Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 12 août 1886, jeudi 12 août 1886

[" ; \"\u201c XXm Ste-Anne de 1a Pocatidre, P.Q.12 aout 1886 No.43 GAZETTE DES CAMPAGNES NAL DU CULTIVATEUR ET DU COLON PARAIBSANT TOUS LES JEUDIS Rédacteur-Propriétaire : FIRMIN H.PROULX.L'abonnement peut dater da ler de chaque mois, ou commencer avec le ler numéto de l\u2019année.On ne s\u2019abonne pas moins que pour un an.L'avis de discontinuation doit être donné par écrit, au Bureau da souseigné, UN MOIS «vant l\u2019expiration de l\u2019année d\u2019abonnement, et les arrérages slora devront avoir été payés ; ei non, l\u2019abonnement sers censé continuer, mal- BTé même le refus de ln Gasette au Bareau de Poste.Toit ce qui concerne la rédaction et l\u2019envoi de correspondances doit être adressé à FIRMIN H.PROULX, Rédacteur-Propriétaire.Gérant Elector A.Proulx.Tont ce qui concerne les abonnements à la Gaselto des Campagnes et les annonces à être ubliées dans ce journal, doit être adressé à lector À.Proulx, Gérant.ANNONCES: Premidre insertion.10 centins par ligne Deuxième insertion, ete.3 centina par ligne Pour annonce à long terme, conditions libérales.# Ceux qui désirent s'adresser tout particahiè- rement aux cultivateurs pour la vente de terres -instraments d\u2019agricalture, etc., etc, trouveront avantageux d\u2019annoncer daus ce jourusl.sec ABONNEMENT : } 8i 1a guerre est Ia dernidre raison des penples, l\u2019agrioultare doit en être ls première.; ABONNEMENT : $1 PAR AX Emparons-nous du sol, si nous voulons conserver notre nationalité.81 PAR AN sers SOMMAIRE, Revue de la Semaine : Terrible châtiment d\u2019un blasphématenr.\u2014Un danger à éviter ; la désertion des campagnes au détriment des classes agricoles, professionnelles, mercantiles et ouvrières.\u2014L'étoffe du pays.Causerie Agricole : Du bétall.\u2014De Vinfluence d\u2019ane boune alimentation et du croisement sur la formation des races (Suite).\u2014B8pécialisation des races.\u2014Choix des reproductenrs.\u2014Croi- sement.Sujets divers : Cultare des fraises; avantages de la culture des fraises i ol convenable au fraisier ; plantation \u2014L\u2019eau pour les volailles.Choses et auires: Exposition agricole et industrielle de la Puissance du Oanada, de la Province de Québec, et seconde exposition annuelle de l\u2019Association agricole des Cantons de l\u2019Est.\u2014Ecole vétériuaire canadienne-française de Montréal.\u2014Prix offerts pour Je bétail ur-sang ounadien, à la prochaine exposition agricole et industrielle qui sera tenue à Sherbrooke le 23 septembre juequ\u2019au 2 octobre prochain.Recettes : Moyen de couvrir les confitures pour qu\u2019elles puissent bien se conserver.\u2014 Conservation des tuteurs et dea pièces de bois enfoncés dans la terre.meme co wx Collège de Ste-Anne.La rentrée des élèves au Collège de Ste-Anne, aura lieu jeudi, lo 2 septembre prochain.\u2014 Voir le prospectus A la Sme page.RENCE L'excursion des membres de la \u201c Presse associée de la Province de Québec.\"\u2014Comme nous l'annoncions à nos lecteurs dans le dernier numéro de la Gazette des Campaynes, nous avons pris part à cette excursion qui nous a permis de visiter les Cantons de l'Est dans presque toute leur étendue et d'en apprécier la richesse au point de vue agricole ct manufacturier, Tous ceux de nos confrères qui ont fait partie de cette excursion en ont rapporté de précieux renseignements et en conserveront longtemps le souvenir, Nous en reparlerons au prochain numéro de la Garette des Campagnes, REVUE DE LA SEMAINE Terrible châtiment d'un blasphémateur.\u2014 Ou rapporte de Lima, Ohio, en date du 28 juillet qu'un fermier nommé Syl7estre Roydan, propriétaire de lusieurs centaines d'acres de terre, dans le comté de ercer, est mort dans les circonstances svivantes : Reydan étant dane son champ un matin du mois de juillet, ee mit à blasphémer et à mavdire Dieu à causo de la sécheresse qui endommageait sa récolte, Arrivé au parozyeme de la calère, il s\u2019écria : O Dieu, mille fois maudit, si ta descendais sur la terre en ce moment, je te hachorais le cœur en morceaux, \u201d Reydan, n\u2019out pas plutôt prononcé ces terribles paroles, qu\u2019un éclair fendant in nue vint frapper le malheureux blasphémateur ; ges compagnons qui étaient ä travailler dans le même champ que lui, tombèrent sans connaissance eur le sol et ce n\u2019est qu'après plusieurs minutes d'insensibilité qu'ils revinrent à eux.Un spectacle épouvantable s'offrit alors à leurs yeux, L'infortané Reydan, qui quelques instants auparavant avait lancé au ciel son horrible blssphôme, avait été transformé en pierre, et gisuit sur le sol à l'endroit même où il se tenait lorsqu'il avait défi Dieu de descendre sur Ia terre.Ses habite avaient été complètement brûlés, et lu pierre qui avait exactement la forme de son corps montrait ses lèvres en- tr'ouvertes, indico certain que ce misérable avait à peine prononcé les paroles que nous venons de rapporter, lorsqu'il fut frappé par la main vengerosse de Dieu.Une chaleur intense émansit de la pierre dont ii était impossible d'approcher.Cet épouvantable cha.timent infligé par Dieu à celui qui venait de le blag- phémer, est raconté par plasieurs personnes dignes do foi qui affirmeat avoir été témains oculaires de ce tra.giquo événement.ydan était Agé de 40 ans, marié et père de cinq enfante ; sa famille est au désespoir, C'était an homme 838 violent et qui ne pouvait prononcer une parole sans l'accompagner de jurementr, Cette terrible punition infligée d'une manière aussi publique a créé un véritable émoi parmi la paisible population de Lima, où Reydan était fort bien connu.Un danger à éviter.\u2014 L'article suivant que nous re produisons du Nord, signale une bévuo réelle que Dous commettons depuis 50 ans et que nous ne devrons pas perdro de temps à réparer, Il faut combattre par {ous les moyens possibles, dans la presse, dans la eociété, dans la famille, cette idée faurse que se forment les cultivateurs de l\u2019aisance dont ils joui- Tsient dans les villes.Voici cet article : Une des grosses bévues de notre siècle, ça été la désertion des campagnes et l'i fluence des populations vers les villes ot autour des manufactures, au détriment des classes agricoles, ouvrières, mercantiles et profeasionnelles.Cette erreur capitale à pris les roportions d'un fléau, d'une plaie sociaie dont tout le monde a ressenti et ressent encore los funestes conséquences.Ceux même qui en souffrent le plus sont précisément les gens qui n\u2019auraient jamais dû délaiseer les champs et les bois, où ils avaient leur place marquée.Combien de pro\u2018étaires, de malheureux décœuvrés, d'individus nuisibles, de familles gé missant dane la gène et la pauvreté, Ou s\u2019adonnant au vice, qui jouiraient aujourd'hui d\u2019une position indépendante et honorable, si eux mêmes, n\u2019avaient dédaigné le grand air pur, le soleil vivifiant et les salutaires travaux de la vie agricole.C\u2019est surtout pour la race Canadienne-française que le tort est grave, la terre vierge étant sous sos pieds.Un pas de côté à fairo et nous n'avons plus qu\u2019à nous baisser et mettre la main sur le sol on di- saut ceci est À moi.Peut dovenir propriétaire qui- conique le désire.Eo Europe au moine, si l'on délaisse 1a campagne, Pon a pour valable excuse la difficulté énorme, la presque impossibilité d'acquérir une propriété agricole, ne serait-ce qu\u2019un arpent carré.Mais en Canada, n'avoir qu\u2019à se donner la peine de s'emparer d\u2019un lot de terre ponr s'en constituer le maître incontesté, et ne pars profiter d\u2019un tel avantage, quand tout le monde s'accorde à proclamer que l'agriculture est !a reine des arts, le plus noble des métiers, la plus indépendante des professions, celle des entreprises temporelles qui offre le plus de certitude, celle des industries qui contribuent le plus à la prospérité générale et particulière, cela est une faute impardonnable que l'histoire nous reprochera sévèrement.Hors l'agriculture qui manque de bras, et le sacerdoce pour lequel les vocations sont trop rares, que n'avons-nous pus encombré ?Nous voilà avec sautant d'avocats que de plaideurs, autant de médecins que de malades, plus de notaires que n\u2019en peuvent recevoir les villages, une quantité immense et déraisonnable de marchands, d'épicierb, de bontiquiers, de taverniers, de grands et de petits commis, de politiciens et de solliciteurs de places.* Chacun se croit appelé À quelque chose de plus éle vê que l\u2019agriculture.On n attribué cette bôtise nationale A la diffusion de Pibstraction, et surtout de l'inetruction classique, comme si le bien pouvait être le mai.On oublie d\u2019at.tfibek'1é tort À la paresse, au luxe, à l'ambition et à GAZETTE DES CAMPAGNES un triste préjugé, celui qui porte tant de gens à erûire que l'agrioulture ot le travail manuel sont Indignes d'un homme instruit Le cultivateur envoie ses fils an collège; mais il se compte dééhonoré si, par la suite, l'un d\u2019eux manifeste des gofits pour la profession de son père.Notre enfant n\u2019a-til appris seulement qu\u2019à lire et à écrire que nous ne voulions plus pour lui d'autre chose qu\u2019un bureau, une place de commis, n'importe quoi, pourva qu'il ne soit pas un habitant.Les h\u2018bitants eux-mêmes sont convaincus que leur profession n\u2019est bonne que pour les ignorante.La science agriovle est négligée et on apprend à nos enfants À mépriser cette agriculture que nous méprisons nous-mêmes.Les progrès de l'instruction publique, qu\u2019elle fût classique ou autre, nous apporteraient des bienfaits incalculables, si on y ajoutait un pou plus de véritable éducation.La génération actuelle parle beaucoup de son patriotisme et de son intelligence ; mais qui empêchera le postérité de s\u2019en moquer ?Quoi ! tant en Canada qu'aux Etats-Unis, nous comptons six cent mille de nos compatriotes qui perdent leur temps à vivre partout ailleurs que dans les champs, où Te devraient être, pondant que nos meilleures torres deviennent rapidement la proie des étrangers.Tout en admettant que grâce aux efforts désespérés de quelques patriotes, la colonisation accuse actuellement de jolis auccès, est-il possible de ne pas se demander ce qu'il en serait si nous avions coupervé notre demi million de colons irrévocablement perdus ?Quel bel avenir nous aurions préparé pour Dos en- unts Ah | nous avons voulu ridiculiser le mot Aabitant et nous en faire un terme de mépris! Pour cola, nous avons perdu une pvissañte armée de défricheurs \u2018à l\u2019aide de laquelle nous aurions facilement fait la conquête d'Ontario, Manitoba serait à nous sans conteste, et nous dominerions dans le Nord-Ouest; la langue frangaise serait celle des provinces maritimes.A quoi nous ont servi nos stériles chicanes et nos mesquines jalousies 7 La fin de ce siècle accompagnera le déclin d\u2019uso génération qui reconnaîtra, avant de se coucher dans ls tombe, quelle grande erreur ça été d\u2019avoir méprisé lo travail, l\u2019agriculture et les habitants, et faussé l'éducation de ses enfants.Ne perdons dono plus totre temps, et unissons tous nos efforts pour activer les progrès de la colonisation, abandonnons les villes; emparons-nous du sol pendant qu\u2019il en est encore temps.L'étoffe du * pays, \"\u2014Nous voyons par le Nord que I'industrie domestiqde ee dévéloppe de plus en plus dane les distriots dont St-Jérdme:eet lo centre.Les cuitivateurs du Nord généralement s\u2019habillent,\u2014comme sous l\u2019empereur Auguste, \u2014avec les tissus fabriqués par léür fommios et leurs filles ; et dont les matières premières\u2014comme poor le paysän do Boileau, \u2014cont fournies par leurs brebis, Chaque maison, dit le Nord, ède pour-ainsi dire, sa petite filature, et chaque femme, chague.lle rivalise de zèle ot d'adresse pour revôtir la famille de ces belles étoffes qui wont si darsbles, si*jroprés et parfois d'un fioi qui étonne l\u2019étrauger.otre confrère attribue.en.partie.ce monvument, à Saint Jérôme et dans les cantons du Nord, à l'in- GAZETTE DÉS CAMPAGNES tt fluence du curé Labolle, l\u2019apôtre infatigable de l\u2019œuvre de Ja colonieation.\u201c On savait, dit il, que rien ne faisait plus de plai sir à M.le curé que de voir des hommes et des femmes habillés du produit de la laine de nos moutons, Il avait dit au prone qu\u2019il aimait mieux ces vé- tements que des robes de soie couvertes de diamants, parce que oes produits de notre industrie domestique sont un témoignage de la sagesse, de l'intelligence et de l\u2019économie de la fommo canadienne, qui resplendit sur tous les membres de In famille.A son avis c'était un signe d'aisance et même de richesse.« Ainsi, lors de ea visite en décembre dernier, dans chaque maison de la campagne, depuis le plus petit jlsqu'au plus grand, chacun se faisait honneur de \u201cporter-nos-belles ot bonnes étoffes canadiennes.C'est un progrès et une économie qu'on ne saurait trop louer, CAUSHRIE AGRICOLE DU BÉTAIL.De, l'influence d'une bonne alimentation ei du croisement sur la formation des races.\u2014(Suite).\u2014Un bon rê- gime tout en étant la principale cause, n\u2019est pas la seule qui influe sur la formation des races.Que l\u2019on ait pris des reproducteurs dans la race même du pays ou qu'ils proviennent d'une race étrangère, ces repro- duoteurs contribuent p'us ou moins à détermincr la Ja race ou à l'améliorer.Ea choisissant judicieusement ces reproducteurs, on obtient soit des fermes plas favorables à l\u2019engraissemont et au travail dans \u2018espace bovine, soit plus de finesse dans la laine chez les moutons, plus de précocité et d'aptitude chez les porcs, plus de force et de vitesse chez les chevaux, suivant le but que l\u2019on veut atteindre.Bpécialisation des races.\u2014A ce sujet, nos lecteurs liront sans doute avec intérêt les enseignements que donne M.Eug.Gayot, dans son \u201c Traité sur le bétaib: # Nous avons À peine besoin de rappeler qu\u2019il est des races qui donnent, plus de laine, où qui font plus de viande et se développent plus vite, ou qui exécutent une plus grande somme de travail, avec une nourriture donnée, que d'autres.« Comme on trouve tonjours moyen, et qu\u2019on est même souvent forcé d'utiliser successivement la Même espèce de plusieurs manières différentes, la meil- lburs.race de chaque espèce serait nécessairement colle.gui réunirait au plus haut degré les aptitudes pour tous lea genres d'emploi auxquels se prête cette espèce.\u201c Malheureusement, oette race universelle n'existe nulle part, et ne sauruit exister, par la raison toute simple qu'il y a des aptitudes qui s\u2019excluent récipro- quemens.Un cheval ne saurait Être on môme temps arfait pour ls selle, pour le trait accéléré et pour IV gros.trait: Une race bovine pourrait posséder en mime temps ot au plus haut degré, l\u2019aptitude au tra- wail, à la leiterie et à l'engraissement.On n\u2019a jamais Mel et on ne verra jamais une ace ovine dun dre meat précoce, d'un engraissement prompt ot fa- Pionner une grande quantité do laine d\u2019une haute ei Soome, \u201c La conclusion pratique À tirer de ces faits qui sont aojourd'hui hors de toute discussion, est bien simple: dans presque toute tenue du bétail, il y a un bat, Ou ri l\u2019on vent, une spéculation principale et une spéculation accessoire.Ainsi, on a des bœufs de trait qu'on engraisso après un certain temps do service, ou des vaches laitières gu'on mot en état pour la boucherie lorsqu\u2019on les réforme.Le but principal ici est pour les bœufs, le travail; pour les vaches, la laiterie, L'engraissement n'est évidemment qu'\u2019accessoire.\u201c Dans cette occurrence, la marche est toute tracée : choieir les bœufs les meilleurs pour lo travail, les vaches les plus aptes A une abondanto séerétion du lait, sans trop s'inquiéter do l'aptitude à l'engraissement.Le principal ne doit jamais céder lo pas à l'acces- eoire.+ Dans les ens nombreux ol deux emplois distinots du môme bétail ontiun.degré presque égal d\u2019importance, comme lo travail et l'engraissement dans la petite culture at môme dans la grande, lorsqu'on trouve avantageux d'engraisser tous les ans toute ou une grande partie de ses attelages, ou encore dans l'élève pour la vante, etc, on est bien obligé de se contenter do la médiocrité daus l'aptitude pour l\u2019un et l\u2019autre sorvico, médiocrité qui caractérise toujours les animaux à deux fins, Choix des reproducteurs.\u2014Le choix des reproduo- teurs demande beaucoup d'intelligence de la part de l\u2019éleveur.Dans chaque race, les divers animaux possèdent dos caractères particuliers qu\u2019on peu d'attention fuit reconnaître.Lorsqu'on veut propager tels caractères distinotifs dans ln forme, dans la couleur du poil, dans la finesse ou la longueur de la laine, dans la production du lait, eto, il suffit de choisir les animaux qui possèdent au plu haut degré lo ou les caractdres particuliers que 'on vout propager, de les accoupler ensemble, et parmi les produits de ces accouplemonts choisir ceux chez lesquele la particularité est accontuée.En continuant ce travail pendant quelques générations, on fixe les caractères distinotifs que l'on a recherchés, et l'on forme uno race particulière toute différente da type qui en a été la souche, C'eat ainsi que l'on à opéré pour former telle race de chovaux remarquable par son élégance, telle autre par sa finets3, telle autre par sa force; que l'on a formé des rucos bovines remarquables par l'abondance de leur lait, ou par leur richesso en crème, ou par leur aptitude à l'engraissement, ou par quelques par- ticalarités dans la forme des cornes ou dans la couleur du poil.La choix des reproducteurs donne dono le moyen d'améliorer les races animales.Mais co moyen ne doit jamais être employé à l\u2019augmertation de la taille de l'animal.C\u2019est le régime qui doit être chargé de cette dernière amélioration, lui seul pourra faire prendre au bétail un volume proportionné à la nour- ritare qu\u2019on jont lui fournir.Agir aotrement, c'est former des nnimaux décousus et d'aucune valeur, L'emploi des reproducteurs ne doit avoir d'autre but que les aptitudes et la productions des bestiaux aui- vant le but qu'on se propose d'atteindre, L\u2019importation des reproducteurs est, suivant M, Eugène Gayot le moyen le plus prompt, le plus facile 840 GAZETTE DES CAMPAGNES et le plus eûr d'avoir ce qu'on désire.C'est le seal slème à recommander lorsque la race locale s\u2019éloigne trop du type qu'on recherche.© Mais ce moyen est toujours coûteux, et il devient même inabordable en grand, sous ce rapport, lorsque Ja race À importer est précieuse, et qu'il s\u2019agit d'animaux d'élite.On est ulore forcé presque toujours de ge borner à un mâle et quelques femelles, c'est-à-dire qu'on eacrifie le temps pour économiser l'argent.\u201c Lorsque les conditions locales (surtout le climat, la nourriture et le traitement) diffèrent beaucoup de cellea sous l'influence desquelles In race s\u2019est créée, on voit celle-ci se modifier plus ou moins vite, ordinairement en mal, c'est-à-dire dégénérer.Les races anciennes, pures et très constantes, résistent plus longtemps que les autres, mais finiesent également par subir l'influence toute-puissante des circonstances mentionnées, # Quand, dans un cas semblable, on tient à conserver la race dans con intégrité, on est obligé de com battre l'influence des circonstances physiques par celle d'une nourriture, de soins et d\u2019un traitement appropriés, souvent même de recourir à ce qu'on appelle rafraîchir le sang; c'est-à-dire qu\u2019il faut importer, à des intervalles plus ou moins rapprochés, de nouveaux méles et mêmes des femelles au lieu d'ori- ine, Eu Ces moyens deviennent d'autant plus dispendieux ue les conditions physiques des deux pays diffèrent davantage ; aussi est-ce là une circonstance qui doit faire renoncer à l'emploi de ce système, à moins que l'importation ne soit facile et peu coûtense, ou ue l\u2019on n\u2019ait constaté que les modifications que subit & race ne lui font perdre la qualité essentielle qui l'avait fait choisir.\u201d Oroisement.\u2014Ce mot s\u2019applique au mélange de deux races différentes, Le croisement s'opère presque toujours avec des mâles d'une race perfectionnée étrangère, et des fa melles de la race locale ou d\u2019une autre race commune mieux appropriée encore ou but, et qu'il est faciie de se procurer, Les croisements peuvent avoir de très bons effets entre les mains d'un homme expérimenté qui sait d'avance quels seront les résultats de ces croisements ui doivent avoir un but réel: par exemple, perfectionner les formes pour acquérir les qualités qui permettent au bétail de donner des produite plus abondants où plus précieux.Il ne sert de rien à une bête bovine, À un mouton où à un porc d'avoir une belle forme, si ces animaux ne produisent pas abondamment.Il est vrai qu\u2019ordinairement les belles formes s\u2019ao- quidrent en même temps que l'augmentation dans Ia production ; mais il ne faut par les rechercher principalement.Le cheval soul fait excoption à cette règle, non pas parce que le beau cheval est meilleur travailleur que le laid, mais parco qu'il est plus recherché des acheteurs, qu'il est d'une vente facile et et que l\u2019on en obtient des prix plus élevés.Dans toutes les autres races animales, los divers nres de production se font connaître par des rimes particulidres que les bestiaux acquidrent en méme temps qu'ils deviennent meilleurs productears.Ainsi pour reconnaltre que telle race sera excellente pour la boucherie, il faudra s'assurer que les animaux ont un corps volumineux et arrondi en forme de tonneau, les jambes courtes, une épine dorsale droite depuis Je garot juaqu\u2019'à la naissance de la queuo, une tète petite annongant des 0s fins dans toutos les autres arties du corps.Oes diverses formes promettent eaucoup d'aptitades à l\u2019engraissement.Chez les races luitières ou chez celles de travail, les formes sont différentes; il faudra les rechercher suivant le but que l\u2019on veut atteindre.\u2014 (A suivre) ee ree.Cullure des fraises.Les rapports si favorables qui ont été faite dans les journaux quant à cette culture, sont pour nous une ac.vasion d'en parler de nouveau dans la Gazette des Campagnes, maintenant que le temps de se procurer des plants est à peu près arrivé, car c\u2019est vers le milieu d'août que l\u2019on peut se procurer avec avantage des plante chez nos pépiniéristes Canadiens.Avantages de la culture des fraises.\u2014Coux qui se livrent À cette culture constatent que lo fraisier est l'objet d'une oulture très importante, et que ces fruits obtiennent sur nos marchés des prix qui compensent triplement le travail quo l\u2019on s'impose pour cette oul- tare.Nons pourrions citer maints exemples de jardiniers qui se sont créé une aisance assez enviable en quelques années par la vente seulement de fraises, Depnis quelques années, nous engageons les lecteurs de la Gazette des Campagnes À oultiver ce fenit délicieux, pour le marché et pour la table.Nous sommes heureux de constater que des centaines de nos lecteurs ont suivi notre conseil et jouissent de l\u2019avantage d\u2019avoir eur la table de la famille des fraises délicieuses de grosseur énorme, Près des villes et des villages plusieurs se sont créé un bon revenu par la vente des fraises.Aujourd'hui le commerce des fraises n\u2019est pas seulement entre les mains de nos concitoyens d'origine anglaise.Nous avons le plaisir de voir apporter à Québec des fraises de choix par les cultivateurs ca- nadiens-français de Beauport, Sault Mont-Morency, de l'Isle d'Oriéans, et jusque du comté de l'Islet, car notre pépiniériste canadien, M.Dupuis, du Village des Aulnaios, fait dé nombreux onvois de fraises aux marchands fruitiers de Québec, Il entre à Québco, pendant un mois, pour quelques mille piuatres de fraises.Une grande partie eat consommée dans la ville; mais du 15 au 30 juillet les marchande de fruits expédient ces fraises aux grands hôtels de Cacouna, Rivière du-Loup, Malbaie et du Saguenay, aux hôtels sur les borde du St-Laurent et du lac Ontario, La ssison des fraises de jardin fluissant aux Etate- Unis à la fin de juin, les Américains sont obligés d\u2019avoir recoura à nous ; ils le font de bonne grâce, tout en payant largement.Les fraises oxpédiées à Saratago cot été, par M.F.Wood Gray ont rapporté 50 cts la pinte ; le transport se faisant promptement elles arrivent là en bon ordre.Las fraises cuoillies la matinée partent de Québec 4 2 heures A.M, et sont rendues à 10 heures À.M.le lendemain.La production de ce fruit est loin d'atteindre les demandes; en conséquence, ceux qui savent prendre soin de leurs jardins potagers devraient s\u2019empresser GAZETTE DES CAMPAGNES A de commencer à faire la culture dos fraises de belles variétés, de celles qui sont les plus appréciées sur les marchés et qui sont reconnues pour rustiques et con venant le mieux à notre gol.Les fraises Wilson sont de grosseur moyenne, fermes, rouge foncé, Les plants préfèrent un eol pesant mêlé d'argile.Les fraises Sharpless sont de grosseur énorme, produisent beaucoup et les plants ne souffrent pas dans les terrains de sable; leur feuillage est large et le plant est très robuste Des plants en terre riche donnent jusqu'à une cho- ine de fraises.Aussi, il en été récolté qui mesuraient r Jooqu'à 84 ponces de circonférence, d'après le rapport des propriétaires du Canadien qui les ont regnes et mesurées.Cette variété se vend de 20 à 25 cts la plate et donne pour un carré de cent plants, 85 à 86 a première année, à part l'augmentation des plants (chaque plant produisant en moyenne cinq À dix bons plants par saison).Sol convenable au fraisier.\u2014Le fraisier demande un sol de consistance moyenne, parfaitement ameubli et 8e ressentant jimais d'une trop grande humidité, Ce sol doit être très-riche, mais les famures ne doivent jamais être données à furte dose ; on doit éviter d\u2019employer tout engrais pailleux et fumier frais de cheval, le moutons, flente de poule, eto., ces derniers engrais portent les plants à pousser beaucoup de feuilles, mais pen de fruits, Le bon terreau mélangé de cendres et de fumier de vaches, bien décomposé, produit d'excellents résultats, La terre doit être bien friable et le sol bien nivelé ; il faut avoir soin de bien émietter les mottes de terres qui parfois couvrent le terrain.Les fruits sont plus parfumés, p'ua délicats, lors- Qu'on cultive le fraisier dans les sola calcaires, sablonneux et légers, L'exposition du midi diminue la augmente ln qualité: celle du nord tité, mais diminue la qualité, Plantation \u2014Le fraisier se plante à l'automne ou au printemps, La plantation d\u2019automne & un grand avantage sur celle du printemps, parce que le plant, végétant et s'enracinant pendant l\u2019arrière-ssison, peat donner une récolte dès l\u2019année suivante : on gagne donc près d\u2019un an en plantant 4 cette époque.D'autre part, le succès de la plantation est plus certain, surtout dans les terrains secs et légers et aux expositions chaudes, @epeudant, dans les terrains humides et froids, il est préférable d'attendre aa printemps.\u201c_ On plante les fraisiera en bordure, en ligne ou en planche.Si l'on plante en bordure, p'ede de dix à douze pouces ; ll faudra espacer les lignes de 20 à 24 Lancer les pieds do 10 à 12 pouces dans les lignes (on doit employer le double dela distance entre les lignes pour la variété Sharpless) ; si l'on plante en planche on le fera en quinconce et à un pied dans tous les seus.Les sentiers qui séparent les planches doivent avoir deux pieds à deux pieds et demi, Cette opération se fait en août et en septembre, ou bien en avril ou en mai.À l'automne, ei l'on veut conserver les plants de fraises, il faut couvrir le sol de même que les plants, quantité, mais elle augmente la quan- on pourra espacer les si l'on plante on ligne, pouces et dis- Bil de paille, de foin, de fouilles d'arbres, fanes de pois, t'ges de blé-d\u2019inde ou toutes autres matières analogues, À une épaieseur d\u2019un pouce.Cotte couverture ne doit se mettre à l'automne qu'après les premiers grande froids.Avec cette couverture, vos plants n'auront pas À aubir les influences des gelées ot du dégel, soit aux premiers froids de l'automne ou au printemps.Dès que la végétation se fait au printemps, il faut enlever cette couverture, Les plants de fraisiers se vendent $3 le 100, chez M, Avg.Dupuis, pépiniériste du Village des Aulnaies, comté de I'Islet, P.Q.Pour ce prix, vous pouvez vous procurer des plants bien développés avec bonnes racines, qui donneront une bonne récolte l'année prochaine.Les plants qui se forment à l'extrémité des coulants, À la fin de l'été, se vendent à prix réduit; mais il n'y pas d'avantage A les acheter, car ils ne rapportent que la seconde année Demandez vos plants aux pépinièristes dans le cours da mois d'août.Vous pourrez les recevoir par la malle ; c\u2019est la voie Ja plus certaine pour les recevoir promptement.L'eau pour les volailles, Il faut avoir grand soin de veiller à ce que les volailles ne manquent jamais d'esa et de l'eau clair, car olle leur est absolument nécessaire pour aider et activer Ia digestion, Les volailles fussent elles bien soignées d\u2019ailieurs, le manque d\u2019eau: les empécherait d'engraisser, et voici an fait qui le prouve: On a tué des volailles douze heures après les avoir soignées sans donner d'eau pendant ces douze houres, à ln moitié de ces poules.Celles qui avaient eu de l\u2019ean avaient le gésier vide ; quant aux autres poules qui avaient été privées d'eau pendant cet espace de temps on a troavé dans leurs entrailles le blé-d'Inde presque tout rond.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re Ohoses et autres.Exposition de Sherbrooke \u2014La prochaine Exposition qui doit avorr lien a Bherbrooks sous le contrôle de l\u2019Association agricole des Cantons de l\u2019Est s'ouvrira jeudi le 23 septembre pro- Shaia et durera jusqu\u2019au samedi 2 cotobre suivant.Ce sera à la fois une Exposition de la Puissance et une Exposition Proviaciale, car les deux gouvernements l'ont libéralement wüb- ventionnée.Nous invitons dès aujourd\u2019hui tous nos amis les oultivateurs à se préparer sans retard à figarer on aussi grand nombre que possible dans ce grand concours.Les entrées pour le bétail devront être faitos le ou après le À septembre prochain et dans toates les autres classes le ou avant le 11 septembre.Nous venons de recevoir la version française de !a liste des prix offerts à cette exposition agricole et industrielle qui promet d\u2019être l\u2019une des plus iutéressante que nous ayons eue dans le pays, ol nous en jugeons pes le programme formalé dans cette intéressante brochure.La liste des prix représente un montant collectit de $25,000.Nous aurons occasion d'en parler dans ie prochain numéro de 1a Gazette des Campagnes.Nous attirons aujourd'hui tout partionlièrement l'attention des éleveurs de bétail canadien sur les récompenses honori- fignes et les prix spéciaux offerts par Sou Honneur le gouverneur et par I'Hon.Commisaaire de Agriculture pour les moils leurs aula de race canadienne pure, C'est là un pas important fait dans 1s bonne direction.Es rons que ces médailles et ces prix seront ohaudoment dispu et que l\u2018exemple Jy de si haut porters tous les fruits que nous sommes en droit d'en attendre, 342 La vache canadienne paraissait condamnée à.votre faute, la création d\u2019un livre de généal ative de notre gouvernement et de la société tière, a été un commencement de réparation.Cette attention pertlonlière de Sherbrooke va la mettre en pleine lumière et |a faire apprécier pur les connaisseurs.Ecole vétérinaire canadienne-française de Montréal.\u2014Explica- tons sur les déboursés des élèves \u2014Bon nombre de demandes ont été adressées au directeur de l\u2019école, à l'effet d'obtenir des renseignements sur le prix do cours.ingt bourses sont à Ja disposition dea élèves qui en feront 1a demande les premiers ; elles donnent le droit de snivre tous les coura gratuitement.Toutes ces bourses une fois rempliee, les élèves qui désireront étudier la médecine vétérinaire paieront $150 pour tout le cours, soit $50 por session, payable par terme.Ceux qui désirent obteuir une bourse et suivre le Cours, doivent s'adresser immédiatement, à Montréal, su vice-rectenr de Laval, au directeur de l\u2019école et au secrétaire.\u2014V.T.DAU- BIGNY, M, V, Directeur, 384 rue Craig, Montréal.Bétail canadien.\u2014Les prix suivants offerts par le lieutenant goavernenr et l\u2019hon.premier-ministre, à la prochaine exposi- lon agricole et industrielle de Sherbrooke, sont une invitation pi, nous l'eapérons, sers entendue par nos snltivateurs cana- ns, disparaître par e dû à Vinitid'industrie lai- BÉTAIL PUR BANG CANADIEN.Pris i offerts par l'hon L, F.R.Masson, lleut.-Gouverneur Crass No, 126.1.Pour lo meilleur troupeau d'animaux canadiens pur sang (un taureau et quatre vac! es) 1 médaille d'argent.1 médaille 2.Pour la meilleurs vache canadienne pur 8 de btonse.por sans Priæ im apéciaux 'erts par lo Ccmmissaire de l'A lure ef dos vaux Pa, F9.rics Crassz No.126.1.Ponr Je meilleur taureau canadien pur sang, $25.00.2, Pour Ja meilleure vache canadienne pur sang, 425.00, 3.Pour le meilleur troupean d'animaux canadiens pur sang composé d\u2019un taureau et de quatre vaches : ler prix, $100 ; 2me prix, $75 ; 3me prix, $50.Les exposauts d'animaux canadiens seront requis de faire une déclaration statusire attestant que les animaux par eux exhibés sont de race pure ot exempts de croisements d\u2019aucone espèce.RECETTES Moyen de convrir les cnnfitures pour qu'elles puissent bien se conserver.Pour cela, il faut avoir soin de ne jamais laisser les confl- tares 6e refroidir dans la bassiue ou chaudière.Il faut mettre les confitures duns les pots lorsqu'elles sont encore chaudes, On laisse les pote découverts et on les garde dans cet état pendant vingt quatre heures, ayant soin de les placer dans un lieu où if n'y à point d'humidité.\u2018Tailles des ronds de papier de 1a même grandeur que la surface de vos pots ; trempez ces papiers daus de l\u2019eau de vie et appliquez les sur vos conû- tores.Couvrez ensuite vos pots d'un papier fort prenaut garde quace;papier ne touche pas à celui de dessous.Ficeles vos pota et places-les dans an endroit sec.Conservation des: tuieurs et des pièces de bois enfoncés dans la terre.On.atenjours considéré comme très.difficile de prévenir ls des-bais.dans.la terre; sulvant le Britieh farmer's asette, une simple précaution, ne coûtant ni trovail, nl argent mogmenterait de 50 pour 100 la-durée du bois mis en terre.\u2018eat simplement en mestant.le bois-en terre, dans le sens opposé à velui dans.lequel il » poussé, que l\u2019on obtiendrais ce remarquable résultat, i- | d'offrir à la Classe Enseignante GAZBETE-DES CAMPAGNES \u2014 Des expériences ont été faites ot des morceaux de chêne placés en terre dans le sens qu\u2019ils avaient en poussant, ont été pourris après douze années, tandis que d\u2019autres pidoes da même arbre, placées & contre-sens, ne onnaient pas signe de moisissure plusieurs années après.Le rincipe de cé p tient à ce que les tubes capillaires du is doivent être placés dans le sens opposé à ls marche de ls moisissure quai se fersit dans le même sens.OUVERTURE DES OLASSES Aux Maisons d\u2019Education et à Messieurs les Commissaires d'Ecoles.Assortiment complet de Livres Classiques et Fournitures pour le Papiers de la Compagnie de papier Rolland à St-Jéréme, des trouver ailleurs.Cahiers dans tous les formats et tous les prix, à 25 centins chaoun.Echantillons et listes des prix fournis sur demande.J.B.ROLLAND & FILS, 6 et 14, rue St-Vincent, Montréaliers, nous sommes où état avautages qu'on ne depuis 1 contin Fabriquant nous-mémes ns HNCAN.Jeudi, le vingt-six Août prochain, à 1a Rividre-Ouelle, on vendrs a l'enosn, la maison de Madame veuve Lud, ata, ainst que jardina et dépendances aussi Mobilier, lits, Linge de maison, vaisselle, bibliothèque, ordres ; voitures, harnais; cheval, vache, cochon.CONDITIONS : on n'exigera pas d\u2019 sonnes qui achdteront pour plus de dix coutentera d'un billet promissoire payable t comptant des per- jastres, mais l'on 66 Noël prochain.Exposition de la Pulssance, de la Province de Québec, et seconde Exposition Annuelle de L'Association Agricole DES CANTONS DE L'EST, Sera tenue daus la CITE DE SHERBROOKE; PROVINCE DE QUEBEC, 4 Jeudi, le 23 SEPTEMBRE,.JUSQU\u2019AU Samedi, 2 OCTOBRE 1886, $26,000.00 OFFERTS EM PRIX, | tembre, ot pour toutes les Loot classes, bo Samah 4 ap Sameds, 11: Soptembre.Prix réduite et Excursions à bon marché sur tontes:les lignes de Chemin de Fer.EF Pour plus amples informations, vadresser à ROBERT H TYLEE, Bocrétaire-Trésorier Ly Les entrées pour Is bétail se termineront 1 .- GAZETTS DES CAMPAGNES COLLEGE DE.STE-ANNE \u2018Comté de Kamouraska.Prospectus Cours Commercial et du Cours Classique, Le Collège de Ste-Anne de la Pocatière, situé à 75 milles en bas do Québec, fondé en 1827 par M.C.F, Painchaud, est admirablement sitdé sûr un côteau élevé, à une petite distance du fleuve St-Laurent et à nn demi-mille de Ja gare de I'Intercolonial.Il réunit à un dégré éminent les avantages de la retraite et de la aalabrité ; ses parterres magnifiques, les arbres superbes et touffus qui environnent ses cours de réoré- ations, et In belle montagne qui l\u2019avoisine, en font un des sites de plus pittoresques et les plus agréables qui se puisse rencontrer.Tous les ans on fait, tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur du Collège, des améliorations propres à en rendre le séjour de Plus en plus agréable aux élèves.ÉDUCATION MORALE ET PHYSIQUE.L'enseignement religieux tient le premier raog dans l\u2019éducation des jeunes gens qui fréquentent cette institution.Le culte est la religion Catholique, cepeudant on admet les élèves qui en profeasent une autre ; mats dans un but d\u2019ordre et de larité, tous sont obligés aux exercices religieux et de se conformer au Règlement de l\u2019Institution.En tout temps ot en tous lieux, les élèves sont placés sous la vigilante surveillance de leurs Maîtres Les lettres que les élèves reçoivent ou éorivent sont soumises À l'inspection du Directeur des Ecoliers, Le santé des élèves est, pour les Directeurs du Collège, Vobjet d'une tendre sollicitude ; aussi veillent-lls & ce que les aliments soient sains et abondanta.Les récréations sont distribuées de manière à faciliter le délassement du corps et de l'esprit .La salubrité de l\u2019air qu\u2019on respire à Ste-Anne de ls Pocatière eat très-propre à conserver et À fortier Ia santé des élèves ; mais loraqu\u2019ils sont malades ila sont reçus à l\u2019infirmerie où ita ont ton jours près d\u2019eux un des maîtrés.INSTRUCTION.«Le cours d'étude se divise en deux sections : le Cours Claset le Cours Commercial ou Anglaissigne Cours Classique embrasse les cours de Science, de Philosophie, de Littérature, d\u2019Histoire, de Latin et de Grec, tels Qu'ils sont enseignés dans les autres Collèges et Séminaires de rovince, ete Corrs Uommercial comprend les grammaires Française et Anglaise, l\u2019Arimétique, la Géographie, l'Histoire Sainte, des cours de Leoture et de Calligraphie, le Dessin linéaire, le Toisé, des exercices élémentaires de Narration o de Corre ames 1a Tedes livres (on partie simple et en partie double).Droit oom \u201crh ince Com ls, Echange, Banueris, Commission, eto., eto., eto.Tiss le Cours Commercial les Elèves, avec l'agrément de leurs parents, passent dans le Cours Classique.Le Cours Classique et le Cours Commercial marchent côte à côte, mais séparément et indépendamment l\u2018un de l\u2019autre.Les jounes gens qni se préparent ailleurs à entrer dans le Cours Classique, ne sont admis que lorsqu'ils connaissent le Français à peu près complètement; ls connaissance préalable de l'Anglais n\u2019est pas aussi strictement exigéo.OBSERVATIONS.; Les quarts pensionnaires et les externes ne s\u2019absentent que Pt Ten allotios semestriels transmis aux parents et les récompenses décernées à |s fin de l\u2019année aux Elèves qui se sont le plus distingués, duns leurs olasuns respectives par leurs pro- et leur bonne conduite, les Directeurs du Collège ont éta- sin Hd tles .deux cours, des sociétés littéraires qui sont des moyens puissants d\u2018émulstion, Dans le Cours Ci moll y als Société * By Thomas d'Aquin, \u201d et la Société \u2018bt-Louis de i.Des médailles et autres Soosague » Jaca lo a, Yo tes CONDITIONS, Le prix de la penelon pour les dix mois de l'année acolsire ost : Pensionnaires.\u2026 Pensionnaires BOITES 0.ane sem css ac ne PAYABLE D'AVANCE ET RN TROIS TERMES : le premier à la rentrée, le second au 10 décembre, et le troisième au 2 mars, Tout mois commencé doit être Payé en entier par les élèves qui entrent après l'ouverture des classes on qui sortent avant fa fin de l\u2019année ; et dans le cours il n'y a déduction que pour une absence d\u2019au moins un mois.Abonnement à la Bibliothaque.15 ots par mois.Infirmerie dans le Collège (en sus de Ja pension ) 15 ots par Jour.Les frais de médecin sont à Ia charge des paronta, Les livres, papier, plume eto., peuvent être fournis par les parents ou tutours ou par l'Institution à des prix modérés et intérêt à 6 opo eat chargé sur tous les comptes qui ne sont pas payée au premier de jaiHet de chaque année, Adcuu élève n\u2019eat regu aprds les vacances si les arrérages ne sont pas payés.Les élèves sortis d\" les meilleurs renseignements.Lea offota Joe les parents doivent fou: sont :.une valise, on un coffre ou nn Petit meuble pour mettre Jeur linge ; des drape, des couvertes, un couvre-pi s, des taies d\u2019oreillers, des bonnets, des serviettes, un bassin, un miroir, du savon, das peignes, du noir et des brosses à souliers.Pour le réfectoire : des serviettes, un coutean, une fourchette, une cuiilère, une tasse on verre à boire.Si les pareuts le veulent, ils trouveront au Collège : Payés d'avance, Une autre maison ne sout admis que sur rnir outre les habits, Ua lit et sa fonrnitare.$5.00 par année.Garnitore de lit seule \u2026 200 # # Une couchette senle\u2026 50 # \u201c \u201c \u201c «\u201c 100 « Une paillasse sprin, 100 « Un matelas seul.150 Pour différents prix peu élovés les parents trouveront anesi au Collège tout'ce qui est nécessaire au dortoir, aavoir : miroir, brosse, serviettes, couve: ete.Le blanchissage se fait hors de Collège et au gré des parents, SONT PAYES A PART, Piano, usage de l\u2019instrament $5 par année.Piano, Jegons.10 \u201c Autre instrument, leçons 5 « \u201c _ Dessein scadémigne, leçon 1 4 « Télégraphe.us.evn.10 « « COSTUME, Le costume des élèves est le capot et ls casquette de drap bleu avec nervures blanches et cein de première année seulement peuvent obtenir la permission d\u2019aser les habits qu\u2019ils portaient avant d\u2019enter au Collège, mals dans Jo cours commercial seulement A vendre à Ste Anne de ia Pocatière Une terre en parfait état de oulture, de trente arpents en profondeur sur quatre arpents de largeur, avec magnifique maison, grange et autres Lâtisses.I! y a de plas un\u2019 jardin ot un verger.Sitnée à quatre arpents de l'église, du Collège ot da Couvent, l\u2019acquisition de gette propriété offre des avantages exceptionnels.B'adresser à JACQUES ANCTIL, Propri¢tul Ste Lane de Ia Pooufière, A VENDRE BETAIL AYRSHIRE, COCHONS BERKSHIRES, VOLAILLES PLYMOUTH ROCK B'adresser à M.LOUIS BEAUBIEN, 16, Rue St Jacques, MONTREAL ture de laine verte.Ceux 344 GAZETTE DEN CAMPAGNES J AVOCAT, de Fra- L.A + LA N GLAI y servil'e, P.Q., anit les Cours de Rimouski, de Kamouraeka et de Montmagny.Il s'occupe de prêts d\u2019argent hypothécaires et autres.A VENDRE Bétail Ayrelire : veaux mâles et génisses, pure race, avec ligres.Aussi : Moutons Cotswold, de choix.S'adresser à J.B.BEAUDRY, ST Marc, Comté Verchères, P Q.Vos POULES mangent-elles leurs GCufis ?\u2014 Demandez immédiatement le Nid de Poule perfectionné de Jos.Kreamer, Il se paie par lui-même, Il devrait être dans tous les poulaillers Une fois qu\u2019on s\u2019en est servi, on ne peut plus s\u2019én pas- Demandèz des circulaires et la liste des prix à JOS, KREAMER, MiLe-Exp, P.Q.Taureau Ayrshire pur-sang à vendre.Le soussigné offre en.vente un taureau Ayrshire, pur-sang, de cinq ans.Cet animal a été hautement apprécié par les con- Daisseurs, à la derrière exposition agricole du comté de Kamouraeka, et ce serait une bonne acquisition à faire de la part d'une société d'agriculture voulant se procurer un reproducteur de race Ayrshire.Aussi à vendre, un cochon de race Berkshire.\u2014B\u2019udresser à RÉGENT FORTIN, St-Alexandre de Kamouraeka.ECREMEUSE DE LAVAL! INSTRUMENTS de Paterson § Frére: Charrues d\u2019acier, Charrues a siége, Charrues a un cheval, Charrues à 2etald oreilles, Herses et Cultivateurs & dents à ressort, Fancheuses à un cheval et a 2 chevaux, Moissonueuses, Lienscs, Riteaunx, Hache-paille, Moulins a mouture Raymond, eto.INSTRUMENTS de ln Compagnie Manufacturière Mussey : Fauchouses Toronto, Râteaux, eto.INSTRUMENTS PLANET, Jr.Semoirs à graines de jardin, petits Cultivateurs à bras, Cultivateurs, Houes a cheval, etc.Les meilleurs instruments de ce genre.Petits semoirs & graines de Randolphrand nombre d'instruments agricoles d'un usage jouraalier.Chartues à double versoir avec arrache-patates, Machines à moudre de Vossot.Uatensiles de beurrerie et engins à vapeur, sur commande, eto.Assortiment de pièces de réparations.Dents de Faucheuses.Tordeuses.Moulins à ecle portatifs, de toutes sortes.Matériel de froma- gerie, oto., etc.À vendre chez LEFRANCOIS & THIBOUTOT.110, rue 8¢ Paul, Québeo.28 mai 1886, CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL 1886-Arrangement pour la saison d'été-1886 Le et après lundi, 14 juin 1886, les trains de ce chemin partiront de la Station Bte Anne (le dimanche excepté) comme suit : ; Pour Lévis.1213 A.M.Pour Lévis.- 11.03 À.M.Pour 8t-Jean et Halifax.- 10,37 A.M.Pour la Rivière-du-Loup et Ste-Flavie .5.05 P.M.Pour L6vis.cous veceneencon nnn ane .bOSP.M.Pour la Rivière-du-Loup.-.02.200000e 935 P.M.Tous lea trains marchent sur l'heure do temps convention nel de Est.D.POTTINGER, Surintendant en chef Boreau du chemin de fer, = Moncton, N.Bk., 8 juin 1886.GRAINES D'ERABLE ROUGE, recommandée par les premiers sylviculteurs canadiens, & vendre par le soussigné ; prix, a cts l'once\u2014NEGONDO, frable à Giguère ; prix, 10 cts l\u2019once, Déduction libérale à la vre.S'adreseer à M.C.SYLVESTRE, Maître de Poste, St-Barthélemi, Comté de Berthier, P.Q.AUX CULTIVATEURS ! Que désirent se procurer les instruments les mieux adaptés pour la culture de ce district, ils trouveront les articles suivants: Arrache pierres et Bouches, Aiguiseur de Faulx, Arrache patates les plus modernes, Arrosoirs ou distributeurs d\u2019engrais liquide.Bouleverseurs à deux chevaux, Brouettes, Barattes de toutes grandeurs, Cbarrues de fonte durcie et trempée, Charrues d\u2019acier meilleurs modèles, Charrue sous-sol, Charrues tournantes en versoir mobile pour côteaux, Charrues à double versoir pour binage, Charrues Bulky, Charrnes à trois sillons, Cremoirs, Cribles ordinaires et \u2019ribles séparateurs, Coupe légumes, Cuitivatenrs assortis avec sarclenrs et ranchausseurs.Faucheuses pour un et deux chevaux améliorées Faneuses, pour étendre le foin.Fourneaux agricoles de 30 à 75 gallons.Godeudard et Machine à svier les bûches.Herses rotatoires, Herses carrées Herses améliorées à charnière, Houe et Cultivateurà roues , Houe 4 la main, Haoche-paille (assortis) s\u2019aiguisaut lui-même.Leviers pour graisser les roues de voltures, Lavouses méos- niques (assorties).Molssonneusts les plus améliorées, Machines à battre, eys- tème Gray, pour un ot deux chevaux, Machines pour semer les patates, couper les germes, combiuées, Manipulateur mécn- signe pour le beurre.resse à foin, Rateaux à cheval améliorés, Rouleaux de jardins, Rouleaux de champs pour un ou deux chevaux, avec appareil pour semer la graine de mil.Semoirs graines de jardin, à Semoirs à ln volée, Semoirs, combinés pour grain et graine de mil, Scies rondes s\u2019adaptant à un pouvoir quelconque.Teneur de sao pour empocher, Tombereaux écossais, Tombereaux pour étendre le fumier, eto, eto.AUSSI : pièces pour réparations de toutes espèces d\u2019instruments agricoles.CHEZ CHARLES T.COTÉ.Gérant de la Cie Manufacturière de Québec, MAGASIN - - - 191, Rux ST PAUL.; FABRIQUE : 4 eb © Rux DES BAINS.javsssc.pour un et deux chovaux; \u2018 ; $ a "]