Le bien public, 15 juillet 1977, vendredi 15 juillet 1977

[" 69e année tois-Rivières, Nos 29, 30, 31 Vendredi, les 22, 29 juillet 977 et 5 août | 1563, rue Royale Trois-Rivières, Qué.Tél.378-8404 ORGANE DU | TRIF& NEN Enregistrement numéro 0475 Courrier de la Deuxième classe Port de retour garanti Abonnement $5.00 par année La copie.20 cents La générosité - d'Ottawa On veut économiser l\u2018énergie et, par ce biais louable, faire servir le problème énergétique à des fins politiques.De là ce programme fédérai d'isolation des maisons auquel les provinces sont tenues de participer et que le Québec juge inacceptable, parce que, d'après le cabinet Lévesque, il s'agit là d'une nouvelle ingérence d'Ottawa dans un champ de compétence provinciale.\u2018\u2019Remettez-nous les sommes que vous avez prévu dépenser ainsi au Québec afin que nous prenions nos responsabilités dans ce domaine,\u201d de dire M.Joron ministre québécois de l'Energie.Ce à quoi le ministre fédéral des Affaires urbaines, M.André Ouellet, rétorque avec sa rondeur habituelle : \u201cLe Québec est sadique envers sa population\u2018.C'est donc toujours le même jeu qui continue.Même après le sévère avertissement servi par le Québec à l\u2019élection du 15 novembre, le pouvoir central intrigue encore et toujours, même dans les questions de détail, pour amoindrir l\u2019autonomie des provinces et grignoter le peu de juridictions qui leur restent.Ce qui, pour les provinces anglaises, apparaît comme un dirigisme normal de la part d'Ottawa est perçu par le Québec comme une politique d\u2018accaparement, sous un prétexte éco- mique.Parmi les champions du fédéralisme orthodoxe, plus que MM.King et Saint-Laurent avant lui, M.Trudeau passera à l\u2019histoire comme le plus rigide sur les principes et le plus imflexible dans sa façon d\u2018imposer au Québec la tutelle omniprésente d'Ottawa.A vrai dire, il ne perd jamais une occas:on d'affirmer la suprématie du pouvoir fédéral et de la mettre en parallèle avec la sujétion des provinces.: Cette façon de concevoir le Canada pourra réjouir les anglophones mais risquera toujours de mobiliser le Québec contre un pouvoir déli- - bérément porté à la centralisation et à l\u2018accaparement.Ce qu'Ottawa gagne ainsi, il l'eniève en fait av Québec, seule province obligée de se ménager, dans la Confédération, un minimum de libertés, pour éviter une perte d'identité.A ce jeu d'immixtion fédérale, les provinces anglaises n'ont visiblement rien à perdre et si, parfois, elles font mine de s\u2019en plaindre, c'est pour mieux endormir les préventions de la seule province canadienne que désavantage une telle conception du fédéralisme.Par rapport au pouvoir fédéral, l'intérêt des provinces anglophones sera toujours divergent, Les plaisirs de la petite histoire Le Président des fêtes du Tricencenaire de Trois-Rivières, érudit ec mémorialiste, a écrit deux oeuvres importantes concernant nos ancêtres : « Paresseux, Ignorants, Arriérés ?» ! et « Laborieux, Diligents, Débrouillards ! » Dans.la préface du premier livre en question, Alexandre Dugré commente: «Notre histoire n\u2019est pas Frontispice de Paresseux, Ignorants, Arriérés?(nouvelle édition) dont notre collaborateur Marcel Nadeau présente une étude retrospective, L'an dernier, le Conseil des Arts du Canada a passé à l'éditeur une forte commande de ce titre dans son programme d'achat des meilleurs livres canadiens qui sonc diffusés par ses services à travers le monde, de celui du Québec.L'histoire du premier siècle de confédération canadienne est là pour le prouver.Le plus souvent, quand on a trop d'argent, c'est qu\u2019on a, en plus du sien, celui des autres et qualors il est normal qu'on le dépense mal à- propos.La.dernière générosité d'Ottawa envers les petits propriétaires cache une autre ingérence indue qui justifie en quelque sorte la dénonciation par M.Joron d'un ges- \u2019 te maladroit.Percevant trop, Ottawa se sert de ses énormes surplus pour étayer à sa façon sa thèse de l\u2019unité canadienne.Clément Marchand par MARCEL NADEAU seulement affaire de batailles qui ont mal tourné ni de grands noms en lertres majuscules, Ne doit-on pas la vie; la survivance, aux petites lettres, aux sans-grades ignorés, qui sont le peuple, en somme?On veut donc connaître sa vie, pas rien que les coups de force ou d'éloquence.» (p.XI) Tout lé travail de recherche d'un Louis-D.Durand s'inspire cf- fectivement de cet idéal: retracer « la vie au jour le jour de nos petites gens (.) dans un encadrement rural ct forestier qui était le leur à l'époque, aussi bien dans le gouvernement des Trois-Rivières que dans le reste du pays habité, avant comme après 1760 ».(p.XII) L'arrière-plan de l'Histoire Au début de la Colonie et par la suite, comment vivait-on dans les campagnes ou les villages?Qu'en écait-il de la vie militaire, l\u2019éducation, la vie religieuse, la médecine, la justice ?Par différents exemples, diverses citations, Louis-D.Durand aura des notes pertinentes sur chacun de ces sujets; nous pourrons même voir les détails de l'habillement, les modes de transport, les aléas d\u2019une «colonisation au compte-gouttes » (p.18).Jusqu'à la vie amérindienne qui sera évoquée dans les méandres de cette aventure: l'aide importante que «le peau-rouge » apportait au combat contre l'ennemi; la formation de villages tels que ceux de Bécancour ou de St-François-du-Lac.(pp.20 et \u2014\u2014\u2014\u2014tort A Patent La figure attachante de Louis-D.Durand, cec écrivain à qui nous devons tant de savoureuses évocations des moments les plus signif- à.catifs de notre histoire.I! fut, avec Mgr Tessier, l'ame dirigeante de ce réveil trifluvien que marqua en 19 34 la célébration grandiose des fêtes du Ile Centenaire trifluvien,, dont il \u2018fut le président.Suivent des annotations relatives au climat sociologique qui régnait de 1754 à 1763, juste avant le drame des Plaines d'Abraham : le manque de pain et de viande; l'insuffisance de plomb ou de fer pour le matériel de guerre; les rigueurs d\u2019un climat; les nombreuses fermes incendices; Ta marche inexorable de l'ennemi.(suite en page 21 .dtr\" 5 ody.! Parmi un groupe de vsiteurs à St.Petersburg (Florides, nous reconnais- .sons.légèrement à l'avant-plan, Louis-D.Durand ct sa soeur Germaine.Les Editions du Bien Public qui ont déja publié Une saison « Cuba de Mile Durand, sont à préparer une édition de ses souvenirs sous le ritre de I me souviens.es Page 2 LE BIEN PUBLIC Vendredi, les 22 et 29 juillet, 5 aout 1977 Les plaisirs de \u2026 (suite de la page 1) Après la Conquête : survivre ! « L'avenir.Quel inconnu! » (p.57) Dans un continent ou I'Anglais est devenu roi et maitre, va commencer pour le Canadien-Fran- çais la lutte pour la survie d'un peuple.Quels seront les sentiments qui vont dominer à l\u2019époque ?Louis-D.Durand les résume de la sorte: « Ah! .ces héroïques canadiennes d'autrefois, elles ont peut-être été les seules à trouver que le Traité de Paris avait quelque chose d'humain, en mettant fin, une fois pour toutes, aux appréhensions suppliciances qui les écorchaient vives, dans une expectative d'une intensité intenable ! » (p.59) Le mémoraliste consignera ensuite pour la petite histoire, divers menus faits de ce quotidien d'époque; notamment, la nourriture (pp.61-69), les plaisirs de la chasse (pp.69-75), le nécessaire pour un tour de canot (pp.78-83), l'agriculture et le commerce (pp.84-91).Et que dire de la revanche des berceaux ?Nous apprécions l'humour d\u2019un Durand lorsqu\u2019il souligne: «A -défaut de Cigognes dans ce pays, les « Sauvages », c'est une justice à leur rendre, nous ont longtemps aidés à poursuivre une politique active de peuplement blanc.» (p.99) Par la suite, nous trouvons des pages consacrées à la description du « poêle » et du chauffage des maisons (pp.106-108); de la vie des colons et fermiers anglais (pp.109- 118); des nouvelles terres colonisées et de la migration trifluvienne proprement dite (pp.118-150).L\u2019hier et l\u2019aujourd\u2019bui Dans ce foisonnement de souvenirs que Louis-D.Durand veut nous présenter, à nouveau il n\u2019y aura plus pour l'écrivain trifluvien que la difficulté de choisir, et d'apporter surtout l\u2019ordre qu\u2019il se doit.Sous ce chef de « L'hier et de l'au- jourd\u2019hui », il faut parler tout d'abord, de ce « prernier convoi de voyageurs entre Montréal et Les Trois- Rivières »; le chemin de fer reliant Montréal à Québec ne fut-il pas mis en opération dès l'automne 1878 ?(pp.175-183) ; Il faut aussi rappeler le régal que peur offrir le « petit poisson des Chenaux » (pp.183-186); il faut surcout telever nos progrès et déboires en agriculture, dans le commerce, la voirie, l'élevage (pp.156-175, 186- 255); nous aurons:méme droit 3 une description de ce'qu\u2019a pu être « Lapremière foire aux \u2018Trois-Rivières » (pp.214-218).Enfin, les dernières pages du livre de Durand (pp.255-262), nous:donnent un bref aperçu de la vie caña- dienne \u2018de jadis et :de\u2019 maintenant, sous forme de résumé je dirais: la langue des ancêtres,-lu misère d'une .époque;+la.reconnaissance des quali- Dans les 7 jours par MARCEL NADEAU Vie des Arts Dans le numéro estival 1977 de Vie des Arts, nous retrouvons une fois de plus, d'importantes chroniques concernant plus particulièrement nos peintres d'ici; notamment, Michel Morin, Fernand Toupin, Louis Forget, Lauréat Marois reçoivent dans ce numéro, hommage et reconnaissance pour un iliné- raire pictural des plus remarquables.Par ailleurs, en plus des chroniques habituelles concernant les Expositions, les Livres, ou le Cinéma et la Musique, la revue consacre à tés d'un peuple, « l'accélération de notre courte histoire », et les espérances pour « faire du Canada le plus beau, le plus grand et le plus humain de tous les pays du monde ».L'âme d'une collectivité Louis-D.Durand nous aura cité un passage de cette lettre où Rivers, personnage fictif d'un roman de Mme Frances Brooke (1769), donne un in- \u2018téressant portrait du Canadien de l\u2019époque: « Les Paysans canadiens sont ignorants, paresseux, malpropres, stupides au-delà de tout ce qu'on peut dire: mais bons, affables, civils; ils se font un plaisir de l'hospitalité, ils s'en acquittent avec une attention qui doit plaire à tout voyageur q'ii a l\u2019âme bien placée.Leur conversation est gaie et amusante.» (p.75) C'est tout le judicieux commentaire du mémorialiste qu'il fa:drait ici reprendre pour saisir la subtile vérité que cache le jugement de Rivers, Définitivement, non, nous ne devons pas nous indigner de ce portrait qui se veut complet, allant du pire au meilleur; ce portrait n'a été fait que dans un but: « Des ilotes qui savent recevoir, recevoir si bien que tout voyageur (et il n\u2019y a pas plus grand voyageur que.l'anglais), qui a l'âme pien placée », (mot de génie pour toucher celui qu'on vise surtout) saura se plaire-au pays de Québec.C\u2019est une invite à l'immigration ! » (pp.75-76) D'ailleurs, Louis-D.Durand allait lui-même faire suivre cette longue étude qu'est « Paresscux, Igaorants, Arriérés ?», d'un autre livre, complémentaire, intitulé «Laborieux, Diligears, Débrouillards ! » Que nous réserve cette deuxième oeuvre ?Sans doute, bien d\u2019autres plaisirs de la Petite Histoire! Michelet à écrit: « Il fauc faire parler les silences de l\u2019histoire, - ces terribles points d'orgue où elle ne dit plus rien, ec qui'sont justement ses accents les plus tragiques.» Durand, en homme «du type amusard» et qui se souvient, h'aura pas eu d'autre leitmotiv pour appuyer sa plus-pro- fonde démarche ! 1.Ed: dusBien,Bublie, Trois-Rivières, 1955: 2e éd., 1973272\".son thème principal d\u2019été \u201c\u2018Tradition et continuité\u201d, quelques articles qui sont à relever: surtout, la conservation du Château Dufresne (Montréal).Charles Huot et la pein- tire religieuse, l\u2019Institut Canadien de conservation.Qu'en est-il du roman québécois ?Gilles Marcotte, dans Le Roman à l\u2019imparfait, nous donne quelques \u201cessais sur le roman québécois d\u2019au- jourd\u2019hui\u201d.Le Roman à l\u2018imparfait, comme nous le dit l\u2019auteur dès les premières pages de son oeuvre, nous refère à plus d\u2019une signification; la principale: le roman comme im-parfait, rcman de l\u2019imperfection, de l\u2019inachèvement, de ce qui se donne, dans son projet même, comme expérience de langage jamais terminée, interminable.\u201d (p.17-18) L\u2019essayiste étudiera surtout les oeuvres des romanciers suivants: Gérard Bessette, Réjean Ducharme, Marie-Claire Blais et Jacques Godbout.\u2018 , Est-ce vraiment la grande noirceur du roman québécois ?Marcotte termine son essai, de la sorte: \u201cCe n\u2019est pas un roman confortable, et il nous arrive parfcis de recretter, bien futilement, que le Québec ne.produise pas de ces récits où le, temps gouverne les actions et mûrit les personnages, comme il s\u2019en écrit encore, par exemple.au Canada anglais ou aux Etats-Unis.\u201d (p.190) Et \"n pen plus loin : \u201cLe roman québécois d'aujourd'hui ne peut éviter d\u2019être un récit brisé, imparfait, en discussion perpétuelle avec lui- même, avec les formes mêmes qu\u2019il met en jeu.Coupé du modèle histo- riavte, il persiste à raronter des histoires, à nourrir la fable.\u201d Mais Gilles Marcotte ne perd pas confiance; finalement il écrira : \u201cLa nécessité de raconter, au Québec, est d\u2019autant plus pressante que nos références à l\u2019histoire sont devenues plus problématiques.Notre roman rend compte, et de cette difficulté, et de cette nécessité.\u201d Poésie Algérienne Dans le 4e numéro d\u2019Estuaire (Mai 1977), Jean Royer nous livre un entretien avec le poète algérien Rachid Boudjedra.Ce dernier souligne: \u201cTi faut que les hommes laissent leur trace.Et la trace, c\u2019est l\u2019écrit.\u201d Le poète dira même, tout en parlant de son pays: \u201cPour moi, d\u2019écrit marque le passage de la civilisation artisane à la civilisation technicienne\u201d.Et encore: \u201cJe suis d\u2019accord pour inventorier la poésie orale et les contes, afin qu\u2019ils ne disparaissent pas, justement.Mais comment les inventorier?Paradoxalement, c\u2019est par l'écrit qu\u2019on sauvera l\u2019oralité\u201d.Et la poésie algérienne proprement dite ?Un très grand nombre de jeunes algériens écrivent de la poésie; les thèmes : la solidarité et la reconstruction d\u2019un pays, la li- bert?et la libération sous toutes ses formes.Tous les mndèles du poème sont repris: de l\u2019épopée jusqu\u2019au surréalisme de 'a pure avant-garde.Mais il y a la difficulté de la langué: plus d\u2019un écrivent en français, ou en: al7érien classique,oü*moderne, et même-dialéctai, * 7 4 Cinéma Lumière Vient de paraître la Revue du Cinéma Lumière .pour déterminer l\u2019horaire des projections qui auront lieu de juillet jusqu\u2019au 28 septembre 1977; comme d'habitude, la Re-vue est offerte à l'entrée du Cinéma et l\u2019exemplaire est gratuit.Principales projection : Obsession (7-8 août, 19.00 hres); Jonathan Livingston Le Goéland (16-17 août, 19 hres); Cria Cuervos, film espagnol, version francaise (16-17 août, 21.30 hres); Le Chien Enragé, film autralien, version francaise (19-20 août.19.00 hres); Kaseki, \u201cfilm d\u2019une beauté envoûtante\u201d, version originale française, sous-titres français (25 août, 19.30 hres).Plus particulièrement, on ne voudra pas manquer les films suivants de Fraico Zeffirelli: Roméo et Juliette (28-29 août, 19.00 hres) et François et le Chemin du Soleil (mêmes dates, 21.30 hres).Gilles Vigneault, poète On vient de publier deux oeuvres de Gilles Vigneault.La première : A VEncre Blanche.Il s\u2019agit d\u2019un li- vre-disque, en édition de luxe, à tirage limité et numéroté; album de 23 poèmes inédits, 14 dessins de H.J.Barrett; sur le disque; poèmes dits par Vigneault, et musique de Vigneault lui-même.Le seconde oeuvre de Gilles Vigneault s'intitule Natashquan, Le Voyage Immobile.73 photos, 18 prèmes.Anna Birgit a participé à l'élaboration de cette oeuvre qui se définit comme \u201cla renaissance par l\u2019écriture et l\u2019image d\u2019un village au bord de la mer.\u201d Ces deux oeuvres de Gilles Vigneailt, somme toute, se veulent l\u2019illustration de l'univers ensorcelant du poète, et deviendront très bientôt, à n\u2019en qe douter, de précieuses pièces de collection.Le Cirque Vargas sera là lundi le 8 août avec ses nembreuses vedettes internationales Des artistes de renommée mondiale provenant d\u2018Allemagne, d'Angleterre, d'Argentine, de Tchécosiovaquie, de Hongrie, d'Italie, de Cuba, de Suède, du Portugal, d\u2018Espagne, du Maroc, du Brésil, d\u2018Autriche, des Etats-Unis et de Hollande, seront bientôt parmi nous et exécuteront les plus remarquables numéros jamais présentés sous un grand chapiteau.Oui, le Cirque Vargas arrive lundi le 8 août et sera ici, pendant 4 palpitantes journées, au Contre Commercial Les Rivières.Dans la présentation de ce glorieux hommage au cirque d'antan, \u2018Clifford E.Vargas, président du plus grand chapiteau;au monde, a fait près de trois fois le tour du globe pour rassembler une troupe hors pair de 100 artistes talentueux et plus de 150 merveilleux animaux.Agrémenté de plusieurs pièces musicales parmi les -plus célèbres de l\u2019histoire du théâtre, sous la direction du populaire Jim Gibson et mené de main de maître par le chef de piste Mike Gorman, ce spectacle est un chef-d'oeuvre.Pour obtenir plus de renseigne: ments, communiquez avec John Lyons au numéro de téléphone suivant: 376-3213, LE BIEN PUBLIC r ien EBLELGELEELELLLEE PARALLELE Vendredi, les 22 et 29 juillet, 5 août 1977 Page 3 e uDllC:cecocescece ECUEEEUELELELUELELBELEE LEBGELEBLEEE BEGULGEELEE BE COULEUR DU TEMPS La plupart des lecteurs du Bien Public ont probablement vu à la télévision, le 12 juin, la Messe de clôture du Congrès Charismatique Francophone, à Montréal.C\u2019était un événement religieux d\u2019importance, vu les dimensions du stade olympique, la foule des quelque 50,000 assistants, la présence de centaines de prêtres, de plusieurs évêques et d\u2019un \u2018Prince de l\u2019Eglise, enfin l\u2019organisation parfaite de la cérémonie.Pourtant, sans mettre en doute la sincérité et la faveur d\u2019une grande partie des participants, certaines réflexions s'imposent.On peut goûter médiocrement, par exemple, la musique fortement rythmée de l'orchestre \u201cnouvelle vague\u201d, la pauvreté des paroles de chants uniquement en français, le genre \u201cartiste de music-hall\u201d de l\u2019animateur, les gestes de commande des participants, bref, le côté manifestement théâtral de la manifestation.Les refrains rythmés alternés inlassablement entre le soliste et la foule pendant la distribution de la Communion, contribuaient à créer un certain envoûtement, un état second où l\u2019esprit a moins de part que les sens et où l\u2019on perd la notion du ridicule.Comment, en effet, ne pas ressentir une certaine gêne à la vue de prêtres aux cheveux blanes se balançant de gauche à droite.les bras en l'air, avec des sourires béats\u2026 ?On m\u2019objectera que les manifestations sensibles sont nécessaires, que nous ne sommes pas de purs esprits, que les cérémonies de l'Eglise post-conciliaires sont d\u2019une pauvreté et d\u2019une banalité qui nous laissent sur notre faim.Là, nous sommes d'accord, mais n\u2019est-il pas possible de trouver dans la Liturgie traditionnelle de quoi satisfaire la piété du commun des fidèles ?N\u2019avions-nous pas les processions de la Fé- te-Dieu, celles des Rogations, le chemin de la croix, etc?N\u2019avions-nous pas les Messes solennelles avec chant grégorien, chants polyphoniques de qualité, mais aussi des cen- tiques populaires connus de tous ?! Une deuxième manifestation religieuse est venue me prouver dernièrement que nous n\u2019avons pas besoin d\u2019emprunter aux protestants! une Liturgie qui satisfasse le coeur autant que l\u2019esprit.Cet événement fut la Messe du centenaire de l\u2019église d\u2019un tout petit villaçe de 400 âmes: St-Sévérin en Beauce, !e 26 juin dernier.La jolie église en \u201cpierre des champs\u201d.au clocher élancé, sise au sommet d\u2019une colline, est remplie au maximum.tuel qui officie.Toujours en soutane, les yeux bleus, les cheveux très blancs, enthousiaste et démonstratif, il est surtout très pieux et les gens qui le connaissent bien disent de lui que c\u2019est un saint homme.Sa bonhomie et sa spontanéità donnent un ton familial à la cérémonie.car sa paroisse est évidemment pour lui, sa famille.Le cur?avait promis une belle Messe à ses paroissiens et personne n\u2019a été déçu.Illuminations.décorations.fleurs, banderol- les à profusion.Mais la cérmonie était som tout exceptionnelle par la qualité du chant.Une chorale de la ville voisine s\u2019était offerte bénivolement, chorale qui n'est rattachée à aucune paroisse mais qui est remarquable par la qualilé des voix et l\u2019exécution parfaite d:a chant grégorien, tout c-mme des chants polyphoniques en français ou en latin.Vous avez bien lu: la Messe était chantée en grégorien, ce grégorien que les tenants de ja participation à tout prix voudraient bien voir relégué aux oubliettes.Eh bien, nous avons eu encore une fois.ce jour-là, la preuve que le chant grégorien.avec sa simplicité, son dépouillement.son rythme si bien adapté aux textes sacrés, est le plus propre à élever l\u2019âme et à faciliter le recueillement et la prière.Quant aux chants polyphoniques, comme ce magnifique \u201cAlleluia\u201d de Haendel, exécuté avec tant de feu par la chorale, ils font participer les fidéles aux joies artistiques les plus pures.\u201cNe faut-il pas juger une Liturgie par ses fruits?En comparant les impressions bien différentes laissées par ces deux cérémonies récentes, n\u2019est-il pas permis de souhaiter que la Liturgie traditionnelle et le chant grégorien reprennent la place qu\u2019on n\u2019aurait jamais dû lui enlever! En rendant hommage aux premiers fondateurs de la paroisse, le curé de St-Sé- vérin évoquait ces humbles mères de famille du temps passé, que la beauté des chants liturgiques touchaient parfois jusqu\u2019aux larmes, malgré leur ignorance du latin.Leur foi leur donnait le sens du sacré et du mystère, élément si imp-rtant dans les rapports de l\u2019homme avec Dieu.Ce sens du sacré et du mystère, serons- nous réduits à le chercher dans les cérémonies boudhistes où m'HlstImanes ?De toute façon.ce n\u2019est pas la Messe \u201cpopulaire\u201d du 12 juin qui nous l\u2019aura redonné.L'Observatrice Juillet 1977 LE PLEIN ETE Je vis, je bois, je goûte aujourd'hui, le calme et les splendeurs du plein été, du bel été traduit dans cette peinture où l'artiste a comme résumé les beautés et les vertus de cette saison si courte au Québec ! Ce sont les vacances pour plusieurs.Cette ville déserte d'une grande partie de ses citoyens et livrée, comme Paris.aux touristes, me plait en ce jour où la lumière du chaud soleil tombe perpendiculaire.J'aime alors déambuler dans les rues du centre-ville où se dressent de modestes logis garnis d'enfants qui s'amusent sur le pas des portes et vous regai- dent d'un air timide.J'aime cet arbre persistant à vivre, cerné qu'il est par le béton et l'asphalte bri- lants, qui propose un peu de poésie et donne généreusement son ombre, cadeau princier en ces jours de canicule.J'aime oublier les nouvelles archi-plates et retrouver en marchant dans les rues du petit monde.ce qui est en même temps le vrai, la légèreté momentanée de la vie.Ah, les rues de l'été, sonores et moins fréquentées, quel repos ! Que de choses à observer.que de gens à deviner dans leurs attitudes.La vraie vie, non plus celle des sévères bouquins.On s'évade comme on peut.Je me suis remémoré les étés passés.Mêmes images, mêmes parfums el mêmes odeurs qu'autretois.Bientôt ce sera le soir.Demain, ces usines silencieuses reprendront haleine, ces grues se balanceront comme jouets dans les ciel.La fumée montera des cheminées biscornues au rouge délavé.Atra vers ce parc vert où un paisible vieillard nourrit des pigeons, passeront de jeunes hommes d'affaires aux complets inpeccables, serviette sous le bras.Mais pour le moment, c\u2019est la vie, au ralenti, la paix, chacun tissant son rêve intérieur, se nourissant de ses espérances raisonnables ou pas.Bientôt les sifflements stridents des cigales \u2018éteindront.La fraîcheur du soir descendra sur la ville.L'engoulevent sortira de son arbre pour jeter son cri strident.Un violon chantera d'une fenêtre, L'été, j'espère, sera long et vivace.Son souvenir sera ma consolation au retour de la bise.MAURICE HUOT sonnable aux yeux des trop prudents pour être raisonnable.c'est qu'on n'en avait peut-être pas besoin.Tout est relatif.C'est en ayant beaucoup que certains pre- tendent se contenter de pren, Xx \u2014 X IMPRESSIONS I faut parfois devenir dérai- le poing si on avait assez de vo x \u2014 x cabulaire pour cexprimrer.Si on s'ennuie em vacances Manrice Huot Xx \u2014 X Une heure de vraie joie c'est Ou montrerail moins souvent Trois prêtres concélèbrent la Messe so- 1.lennelle; comme il se doit, c\u2019est le curé ac- Il ne faut pas oublier que le mouvement charismatique est d'origine protestante.LES EDITIONS LEMEAC vous proposent PANORAMA DE LA CHANSON AU QUEBEC par Bruno Roy La chanson tient presque du pain quotidien et les grandes idées de notre monde.Conscient de cela, Bruno ROY a décidé d'étudier ce phénomène chez nous.PANORAMA de la CHANSON au QUEBEC retrace l'histoire de notre chanson, sa venue en terre canadienne.Il cerne les grands courants de rythmes et d'idées qui nous ont influencés.Surtout, il raconte nos vedettes, décrit le star system qui prévaut chez nous, définit les objectifs que se sont fixés les artisans de notre chanson, les difficultés rencontrées, les étapes à franchir.Mais PANORAMA de la CHANSON au QUEBEC n'est pas un cours sur la chanson ou une histoire de la chanson.Ce livre est avant tout une réflexion globale sur le phénomène québécois de la chanson à travers ses grandes étapes post- folkloriques, de la Bolduc à la tenue récente de la chant\u2019 août; une réflexion critique où les intervenants se nomment Stéphane Venne, Félix Leclerc, Gaston Miron, Gilles Vigneault.Un livre nécessaire à toute théorie de la chanson qui rétablit le lien d'affection entre le public et les chansonniers, et leur inter-influence.La nature même de ce lien, l'intérêt cons- tanc manifesté de part et d'autre, suggère Bruno ROY, aurait amené la chanson à une industrialisation forte a laquelle il consacre un chapitre entier.Un jalon indispensable à une vision générale de ce phénomène.un luxe que chacun devrait se payer et cette heure de joie point west besoin d'aller la chercher loin, Xx \u2014 X Avant de croire en toutes sortes de choses et de gens, si on commençait par croire en soi- même! x\u2014x Le surplus de bagages gâte les plus beaux voyages.On oublie trop souvent quand on part d'emporter son âme.son idéal.x\u2014x Le pauvre a un avantage sur le riche, il est trop occupé à survivre pour sS'ennuyer.x\u2014x Pensée stimulante affichée sur un babillard : \u201cIl y a pire que de ne pas réussir c\u2019est de n'avoir pas essaye\u201d.De tout avec rien par Déliska On parle d'économie.Déliska, alias Cécile Quévillon veut nous faire faire une économie totale.Elle invente toutes sortes d'objets, utiles ou décoratifs avec RIEN ou presque rien.Ce petit livre, commode pour le bricoleur, sera particulièrement utile pour les parents qui veulent occuper leurs enfants sans dépenser d'argent et en s\u2019assurant que leur imagination et leur sens créatif soient stimulés.Un livre de 140 pages, largement illustré, format 11 x 18 cm, $4.95. Page 4 LE BIEN PUBLIC Vendredi, les 22 et 29 juillet, 5 août 1977 Convertir le Marxisme et le Communisme, c\u2019est « Lors de la Ille Apparition à Fatima, le 13 juillet 1917, Notre Dame annonça : ; \"Si l\u2019on écoute mes demandes, LA RUSSIE se convertira et l'on aura la paix.Sinon, elle répandra ses erreurs par tout le monde, provoquant des guerres et des persécutions contre l'Eglise: beaucoup de bons seront martyrisés, le Saint-Père aura beaucoup à souffrir: plusieurs nations seront anéanties.Mais enfin mon Coeur lmmaculé triomphera, la consécration au Coeur Immaculé se fera, LA RUSSIE se convertira et un temps de paix sera donné au monde.\u201d (Cf.BARTHAS, Fatima merveille inouïe, 1943, p.65).Nous constatons la réalisation de cette prophétie mariale: LA RUSSIE a répandu ses erreurs par tout le monde.Guerres, persécutions, nations, anéanties.Evidemment, il s'agit du Come e impossible ! matérialiste.Nous devons nous mettre en garde contre cette propagande diabolique er prier Notre Dame, Reine du monde, de nous sauver de ce fléau terrible.Voilà pourquoi le Pape Pie XI a consacré à ce sujet l'encyclique DIVINI RE- DEMPTORIS (1937), où il condamne le Communisme athée comme essentiellement pervers.Le communiste GARAUDY écrit en 1966: \"Je crois que le Concile a admis, pour l'Eglise, la possibilité de vivre dans un monde pluraliste, où l'achéisme marxiste constituerait l\u2019une des possibilités offertes à l'homme.Ce qui, à mon avis serait une immense espérance.\u201d Iliusion et ruse diabolique.Il est impossible de christianiser le Marxisme et le Communisme, puisqu'ils sont essentiellement athées et anti-chrétiens.(Cf.CICES, août-sept.76).et modérément secs.munisme athée dont la source est le MARXISME G.P.Autre machine de propagande Le premier ministre du Canada vient d'annoncer la création d'un service d'information sur l'unité nationale.En annonçant la nouvelle, lundi, aux Communes, M.Trudeau a expliqué qu\u2019il ne s'agit pas de faire revivre la défunte Information-Canada pour mieux véhiculer l'information gouvernementale mais bien de créer un \u201ccentre d'information\u201d chargé de contrer la \"propagande subversive\u201d du gouvernement du Québec.Ce nouveau mécanisme qui sera sous la responsabilité ministérielle et financière du Secrétariat d'Etat viendra s'ajouter au \u201cgroupe Tellier\u201d, cette équipe de choc de \u2018l'unité canadienne\u201d créée après la victoire péquiste au soin du Bureau des relations fédérales-provinciales du Conseil privé ainsi qu'au groupe de Travail Pépin-Robarts sur l'unité canadienne qui oeuvre surtout à l'extérieur de la scène gouvernementale.Nous n'arrivons pas à saisir le jeu politique de M.Trudeau.Que vient donc faire ce nouveau service d'information sur l'unité nationale alors qu'existait déjà le groupe Tellier dont le mandat consistait précisément à promouvoir l'unité canadienne ?Le premier ministre donne l'impression de vouloir se donner sa propre machine de propagande, à même les fonds publics.À ceux qui l'accusent d'entretenir une telle intention.M.Trudeau réplique que le gouvernement du Québec avait mis sur pied 10 à 15 bureaux à travers la province pour diffuser des informations favorables au séparatisme\u201d.Nous ne savons pas trop bien ce à quoi M.Trudeau réfère lorsqu'il fait une telle affirmation.Il existe au Québec des bureaux régionaux \"Communication-Québec\u201d appelés à renseigner la population sur les services gouvernementaux et sur les politiques gouvernementales.Toutefois, il faut bien préciser que ces bureaux existaient avant le 15 novembre dernier et poursuivaient exactemen les mêmes objectifs.' Le premier ministre Trudeau a parfaitement le droit de promouvoir l'unité nationale.Toutefois, il ne devrait pas s'imaginer qu'il en est le seul et unique dépositaire.me option.La plus grande erreur que semble entretenir M.Trudeau est de s'imaginer que l'unité canadienne doive nécessairement s'incarner dans le statu quo qu'il prêche depuis trop longremps.Bien au contraire, ce qui menace le plus sérieusement l\u2019unité canadienne par les temps qui courent, ce n\u2019est pas la \u201cpropagande subversive\u201d du gouvernement Lévesque mais bien l'intransigeance du premier ministre Trudeau qui refuse d'envisager un fédéralisme plus souple et plus décentralisé.Dans ua certain sens, l\u2019on peut dire que le meilleur propagandiste de la thèse de la souveraineté du Québec est M.Trudeau lui- même.Un sondage récent effectué dans la circonscription électorale de Saint-Jean a démontré que près de 34 pour cent des Québécois favorisent un fédéralisme décentralisé, comparativement à moins de 12 pour cent qui s'accommodent du statu quo.Les efforts de M.Trudeau devraient porter sur l'élaboration d'un nouveau fédéralisme qui tiendrait compte de la réalité canadienne plutôt que sur cet acharnement qu'il met à combattre le gouvernement Lévesque.Sylvio SAINT-AMANT {LeNouvelliste) Tous les autres partis politique fédéraux défendent la mê- LES EDITIONS LEMEAC vous proposent LE FROMAGE DE L'ILE D'ORLEANS de Jean-Claude Dupont préface de Jean-Charles Bonenfant D'aucuns seront surpris d'apprendre qu'on fabrique du fromage à l'Ile d'Orléans depuis l'arrivée des colons français.Cette étude que nous livre Jcan- Claude Dupont, avec le concours de cinq collaborateurs, révèle quantité de renseignements sur les procédés de fabrication du fromage et sur les traditions que cette importante activité a engendrées.Le fromage de l'He d'Orléans dresse l'inventaire complet des techniques utilisées au cours des étapes de la fabrication du fromage; l'auteur décrit aussi de quelle façon certains cultivateurs commercialisaient leurs produits et plusieurs tableaux illustrent cette mise en marché on trouve, enfin, un glossaire intéressant de termes techniques et régionaux.Sachant qu'une activité économique ou artisanale influe sur les moeurs d\u2019un groupe et, partant, donne naissance à un folkiore, l'auteur a consacré un chapitre de son ouvrage à répertorier les légendes et chansons nées de la fabrication du fromage; elles révèlent des détails savoureux qui amuseront plus d\u2019un lecteur.Le troisième volume de la collection \u2018Traditions du geste et de la parole\u201d s'inscrit dans cette démarche que constitue la reprise de possession de notre passé.C'est pourquoi une description des préoccupations de ces paysans et une analyse de l'impact qu'elles produisaient dans la vie de tous les jours permettront certainement de mieux comprendre ce que nous sommes et de pressentir ce que nous devenons.\u2014L'empereur François - Joseph d'Autriche offrait à ses invités, au cours d'un même repas, le potage crème de dinde les croustades aux truffes, la darne de saumon, les tourelles de homard à la cardinale, les faisans à la broche, les rôtis légumes, gâteaux, sorbets, glaces qu\u2019il faut renoncer à énumérer., Plantes du aol trifluvion XIX LE KALMIA A FEUILLES ETROITES Le Kalmia à feuilles étroites est un petit arbuste à branches irrégulières, de moins d\u2019un mètre de hauteur.Ses feuilles sont coriaces, rigides et entières; leur couleur vert olivâtre vire au rouille tard à l\u2019automne, elles persistent en hiver et on peut observer cette plante ligneuse dépassant de la neige avec ses feuilles qui semblent figées par la froidure ! Les fleurs de ce kalmia sont disposées en grappes plus larges que hautes et très denses.Chaque corolle comprend dix dépressions où se logeait une étamine repliée dans le bouton avant la floraison.La corolle est d\u2019un beau rose prononcé qui tourne au rouge en séchant dans l\u2019herbier et dégage une odeur plaisante.Le Kalmia à feuilles étroites se développe le mieux dans les tourbiéres et, comme d\u2019autre Ericacées, peut également s\u2019aventurer sur les vols acides On peut l\u2019observer dans certains secteurs de la Pinède grise où il forme des colonies.LE LEDON DU GROENLAND Cet arbrisseau appartient à la famille des Ericacées et se confine plus exclusivement dans les tourbières et les savanes que le Kalmia à feuilles étroites.On l'appelle aussi \u201cThé du Labrador\u201d.Le Lédon du Groënland est entièrement résineux et possède des feuilles aromatiques qui parfument les grandes savanes mornes et désolées du Nouveau-Québec.Les feuilles présentent des caractéristiques frap- paites; leur bord est enroulé vers la partie inférieure laquelle est laineuse.Ce tornentum, ou \u201claine\u201d, blanc au moment de la feuillaison prend une belle teinte orange plus tard à l\u2019été.Les feuilles sont persistantes et deviennent quelquesfois brun pourpre.A l\u2019époque de la floraison, fin mai ou début juin, les fleurs sont agglomérées en touffe serrée au bout des rameaux; les pétales blancs sont au nombre de cinq et le calice est presque invisible.Le Lédon du Groënland était bien connu des Amérindiens qui en utilisaient le feuillage dans la préparation de tisanes dont les vertus sont vantées par le frère Marie-Victorin et Gisèle Lamoureux dans leurs ouvrages cités dans la Bibliographie.LE RHODODENDRON DU CANADA Cette merveille de notre végétation étale ses masses serrées de grandes fleurs rose violacé avant que les feuilles ne se soient développées.Le Rhododendron du Canada se restreint malheureusement à des tourbières ou des pessières difficiles d'accès, surtout au moment de la floraison.De nombreuses espèces de rhododendron ainsi que le genre voisin Azalée qui leur ressemble beaucoup sont cultivées et quelques-unes d\u2019entre elles supportent notre climat.Le Rhododendron du Canada est une plante ligneuse atteignant généralement la hauteur d\u2019un mètre.Les feuilles ont le même aspect que celui des feuilles du Lédon du Groënland sauf que le tomen- tum laineux fait place à un très léger duvet vert pâle.Il en est de même des capsules brun pâ2 qui sont prolongées par un filament plus lons.Les capsules de l\u2019année précédente sont encore visibles et s'ouvrent par la désagrégation de leur cinq cloisons à partir de la base.LES TOURBIERES La rivière Saint-Maurice a abandonné plusieurs chenaux anciens lorsque le niveau de la mer de Champlain s\u2019est graduellement abaissé dû au relèvement de la vallée du Saint-Laurent à la suite du départ des glaciers.Ces reliques d\u2019une activité géologique relativement très récente forment des dépressions qui s\u2019allongent entre les \u201ccoteaux\u201d à St-Etienne-des-Gres, Les Vieilles-Forges et même dans l\u2019agglomération tri fluvienne (secteurs du Rochon et de St-Jean-Baptiste).La tourbe s\u2019y accumule avec les siècles dans les terrains humides à drainage insuffisant.Une végétation particulière s\u2019installe : sphaignes, laîches etc, auxquels s\u2019ajoutent les némopanthes et les aronies; des épinettes noires, des thuyas (ou \u201ccé- dres\u201d) et des mélezes peuvent apparaître, devenir abondants et définir des pessiéres tourbeuses, des cé- drières et des mélezins.Les zones moins humides hébergent l\u2019Erable rouge et le Bouleau à feuilles de pau- plier lesquels formeront à leur tour une association végétale; son parterre abrite deux belles fougères : l'Osmonde cannelle et la Dryoptéride spineuse.René Verrette Vendredi, les 22 et 29 juillet, 5 août 1977 i A la TDH ! Si Montréal ne peut offrir des Jeux Olympiques à chaque année, il reste que Terre des Hommes est encore cette année et probablement demeurera l\u2019attraction principale pour les citadins et les visiteurs durant les années qui viennent, Il y a beaucoup d\u2019action à Terre des Hommes où on peut passer des journées entières sans se lasser.Les arts et les sciences s\u2019y donnent rendez-vous dans une atmosphère d\u2019exotisme et d\u2019évasion sans pareille.Le visiteur sera particulièrement intéressé cette année par le pavillon du Québec où les exhibits traitent de tous les aspects de la province par régions avec un luxe de photos, d\u2019objets d\u2019artisanat divers.A mon sens, c\u2019est le pavillon.le plus intéressant.Des groupes de musiciens, de conteurs, des violoneux, s\u2019y produisent chaque jour avec une verve incomparable, ce qui fait que la gaieté la plus franche y règne constamment.Le restaurant du pavillon met en vedette les plats de chez nous de même qu\u2019une cuisine de classe internationale.N'oublions pas que Terre des Hommes jouit maintenant de la reconnaissance officielle de l\u2019UNESCO (Organisation des nations unies) pour sa contribution à l\u2019éducation, la science et la culture.Cet honneur conféré à Terre des Hommes, consacre la vocation internationale de cette exposition suite de la grande exposition de 1967 et pourra inciter des pays à y avoir leur pavillon dans l\u2019avenir.De toute façon Terre des Hommes est devenue le grand parc récréatif et culturel de la Métropole et pour toutes sortes de raisons sociales, touristiques, etc, il importe de maintenir cet organisme.\"Low profile\u201d S'il y a encore beaucoup d\u2019humains qui recherchent la notoriété et la gloire, de plus en plus de gens arrivés cherchent au contraire à se faire oublier à tenir comme on dit en anglais \u201ca low profile\u201d qu\u2019on pourrait traduire par un profil effacé.Un article du New York Times parle justement de certains grands d\u2019Italie qui visent à une sorte d\u2019anonymat dans l\u2019organisation de leur vie privée.Leur nom n\u2019appa- rait plus sur les tableaux des appartements cossus de Rome.On craint le chantage, les enléve- ments, les demandes de rançon et même les attaques sur la personne.Les partisans de la dolce vita ont paraît-il beaucoup d\u2019embêtements de la part de moins bien nantis, de jaloux, de déséquilibrés.Le phénomène n\u2019existe pas qu\u2019à Rome mais un peu dans toutes les capitales du monde et dans tous les pays.Il semble que pour être heureux, 1l faut cacher sa prospérité relative, Ainsi, les gens importants n\u2019ont plus leur nom inscrit dans le bottin du téléphone.C\u2019est même être réputé chic de ne pas l\u2019avoir, mais cela protège aussi des indiscrets et solliciteurs non souhaités.On ne peut blâmer les gens importants de s\u2019organiser un système de défense contre les importuns.D\u2019alleurs cette façon de procéder n\u2019est pas d\u2019hier, toujours à travers les âges, les grands ont pris les moyens de se cacher le plus possible.Aujourd\u2019hui, alors qu\u2019il y a tant de misères à soulager, et que l\u2019inflation rogne les fortunes les mieux assises, les chefs de file se défilent et utilisent même des moyens techniques et électroniques pour élever autour d\u2019eux un système de défense.Financiers, chefs d\u2019entreprises, politiciens, et même certains membres du clergé, ne sont accessibles qu\u2019à ceux qu\u2019ils veulent bien accueillir et quand ils le veulent.Le phénomène s\u2019observe surtout dans les grandes villes.Mais il ne faudrait pas croire que seuls les grands se cachent; beaucoup de gens au passé plus ou moins lumineux se cachent aussi et deviennent des nomades, des êtres fugitifs que protège l\u2019anonymat des grandes agglomérations.Cependant, avec des moyens de contrôle de plus en plus serrés de la part des gouvernements, il est de plus en plus difficile de vivre en marginaux à l\u2019heure de l\u2019ordinateur qui accumule sur fiches nombre de renseignements concernant chacun.Un problème Il apparaît que le problème de la retraite des plus de 65 ans ne soit pas rose ni réglé.Des statistiques compilées aux Etats-Unis établissent que 75 p.c.des retraités qu\u2019on a forcés à s\u2019éloigner du marché du travail, ne sont pas satisfaits de leur nouvelle vie.Quelques-uns, lors d\u2019entrevue, ont dit avoir l'impression d'être inutiles, d'autres de manquer d\u2019argent pour pouvoir se livrer aux voyages, à LE BIEN PUBLIC diverses activités de loisirs Un grand nombre ont dit s'ennuyer cordialement.Les experts qui se penchent sur ce problème croient que les législateurs devraient interdire de mettre à la retraite quiconque a encore bon pied et bon oeil et qui désire reculer l\u2019heure de ne rien faire dans le sens productif du mot, au point de vue marché du travail et consommation.Il est suggéré que si un cravail- leur âgé a atteint le haut de l'échelle du salaire il pourrait consentir à un traitement inférieur et diminuer ses heures de travail mais continuer à oëuvrer au sein de l\u2019organisme de travail auquel il appartient.Ce serait là une solution qui permertrait à des travailleurs de parer au problème de l'ennui mortel dont plusieurs retraités se disent victimes.Cependant, il reste que nombre de travailleurs retraités se tirent élégamment d\u2019affaire quant à l\u2019emploi de leur temps non seulement de façon agréable pour leur enrichissement personnel, mais aussi pour leur entourage.Certains retraités ne sont peut- être pas riches d\u2019argent, mais ils sont riches de ressources intellec- tuclles et morales.Ils ne comptent pas tant sur les autres que sur eux- mêmes pour survivre, garder leur équilibre.La plupart poussent à fond les passe-temps qu\u2019ils pratiquaient durant leur vie de travailleur.Une grande part du succès de la retraite découle d\u2019une santé convenable et d\u2019une saine disposition d\u2019esprit.Il ne faut pas croire que tous les retraités sont prostrés sous l'ennui.Il reste que la loi du travail encore une fois pourrait être amendée pour permettre aux vaillants de 65 ans et plus de poursuivre, à volonté, quelques activités professionnelles et les syndicats devraient collaborer avec la partie patronale pour aider à la réalisation d\u2019une telle législation.Ah, les noms On sait que les Anglo-Saxons sont romantiques.Leur littérature le prouve.Cependant, de Belfast, nous arrivait ces jours derniers, une dépêche prouvant que le romantisme peut être poussé trop loin.Ainsi, il appert que les Britanniques devront restreindre leur propension à donner des noms identiques à leur demeures de campagne au lieu de numéros.Page 5 es MOLS.ere Des médecins ont protesté contre la difficulté qu\u2019ils auraient à trouver la demeure de certains patients perdus dans les frondaisons des Sparrow Paradis, des Daf fodis Gardens ou des Rose gardens.L'Association médicale britannique a donc demandé que des mesures soient prises pour que les numéros civiques des résidences soient mis plus en vedette au lieu de disparai- tre sous les murs de verdure et de glycines.À la suite d\u2019un appel d'urgence, ce n\u2019est pas le temps, a expliqué un médecin, d\u2019admirer le paysage ni de rêver devant les noms enchanteurs des maisons de campagne.Je ne sais par quelle analogie ou asssuociation d'idées, cette nouvelle britannique au caractère pratique, me fait me reporter aux noms qu'au Québec on a donnés à nombre d\u2019endroits publics et à des domaines privés.Nous ferions bien à l'heure de la refrancisation d'user de plus d\u2019imagination pour baptiser nos hôtels, maisons de pensions et endroits commerciaux dont plusieurs répercutent à l\u2019infini des noms a consonance anglaise.Ainsi que d'hôtels Windsor que de \u201ccabins\u201d et de \u201cinns\u201d.Toutefois, si on doit multiplier les An bon accueil; A la fourchette joyeuse; A la belle car pe, etc, il ne faudrait pas pousser le zèle jusqu'à baptiser un estaminet louche A la vieille trogne; un hôtel miteux, Au chaudron rouillé ni un magasin aux chiches transactions, Les affaires d\u2019or.Maurice Huot LT) Inédit Invitation Un soir, si tu vois la fumée sous un éventail de verdure approche-toi de ma cabane, c\u2019est là où s'enferme mon coeur les soirs de calme et de froidure.Viens partager la chaleur douce des rêves qu'évoquent la flamme et le crépitement du bois à la lueur de la chandelle.Mon bumble cabane a pour nom un long poème: \u201cMa chanson\u201d, celui d'une paix en beauté, d'un bonbeur simple à s'émonvoir, dont tu seras comme envoîté.Le silence aura des frissons ta voix, la charme d'un secret.Marcelle \u2018Bachand-Fournier Page 6 LE JOUR IMMOR TEL (inédite) - Pendant que vous dormez dans vos tentes \u2018de toile faux indiens revenus à la vie primitive j'attends le dieu du jour sur son char de nuées cet espace où l'espace est roi où la mer l'arbre le vent la terre deviennent l'absolu vierge et sauvage qui prêche le silence à toute la nature ! Pendant que vous rêvez le monde m'appartient et je possède en propre le fleuve et le rivage le frais visage du matin I'aubade des oiseaux la pavane des vagues sur le sable où déjà l\u2019aube éploie ses lueurs ! Sencinelle aux aguets de l\u2019aurore nouvelle le merle est le héraut de tous ses congénères surveillez bien dit-il à la pointe de l'Est le soleil forgeron attise ses fourneaux pour le passage de la lumière ! Le ciel mauve d'hier a pris teinte de fruit mandarine ou citron pour un punch-caraibe.Ici pourtant ce n'est point la Floride ni Fort-de-France ni Port-au-Prince mais le for intérieur d'un pays éclos d'une ancienne racine le pays de nos voeux et de nos origines autrefois devenu le présent d'aujourd'hui naguère et jadis rapprochés dans le jour naissant ! Pendant que vous dormez je sens battre le pouls q .de ce pays puissant qui nous tient dans ses bras q .pays séducteur et serein qui se glisse en nos veines et devient notre haleine que je voudrais lover dans l'empire d\u2019un poème ! Le proche et le lointain le clair comme l'obscur ligne de coeur ligne de tête les mots les phrases les raisons ne disent pas l'ampleur du vent ni celle de l\u2019amour épouvante ambigué qui va dans tous les sens ni celle de la vie pardon des cicatrices ! Pendant que vous rêvez je veille auprès du temps que je voudrais tenir comme l'or d\u2019une bague entre mes doigts serré.le soleil monte au ciel la mer monte au ciel comme une orange mongolfière.De plus en plus de bruits se font ciseaux sur la soie du silence.Bruissements d'ailes et de plumes coups de bec à peine perceptibles disent la joie des créatures face à leur Créateur ! Aux premières loges du spectacle toujours le même toujours nouveau qui recommence l'éternel RENÉ DE COTRET, ST-ARNAUD & CIE Comptables Agréés Jeanne Frigon, C.A.Case postale 1464 André Saint-Arnaud, C.A.| 1300 Notre-Dame Roger Letendre, C.A.Tél.: 379-1831 LE BIEN PUBLIC Vendredi, les 22 et 29 juillet, 5 août 1977 La préhistoire de l\u2019Europe L'Homme vivait en Eurorope, dès le début du Pléistocène inférieur (1,8 à 1,2 M.A.).* Sa présence est attestée a Chilhac (Massif Central), par quelques outils taillés en quartz, associés à une faune villafranchienne datée d\u2019environ 1,8 M.A.Au Pléistocène inférieur final (1,2 4 0,7 M.A), c\u2019est- à dire pendant le \u201cGiinz\u201d I\u2019Homme se répand largement en Europe.Dans la grotte du Vallonnet (Roquebrune \u2014 Cap-Martin, Alpes- Maritimes), outre quelques os taillés, l\u2019outillage, abandonné par l'Homme, est essentiellement constitué par des galets aménagés et des éclats.Des sites également très anciens, approximativement du même âge que le Vallonnet ont été découverts à - Montières près d\u2019Amiens, à Senart près de Paris, dans les alluvions rhénanes d\u2019Achenheim et d\u2019Hangenbieten, sur les hautes terrasses de la Tét (Roussillon), du Rhône et de la Garonne.Sur ces hautes terrasses l'outillage est généralement constitué par des galets aménagés (choppers, chopping- tools, polyèdres) et il n\u2019y a pas de biface.L'Homme ne sait pas encore utiliser le feu et son habitat paraît très primitif.La localisation de l'habitat témoigne cependant d\u2019une vie sociale déjà organisée.Les hominiens du Pléistocène inférieur ne sont pas encore connus en Europe.Au Pléistocène moyen très ancien (0,7 à 0,65 MA) apparaissent les plus anciens bifaces actuellement connus en Europe (Pré-Ab- bevillien).Quelques petits bifaces irréguliers, roulés et concassés, provenant de la très haute terrasse de la Somme à Abbeville, pourraient dater du \u201cGünz-Min- del\u201d.ob Au Pléistocène moyen ancien (0,65 a 0,35 M.A) se développent plusieurs groupes culturels: des industries archaiques sur galets et a vares bifaces et des Acheuléens très anciens.L'Homme découvre l\u2019usage du feu et autour des foyers, qui réchauffent et qui pluviers et canetons mouettes et mésanges expriment l\u2019allégresse du monde.Le cèdre parle à l'orme l'épinette au bouleau le liard plus bavard que tous les arbres ensemble chuchote à la forêt le jour va se lever ! Climat grave et sonore sous la cavale du soleil aquarelle fardée de verdure beauté de l'heure où l\u2019on entend palpiter l'univers.À même la terre parmi les fourmis où le pays s'ébroue dans la lumière nous souhaitons d'apprivoiser l\u2019herbe le flot le temps l\u2019espace nous n\u2019aurons pas le temps l'espace nous n\u2019aurons pas le dernier mot nous casserons nos dents et nous perdrons nos os car notre sort c\u2019est de périr d'être vaincu de partir seul de sortir nu de cette glaise où nous tentons de tracer une piste de signer notre nom ! L'enfance de l'arbre des siècles debout dans son ombre la frêle fleur de la jeunessce paysage de pures délices valse du temps qui n\u2019a point d'âge qui coule de nos doigts et retourne à la mer comme un poisson volant.Le rituel de l\u2019aube un instant sauvé de l\u2019oubli perché à la crête de l'heure le mumure des feuilles le plain-chant de la vie le jour est arrivé et l'espoir est en lui! La Pérade juillet 1977 Georgette Lacroix éclairent, s'organise la vie sociale et apparaissent les formations de Terra Amata, premiers campements organisés en plein air.Dans les datées du Pléistocène moyen ancien (environ 380,000 ans), ont été découverts plusieurs sols d\u2019habitat correspondant à des campaments temporaires.Les foyers aménagés de Terra Amata paraissent, avec ceux de Vértesszôlloôs (350,000 ans), les plus anciens actuellement connus dans le monde.L'outillage, essentiellement taïllé sur galet, comprend principalement des choppers souvent à pointe, quelques chopping-tools, de rares bifaces (1% de l\u2019outillage) possédant toujours une base réservée en cortex, quelques hachereaux et des outils sur éclat (racloirs, encoches clactoniennes, denti- culés, pointes de Tayac et de Quinson).Le débitage levallois n\u2019existe pas.Au Pléistocéne moyen moyen (350,000 a 300,00 ans) correspondant au \u201cMin- del-Riss\u201d, les hommes découvrent la technique du débitage levallois qui va faire de progrès considérables à la taille de la pierre.Au Pléistocène moyen supérieur (300,000 à 120,000 ans) correspondant au\u2018\u2018Riss\u201d\u2019, les structures d\u2019habitat s\u2019améliorent encore, et l\u2019Homme aménage l\u2019espace intérieur (cabane du Lazaret).Plusieurs civilisations contemporaines peuvent être individualisées: Acheuléen, Tayacien, Evenosien, Prémoustérien.Les hominiens du Pléistocène moyen en Europe ou Archanthropien (Araga, Lazaret, Orgnac III, Prince, La Chaise, Fontéchevade, Coya Negra, Swascombe, Steinheim, Ehringsdorf, Vertesszôllôs), présentent un grand polymorphisme.Au début du Pléistocène supérieur (120,00 à 35,000 ans), correspondant au\u201c\u2018Riss- Würm\u201d et au \u201cWarmien\u201d ancien, se développent les civilisations moustériennes.Les premières sépultures qui apparaissent alors (La Chapelle-aux-Saints, La Ferrassie, le Regourdou) semblent témoigner des préoccupations spirituelles et métaphysiques des Néandertaiens.C'est à la fin du Pléistocène supérieur ou \u201cWürmien\u201d récent (35,000 à 11,800 B.'P.) qu'apparaissent les premiers hommes modernes, artisans des grandes civilisations du Paléolithique supérieur où l\u2019art fait son apparition.René Verrette * M.A.\u2014 millions d'années.D'après De Lumbcey (1976).-\u2014\u2014 Jouer la carte de, qui signifie soutenir (\u201cjouer la carte de l\u2019expansion\u201d), compte parmi les expressions nouvelles du \u2018Petit Larousse 1977. Vendredi, les 22 et 29 juëllet.5 août 1977 Les Commissaires ont raison d'être fie Œ Np Te Sa ~ Une fois de plus, la grande exposition régionale de Trois-Riviéres connaît le succès.Méticuleusement organisée sous la direction de Jean Alarie, cette exposition fait honneur à notre ville et aux commissaires qui se dévouent bénévolement à sa promotion.Sous le vocable de Exposition agricole inter-régionale du Centre du Québec, A uen?Et oat amt no gh EN A IR AE LT, vom re nctre foire englobe maintenant 12 comtés et s'étend à 4 régions agricoles.C'est dire I'importance donnée désormais à l\u2019agriculture.Au moinent de l'ouverture de la 72e Exposition de Trois-Rivières, nous voyons, groupés autour du maire Gilles Beaudoin et du président Roland Nobert, quelques uns des commissai- rs de la 72e Exposition LE BIEN PUBLIC [ oe y : p< $3 9) Bric gh BS bs bd Dans le cadre de la semaine d2 Le Mauncieo d 1a Maison = du Québec, à Terre des Hommes, une réception avait heu en présence de quelques munistres du gouvernement québecois et du Maire Jean Drapeau On sait qu'à chaque semaine, tout au cours do la saison estivale, chaque région du Québec y présente ses artistes.ses costumes et talents locaux.Sur cette photo, encadrant le Maire Jean Drapeau, le député de Trois-Rivières Denis Vaugeois et lo ministre du Tourisme Yes Duhaime.Photo Andre Boubardi Une activité régionale: Le Festival du blé d'Inde de lo Mauricie Le Festival du Blé d'Inde de la Mauricie se tiendra du 10 au 21 août et tout un programme a été mis sur pied cette année, par res.Phoro André Bouchard) : ; .; rare le comité organisateur avec en tête, son président M.Jean Alariej Ainsi au Parc Pie Xil, il y aura présentation de chansonniers, du clown Dezo, et de ia soirée canadienne avec Louis Bilodeau, l'animateur bien connu.Et au centre-ville, d'autres activités sont prévues dont un spoc- tacle-mode, de plus, une soirée bavaroise se déroulera au Colisée de Trois-Rivières.Le D: Klaus Lukas, délégue commercial d'Autriche à Montréal, a fait récemment une tournée en Mauricie.Il a visité notamment Trois-Rivières, Shawinigan, le Cap-de-la-Madeleine et Les organisateurs espérent une belie participation du public était le conférencier invité devant que l'on veut ainsi récréer en l'invitant à participer à ce festival.les rotariens de Trois-Rivières.Il A.Ba alors traité des relations commerciales entre son pays et le nôtre ainsi que de l'aspect touristique.Sur cette photo, lors de l'hospitalière réception- de la ville de Trois-Rivièras, on peut identifier, outre son honneur le maire Gilles Beaudoin, le Dr K.Lukas et Jean Villeneuve prés.du Rotary.tPhotu André Bouchard Du 25 août au S septembre prochain se déroulera la semaine polonais: en Mauricie, présentée avec le cuncours des villes de Trois-Rivièras, Shawinigan et Cap- de-la-MaJeleine, sous le haut patronage de M.Jozep Czesar, ambassadeur de Pologne à Ottawa, avec la participation du Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Me Yves Duhaime et du : Ministre de l'Industrie et du Com- Les \u201cRésidences Saint-Laurent\u201d merce, M.Jean Chrétien.deviennent la propriété de l'Office Le but da cette semaine est Municipal d'Habitation et les person- de faire connaître aux Québecois fes âgées pourront y être accueillies les citoyens d'origine polonaise.dès septembre.|| s'agit d'une tran- Parmi les activités, notons la saction de quelque S3,553,389 et les présentation d'un spectacle de gouvernement fédéral et provincial y danses et de chants folkloriques, ont fait chacun leur part.et la venue au port de Trois- Sur cette photo, lors de la signa- Rivières du navire Stefan Batory, ture du contrat, on peut remarquer, l\u2019orgueil de la marine polonaise.outre le président de l'Office, Léon Sur cette photo, on compagnie A.Lemay, le maire Gilles Beaudoin, de S.E.l'ambassadeur, on peut le député fédéral Claude-G.Lajoie, reconnaître le maire du Cap, M.le député provincial Denis Vaugeois, J.-Réal DesRosiers et Marcel Paul Perreault, l'entrepreneur et Me Thérien, consultant pour cet évè- Jean-Paul Bérard qui s'est occupé nement.des actes notairiés dans les circons- Photo André Bouchard) tances.(Photo André Bouchard) la plus importante société de liducie canadienne - française TRUST GÉNÉRAL +++ + + + + +» - - + DU CANADA SERVICES FIDUCIAIRES COMPLETS M SJACQUES-CARTIER CROISIÈRES SUR LE ST-LAURENT ler JUIM AU 30 SEPTEMBRE 2 DÉPARTS PAR JOUR 14:00h - 20:00h SALLE CHAUFFÉE-SANQUETS BAR-DANSE-ORCHESTRE NARRATION - 250 PERSONNES.Disponible pour groupes.Croisière spéciale pour étudiants._À LA PISTE DE.L'EXPOSITION ATTENTION LICENCE COMPLÈTE GUICHET DE VENTE ADMISSION: 81.75 À L'EXTERIEUR MARDI soirée d f es dames 31.00 DE L'ESTRADE QUVERT Les enfants en dessous de 16 ans DE 6h A 7h15 TOUS on tire Place Ropcle Tr- < R-uières LES SOIRS DE COURSES no on A fo 379.52 40 srcle C1 5 CC VIÈrES \u201c+2 Su COURSES ® COURSES ® COURSES a e) Cc 2 um m 7) ® le} Le es x a ud u COURSES ®e COURSES Page 8 Vendredi, les 22 et 29 juillet.5 août 1977 LE BIEN P-U-BLIC BINGO MONSTRE C\u2019est un rendez-vous vendredi soir, 8h.Bonne chance! LA BOXE Matches entre les meilleurs espoirs canadiens et américains AU P*TIT BISTRO De la musique disco avec Campeau \u2026 viens t\u2019amuser! Au C-9 FESTIVAL DE DANSE Un spectacle de danse haut en couleurs avec Hélène et Roger Picard COURSES SOUS HARNAIS samedi CINEMA 180° C'est un immense écran géant de 180° mesurant 103\u2019 x 35\u2019, sous la tente COMPETITIONS DE NAGE Marathons 1/2 mille, 3 milles, grandes compétitions inter-cités à la piscine de l\u2019Expo PAVILLON COMMERCIAL .\u2026.0t ses intéressants exhibits du commerce, de l\u2019industrie et des gouvernements : PAV.DE L'AGRICULTURE Plus de mille exhibits cette année, plus de 500 têtes de bovins, porcs, moutons \u2026 et l'aviculture LE MONDE VEGETAL Sous le dôme d'acier, \"horticulture et la grande culture sont à visiter LA FERME D\u2019ISIDORE Rencontre le père Isidore et ses animaux de la ferme D TIRE DE CHEVAUX Des énormes chevaux de trait tirant des poids incroyables i PARTISANAT Sous le ddme d\u2019acier, le salon de I'artisanat attire toujours de nombreuses admiratrices Viens tenter ta chance! 6 programmes! Il y a aussi les courses de poneys ; .cheval à l'autre.Un numéro sur fil de fer avec Smith et Albulet\u2026 © voir aussi les chiens savants d'Erik.le grand Oscar.sans oublier Commencant samedi AU STADE DE BASEBALL C'est un super spectacle pour tevte la famille.De lo comédie, du sutpense et de I'émotion.au pregramme, veici quelques-uns de ces artistes: le prince Bogino ef ses lions féreces, Miss Théresa et Miss Maya dans un enlevant numére de trapèze\u2026 Du rire avec Adom le clown.Les Cordox at leur comédie acrobatique.Robert LOGES: $3.00 GÉNÉRAL: $2.00 ENFANTS: 50¢ ini, un aud écutont un sout périlleux d'un Sur les 3 rings, les acrobates Bertinis Karzaki e) Fornazar.Fou?les gigustesques éléphants de Gary Johnson.Les spectaculaires performances de Miss April sur une perche de cent pieds de hauteur.et j'en passe.Tu me fais tourner la tête.mon manège à moi c'est l'expo de Trois-Rivières | \u2018 i RE JE : | UPN EAL == "]