Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 7 octobre 1948, jeudi 7 octobre 1948
[" SUATVES ce 15 EH0V HCD a/e _eunto to Roy _, poifi-se du Parlenens quiEC 2u9Q.Juin 49 ee \u2014 rar DIEU = PATRIE - CE QUE LON PENSE FAMILLE GAZETTE - GAMPAGNES Editeurs-Propriétaires: FORTIN & FILS \u201cAutorisés comme envoi postal de la seconde classe\u2019 \u2018Ministers des Postes, Ottawa\u201d Directeur: L.-de G.FORTIN Série II.Vol.7\u2014 No 45 Sainte - ANNE - de - la - POCATIERE, (Kamouraska) Aperçu des Questions principales qui doivent être résolues pour sauvegarder la paix.(11) Dans un premier article, nous avons vu brièvement que l'obolition du droit de veto et le probleme allemand consituaient deux des questions principales a résoudre pour en arriver à une paix durable.Tout en résumant, nous aborderons aujourd'hui six autres questions auxquelles il est urgent de trouver une solution, quoique, par ailleurs, il paraît plus que probable qu\u2019un conflit éclatera avant le règlement de ces problèmes.Le problème allemand est si épineux qu'il submerge le champ diplomatique et relègue à l'arrière plan le cas de l'Autriche et de l\u2019Italie, autre question de grande importance.3\u2014) La paix avec l'Autriche.Nul n'ignore qu'aucun traité de paix n'a encore été conclu avec l'Autriche.Sans doute, le problème auirichien est assez intimement lié à la question allemande, mais l'Autriche est tout de même un pays qui a ses besoins propres et des questions de premier ordre à régler, vu sa situation.Si les fantastiques exigences de Moscou pour les réparations de guerre ont nui a la conclusion d'un traité, il y a beaucoup plus cependant.Le refus des Russes de permettre la libre navigation sur le Danube sera toujours un obstacle au traité, tant que les Russes ne changeront pas d'attitude à ce supet, même si, par ailleurs, il consentaient à réduire leurs exigences pour les réparations de guerre.4)\u2014 Les colonies italiennes.Le cas de l'Italie n'est guère plus facile à régler, en dépit du traité de paix qui a été signé, et il ne faut pas considérer cette affaire comme classée, tant d'en faut! On se souvient que les Russes faisant bande à part, les Occidentaux ont quand même économiquement relié Trieste à l'Italie, modifiant en conséquence le traité de paix italien.En outre, les colonies italiennes sont toujours en équilibre instable et cette fois, ce sont les Occidentaux qui ne peuvent s'entendre entre eux, pour en fixer le sort.Sur cette question, les Russes ont tendance à se rallier à la France qui veut laisser à l'Italie la tutelle de ses colonies, sauf pour Fezzau et la Cyrénaique qu'elle veut placer sous la tutelle britanini- que et francaise.L'Angleterre et nos voisins Américains ne partagent pas ces vues cependant, en sorte que, comme bien d'autres, cette question des colonies italiennes sera soumise à l'ONU.Là, on en discutera probablement jusqu'à ce qu'intervinne le veto pour replacer question au point zéro.8)\u2014 L\u2019Extréme-Orient.Il est une autre situation qui ne saurait être prolo: sans danger, et c'est celle qui existe actuellement en Extrême-Orient.Cette question, soit la cinquième, dont nous disons quelques mots, a une importance de premier plan.L'expansionnisme de la Russie soviétique ne sait plus freiner.Les troubles qui ont éclaté en Chine, en Indochine, en Malaisie, en Birmanie et en Indonésie faisaient évidemment partie dun plan déterminé et doivent leur éclosion aux agents de Moscou.Il est même probable que l'élaboration de ce plan a été faite il y a un an, à la conférence communiste de Calcutta.On sait également qu'en Corée, les frictions ne manquent pas entre Russes et Américains et ne laissent rien présager de très pacifique.6)\u2014 L'iran et les pétroles.L'Iran, de son côté, est aussi un foyer favorable aux discussions.Les Russes, qui s'y sont vus refuser les ressources pétrolifères promises par les Américains avant la fin de la dernière guerre mondiale, ne se tiennent pas pour battus et nul n'ignore leur ténacité.Si cette question n'a pas toute l'ampleur des précédentes, elle n'est pas dépourvue d\u2019importance.Comme on le constate, la situatioin en Ex- trême-Orient n'a rien de très prometteur pour la paix et, à moins qu'on ne finisse par s'entendre sur le remède à apporter pour mettre fin à ces nombreuses dissensions, il en surgira sûrement un conflit.7) \u2014a Bombe Atomique.Î! nous reste à traiter d'une septième mais non moins importante question, celle de la bombe atomique.Si cette découverte du vingtième siècle est merveilleuse dans le domaine scientifique, elle a plutôt un effet démoralisateur chez tous \u2018les peuples qui ne peuvent faire autrement que de sentir une menace constance à leur existence.Et ce qui n'est pas plus réconfortant, c\u2019est qu'on perfectionne (?) de plus en plus les armes chimiques à base d'énergie atomique.Après deux ans d'inutiles tentatives, une commission spécialisée de l'O.N.U.a dû reconnaître son échec à mettre l'énergie atomique sous contrôle.[I est inutile de dire que c'est encore lu Russie qui a fait échouer ces tentatives de contrôle.On a assez parlé de l'énergie atomique depuis deux ans, et les pionnage russe ayant tellement de ramifications en tous les pays, particulièrement au Canada et aux Etats-Unis, qu'il est à se demander si le secret de l'énergie atomique n'est pas devenu le secret de Polichinelle pour les Russes.Il faut cependant espérer qu'ils ne le possèdent pas, car si la Russie connaissait ce secret, nos vies ne vaudraient pas cher.Aus si, faut-il souhaiter pour notre plus grande T octobre 1948 sécurité qu'ils n'en découvriront jamais le secret.8)\u2014 Les Balkans.Je m'étais poposé de discuter un peu de la situation en Grèce, mais aujourd'hui que les insurgés sont en fuite et que le gouvernement loyaliste semble bien tenir la situation sous contrôle, je ne crois pas que la situation soit des plus graves, à moins, évidemment.d\u2019une incursion inopinée de la Yougoslavie, ce qui arriverait sûrement en cas d'un autre conflit mondial.Lues dans un texte, même obscur ces questions diverses peuvent paraître assez faciles à régler, mais il est clair que la réalité est différente.Espérons tout de même que les concernés s'étendront pour solutionner ces pru- blèmes au plus tôt.Il devient cependant presqu'évident qu'on ne pourra s'entendre et éviter un autre conflit mondial.a Russie multiplie quotidiennement bravades et accrocs au droit international.D'un autre côté, les Etats-Unis ne semblent pas plus lontemps disposés à plier l'échine et n'hésitent pas à répliquer vigoureusement aux invectives des Russes.On a l'impression que plus le temps avance, plus s\u2019élargit la gouffre qui doit annéantir le vestige de paix que nous avons aujourd'hui.Chaque rencontre entre les diplomates fait surgir des problèmes nouveaux de plus en plus cuisants.C'est à croire qu'aucun pays ne désire porter la responsabilité de déclarer la guerre, mais la veut quand même.Pour combien de temps encore aurons-nous la paix?Puisse le Ciel refroidir un peu l'ardeur belliqueuse des diplomates et éloigner de nous cette affreuse vision.Georges Chassé.J.C.DUBEAU ASSURANCES - GENERALES VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 FIDELITE - Ese Rue Poiré \u2014 Téléphone: 93 Sainte - ANNE - de - la - POCATIERE CHASSE & CHASSE AVOCATS 18 rue de la Cour, Rivière-du-Loup.Messieurs Henri et Georges Chassé, avocats, sont heureux d'annoncer à la population de Saint-Pascal et des environs qu'ils feront du bureau dans l'ancien bureau du notaire St-Pierre à St-Pascal, tous les mercredis, de 10 hrs a.m.à 5 hrs p.m. 2 GAZETTE des CAMPAGNES | Sainte-Anne, Société Historique de Kamouraska.Il y a cent ans a N.Dame du M.C\u2014 Donation de terrain de l\u2019église, 21 janvier, 1849.\u2014 A tous ceux que ces présentes verront ou pourront concerner nous faisons savoir, qu\u2019en présence de Mtrés Garon et St Jorre Notaires Publics pour le Bas-Canada soussignés, sont comparus les sieurs Remy Lavoie et Charles Plourde, cultivateurs, demeurans en la paroisse de Saint-Denis, en le comté de Kamouraska; lesquels autant en considérant la brièveté de cette vie, reconnaissant qu\u2019il n'y a rien de plus juste et de plus raisonnable, que de rendre à Dieu les biens et facultés qu'il a plù a Sa Divine Majesté leur departir de ce monde et qu'il ne le peuvent mieux faire qu'en en remettant une partie ès-mains de ceux qui se soumettent particulièrement à son service, pour être employée, vouée et dédiée à son honneur; que pour applaudir et concourir à l'exécution du louable et pieux projets conçu par le Rév.Messire Edouard Quertier, Ptre, curé de la dite paroisse de Saint-Denis, de faire ériger, bâtir et édifier une chapelle sous l'invocation de Saint-Edouard, destinée au culte catholique, apostolique et romaine, en le fief Saint- Denis, paralélement au-dessus et vis-à-vis de la sus-dite paroisse de Saint-Denis, en le sus-dit comté, ce à quoi désirant coopérer, ont par ce présent acte et volontairement déclaré et reconnu avoir donné et aumôné irrévocablement à toujours et en pleine propriété par donation entrevifs et purement gratuite, avec garantie; à Sa Grandeur Monseigneur l\u2019Illustrissime et Révérendissime Joseph Signay archevêque, du diocèse de Québec, présent et acceptant pour et au nom du dit Seigneur Archevéque, le dit Révérend Messire Edouard Quertier, qui s'engage de faire agréer et accepter le présent don pieux par Sa Grandeur, dans les formes requises le plus tôt possible: c'est à savoir, le dit sieur Remy Lavoie, un demi arpent de terre de front ou environ sur quatre arpents de profondeur situé sur le bas du sixième rang du dit fief Saint- Denis, prenant son front sur le sommet de la première grande côte et courant Sud la dite profondeur de quatre arpents à partir de la cime de la dite côte; la partie en sus du dit terrain qui se trouve entre la cime de la dite côte et la route descendant vers le Nord Nord-Est en ligne oublique et au polaire avec la ligne Nord-Est du dit demi arpent de terre.est comprise, la dite partie, dans la présente donation.Joignant au côté Sud-Ouest à le route du gouvernement conduisant au Grand- Bras et au côté Nord-Est, au terrain ci-après désigné, Et le dit sieur Charles Plourde: un arpent de terre de front, contigu au côté Sud-Ouest par le terrain ci-devant désigné et sur la profondeur qu'il peut avoir, prenant son front au Sud, au trait-quarré paralèle du sus-dit demi arpent de terre, courant Nord jusque dans l\u2019inclination de la sus-dite première côte, en suivant parrallèlement l'angle et obliquité formés par le front Nord du surplus des quatre arpents de profondeur du susdit demi arpent; joignant au côté Nord-Est au terrain restant au dit Charles Plourde.Les dits deux lots de terre sont aussi donnés avec leurs appartenances et dépendances sans réserve: ce que le dit sieur acceptant, au dit nom, déclare bien connaître et savoir.Appartenant aux Donateurs comme faisant partie de plus grande étendue qu\u2019ils ont acquise et suivant bons titres en leur possession et qui n\u2019ont point été exhibés de ce requis.: La présente donation est ainsi faite à charge par mon dit Seigneur Archevêque, ses représentants et ayant droit, du cens et de la rente seigneuriale dûs aux Seigneurs du lieu, et ce pour l'avenir à compter du onze novembre dernier et payables annuellement jusqu\u2019à amortissement et extinction d'iceux.Faite en outre à la condition que les dits lots de terre chapelle ou église, presbytère et autres bâtisses dessus construites pour l\u2019usage des ministres desservant, ainsi que le cimetière deviendront biens de fabrique pour être gérés et administrés par les fahriciens suivant les lois et usages de ce Pays aussitôt après que le dit sixième rang et les rangs circonvoisins auront été érigés en paroisse; mais avec le droit et prérogative aux dits ministres, curés, vicaires ou autres leurs représentants à perpétuité, de retirer et percevoir pour leur profit et avantage, tous et tels fruits et revenus provenant des dite lots de terre mais bien entendu que les donateurs seront comme ils le sont dès maintenant, ainsi que leurs hoirs et ayant cause, déchargés des travaux mytoiens pour les terrains sus-donnés, Au moyen des présentes les dits donateurs se dessaisissent des terrains ci-dessus donnés et désignés, et en saisissent et revêtent mon dit Seigneur l'Archevêque ses représentants et ayant droit pour-les fins causes et raisons sus dits, a prendre possession immédiate, Dont acte, fait et passé à Saint-Denis sous le numéro quinze cent onze en la demeure curiale, le vingt et un de janvier avant-midi mil huit quarante neuf, et après lecture faite le dit Sieur Remy Lavoie et le dit sieur acceptant ont signé avec les dits notaires, et le dit sieur Charles Plourde a déclaré ne le savoir faire de ce requis.Remy Lavoie Edouard Quertier Ptre St-Jorre N.P.P.Garon N.P.Journée Antialcoolique à St- Jean Port-Joli.Dimanche le 26 septembre s\u2019est tenue à St-Jean Port-Joli une journée antialcoolique organisée par les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc sous le distingué patronage de M.le Curé J, Fleury.A sept heures, dimanche matin eut lieu messe et communion générale de tous les Lacordaire et Jeanne d'Arc de la paroisse.Le chant à l'orgue fut exécuté par M.Auguste Lainé, La messe tut dite par M.le curé .Fleury.Le sermon fut donné à la grand\u2019messe et à la basse messe par M.l'abbé Eugène Bernier, aumonier régional de Kamouraska et professeur à l\u2019école d'Agriculture de Ste-Anne de-la-Pocatière.M.l\u2019abbé Bernier démontra éloquemment tout le travail qui avait été accompli par les Lacordaire dans la province, Le mouvement Lacordaire est nécessaire pour aider les malheureux esclaves de l'alcoolisme ou de l\u2019ivrognerie.Les esclaves de l'alcool effacent en eux l'image du Christ qui leur a été imprimée le jour de leur baptême.Il termina en faisant un appel aux âmes généreuses qui veulent se sacrifier pour sauver la race canadienne-française du fléau qui est en train de l'engloutir.Plus il y aura de Lacordaire, moins il y aura de malheureux.A deux heures p.m.a la salle de l'exposition eut lieu un forum antialcoolique, M.Marius Couture, v.p.du district de Lévis dirigea le forum avec une maîtrise qui prouva à tous qu'il était un convaincu de la cause de l'abstinence totale et Que ses connaissances étaient à la hauteur de ses convictions.Etaient présents parmi les officiels: M.Florian Morin, prés.régional de Lévis, M.Antonio Tardif, président régional du Cté de l'Islet.M.le curé Joseph Fleury, M.le vicaire Armand Nadeau, aumônier du cercle, M.Chs-Emile Dubé.président local Mme Eustache Anctil, présidente ainsi que tous les officiers des Lacordaire et des Jeanne d\u2019Are de la paroisse.M.Paul Nadeau, v.-prégional était également présent.A noter que MM.Couture et Morin de Lévis étaient venus avec le \u201cMeteor\u201d dont le tirage sera fait en novembre.M.le curé J.Fleury tira les conclusions de cette séance.A huit heures p.m., soirée récréative et instructive.Les officiels de l\u2019après-midi étaient présents, La salle était comble; parmi l'assistance on remarquait des Lacordaire de L'Islet, de Ste- Perpétue et de quelques paroisses environnantes.(Kamouraska).* 7 octobre 1948 La soiré débuta par la prière faite par Ml\u2019aumônier puis la foule chanta en choeur un chant Lacordaire.M.Marcel Clermont agissait comme maître de cérémonie.Le mot de bienvenue fut prononcé par M.Chs-Emile Dubé, président local, M.Florian Morin, prés.régional de Lévis prit ensuite la parole, Il communiqua à l'assistance ses convictions Lacordaire avec une fougue et un feu dignes de la cause qu'il défend.Il rappela les origines du mouvement Lacordaire qui commença a s'étendre en 1935 à St-Ferdinand.Après 13 ans de travail, on compte aujourd'hui G7,000 Lacordaire, Il nous définit ensuite ce qu'est un Lacordaire.Ses idées étaient étayées de comparaisons qui prouvaient on ne peut plus ses avançés, Il recommanda ensuite aux Lacordaire de toujours être soumis a l'autorité écclésiastique.Si nous existons comme peuple, nous le devons à nos prêtres et si le mouvement Lacordaire est ce qu'il est aujourd\u2019hui c\u2019est également aux prêtres que nous le devons car ils ont toujours guidés dans notre action, , Milles Marcelle Chamard et Louise Deschénes nous charmérent ensuite en nous faisant entendre un chant intitulé: l'étoile du soir et en rappelle: le fil cassé.Au piano: Mme Dr B.Cloutier.On procéda ensuite au tirage d'un fer électrique qui fut gagné par Me Antonio Deschénes, Pendant la vente des billets quatre gaillards participèrent à un concours qui leur donna l'occasion de participer un sport qui leur était favori dans leur tendre enfance.M.Marc-Arthur Deschénes l'emporta haut la main.M.Marius Couture prit ensuite la parole pour expliquer les règlements de l'abstinence totale.Il termina en nous citant un fait démontrant comment un père ivrogne fut insulté sur son lit de mort par son fils qui avait suivi ses exemples d'ivrognerie.On fit ensuite le changement de décorations après les cérémonies d'usage, Un nouveau chant Lacordaire vint mettre de l\u2019entrain dans l'assistance.L'entrain était d'autant plus grand qu'un duo presque lyrique était là pour chanter les couplets.M.Léo Ouellet nous fit ensuite entendre de douces harmonies avec son violon.M.Paul Nadeau de l\u2019Islet fit lui aussi sa part en nous déclamant un morceau qui fut fort goûté.M.Antonio Tardif, prés.régional prit ensuite la parole pour faire les remerciements d'usage à l'égard de nos dévoués visiteurs.Le mot de la fin fut donné par l'auménier local du cercle M, l'abbé Armand Nadeau.M.l'aumônier nous dit sa joie d'avoir à s'occuper des Lacordaire et des Jeanne d'Arc de St-Jean.C'est beau.dit-il, \u2018de voir cette vaillante armée de Lacordaire seconder le prêtre dans son travail pour sauver des âmes.Les Lacordaire sont de cette élite qui veut réagir contre les fléaux qui nous menagent, On est Lacordaire pour soi et pour les autres car le mouvement Lacordaire est un mouvement d'apostolat.Il fit ensuite voir qu\u2019il y a une différence entre un Lacordaire et un non Lacordaire.Le Lacordaire est contre l'alcool et les préjugés alcooliques 100% tandis que I'abstinence non Lacordgire se garde la permission d'en prendre a l'occasion.Il termina en rappelant le mot de Ste Jeanne d'Arc: \u201cTI faut bouter l\u2019ennemi dehors\u201d et cet ennemi aujourd'hui c\u2019est l\u2019alcool, On leva la séance par le chant de notre hymne national: O Canada.® -CONFIEZ VOS TRAVAUX D'IMPRESSION FORTIN | Ste-ANNE-de-la-POCATIERE & FILS = IMPRIMEURS = 30 septebbre 1948 GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, Grandes manoeuvres au-dessus de Berlin Les Russes sont des experts en guerre des nerfs.Non seulement, ils cherchent par tous les moyens à empêcher le ravitaillement aérien des Berlinois, mais ils posent chaque jour des gestes qui peuvent dégénérer assez tacilemunt en casus belli.Ce matin, il y a au-dessus de la capitale de feu Guillaume II et de feu Hitler, de grandes manoeuvres aériennes russes.Est-ce pour impressionner I'ON.U.et faire voir que du côté de Moscou on n\u2019a pas peur, et qu\u2019au besoin on aurait en arrière de cela des bombes atomiques a distribuer aux pays malcommodes?La coincidence des grèves en France et de ces manoeuvres ne lnise pas d'inquiéter ceux qui désirent la paix.On essaie carrément la machine communiste, en vue du monde entier.Est-ce pour bluffer, ou pour tomber à bras raccourcis sur l'Europe de l'Ouest avant qu'elle ne devienne un bloc militaire solide.N'oublions pas qu'Hitler a avancé de 5 ans le déclenchement de sa guerre de conquête du monde: ses ennemis possibles, alertés, ne pouvaient plus ne rien voir, et se mettaient en defense.Même situation aujourd\u2019hui.Le Politburo réagira-t-il comme Hitler, avant qu\u2019il voit diminuer ses chances de succès?Possible, Alors, tout est à redouter.L.G.F.Les Russes ont-ils la bombe atomiques Cette question est tellement d'actualité qu'une réunion de savant en énergie atomique, aux tats.Unis, tient des réunions pour etudier le proble- me sous tous les angles.Diplomatiquement, depuis les déclarations ambigués de Vishynski et d\u2019une de ses créatures, à l'O.N.U., l'affaire est tellement embrouillée.Les experts prétendent carrément que la Russie se vante, car la bombe atomique est au sommet d\u2019une vraie pyramide industrielle que, d\u2019après eux, la Russie ne saurait avoir été capable d'édifier.En tous cas, on prétend carrément que lorsque la Russie pourra aligner 1U bombes atomiques, les \u2018Etats-Unis en pourront aligner peut-être cent pour unel.Une dépéche venant de Suisse signalait que des sismologues de ce pay auraient capté des ébranlements qui ne seraient pas dûs à des tremblements de terre, Est-ce un canard?Possible, car la déclaration suisse voulant que ce pays ne donne pas de détails, afin de sauvegarder sa neutralité, sent la tactique russe à plein nez.Sans compter qu'aux Etats-Unis, on a l'oeil à coeur de jour et de nuit sur des sismographes, comme en Suisse, et que l'on n'y a rien vu où entendu! Les Russes ont-ils ou n'ont-ils pas la bombe atomique?L GF Dipléme de Laval aux chefs de famille.L'Université Laval est à dresser une liste de chefs de famille, non diplômés, mais qui ont trois enfants au moins qui portent des diplômes universitaires.C'est une excellente initiative; et cette récompense très méritée qui va aux parents des diplo- més ne trouvera que des approbations.Il semble toutefois qu'on ait fait un oubli; et l'oubli concerne les disparus, ceux qui, en somme, ont tracé, avant les contemporains le chemin de l'Université à leurs enfants alors que la chose était loin d\u2019être à la mode.Leur mérite de pionniers n'en est que plus grand, car dans leur générosité n\u2019a entré que le plus pur désintéressement personnel et que l'ambition de donner à leurs enfants une instruction supérieure qu\u2019eux-mêmes n\u2019avaient jamais pu obtenir.Quelle fierté que les familles mettraient à conserver en souvenir de l'ancêtre disparu cette récompense posthume décernée à son mérite!\u2026.Et puis, ils ne doivent pas être tellement nombreux.v L G.P.L'indemnité parlementaire A partir du 17 décembre 1792, date où s'ouvrit à Québec dans l'ancien Palais Episcopal, la première session du Premier Parlement du Bas Canada, jusqu\u2019en 1831, les députés ne retiraient pas un sou d'indemnité, Non-seulement ces représentants du peuple ne bénéficiaient d'aucune indemnité, mais ils étaient obligés de payer leurs frais de déplacement; et il faut penser ici au député de Gaspé qui avait à franchir 360 lieues avant de parvenir au siège du gouvernement.Ce système, on le conçoit, avait ses inconvénients.Le temps que les députés passaient à Québec leur faisait naturellement négliger leurs affaires, et cela sans la moindre rétribution.Aussi, après les élections du deuxième Parlement, quatorze seulement des 50 députés que comptait le premier revinrent en Chambre.Les autres avaient délibérément refusé de briguer de nouveau les suffrages du peuple.Jusqu'en 1881, l'on s'occupa à plusieurs reprises de l'indemnité des représentants du peuple.Mais les tentatives faites pour en étublir une furent à peu près toutes repoussées par la majorité des députés eux-mêmes.Une mesure par laquelle on proposait de payer au moins les dépenses de voyage des députés fut repoussée en 1507 et en 1812, alors qu\u2019un bill présenté pour accorder S2 par jour de session fut rejeté.L'indemnité, quand elle fut accordée, enfin, commença à $500 par année, puis fut portée a $600, en 1909 a $1500, en 1914 à 82.000,00, et en 1925 à 32.500,00.Dr SAP Les machines agricoles et leur entretien La machinerie agricole représente une large part du capital investi dans nos exploitations agricoles du Québec.Si cette part est relativement petite dans certains types d'exploitations agricoles, elle est considérable dans celles qui sont à base d'industrie laitière et le dernier genre d'exploitation est le pus généralisé dans notre agricul- turo québécoise.Il faut admettre que, depuis une décade, grâce à une amélioration considérable entre autres dans le système de graissage de nos machines agricoles les plus compliquées, l\u2019entretien en est grandement facilité et l'on peut espérer une plus longue durée de ces machines.La durée des machines agricoles peut varier de dix à vingt ans selon la sorte, cependant sur certaines fermes l'on constate que des machines agricoles vieilles parfois de vingt-cinq ans sont encore en bon état.Cela provient du fait que l'opérateur en a pris soin et les a entretenues de façon convenable.Le premier point important est de remiser les machines agricoles pour les mettre à l\u2019abri des intempéries.La rouille est l'ennemi No.1 qui s'en donnera à coeur joie sur toute machine agricole lnissée a toutes les intempéries.Le deuxième point, en ce temps de mécanisation nécessitée par les évènements, c'est qu'il devrait y avoir sur toute ferme un endroit où l\u2019on puisse faire, à l'abri des intempéries et à la chaleur, les réparations nécessaires.Il n'est pas absolument nécessaire d'avoir un atelier spécialement construite à cet effet, l'on peut s\u2019en faire un parfois dans un coin de hangar déjà construit et y installer une fournaise afin d'y travailler plus à l'aise durant ces jours d'hiver où le temps nous presse moins.Dans le cours de l\u2019hiver on devrait prendre le temps de faire une bonne inspection de la machinerie agricole de la ferme.On commandera dès maintenant les parties défectueuses ou trop usées, l'on peinturera, l'on graissera et huilera selon les besoins.Les machines agricoles aussi bien que l'automobile et le tracteur ont besoin de graisse et d'huile de bonne qualité.(Kamouraska).3 La Russie.Q\u2019en savons-nous?Connaissons-nous la Russie depuis la Révolution de \u201c17° ?Sait-on ce que c'est que le Collectivisme industriel, agricole, le Politburo le N.K.V.D.etc.\u201d A-t-on idée de ce que pense le peuple russe de son nouveau régime?En un mot, sait-on ce que c'est que le Communisme?Cependant l'on agite bien souvent le mot \u201cCommunisme' dans des discours sans être capable de le définir plus long.lisez un ouvrage récent: \u201cJ'ai choisi la Liberté\u201d de V.A.Kravchenko.L'auteur décrit avec une poignante réalité les faits de la Révolution et nous donne une magnifique idée des résultats obtenus.Comme il a été mêlé avec le Pouvoir, en nous racontant, dans un style des plus simples.sa vie avec tous les évènements qui l'ont entouré, nous avons l'impression d'assister à l'histoire complète du nouveau Régime, histoire lamentable, remplie de haine d\u2019'horreurs et de sang, ct cependant une histoire vécue.À mesure que nous avançons dans la lecture du livre, nos idées se modifient, et nous venons à comprendre comment 200 millions de sujets obéisssent à une poignée de véritables Communistes, de tyrans, car l'on a souvent dit qu'il n'v avait peut-être pas 6 millions de Vrais Communistes pour qui rien ne compte, et \u201cJ'ai choisi la liberté\u201d vient une fois de plus confirmer ces faits.Certains faits, certaines scènes nous paraitront un peu exagérées, mais la précision qu'apporte Kravchenko en les décrivant détruit toute idée de soupçon de vengeance, de sa part.L'auteur n\u2019a aucun intérêt pour Ini méme à s\u2019acharner dans la description détaillée des évènements, seul le motif de venir en aide à les concitoyens et au monde entier, en révélant In dure épreuve du Collectivisme en Russie, peut le pousser à agir de la sorte.Gouvernants, politiciens, éducateurs, agronomes, professionnels, vous lirez avec profit ces quelques pages: vous y puiserez un enseignement pratique et il vous fournira de terribles arguments contre ceux qui voudront appuyer un tel Régime.Et vous, chers ouvriers, c\u2019est vous qui êtes le Plus concernés dans ces pages: vous y verrez lu misère d'ouvrioer comme vous qui ont lutté pour obtenir Liberté et Justice, et qui malheureusement sont tombés dans un état pire que le premier.En lisant \u201c\u201cJ\u2019ai choisi la Liberté\u201d vous y puiserez de sages enseignements, pour ne pas répéter la triste expérience de vos compatriotes dans le métier.Ce qui nous en reste.en le lisant, c'est une meilleure compréhension des évènements actuels, une profonde sympathie pour le peuple russe qui souffre de la misère au milieu de l'abondance qui a soif surtout de Vérité, de Justice, et de Liberté.mais vit, enchainé, dans une ignorance complète de sa propre histoire.En attendant des jours meilleurs, prions pour ce peuple qui a tant souffert depuis un siècle, et lisons ce volume pour mieux nous renscigner et nous prémunir contre les funestes cffets d\u2019un tel Régime et être en mesure de répondre nux arguments de ses suppôts.La lecture du volume rectifiera nos idées et nous procurera des arguments formidables contre les défenseurs du Communisme.Roger Paquin,E.S.A.EER ere De la vieille huile peut avoir son utilité pour empêcher la rouille sur les versoil de charrue mais elle n'est pas recommandable pour graisser des coussinets., Il faudrait faire en sorte que toute la machinerie soit en parfait état d'opération lorsque les travaux du printemps s\u2019imposeront.Beaucoup de cultivateurs se préparent des déboires si une telle revision n'est pas faite.Par exemple tout est prêt pour ensemencer le grain, l'on attèle sur la semeuse et l'on constate que telle pièce brisée le printemps d'avant n'a pas été remplacée.On place immédiatement la commande, mais les pièces sont rares, elles prennent du temps à venir et l'on perd ainsi un temps considérable.Voyons-y dès cet hiver, prenons un soin jaloux de nos machines agricoles et conservons-les en parfaite condition.Sur un capital aussi considérable on réalisera vite des économies substantielles par une plus longue durée et un meilleur rendement de ces machines.R.Bordeleau, Station Expérimentale Fédérale, L'Assomption, Que. 4 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).7 octobre 1948 24 \\ 0 : TA SAL BALE BOVE POAT th AMLSG IL Dv NORD BUREAU DU SECRETARIAT IISTÈRE DE L'AGMCUATURE QUÉBEC.Q Entre Eleveurs d'animaux \u201cCanadiens\u201d BUREAU DU SECRÉTARIAT: MéeSTÉRE DE L'AHRCIATURE QUÉBEC.PO.M.Alexandre Fournier, Montmagez.Président.M.Napoléon Sansoucy, St-Oure, V.-prés.M.Maurice Bernier, cour, Nisolet.M.J.-A.Leblanc, Stornoway, Froatenac.Mare Leclerc, Min.de I'Agr., Secrétaire.\u2018L'amélioration d'une race de bétail est une entreprise de longue haleine: je dois féliciter votre société de l'orientation qu'elle donne à son programme d'action, car je crois dans l'avenir des animaux de ra-e Canadienne.\u201d (Hon.L.Barré, a Deschgmbault, 13 août 1946) M.Jos.Hébert, Bécancour, Nicolet, Président.M.Rosario Pelletier, M.S.A., Ste-Anne, V.-prée.- M.Ernest Sylvestre, St-Hyacinthe.M.L.-P.Villemaire, Ste-Julienne, Montcalm.Mare Leclerc, Min.de I'Agr.Secrétaire.Nos sujets à l\u2019étranger Cette photographie représente trois des vaches canadiennes achetées par la ferme New-Haven, New-Jersey, U.S.A.Nous voyons ici à gauche M.Clyde R.Swense, gérant de la Ferme New Haven, accompagné de M.Joseph Kazaba, homme de troupeau.De gauche à droite: Belle de la Victoire, Comtesse des Etangs, Lucia des Etangs.IL Y A LIEU DE NOUS REJOUIR DE L'INTE- RET QUE SUSCITE L\u2019ELEVAGE DES BOVINS CANADIENS CHEZ NOS VOISINS.En effet la Ferme New Haven de Basking Ridge, N.J.faisait il y a deux ans l'acquisition de deux excellentes vaches canadiennes Belle de la Victoire, élevée et vendue par M.Ernest Sylvestre de St- Hyacinthe et Comtesse de la Victoire élevée et vendue par M.Albany Nichols.Au cours de l'hiver dernier.M.Swensen, gérant, est revenu de nouveau faire l'achat de deux autres sujets, une taure Lucia des Etangs et un jeune taureau d\u2019un an Come des Etangs élevés et vendus par M.Albany Nichols.Le troupeau se compose présentement de 5 sujets puisqu\u2019une génisse âgée maintenant de 8 mois est née de Belle de la Victoire.Cette photographie et un article sur nos bovins canadiens à la ferme New Haven ont parus dans le journal \u2018Farm Service News\u201d publié par le ministère d'Agriculture du New Jersey.A en juger par cette publication, nous pouvons conclure que cet évènement a suscité beaucoup d\u2019intérêt dans ce milieu, L'auteur du communiqué précise que les trois vaches canadiennes ont produit durant leur première lactation faite sur cette ferme une moyenne de 8500 livres de lait 4 4.5% de gras, Ceci est à l\u2019honneur de ceux qui ont élevé ces sujets, de même que de ceux qui ont participé à leur élevage.A noter que tous ces sujets sont descendants de «taureaux portant le nom de Julien.Peaux de l\u2019Argentine L'Institut argentin pour l\u2019avancement du commerce annonce que des 2.15 millions de peaux en sa possession, la moitié a été vendue pour livraison immédiate.Sur le restant, 600,000 peaux seront échangées en vertu d'accords de troc de produits essentiels de l'étranger.Centre d\u2019insémination artificielle de St-Hyacinthe Le Centre d'insémination artificielle de Québec est en opération depuis le premier mai dernier seulement.À l'heure actuelle il y a 7 tauraux de race Holstein et 4 taureaux de race Ayrhire au Centre, La moitié de ces taureaux ont été achetés par le ministre fédéral de l\u2019agriculture et l\u2019autre moitié par le ministre provincial de l'agriculture.Six hommes travaillent continuellement au Centre qui donne le service de l'insémination artificielle à douze cercles d'élevage de bovins laitiers de différentes parties de la province.Au premier septembre, on comptait chez ces douze cercles 650 membres qui ont inscrit 4304 vaches (3,180 Holstein et 1,124 Ayrshire) et qui ont déjà fait inséminer 2500 vaches.Le pourcehtage des saillies réussies varie beaucoup d\u2019un cercle à l'autre; il révèle à la fois le bon travail de l'inséminateur et l'aptitude des cultivateurs à découvrir les chaleurs chez les vaches et à appeler l'inséminateur à temps.Les résultats obtenus à date se chiffrent comme suit: 30% de saillies réussies en mai, 42% en juin.C'est donc dire qu\u2019il y a 3 ou 4 vaches sur 10 qui conçoivent après une première saillie artificielle.Le Dr Ernest Mercier, agronome en charge du Centre d\u2019insémination artificielle.a dit qu\u2019il ne serait pas satisfait tant que le pourcentage de saillies réussies ne s'élèvera pas à 65%, niveau qui s'obtient après quelques mois de pratique et qui se compare avantageusement à celui de la saillie naturelle.Le Dr Mercier est bachelier ès sciences agricoles de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, maître és sciences et doctéur en physique de Cornell, Il est spéciali- sè en zootechnie, particulièrement en génétique et cn reproduction animale, C\u2019est donc dire que l'insémination artificielle des bovins est entre bonnes mains.Le Dr Mercier a toutes les qualités requises pour développer rapidement une technique nouvelle qui est.en quelque sorte, une révolution dans les méthodes de reproduction.(Le Devoir) INVITATION Invitation aux membres éleveurs de bovins Canadiens, du cercle No.10, \u201cCercle de la Mauricie\u201d, comprenant les comtés de: Berthier, Joliette, L'Assomption, Maskinongé, Montcalm et St-Maurice.Yamachiche le 11 octobre 1948.Monsieur, La prochaine réunion des éleveurs de bovins Canadiens du cercle No.10, \u201cCercle de la Mauricie\u201d, aura lieu à la salle du bureau d\u2019enregistrement, mardi le 19 octobre prochain, à 7.3U hrs.r.M.Cette réunion est convoquée dans le but de préparer le programme des activités de l'année et pour vous mettre au courant des nouveaux développements à la Société des éleveurs de bovins Canadiens.Il y aura une séance de vues animées, par un officier du Service Provincial de la Ciné-Photo- graphie, sur des sujets traitant de l'Industrie Animale.Nous espérons que tous et chacun se feront un devoir d'être présents.Vous pourrez amener vos amis intéressés à l'élevage des animaux Canadiens, Veuillez nous croire, Vos tout dévoués, Léon Girardin, prés.Yamachiche, P.Q.\u201c Armand Bourassa, sec.Yamachiche.A propos du \u201cDigeste de l\u2019Eleveur\u201d de septembre.\u201cLe Digeste de l\u2019Eleveur\u201d de septembre,\u2014le premier numéro paru \u2014a été expédié, vers la fin du mois à 1590 noms choisis dans une liste d'environ 2,000.Quelques centaines de lecteurs de la Gazette des Campagnes ne l\u2019auront donc pas reçu, l'édition ayant été épuisée très tôt.Si vous êtes intéressé à titre d'éleveur ou d'amateur à cette publication, vous pourrez demander un exemplaire, par écrit, à Fortin et Fils, à Ste- Anne, qui se feront un plaisir de vous le faire parvenir, jusqu'à épuisement de la réserve très modique dont ils peuvent disposer.Nous avons fait tout notre possible pour n'oublier personne, Nous avons contrdlé personnellement chaque envoi; nous nous sommes aperçus que plusieurs éleveurs ne le recevraient pas; mais en même temps il nous était impossible de discerner quel était celui à qui ne serait pas expédié d\u2019exemplaire: adresse brouillée, mal imprimée, etc.Cette note cst pour les avertir que nous avons gardé leur exemplaire.M, Marc Leclerc recevrait avec plaisir tous les exemplaires du Digeste du mois de septembre que des lecteurs ne désireraient pas conserver pour une raison ou pour ung autre.Adressez & 61, rue d\u2019Artigny, Québec, à M.Marc Leclerc.Le Digeste d'octobre est actuellement à la composition.Il devra vous parvenir vers le 20, L.-de-G.Fortin.Exiger la confiance avant de lUavoir gagnée, c\u2019est vouloir se faire payer d'un travail que l\u2019on n\u2019a pas fait \u2014 P.Monsabré.La confiance, c\u2019est ce qu\u2019il récompense le dans ceux qui la lui donnent.\u2014 Mgr d'Hulst, plus 7 octobre 1948 GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, (Kamourasks).Page d'HISTOIRE REGIONALE Les terres de la GRANDE - ANSE et du PORT - JOLY.par Léon ROY (Suite) LES HABITANTS DES AULNAIES, EN 1738.Le lendemain, 14 août 1738, a l\u2019effêt de redresser les coudes et recoudes des grands chemins royaux, Lanoullier de Boisclerc parcourait les seigneuries d'Auteuil, c'est-à-dire lIslet-à-la-Peau, ou il ny a point eu encore de chemin marqué, et des Aulnaies, ou estant, il faisait venir par devant lui: les sieurs Joseph Lizot (1685-1768), major de milice, et Jean Brisson (1683-1755), enseigne - le sieur Jean Neau (le notaire Etienne Janneau (1668-1743), capitaine estant indispesé « et les nommés Joseph Gerbert(1695-post 1766), Charles Miville (1677-1758) et Joseph (Miville)-Deschene (1712-post 1766), Jacques Soulard (fils), Laurent Dubé (1683-1768), Joseph Lebel (1677-1747) et Jean Gagnon (1688-1769), principaux habitants des lieux.Son procès-verbal nous donne les noms, dans l'ordre de leurs terres, de l\u2019ouest à l'est, des habitants du fief de l\u2019Is- let-à-la-Peau et de la seigneurie des Aulnaies (30).Citons plutôt: \u201cNous de lavis et consentement desdits susnomméz, \u201cavons marqué le grand chemin de 24 pieds de large entre \u201cdeux fosséz qui auront trois pieds de large et de creux dans \u201cles endroits ou besoin sera ainsy quil sensuit, Scavoir: \u201cQue suivant les plaque que nous avons fait dans le bois de \u201cbout dans les terres non concédées, dans la Seigneurie dau- \u2018teuil (l'Islet-à-la-Peau) il sera fait un chemin de 24 pieds \u201cde large tant par tout les habitants de la Pocatiere que de- \u201csauaois, atendu que les habitants dudt fief d'Auteuil (l'Is- \u201clet-a-la-Peau) ne peuvent pas faire ce chemin a cause du \u201cgrand travail qui sy trouve, et apres sa perfection, il sera \u201centretenu par les habitants de feu Mr dauteuil, qui contri- \u2018\u2019hurons de dix journées d'hommes pour la perfection dud.\u201cchemin, dans Lesquelles terres non concedées ils se trouvent \u201ctrois molieres quil faudra pavés avec des pieux de quinze \u201cpieds de long, qui auront un pied de diametre.Et faire un \u201cfosséz au dessus dicelles et une Seignée.Les terres non con- \u2018\u2019cédées passées, le chemin suivera le sentier uzité, suivant \u201cles plaques fait aux arbres, traversant les terres de Jean \u201cPeltié (1711-85), Ignace Lebel (1711-post 1756), Simon \u201cDubé (1700-post 1762) et celle d'Etienne Grondin (1718- \u201cpost 1762), dernier habitant de lade Seigneurie (de la demi- \u201clieue) du costé du nord'Est, sur lesquelles terres ils se \u201ctrouve trois ponts, dont il en sera fait un par (le dit) Peltié \u201cet deux par le public, et les molieres pavé par les proprié- \u201ctaires, excepté celle d'Ignace Lebel (1711-post 1756), qui \u2018sera fait par le public et entretenu par le propriétaire, et \u201csuivant les plaques que nous avons fait dans le bois debout, \u201ctraversera la terre (No 41) de Joseph Dubé (1707-post 1765), premier habitant de la seigneurie des Aunois, et celle \u201c(No 40) de Jean-Baptiste Peltié (1689-post 1743).qui \u2018fera seul un pont, puis suivant les piquets que nous avons \u201cplanté et les plaques fait aux arbres, traversera les terres \u201c(No 39) d'Ignace St-Pierre (1688-1772), qui fera seul \u201cdeux ponts, (No 38) de Jean-Baptiste (Hudon)-Beaulieu \u201c(1713-post 1758), (No 37) de Jean Brisson (1683-1755) et \u201c(No 36c) des Représentants de (Mathurin) Morillon (1680- 1757), et suivant toujours lesdits piquets, ira droit a la mai- \u201cson du sieur Jean Neau (le notaire Etienne Janneau ( 1663- \u201c1743), traversant les terres (No 36b) de (Joseph) Gerbert (1695-post 1766), (Nos 36a et 35) de Pierre Morin (1698- \u201cpost 1763), qui fera seul un pont, avec Jean Pin (1708-38), \u2018\u2019qui fera seul deux pont, pavera sa moliere (sur le lot No 34) \u201cqui fera un pont seul et un autre pont avec (No 24) Jean \u201cqui fera seul un pont.et suivant toujours les placues et les \u201cpiquets, ira droit (33a) au sud du four et de la grange de \u201cBernard Pelti¢ (1712-post 1765), traversant lew terres (No #39) de Joseph Bouchard (1715-post 1748).qui fera seul un \u201cpont, celle (No 31) de Joseph Oellet (1715-post 1760), \u201c (1676-1768), suivera le chemin uzité jusques a la Riviere \u201cFerrée (No 12), ou il se trouve deux ponts, qui seront fait \u201cot entretenu par le public; ladte Riviere passée, ira suivant \u201c(No 30) de Charles St Pierre (1696-1755), et (No 29) Entrefilets \u2014Les adversaires sont des précepteurs qui ne coûtent rien.(F.de Lesseps.) rerez-vous pour disperser une foule, dit un chef de police à un nouveau venu dans les rangs?\u2014Je passerai © chapeau, répondit le jeune policier.Un clown entre en scène, sur un théâtre russe et s'adressant aux spectateurs du premier rang, il leur dit: \u2014Bonjour, camarades! Ensuite, portant les yeux sur ceux qui occupent les secondes places, il leur dit: \u2014Bonjour, citoyens! Puis, regardant ceux qui ont dans le lève la main vers eux et leur crie: \u2014Boneoir, les prolétaires; vous êtes toujours à la même place, vous autres! L'histoire rapporte que le clown fut déporté en Sibérie.Autrefois, les rois avaient des fous et subissaient leurs plaisanteries, même asser corsées.Pas les rois de Russie communite, cependantl.\u201cpitt\u201d, il \u201cJacques St-Pierre (1699-post 1765) et (No 28) de Bernard \u201cPeltié (1712-post 1765), qui fera seu (un) pont.Ensuitte, \"suivant toujours lesdits piquets, ire a la maison de Jean \u201cBrisson (1683-1755), environ un arpent et demie de sa mai- \u201cson suivant les piquets que mous avons plantés sur les \u201cterres (No 27) de Francois Peltié (1713-post 1775), qui \u201cfera un pont avec {Nu 26) Joseph Lebel (fils, 1696-1756); \u201cet (No 25) sur celle de (Jacques) Gauvin (1690-1747), \u201cBrisson (1683-1753) qui fera un pont seul et un autre pont \u201cavec Joseph Pelti¢ (1694-1753), de la suivant toujour les- \u201cdits piquets, traversera les terres (No 23) dud Joseph, qui \u2018fera un pont seul, les mineurs de deffunct Pierre Bouchard \u201csera les terres (No 23) dud Joseph Peltié, qui fera un pont \u201cseul, les mineurs de deffunct Pierre Bouchard (1678-1716) \u201c (1674-1716) (No 22b.c.d.) qui feront un pont et_un fossé; \u201c(No 22a) celle de Jean Bouchard (1711-post 1755( et (No 1) de Sebastien Ouellet (1085-1756), qui fera seul deux \u201cponts et fera pavé sur sa moliere et deux fossé, et un autre \u201cpont avec (No20) Joseph Lebel (pére, 1677-1717, qui fera \u201cdeux ponts seuls, puis traversera suivant les piquets la terre \u201c(No 19) de Jacques Soulard (fils) et ses coheritiers, sur \u201claquelle terre est Basty l'Eglise, ou il se trouve un Ruisseau, \u201cou il sera fait un pont par le public.allant droit, par nous \u201cmarqué pres dun petit orme (No 18).Et suivant les \u201cpiquets lé Ruisseau passé, ira au coin de la grange (NolT) \u201cde Jean Gagnon (1688-1769,) qui fera seul un pont.Et un \u201cautre pont avec Augustin Caron (père, 1682-1737), puis \u201csuivera dans le bled, suivant les piquets que nous avons \u2018planté jusques a une tale d'oune lequel Caron (Nos 16 et \u201c15c) et ses freres (?) feront un fossez du costé du sud, \u201cau dessus de celuy qui est deja fait, a 24 pieds; Et ce \u201cjusques au Ruisseau, ou il y a un pont qui sera fait par \u201cle public.Et ledt pont et Ruisseau passé, lesdits Caron \u201cferont au nord dudit chemin un pareil fossez que celuy qui \u201cest deja fait, lesquels jettcront les terres au milieu des \u201cchemins et feront un pavé, de la ira entre la grange et la \u201cmaison (No 14 et 15a.b} de la bonne femme (Jean) \u201cLumina (née Marie Quevillon), suivant les piquets, et pas- \u201csera entre la grange et la maison (No 13) de Laurent Dubé \u201cles piquets que nous avons planté sur la terre (No 11j) \u201cde Pierre Saint Pierre (1694-1749), qui redressera ses \u201cClôtures et fera seul deux ponts, et fera la coste dans lendroit \u2018par nous indiqué: la coste montée, suivant lesdt piquets et \u201cles plaques que nous avons fait aux arbres traversera la \u201cterre (Nol i.g) d'Ignace Saint Pierre (1688-1772) et \u201ccelle (Nol f) celle de Charles Peltié (1671-1748) qui \u201cferont chacun un pont suivant les piquets que nous (avons) - \u201cplanté, et suivant le chemin uzité traversera (les) terres \u201c(No 10 b.d) de Joseph Peltié (1702-56), (Nos 10a et 9), \u201cJoseph) Gerbert (1695-post 1766), (Nos 7 et 8) Charles \u201cPeltié (père, 1671-1748,) (No6) Joseph Lizot père (1685- \u201c1768) et (No 5c }Joseph Lizot le Jeune (1707-post 1764).\u201cqui fera un fossez et releveront leur cloture suivant lesdt
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.