Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 22 septembre 1949, jeudi 22 septembre 1949

[" AI VHIVES ce la ZU0VIN0E 8 Meuntoine Roy ATTRA QUEBEC 39%.Fase \u201cAC our L'ON ECRIT \u2014 \u2014 DIEU = PATRIE - \u2014 \u2014 ECRIRE CE QUE L'ON PENSE FAMILLE GAZETTE = GAMPAGNES Editeurs-Propriétaires: FORTIN & FILS \"Autorisée comme envoi postal de ln seconde clasne\u201d \u2018Ministère des Postes, Ottawa\u201d Série I.Vol.8\u2014 No 44 Sainte - ANNE - de - la - POCATIERE, \u2014 (Kamouraska) LA CRISE MONETAIRE vue par un profane Le Coup de Tonnerre.A la fin de la semaine, la radio nous a dit que la Grande-Bretagne dévaluait sa livre, de $4.08 qu\u2019elle était, à $2.80, par rapport au dollar américain\u2026Les Etats-Unis semblèrent bien prendre la chose; et le Canada aussi.Mais en Europe on a eu plutôt peur, et la France a accusé nettement Londres d'avoir voulu s'accaparer le marché de l\u2019Europe, en baissant ainsi sa monnaie.On parle même, en Europe de l\u2019ouest, d'une guerre des prix, comme on a parlé d\u2019une guerre des armes.Et 20 pays ont réduit leur monnaie, en signe de défense.Les prophètes sont réticents.\u2014En savent-ils trop long sur le maniement des devises?\u2014 En tout cas, ils ne président rien.Peut-être se réser- vent-ils de tirer sur la monnaie comme \u2018\u201con tire sur du caoutchouc\u201d pour employer l'expression de feu Al.Smith, défait naguère à la présidence par M.Hoover?La banque du monde.Les Britanniques sont devenus puissants à cause de leur suprématie maritime qui leur a permis de nettoyer les mers de la piraterie, ot par le fait, de protéger les nombreux marchés qu'ils organisaient, urbi et orbi.Mais en se créant des comptoirs un peu partout, les Britanniques ont créé ici des protectorats, là, des colonies; et dans le filet, on avait receuilli J Inde, l\u2019Afrique-sud, et deg territoires inviolables, au coeur de la Chine, etc, etc.A côté du vaste empire politique, il y avait encore un plus vaste empire économique, L\u2019emprise économique sur certains pays de I'Amérique du Sud, \u2014l\u2019Argentine et le Chili\u2014 par exemple, assurait un approvisionnement aussi régulier que formidable, de viandes, de peaux brutes, de laine brute\u2026 On y revendait des moutons et boeufs de race, à fort prix; des produits manufacturés de toute sorte: tissus ouvrés, machines, etc.Les profits réalisés dans l'échange de produits finis contre des produits bruts coûtant peu \u2014à cause du bas prix de la main-d\u2019oeuvre\u2014 et dans les transports maritimes, (à la charge du vendeur ou de l\u2019acheteur, comme on devine bien) firent de la Grande-Bretagne, pendant quelques siècles, le siège d'un empire économique d'une puissance incroyable.On n'établit pas un rouage semblable sans y montrer de la vision, de l'application et de l'honnêteté, industrielle ou commerciale, principalement en traitant avec des pays libres.Dans les colonies, ce fut un peu moins bien; dans l\u2019Inde par exemple, on ne pouvait pas fabriquer du sel, ni de textiles.On se rappelle que le Mahatma Ghandi passait son temps a entrainer son peuple a la \u201cdésobéissance civile\u201d sur ces deux sujets: recueillir du sel, et filer de la laine.Ete., etc.Ce que nous apprend l'histoire.L'Inde a repris sa liberté; l'Irlande a\u2019 repris sa liberté; la Chine n'est plus une terre où il fait bon de mettre dans des caves de grosses réserves d\u2019or pour.soil.Etc, etc.Il y a une liquidation évidente de l'empire britannique; comme autrefois, il y a eu une liquidation de l\u2019empire romain.raisons?Exactement les mémes! Autrefois, dans l\u2019entreprise romaine il n\u2019y avait plus assez de Romains; pas plus dans les armées que dans les champs.Rome avait ses \u201cpubs\u201d, sa \u2018gentry\u201d, toute une population, (à tous les dégrés de l\u2019échelle sociale), qu\u2019elle gardait à ne rien faire.ou si peu.Rome aussi reçut des cadeaux, pendant des cen- tainees d\u2019années.Elle avait prelevé sur l\u2019étran- ce qu\u2019il fallait pour se développer et les choses allèrent bien tant que Rome développa son empire: elle vivait sur ses victoires militaires et économiques.Aux derniers siécles de sa puissance, Rome eut, elle aussi, ses Churchill, à la fois hommes de tête et de poigne, et ses Cripps qui savaient faire parler la monnaie, même ses Atlee.Seulement, le système, appuyé sur des principes faux, \u2014sur ce qu'on pouvait tirer de l'étranger, et des nationaux\u2014 avait amené un malaise terrien considérable.| Les paysans, craignant les publicains, ou collecteurs d'impôts ne tinrent plus en place, et se \u2026sauvèrent, ici et là, pour tomber d'une poursuite en l'autre.si bien qu\u2019ils se découragèrent! La machine de l'Imperium exigeait trop de combustible.Et les hommes les plus remarquables ne firent que retarder 1 échéance.L'impérium manquait de vrai Romains, d'Agriculture, de victoires.et\u2026 d'argent.L'immense machine politique, d\u2019un perfectionnement inoui, était trop dispendieuse à maintenir, et il fallut avoir recours à trop de bonne volonté de la part des Germains, des Francs et de cinquante nations barbares qui trouvèrent beaucoup plus simple, quant à faire les frais de l'affaire, de s\u2019en rendre les maîtres.On se défend de son mieux.La guerre, qui a imposé un fardeau terrible à la Grande-Bretagne, a häté sa capitulation monétaire, si elle n\u2019a pas encore amené sa capitulation industrielle.D\u2019autres pays, comme la France, disposant d'une agriculture solide, malgré le coût énorme des deux dernières guerres (en hommes, en destructions et en argent), sont tout de même arrivés à remonter le pente, et à assainir leur monnaie après cing années de travail; et peut-être rien qu\u2019en \u201claissant aller les choses\u201d comme le disait le Premier Ministre Queuille, dernièrement.En Grande-Bretagne, l'agriculture est totalement déficitaire.On a opéré un redressement considérable, soit; mais le voyageur y voit encore d'immenses parcs en gazon, et une bonne proportion de la terre cultivable conservée inactive pour des raisons sentimentales, soit! mais que l'étranger prise un peu moins bien, surtout lorsqu'il est partie à des contrats de vivres a rabais.Les deux derniéres guerres ont généralisé I'adoption des méthodes modernes industrielles dans des pays qui, sans la guerre, auraient continué a trainer de Vaile: le Canada, par exemple, qui a tout de même conquis une place enviable, et grâce à Dieu un semblant de fierté qui a bien tardé à venir, Car, ne l\u2019oublions pas, en 1999, \u2014peut-être avant\u2014 le Canada, aura plus de population que les Tles Britanniques; et il aura à sa disposition, sans avoir à négocier pour des frontières, un immense empire industriel et agricole.Vienne alors un coup dûr, et un tel pays vit de lui-même, comme le fait notre habitant, aux jours de crises!\u2026 Une nation ainsi pourvue peut envisager un avenir assez lointain, surtout aux époques où les \u201carpents de neige\u201d n'inquiètent plus personne et parce que devenus un actif.Il n\u2019en n\u2019est pas de même, en Grande-Bretagne.Le commerce, l\u2019industrie, les transports maritimes sont les seuls moyens d'établir des bénéfices pour s\u2019acheter\u2026 de la nourriture! Ca a bien marché tant que l'Empire croiseait, et pouvait vivre sur Directeur: L-de G.FORTIN \u2014 22 septembre 1949 ce qu'il ontenait à bon marché de pays en tutelle ou franchement dominés.Aujourd\u2019hui, les comptoirs s'en vont ou se libèrent les uns après les autres; et l influence morale britannique n'est plus capable de contrebalancer 1'idée de libération qu'à la longue les peuples ont appris à caresser, parce que devenue .une nécessité économique pour eux!\u2026 La Grande-Bretagne se défend.Elle lutte hc- roïquement.Du moins, elle ne se prive pas de l'affirmer; mais d\u2019autres aussi l\u2019affirment, ce qui est encore mieux.Vivre héroiquement, ce n'est pas un monopole et ça se fait aussi au pays du dollar canadien, principalement dans le Québec rural et dans le peuple urbain de basse classe, qui doivent se contenter du nécessaire, et qui doivent le gagner à huit heures et plus de travail par jour.On se demande si, en ces pays d'héroïsme et de socialisme de là-bas, on se contenterait de la vie de la majorité de nos gens.d'ici! Ce ne sont pas les immigrés, qui f.le camp, qui démontrent le contraire! Et pourtant, ici, ce ne sont pas les ressources naturelles qui manquent.Le dollar canadien à 0.90 sous.Le Canada a fait un ajustement monétaire, lui aussi après vingt autres pays, afin de contrebalancer un peu les effets de la baisse de 30 p.c.de la livre sterling, et conserver son commerce avec les pays de cette zone.La Russie vient de faire de même, elle aussi, si nous avons bien compris la radio.Ca n'augure rien de bien profitable.Il semble que chacun se gare du mieux qu\u2019il peut contre la fuite éventuelle de son commerce.1l arrivera un bon matin que, à peu près seuls, les E.-U.resteront avec un dollar a fort prix.Et c'est ici que le mystère de la monnaie est à son plus creux.Si nous y revenions la semaine prochaine?L.-de-G.Fortin.La \u201cGazette des Campagnes\u201d est publiés à Sainte-Anne-de-la-Pocatière.par Fortin & Fils, Imprimeurs.\u2014Elle paraît le jeudi de chaque semaine.Abonnement: | am 42.00 6 moi 81.25 Le numéro 30.05 Directeur: | L.-de-G Fortin.EXPOSITION DE CHEVAUX L'exposition de Chevaux aura lieu mardi, le 6 octobre, à l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne- de-la-Pocatière.Résidence: 241, Joftre.FERNAND SIROIS.Lac.c.Ga.COMPTABLE AGREE 76, Rue 9t-PIEARE, QUEBEC.Tes: 2-0020 Hygiène à suivre Le ministère de la Santé fait un nouvel appel en faveur de l'hygiène, Sans la collaboration de tous, dit-il une société ne saurait bénéficier des avantages de l'ordre.Voulez-vous que votre ville soit propre, bien tenue et qu\u2019on y respecte l'hygiène et la santé de la population, faites-vous les apôtres de l'hygiène dans votre ville ou votre village et commencez par mettre en pratique les conseils suivants: Faites vos achats de viande dans les établissements où l'on respecte les préceptes de l'hygiène, où le personnel a le souci de la propreté.Faites vos achats d'épicieries dans les épiceries bien tenues, surtout dans celles où les denrées alimentaires qui ne sont pas eriveloppées, ne sont pas exposées aux poussières, ni aux mouches, où les biscuits, et les bonbons sont manipulés avec le soin oulu, Exigez de votre laitier, un lait de première qualité; qu il soit transporté dans un véhicule propre et dans des contenants impeccables, En refusant d'accepter le pain si le livreur n'a pas de panier d@stiné exclusivement à cette fin, vous l\u2019obligez à respecter les lois de l'hygiène.Si vous prenez vos repas das un restaurant ou dans toute autre salle publique, ne fréquentez que les endroits dont le personnnel offre toutes les garanties de la propreté et de santé requises.contamination est si facile.N'\u2019allez chez le barbier que si vous êtes certain de la propreté de son établisssement.Exigez un drap immaculé, des serviettes non utilisées, un blaireau et un rasoir stérilisés.C'est votre droit Et vous madame qui fréquentez telle ou telle maison de coiffure, ne tolérez aucune atteinte à la propreté.Les instruments dont on se sert doivent être désinfectés avant de vous toucher, Au marché, exigez que les viandes soient enveloppées dans du papier brun et propre.Consultez votre inspecteur sanitaire au moindre doute.S'il y a une rivière, un ruisseau ou un autre cours d\u2019eau près de chez-vous, il est interdit d\u2019encombrer les rives avec des détritus.Suivez ces conseils et vous aurez fait beaucoup pour la sauvegarde de votre santé et de celle de vos concitoyens.GAZETTE des CAMPAGNES 4,771 Canadiens sont morts de tuberculose.2,201 dans Québec Selon un rapport préliminaire du Bureau fédéral de la statistique, 4,771 Canadiens sont morts de tuberculose en 1948, soit un taux de 37.1 par 100,000 de population, le plus bas jamais enregistré En 1947, le nombre total des décès avait été de 5,453 (taux de 43.4), Les taux de 1948, par province, ont été les suivants: Ontario, 19.2 (au lieu de 24.9 en 1947); Saskatchewan, 26.8 (27.7); Alberta, 30.6 (32.0); Manitoba, 380 (41.7); Nouvelle-Ecosse, 38.9 (49.8); Ile du Prince Edouard, 39.8 (67.0); Colombie canadienne, 40.8, (51.3); Nouveau-Bruns- wick, 45.7 (53.2); Québec, 58.4 (65.6).Comme on peut le constater, fl y a progrès sur toute la ligne.La plus forte diminution de taux (27.2 points) est attribuée à l'Ile du Prince- Edouard, mais il faut tenir compte que cette province compte moins de 100,000 de population, de sorte qu une légère variation dans le nombre de décès modifie considérablement le tableau.La réduction est plus frappante en ce qui concerne la Nouvelle-Ecosse et la Colombie canadienne (près de 11 points dans l\u2019un et l\u2019autre cas).Et la palme revient sûrement à l'Ontario, qui a réussi à diminuer de 5.7 points un taux déjà remarquablement bas.Dans Québec, la situation s'est nettement amé- -liorée.Le taux de 1948 est inférieur de 7.2 points À celui de 1947, qui marquait lui-même une baisse de 6.6 points.comparativement au taux de 1946, Nous n\u2019en avons pas moins enregistré 46 pour cent des décès tuberculeux de tout le pays, soit 2.201 sur 4.771, ce qui ne correspond nullement à notre influence numérique (30 p.c.) Par contre, il faut se rappeler qu\u2019en 1930, avec une population beaucoup moindre nous avions 3,350 par tuberculose, 1,149 de plus que nous en avons rapporté en 1948, Au début du siècle, notre taux était de près de 200; en 1932, quand celui de l\u2019Ontario s\u2019établissait à 46.2, le nôtre atteignait encore 102.5.I] est juste d'ajouter, que Montréal un dernier, Davait Jue 1 décie per .000, alors que le taux province tais de 50.4, Sainte-Anne, Fédération des C.de Cdes Jeunes du Québec La Fédération des Chambres des Jeunes entend \u201cscruter\u201d\u2019 le problème \u2014 Article important du programme de l'année.\u2014 Le Conseil trace un programme d\u2019envergure \u2014 Les recommandations du congrès de Rouyn.\u2014 Une brillante et fructueuse année en perspective.Le Conseil de la Fédération des Chambres de commerce des Jeunes de la province de Québec a tenu récemment à ses bureaux à Montréal, une importante réunion.C'était la première assemblée depuis le Congrès Provincial de Rouyn.Un programme d'envergure a été établi, basé sur les recommandations du dernier congrès.Dix-sept membres sur une possibilité de dix-neuf, comprenant les membres de l'Exécutif et les représentants de toutes les régions de la province, assistaient à la réunion.L'une des principales questions étudiées se rapportait aux bourses d'études pour la jeunesse, objet d\u2019un voeu adopté par le congrès de Rouyn.Considérant l'importance primordiale de la question pour les jeunes, le Conseil a décidé d'en faire l'étude sous tous ses angles, tout d'abord en procédant à un inventaire aussi complet que possible des bourses de toute nature mises présentement à la disposition des jeunes, et des besoins actuels.De cette étude découleront nécessairement certaines recommandations en vue d'améliorer la situation.Un comité spécial a été formé pour accomplir ce travail d'assez longue haleine, et s'est mis immédiatement à l'eouvre.Sa première tâche consiste en la préparation d'un mémoire sur la question qui sera soumis à la Commission des Arts, les Lettres et des Sciences lors de ses séances à Montréal dans quelques semaines.Un autre comité a été chargé de donner suite à la résolution au sujet de la route Trans-Canada, adoptée par l'assemblée générale annuelle en juillet, par laquelle on réclame pour la province de Québec, une juste part dans le tracé de la route Trans-Canada, Une résolution de même nature a été adoptée par les Chambres Senior de la province lors de leur récent congrès à Hull.L'urbanisme figurera également au programme des Chambres des Jeunes du Québec pour l'année courante.Un plan de travail sera mis à la disposition de toutes les Chambres, qui leur permettra de faire les démarches nécessaires dans leurs villes respectives, pour que l'urbanisme occupe la place qu'il mérite, dans la politique des autorités de toutes les villes de la province.Plusieurs autres questions ont été étudiées: continuation de la tenue d'expositions industrielles et commerciales, d'exposition et semaine de santé, lancement d'une grande campagne d\u2019abonnements à \u2018Jeune Commerce\u201d par l\u2019entremise des Chambres, généralisation de festivals des écoliers, poursuite du programme de promotion touristique inauguré il y a deux ans avec comme thème \u201cVers Québec, foyer français\u201d, etc, sans parler de l'organisation de tournois oratoires, de parle- ments-écoles et de conseils de ville modèles, d'une journée d'étude pour tous les officiers des Chambres etc, etc.La besogne a été divisée entre différents comités, qui devront faire rapport dès la prochaine réunion du Conseil, à Montmagny, le 15 prochain.Au cours de leur séjour à Montréal, les membres du Conseil de ia Fédération furent les hôtes de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal, qui reçut le groupe à diner au Club Canadien.Le président de la Chambre des Jeunes de Montréal, M.Guy Forget entouré de son Exécutif, reçut les visiteurs.Assistaient à la réunion, Me J.-Peul Grégoire, de Montréal, président; André Gagnon, président ex-officio; ph Bourassa, de Montréal, ler v.- président; Maurice Girard, de St-Jérôme, 2e v.- président; Alfred Lévesque, de Québec, secrétaire; André Fabien, de Montréal, conseiller juridique; Maurice Perron, de Valleyfield; Jean Champoux, de Sorel; Paul-Emile Douville, d'Acton Vale; Bertrand Caron, de Victoriaville; Jean-Paul Bérubé, de Riv.-du-Loup; Julien Dumont, de Lévis; H.- Paul Martin, des Trois-Rivières; Pierre Carrier, de Joliette; J.-A.Laurin, de Montréal; Fernand Leblanc, de Montréal, tous administrateurs de la Fédération; Daniel Johnson, de Montréal, conseiller juridique de la Chambre de commerce junior du Canada; Paul-Henri Lavoie, de Montréal, chef du secrétariat; Gaston Rioux, assistant-chef du secrétariat; Louis Dussault, ex-président du Jeune Commerce de Québec; Guy Forget, président de la Chambre des Jeunes de Sorel; Télesphore Demers.président de la Chambre de commerce d'Ottawa et Maurice Côté, chef du secrétariat de la C.de C.des Jeunes de Montréal.(Kamouraska).' 22 septembre 1949 La préservation de l\u2019enfance contre la tuberculose, par la méthode de Grancher.Résumé d'un travail présenté par M.le Dr P.F.Armand-Delille (Paris.) L'oeuvre de Préservation de l'Enfance contre la Tuberculose a été fondée par Granger, en 1903, elle a donc pins de 40 ans d'existence.Son but, comme chacun le sait aujourd'hui, est de soustraire l'enfant en contact contagieux, en le plaçant dans une famille saine à la campagne oû il reste pendant la durée de la maladie du parent dangereux.Les résultats sont particulièrement remarquables puisqu'ils font tomber la mortalité des enfants exposés de 400 à 10 par mille, L'oeure Granger a créédes Filiales dans toute la France et actuellement elle protège environ 6,000 enfants.Elle a de plus servi de modèle et beaucoup d'Oeuvres réalisent suivant le même principe, la présavation d'enfants exposés à la contagion Ses résultats économiques sont également des plus importants a connaître: alors qu'il faut aujour- d'hui plusieurs millions pour guérir un tuberculeux et rendre à la Société un capital social malheureusement hypotéqué, I'Oeuvre de Préservation de l'Enfance contre la Tuberculose, pour une dépense 10 fois moins élevée, conserve à la Société un capital social neuf.La vaccination par la B.C.G.protège l'enfant contre les causes accidentelles de contamination, mais elle ne commuique pas encore une résistance suffisante pour permettre l'enfant de vivre continuellement auprès d'un porteur de germes.Jusqu'au jour où une médication antibiotique permettra de guérir immédiatement la maladie, cet te Oeuvre qui a été imitée en Belgique et au Canada continuera à fonctionner pour réduire l'extension de la maladie.En France, l'Oeuvre ayant fait ses preuves, elle a été intégrée en 1945, par l'ordonnance du 31-10- 45,dans l\u2019organisation de la lutte contre la Tuberculose, en ce sens que les enfants à préserver sont pris en charge par le Département, au même titre Que les enfants envoyés en préventoria ou en sa- matoria, L'heure d\u2019été à Ste-Anne jusqu\u2019au 30 octobre.Par décisions des autorités municipales et avec entente avec les autorités religieuses, l'heure d\u2019été restera en vigueur à Ste-Anne jusqu\u2019au 30 octobre, exclusivement, C'est pourquoi nous avons cru utile de donner à nos lecteurs le communiqué relatif au nouvel horaire que Radio-Canada adoptera à partir de dimanche, le 25 septembre, à minuit.Découpez ce coupon d'abonnement: C'EST votre JOURNAL: REPANDEZ-LE! \u201cGazette des Campagnes\u201d Veuillez trouver ci-inclus le montant de §.pour abonnement au journal: La \u201cGAZETTE des CAMPAGNES\" dune or AU.n.cncecncoccseccensenseus 19.Nom de l\u2019abonné:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026iseserseneenniacs Adresse.Ancien abonné ( ) Nouvel abonné( | ) Lors de leur prochaine réunion à Montmagny, le 15 octobre, les membres du Conseil de la Fédération des C.de C, des Jeunes de la province de Québec seront les invités de M.Julien Dumont, de Lévis, administrateur de la région de Québec. 22 septembre 1949 GAZETTE des CAMPAGNES Bainte-Anne.(Kamourasks).Page d'HISTOIRE REGIONALE Les terres de la GRANDE- ANSE et DES AULNAIES par Léon ROY \u201c (Suite) Le 28 avril, Joseph Martin (1713-post 1763) et Marie- Rosa(lie) Peltier (17.-post 1763, son épouse, habitants de la rivière St-Jean, seigneurie de la Pocatière, paroisse Sainte Anne, (64), vendaient à François Peeltier tous leurs droits en la succession de feu Gabriel Peltier.Le même jour encore, Bernard Peltier cédait à son frère Pierre 2 perches et 13 pieds de terre de front, alors que Pierre Peltier transportait à son frère Bernard, en contre échange, 5 perches et 6 pieds de terre de front, situées sur la terre de feu Charles Peltier, leur père.Et le lendemain, 29 avril, Pierre Chouynard le cadet (1702-90) et Marie-Anne Peltier (1725-73), sa femme, habitants du Port-Joly, fondés du pouvoir de Marie-Thé- rèse Peltier (1706- post 1756), veuve de Jacques Bélanger (1699-1756), vivant de Bonsecours, vendaient à Pierre Peltier leurs droits dans la terre de feu Gabriel Peltier, de 2 arpents et 6 perches de front.Finalement, c\u2019est Jacques Pelletier (1721-post 1805, qui se porta acquéreur de toute la terre de feu Gabriel Pelletier.En effet, le 27 avril, Charle Peltier, Bernard Peltier, François Peltier tant en son nom que fondé du pouvoir de feu Joseph Peltier, son frère, que comme étant aux Croits de Joseph Martin, par l'acquisition qu'il a faite de Joseph Martin; Pierre Chouynard tant pour luy que fondé du.pouvoir de Marie-Thérèse Peltier, veuve de Jacque Bélanger; Jean Morin, Jean Morneau, Pierre Peltier, tous héritiers de feu Gabriel Peltier, leur frère et beau-frère, demeurant en la seigneurie de l\u2019Islet-Saint-Denis (?) et du Port-Joly, vendaient à Jacques Peltier, leur frère et beau-frère, demeurant en la en la seigneurie de l'Islet-Saint-Denis (?) , tous leurs droits et prétentions qui leurs sont eschues dans une terre de trois (?)arpens de fronc sur une demie lieue de profondeur ainsy que dans la grange construite aur la d.terre scyse et scituée en la seigneurie de la Pocatière (?) et leur provenänt de la succession de défunt Gabriel Peltier, leur frère et beau- frère et aussy dans un quart d'arpent de terre de frond, enclavé en la concession de feu Dessaint dit Saint-Pierre, grand-père des susdits vendeurs et acquéreur.Non seulement notre tabellion situe-t-il la terre de feu Gabriel Pelletier à la Pocatière, mais il oublie de nous en donner les bornes.Qu'importe, puisque l\u2019acte de partage qu\u2019il rédigea, le même jour permet de bien situer la terre en question (Voyez la terre suivante, de Pierre Pelletier).Nous constatons en outre qu\u2019entre 1758 et 1765, la terre Jacques Pelletier, qui porte présentement le No 51 du cadastre officiel de Saint-Roch (avec l'emplacement NO 52), était bornée au nord-est par Pierre Pelletier, son frère, et au sud-ouest par Joseph Gerbert.Dès lors cette terre a une longueur de 2 arpents et 6 perches ou 2 arpents et 7 perches.Nous avons vu que la terre de Gabriel Pelletier, qui avait 3 arpents et 9 perches de front, entre 1746 et 1748, n\u2019avait plus que 2 arpents et 6 perches de largeur, à sa mort, en 1756, soit une perche et trois pieds de moins.Or, les portions de terre suivantes (du nord-est au sud- ouest) réunies forment bien la largeur totale de cette dite terre de Jacques Pelletier: Arp.Perh.Pda.Acquis de Gabriel Pelleier (1719-56) 1 3 \u201c des héritiers Lizot 4 3 \u201c de Ch, Pelletier, fils (1701-69 (No 8b)1 3 6 \u201c des héritiers de Jos.Pelletier (1702-56) No 8¢), 8 6 Terre de Jacq.Pelletier (Nos 51-52 du cadastre) 2 7 0 Voici ce que donne le recensement de 1762 (36), sur la famille de Jacq.Pelletier, segt., mentionnée immédiatement après celle de Joseph Ouellet, aid.maj., et avant celle de Basile Saint-Pierre, sergt: 1 homme, 1 femme, 1 enfant mâle au-dessus de 15 ans; 3 enfants mâles au dessous de 15 ans; 4 enfants femelles; 7 arpents de terre; semences en 1762: 25 (boisseaux); 1 boeuf, 4 vaches, 6 taurailles; 16 moutons, 1 cheval et 5 cochons.On voit par le titre-nouvel accordé, le 10 avût 1765 (gr.Louet fils) que cette dite terre de Jacques Pelletier a 2 arpents et 6 perches de front et est bornée au nord-est à Pierre Pelletier et au sud-ouest à Joseph Gerbere, à luy appartenant (avec d\u2019autres terres) tant pour luy avoir été cédé à titre de donation par Charles Pelletier et Barbe St- Pierre ses pere et mere par acte passé devant Me.Dionne, Not.le ler décembre 1756 (?) que par échange fait avec Julien Pelletier (né en 1741, fils de Charles (1701-69).Né vers 1721, Jacques Pelletier, sergent de la milice de Saint-Roch, en 1762, était lieutenant lors de l'invasion de 1775.Il décéda peu après 1805.Avant 1796 cette terre (Nos 51 et 52 du cadastre actuel) était passée à Charles Pelletier (Cf: gr.L, Cazes, 27 janvier 1796), qui devait être l\u2019un de ses fils, né après 1764, Jacques Pelletier avait épousé Marie-Anne Roy-Desjardins, en 1747.Voici la plupart de ses enfants qui vivaient encore en 1785: Marie-Eu- phrosine, née en 1752 et mariée à Sébastien Michaud, en 1772; Barthelemy, né en 1758 et décédé après 1816, il épousa Suzanne Marquis, qui mourut après 1840; Jean-François, né en 1760; les, né après 1764; et Josephte, mariée à Jean Castonguay.Entre 1821 et 1859, cette dite terre appartenait & Syl vestre Pelletier, qui devait être un fils de Charles.Au titre- nouvel qui lui fut consenti le 19 novembre 1821 (gr.J.-B.Taché), sa terre porte le No 61, a 27 perches de front et est bornée au nord-est à Germain Pelletier, et au sud-ouest à François Pelletier; tandis qu'au cadastre (seigneurial) abrégé, en date du 31 janvier 1559, cette terre de Sylvestre Pelletier, de 2 arpents et 7 perches de front, sur «42 de profondeur, porte le No 177, et est bornée au nord-est à Francois Pelletier et au sud-ouest à François Pelletier, ce dernier étant propriétaire de la tranche nord-est de l'ancienne terre des Gerbert.Comme nous l\u2019avons dit, au plan cadastral officiel de 1881, cette terre porte les Nos 51 et 52 \u2014 le No 51 d'une superficie de 110 arpents et 54 perches; ct le no 52 éiant un emplacement de 2 arpents et 86 perches \u2014 ce qui correspond parfaitement à une terre de 2 arpents et 7 perches de front, sur 42 de profondeur.Entre 1884 et 1897, cette tere appartenait à Louis Pelletier.Présentement, bornée au nord-gst à (feu) Charles Pelletier et au sud-ouest à Arsène Câstonguay, cette terre appartient maintenant à M.Joscph Pelletier, fils du propriétaire précédent.On le dési- Ene souvent sous les prénoms de Joseph-Louis (Joseph, fils de Louis).mais il signe: Joscph-Charles, pour sc distinguer des autres Joseph Pelletier, Sa terre comprend donc un peu plus de la moitié sud- ouest des 5 arpents de front originairement possédés par le premier concessionnaire, Jean Pelletier.I! semble que notre information permette de situer sur cette terre No 51 du Cadastre actuel la vieille maison, très vieille, que possédait, en 1743 (cf: Terrier) et en 1746 (cf: inventaire), Charles Pel- Ictier (1671-1748), donataire de Jean Pelletier, son père.Elle se serait trouvée à environ 35 pieds à l'ouest de la ligne actuelle de séparation d'avec le No cadastral 50.Voici sur quoi nous nous appuyons pour tirer cette conclusion: Au terrier de 1743, Charles et Joseph Pelletier, les fils issus du premier mariage de Charles Pelletier père, possé- daieft environ 2 arpents et 3 perches de front, ou il n'y avait aucun bâtiment, situés au sud-ouest des 7 arpents et 7 perches de largerr restant alors à leur père.Or, c\u2019est la tranche sud-ouest de ces 2 arpents et 3 perches joignant Gerbert, qui passa à Jacques Pelletier, en 1748, sur laquelle il n\u2019y avait assurément pas de bâtiment.C\u2019est sur la terre de Gabriel Pelletier, donataire de ses père et mère, que se trouvait évidemment la maison de ces derniers.Or, cette terre de Gabriel Pelletier joignait, par le sud-ouest, à la portion de terre de son frère Jacques.Et comme c'est Jacques Pelletier qui remplaça son frère à cet endroit (cf: ti- tre-nouvel de 1765), il s\u2019en suit que la vieille maison, très vielle, en 1746 (cf: inventaire), devait être sur la terre de celui-ci également, soit à peu près au centre des 5 arpents de front de Jean Pelletier père (1627-98).Terre de Pierre Pelletier (post 1721-post 1800) Lot cadastral No 50 C'est le 27 avril 1756 que le notaire Noël Dupont procédait au partage de la terre de feu Gabriel Pelletier, entre ses frères et soeurs, conformément aux achats et aux échanges que ceux-ci avaient effectués entre eux, Pierre Pelletier n'étant pas encore établi, écrit-il, et atlendu que plusieurs de ses frères et beœux-frères luy ont vendu et cédé leur part dans une concession de 2 arpens et 6 perches de terre ru environ de front appartenant cy-devant aud.défunt Gab:.l Peltier; pour faire son établissement le d.Pierre Peltier prendra tant %a part que celles qu\u2019il achette de ses d.frères et beaux-frères desuitte et joignant an nord est de la concession de Jacques Peltier son frère; en retournant au nord-est ensuite François Peltier prendra sa part, tant celle quy luy revient que celle (qu'il acheta le lendemain) de Joseph Martin ensuite les héritiers dud.défunt Joseph Peltier, le Sr Charles Peltier au nord et desd.parties.Et attendu que les sud.partie ne partagent pas également attendu que Charles Peltier, Joseph Peltier et la veuve Jacques Bélanger (issus du premier mariage de feu Charles Pelletier (1671-1748) ne partage(nt) que dans ua moitié de la concession ou demeuroit led.défunt Gabriel Peltier avec les autres héritiers, leur(s) frères, tous les susdits héritiers estant au nombre de 11 héritibra a partager dans un arpent et trois perches de terre de frond ou environt qui fait a chacuns des susd.héritiers une perches et troi® pieds trois pouces de terre de front sur la susdte.profondeur; et dans l'autre arpent et trois perches de terre qui se trouve encore pour partager ils ne se trouve que huit héritiers qui sont Bernard, François, Jacque, Pierre Peltier, Pierre Chouynard, Joseph Martin, Jean Morin, Jean Morneau, qui fait a chacuns des susd.héritiers une perche et onse Pieds et demie de terre de frond; les dites parties ne sont respectivement quitté, Au titre-nouvel, accordé à Pierre Pelletier, le 10 août 1765 (gr.Louet fils), on voit que sa terre (No 50 du cadastre actuel), de 1 arpent 8 perches et 6 pieds de front, sur 42 de profondeur, bornée au nord-est à François Pelletier (son frère) et au sud-ouest à Jacques Pelletier (son autre frère), lui appartient comme suit: (lo) 1 arpent à luy provenu de la succession de ses père et mère; (20) 2 erches et 13 pieds, acquises (de Jean Morneau et Marieeine Polletier), le 26 avril 1756, par acte devant Dupont, notaire a I'Islet; et (30) 5 perches et 5 pieds, acquises de Pierre Chouinard et Marie-Anne Pelletier, sa femme (et Marie-Thérèse Pelletier, veuve de Jacques Bélanger) devant Dupont.notaire, le 29 avril 1756.(à suivre) Un rempart efficäce contre le communisme \u201cLe réveil économique de Terre-Neuve sera assuré par le développement coopératif dans çette province, a déclaré le premier ministre Smallwood en appuyant le projet de loi favorisant l'établissement d\u2019un ministère de pêcheries et de coopération.\u201d TI ajouta qu\u2019il était prêt à quitter la Chambre plutôt que de voir ce projet de loi mis de côté.Le premier ministre parla vigoureusement en faveur du projet de loi.Terre-Neuve ,sommeil au point de vue économique et même sil n'y a pas un seul communiste à sa connaissance dang la province, les gens sont plus satisfaits avec ce qui contentait leurs ancêtres dans le système de ventes et d'achats, \u2018\u201cNous aurons un mouvement coopératif dans l\u2019Amérique du Nord ou nous aurons le communisme.Le rempart qui arrétera le communisme ne peut être édifié que par ceux qui ont la vigueur et l'intelligence pour combattre et offrir un système contraire qui sera pratique.\u201d \u201cLe mouvement coopératif est à la base même du capitalisme,\u201d a ajouté le premier ministre.\u201cAvec un système coopératif nous aurons 325,000 capitalistes dans Ter- re-Neuve au lieu de quelques douzaines.\u201d \u201cFermier Acadien\u201d, août 1949.\u201cC'est la justice qui redressera les cadres branlants de l'édifice social et les remettra sur une assise solide, Mais, c\u2019est une justice que la charité chrétienne suppléera là où la première n\u2019est pas encore établie, et en attendant le moment inutilement rêvé pour ici-bas où tous les hommes comme toutes les pierres d\u2019une maison seront vraiment à leur place et s'ajusteront a l'ordre social, pour le consofi- der et le rendre stable.Parce que l\u2019ordre des relations économico-sociales ne saurait du coup ni même jamais parfaitement se rétablir, faut-il que la charité supplée la justice et qu'elle retienne chez les grands et chez les petits les excés, qu'elle réconforte ceux qui souffrent déja d'écrasement et de ruine, Sans la charité, la justice n'existera jamais assez pour refaire le monde\u201d.Cardinal Villeneuve.URGENT! ATTENTION: Il manque des parents & 700 petits délaissés temporszirement hébergés à La Crèche Saint-Vincent-de-Paul aumére 680, Chemin Sainie-Poy, Québee POUVEZ-VOUS REMPLACER LEURS PARENTS INCONNUS ?Ut vous projetez cotte incomparable charité ce geste héroïque ot sauveus comme première formalité faites venir et remplissez LE QUESTIONNAIRE DES PARENTS ADOPTIFS Berives aufemed'haf 4 GAZETTE des CAMPAGNES.| Sainte-Anne, (Kamouraska).22 septembre 1949 TOUR de FRANCE Bretagne (1) Commandant Lucien Beaugé Commandant BAUGE.\u2014 Allo, monsieur l\u2019annonceur.Et qui me vaut votre visite, ce matin ?Annonceur.\u2014 Vous devez vous en douter en me voyant, Il s'agirait de faire un autre petit tour de France.B.\u2014Et de quel bord allons-nous diriger nos pas\u201d A.\u2014Ce serait plutôt à vous, professeur, de nous le fixer.Que diriez-vous de la Bretagne?B.\u2014Bon.Asseyez-vous.Je vous emmène.Pas en voiture.À moins d'être des profiteurs de guerre, les gens dans notre condition en France, n'ont pas les moyens de s\u2019en offrir une.Le train onze, nos jambes se serait un peu lent.Et d'autre part, je ne suis plus capable de me payer ce luxe de ma jeunesse.Prenons l'express à Rennes.Le rapide de Paris vient d'arriver.Nous avons le temps de prendre un billet.Quelle classe ?A.-\u2014Je ne sais pas.Comme vous.B\u2014Bien.Première.Gens riches.Prince du sang nouveau régime, Commiste.Secondes Bourgeoisie aisée ;ce n'est plus mon cas.Troisiémes: Prolos.Ca vous va ?A.\u2014Aussi bien qu\u2019à vous.B.\u2014Et puis cela coûte moins cher.Par le temps qui court, si vous voulez vous offrir une bouteille de vin, vous vous apercevrez qu\u2019on aura bientôt intérêt à la faire revenir du Canada.Malgré \u201c tout, cela vaudra encore mieux que de laisser nos piastres à la princesse, qui depuis la nationalisation, possède tous les chemins de fer Et puis ici on ne mange pas d'ail.A.\u2014Pas d'ail.?B.\u2014Oui, c\u2019est l\u2019ennui du midi.Tout le monde mange l'ail.Moi aussi d\u2019ailleurs, quand j'y suis.C'est excellent pour la santé.Mais quand j'arrive du Nord, jen ai perdu l'habitude, et dame! en troisième vous savez.ca renifle., A.\u2014Oui, je vois çà.B.\u2014Ou plutôt, vous le sentez.Ici, l'inconvénient n'est pas le même.Le voyageurs crachent par terre.A.\u2014Allons donc?B.\u2014Une des vieilles habitudes invétérées de la crasse latine.Je pense que çà doit remonter à l'époque où les planchers des fermes étaient en terre battue.On n\u2019en voit plus guère.Mais il y a la routine.Oh! Avec des bottes.A.\u2014Vous étes défrisant.B\u2014Allez! Allez! Venez vous asseoir.Et fumes! Ici, c'est permis partout.La tabagie est de rigueur.A.\u2014La tabagie?B.\u2014Oui, je sais.Au Canada, une tabagie, c\u2019est un marchand de tabac.En France, une tabagie, c'est un local où la fumée est assez épaisse pour qu'on ne se voie plus.Ne vous en faites pas.Au Canada, il y a les tavernes.Ici, en été, on boit sur la terrasse, devant la porte, sous la tente, en regardant les passants.Quand on est confiné à l\u2019intérieur par la pluie, ou bien en chemin de fer, c\u2019est la tabagie.En tout cas, il y a une chose qu'on ne nous enlèvera pas.A.\u2014Et quoi donc?B.\u2014La vue, tout simplement.Regardez-moi cette campagne-là.Des petits champs, deux arpents, trois arpents, pas davantage, tous séparés les uns des autres par des murs de terre.On appelle cela des fossés.A.\u2014Ca doit prendre un terrain énorme.B\u2014Vous pouvez le dire.Et nous allons voir des czins de la \u2018ceinture dorée, les terres à choux fleurs et à artichaux du bord de mer qui valent leurs 3 a 400.000 fr.I'arpent.Je dis 3000 piastres de votre monnaie.si çà ne vous fait rien.Vous czmprenez que des fossés de neuf pieds de large à ia base, ça en prend du sol.Sans compter que si vous remarques, il y a des arbres sur chacun d'eux.Souvent c\u2019est des chênes et les racines tracent en bas.A.\u2014Mais pourquoi tout cela?B.\u2014Deux raisons, La bonne et la mauvaise.Il faut se protéger du vent d'ouest.Cest la bonne.Mais on « multiplié les clôtures après 89 et la suppression du droit d\u2019aînesse, par suite du morcè- lement, qui est maintenant à saturation.Résultat actuel: \u201cBirth-controll\u2019\u2019! A.\u2014Pas possible?B.\u2014Trés possible, au contraire, Et trés regrettable.Regardez-moi ces vergers de pommiers ct ces choux, et ces salades et ces haricots: des \u201cbeans\u201d comme vous dites.Les petits pois sont finis depuis juin.A perte de vue, de la culture maraichére! Et vous n\u2019étes pas encore dans le plus beau.Cà c\u2019est la Bretagne, mon bon! Il y n moins de cent ans, c\u2019était une terre de vieux ché- nes, de landes et pâturages maigres.Aujourd'hui, courez après.Il y avait de la main-d'oeuvre et le goémon, ce que vous appelez le varech.Avec cela on a fait de la terre.Le sol, mon cher ami, çà se fabrique! Ce qui ne se fabrique pas, c'est le climat.Ici, on l'avait.Ni trop, ni trop peu.A.\u2014C'\u2019est formidable! B.\u2014Et çà?Combourg.La tour du More.Vous rappelez-vous Chateaubriand?Un peu plus vieux que le Canada cette forteresse rebarbative.Cà aussi, c'est formidable! Un morceau comme celà, dans ce paysage, suffit à expliquer un caractère.\u201cMa soeur: te souvient-il Des jours bénis de notre enfance?\u201d.Probablement quand il regardait la campagne par les fenêtres.Parce que la case, si elle ne manque pas de cachet, est plutôt rébarbative On coimprend l'évasion et la fuite en Amérique et l'idée de chercher le passage du Nord-Ouest, par terre.Les gars qui vivaient là-dedans ne devaient pas être des gens ordinaires, Mais de retrouver de pareils jalons dans la campagne, vous ne trouvez pas que cela vous racine?A.\u2014Vous pouvez dire.B.\u2014La nature éternellement jeune et toujours la même, avec sa parure à la nouvelle mode, et de loin en loin ces empreintes, ces étapes humaines! Certaines ne sont que des vestiges, complètement en ruines; mais cn les garde tout de même.Aujourd'hui, on classe, cn ne détruit plus.Ce n'est pas seulement une estampille dans un paysage.Cest cinq minutes de réflexion, même pour les esprits les plus frustes.A.\u2014Et on en trouve beaucoup de ces jalons?Pas excessivement anciens.A l\u2019époque des Croisades, la Bretagne était réellement trop pauvre.Mais elle se couvre de bitisses, de chateaux et d\u2019églises, et d\u2019une multitudes de petites chapelles à l'époque de la guerre de Cents Ans.Un point, soit dit en passant qui m\u2019a toujours laissé sceptique sur les horreurs de cette guerre.Aujourd'hui les guerres démolissent.Vous allez en voir quelque chose à St-Malo.Durant la guerre de Cent Ans, la France s'est couverte de calhédrales, et la Bretagne a commencé à exister au point de vue architectural.Et il y a un vieux proverbe qui dit: Quand la bâtisse va.tout va\u201d.Conclusion: je me demande si les ténèbres deg \u201cdark ages\u201d ne sont pas dans les esprits des rédacteurs officiels de l'histoire.Cela vaudrait une investigation sérieuse.Mais que ces réfléxions ne nous empêchent pas de jeter un coup d'oeil en passant sur la Rance.A.\u2014La Rance?B.\u2014On appelle cela un fleuve côtier Mais vous savez, à côté du Saint-Laurent, ça mériterait le nom de ruisseau.Juste assez d\u2019eau pour permettre aux ménagères de laver leur linge.Mais ce filet d\u2019eau a trouvé une coupure dans le plateau, un fjord, qui lui donne du volume et de l'apparence.Et la mer rentre dedans et remonte fort loin, jusqu\u2019à l\u2019écluse de Dinan.De cette façon, pendant certaines heures chaque jour, le cadre, autour de ce filet d'eau est rempli.Les marées sont fortes ici, Nous avons trente pieds de montée d'eau à St-Malo.On arrive même à trente-six pieds au Mont-St-Michel dans le fond de la baie de Cancale.Cela dépasse les vingt pieds de Québec, mais cela ne vaut pas les quarante-cinq pieds de la baie de Fundy.Mais nous revoilà dans les choux.A.\u2014Pas beaucoup d\u2019arbres par ici.-B.\u2014Inutile.Il n'y a plus de pommiers, il fait trop de vent.Vous avez une vingtaine de milles à faire dans les cultures horticoles.Mais par exemple, ce que vous voyez, au-dessus du sol, ce sont les clochers.Et certains en valent la peine, Voila Dol.B.\u2014Une belle église.B.\u2014La cathédrale Saint-Samsom.Les débuts remontent au XITIème; mais dans ce temps-là, on mettait deux cents ans à construire une église.Nous sommes ici chez les Bénédictins et en liaison avec ceux d'Angleterre.Je crois même me rappeler qu'au moment de la renaissance catholique en Angleterre, il y a eu des échanges entre Dol et une des abbayes anglaises restaurées.Il n'y a pas 5000 habitants & Dol.La cathédrale est faites pour une paroisse du double.Mais nous repartons.Toujours les choux.Nous en avons pour quinze milles encore, A.\u2014A Saint-Malo.Terminus! Tout le monde.descend.Radio-Canada, revient a l\u2019heure solaire Radio-Canada reviendra à ] heure solaire dimanche, le 25 septembre même si des grandes villes ont décidé de garder l'heure d'été jusqu\u2019à la fin d'octobre.Le réseau français adoptera donc l\u2019Heure Normale de l'Est qui sera celle de la plupart de ses auditeurs.Ceux-là seuls qui habitent dans les régions qui gardent l\u2019heure d'été devront tenir compte de ce changement en consultant les horaires de Radio- Canada.Quand ils voudront écouter une émission dans la journée, ils devront donc prendre soin d'ouvrir leur appareil une heure après l'heure indiquée.Par exemple, \u201cLe P tit train du matin commencera pour eux a 10h.30, \u201cUn homme et son péché\u201d à 8 heures, le \u2018Résumé des nouvelles de la journée\u201d à 11 heures, etc.Il en résultera des ennuis pour une partie de l'auditoire de Radio-Canada, mais personne ne pouvait résoudre à la satisfaction de tous une situation impossible et embarrassante.Comme à l'ordinaire, toutes les précisions nécessaires sur le programme de la journée seront données \u2018Sur nos ondes\u201d chaque matin, à 10 heures.Voyage d\u2019Etude en Europe MM.Jules Simard, sous-ministre de l'Agriculture, et Georges Maheux, directeur de l'Information et des Recherches, sont rentrés ces jours-ci d'un voyage de six semaines en Europe.Ils ont visité en Angleterre, France, Italie, Suisse, Belgique et Hollande les institutions d'enseignement supérieur agricole et les stations de recherches, en même temps qu\u2019ils sintéressaient à l\u2019aménagement des fermes.Tous deux se sont déclarés très satisfaits de leur voyage.Ils y ont.en particulier, noté les progrès de la restauration agricole depuis la guerre, la perfection des cultures et le souci général de restituer au sol la matière organique, \u201cLes stations de recherches de Versailles, de Gembloux (Belgique) et de Wageningen (Hollande) sont des exemples que le Canada pourrait suivre avec profit\u201d, ont-ils déclaré à leur arrivée.La Tempête LE SONGE d'UNE NUIT JETE William Shakespeare n'a pas exploité au profit de l'enfance la veine du conte merveilleux ainsi que devait le faire \u2014 avec quel succès! \u2014 Charles Perreault un siècle plus tard.Certaines de ses oeuvres, cependant une fois adaptée pour l'enfance, peuvent rivaliser avec \u2018la Belle au bois dormant\u201d et les belles fictions orientales de Shéhérazade.Claude Lussier jeune auteur montréalais, a fait de \u2018\u201cla Tempête\u201d et \u201cle songe d\u2019une nuit d'été\u201d, deux magnifiques contes féériques pour enfants.Le récit est réduit à ses grandes lignes, reconstruit en un style simple où l\u2019on retrouve les expressions de l'étonnement, de la surprise, de l'imprévu qui fascinent toujours l'esprit de l'enfant.Génies, lutins, fées et esprit aériens interviennent dans le cours des événements et favorisent l\u2019un ou l\u2019autre des personnages.Noug assistons aux transformations les plus extraordinaires des hommes et des choses, ce qui ajoute encore à l'intérêt d\u2019un récit déjà très captivant.Après la lecture de ces deux contes on regrette que les meilleures oeuvres des grands écrivains ne soient ainsi adaptées à l'enfance.Rien ne saurait mieux, croyons-nous ramener nos enfants, devenus grands, vers ces auteurs qui ont charmé leur enfance et auxquels ils doivent demander le meilleur de leur formation.La Tempête, suivi: du Songe d\u2019une nuit d'été, est un volume de 61 pages, en vente partout et chez Fides, 25est, rue Saint-Jacques, Montréal (1), au prix de $0.50 (par la poste: $0.55).FAITES ÇA.ET VOUS VIVREZ ! Ne crains rien de ce que tu auras à souffrir.Voici que le diable va jeter quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez soumis à l'épreuve, et vous aurez une tribulation de dix jours.Sois fidèle jusqu'à la mort et je te donnerai la couronne de vie.(Apoc 2, 10).Il n'y a que le chemin de la croix qui peut conduire à l'héritage céleste.Nous y sommes engagés.Qu'attendons-nous?Bi ete préparé par la Société Catholique de la Feu M.l'abbé Tétu.M.l'abbé Têtu était le dernier survivant de la famille du Dr Ludger Têtu, médecin à Rivière Ouelle, et le premier professeur de zootechnie au Canada, très probablement même dans toute l'Amérique.M.l'abbé Têtu a connu M.Pilote, le fondateur de l'Ecole d'Agriculture.Sa mémoire prodigieuse a fait de lui une sorte d\u2019encyclopédie des choses du temps passé que l\u2019histoire n\u2019avait pas encore recueillies M.l\u2019abbé Têtu, jusqu'en ces derniers mois appelait une voiture automobile et allait faire une promenade du côté de la Rivière-Ouelle, sa paroisse natale, Nous nous sommes laissé dire que les propriétaires actuels de la maison avaient pris l'engagement d'honneur de ne rien changer tant qu'il serait vivant.En tout cas, M.Têtu allait passer devant la maison de ses parents puis revenait à Ste-Anne Il fut le dernier d\u2019une famille de cinq fils qui furent, tous cinq, prêtres dans le clergé séculier ou régulier.L'abbé François a laissé au Collège un souvenir impérissable, au cours d'une trentaine d années que dura sa cruelle maladie; un autre frère, Mgr H.Têtu venait souvent, lui aussi, au Collège.Nous sympathisons avec la grande famille collégiale qui a entouré ce vénérable prêtre de tant d\u2019attentions et de soins, et nous sommes assuré qu\u2019elle aura Là-haut, un protecteur en celui, qui, ici-bas, a tant aimé son Collège.et tant prié pour.tout le monde.Ste-Anne et Uélection du 24 octobre.Dans une autre page, nous reproduisons de 1'*Action Catholique\u2019 une communication sur la candidature de Me Gérard Lévesque au siège de Kamouraska aux Communes, Il y a environ deux semaines, les journaux parlaient aussi d\u2019une autre candidature éventuelle, celle du Not.L.-A.Dupuis, de Ste-Anne, ancien député à la Législature, ancien maire, ancien président de la Chambre des Notaires, ex-président de l'Office du drainage, professionnel à Ste-Anne depuis plus de quarante ans, et professeurs de droit rural à l'Ecole d'Agriculture, depuis de nombreuses années.Nous sommes heureux que nos concitoyens aient été l'objet de sollicitations semblableg de la part des électeurs du comté et nous les en félicitons tous deux.L.G.F.Un quotidien acadien, I'Evangéline\u201d Depuis le 12 septembre, l\u2019Evangéline\u2019 parait quotidiennement, à Moncton, N.-B.Cela marque un sommet dans les progrès rapides de ce journal, depuis quelques années: d\u2019hebdomadaire.il devint \u201cbi-\"\" puis tri-hebdomadaire; enfin quotidien! On ne sait pas si l'on doit louer plus le succès atteint que la prudence qu'on y a mise! Longue vie et prospérité a ce quotidien au nom en quelque sorte prédestiné, Il doit y avoir, quelque part dans le royaume des ombres, au-delà du Styx, plusieurs personnages bi-centenaires qui ont dû se frotter les yeux.Car si les âmes des victimes du \u2018Grand Dérangement\u201d GAZETTE des CAMPAGNES, | Sainte-Anne, (Kamourasks), 5 ont pu frémir de fierté à la vue de cette affirmation sans équivoque d\u2019une vitalité si glorieusement retrouvé, il est aussi des âmes dont la surprise a dû être encore plus grande: celle des bourreaux dont le geste ne finit plus de se révéler inutile dans sa cruauté.Des contemporains nous blämeront peut-être de rappeler encore une fois, après tant d autres, l'horreur du \u2018Grand Dérangement\u201d de 1775, Nous ne tenons pas tant à l'horreur du \u2018\u2018dérangement \u2019 qu'à signaler la leçon de l\u2019histoire qu'il ajoute à tant d'autres leçons de l'histoire.Ce peuple déporté avait un droit indiscutable à rester au pays qu'il avait ouvert de ses mains.La Providence, qui seconde toujours le courage indomptable, s'est évidemment chargée de lui tracer le long et rude chemin du retour.Si son intervention n\u2019est pas évidente, qu'est-ce qui peut bien être évident, ici-bas?Le blé qui lève.\u201cL'Evangéline\u201d paraissant chaque jour, à deux éditions, s'il vous plait, voilà bien le signe sansé- quivoque d'une survie rayonnante, surtout \u2014 si on en juge par le passe glorieux qu'elle symbolise - une promesse davenir.Si nous devons féliciter hautement les habiles et tenaces ouvriers de\u201c\u2018] Evangéline, \u2018nous devons rendre, tout aussi bien, un hommage d\u2019admiration à ce peuple frère qui nous donne, chaque jour, des leçons de constance au travail, d'unité dans les combats de la vie, et d\u2019idéal très pur, sous le signe de la sainte Vierge.\u201cSi le grain ne meurt pas, a dit le Maître, il ne lèvera pas et ne produira pas d'épi\u201d.Or, le grain.semé par inadvertance en 1755, par des gens qui n'ont rien compris à leur geste, est mort.et a germé comme le Maitre l\u2019a dit de tous les grains qu\u2019on sème.Si bien que, d'ici quelques années, il y aura en terre, \u2014au moins dans le Nouveau-Bruns- wick \u2014 plus de ce grain que de tout autre.variété.Encore quelques lunes d années, et ce même grain dominera le coeur de la terre acadienne, là où il s\u2019est versé tant de larmes, aux jours de l'immolation.Vive \u201cL'Evangéline\u201d! Vive la moisson acadienne! L.G.F.Le coin des Curieux! \u2018Pilules antiques.Les soldats de l\u2019ancienne Grèce connaissaient les rations concentrées, tout comme les combattants de Grande Guerre \u2014 pas la première, la deuxième! Philon, de Byzance, qui était une sorte de correspondant de guerre du temps, \u2014avant l\u2019ère chrétienne \u2014 s'intéressait au problème du ravitaille- .ment des soldats.Dans un de ses écrits\u2019 il rapporte ceci: \u201cPrenez une scille (racine bulbeuse ayant la forme d\u2019un oignon) faites-la bouillir; cou- pez-la le plus finement possible.Mélangez avec un cinquième de sésame, et un quinzième de pavot (opium).Lorque tous ces ingrédients ont été bien pilonnés dans un mortier, jusqu'à ce qu'ils .soient réduits en poudre fine, liez-les ensemble avec du miel; et divisez le tout en portions grosses comme une grosse olive.Une de ces boules prise vers la deuxième heure ( environ 8 h.am.), une autre aux environs de la dixième (quatre heures de l'après-midi) empêcheront de souffrir sérieusement de la faim.; Le Dr Godesslas, de l\u2019Université de Californie qui mentionne ce reportage bi-millénaire, affirme que ces pilules ne sont pas si mal balancées, tant au point de vue nutritif qu'utilitaire.Le miel apporte les hydrates de carbone et l'huile de sésame ajoute sa valeur calorique.Les protéines du sésame fournissent l\u2019élément réparateur des tissus: la scille sert de stimulant pour le coeur, et l'opium combat les tiraillements d'estomac, causés par la faim.Cette formule qu'on pourrait être fier d'avoir inventée de nos jours, tant elle est complète, pratique, devance la chimie alimentaire de Lavoisier de quelque deux mille ans, et résout un problème que nos contemporains n'ont bien réussi à solutionner qu'au cours de la dernière guerre, soit depuis une dizaine d'années.L GF Opium et opiomanes au Yunan.SCNM\u2014Le rapport suivant nous a été adressé Par le Docteur Fasana, de l'Union Médicale Missionnaire Italienne, Directeur de l\u2018Hôpital St-Ca- mille, à Hweitseh.C'est au début du 16e siècle.par la Perse et l'Inde, que l'opium fut introduit en Chine, mais ce n\u2019est que beaucoup plus tard, vers le milieu du 18e siècle, que les Chinois commencèrent à le fumer, suivant en cela l exemple des habitants de l\u2019Assam.Certaines nations européennes virent dans le commerce de l'opium une source de gains considérables et favorisérent la culture du pavot sur l'immense territoire chinois.Les Chinois comprirent le danger et des mandarins présentèrent à l\u2019Empereur Taokuang (1821-1850) une supplique, dans laquelle ils disaient: \u2018Jamais, depuis ses origines, l'empire n\u2019a couru un aussi grand danger.L'op- pium est un poison qui débilite notre peuple, dessèche nos os; un ver qui ronge notre coeur, ruine notre famille.\u2019 suppression des importations d\u2019opium\u201d s\u2019imposait.La Chine la tenta, mais, en 1939, éclata la \u201cguerre de l'opium\u201d, et la Chine vaincue se vit contrainte d\u2019ouvrir ses ports au commerce du terrible poison.C'est la une page qui n\u2019est certes pas à la gloire de la civilisation octi- dentale.De nos jours, la culture du pavot est trés répandue au Yunnan, vu l'insuffisance des importations d'opium de Birmanie.Elle est favorisée par le climat, et aussi par les Lolos, tribu indépendante qui fait du commerce de l'opium sa principale richesse, ainsi que par les paysans chinois des régions montagneuses, où le contrôle du gouvernement est moins efficace, Il n\u2019est pas facile de connaître avec précision le pourcentage des fumeurs d'opium au Yunnan; les estimations vont de 65 à 85% de la population, selon les régions.Du moins peut-on affirmer, sans crainte de se tromper, que la quasi totalité des commerçants, des bourgeois, des riches et aussi des porteurs sont des fumeurs d'opium.Les uns fument par vanité, pour étaler leur richesse, d\u2019autres par faiblesse, pour n\u2019avoir pas su résister aux instances d\u2019amis opiomanes, ou encore pour des raisons de santé, car l'opium est un calmant que lon considère ici comme la panacée de tous les maux, Cette dernière raison est particulièrement dangereuse, car, une fois prise l'habitude du calmant, il est moralement impossible de s'en passer; le remède est devenu un vice, Dans notre hôpital de Hweitseh quelque 80 intoxiqués ont été soumis à un traitement approprié, tandis que 200 autres ont été gardés en observation, Ces opiomanes invétérés fumaient une moyenne de 6 à 8 grammes par jour \u2014 mais heau- coup arrivaient à 15 grammes et certains à 35 grammes! Dose effrayante, si l'on songe que, dans l'ensemble, leg fumeurs normaux ne dépassent guère 2 à 3 décigrammes.On imagine sans peine toutes les ruses qu'il fallut employer, toute la patience qu'il fallut déployer pour arriver à guérir des individus aussi profondément intoxiqués.Sur les effets de l'opium ,la fantaisie des journaliste en mal de copie s'est donné libre cours.Il n\u2019est donc pas inutile de préciser que le Chinois ne cherche nullement dans l'opium un moyen pour \u201cmatérialiser son imagination en images voluptueuses '.Le chinois est plus pratique et il préfère laisser à quelques étrangers dégénérés les sensations anormales, ° Dans les premiers temps, l'opium diminue si peu les facultés intellectuelles, provoque si peu l'abrutissement et la somnolence, que bien des commmer- çants traitent leurs affaires en fumant.Mais quand il est consommé en quantité supérieure aux capacités de l'organisme ou que l\u2019intoxication est avancée les énergies physiques morales s'effritent et s'écroulent, la conversation languit, les yeux s'éteignent, les jambes refusent leur service.L'opiomane conserve toutefois l\u2019entière perception de la valeur morale de ses actes.Il ne peut donc être question pour lui de circonstances atténuantes, comme pour les alcooliques.Tout cela n empêche pas que l'opium soit une passion délétère pour ceux qui s\u2019y adonnent, car elle finit par conduire à l\u2019aboulie et à l\u2019indifférence totale.Les communistes l'ont bien compris et en ont fait un de leurs meilleurs moyens de propagande parmi les populations de la Chine méridionale.Encourager la culture illégale du pavot, c'est, ils le savent, assurer pour un proche avenir leur emprise sur d'innombrables cerveaux.L'opium et l'opiomanie sont donc une grave menace qui pése sur la Chine.On ne peut cependant désespérer de la force de résistance du peuple chinois, qui mystérieusement a survécu à toutes les vicissitudes de trois millénaires d'histoire, 8 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).22 septembre 1949 Nouvelles de \u2018\u2018chez nous.\u201d | Autour de l\u2019église.On attend toujours un plein wagon de ciment.\u2014 Sans ce retard, les cinq dernières travées du plafond seraient prêtes pour d\u2019autres travaux I est vrai qu\u2019on a eu amplement à faire, à I'abside et au portique.En effet, des murs de brique ferment les deux petites tours des transepts: la charpente de la couverture est finie, et on y pose les planches.Le mur qui fermera l'intérieur du portique est terminée lui aussi.Les formes de ce dernier attendent le ciment., A l'arrière de l\u2019église, et en tournant vers le transept sud, les échafauds sont dressés.La pierre y est distribuée le long des murs; mais les maçons sont retournés chez eux; ils attendent le ciment qu\u2019on mettra dans le mortier, et dont &n remplira l'espace entre le mur et la pierre de revêtement.Ces échafauds ont environ 8 pieds de large: ils sont faits par deux sections parallèles de trottoirs (runs) qui ont déjà servi pour distribuer le ciment dans les murs et sur les planchers.On les utilise tout simplement avant de les défaire.De cette fagon aussi, les maçons pourront travailler à l'aise sans être dérangés par les hommes qui véhiculeront les matériaux, \u2014à leur aise eux aussi, et sans danger.\u2014 À l\u2019intérieur.Tout l'abside est débarrassé des chandelles qui supportaient les poutres.Le ciment a été bien réussi, extérieurement, \u2014 comme intérieurement puisque nous avons déjà relaté ici les résultats des essais de rupture dans les laboratoires.\u2014 On distribue actuellement les surplus de matériaux de remplissage, un peu partout, à travers les chandelles qui forment une vraie forêt dans la nef du soubassement.Dès que celles-ci seront disparues, on fera le nivelage.: On a enlevé les formes de tous les murs qui étaient finis, ainsi que les sections de plafond qui avaient eu le temps requis pour \u201cprendre\u201d.Le retard de l\u2019arrivée du ciment n\u2019a pas beaucoup retardé les travaux, semble-t-il, parce qu'on s'est occupé de dégager les parties terminées.Malgré l\u2019encombrement du terrain au nord de l'église par les machines, les tas de sable, de pierre, etc, dès que le plancher sera fini, il se produira de gros changements dans les abords, qui n\u2019ont guère évolué depuis trois semaines faute de ciment nécessaire aux opérations, Du portique, on peut juger dès aujourd'hui de la hauteur confortable qu'aura le soubassement, (18 pieds entre les planchers); ce n\u2019est pas trop pour assurer un volume d\u2019air suffisant lors des grand rassemblements, même avec un système convenable de ventilation.Les pièces longitudinales sur lesquelles les chevrons du toit seront cloyées, sont en place, assu- jéties au plancher de béton par des broches qui y ont été fixées lors du coulage.Le toit qui offre une grande surface exposée aux vents aura donc la solidité voulue.Dès que le ciment nécessaire sera arrivé, les maçons, les plombiers et ouvriers en bois pourront travailler à plein rendement.Car une fois le ciment fini dans chaque partie, on reste un peu étonné de voir combien il y a du travail de fait.Espérons que ce retard ne s\u2019éternisera pas.Reunion des Anciens Elèves du Collège jeudi, le 29 septembre.La réunion annuelle de l\u2019Amicale du collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière aura lieu jeudi prochain, le 29 scptembre.Les anciens élèves sont invités à se rendre à | Alma Mater pour 10h.30 du matin.Le diner sera servi à midi et 30.A deux heures, aura lieu la réunion des amica- - listes dans la grande salle des réception.A 4 heures, un salut solennel du St-Sacrement terminera la réunion.On croit que plusieurs centaines d'anciens élèves assisteront à cette fête.C'est la première fois que la réunion se tient au cours de l'année scolaire.Habituellement.les amicalistes se réunissaient au début du mois de juillet.Importants visiteurs à l'Ecole d'Agriculture.La semaine dernière, un religieux français rencontrait les autorités de la Faculté et de l'Ecole d'Agriculture, et visitait l'institution afin d\u2019étudier les méthodes modernes de production agricoles appliquées au Canada.De même, une importante délégation du nou- Me Gérard Lévesque candidat libéral dans Kamouraska Me Gérard Lévesque, avocat de Québec originaire de Ste-Anne-de-la-Pocatière, briguera les suffrages co:nme candidat libéral à l'élection complémentaire de Kamouraska, le 24 octobre, I a accepté de poser sa canditature après en avoir été prié par un groupe important d'organisateurs du comté.Aux dernières nouvelles, il semble bien qu'il n'y aura pas d'autre candidat libéral dans ce comté.Le groupe qui a offert la candidature à Me Lévesque était dirigé par MM, Marcel et Thomas Desjardins, de Ste-Anne-de-la-Pocatière, organisateurs en chef du parti libéral dans le comté de Kamouraska, et par M.Gilbert Dubé, de Riviére-Ouelle.M.Dubé est de ceux dont on avait annoncé la candidature possible, mais il a déclaré que pour créer l'unanimité, il se retirait en faveur de Me Lévesque.Bien qu'il soit âgé de moins de quarante ans Me Lévesque a participé à de nombreuses luttes politiques dans le comté de Kamouraska ct ailleurs dans la province, Il était jusqu\u2019à ces derniers temps l'associé professionnel de Me Eugène Marquis, dont la nomination comme juge de la Cour Supérieure a laissé vacant le siège de Kamouraka aux Communes.Il a toujours été en contact avec les électeurs de son comté d'origine.Fils de M, Joseph-Etienne Lévesque, de Sainte- Anne-de-la-Pocatière, Me Gérard Lévesque a fait ses études classiques au collège de Ste-Anne et ses études de droit à l\u2019Université Laval, Subséquemment, il a suivi des cours de spécialisation en criminologie à l\u2019Université Harvard, de Cambridge, Mass, 1l est depuis plusieurs années professeur à l'Institut de psychologie Ce | université de Montréal, Après avoir été pendant un certain temps avocat de la Sureté provinciale et commissaire adjoint des prisons de la province de Québec, Me Lévesque est revenu à la pratique privée, comme associé professionnel de Me Marquis.Il s\u2019est toujours intéressé aux problèmes de la sociologie.Il a été l\u2019un des conférenciers-fondateurs des cours de préparation au mariage et a participé aux campagnes antialcooliques par de nombreuses conférences sur les relations entre l'alcool et le crime.Le candidat libéral de Kamouraska est directeur du club de réforme de Québec.II a occupé successivement plusieurs postes de responsabilité au sein de la jeunesse libérale, (L'Action Catholique) Cantoria Calixa-Lavallée La Cantoria Calixa Lavallée qui reprendra sco activités au début d'octobre, disposera de quelques places pour voix d'hommes, Qualités requises: oreille juste et beaucoup de bonne volonté.Pour renseignements veuillez vous adresser à: JEAN-A.ANCTIL ELZEAR MARTEL directeur musical Trésorier, Tél: 79 Banque Ca.Nat.Ste-Anne.Bte-Anne.J.C.DUBEAU ASSURANCES - GENERALES VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 FIDEUTE Ete.- Ete Pues Poire \u2014- Téléphone: 83 Sainte - ANNE - de - la - POCATIERE veau gouvernement provincial de Terre-Neuve passait par l'institution qu\u2019elle visita de fond en comble; l'Ecole d'Agriculture, des Pécheries, Service Social-Economique, Secrétariat de la Société de Colonisation, etc, toutes choses pouvant leur servir de modèle en ce pays neuf, où il y a tout à organiser, Faute de temps et d'espace, nous remettons à la semaine prochaine un communiqué plus circonstancié de ces visiteurs qui honorent notre instie tution.Travail d\u2019Expertise confié à un Agronome du Québec Monsieur Bernanrd Baribeau, Inspecteur en Chef Service Scientifique, Division Fédérale de la Protection des Plantes de Ste-Anne-de-la-Pocatiére a été choisi, par le comité exécutif du \u201cRoyal Agricultural Winter Fair\u201d de Toronto, comme juge officiel des exhibits de pommes de terre de semence et de consommation & son exposition annuelle qui se tiendra du 15 au 23 novembre, Cette année, l'exposition Royale d'hiver de Toronto revêt un caractère international du fait que les producteurs américains auront le privilège d\u2019exposer des pommes de terre en compétition avec celles des producteurs du Canada, Il va sans dire que la concurrence à laquelle les producteurs canadiens devront faire face, par suite de cette décision, devrait les inciter à être très minutieux dans la préparation de leurs exhibits s\u2019ils veulent décrocher les premiers prix à cette grande exposition.Dans ce travail d'expertise d'une portée internationale, qui comprend plus d'une vingtaine de variétés de pommes de terre groupant plusieurs centaines d'exhibits.monsieur Bernard Baribeau sera accompagné du Dr, E.V, Hardenburg, Ithaca, New-York de monsieur A, M.Wilson, Edmonton, Alberta, et de monsieur R.E.Goodin, Toronto.Rappelns que monsieur Baribeau a rempli a maintes repriseg les fonctions de juge officiel en dehors de la province de Québec, notamment à Grand Falls, Nouveau Brunswick et au \u201cMaritimes Winter Fair\u201d à Amherst, Nouvelle Ecosse, et qu\u2019il est avantageusement connu dans les milieux agricoles du Canada et à l'étranger par la publication de plusieurs bulletins et sa collaboration aux revues.Propriétés à vendre Maison située dans le centre du village de Ste- Anne-de-la-Pocatière, 3 loyers avec grand terrain appartenant au propriétaire, et pouvant loger un autre immeuble, S\u2019adresser au gérant de la Banque Canadienne Nationale Ste-Anne de la Pocatière Terrain de cing arpents en superficie (environ) situé à l\u2019entrecroisement des routes 2 et 2A, sur la route nationale, à Sainte-Anne; Maison confortable; excellent poste soit pour l'établissement d\u2019un restaurant, soit d'un poste à essence.Le tout à vendre à des conditions exceptionnelles, quant au prix et aux modes de paiement.Pour de plus amples informations, s'adresser à \u2018La Gazette des Campagnes\u201d.\u201cAU MARTINET \u201d Restaurant MODERNE ouvert jour et nuit Repas complets et légers Service de gazoline Impérial \u2018 Stationnement gratuit.Propriété: HUDON & FRERES Ste-ANNE-de-la-POCATIERE, "]