Le bien public, 28 octobre 1977, vendredi 28 octobre 1977

[" 6%e année Trois-Rivières,nos 43,44,,45,46 Vendredi, 28 octobre, 5, 12 et 19 novembre 1977 1563, rue Royale Trois-Rivières, Qué.G9A 49 Tél.378-8404 Encogistrement neméto 0475 Courrier de la Deuzième classe Port de retour garanti è Vers l'état policier C'est toujours en vue d'un bien supérieur, _ lon les intérêts du moment.at-il le cynisme d'arguer, que l'état transgresse ses propres lois.En fait on trouve en toutes circonstances les bonnes raisons, les justifications nécessaires quand on est né politicien; c'est l\u2018essence même de la chose.Aussi, ne faut-il pas s\u2019étonner, dans l\u2018affaire de la GRC, que M.Trudeau non seulement approuve les dérogations graves de ce corps policier mais demandera mé- me au Parlement d'en permettre la pratique en modifiant la loi.: On croirait que, d'instinet, le peuple va réprouver ce pharisaïisme gouvernemental, qu\u2019il va reprocher à ses gouvernants des accommodements qui rapprochent notre démocratie de l'état policier.Pour différentes raisons, il n\u2019en est rien ici, dans un Canada profondément divisé où la majorité tient décidément à se placer au-dessus des lois pour défendre ses privilèges \u2018et empêcher la minorité de les contester.A la suite d\u2019un discours de Ron Basford, à Victoria, les auditeurs fanatisés ont approuvé d'emblée des grenouillements explicatifs et applaudi aux illégalités de la GRC et de l\u2018Armée.Sous prétexte d'assurer la loi et l'ordre, on vise d\u2019autres objectifs qui n'ont rien de spécialement démocratique mais rassortissent plutôt à une forme de racisme de plus en plus ancrée aux méthodes colonialistes.Une telle affaire aurait provoqué l\u2018unanimité aux Etats-Unis contre les coupables, qu'il s'agisse du chef de la nation, de hauts fone- tionnaires ou de simples exécutants.Ici, un ministre de la Couronne peut faire l\u2019apologie de telles méthodes et qualifier d\u2018\u2018\u2019insinuations\u201d\u2019 les critiques qu'elles soulèvent chez ceux qui en sont les victimes.Voilà une première différence entre les États-Unis et le Canada.Ce qui éclate en ce moment à la face pudique d'Ottawa est beaucoup plus grave que la pantalonnade électorale, connue chez nos voisins sous le nom de Watergate, qui a perdu un président et conduit de ses ministres derrière les barreaux.Toujours grands enfants, les Américains se devaient de se payer un jour cette galéjade de collégiens bien dans le style d\u2019un pays qui a inventé le genre western.Il s'agissait tout au plus d'un assaut de mauvais tours entre factions rivales, comme cela se produit couramment en temps d'élection dans la respectable Amérique.Ici, dans l'affaire de la GRC, c'est toute la crédibilité du gouvernement qui est en jeu.De ces agissements ineri- minés M.Trudeau était-il au courant, lui et M.Goyer ?Leurs comparses le prétendent et pourtant tous deux nient l\u2018avoir été.Quoi de plus commode aujourd'hui que de se retrancher derrière la raison d'état et d'aller jusqu'à la suppression des points litigieux avant d'étaler publiquement les dessous de la GRC, si la cour y oblige.On sait fort bien dès lors ce qui se cache à Ottawa derrière le paravent du Conseil de Sécurité et l'on imagine un peu les bons motifs qui pous sent le gouvernement à cautionner ainsi des formes variées de Eanditisme qui vont de l'espionnage de partis politiques élus démocratiquement, à la violation du courrier, à la manipulation des appareils téléphoniques et à d'autres gadgets policiers dont on joue la nuit pendant que dorment innocemment les honnêtes citoyens.Bientêt, toujours en vue du bien général, on en viendra peut-être au crime pur ot simple.Est-il exagéré de le prétendre ?Que l'on songe à la façon toute naturelle avec laquelle des gouvernements moralisants pratiquent l'assassinat politique se- Un bon jour, des Allende et des Luther King ont, de ce fait, cessé d\u2019embéter tout le monde.Dans le monde entier, des doutes se sont élevés sur les conditions plutôt insolites dans lequelles s\u2019est cpérée la destruction presque complète en quelques années du clan Kennedy jugé trop éloigné de l'orthodoxie réactionnaire par le groupe des Ku-Kux-Klan.Chez nos voisins, la C.|.À.et le F.B.|.nous donnent un bel exemple de cette raison d'état Qui permet à l'uncderground conservateur de dé fendre à sa façon l\u2019ordre établi en supprimant même, si nécessaire, les progressistes les plus encombrants.De l\u2018état policier au totalitarisme il n\u2018y a qu'un pas que les pays d\u2019Amérique sont en train de franchir tout en dénonçant les dictatu res qu'ils imitent déjà sur un mode mineur.x x xX Le Canada anglais tique à l\u2019idée qu'on s\u2019est permis de brancher l\u2018écoute électronique sur le téléphone d\u2018un Joe Clark difficilement soupçonné de vouloir nuire à l'establishment.Mais il ne peut que se réjouir des opérations clandestines menées par les trois corps puliciers contre la gauche québécoise et spécialement le Parti Québécois, même s\u2019il s\u2019agit d\u2018actes illégaux qui, plus que des infractions techniques à des lois, se présentent carrément comme des actes criminels reliés à des vols et à des incendies.Les entreprises scabreuses de la GRC et de l'Armée, dans cet épisode, sont intimement liées à la prétention fédéraliste d'anéantir par tous les moyens toute tentative de sécession au Québec.Le gouvernement canadien, sans égard au parti qui le constitue, devient alors l'expression même d'une majorité soucieuse de protéger par tous les moyens son hégémonie, fût-ce en violant les droits individuels les plus généralement admis dans une démocratie.Le gouvernement fédéral canadien apparaît done comme le gardien de l\u2018unité nationale, le champion du \u2018\u2019law and order\u201d, plutôt que le protecteur des libertés civiles.C'est pourquoi, sous cet angle, tous les moyens sont permis.En cas de crise, et même en tout temps, l'information objective doit s'effacer derrière les grossières inventions de la propagande officielle.Rien ne doit transpirer de ce qui peut compromettre le cabinet.Robert Bourassa s\u2019en est rendu compte quand, désirant donner sa version des événements d'Octobre(1970), \u2018il eut la surprise de voir arriver un émissaire du gouvernement fédéral\u201d qui exigeait un droit de regard sur ses déclarations.Les dessous de l\u2018intervention de l'Armée, fort génants pour M.Trudeau, devaient rester secrets.Enfin, on n'en finirait plus d\u2019épiloguer sur le sujet.Les uns approuvent par intérêt; les autres se rebiffent, s'insurgent contre ces atteintes aux dernières libertés sous le fallacieux prétexte de la sécurité d'état.Clément Marchand Lancement collectif de cinq nouveaux ouvrages Parmi les derniers livres parus aux Editions du Bien Public on note les titres suivants : Temple oral, poèmes de Michelle Guérin, Astrolabe, poémes de Marcel Nadeau, La créativité iiturgique, par Dom Guy-M Oury, 0.8.b,, Histoire de L aTuque, par Lucien Fi- lon, Plantes du soi trifluvien, par René Verrette.Le lancement collectif de ces ouvra- es aura lieu le 25 novembre prochain à la alerie du Parc, sous les auspices de la .Société des Ecrivains.(Photo Marcel Nadeau) Un marsouin échoué sur la grève de Cap-Chat (Gaspésic).Longueur: plus de quatorze pieds; taille: caviron onze pieds.Détail curieux: contre les flancs du mammifère, des lacérations dispersées çà ct là sous forme de sillons parallèles; qu'est-ce à dire # Le texte ci-dessous nous en donne la réponse, SUR LA GRÈVE DE CAP CHAT Ce matin-là, un fleuve encore écumeux; parmi les vagues qui viennent frapper contre les rochers, sur la berge, je découvre le cadavre d'un immense marsouin.J'inspecte longuement les particularités de ce vieux lion de mer.Un marsouin dodu, à la bouche petite, presque encore vivante.Le corps, comme de la cire blanche.Un mâle, avec tous les attributs de sa race! Mais ce marsouin, de quelle mort a-t-il bien pu mourir?Contre le flanc de gauche, à trois ou quatre endroits, sont creusées des lacérations profondes, linéaires, dont le parallélisme n\u2019est pas sans étonner.Des lacérations dissiminées avant tout sur l\u2019arrière-train de la bête; jusqu\u2019à la queue qui orte ces mêmes lacérations; eur schéma est toujours le même : cinq sillons où le.rose de la chair a commencé de paraî- re.Sur le flanc droit, une longue ligne, plutôt assombrie, portant à mi-chemin, une minime cavité; est-ce là le trou d\u2019un harpon ou d'un plemb quelconque?C'est une premiére impression; en effet, a moins que ce ne fut I'évent! Cependant, qui pourrait retourner une telle masse de chair?J'aimerais compléter mes investigations; bien me rendre compte si le flanc droit n\u2019est pas lui-même marqué des mêmes lacérations que j'ai pu noter sur le flanc gauche.Je ne pourrai le faire.Des amis sont venus partager ma découverte; jusquà des gens du village! Nous essayons de soulever la masse inerte: impossible.Toute perche plie à PAR MARCEL NADEAU se rompre.Quoi faire\u201d Nous sommes dans l'étonnement.Ces lacérations, se peut-il que ce ne soient que les arêtes tranchantes des rochers qui en soient la cause ?Par vieillesse, ce mammifère se serait-il abandonné aux !ourdes vagues d'un fleuve, dont nous n\u2019avons connu, ces jours-ci, que les déchai- nements ?Mais tout me porte à croire que ce marsouin est mort dans des circonstances ce mbien plus révélatrices; j'observe à nouveau les lacérations du flanc gauche, \"les cing sillons\u201d, leur parallélisme, la maniére dont ils ont été distribués sur le corps de l'animal.Sorte de griffures, à vrai dire ! Des griffures.peut-être de quelque ours polaire ! Cette hypothèse reste sûrement la plus plausible; le territoire de prédilection des marsouins n\u2019est-il pas avant tout les mers du Nord?Le marsouin a peut-être passé trop près d\u2019une banquise, et hop! voilà qu\u2019un ours polaire, ayant constaté qu\u2019il avait faim, décida de tenter sa chance; et un instant après, après une courte lutte le marsouin blessé à mort réussit à s'enfuir ! Des lors, la victime quitte les parages de cette mer dé- chainée; plaies saignantes, plaies cuisantes; il n\u2019y a qu\u2019une solution: rechercher les eaux douces ; il ne reste plus qu\u2019à remonter le Saint-Laurent ! De longs jours de lutte et d'espoir! Au prix de sa vie; au prix de son sang; au prix de sa résistance; mais à quoi bon tout cela si les plaies ne se referment pas! Il n'y a plus que la mort.Telle est la loi du destin ! Page 2 LE BIEN PUBLIC Dans les 7 jours Hommage à Alain Grandbois Le 18 octobre dernier, La Bibliothèque Nationale du Québec présentait un \u201cHommage à Alain Grandbois\u201d, l\u2019un de nos plus grands poètes québécois.Diaporama.Exposition de souvenirs ayant appartenu à l'écrivain.Mais aussi et surtout, le témoignage de divers poètes: notamment, Guy Robert, Suzanne Paradis, Yves Préfontaine, Michèle Lalonde et Michel Leclerc.ref, ce que fut le poète Alain Grandbois ?L'amoureux de la vie, de l\u2019art et du voyage.Nul plus que lui n\u2019a rêvé d\u2019être le nouveau Marco Polo.Cette passion du monde n\u2019avait pourtant qu\u2019un but: satisfaire sa curiosité des êtres humains.Alain Grandbois, poète charnel et mystique, donnait cette définition de la poésie : tentative de rechercher l\u2019insaisissable ! \u201cLes Iles de la nuit\u201d, \u2018Rivages de l\u2019homme\u201d et \u201cL\u2019Etoile pourpre\u201d, par leur universalisme, demeurent la trilogie d\u2019une démarche unique; effectivement, grâce à Alain Grandbois, poète hautement cosmique, la poésie chez nous s'était donné des ailes tout à fait nouvelles.Le poète Nérée Beauchemin Tout récemment, la demeure du poète Nérée Beauchemin fut déclarée \u201cmusée national\u201d.Cette maison située au 711, de la rue Sainte-Anne à Yamachiche, représentera désormais un grand intérêt pour le public.Nos félicitations vont plus particulièrement à Mlle Jeanne Beauchemin ainsi qu\u2019à la Fondation Maison de la Francophonie, qui permettent la réalisation définitive d\u2019un tel projet.Que fut Nérée Beauchemin ?Né en 1850, décédé en 1931.En 1874, il est admis à la pratique de la médecine, et très tôt, publie des vers dans les journaux et revues du temps.Il entretient de grands amitiés avec les principaux poètes du mouvement de 1860, notamment Fréchette, Lemay, Poisson.A 46 ans, Nérée Beauchemin publie son premier recueil de poèmes: \u201cLes Floraisons matutinales\u201d; à 78 ans, ce sera \u201cPatrie intime\u201d.Clément Marchand d\u2019écrire: \u201cNérée Beauchemin marque une phase décisive dans notre poésie.Avec lui, au tournant du siècle dernier, la muse canadienne s\u2019affranchit du conformisme didactique et commence, à travers des thèmes hu manisés, une lente progres sion vers l\u2019universel:\u201d \u201cL'Emmitoufié\u201d de Louis Caron Louis Caron, le ,Nicolétain, -vient de publier} aux Editions Robert Laffont, un roman intitulé \u201cL\u2019Emmitouflé\u201d.\u2018Premier ouvrage d\u2019un auteur, mais déjà couronné du prestigieux prix France-Ca- nada.Quelle est donc la trame principale de ce roman ?Il s\u2019agit de l\u2019histoire de Nazaire, un déserteur de la guerre 14-18.Dans les tensions d\u2019une époque, Nazaire vit, non seulement un drame personnel, mais aussi et encore, une révolte collective: au fond, comment s\u2019opposer à un gouvernement anglophone que l\u2019on considérait alors à la solde de la Grande-Bretagne ?René Lord de commenter: \u201cLouis Caron écrit dans une belle langue pittoresque et colorée, truffée de savoureuses expressions bien de chez-nous.Encore une fois, c\u2019est le ton général qui étonne et séduit.Les choses sont dites simplement, sans mélo, ni emphase spectaculaire.\u201d Lauréat Marois: le nouveau Réalisme L'artiste peintre Lauréat Marois vient d'exposer ses oeuvres les plus récentes à la Galerie L\u2019Art Français de Montréal.Le vernissage avait lieu le 25 octobre dernier; l\u2019exposition elle-même devait se poursuivre jusqu\u2019au 5 novembre.A cette occasion, nous avons pu présenter Lauréat Marois comme l\u2019un des principaux représentants du \u201cNouveau Reéalisme\u201d.\u201cNon pas le goat de la nouveauté pour la nouveauté, mais \u2018bien le sens d'une recherche ou s\u2019exprime la densi té d\u2019une conception.Nous ajoutions: \u201cLauréat a bel et bien situé sa quête spirituelle dans une originale conjonction du figuratif et du non-figuratif.Aventure cosmique, par ailleurs; l\u2019artiste peintre, dans la contemplation d\u2019un univers, n\u2019a plus eu qu\u2019un désir: retrouver la dimension architectonique de toutes choses.\u201d Cercle Gabriel-Marcel Les thèmes des prochaines rencontres du Cercle Gabriel-Marcel viennent d\u2019ê- tre déterminés; le 31 octobre, le Dr Marcel Nadeau présente un diaporama intitulé: \u201cDe Michel-Ange à Picasso : Réflexion sur I\u2019Art\u201d; le 21 novembre : Négovan Rajic animera un débat dont le thème est \u201cLe terrorisme\u201d.Lieu et heure : Hôpital Cooke, 20 heures.Pour les cinéphiles Les mardis des Grands explorateurs (Sém.St-Jo- seph): le 15 novembre, \u201cLes Kurdes\u201d avec Emmanuel Braquet.Au Ciné-Campus : du 2 au 6 nov., \u201cMoi, Pierre Rivière, \u2018ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère.\u201d\u2019; du Vendredi, 28 octobre, 5, 12 et 19 novembre 1977 v - Les industries humaines A.PALEOLITHIQUE INFERIEUR (10,000,000 - 100,000) Ramapithèque : outils directement utilisés, ni amé- -nagés, ni améliorés: cailloux dont les tranchants naturels semblent avoir été artificiellement utilisés, ossements artificiellement brisés.(14 M.A.).Hypothèse très discutée.Australopithèque : outils taillés: fragments de dents, de cornes et d'os simplement brisés ou retouchés de manière à aménager une pointe ou un tranchant.\u201cIndustrie ostéodontokérati- que\u201d.Homo habilis: éclats, outils de pierre taillée tels des galets aménagés (appelée communément \u201cPebble Culture\u201d).Oldowayen ancien, très vieille industrie de galets taillés et d\u2019outils en os menant à l\u2019Oldowayien développé, avec \u2018addition de biface, qui préfigure l\u2019Acheuen.Homo erectus: industrie acheuléenne : biface taillé au percuteur tendre, technique Levallois de la prédétermination de la forme de l\u2019éclat dans le \u201cnucléus\u201d.Les objets les plus typiques comprennent des galets aménagés et des éclats transformés en outils: grattoirs, couteaux, hachereaux et lames.Homo sapiens ancestraux: l\u2019industrie tayacienne, associée à l'Homme de Fontéchevade, présente un outillage issu d\u2019un débitage d\u2019éclats (petits et épais).Elle doit en grande partie sa physionomie au mode de débitage des éclats alors que les pointes et les racloirs, assez grossiers évoquent déjà le Moustérien.B.PALEOTHIQUE MOYEN EUROPEEN (100,000 - 35,000) Homo sapiens neanderta- lensis.Le Moustérien comprend des industries morphologiquement et chronologiquement distinctes mais supposant l\u2019accession à un même niveau culturel d\u2019évolution.En France on distingue : \u2014 le Moustérien type Quina avec technique Levallois, pointes et racloirs à re touche écailleuse et pièces à encoches ou à den- ticulés; \u2014leMoustérien type Quina ou Charentien avec débi tage non Levallois, ra cloirs abondants; \u20141le Moustérien à denticu- lés, avec encoches et sans bifaces; \u2014le Moustérien de tradition acheuléenne par ses bifaces nombreux, ses couteaux à dos et ses den- ticulés.C.PALEOLITHIQUE SUPERIEUR EUROPEEN (35,000 - 13,000) Homo sapiens moderne.Périgordien, Aurignacien, Solutréen, Magdalénien sont des faciès caractéristiques que l\u2019on a subdivisés.Les industries qui leur correspondent paraissent d\u2019abord empreintes de traits archaïques (racloirs, pointes, couteaux à dos, lames \u2018à bord abattu).Puis s\u2019individualisent et sont assorties d\u2019outils spécifiques: L'Aurignacien : \u2014grattoirs épais carénés et la \u201cpointe en os à base fendue\u201d Le Périgordien: \u2014lamelles à bord abattu ou \u201cgravettes\u201d.Le Solutréen: \u2014 \u201cfeuilles\u201d a retouche bi- faciale Le Magdalénien : \u2014\u201charpons\u201d à un deux faciale.Le débitage laminaire et lamellaire concurrence le débitage des éclats.Les retouches affinent et spécialisent les instruments lithiques, engendrant un nombre plus grand d\u2019outils et d\u2019armatures.L\u2019os et le bois animal sont taillés et polis; instruments et objets de parure participent à ces industries.D.MESOLITHIQUE ET Dans le Midi de la France on convient de qualifier d\u2019 Epipaléolitiques les industries des peuples chasseurs qui succèdent au Magdalénien tout en n\u2019étant pas dans la zone du Néolithique agricole ou pastoral.Sont qualifiées de Mésolithiques les industries qui passent au Néolithique.Ces étapes se situent entre 11,000 et 5,500 avant J.C.environ.Ce qui caractérise l\u2019état mésolithique, c\u2019est l\u2019apparition, dans l\u2019industrie microlithe qui est intermédiaire entre le trapèze ou le triangle proprement dit et la flèche tranchante: la flèche transchante trapézoïdale ou triangulaire à retouche courante ou partiellement couvrante.9 au 13 nov.\u201cL\u2019honneutdyE.LE NEOLITHIQUE perdu de Katharina Blum\u201d; du 16 au 20 nov.: \u201cLenny\u201d.Quant à la uction du Cinéma Lumière, un nouveau cahier d\u2019activités sortira sous peu, prière de se le procurer au Cinéma .lui- même.certain.nombre: d L'Homme passe du stade de prédateur à celui de pre- ducteur.Le Néolithique est un stade culturel marqué par un mn ova- ithi- que, d\u2019un certain type de \u2014ÂAu plan économique, la domestication de diverses espèces animales, comme le mouton et la chèvre, et la pratique de l\u2019agriculture.\u2014 Au plan technologique, la fabrication d'outils polis (haches, herminettes), l'invention de la poterie et l\u2019utilisation d'instruments liés à des activités agricoles.\u2014ÂAu plan des structures sociales, une sédentarisation progressive, l\u2019apparition des premières communautés paysannes et une poussée démographique remarquable.En France le Néolithique se place chronologiquement entre 5,500 et 2,300 avant F.L\u2019AGE DU CUIVRE, L\u2019AGE DU BRONZE ET L\u2019AGE DU FER En France, en 2,300 et 2,000 avant J.C., se situe l\u2019âge du Cuivre mais dés 5,000 avant JC, le cuivre était utilisé comme monnaie d\u2019échange en Méditerranée.Les premiers outils en bronze apparurent au Proche- Orient vers 3,000 avant J.C.et mille ans plus tard l\u2019usage de cet alliage se répandit en France (haches plates ou à rebords puis haches à talon et enfin haches à ailerons et à douilles, vaisselle).L'or et le plomb étaient utilisés pour des objets décoratifs.Le fer fut utilisé dès 1, 400 avant J.C.au Proche- Orient.Les cultures celtiques répandirent son usage en Europe à partir de 1,000 avant J.-C.\u2014 Hallstatt (750 avant J.-C.), céramiques - plombagi nées, fusaïoles, dagues et flèches en fer.\u2014La Tène (480 avant J.C.), épées en fer, fers de lance L'époque historique débute en France avec l\u2019arrivée des Romains aux deuxième et premier siècles avant notre ère.\u2018René Verrette Vendredi, 28 octobre, 5, 12 et 19 novembre 1977 BULEGEBELEE BEBULEBUKE OUI 1\u20ac DI LE BIEN PUBLIC bien p La clé du mystére Les gens qui parlent, au Québec, de Pierre - Elliott Trudeau, se disent fiers d\u2019avoir \u201cun des leurs, un Canadien français\u201d\u2019, à la tête du pays.Ils citent volontiers son excellent français, son élégance, sa fermeté, sa personnalité, son intelligence.S'ils l\u2019admirent sans réserve et le croient sauveur du pays, ils tairont son intransigeance, ses volte-face.Pour eux, Pierre-Elliott Trudeau est un authentique Québécois francophone, méme s\u2019il lui arrive de \u201ccasser\u201d le français.Or une politique s'appuie sur une philosophie, et une philosophie s\u2019appuie sur une personnalité.Pierre-Elliott Trudeau n\u2019est pas un authentique Québécois francophone, il est à la fois un francophone et un anglophone: sa mère, Grace Elliott, dont il porte le nom, dut lui enseigner ses premiers balbutiements en anglais, et Pierre fit ses études terminales à McGill, même s\u2019il avait fait une bonne partie de ses études en français.Il vivait dans un quartier à prédominance anglaise (Mont- Royal).On ne se trompe pas en déclarant que c\u2019est un être double, ayant des penchants plus forts pour son côté anglais (sa femme, son ex, était anglaise, et je doute que ses fils parlent français).Il se montre d\u2019ailleurs toujours plus compréhensif et conciliant pour les Canadiens anglophones que pour les Québécois; d\u2019ailleurs les Anglais l'ont élu pour miter le Québec.L\u2019ayant quelque peu oublié, à ses débuts comme premier ministre, l\u2019électorat anglophone le lui a brutalement rappelé.Ayant la francophonie et l\u2019anglo- phonie intimement mélées en lui, il a voulu donner aux Canadiens l\u2019idéal du bilinguisme \u201cfrom coast to coast\u201d comme réponse à la crise du Canada.Il n\u2019a jamais voulu souscrire à la thèse des deux nations (elles sont amalgamées en lui), et n\u2019a jamais vraiment compris les divergences parfois profondes entre les deux.Comment pourrait-il être contre une partie de lui-même ?Comment pourrait- il comprendre le désir d'indépendance d\u2019une partie de lui-même, tandis que l\u2019autre partie y est réfractaire ?N'\u2019étant ni absolument francophone ni absolument anglophone, M.Trudeau a cependant baigné dans les deux cultures qui se sont mariées en lui.On peut dire qu\u2019il est parmi nos rares concitoyens, à être un authentique Canadien, celui qui possède les deux sangs mélés et l\u2019immersion totale dans les deux cultures à la fois.Son idéal de Canadien, il voudrait le communiquer aux 23 millions de personnes qui peuplent son pays d\u2019un océan à l\u2019autre.Son rêve est celui d\u2019une seule nation, un seul peuple uni dans un projet collectif, dans une même philosophie de la vie.Il semble incapable de comprendre qu\u2019on puisse penser autrement, mais sa vision des choses est fort compréhensible puisqu\u2019il est à lui seul un résumé des deux peuples contraires.En résumé on le comprend d\u2019être ce qu\u2019il est, mais il ne comprend pas d\u2019être ce que nous sommes ! Il est assez curieux qu\u2019on ne fasse jamais ressortir cette dualité profonde en lui qui marque toute sa personnalité et sa philosophie, donc sa politique; il est étrange qu\u2019on ne fasse jamais \u2018état du fait que Pierre-Elliott Trudeau est aussi anglais que français, et peut-être même, malgré les apparences, plus anglais que français.C'est pourtant, à mon humble avis, la clé du mystère Trudeau.Son énigme, c\u2019est d\u2019être double.Lui-méme ne perçoit pas bien, probablement, cette dualité, car on ne se voit jamais très bien soi-même.On ne devrait JAMAIS oublier que Pierre Trudeau est aussi Elliott.Cela explique bien des choses ! Michelle Chatellerheault Nouveaux Compagnons de Notre-Dame bientot sur scène \u201cOn ne sait jamais.\u201d Comédie en 2 actes d'André Roussin A la fois pour honorer un style théâtral bien connu du public des Compagnons de No- tre-Dame, et pour rejoindre le plus grand nombre possible de gens, les Nouveaux Compamnons présenteront comme première production de leur saison: \u201cOn ne sait jamais\u201d comédie en deux actes d'André Roussin.\u201cOn ne sait jamais\u201d c\u2019est Georges et Evelyne qui mariés depuis presque vingt ans, vivent maintenant chacun leur vie.Tout en partageant la même maison, Georges d'un naturel inquiet et inquisiteur, tente de prendre tout le monde en défaut, peut-étre pour se disculper lui-même de sa conduite.Il attaque chacun, Evelyne, Puce, Sophie, Tétus, afin de les obliger à se trahir et n\u2019en tire que de nouvelles incertitudes.Evidemment on ne sait jamais.Même la vie irréprochable de ses parents qu\u2019il cite en exemple, comporte des failles insoup- connées qu'il découvre et qui le laisse perplexe parce qu'on ne sait vraiment jamais la vérité sur personne.II n\u2019y a que son jeune fils Frédéric qui demeure pour lui le seul vrai, le seul être auquel il tient; mais si par hasard son fils n'était pas de lui.étant donné qu\u2019on ne sait jamais ?.Et malgré certains aveux sincères, il n\u2019en continue pas moins de se croire roulé, trompé, trahi et d\u2019accabler les siens, vu qu\u2019on ne sait à qui l\u2019on a affaire.\u201cOn ne sait jamais\u201d sera présentée par les Nouveaux Compagnons de Notre-Dame les 5-6-12-13 novembre prochains à 20:00 heures au Centre Culturel de Trois-Rivières.Page 3 ubli EBECELCCEBEE BEBECULUEULELELEELEE Le Cercle Dargis ouvre la saison à la SCEM La Société d'étude et de conférences a repris ses activités le jeudi 29 septembre lors d\u2019une soirée-inscription au sous- sol de l'Eglise St.Andrew aux Trois-Rividres.Le Cercle Dargis avait l'honneur de présenter les trois lauréates du con- Sours littéraire de l'année 76- La soirée était présidée par madame Ghislaine Lemire.Les cercles de St-Tite, Grand\u2019Mère, Shawinigan, Nicolet et Trols- Rivières étaient représentés par 80 membres.Après le mot de bienvenue, la Présidente présenta le nouveau cercle fondé par madame Thérèse Denoncourt, ce qui porte à 14, le nombre de cercles de la Mauricie.Les lauréates du concours littéraire organisé chaque année au niveau de la Section présentent leurs travaux : Mme Jocelyne Felx nous enchanta avec un conte plein de poésie intitulé: Violette ou la demi-heure fantastique.Mme Elyse Théoret présenta une recherche sur la Sagesse et Mme Jeanne Bouvette fit l\u2019historique de la médecine \u201cAvant l\u2019aspirine et la teinture d'iode.\u201d La Section de la Mauricie fêtera le 10e anniversaire de sa fondation par un diner.causerie qui réunira tous les membre anciens, actifs et associés.Le 29 avril, le cercle Chrétien invitera pour la troisième rencontre inter-cercles, Raymond Beaugrand-Champagne, réalisateur A Radio-Canada, qui a intitulé sa causerle: \u201cA l'écoute de ceux qui ont donné un sens à leur vle\u201d.L'assemblée générale qui clôture les activités de la salson aura lieu à Trois-Rivières le 25 mal 1978.Le Cercle Boivin de Grand\u2019- Mère est responsable du bulletin d'information de la S.E.C.M.pour l\u2019année en cours.Le Cercle Marchildon se charge de l'organisation du concours littéraire dont le thème est \u201cle patrimoine\u201d.Le congrès national aura lieu à Québec le 3 juln.La nouvelle présidente nationale est Mme Thérèse Varin de Québec.LUCE LANGLOIS, secrétaire de la S.E.C.(Section de la Mauricie) diat.rait fatiguée.modestie.crisie.de raison ! noux.- aux blâmes proférés.IMPRESSIONS Se défier de celui qui prétend aimer tout le monde mais qui a des réserves pour son entourage immé- \u2014_\u2014X\u2014 Trop de gens oublient que Dieu nous a donné deux épaules pour porter sa croix et au cas où l\u2019une se- \u2014X\u2014 Casser la croûte avec d'autres n\u2019autorise pas de casser du sucre sur le dos des absents.\u2014X\u2014 Il y a des conférenciers si ennuyeux qu\u2019ils paraissent dormir en parlant.\u2014_\u2014X\u2014 \u201cVoulez-vous connaître un homme?d\u2019un peu de puissance\u201d a dit un sage.\u2014\"\u2014 Il semble que le génie seul soit dispensé de la Et pour cause car ce serait pure hypo- \u2014X_\u2014 I] faut du courage pour prendre la part du solitaire qui a raison contre le groupe qui erre.\u2014X\u2014 Heureux l\u2019homme qui garde jusqu\u2019à la fin l\u2019âge \u2014\" A un plus grand que soi on peut demander debout ce qu\u2019on croit raisonnable.S'il refuse, inutile de se mettre à quatre pattes après s'être mis à ge- \u2014X L'oreille est fine aux louanges susurrées, sourde \u2014\u2014 On a un peu raison de crier au critique de montrer ses oeuvres, mais on n\u2019a pas complètement raison, car on peut avoir du goût sans avoir créé soi- même.La critique est une question de culture et de vocabulaire.C\u2019est un métier en soi et fort utile quand il est exercé par des gens compétents.Evidemment les auteurs, compositeurs, exécutants, acteurs, qui ont été éreintés par un mauvais critique s'en prennent à tous les critiques.Revêtez-le Maurice Huot Page 4 LE BIEN PUBLIC .Vendredi, 28 octobre, 5, 12 et 19 novembre 1977 CERCLE GABRIEL-MARCEL par MARCEL NADEAU J'ai rêvé d\u2019une espérance nouvelle Lors de la dernière rencontre du Cercle Gabriel- Marcel, le 17 octobre, à chacun des participants fut posée cette question: \u201cEn quoi espérez-vous ?\u201d Les préliminaires Ginette Timmons, animatrice de la réunion, de préciser: \u201cNous vivons l\u2019espérance, mais peut-être serait- il plus exact de dire que nous portons tous, en nous, plusieurs espérances; et ce sont maintenant ces espérances qu\u2019il nous importe de retracer; et les traduire, non par des souvenirs livresques, mais bien par le rappel d\u2019expériences que nous-mêmes avons pu vi vre.\u201d \u2019 Sur quel plan se situer?Par exemple, s\u2019il y a une espérance dont l\u2019objet reflète, avant tout, l\u2019un ou l\u2019autre besoin personnel, nous pouvons aussi parler de l\u2019espérance qui concerne des préoccupations plutôt d\u2019ordre universel.\u2019 Mais peu importe cette première remarque; Marcel Nadeau de souligner: \u201cJe crois qu\u2019il faut nous placer sur un plan très général.De cette manière : nous arrêter, plonger en nous-même, laisser parler notre intérieur, pour tenter de circonscrire, et d'identifier tout bonnement ces premiers désirs qui vont effleurer notre conscience, et nous permettre d\u2019exprimer, souhaitons- le, le meilleur de nos espérances !\u201d Un regard sur le Monde Et pour bien débuter ce débat, peut-être fallait-il encore ajouter: \u2018Regardons le m\u201dnde d\u2019aujourd\u2019'hui.Surtout celui de la dernière quinzaine d\u2019années.La flambée de violence : guerres du Viet-Nam, de Palestine ou d\u2019ailleurs; assassinat d\u2019un Kennedy ou d'un Martin Luther King; grèves; manifestations étudiantes; et jusqu\u2019à l'apparition d\u2019une con- tre-culture.\u201d : \u201cUne contre - culture.Qu\u2019est-ce a dire ?On a contesté.On a contesté la religion, la\u2019 famille; on a contesté même sa liberté !\u201d \u201cMais dans notre monde, n\u2019y a-til plus que des va leurs négatives?Ces der- niéres années, la science s'est développée suivant un rythme effarant; et l\u2019astronautique a fait descendre l\u2019homme sur la Lune; les Américains se préparent même à lancer des satellites sur Jupiter, Saturne et Uranus.\u201d L'espérance d\u2018üne Mutation \u201cNous entrons maintenant dans l\u2019ère du Verseau.Révolution, mais aussi et sur- fout- évolution: Unevolution si rapide ; les prodromes d\u2019une muta tion possible ! Le temps où l\u2019homme apprend à devenir un peu autre; c\u2019est bel et bien ce temps que nous sommes en train de vivre.\u201d \u201cDans tous ces changements, que pouvons-nous y voir, si non une espérance, et des espérances qui se manifestent de tant de manières ! Mais au fond, des espérances qui ne sont peut-être qu\u2019une seule: l'espérance de voir apparaître un autre homme; celui qu\u2019on aura espéré, celui qu\u2019on aura désiré être.\u201d Le passage de l'inconscient au conscient \u201cCet homme, comment peut-on le décrire ?On peut le présenter comme un homme qui tout d\u2019abord, connai- tra beaucoup mieux son inconscient; qui saura profiter de ce qu\u2019il est inconsciemment pour l'utiliser comme force, tant sur lui-même, sur ses propres désirs, que sur ce qui l\u2019entoure.\u201d \u201cVous me direz: C\u2019est de I'ésotérisme !\u201d \u201cJe répondrai : Mais vous savez que l\u2019ésotérisme, c\u2019est peut-être à l\u2019heure actuelle, la voie par excellence pour entrer de plein pied dans la nouvelle ère qu\u2019on va vivre.Cette doctrine se manifeste de toutes manières.On ne sait pas sur quel pied danser; mais enfin, on rêve de quelque chose de neuf! Que va-t-il en résulter ?Je pense que ce sera une expression nouvelle de l\u2019homme.On aura été chercher, ce qu\u2019il y a de plus fondamental chez soi; on ne connaissait pas tout à fait les pouvoirs de l\u2019inconscient, mais peut-être de plus en plus, on va savoir \u2018que son inconscient, si on sait le regarder, s\u2019y intéresser, peut devenir une grande force.C\u2019est d\u2019ailleurs sur cette voie qu\u2019on chemine actuellement.\u201d L'espérance détaillée \u201cJe suis trop général ?Plus concrètement, dès lors, je crois que la première manifestation de cette démarche sera simplement une plus grande solidarité entre nous tous.Et aussi, une plus grande conscience des systèmes écologiques.On va peut-être respecter davantage la terre sur laquelle on vit.On va peut-être es sayer de faire moins de guerres.\u201d \u201cMais, enfin, c\u2019est peut- être rêver en couleur; tout de même, je dois dire que toutes ces idées sont effectivement dans l\u2019air et se manifestent de toutes les manières : on met des fleurs - sur ses vêtements; on met des fleurs au bout des fusils ; il y a là sûrement quelque chose; ce sont des symboles, direz-vous, mais il y a là, sûrement, une traduction de quelque chose fé- - qui*se-vit'en-profondeur.\u201d L'espérance innombrable Ginette Timmons de continuer : \u201cDans tout cet exposé, doit-on n\u2019y voir qu\u2019une seule préoccupation ?Cette préoccupation qui serait celle de l\u2019obtention d\u2019une sorte de fraternité universelle ?\u201d Il fut répondu: \u201cDans le fin fond, dans toutes nos recherches, je crois qu\u2019il n\u2019y a peut-être pas d'autre objectif que ce besoin de rejoindre l\u2019autre, de communiquer avec lui et finalement, quelle en sera la meilleure manière, si ce n\u2019est le développement d\u2019une spiritualisation toujours de plus en plus profonde de ce que nous sommes?Au fait, n\u2019avons-nous pas d\u2019autre idéal?\u201d \u201cEt se spiritualiser, qu\u2019est- ce a dire?Se spiritualiser, oui, mais qu\u2019en résultera-t- il?C\u2019est peut-être, en dernière instance, pour que nous nous aimions davantage les uns les autres; c\u2019est peut-être pour que nous collaborions à des projets de plus en plus définis, que.sais-je.C\u2019est d\u2019ailleurs sur ces plans que l'espérance devient innombrable\u201d.Les obstacles dans la quête de l\u2018espérance Il sera encore dit: \u201cPar exemple, on rêve d\u2019une so- cité où tout serait bien ordonné, tout serait bien hiérarchisé; mais dès qu\u2019il y a trop de bureaucatrisme, on se soulève; dès qu\u2019il semble qu\u2019une idéologie veuille englober tout le monde, on riposte, lutte pour que d\u2019autres idées gagnent la partie.\u201d \u201cCependant, c\u2019est peut- être ainsi qu\u2019on doit construire notre monde .Il y a des forces positives dans notre monde; il y a des forces négatives; l\u2019ensemble doit créer une sorte de dialectique, pour conduire à une nouvelle synthèse.De là, un autre monde; un monde avec d\u2019autres possibilités, d\u2019autres potentialités; l\u2019expression de ce monde aura été refaite.\u201d \u201cJe note encore : c\u2019est notre terre qu\u2019il faut protéger.Ne pas trop la.détériorer.Pour que l\u2019homme puisse survivre.La surconsommation de l\u2019homme par l\u2019homme, et de manière éhontée.Les charniers, bref, dont no- \u2018tre XXe siècle aura été le témoin, et dont l\u2019odeur nous poursuit encore !\u201d Géographie de l'espérance \u201cDans tout ce contexte, que pourrons-nous bien espérer?L'\u2019espérance aura-t- elle toujours sa place ?Et si notre monde était parfait, pourrions-nous encore vivre cette vertu, ce \u201csouffle\u201d qu\u2019est l\u2019espérance ?\u201d Entre autres, Michelle Guérin d\u2019interroger : \u201cCette espérance, ne:faudrait-il.pas aüssi -là*définir ?la délimiter?Pour ma part, je vois dans l\u2019espérance, une porte ouverte à l\u2019utopie.Et c\u2019est là le point crucial.Dans quelle mesure pourrai-je dire que je suis réaliste dans mon espérance ?Sans doute me parlera-t-on de la raison, ou du jugement; mais au fond, l\u2019espérance n\u2019estelle qu\u2019une intuition ?n\u2019estelle qu\u2019une foi ?\u201d Pour sa part, Donat Gagnon, mentionne: \u201cL\u2019espérance comporte en elle-même quelque chose de contradictoire.Je dirais même: c\u2019est dans le désespoir que commence notre espérance !\u201d Et un autre, \u201cL\u2019espérance est peut-étre la vertu dont le degré se compare le plus avec le degré de connaissance que nous pouvons avoir de nous-même.C\u2019est effectivement par une plus grande connaissance de soi qu\u2019on a plus de chance de connaître et d'apprécier l\u2019autre à sa juste mesure.\u201d Et encore un autre: \u201cAu cours de réunions précédentes, nous avons soupesé les déguisements de la violence, les manifestations de la peur.Est-ce bien par la peur, les contraintes de toute nature, ou la violence, que pourrait dès lors naître en nous, l\u2019espérance ?\u201d L'espérance n\u2018est-elle qu'un rêve ?\u201cJe veux quelque chose, je désire quelque chose; n\u2019y at-il là d\u2019un rêve, \u201cle rêve éveillé\u201d?Que devrait-il y avoir de plus dans la notion d\u2019espérance pour qu\u2019élle devienne vraiment une vertu?Péguy lui-même a parlé de cette vertu, petite et grande, tout à la fois, et peut-être aussi la plus nécessaire aux côtés de la foi et de l\u2019amour! Qu\u2019était-ce à dire ?L\u2019espérance est une permanence dans le désir, je dirais; une permanence aussi dans l\u2019action.\u201d Ainsi, ai-je résumé nombre d'interventions; Alexis Klimov allait bientôt commenter: \u201cJe suis heureux que notre étude ait débuté suivant une ligne d\u2019ordre planétaire; oui, c\u2019était le monde actuel qu\u2019il fallait voir dans son ensemble, afin de bien jauger nos espérances, les détailler, et peut- être aussi les justifier.\u201cOn espère en quoi ?\u201d I] vaudrait peut-être mieux poser la question de la sorte: \u201cEn quoi peut-on espérer?On souhaite des changements, mais lesquels ?Doit-on même les souhaiter ?1 est important de voir aux répercussions d\u2019un désir, d\u2019une espérance ! La véritable espérance n\u2019est pas seulement le rêve! Elle est aussi la mise en action.Elle doit être réaliste.\u201d Le tragique de l'espérance \u201cJ\u2019ai l\u2019habitude de dire, continue Klimov, que nous sommes des îlots de conscience dans une mer d\u2019inconscience.Ce qu'il faut, comme attitude de base, c\u2019est étre en état de recherche, en état d\u2019ouverture.À soi-même.Aux autres.Il faut briser l'indifférence.Il faut acquérir le plus de lucidité possible.Il faut briser l\u2019indifférence.Il faut acquérir le plus de lucidité possible.Il faut prendre même le risque de la Connaissance, le risque de l\u2019entière Sagesse !\u201d \u201cEt c\u2019est là que je situe mes espérances.Que nous ne fermions pas nos yeux sur la souffrance qu\u2019il y a dans le monde actuel.Que nous ne versions pas dans l\u2019Objectivation; pour oubiler les interrogations existentielles, v.g.la mort; la vie, l\u2019amour, le destin.l\u2019homme a fini par se rêver machine, objet.De là, la grande tragédie de I'Occident!\u201d Un dernier tour d'horizon L\u2019espérance, dont nous essayons de délimiter les paramètres, nous l\u2019aurons bien vu, reste multiple dans ses expressions.Tantot, l\u2019un mettra l\u2019accent sur le besoin de l\u2019intériorisation, ou de la communication, ou de l'harmonie; tantôt, l\u2019autre insistera sur la nécessité du mieux être pour mieux vivre, ou encore, ce vouloir de la Vérité dans le Beau et le Bien, ou encore, comme le dirait Denise Lacaille, le rêve d\u2019une liberté authentique.Nous aurons même parlé, enfin, de la valeur de l\u2019Ascèse dans cette quête; il faut une discipline pour amorcer le processus de la vraie Connaissance; il en faut aussi une pour accepter de vivre les exigences de l\u2019éternelle Sagesse.Gilles Lebel de préciser: \u201cL\u2019espérance, la véritable, dérange dans la vie ! Elle oblige aux changements; le changement \u201cdans moi\u201d; le changement \u201cautour de moi\u201d; mais dans un seul but: me redonner des ailes !\u201d Jeanne Frigon, CA.«Roger Letendre, C.A.\u201cer, RENÉ DE COTRET, ST-ARNAUD & CIE Comptables Agréés André Saint-Arnaud, C.A.Case postale 1464 Tél.: 379-1831 \u2018 .1 300: Notre-Dame Vendredi, 28 octobre, 3, 12 et 19 novembre 1977 LE BIEN PUBLIC Notules et Commentaires Garder la mesure.Non seulement dans notre petite province, mais un peu partout dans le monde, on est mécontent.Ne nous immisçons pas ici dans les querelles entre pays, la plupart du temps alimentées \u2019 par les financiers multinationaux, plus dommageables au bien de l\u2019humanité que les insectes supposément meurtriers, comme la mouche du sommeil.Chacun de nous, pourtant, nous souffrons de la piqûre de cet insecte, à des degrés divers.Nous nous endormons dans nos illusions, causés par les appels au mieux - être, au mieux - habillé, au mieux - propre, insectes propagés quotidiennement dans les journaux, à la radio et à la télévision, pour nous inciter à plus dépenser, sans pour cela mieux s\u2019enrichir et économiser.D'où le mécontentement général, qui engendre tant de problèmes apparemment insolubles entre les époux, les enfants et les membres d\u2019une même classe de la société.Le problème psychologique \u2014 et aussi élémentaire \u2014 réside dans le fait que chacun dépense plus que ce qu\u2019il gagne, aveuglé que l\u2019on est par l\u2019apparat de la publicité.L\u2019inflation vient de là, et les gens des classes moyenne ne comprennent rien aux appétits des requins de la finance.On les endort avant de les dévorer.C\u2019est ainsi que le petit peuple vit dans une inquiétude constante: intérêts aux comptes non payés, taxes fédérales, provinciales et municipales, augmentations annuelles des loyers, etc.\u2014 x -\u2014 Névrose Aussi vit-on dans une névrose continuelle, tant chez les gens qui ont un emploi que chez les retraités.Que nous réserve l\u2019avenir?Se demande-t-on de toutes parts.L'histoire nous enseigne que chez nos ancêtres canadiens et américains, les Sauvages, comme on les appelle, ou, terme plus authentique, les Indiens, on ne connaissait pas la névrose.Pourquoi?Un économiste y répond en ces termes: \u201cPeut-être ne connaissaient- ils pas la névrose parce qu\u2019ils étaient ignorants des possibilités de vie et modé- \u2018 rés dans leurs désirs.Notre monde occidental, débarrassé des vieilles entraves, abonde en stimulants.Notre idée est d'obtenir ce que nous désirons.Cela va jusqu\u2019à pousser les gens à désirer ce qu\u2019ils n'ont pas gagné, et à se fâcher quand il ne peuvent pas l\u2019avoir\u2026\u201d Ainsi naissent les conflits, non pas tant d'intérêts que d\u2019idéologie.Idéologie démagogique, ce qui est à la base de toutes les dissidences, et ce qui, en somme, est la base de l'inflation.\u2014x\u2014 Le chaos A toutes les époques de l'humanité, on a assisté a un revirement des destinées des peuples.Les économistes ont beau écrire pages sur pages pour tâcher de définir l\u2019économie à notre époque et de connaître les causes de la déflation et de l\u2019inflation, le sens réel des choses leur échappe.On a eu raison d'écrire récemment que \u201cles milliards de dettes du tiers-monde proviennent des richesses qu\u2019on lui a prises\u201d.On n\u2019y peut rien faire, et les économistes les plus avertis et supposés les plus compétents ne peuvent aller que de conjecture en conjecture sur l'avenir de l'humanité.Il reste donc au groupe humain normal a se conformer aveuglement aux vues inconnues de la Providence\u2014_\u2014X \u2014 Le souvenir de Rodolphe Duguay La récente lecture de l\u2019ouvrage consacré au peintre Rodolphe Duguay nous projette un rayon de soleil à la suite des réflexions plutôt amères et pessimistes que nous venons d\u2019énoncer.Ii s\u2019agit des letlres réunies sous le titre \u201cLettres d\u2018une paysanne a son fils\u2019.écrites par la mère du célèbre peintre à son fils, et présentées par Jeanne L\u2019Arche- véque-Duguay, publication des Editions Lemeac.Ces lettres écrites sans prétention mais dans lesquelles on sent toujours la sincérité naïve et pure d\u2019une mère à l\u2019égard de son fils sont d\u2019une lecture bien émouvante.Citons cette phrase de Mme Rodolphe Duguay dans sa présenta : tion : \u201cEcrites sur le coin de la table, entre deux besognes, sans souci de la syntaxe, de l'orthographe \u2014 n\u2019oublions pas que cette paysanne a laissé l\u2019école à dix ans \u2014 ces lettres se déroulent comme une conversation en tête-à-tête).Elles sont imprégnées d\u2019une poésie fraîche de printemps, colorée comme ces crépuscules qui émouvaient cette femme jusqu\u2019à la faire pleurer.\u2019 La publication de ces lettres nous fait pénétrer davantage dans la vie sereine de ce peintre de chez nous, dont'la renommée ne fait que poindre, comme celle d\u2019ailleurs de tous les vrais artistes.\u2014x-\u2014 La \u201cfuite des cerveaux\u201d C\u2019est ainsi qu\u2019on appelle en Italie l\u2019exil des plus éminents professeurs universi- laires, suite au sort qui leur est fait tant par les autorités que par les élèves; (surtout par ces derniers).Citons quelques paragraphes d\u2019un reportage d'un journaliste français, B.Bollaert: \u201cNouvel épisode du grand feuilleton universntaire qui secoue l\u2019Italie depuis quelques mois: de nombreux et éminents professeurs \u2014 peu désireux d'affronter, cette année encore, la contesla- tion étudiante \u2014 ont annoncé leur intention d\u2019abandonner leur chaire pour aller enseigner à l\u2019étranger.\u2018Le phénomène est particulièrement sensible à Rome, où l\u2019université s\u2019apprête à recevoir 180,000 étudiants dans des locaux prévus, à l\u2019origine, pour en accueillir 20,000 seulement.\u201cC\u2019est tout simplement affolant, déclare un enseignant, personne ne peut vraiment travailler dans ces conditions.\u201d \u201cAprès le président de la faculté des lettres, Giorgio Petrocchi, le prix Nobel de physique Emilio Segre et le politicologue Giavanni Sartori, qui ont quitté, l\u2019an passé, l\u2019Italie pour les Etats-Unis, trois professeurs renommés sont en instance de départ.et plusieurs autres ont demandé à bénéficier d\u2019une année sabbatique.\u201cContestation, absentéisme, mauvaises conditions de travail, laissez-aller, insultes, provocations: les professeurs, méme les plus bienveillants, n\u2019ont pas une patience illimitée.\u201cL\u2018atmosphère est telle, à Rome, raconte le socialiste Carlo Schaert, directeur de l\u2019Institut de physique, que tous les enseignants qui ont une solution de rechange s\u2019en vont.\u201d La \u201cFuga di cervelli\u201d, (fuite des cerveaux), comme disent les Italiens, commence à inquiéter les autorités politiques.Le président de la Commission parlementaire de l'Education, le social- démocrate Di Giesi, vient d\u2019exiger du gouvernement des mesures pour empêcher cet exode.\u201d C\u2019est une triste consolation pour nous, du Québec, de constater que l\u2019un des pays les plus civilisés d\u2019Europe fait face aux mêmes problèmes dont souffrent nos professeurs et nos élèves.Surtout ces derniers ! VILLERAY Page 5 Plantes du aol trifluvion XXII LA DIEREVILLEE CHEVREFEUILLE La Dièrevillée chèvrefeuille (Diervilla Lonicera L.), désignée sous le nom d\u2019Herbe bleue dans nos campagnes est un petit arbuste de la famille des Caprifoliacées.Elle est très abondante dans la Pinède grise, la Bleuetière et dans les divers groupements sur sol sec.Les feuilles sont épaisses, opposée deux à deux, ovales ou elliptiques avec une pointe allongée.Leur bord est finement denté.Lorsque la Dièrevillée croît dans les lieux ouverts, les feuilles prennent une teinte rouge brunâtre ou violacé (à partir des chaleurs de juillet); cette teinte donne le ton au paysage végétal des clairières car la Dièrevillée est grégaire dans ce milieu.Les fleurs, généralement groupées par trois, sont constituées d\u2019un calice persistant, à cinq lobes et d\u2019une corolle à cinq lobes d\u2019abord jaune pâle, puis virant à l\u2019orange avant de sécher.Les étamines, au nombre de cing, et le pistil sont très voyants car ils dépassent les lobes de la corolle.Le fruit est une capsule surmontée d\u2019un long bec.On plante dans nos parterres le Weigelia, genre très voisin de Diervilla.Cet arbuste produit en abondance des fleurs roses où rouges, plus grandes que celles de la Dièvillée, mais tout à fait identiques.LES CHEVREFEUILLES En plus du Chévrefeuille de Tartarie (Lonicera tatarica L.), si fréquemment utilisé pour les haies vives, le Québec présente plusieurs espèces de Chèvrefeuilles indigènes.Le Chèvrefeuille du Canada (Lonicera canadensis L.), prospère dans les bois frais et humides, par exemple ceux qui sont localisés sur des talus exposé au nord, comme à Trois-Rivières.Le Chèvrefeuille du Canada fleurit très à bonne heure au printemps, fin avril ou début mai, avant le développement des feuilles.Celles-ci sont ovales et ciliées (garnies de poils sur la marge).Les fleurs pendantes sont groupées par deux au bout d\u2019un pédoncule et ressemblent à celles de la Dièrevillée; toutefois, la fructification produit une baie rouge.Les Chévrefeuille dioique (Lonicera dioica L.), est une plante grimpante a feuilles soudées l\u2019une à l\u2019autre de part et d\u2019autre de la tige.Marie-Victorin l\u2019a signalée pour les lieux secs de l\u2019ouest et du centre du Québec, mais je ne l\u2019ai pas rencontrée sur nos coteaux.Il faut noter que Camille Rousseau ne la signale qu\u2019à l\u2019ouest du lac Saint-Pierre.René Verrette HOMMAGE A MARYSE BASTIE Durant sept semaines, TF1 a consacré à l\u2019histoire de l\u2019aviation des soirées captivantes.Beaucoup ont suivi ces émissions sans se souvenir que le mot aviation est un néologisme crée en 1863 par La Landelle, romancier maritime qui s\u2019était voué à la conquête de l'air.Le terme vient du latin \u201cavis\u201d, oiseau, et de \u201cactio\u201d, action.L\u2019aviation est l\u2019art de voler avéc des aïles et non en ballon au moyen d\u2019air chaud ou d\u2019un gaz quelconque.Le Grand Larousse de la langue française nous précise qu\u2019il désigne aussi \u201cl\u2019ensemble des avions, du personnel servant à leur bord et des installations utilisées pour la navigation aérienne, et la technique dont l\u2019objet est l\u2019étude et la construction des avions\u201d.En cette période où, avec la promotion de \u201cConcorde\u201d, l\u2019intérêt est tourné vers ceux qui contribuèrent à réaliser le rêve d'Icare, on ne manquera pas de rappeler le 25e anniversaire de la disparition de Maryse Bastié qui, choisie pour présenter aux aviateurs, ingénieurs et industriels étrangers des types d'appareils qu\u2019ils pourraient commander en série, trouva la mort à Lyon à la fin d\u2019un meeting, le 6 juillet 1952.Le Grand Larousse encyclopédie nous dit que l\u2019aviatrice, qui naquit à Limoges en 1898, fut \u2018\u201cdétentrice de dix records internationaux de distance et de durée.Citons le record de durée de 37h35 mn seule à bord, le plus long vol mécanique dans de telles conditions, et sa traversée de l\u2019Atlantique Sud le 30 décembre 1936, également seule à bord.\u201d Baryse Bastié un \u2018\u2018pilote féminin d\u2019un rayonnement international\u201d. Page 6 LE BIEN PUBLIC Vendredi, 28 octobre, 5, 12 et 19 novembre 1977 A propos d\u2019un peintre et de sa recherche Que représente une peinture ?Une transposition personnelle d\u2019un univers intimement palpable, qui organise l'ascension du peintre au-delà de ses frontières.Quel est le but d'une peinture ?La violence d'une conception qui se veut usurpatrice et somptueuse à la fois, la création de l'émerveillement, la proposition d'une connaissance, l'imposition d'une forme, où le regard s'étonne, s'interroge, se modifie.Ces idées ne correspondent qu'imparfaitement à la pensée rigoureuse et transparente d'une peinture dont je vous ai déjà parlé.Il s'agit de Claude Hubert qui expose présentement dans les galeries de Trois-Rivières.L'accumulation de tableaux presque répétitifs, mais dont la singularité se tresse à la lumière de changements timides, constitue une orientation précise: l\u2019émergence d'une revendication, l'espérance d'une métamorphose profondément liées à l'homme et à ses moeurs.Esprit pénétrant, n'utilisant la peinture que par nécessité, dans le but avoué de transcender une nostalgie enrichissante, Hubert, en développant des structures solitaires, semble assumer une révolte qui se veut pacifique, mais qui déplore en,méme temps qu'elle dénigre les valeurs d'une société incertaine er obstinée.Son habitude de toujours arborer la même flamme, la méê- me origine, perd la possibilité d'un contact.Une artiste en plein épanouissement, en son inlassable labeur, devrait malgré son authenticité et sa fougue opiniâtre, trouver à cause de son évolution, un dépassement, une nouveauté qui, je le crois, pourraient fournir les ressources indispensables au message.L'inqualifiable projection de ses toiles qui proposent un cheminement existentiel, la quête voluptueuse et indéfectible d\u2019un lieu où se réuairaient l'esprit et le corps, causent l\u2019irrémédiable évidence d'une condition humaine: les murs impénétrables qui séparent chacun des êtres.D'où ce tangible langage qui se réfugie en des grâces purement spirituelles.Pourtant, il apparaît que dans la furibonde explosion d'une tache, selon l'opposition entre un centre évocateur et son environnement discret, qui accentue la présence de cette efflorescence, il apparaît, dis-je, que la conversion du spectateur à ces éclats d'une fantaisie plutôt limitée, ne peut s'accorder à ces couleurs incomplètes.Celles-ci par leur existence articulée, ont peu de variété, sinon pas du tout.Aussi, de- vrions-nous suggérer à ce peintre, d'explorer d'autres horizons, quitte à connaître l'impuissance, la sécheresse toutes temporaire.Ne négligeons pas la vision des peintres, les véritables trouvent toujours: le chemin de l'âme.MARC GARIEPY Pierre Brasseur, splendeurs et .I! \u2019 limites d'un monstre sacré Il y a cinq ans disparaissait Pierre Brasseur, comédien d\u2019une puissance fascinante, dont la carrière, au théâtre comme au cinéma, devait être brillante et soutenue.Le Dictionnaire du théâtre français contemporain (Larousse, éditeur) nous rappelle qu\u2019il est d\u2019abord l\u2019\u201cami de Jean Cocteau et de Raymond Radiguet, puis des surréalistes, et débute au Boulevard dans les rôles de jeune premier comique.De 1925 à 1961, il écrit dix pièces, tout en faisant surtout une carrière de comédien.Le cinéma lui permet de changer d\u2019emploi.Dans Quai des brumes, de Marcel Carné (1938), il crée le personnage d\u2019un noceur veule, clown lyrique qu\u2019avec une nuance hamlétienne on retrouve dans Lumière d'été, de Jean Grémillon (1943), et qui aboutit à l\u2019inoubliable Frédérick Lemaître des Enfants du paradis en 1945.Ce rôle reste ie plus beau de sa carrière.Il fait de lui le dernier de nos monstres sacrés.Devenu corpulent, le visage rond qu\u2019avantage le collier de barbe, la voix caverneuse, le regard étincelant, il fait une série de créations remarquées dans l\u2019Etat de siège d\u2019Albert Camus, dans Partage de midi de Claudel, et dans ie Bossu de Paul Féval, qu\u2019il joue dans la Compagnie Renaud- Barrault en 1948-49.Puis il entre au service de J.-P.Sartre.Il crée Goetz dans le Diable et le Bon Dieu en 1951.Jean-Paul Sartre adapte alors à sa demande une pièce oubliée d\u2019Alexandre Dumas qui lui permet de jouer le rôle de Kean, le grand acteur anglais, où Frédérick Lemaître avait triomphé bien avant que Brasseur ne triomphe à son tour dans le rôle de Frédérick Lemaître.Devenu son propre mythe, la présence encombrante de Brasseur fait désormais le vide autour de lui.Dans Ornifle (1955), Jean Anouilh taille à sa mesure une sorte de Don Juan qu\u2019il retrouve, en 19 58, dans la pièce de Montherlant, naufragée malgré sa présence, et dans le Don Juan aux enfers de G.B.Shaw, en 1965.Ses numéros d\u2019acteur commençant à lasser le public, Brasseur atténue son jeu au cinéma (Porte des Lilas) et au théâtre dans Cher Menteur, de Jérome Kilty (1960), où son succès est grand aux côtés de Maria Casarès.En 1967, il a joué, dans un esprit analogue, le rôle du père dans le Retour, de Harold Pinter, au Théâtre de Paris.Pierre Brasseur a la splendeur et les limites des monstres sacrés attardés dans une ue qui les refuse.H extériorise à l\u2019excès des personnages (Goetz en a souffert), mais il leur confère une présence extradi- naire.Il est aux personnages mûrs extravertis ce que Jean Vilar est aux introvertis et ce que Gérard Philipe était aux héros juvéniles, l\u2019un des derniers romantiques.\u201d Victoire sur \u201cl'inaccessible\u201d Bien avant que les Alpes ne deviennent un objet de convoitise pour les grimpeurs modernes, le plateau de Trièves subit l\u2019assaut des valeureux capitaines de Charles VIH, fils de Louis XI et de Charlotte de Savoie, qui régna de 1483 à 1498.-La revue Beautés de la France (numéro 35) situe le Trièves \u201centre Vercors et Dévoluy, au sud du plateau de la Matésine, dont il est séparé par le canyon du Drac.Le Trièves y déploie, de 800 à 1,000 m, ses horizons verdoyants, profondément fouillés par les eaux de I'Ebron.Mais, si les gorges encaissées taillées par la rivière paraissent sévères avec leurs parois de schiste noir, si certains paysages évoquent les Alpes du Nord (comme au col de la Croix- Haute), ia sérénité de P'atmosphère et la douceur du ciel annoncent déjà la Provence.Dans le bassin supérieur de l\u2019Ebron, au pied des à-pics calcaires de Dévoluy, la bourgade de Tréminis est un lieu de séjour estival fréquenté.De là le visiteur peut gagner de nombreux points d\u2019où le regard embrasse les montagnes environnantes, la corniche du Drac ou le lac artificiel du Sautet, tout proche.De là, il peut visiter les petites stations de Saint-Maurice-en- Trièves, Lalley, Clelles, ainsi que la modeste \u201ccapitale\u201d, Mens, avec ses vieilles maisons à auvent.La célébrité du Trièves vient du promontoire à la rigoureuse verticalité qui s\u2019élève sur les ultimes contreforts du Vercors.Sommet légendaire que le mont Aiguille (2036 m).Il figura longtemps au palmarès des \u201cSept Merveilles du Dauphiné\u201d.Enorme rocher tubulaire, tronqué en biseau à son extrémité, il était considéré comme l\u2019un des piliers de 1 Olympe et tenu pour inabordable en raison de sa raideur, ce qui lui avait primitivement valu le surnom de \u201cMont inaccessible\u201d.Le roi Charles VHI, se rendant en juin 1489 en -pèlerinage à Embrun, fut frappé par la majesté du mont et ordonna à Antoine de Ville, l\u2019un de ses capitaines, de se rendre maître de cette mystérieuse cime inviolée.Un vrai signe des temps Dimanche le 30 octobre dernier, S.S.Paul VI élevait aux honneurs des autels deux humbles frères enseignants.Disciples de saint Jean-Baptiste De La Salle, le Frére Mutien Marie, un belge et le Frère Miguel, un équatorien, sont deux contemporains: le premier est mort en 1917 (à 76 ans), le second en 1910 (à 56 ans).Voués à l\u2019éducation chrétienne des garçons, ces deux religieux ont mené une vie héroïque de fidélité à Dieu et à leur vocation .Tous deux se sont consacrés tout spécialement à l\u2019enseignement du catéchisme.Dans le contexte historique actuel, ce dernier point est à remarquer.Second point à noter: le S.Pontife a choisi un moment historique pour la béatification de ces deux Fréres des Ecoles Chrétiennes: la cloture du Synode des évéques, dont le théme portait sur la catéchèse, spécialement auprès des jeunes.Après s\u2019être penchés avec sollicitude et ardeur sur les multiples problémes qui entourent l\u2019enseignement ca- chétique dans l'Eglise; après avoir douloureusement constaté \u201cla crise catéchétique que l'Eglise vit en bien des points du monde\u201d (Mgr Bernardin, E-U.; après avoir fait connaître les efforts apostoliques que l\u2019on veut mobiliser un peu partout, pour redresser ou améliorer les choses, par exemple cette déclaration du Cardinal Archevéque de Munich: \u201cNous préparons un catéchisme pour les écoles élémentaires qui pourra servir de base solide et sûre à l\u2019instruction catéchétique.\u201d (Oss.R.28 oct.77), bref, après ce déploiement d\u2019intérêt considérable et admirable, les Evêques du Synode, comme d\u2019ailleurs l'Eglise entière, sont invités à se tourner vers deux modèles de catéchètes et d\u2019éducateurs chrétiens.Le Pape dit a tous: Nous voulons savoir quoi et comment faire?.Eh bien! regardons ces deux Frères éducateurs! Leur vie, plus que leur savoir, nous instruit et nous stimule !.\u2026 Quand l'Eglise béatifie ou canonise un Serviteur de Dieu, c\u2019est pour mettre devant les yeux des hommes de notre temps un modèle à imiter et un intercesseur céleste à prier.Ce qui veut dire que nous avons besoin aujourd\u2019hui de tels modèles et amis célestes.En réfléchissant sur ces événements de la vie de l\u2019Eglise, on ne peut l\u2019empêcher de se dire: il y a là un vrai signe des temps ! N'importe quels événe- ments ne sont pas signes des temps.Et le premier venu ne peut se faire l\u2019interprète des signes des temps.(Paul VI).C\u2019est en référence avec la Révélation et avec le Magistère de l'Eglise que les signes des temps doivent être appréciés et estimés.\u201cCes signes des temps, écrit Mgr Delhaye, le chrétien, sous la conduite du Magistère, doit les confronter avec la Révélation du Christ\u201d.(Ami Cl.27, 5, 76).Nous sommes donc en face d\u2019un véritable signe des temps.Examinonsle avec soin pour le bien comprendre et nous laisser guider.Aujourd\u2019hui nous avons un urgent besoin d'enseignement catéchétique précis, méthodique et permanent.Ecoutons l\u2019Eglise! Imitons les Saints ! Mgr Joseph-Louis Beaumier Ce n\u2019est que trois ans plus tard que le gentilhomme entreprit la conquête du mont Aiguille avec une cordée de dix hommes.Munis d\u2019échelles et de cordes, ces premiers \u201cconquérants de I'inutile\u201d accédérent a une plate- forme herbue et fleurie, \u201cune belle garenne de chamois\u201d.Des messes furent célébrées, trois croix plantées, et la compagnie bivouaqua six jours avant de rejoindre la vallée.Cette escalade connu un grand retentissement : Rabelais s\u2019en fit l\u2019écho par la bouche de Pantagruel.Et l\u2019exploit demeura inégalé pendant plus de trois siècles.\u201d \u2014 C'est l\u2019amour de la célèbre Anna, une de ses malades, qui révéla à Joseph Breuer les dangers de l\u2019hypnose.Il découvrit à cette occasion les passions que peut susciter l'intervention du médecin et, par le \u201ctransfert\u201d, une forme d\u2019attachement que le patient reporte sur l\u2019analyste.SHEE EE EEE IE EEE IEE LE BIEN PUBLIC 1563, rue Royale, \u2018Trois-Rivières 1-819-378-8404 ù Abonnement : $5.par année Cn ++++4e ee Vendredi, 28 octobre, 5, 12 et 19 novembre 1977 Des faits inéluctables Tous ceux qui parlent d\u2019économie canadienne, et Dieu sait si on en parle aujourd\u2019hui, devraient tenir compte de faits impossibles à modifier.En tentant de mieux répartir l\u2019assiette fiscale, d\u2019augmenter l\u2019exportation des produits finis ou semi-finis, de diminuer le chômage, de déterminer si le dollar doit flotter ou s\u2019il faut le fixer, de subventionner les industries textiles, celle de la chaussure et du meuble, etc, etc, il faut toujours garder en tête que le Canada est un pays aussi vaste que les Etats- Unis, qu\u2019il y règne durant de longs mois un hiver rigoureux, que nous sommes que quelque 23 millions d\u2019habitants alors qu\u2019aux Etats-Unis quelque 210 millions vivent sur un territoire mieux partagé du point de vue climatique.Il en coûte plus cher pour vivre au Canada, car l\u2019administration reçoit infiniment moins d\u2019impôts directs ou indirects que celle des Etats-Unis.Au Canada ,il n\u2019y a en réalité que quelques millions de travailleurs et corporations qui paient réellement des impôts substantiels pour pourvoir au vaste système de communications, et autres dépenses d'envergure nationale.A cause de la proximité des Etats-Unis, le Canadien vit ou tente de vivre selon le même standard de vie ave l\u2019Américain moyen.Mais, il lui en coûte infiniment plus cher pour rouler carrosse, se vêtir, se nourrir, se loger, car le froid et les arpents de neige sont là, unc grande partie de l\u2019année.Nos élus du peuple, nos administrateurs, pourront s\u2019essayer à promettre la prospérité pour tous les Canadiens, ils doivent faire face à des faits géographiques et climatiques que personne ne peut changer et ce ne sont pas des mesures économiques si variées et si habiles au\u2019elles puissent parai- tre qui affecteront fondamentalement la situation.L'économie canadienne ne trouvera son salut que dans la discipline personnelle de chacun et la modération dans la course aux biens matériels.Si les Canadiens voulaient bien se rendre compte qu\u2019ils s\u2019essou- flent à vouloir vivre comme on vit dans certains autres pays et notamment les Etats-Unis, ils auraient fait un grand pas dans la solution de leurs problèmes économiques.Mais la plupart des Canadiens ne savent pas jusqu\u2019où ils ne doivent pas aller dans la voie de la prodigalité.Et les invitations à consommer toujours davantage, n\u2019amélioreront pas la situation fausse dans laquelle nous vivons presque tous.Violence En considérant notre époque, de béats optimistes diront volontiers qu\u2019elle n\u2019est pas plus attristée par la violence que certaines autres époques de l\u2019histoire de l\u2019humanité.Peut-être, mais il faut avouer que notre époque demeurera dans les mémoires comme une des plus violentes tant sur le plan collectif qu\u2019individuel.Violence des gestes, des paroles, violence reflétée même dans les arts.Le terrorisme international a fait des siennes durant ces dernières semaines.Il y a dans ce terrorisme des raisons politiques, des luttes de classes aussi, auxquelles sont étrangement méêlés des jeunes appartenant à la société bourgeoise ou classe moyenne.Cette situation de violence se traduit par des vols spectaculaires, des détournements d\u2019avions, des prises d\u2019otages pour toutes sortes de motifs qui n\u2019apparaissent pas toujours très clairement.Un certain terrorisme émane d\u2019idéologies subtiles, de désir de changements radicaux dans la société où plusieurs ne croient plus trouver physiquement ou psychologiquement leur place.A ce terrorisme politique ou intellectuel, se greffe évidemment un terrorisme pragmatique qui n\u2019a av\u2019un but: le simple lucre ou en termes plus clairs, le désir de vider la poche de l\u2019autre pour remplir la sienne en écartant tout scrupule dans la façon de dépouiller.S\u2019il est beau de tenter d\u2019expliquer le terrorisme, il importe surtout d\u2019en préserver la société aui croit encore aux valeurs éprouvées qui seules peuvent rendre la vie possible en société civilisée.L\u2019instabilité économique mondiale est une des causes du terrorisme et des crimes contre la personne.Trop de gens sont dans des conditions de vie trop misérables ou trop proches de la misère.Deux grandes guerres mondiales ont appris à trop de gens que la vie humaine n\u2019est pas si précieuse qu\u2019on le dit, quand il s\u2019agit d\u2019assouvir des ambitions de conquêtes ou de défendre ses biens.Somme toute, il n\u2019est pas facile de décortiquer les raisons du terrorisme et de la violence LE BIEN PUBLIC qui traverse un monde pourtant nourri de christianisme depuis des milliers d'années.Une chose est certaine, il faut y mettre fin et divers pays tant de l\u2019Ouest que de l\u2019Est commencent à y songer séricusement.Mais on ne gagnerait rien à vouloir simplement opposer la force à la force ce qui n\u2019engendrerait que plus de violence.Il faudrait étudier chaque point chaud, en connaître d\u2019abord les véritables causes et y apporter les remèdes appropriés, car s\u2019il y a des terrorismes aveugles, il y a aussi des terrorismes qui ne sont ques les corollaires d\u2019injustices non compensées, de problèmes qui n'ont pas été résolus avant que la crise aiguë n\u2019apparaisse.On consulte trop On abuse aujourd\u2019hui de la consultation populaire.Sous pré- te:.te de Démocratie et de libre opinion les politiciens, certains par opportunisme beaucoup plus que par conviction personnelle, demandent des avis à droite et à gauche au peuple, aux spécialistes et experts de tous ordres sur des questions vitales.Il en résulte que le moindre citoyen exprime des vues plus ou moins fondées qui contribuent à la confusion générale beaucoup plus qu\u2019à éclairer le débat.Pas étonnant que les gens soient aussi mêlés et mélangés comme ils disent.| Les élus du peuple sont là pour gouverner et prendre des décisions.Que ne les prennent- ils sans toujours avoir recours à des enquêtes coûteuses et souvent inutiles surtout quand ils savent très bien que la plupart des gens au\u2019ils consultent ont moins de lumières qu\u2019cux-mémes.Il! est bien beau de donner l\u2019illusion au peuple qu\u2019il gouverne mais il ne faudrait pas abuser du procédé.Quant à ceux qui gouvernent, à eux de bien diriger la barque et s\u2019ils la dirigent mal, les élections sont là pour changer les équipes.Mais fi de ces consultations populaires qui font perdre leur Jatin aux plus futés, consultations ponctuées par les déclarations souvent farfelues d\u2019un large secteur de faux chefs de file du secteur public ou privé.Avoir les moyens de sa politique Non seulement les gouvernants doivent-ils avoir une politique, mais encore faut-il qu\u2019ils aient les moyens de leur politique.Page 7 es mots.Tant au niveau des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux on s\u2019est lancé depuis quelques années dans des programmes disparates, à court terme et à long terme programmes dont quelques-uns très somptueux nous ont endettés pour des années à venir et qu\u2019aujourd\u2019hui on cherche à réduire.A ces programmes la population a parfois applaudi tant que les conséquences n'attepznaient pas le porte- monnaie, mais aujourd\u2019hui on commence un peu partout à réaliser ce quil en coûte en impôts accrus, en économies dégonflées pour vivre dans le somptuaire.Les programmes de santé, d'éducation pour ne nommer que ceux-là font songer et déjà on a ordonné de mettre un peu la hache dans les budgets énormes qui alimentent ces deux secteurs.On parle de réduire les services, d\u2019opérer avec moins de personnel si on veut éviter le chaos et la banqueroute.Dans les grandes agglomérations du secteur des municipalités on a dressé des structures infinement coûteuses qui ont fait dans certains cas tripler les impôts fonciers par rapport à seulement auclques années antérieures.Encore si ces hausses se stabilisaient enfin, mais rien n\u2019indique qu\u2019elles le seront.Au contraire, des spécialistes nous affirment que les coûts aug- menterent encore.Et tout cela est donné au nom du progrès, du mieux-être de l\u2019ensemble de la po- rulation.Certes plusieurs initiatives entreprises par les corps publics devenaient nécessaires.Par exemple pour combattre la poflution des caux dans les grands centres urbains, pour assurer meil- Jeure santé aux citoyens, pour mieux instruire la jeunesse, mais fallait-il que cela arrive en même temps et au-dedans d\u2019une même génération ?Il s\u2019agit maintenant d\u2019être plus raisonnable, moins pressé, et de repenser ces diverses entreprises d\u2019aménagements et de travaux.L'heure est à certains retours en arrière ou du moins à une halte dans l\u2019orgie de dépenses tant au niveau public que privé.Mais une fois habitué à la grandeur, une fois illusionné sur la capacité de s\u2019approvisionner au trésor commun, la tentation est grande de continuer.Si plus de citoyens pouvaient enfin comprendre que plus ils exigeront de leurs gouvernants, plus ils devront en définitive payer, car c'est dans leurs poches qu\u2019on ira chercher ce qu'il faut pas ailleurs.Cela est élémentaire mais si peu compris. Page 8 LE BIEN PUBLIC Vendredi, 28 octobre, 5, 12 et 19 novembre 1977 Le commencement de l'Univers L'univers a-t-il eu un commencement?Cette question, qui reste sans réponse, oppose encore les hommes de science et plonge le commun des mortels dans des a- bimes de perplexité.D\u2019après la revue XXe Siècle, Encyclopédie Larousse du monde contemporain (numéro 134), on peut envisager deux possibilités théoriques.\u201cSelon la première, la totalité de la matière présente aujourd\u2019hui dans l\u2019Univers l'était déjà à l\u2019origine, mais concentrée sous un volume très réduit; par conséquent, la densité spatiale de la matière ne cesse de décroître avec le temps.Selon la seconde, au contraire, cette densité reste en moyenne constante, par suite d\u2019une création continue de matière, venant perpétuellement remplacer en tout lieu celle qui s\u2019en échappe.Le premier cas correspond à celui d\u2019un univers \u2018évolutif\u2019, le second à celui d\u2019un univers \u201cstationnaire\u201d, sans commencement ni fin.Tous les modèles relativistes d\u2019Univers évolutif présentent une singularité initiale, correspondant à l\u2019instant où l\u2019Univers avait une densité infiniment grande et un rayon nul.Cet instant peut être .choisi comme origine des temps, puisqu'il n\u2019y a aucun moyen de savoir s\u2019il existait quelque chose auparavant.Il faut toutefois bien garder présent à l'esprit que cet instant choisi comme origine des temps peut, en fait, n\u2019avoir marqué qu\u2019une transition entre deux phases différentes de l\u2019évolution du cosmos, et que ce que l\u2019on désigne sous le nom d\u2019\u201câge\u201d de l'Univers ne représente que la période de temps écoulée depuis le début de l\u2019expansion.On peut en effet imaginer un Univers pulsant, passant successivement par des phases d'expansion et de contraction.Le pre mier modèle d\u2019Univers évolutif fut celui proposé en 1931 par le chanoine Lemaitre, selon lequel la matière se trouvait initialement concentrée en un \u201catome primitif\u201d extraordinairement dense qui soudain, se désintégra.En 1948, George Gamow, savant russe émigré aux Etats-Unis, reprend cette idée et imagine a son tour que l'Univers a connu une explosion primordiale (désignée en anglais sous le nom vocateur de \u201cbig bang\u201d).Imaginant la matière cosmique, quelques secondes après l'explosion, composée uniquement de particules subatomiques dans un état d'extrême condensation, à une température exception- lement élevée, mais en voie d\u2019expansion et de refroidissement rapides, il s\u2019efforce de reconstituer l'histoire de la synthèse progressive des espèces atomiques, puis de la stabilisation du mélange obtenu dans des proportions correspondant à .celles \u2019qui sont effectivement observées.Rejetant au contraire l\u2019idée d\u2019un commencement, les mathématiciens anglais Bondi et Gold proposent, en 1948 également, un modèle d'Univers stationnaire, dont l\u2019astrophysicien Fred Hoyle se fera l\u2019une des plus ardents défenseurs.Incompatible avec les équations de la relativité générale, ce modèle est basé sur le principe suivant lequel, pour tout observateur et en tout temps, \"Univers doit avoir, à grande échelle, la même apparence globale; il prévoit que cette condition se crouve effectivement satisfaite grâce à une création continue de matière.\u201d Le travail chez les Incas Tous les peuples connais sent l\u2019obligation de travail ler, et les civilisations primitives respectaient le travail et le considéraient comme né cessaire au maintien de l\u2019existence collective.Dans l\u2019ouvrage le Pérou, la Bolivie, l'Equateur, publié par Larousse (collection \u201cMonde et voyages\u201d), nous trouvond une description pittoresque des activites des Incas.\u201cLes Incas cherchent à ne pas laisser leurs sujets inoccupés.Les enfants de 5 ang enfilent des poux sur un cheveu; plus tard, ils chasseront les oiseaux des champs pour les empêcher de manger les grains de maïs.Les aveugles égrènent les épis.Personne ne discute cette obligation au travail, pas même les membres de l\u2019élite qui exercent un travail de surveillance, d\u2019organisation ei de prévision.Les Incas veillent à rendre le travail supportable, les besognes dangereuses ou insalubres sont proscrites et les jours de fêtes nombreux.Jours chômés, mais pas libres: fête du Soleil ou fête de la chasse aux maladies, exercices rituels ou danses et chansons consacrés à l\u2019Inca, tout est \u201cdirigé\u201d, même les loi- soirs, au royaume de Fils du Soleil.Le travail est ordonné à la fois par les saisons et le pouvoir.L'Inca dans la capitale et les curacas dans les provinces prennent en considération la force physique de leurs sujets.Au cours d\u2019une cérémonie, ils fixent l\u2019heure et le jour auxquels doivent commencer les semailles ou les labours.I n\u2019y a pas de charrue, mais une sorte de bêche en bois que tous les travailleurs, rangés en ligne, enfoncent en cadence, en scandant par un chant cette victoire sur la terre.Les femmes, accroupies, brisent les mottes avec un épieu.Puis on séme les graines de maïs et les pommes de terre.Il-\u2018faut alors écarter du , avec.PROPOS DU JOUR VERS LES BOIS Huit jours de repos ! Fort bien, mais qu'en ferais-je ?J'ai si longtemps pratiqué le vice du travail forcené que me voi- Ia tout béant devant cet espace vide.A remplir de quoi ?De repos ?|| faudrait savoir comment s'y prendre.Et puis, ma semaine était gorgée de rendez-vous.Et qui exécutera telle tâche ?Il y a de ces choses.\u2014 .pour lesquelles vous êtes indispensable ?On se passera fort bien de D'ailleurs, vous commenciez à devenir irritable, tracassier.Aux champs, vous.et tout de suite ! Mi-content, mi-fâché, je sellai ma petite Renault, la lestai en cachette de quelques bons bouquins glissés entre faux- cols et pyjama, et pris la route.On oublie vite ce qui est inutile: après trois vaches, je me perdis de vue.Des vaches ! De vraies bonnes vaches insoucieuses de l'homme et des trains.Du vent par vagues immenses qui, d\u2019un coup, vous balançaient les cimes d\u2019un bois Quand j'eus soixante-dix milles dans les poignets et que j'eus coupé les entier.odeur ! à coup, OÙ seule régnait une puissante L'air, au premier village, sentait le bois brûlé, le beurre et la couenne, à vous faire pleurer de joie.Mais ce qui dominait tout, c'était ce parfum royal et lyrique du fumier.On n\u2019a pas chanté comme il sied la gloire du fumier, la vertu pacifiante, enivrante de ses émanations.Ni le symbole de son éternel retour.A deux heures de la ville au goût de dent cariée, l'innocence forestière m\u2019accueillait, et sa vaste saveur de laitage.Allongé par la peur, un écureuil zé- gaz, ce vertigineux silence du monde, tout bra d'un trait la route.Très loin, le coucou sonna l'heure de nulle part.Une cloche tinta qui ne m\u2019appelait point.Je me jetai dans un fourré comme un gosse dans les bras de sa mère.Passionnément calme, j'écoutai plus profond le silence, respirai plus à fond l\u2019haleine de la terre.Et le temps s'arrêta dans ce miracle: un homme retrouvant la joie d'écouter \u2014 rien \u2014 le monde, et, tout là-haut, cette corneille attardée, et plus haut peut-être le bonheur de Dieu.Frére JACQUES Les conditions de la dévaluation mais les oiseaux voraces.Les femmes parcourent les champs en tapant sur un tambourin, les enfants les chassent a coups de fronde.Pendant les mois difficiles de novembre et de décembre, on fait appel aux réserves pour s\u2019alimenter: viande boucanée (charqui) et pommes de terre déshydratées (chunos) qui forment encore de nos jours la base de l'alimentation des Indiens de la Sierra, ainsi que le maïs sous toutes ses formes.Avril et mai sont les mois de l\u2019abondance et des récoltes.Tous ces travaux sont accomplis en famille et sous le regards des fonctionnaires inspecteurs.Le code moral du peuple inca se résume en ces trois préceptes: \u201cNe sois ni paresseux, ni ivrogne, ni voleur\u201d.Le Saviez-vous \u2014 Parmi les métros les plus luxueux du monde, il faut citer celui de Moscou.Chaque station du métro moscovite ressemble à un palais souterrain, orné de magnifiques colonnes de marbre ou de revêtements d'acier inoxydable, de mosaïques, groupes de sculptures, fresques et basereliefs.\u2014p \u2014Si le tirage moyen d\u2019un livre p eut varier entre 200 exemplaires (pour un recueil de poésie) et 200,000 exemplaires (pour un prix littéraire), certains ouvrages dépassent largement ces chiffres.Parmi les best-sellers, citons da Bible, les oeuvres de Mao Tsé-toung, de Shakespeare, d\u2019Agatha Christie, les aventures de Tintin et.le \u201cPetit Larousse\u201d ! \u2014{p\u2014= \u2014Les mots \u2018\u201coecuménisme\u201d et \u201coecuménique\u201d ne viennent pas de la Bible.Par contre, cecumène ou oscuménie s\u2019y trouvent souvent.\u201cOecuméne\u201d dérive du grec signifiant \u201chabiter\u201d, Il désigne la terre habitée par opposition au désert où Les pays scandinaves ont résisté longtemps à l'inflation qui affecte l\u2019économie mondiale, continuant de vivre au-dessus de leurs moyens dans un contexte économique de plus en plus difficile.Ils viennent de céder à la crise générale et de recourir à la dévaluation pour établir leur équilibre financier.La diminution voulue de la valeur d\u2019unemonnaie ne peut pas être improvisée.Ainsi que le dit de la Grande encyclopédie Larousse, \u201cil doit exister une relation entre la demande de l\u2019étranger et le niveau modifié des prix offerts par le pays qui dévalue: une variation du niveau des prix doit entraîner, effectivement, une variation de la demande.Cette \u201célasticité\u201d doit être telle qu\u2019à une baisse des prix pour l\u2019étranger doit correspondre concrètement une hausse sensible de la demande de l\u2019étranger.Il doit exister une relation entre la demande du pays qui dévalue et les prix des biens étrangers; l'homme fait la double expérience de sa détresse et de la rencontre possible avec Dieu\u2014_ \u2014 Actuellement les dépenses militaires du monde entier sont évaluées à 200 milliards de dol- lards par an.Elles sont trois fois supérieures à celles que l'on accorde à l'équipement hospitalier.J, \u2014 Pour lutter contre les fourmis, il existe une solution de dissuasion: vous pouvez dessiner un large trait de craie autour d\u2019un meuble à protéger des fourmis, elles ne le franchiront pas.LES TRUCS MAISON DE JAC QUELINE GERARD \u2014 Article \u201cfourmis\u201d, si les prix étrangers augmentent, la demande des nationaux doit baisser effectivement sur ces produits étrangers.\u2018Enfin, l\u2019offre de biens et de services nationaux (et de placements) doit pouvoir augmenter dans le pays qui opère la manipulation monétaire, pour satisfaire à la fois la demande nationale et la demande étrangère dans ces biens et ces services.En réalité, si les deux premières conditions sont Souvent remplies, il n\u2019en est pas de même de la troisième, et cela nécessite une explication.Si la demande augmente et si l\u2019offre n\u2019augmente pas, on risque d\u2019assister a une hausse des prix qui compromettrait la réussite de la dévaluation dans la mesure où l\u2019on est ramené au problème précédent, les étrangers étant découragés d'acheter dans le pays, qui voit, ainsi, les effets de sa dévaluation annulés.C\u2019est dans le but que toute dévaluation est, en général, précédée d\u2019un plan de réduction de la demande intérieure par les moyens classiques (réductions de crédits, réduction du déficit budgétaire, augmentation des impôts).Cette politique est difficile à mettre en oeuvre, car elle risque de précipiter le pays dans une crise économique grave.Il faut noter que la dévaluation du franc français de 1969 ne fut pas précédée d\u2019un plan de réduction de la demande, celui-ci suivant, en fait, la dévaluation.La réduction de la demande intérieure intervint en méme temps que la demande extérieure s\u2019accroissait, ce qui réduisit le risque de \u2018récession.\u201d Vendredi, 28 octobre, 5, 12 et 19 novembre 1977 LE BIEN PUBLIC Deux fidélités.Les dimanches soirs, 16 et 23 octobre, Radio-Québec présentait deux films excel lents, le premier sur saint Thomas More : \u201cUn homme pour l'éternité\u201d, et le second: \u201cLa maison des Bories\u201d, un drame psychologique réalisé par J.Doniol-Valcroze.Ces deux films donnent, chacun à leur manière, un témoignage de fidélité.Parmi les personnages haut placés \u2014 tant ecclésiastiques que civils \u2014 le Grand Chancelier Thomas More est le seul à ne pas vouloir signer un document reconnaissant Henri VIH comme chef de l\u2019Eglise d\u2019Angleterre.Ce document est la suite logique du désir du Roi de divorcer d'avec sa première femme pour épouser Anne de Boleyn!.Le Pape ne peut accorder ce divorce; c\u2019est pourquoi Henri VIII veut s\u2019affranchir de son autorité pour s\u2019instituer chef de l\u2019Eglise d'Angleterre.Thomas More, en dépit de son amitié pour le jeune Roi, malgré sa prudence et son désir de protéger les siens, ne peut donner son accord, car cette signature irait contre sa conscience qui place la loi divine au dessus de l\u2019obéissance au Roi.Il sera donc emprisonné, jugé illégalement, puis décapité, par fidélité à Dieu.Aujourd\u2019hui l'Histoire lui rend hommage et l'Eglise l\u2019a canonisé en 1935.Quant à ceux qui avaient obéi servilement au Roi pour en obtenir fortune et honneurs, ils sont morts \u2018dans leur lit\u201d, mais rien ne reste d\u2019eux sauf le déshonneur de leur lâcheté.\u201cLa Maison des Bories\u201d?raconte un épisode dramatique dans la vie d\u2019une famille moderne.Un couple assez mal assorti: une femme nettement plus jeune que son époux, jolie par surcroît; un mari autoritaire et exigeant, très pris par son travail scientifique.La jeune femme est heureuse malgré tout dans une grande maison familiale, isolée dans la belle campagne provençale; elle porte à ses deux enfants un amour un peu excessif qui contraste avec la sévérité apparente du père.Arrive dans cette maison, un jeune géologue allemand, beau et sportif, venu travailler à la traduction des travaux du mari.T1 s\u2019éprend de la jeune femme qui ne reste pas insensible à son amour.La suite aurait pu être banale et facile, comme dans la plupart des films actuels où les héros se laissent aller à leurs passions et à leurs instincts.Mais, dans \u201cLa Maison des Bories\u201d, il n\u2019en sera pas ainsi et la jeune femme, après une lutte douloureuse, se ressaisit et prend des mesures énergiques pour éloigner le jeune homme et rester fidèle à son mari.On ne peut qu\u2019admirer la force de caractère de cette épouse qui fait violence à des sentiments qui ne sont pas dignes d'elle, pour sauver l'avenir et la paix de son foyer.Les dernières images du film nous laissent entrevoir que son sacrifice n\u2019aura pas été vain.Le mari \u2014 à qui elle a avoué son drame intérieur \u2014 se montrera plus compréhensif et il amènera sa famille habiter à Paris où les enfants pourront faire de bonnes études tout en évitant l'internat.\u201cLa Maison des Bories\u201d restera la maison des vacances.A la surprise des producteurs eux- mêmes, ce film qui contrastait avec la vague des films érotiques d\u2019alors (1969), resta dix-sept semaines à l\u2019affiche à Paris.Ce fait démontre bien que le public français n\u2019a pas perdu l\u2019estime des valeurs traditionnelles.Il aime encore se retrouver dans cette image d\u2019une famille unie et stable, héritière d\u2019une longue tradition basée sur des siècles de Christianisme.Pour ma part, les dix années que jai vécues en France m\u2019ayant permis de connaître dans l\u2019intimité plusieurs familles de milieux différents, j'ai retrouvé avec plaisir dans \u201cLa Maison des Bories\u201d, l\u2019image que je me suis faite du couple français: L\u2019épouse, femme que l\u2019on pourrait croire quelquefois un peu coquette au premier abord, tant elle est féminine et a souci de son apparence, mais qui est équilibrée, sensée, bonne ménagère et habile de ses doigts, bonne éducatrice aussi; en résumé femme heureuse dans son intérieur, petit royaume qu\u2019elle administre sagement.Le mari, un peu imbu de sa supériorité masculine et quelque peu autoritaire, mais profondément bon et conscient de ses responsabilités de chef de famille.Ces qualités font que, dans l\u2019ensemble, la famille française actuelle \u2014 malgré l\u2019image qu\u2019une certaine presse voudrait nous en donner \u2014 le reste plus stable que la famille américaine et anglo-saxonne.Nous Canadiens-français, aurions donc tout inté- rét a la mieux connaître et à nous en inspirer, pour retrouver cet équilibre social que nous sommes en train de perdre.Marie Prayal (Octobre 1977).1.Henri VIII fit décapiter sa deuxième femme, Anne de Boleyn.Il en épousa ensuite quatre autres et fit périr encore l'avant-dernière sur I'échafaud.2.\"Bories\u201d: habitations primitives, de forme ronde ou allongée, faites de pierres plates superposées, sans aucun mortier.Voir \"Le Bien Public\u201d du vendredi 3 novembre 1972, page 2: \"Les Bories\u201d.\u2014 \"La Maison des Bories\u201d était située dans un secteur du Vaucluse où se trouvaient certaines de ces huttes primitives.La souscription dépasse le demi million Depuis le début de sa sous- présentement au Séminaire et gnies, présidé par monsieur cription, la Fondation des Amis du Séminaire a recueilli $548, 848.00, soit plus de la moitié de son objectif d\u2019un million.C\u2019est le bilan présenté aujour- d\u2019hui, 7 novembre, par le président du comité d'organisation de la souscription, le Dr Paul Lacoursière, lors d'une conférence de presses.- Les anciens du Séminaire ont versé à eux seuls la somme de $312,168.00, soit 57% du résultat actuel.Les parents des élèves ont contribué pour un montant de $35,627.00, tandis que des professeurs lajcs enseignant des prétres qui y résident, sans étre des anciens, ont fourni $48, 479.00.De plus, $24,000.00 ont été recueillis auprés de quelques communautés religieus s et $34,324.00 auprès de certaines fondations, l\u2019ensemble de ces dons totalisant $456,598.00.Même si la sollicitation ne fait que débuter auprès des industries et des entreprises commerciales, ces organismes ont déjà versé $92,250.00 qui s'ajoutent au montant précédent pour faire le montant de $458, 848.00 Le Dr Lacoursiére a pré- \"cisé que le comité des compa- Jean-Paul Lamy, venait d'\u2019entreprendre un programme systématique de rencontres auprès de ces organismes, qui manifestent un intérêt sans équivoque à la cause éducative du Séminaire, Pour leur part, monsieur le notaire Gérard Dufresne, président du comité des Anciens, et le Dr Jean-Louis Boivin, pré4 sident du comité des parents, entendent bien procéder a une relance auprés de tous ceux qui n'ont pu encore étre rejoints, .COULEUR DU TEMPS Page 9 Une promenade automnale Il faisait un temps superbe en ce beau dimanche de fin d'octobre.Un vent léger faisait pleuvoir les feuilles d'or des arbres.La promenade était tout indiquée.\u2018Nous partimes à travers la ville en gagnant les hauteurs de la montagne.C'était une de nos promenades mixtes, c\u2019est-à-dire moitié en auto moitié à pied.On part, on se rend dans une section de la ville, on gare la voiture et on explore à pied.C\u2019est le meilleur moyen d\u2019échapper à la routine de la promenade dans son quartier.Ceux qui n\u2019ont pas de voiture peuvent prendre la voiture publique et descendre au hasard pour ensuite marcher dans un quartier à eux mal connu.Hier j'ai vu les maisons cossues qui se dressent altières au sommet du Mont- Royal en son versant west- mountais avec leurs longs escaliers descendant vers la ville du côté du fleuve.J'ai vu leurs jardins si criblés de fleurs en été et qui conservent encore une partie de leur splendeur cs- tivale, leurs bosquets bien taillés, leurs arbres somptueux.Ces maisons aux multiples pièces, aux balcons de plerre sculptée me paraissaient vides tellement elles sont grandes.Une certaine froideur hautaine s\u2019en dégageait.Je n\u2019enviais pas ces châteaux.Au contraire, ils m\u2019ont fait aimer ma modeste demeure sise dans une rue tranquille mais à proximité d\u2019autres rues plus grouillantes, où circule un monde ordinaire composé de petits bourgcois et de modestes employés.Les contacts humains sont plus faciles dans les humbles quartiers que dans ceux où la maison devient un décor, où ceux qui y vivent semblent avoir peu d\u2019échanges entre eux.Certains semblent prisonniers de leur classe sociale.Dans les quartiers modestes, on sent les gens tout proches.On n\u2019hésiterait pas à aller sonner à une porte qui s\u2019ouvrirait presque tout de suite.Mais qui peut avoir envie d'aller sonner à la porte d\u2019une résidence altière protégée par des murs hauts de dix pieds après avoir gravi un long escalier ou parcouru une allée longue comme une rue ?Probablement seul un fournisseur ou un personnage ayant une affaire grave et précise a traiter.Ce n\u2019est pas l'endroit où rencontrer du monde, le monde, le vrai, quoique de belles âmes existent et souffrent comme ailleurs, même derrière des grilles de fer forgé, des portes en chêne massif et des rideaux de riche dentelle.En descendant une rue et du haut du mur d\u2019un de ces châteaux, nous avons eu pourtant une émotion humaine.Une enfant, l\u2019enfance est toujours belle, nous salua et nous demanda notre nom, puis déclina le sien.Gratuitement et soudainement un lien de sympathie s'était noué avec ce charmant petit garçon de riche qui peut-être s\u2019ennuyait un peu en ce dimanche calme et serein.Le coeur s\u2019émeut vite à une simple rencontre fortuite.Comme cet enfant si on osait poser plus souvent des gestes qui libèrent, parler spontanément aux étrangers avec confiance, gratuitement, comme les rapports humains seraient plus fécond, plus agréable.Mais aujourd'hui, c\u2019est lundi.II faut quitter le silence relatif du dimanche, les affaires quotidiennes reprennent.C'est le temps de fracasser les murs invisibles qui font de chacun de nous des solitaires qui peut-être s\u2019ignorent.M.HUOT LA PETITE BARBE OU UMIKADLAK J'ai vécu quarante ans dans le Grand Nord Le 19 juillet 1938, André Steinmann débarque à Wakeham Bay après un voyage de huit jours à travers l'Atlantique, le visage orné d'une petite barbe qui lui vaudra le surnom d\u2019Umikadlak.Personnage attachant, tétu, parfois cabotin, André Steinmann avait toutes les qualités requises pour affronter quarante ans de vie dans le Grand Nord québécois.Scs uventures dans l'Arctique ne sc comptent plus; à son insu, il passe à la légende.Wakeham Bay, Koartak, Ivujivik.Steinmann nous entraîne vers ces grands espaces qui lui disputent sa vie chaque matin.C\u2019est là que se déroule sa vie quotidienne savoureuse et remplie d'imprévus: la chasse au phoque avcc Kournale le jour ou deux Inuit échappé- rent à l\u2019ours blanc, la pose des pièges avec Lucasse, la fête de Noël, les voyages de ravitaillement, le court intermède de l\u2019été, l\u2019arrivée des premiers Blancs.Mais il y a aussi la famine, l\u2019épidémie de rougeole, les grands froids, l\u2019absence de gibier.Une vice racontée dans une langue riche et poétique, une invitation à découvrir ce pays inconnu qu'est l'Arctique.LA PETITE BARBE, par André Steinmann, un livre de 320 pages, abondamment illustré, est en vente partout au prix de $8.00.On peut également se le procurer chez le distributeur exclusif au Canada: L'AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE INC.1260, rue Richmond, Pointe Saint-Charles, H3K 2H2, Québec, (514) 523- 1600. LE BIEN PUBLIC Vendredi, 28 octobre, 5, 12 et 19 novembre 1977 CR SEE MEGA RA \"if cr SRE } ta AL = a.casse cesse) AU COQUETEL OFFICIEL DE LA CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION \u2014 Plusieurs invités étaient présents à l'occasion du coquetel officiel de la campagne de souscription du Séminaire de Trois-Rivières.Le président Paul Lacoursière faisait savoir que jusqu'à maintsnant au moins $500,000 ont été recueillis.Hl va sans dire que les bénévoles espèrant obtenir le support de tous et de chacun, pour le service de leur Alma Mater.Sur cette photo, outre lc Dr Paul Lacoursière, on paut distinguer le ministre des Finances, Jean Chrétien, le député Denis Vaugeois, le maire de Trois-Rivières, Gilles Beaudoin, M.Jean-Paul Lamy et Paul Phitibart, président de la Commission Scolaire Régionale des Vieilles-Forges.(Photo André Bouchard) UN SEMINAIRE SUR L'EXPORTATION était organisé récemment par la délégation régionale du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.Au cours de cette journée, il fut question des sources de financement et des techniques de l'exportation.Le principal artisan d cette journée bien réussie était nul autre que Monsieur Pierre Bissonnette, délégué régional pour la région 04, avec qui l'on peut reconnaître quelques-uns des participants et invités.(Photo André Bouchard) Malheureux retraités Un colloque sur le sort peu enviable de certains retraités a eu lieu ces jours derniers au CEGEP de Rosemont a Montréal.Le rapport des constatations émanant de ce colloque sera soumis aux autorités compétentes tant du secteur public que privé.Il était important de signaler au grand public que nombre de retraités vivent, à cause de revenus insuffisants, de pensions ridicules en relation avec le coût de la vie, an- dessous du seuil de la pauvraté.Faut-il donc travaillar durant des années pour se retirer ou plutôt être retiré du marché du travail en faisant face à des difficultés économiques traumatisantes ?Parler de retraités ce n\u2019est pas uniquement parler d\u2018individus mais aussi du groupe familial, car le retraité n'est pas toujours un célibataire mais un homme marié avec épouse, enfants et petits-enfants.Souvent le retraité doit continuer à aider à un ou des membres de sa jours.Comment le peut-il quand en prehant sa pension, cela est surtout vrai dans le secteur privé, on lui verse une maigre pitance et parfois qu'on lui a coupé les trois quarts de son revenu habituel même en additionnant les pensions d\u2019Etat ?Si la retraite signifie plus de difficultés financières, plus de soucis que durant la vie active d'un hom: me ou d'une femme inutile de parler d'âge d'or, d'organisation de loisirs.La retraite et la pension-re- traite doivent être repensées en termes réalistes et dépouillées de leur VOUS RÊVEZ D'UN BEL APPARTEMENT ?Venez habiter la place du centre.fausse pdésie, pour ne pas dire l\u2018\u2019hypocrisie dont on entoure cet état de vie.Parmi les réformes souhaitables il y a la retraite volontaire pour le travailleur âgé qui se cent encore bon pied, bon ceil.C'est le travail leur qui devrait dire quand il est prêt à aller s'asseoir dans sa berceuse pour fabriquer de petits bon- hommes de glaise ou aspirer à devenir un artiste-peintre.Une autre réforme souhaitable serait que la pension d\u2018un retraité fournie par ses employeurs ne devrait pas tomber en bas de la moitié de son meilleur salaire perdu, et qu\u2019à cela s'ajoutent les pensions universelles de l\u2018Etat.Dans l'état actuel des choses, le retraité ne peut pratiquement pas trouver de travail pour suppléer à ses maigres revenus, ou bien s\u2019il en trouve, c'est le plus souvent du travail partiel en dehors des champs de sa compétence ou de ses goûts.En réalité celui qui prend sa retrai- NN famille.S'il a acquis une petite te devrait la prendre sans souci Ç se ropriété, il doit la défendre contre d'argent, a un moment de sa vie où Lai e a montée des taxes foncières sur- il a assez de combattre les maux \u201cJ - ) tout en milieu urbain et puis faire physiques, la vieillesse, la solitude G (oF) a face aux multiples autres dépenses et souvent un ennui mortel.Trop rel À, ordinaires de la vie de tous les de retraités se trouvent dans cette dernière situation.La réflexion faite au colloque de Rosemont a fait ressortir le mauvais sort de trop nombreux retraités.Espérons que par voie de législation on apportera les réformes qui s'imp:sent dans cette pagaille des régimes de retraite.Le tout pourrait prendre un visage plus humain si les retraités ps'ivaient s\u2019aider eux- mêmes en s\u2019unissant pour protester contre leur sort indigne et s\u2019ils savaient obtenir l\u2018appui de dirigeants et de groupes de pression conscients de responsabilités sociales.Piscine int.Sauna Terrasse soleil 2 ascenseurs Epicerie dépanneur x reyyn TS b 2 « ES 5 din TE se INTRONISATION DU COMMANDANT \u2014 Depuis quelques temps, le 12e R.B.C.(Milice) de Trois-Rivières, a un nouveau commandant.Il s'agit en Bar salon l'occurence de Pierre Cécil.|| succède au lieutenant-colone! Robert-O.A .Gauthier qui vient de mettre un terme a trois années d'activités intensss.Conciergerie Incidemment, Pierre Cécil est un spécialiste en psycho-pédagogie avec Stat.int.ext.option histoire et est au service de la Commission Scolaire Régionale des Vieilles-Forges.Au cours d'une cérémonie spéciale et militair>, il était intronisé dernièrement, en présence de plusieurs invités d'honneur.Sur cette photo on peut reconnaître le lieutenant-colonel honoraire du régiment Frank Johnson, Pierte Cécil, le colonel Roger Voyselle qui avat la charge du changement et le lieutenant colonel Paul Addy.(Photo André Bouchard) 950 Royale ia plus importante société de fiducie Z canadienne - ncaa : Trois-Rivières TRUST GENERAL =.bureau de location | .».< +.+DU CANADA SERVICES FIDUCIAIRES COMPLETS 378-3332 Edifice Plece Royale, Trois-Rivières Tél.\u201d \u2018379-7230 "]