Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 16 mars 1950, jeudi 16 mars 1950

[" IVAIVES ce 35 LWO VINCE Meantoine Roy ale, ice du Parlerient UEREC B99.1331 Juin 49 PENSER A CE QUE L'ON ECRIT \u2014 \u2014 DIEU = GAZETTE PATRIE = DES \u2014 \u2014 ECRIRE CE QUE L'ON PENSE FAMILLE CAMPAGNES Editeurs-Propriétaires: FORTIN & FILS \"Autorieée comme smvoi postal de ln seconde classe\u201d \u201cMinistère des Postes, Ottawa\u201d Directeur: L.-de G.FORTIN Série II.Vol.9 \u2014 No 18 UN PEU DE TOUT Les voyages interplanétaires.La dernière nouvelle est qu\u2019une \u201cagence de transport de l'univers pour les voyages interplanétaires a ouvert ses bureaux aujourd'hui, à New- York.Plus de 200 pionniers\u2026ont réservé leur place sur le premier robot qui effectuera une croisière à la Lune (par le \u201cLunarian\u201d), à Mars (par le \u201cMartian\u2019\u2019), qui partiront chaque jour, excepté le dimanche, de New-York.La première envu- lée,., le 15 mars 1974.\" Les voyages, à une vitesse de 25,000 milles à l'heure, dureront de 10 heures à 1,333 jours; et dans un poste, près du Planétarium de New-York, on montre aux voyageurs ce à qui ils s\u2019exposent\u2026 lors de ce voyage! C'est un étudiant qui a trouvé peut-être la meilleure observation à la suite de cette nouvelle pour le moins astronomique! \u2014Et les \u201ccomiques\u201d Buck Rogers, Jacques le Matamore, etc, gu'est-ce qu'ils vont devenir?.Vous verrez si les dessinateurs pseudo-scienti- fiques ne prendront pas action contre la nouvelle agence qui fait intrusion dans leur domaine, jusque-là exclusif des réves interplanétaires.\u201cLe choc des mondes,\u201d \u201cle choc des idées.\u201d La semaine derniére, nous publiions un article où, entre autres choses, il était question d'un ouvrage qui paraîtra bientôt en librairie, \u201cen plusieurs volumes\u201d; le premier est intitulé \u201cWorlds in Collision\u201d et il a trait & plusieurs \u201cconcordances\u201d entre des faits rapportés par la Bible et certaines théories scientifiques nouvelles.En cet article, nous avons établi, (d'après les renseignements que nous avions), ce que pouvait être l\u2019é- erivain, et ce que pensaient de ses théories des hommes qui, eux aussi, devaient étre bien informés, Nous savions également qu\u2019on ne s\u2019y prend pas autrement pour lancer un \u2018best seller\u201d, un livre qui fait sensation et rapporte des millions.Mais lorsque nous avons pensé ajouter cette note, l'article était déjà imprimé en noir sur blanc.Or comme nous pouvions nous y attendre, des revues en ont parlé depuis: par exemple, \u2018Science News Letters\u201d et \u201cTime\u201d, c lui consacrant un article dans le même sens, mais dans le sens contraire des appréciations données la semaine dernière, On y dit carrément qu'il s\u2019agit d\u2019une grosse affaire d\u2019édition qu'on lance en vue d\u2019une vente record.Ca «pourrait bien être vrai dans un sens comme* dans l\u2019autre, le livre étant destiné, à tort ou à raison, à faire parler de lui.Un directeur d'observatoire prétend au nom de l'astronomie la lus authentique, que le Dr Vélikovsky est dans.lune! Un géologue opine que l\u2019auteur n'entend rien & la géologie, qui établit que.etc., etc.Des historiens affirment gravement qu\u2019ils n\u2019ont qu\u2019à ne pas s'occuper de ce livre, et à continuer comme s'il n'existait pas.Enfin, philosophes et exégètes \u2014 et Dieu sait s\u2019il y en a chez nos voisins \u2014 disent qu'il est vraiment trop facile de prouver n'importe quoi en partant d'un texte de la Bible, pourvu qu'on ce qu\u2019il faut pour le rendre boosptable.\u2026 Et encore! Il ne faut pas être surpris; c'est le contraire qui eût dû nous étonner.Tout de même, tant que le livre ne sera pas paru, il est difficile de faire plus et mieux que.d'attendre.Une chose est désormais certaine: pour une affaire bien montée, c'en est une! Or, ce Dr Velikovsky a pratiqué \u2014 ce que n'ont pas dit ses admirateurs \u2014 la médecine pendant au moins 25 ans en.Palestine! Ca ne gate pas son livre, mais ça n\u2019arrange rien, non plus!\u2026 Car ça fait pas mal longtemps qu'il n\u2019y a pas eu de prophète dans ce pays-là!.Qui lira verra!.Dix conseils aux humains d'âge mûr.Voici ce que nous trouvons dans une découpure dont nous ne pouvons pas identifier la provenance,, mais qui est de date récente.Le contenu s'adresse aux gens qui ont atteint l'âge mûr, \u201cLife begins at forty\u201d a soutenu, il y a quelques années, un M, Pitkins, qui a fait parler de lui.TI] n\u2019y a pas si longtemps, pendant la dernière guerre, le doyen d\u2019une université américaine, devant la pénurie de professeurs qui accablait son institution, fit appel à des hommes ayant été mis à leur retraite, donc âgés de 65 ans et plus; en peu de temps, touts les chaires étaient occupées; et ce fut un succès sur toute la ligne.Voici donc ces dix conseils s'adressant aux personnes des deux sexes: 1\u2014)Tenez-vous au fait des événements courants et continuez à vous cultiver.Ne vous reposez pas sur vos triomphes passés.2)\u2014Continuez à vous enrichir d'idées nouvelles, et prenez des loisirs; de préférence, des distractions utiles.Ne restez pas inactifs, au risque de vous sentir inutiles et délaissés.4)\u2014Prenez part aux activités sociales et civiques.La politique n'est pas ce métier pourri, indigne de votre personnalité, 5)\u2014Continuez à être actifs et entraînez votre conjoint à en faire autant.N'essayez pas de vivre seulement à travers vos enfants.6)\u2014 Visitez régulièrement votre médecin, même si vous n'êtes pas malade; c\u2019est le moyen de conserver votre santé et de ne pas verser dans le découragement, T)\u2014Soignez votre tenue; et évitez de paraître négligé, particulièrement devant votre conjoint.B)\u2014Si vous sentez décliner votre vitalité, n\u2019en blâmez que votre surmenage et vos craintes personnelles.Et évitez, de grâce, les remèdes miraculeux et éphémères.9)\u2014Lorsque vos enfants sont établis, sachez jouir de votre liberté retrouvée et organisez votre vie émotionnelle,,,,, dans votre propre foyer.Vos enfants sont partis; ils ont fait comme vous.10)\u2014Soyez secourable à votre conjoint, alors qu'il traverse \u201csa crise d'âge\u201d.Surtout, n\u2019allez pas croire que vous êtes le seul à vous sentir affecté par ce qui arrive.Tout cela, c\u2019est de la sagesse non transcendante; mais c'est fondé sur l\u2019optimisme, la prudence, l\u2019activité et surtout sur la charité envers son conjoint qui a see problèmes à résoudre.Et ça peut aider des couples pendant les années difficiles.Que chacun ajoute à ce qui précède la note spirituelle, ou encore qu'il le voie À travers la religion; et voilà tout de suite de quoi passer une fin de vie sereine, sans vains regrets, et sans espoirs fous, non plus! Et maintenant, un mot du printemps.Les journaux de la capitale annonçaient hier que les corneilles étaient arrivées et qu\u2019elles disaient de leur mieux, en vraies corneilles du bon Dieu, les espoirs du printemps déjà si près de nous.Ce n'étaient pas les plus braves.Car, dès vendredi, le 10 mars, par une température de quelque degrés sous zéro, des dames de la gent \u201ccor- nua\u2019 rebroussaient a grand peine un \u201cnorouest\u201d de haute qualité.On pouvait se demander comment elles pouvaient faire pour ne pas se figer ainsi, en plein vol, par un froid pareil, à l'abri de si minces plumes.Et lundi matin, le 13 c'était devant la porte, un vrai concert d'oiseaux comme on en entend au matin, dans les érables, pendant le temps des sucres\u2026.Ces immigrés de la veille volaient de branche en branche, becquettant ci une graine, là un fruit soigneusement conservé par Dame Nature en prévision de leur retour printanier., On sent déjà que la vie veut sourdre de dessous le linceuil blanc.Bientôt, les érables fourniront leur sève; et puis, ce seront les bourgeons qui se gonfleront sous la poussée de la terre nourricière, pour éclater en fleurs ct en feuilles qui réjouiront nos yeux , Et vive le printemps! L.de-G.Fortin, \u2026La \u201cGazette des Campagnes\u201d est publice a Sainte-Anne-de-la-Pocatière, par Fortin & Fils, Imprimeurs.\u2014Elle paraît le jeudi de chaque semaine.Abonnement: 1 an $2.00 6 mois $1.25 Le numéro $0.05 Directeur: L.-de-G.Fortin.FERNAND SIROIS, M.S.C., CA.GERARD RENAUD, M.8.C., CA.FERNAND SIROIS a CIE.COMPTABLES AGREES 76, Rus S-PIERRE, QUEBEC.Tél: 8.7104 J.C.DUBEAU ASSURANCES - GENERALES VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 FIDELITE \\ Ke.» Kee Rue Poiré - Sainte - ANNE - de - la - POCATIERE Téléphone: 83 2 GAZETTE des CAMPAGNES Sainte-Anne, | (Kamouraska).Jeudi le 16 mars 1950 Les Agronomes de la Pocatière # Conférence prononcée au Poste C.H.G.B.de Ste- Anne mercredi le 22 février sous les auspices de la Corporation des Agronomes, Filiale de la Pocatière.On me demande de vous parler des agronomes qui exercent leurs activités dans les comtés de Kamouraska, l'Islet, Montmagny et Témiscouata.On me demande de vous dire ce qu\u2019ils sont, ce qu\u2019ils font, Je ne nommerai personne car je pourrais blesser la modestie de certains confrères et d\u2019ailleurs, ce n'est pas dans un laps de temps de 12 minutes que je pourrais vous présenter chacun d'eux.CE QU'ILS SONT .Les agronomes de la région de Ste-Anne nous viennent de toutes les régions de la province, de In région de Québec de la région de Montréal, de la région de Nicolet, de la région des Trois-Rivié- res, de la région des Bois-Francs, de la région de Chicoutimi, en somme, de toutes les parties de la Province.Ce groupe d'agronomes est donc en mesure d\u2019étudier en commun les problèmes qui in- térebsent toute la Province et de le faire en connaissance de cause, Is sont tous, ou à peu près tous, fils de cultivateurs.C'est sur la ferme paternelle qu'ils ont pris les premières leçons d'agronomie.Ce sont des savants doublés d\u2019un bon sens pratique.Is ne peuvent être que des vrais ruraux dans toute la force du mot et sont vraiment au fait des problèmes agricoles, Tous ou à peu près, ont fait de solides études dans différents collèges classiques de la province, en tout cas, dans nos meilleurs collèges commerciaux.Avec cette formation, la plupart aurait bien pu étudier le droit, la médecine le notariat, les différents génies:ils avaient les qualifications nécessaires pour étudier dans n'importe quelle Faculté Universitaire.Cependant, fidèles à leur éducation familiale, ils ont préféré devenir des professionnels en agriculture, CE QU'ILS FONT CES AGRONOMES Vous le savez déjà, plusieurs de ces agronomes enseignent à l'Ecole Supérieure d\u2019Agriculture de Ste-Amne, plutôt devrais-je dire et on devrait tous le dire, a la FACULTE D\u2019AGRICULTURE DE L'U- NIVERSITE LAVAL.Leurs études agricoles ont duré quatre ans, A Ste-Anne ou a Oka, ils ont acquis une formation À la fois scientifique et pratique.Si je vous disais qu'en plus de cela, un grand nombre, après leurs études de 4 ans terminées, ont sacrifié des années de gagne pour aller compléter leurs connaissances agricoles en Europe ou aux Etats-Unis, nous revenant, après 2 ou même 4 ans d\u2019études supplémentaires, qui avec une maîtrise qui avec un doctorat, Ce sont des vrais professeurs d'Université au même titre que le sont ceux qui professent à la Faculté de Médecine, à la Faculté de Droit ou à n'importe quelle autre Faculté, D'ailleurs, depuis.quelques années, l\u2019Université Laval désigne des professeurs titulaires et des professeurs agrégés à la Faculté d'Agriculture de Ste- Ces agronomes enseignent quoi?l'agriculture sans doute.Mais, comme chez le commun des mortels.on est encore sous l'impression que ce n'est pas compliqué d'enseigner l'agriculture.Me permettrait-on de vous dire en quelques mots, chers auditeurs du poste C.H.G.B., ce que l'enseignement de l'agriculture comporte.Vous savez que l'agriculture touche à tous les problèmes.Leur solution requiert donc l\u2019étude de toutes les sciences.En effet, à la Faculté d'Agriculture de Ste-Anne, on enseigne la chirnie, la physique, les hautes mathématiques ot que sais-je encore, à un degré très avancé.Vous pourriez peut- être le demander aux élèves de lère et de Ze année, qui passent des examens sur ces matières de » On sait aujourd'hui que les élèves qui entrent à la Faculté d'Agriculture sont triés sur le volet.Les professeurs-agronomes de Ste-Anne sont allés compléter leurs études dans les meilleures Universités agricoles Européennes et Américaines.qui, veuillez m'en croire ont une aussi haute réputation mondiale dans le domaine agricole que celles de Paris, d'Oxford et de Cambridge, nar exemple, dans le monde du droit et de la médecine.Ces agronomes-professeurs publient dans les jeurnaux agricoles des articles d\u2019une très haute tenue.Je ne veux que mentionner le fait, que, tout dernièrement, je lisais dans une des revues agricole publiés par l'Ecole d'.Agriculture de Stegun professeur de notre Faculté d'Agriculture de Plusteurs ditt vouh sonal: dais S00 oi agronome-professeur parti de Ste-Anne, il y 2a quelques années à peine, pour aller enseigner à l'Université Agricole de l\u2019Etat de Californie; et cet autre, qui tout récemment, était nommé commissaire au Service Civil du Canada.Depuis quelques années, les Gouvernements Fédéral et Provincial organisent des comités pour l'étude des diverses questions agricoles.Il n\u2019y a pas beaucoup de ces comités techniques dans lesquels vous ne voyez pas de professeurs-agronomes, Plusieurs de ces agronomes sont considérés auto- Tités dans leur matiére et sont consultés en haut ieu, Ici, dans la Province, nous avons ce qu'on appelle l\u2019Associstion Canadienne Française pour l'Avancement des sciences.Des travaux de recherches sont présentés par nos agronomes-professeurs.L'on sait parfaitement bien la haute estime que le Frère Victorin avait pour ces travaux de recherches présentés par des agronomes.Mais me dira-t-on dans le domaine de la pratique agricole, la vraie agriculture pratique, ces a- gronomes-professeurs rendent-ils service?Prenons un seul exemple.Plusieurs cultivateurs connaissent sans doute les deux manuels de pratique agricole publiée par l'Ecole l'Agriculture de Ste- Anne et où les agriculteurs curieux et progressifs peuvent trouver tous les renseignements dont ils ont besoin.Ceux qui s\u2019en sont servi sont certainement d'avis que ces deux manuels d'agriculture devraient se trouver chez tous les cultivateurs (sur la tablette de l'horloge).A Mainter.ant, passons à un autre groupe d'agronomes.Vous connaissez bien la Ferme Expérimentale de Ste-Anne.Comme partout ailleurs au Canada.cette Ferme expérimentale est dirigée par des agronomes, Messieurs les cultivateurs, messieurs les gens intéressés à l'agriculture, voulez-vous vous rendre compte de l'immense valeur des expériences faites sur cette ferme expérimentale de Ste-Ahne?Je vous invite a lire le rapport de 1938-1945, publié l'automne dernier sur les résultats des travaux de cette Ferme.Vous avez là, je dis bien le mot, une mine de renseignements.Cette Ferme expérimentale de Ste-Anne est aussi reconnue comme une des meilleures fermes expérimentales au Canada.Je tiens cette affirmation du directeur lui-même des Fermes Expérimentales de tout le Canada, et de M.Georges Bouchard, sous-ministre adjoint.C'est certainement là une très belle appréciation.Elle indique varfaitement bien et la valeur de cette ferme et le très beau travail fait par les agronomes qui la dirigent.Et puis à Ste-Anne, il y a les agronomes qui voient à la certification des patates dans toute la province de Québec.Lorsque, par exemple, des expéditions de bonnes patates de semence (qu\u2019on appelle en langage ordinaire \u2019\u2019patates certifiées\u201d) sont faites vers les autres provinces, les Etats-Unis, les Antilles et vers n'importe quelle partie du mondo, ces agronomes de Ste-Anne sont chargés de vérifier la qualité de ces semences de patates d'après les règlements du Gouvernement Fédéral.C'est là une belle protection pour les cultivateurs qui veulent s'approvisionner de bonnes patates de semence au printemps.Et aujourd\u2019hui, c'est un fait reconnu que cette méthode de faire a contribué énormément au progrès de la culture des patates dans plusieurs régions de la province, Ces agronomes, vous les voyez dans vos champs, dans vos caves.Ils sont toujours prêts à dépister les maladies qui peuvent toujours causer d\u2019énormes ravages dans la culture des patates.Et l'on sait que c\u2019est un agronome de ce bureau de Ste-Anne qui a été le premier à signaler en 1931 la présence de ls flétrissure bactérienne des patates, maladie qui a tant causé de dommages depuis son apparition dans la Province.Un agronome de ce bureau était, l'automne dernier, désigné comme juge à l'exposition nationale de Toronto pour des exhibits de patates envoyés par les meilleurs producteurs du Canada et des E- tats-Unis.Tl v a aussi ceux qui travaillent au Laboratoire de Pathologie Végétale.Messieurs les cultivateurs, dans vos champs, vous trouvez à un moment donné des plantes rabougries, des plantes malades.À un autre moment donné, c'est toute une belle récolte de patates qui vous échappe pour des raisons inconnues.C'est une récolte de choux de Siam de table qui ne peut être vendue pour la consommation et que sais-je encore?Vos plantes cultivées peuvent donc être malades tout comme vos animaux et vous-mémes.Et Dieu sait si ces maladies elles sont nombreuses et désastreuses! Vous trouverez donc au Laboratoire de Pathologie un groupe d'agronomes que vous devez consulter dans ces circonstances.Quand il y a maladie chez vous, vous alles consulter un médecin, Ce devrait être chose quand il y a maladie dans vos ¢ Pourquoi ne consulter ces médecins des tes qu'on a; des pathologistes?Personne ou à peu près ne parlait de pénicilline il y a quelques années.Savez-vous que ce remède fabuleux est produit par un champignon infiniment petit très familier à nos pathologistes?Avec la science, avec des laboratoires bien outillés les remédes, les préventifs contre les maladies des plantes se perfectionnent continuellement et nos agronomes pathologistes cherchent, travaillent, expérimentent et lorsque les expériences sont concluantes, ils recommandent tel préventif et tel remède.Ces humbles travailleurs scientifiques sont très précieux à notre agriculture.Un cultivateur de mes amis me disait avoir vu l'été dernier, sa récolte d'avoine de 400 minots détruite en un rien de temps.Donc une perte d'au moins $300.00 pour un seul cultivateur.Vous I'avez deviné, cette perte était due aux fameuses sauterelles.La raison d'être d'agronomes cherchant les moyens de lutter contre les insectes n\u2019est pas moins grande, A date, nous avons bien quelques bons moyens de nous débarrasser de ces destructeurs de récoltes, mais si, en 1950, ou dans quelques années, on vous arrivait avec des formules qui seraient aussi efficaces contre les gauterelles que ce que nous a- - vons aujourd\u2019hui contre les bêtes à patates, vous admettrez.messieurs les cultivateurs, que vous devriez une fameuse chandelle à cet agronome.Et pourtant, nous l\u2019avons ici cet agronome chercheur qui, un de ces bons jours, viendra à faire la découverte nécessaire dans la circonstance, Ici.jo ne cite qu'un exemple entre 1000 pour bien démontrer que dans le domaine des insectes nuisibles à l\u2019agriculture, les cultivateurs ont besoin d'une infinité de recherches en entomologie.Dans tous les pays agricoles du monde aujourd\u2019 hui, des laboratoires sont organisés pour faire la classification des sols, Pour nous du Québec.la chose se fait depuis quelques années.travail a été confié à un autre groupe d'agronomes qui résident à Ste-Ann Il faut bien l'admettre, c\u2019est là quelque chose de nouveau, quelque chose qui n\u2019est peut être pas bien connu du grand public, mais vous ne savez pas jusqu'à quel point ce travail de classification peut être utile aux cultivateurs de notre province principalement aux cultivateurs de demain.Déjà cette classification des sols, faite dans quelques régions de la province de Québec, vaut son pesant d'or.Certains terrains qui, de prime abord, semblaient convenir à certaines cultures spéciales, ne conviennent pas du tout à ces cultures spéciales, C'est par ce travail de classification des sols qu'on est en train de prévenir des échecs pour les cultivateurs qui voudraient se lancer dans une culture spéciale.Pour être plus précis, disons que ce sont ces agronomes attachés au Laboratoire des Sols de Ste- Anne qui ont délimité dans la province les terrains qui conviennent à la culture de la betterave à su- ge à la culture du tabac jaune et à la culture du in.Un cultivateur veut-il faire analyser sa terre, les agronomes du Laboratoire des Sols de Ste-Anne sont là pour faire ce travail précis et minutieux.Veut-on savoir s\u2019il est bien d'employer telle ou telle qualité d'engrais chimiques, ces agronomes sont encore là pour vous renseigner.N\u2019ayez pas peur de les consulter, ils sont là pour çà.\u2019 Maintenant, pour en finir, messieurs les cultivateurs, parlons de ceux que probablement vous connaissez le mieux, ce sont vos agronomes de comté et vos agronomes propagandistes.Vous les avez souventes fois entendus en conférences; ils participent à vos réunions d'étude; ils épaulent vos organisations agricoles; vous les voyez à l\u2018oeuvre dans le champ, dans l'expertise de concours agricoles, dans l'expertise d\u2019expositions de comté; ils sont toujours prêts à vous donner un coup de main dans l\u2019organisation de votre exploitation; ils se rendent chez vous sur demande.Aucun d'eux n'a la prétention de tout connaître en agriculture.Cependant leurs conseils opportuns, par exemple, sont toujours appréciés des cultivateurs clairvoyants.Depuis des années et des années, ils conseillent aux cultivateurs de se grouper dans des associations puissantes, Pour tout résumer ce sont des professeurs ambulants d'agriculture.En somme, chers auditeurs, vous aves dang les comtés de Kamouraska, l'Islet Montmagny et Témiscouata un groupe imposant de techniciens agricoles.Ces agronomes sont groupés en une association professionnelle qui porte le nom de Corporation des Agronomes.Un peu comme l\u2019Union Catholique des cultivateurs, la Corporation des Agronomes permet à ses membres de résoudre les problèmes que soulève l'accomplissement de leur travail.Ces agronomes se sont groupés pour s'entr\u2019aider et pour s\u2019aider à vous aider.Florian Champagne, Agr. Jeudi le 16 mars 1950 GAZETTE des CAMPAGNES | Sainte-Anne, (Kamoureska).Ct 3 Nous Voila 1 Page étudiante (Facultés\"d\u2019Agriculturelet des Pécheries) Laval Labrie > Attention! Attention! Une minute de silence, s'il vous plait.car il faut présenter à nouveau la grande vedette de la semaine, monsieur Laval Labrie?(cing minutes d\u2019applaudissements.) Et dire qu'il a fallu le tirer par le collet pour l\u2019amener sur le balcon de la publicité.En réalité, il s'agit d\u2019un de nos beaux spécimens, (en ce moment, je vois une petite fleur des champs plus précisément une petite reine-marguerite qui s\u2019émeut dans sa carolle et qui m\u2019'approuve) un de nos beaux spécimens dis-je, car si vous vous rappelez l\u2019original de ce cliché, vous avouez, n'est-ce pas, avoir été impressionné par ses grands yeux bleus, sa bouche sentimentale, son teint de bébé son nez de percepteur, et enfin par sa démarche d'agronome accompli.Evidemment il n\u2019y a que St-Charles-de-Belle- chasse qui puisse revendiquer l'honneur de produire de tel planton; et il n'y a que le Collége de Lévis qui ait pu lui inculper de si bons principes.Car Laval est avant tout le jeune homme exemplaire sachant résister aux tendances du siècle et attachant plus d'importance aux valeurs morales qu'aux valeurs matérielles.Aussi, il ne regrette pas d'avoir pris l'Agronomie; il a au moins la certitude de ne jamais dépasser le minimum de biens materiels permis par les Encycliques.Mais c\u2019est la seule certitude qu'il possède, car par tempéramment il se laisse facilement bercer entre l'incertitude et la prudence.Aussi ne faut-il pas être pressé pour en attendre une décision qui cependant ne manquera pas d\u2019être sûre, Quant à ses incertitudes il doute, par exemple, de ne pouvoir finir son mémoire assez tôt pour jouir des joies de printemps; il doute de sa personnalité, si bien que plusieurs le confondent avec Martineau; il doute de sa santé, si bien qu\u2019il doit rendre une sieste tous les midis; il doute du bon- ur conjugal, si bien qu'il porte son coeur en harpe.Pourvu qu\u2019il ne doute pas de la sympathie de ses confrères, car en plus de respecter sa séniori- té, nous l'estimons à toute sa valeur, jusqu\u2019à le considérer comme un directeur.spirituel.Et selon les voeux unanimes, il mérite une belle carrière.P.8.\u2014 Nous avons oublié de parler de ses goûts, mais nous Pouvons facilement les résumer en disant qu'autant il aime le sourire de sa mie et le ski, autant il déteste la danse et le wisky.Rodolphe Paradis.pamma.Portrait de M.Laval Labrie PAR SYLVIO BOURGET Le travail quotidien Aide notre philosophe à chasser l'oisiveté, 5 conversations de ses copains, Animent chez notre hôte le sens de la réalité.Buveur il n\u2019est plus! Le snobisme chez lui n\u2019a qu'effleuré Et malheureusement ne s'est pas arrété.Mais il faut lui voir l\u2019air Lorsqu\u2019il va à une assemblée Lacordaire.C\u2019est un jeune homme qui paraît bien dans ; l'ensemble Si ce n\u2019est que sa démarche laisse à désirer.Les portraits de jeunes filles ne tapissent pas sa .chambre Mais ne cherchons pas dans sa tête ce qui est caché.Chronique étudiante La fin de semaine ne ressemble guère à celle de la semaine précédente.Notre soeur la pluie a fait des siennes.La neige qui engage de nouveau le combat, aussitôt la pluie finie, fait naître quelques rayons d'espoir mais les gouttelettes en suspension sont vite épuisées.La neige est donc passablement disparue du Lac Disparu.Cependant -surprise pour beaucoup- il y en a encore suffisamment, puisque dimanche seize fervents du ski vont s\u2019y contenter.Les fervents du cinéma en ont également pour se contenter, en fin de semaine.Tellement que nous pourrions chanter l'air à jamais célèbre \u201cPrendre un verre de bière mon Minou\u201d en remplaçant \u201csou hier au soir.\u201d par \u201cvues hier au soir\u2026\u201d.Après \u201cValse dans l'ombre\u201d et \u201cLa porte du ciel\u201d, nous avons un film instructif sur les patates, de l\u2019abbé Proulx.Pour ceux qui ne savaient pas où sont les talons et la tête sur une patate, l\u2019occasion éait toute désignée pour l'apprendre.Ne soyez pas offensés s\u2019il y a des yeux tout le tour de la patate, et s\u2019il y en a même dans la région du talon! Vendredi le 10 mars, les élèves de lère agronomique étaient pleurs.D faisait pourtant une belle température et après un congé de quelques jours au début de la semaine -en mars c'est la taille des pommiers.et des cours- pourquoi .tre en pleurs! C'est qu'il n'y avait pas de cours de M, A.Gauthier sur les bleuets Ce fruit qui fait la richesse d\u2019un si grand territoire de notre Province, ce fruit couleur du gilet des habitants qui viennent de la région propre à cette culture mais qui ne réflète pas nécessairement la couleur de leurs opinions politiques, ce fruit, dis-je, dont tous avaient hâte de connaître la culture, resterait méconnu! Hélas, Mais heureusement M, le Dr Campagna nous en fait connaître quelques points de temps à autre.Durant la préparation de l'examen en électrification rurale, l'électricité a manqué dans nos murs.Préparation pratique pour nos finissants.Et dire que certains n'ont pas de reste du temps qui sépare le souper et le déjeuner pour faire leurs travaux de classe.Une pensée pour eux, s'il vous plait: Les élèves de 1ère agronomique ont eu le bonheur, cette semaine, de connaître M.Omer Caron, du Service de protection des plantes, qui leur fut présenté par M.Dr.Campagna.Ce fut un des premiers qui eut l'audace de se monter un herbier.fut al \u201comérique\u201d ut alors une épopée \u2018Armand Chabot.EUX et NOUS L'éducation peut se comparer à un sport qu\u2019on appelle la lutte à la corde, avec l'étudiant à une extrémité et le professeur à l'autre.Si l\u2019un relâche la corde, l'autre s'écroule sur le dos.Si un tire l'adversaire au-delà de la zone centrale, la partie est terminée, c'est-à-dire que toute éducation cesse.L'université, le collège ou toute autre maison d'enseignement.est trop souvent hélas, une lutte entre l'enseignant et l'enseigné.I existe plusieurs points que l'étudiant et le professeur ignorent, c'est le manque de compréhension l\u2019un vis- à-vis l'autre.L'étudiant \u2018\u2019moderne\u201d.le professeur trop calé ou à l\u2019ancienne mode, sont des entraves à l'éducation.Considérons le cas de l'étudiant trop \u201cmoderne\u201d.Celui-ci compte la liste des cours comme s'il s'agissait de régler une facture au restaurant du coin.Pour lui, les sciences sont réléguées au second plan Pourquoi?Il prétend que les sciences ne l'intéressent pas.Il a tort de raisonner ainsi car son horizon intellectuel ne s\u2019élargira pas à moins de puiser dans les sciences.Ce type d'étudiant ne se fait pas de \u201cbile\u201d avec les compositions et les examens.Ses activités se limitent exclusivement aux sports.aux réunions mondaines, il considère comme \u201czélés\u201d ceux qui étu- (suite à la page 4) + GAEFTTS dés CAMPAGNES, Sainte-Anne, | (Kamoureska).Jeudi le 16 mars 1950 Nous Voilà.(suite de la page des Etudiants) dient vraiment pour des fins éducationnelles.I! se croit une mouchs et compare led tours A un amer vinaigre.Parfois ce type d'étudiant se range parmi les premiers de classe; c\u2019est alors pour lui une occasion de démontrer qu\u2019il suffit d'être dans les bonnes grâces du professeur pour réussir.Les professeurs utilisent diverses méthodes pour répandre leurs idées.D'une part les \u201cdisciples de la Dictée\u201d s'évertuent a faire copier des volumes entiers, pour eux Jean Gu rg mort en 1468 n'est pas encore né.D\u2019autre part, les professeurs qui se contentent de passer des feuilles polycopiées remplies de notes et de formules lavées et relavées par les ages.Un autre type, c\u2019est le professeur trop calé; Il est le plus à craindre car il prétend connaître le pourquoi de toute chose et s\u2019impose comme une fontaine de sagesse à laquelle doivent puiser ses élèves.II oblige les étudiants à inscrire fidèlement ses vérités de foi (il n\u2019y a pas de faute grave à ne pas les croire) sur les copies de compositions et d'examens; sans quoi gare au résultat! Ce type de professeur exerce une influence né: faste sur l'éducation, il ne comprend pas que l'étudiant poursuit des études non seulement pour répondre aux questions, mais plutôt pour résoudre les problèmes avec l'intelligence.Le but véritable de l'instruction est de connaître l'Homme personne physique, biologique, morale, qui écrit l'Histoire par ses oeuvres et autour duquel gravitent les forces économiques.Le problème est d'atteindre ce but, et pour ce faire nous avons besoin des sciences, Par leg sciences physiques nous arrivons à la mesure précise et objective.Nous comprenons les choses qui nous entourent et nous montrent les méthodes scientifiques dans leurs applications.Nous vivons dans un siècle saturé d'évènements qui déterminent notre avenir.Nous devons analyser ces événements pour les comprendre.L'homme est un artiste qui émet des idées, qui crée des oeuvres, et celles-ci sont exprimées dans son art, sa musique, sa littérature.Eviter de s'instruire sur ces points est faire preuve d'ignorance.Nous devons apprendre afin de penser avec précision et efficacité, et sans nos professeurs Ce serait impossible.Portons plus attention à leurs enseignements plutôt qu\u2019à nos goûts.Toute cette théorie est bien belle, mais comment l'appliquer?Evidemment il y a une marche à suivre dans l'éducation et nous devons nous fier à nos maîtres.Nous l\u2019avouerons en toute franchise, ilt ont plus d'expérience que nous, Ceci nous amèêne à parlèr du \u201csurtravail\u201d, Il est imposé par certains profésseurs et surchage inutilement le travail de l'étudiant.Deux heures de travail supplémentaire par heure de cours suffisent.La violation de ce principe est la meilleure excuse pour déclancher la grève, Comment mesurer la valeur d\u2019un étudiant?Par les points?Par les diplômes?Les points obtenus sont des indicateurs incertains pour cette appréciation.Nos maîtres sont les premiers à l\u2019admettre.Ils doivent se méfier aussi de certains facteurs superficiels qui peuvent les influencer sur ce point: primo, la présentation du travail (nous ne suivons pas des cours de \u201cpulchra scrip- ta\u2019), secondo, la plus ou moins grande odeur de sainteté qu'ils éprouvent envers certains élèves, et tertio, leur Wainkur fors &e là correction des copies.En effet plusieurs professeurs évalueront \u2018différemment une même copie, \u2018Quint \u2018aux diplômes, cértificaite, représentent ils tout l'effort fotirni pair 'étudiant?\u2018Obs Beaux émiris atrubanhés, signifient Wealéinent que l'étudiant à complété tel cours Avice X héuies de crédit.On \u2018té Juge pls un homme at volumie de ses \u201cbouts de paperasse\u201d! Aussi longtémps que Tes points \u2018oérôtit Considé- *ês \u2018comrilé fhesuré dè capeicité, et aubsi Jdnÿtemps que durers l\u2019émulation \u2018entré lès étidiahte, fl 'exis- \u2018era \u2018unte chose bien connue de tots \u201cle charlie\u201d En \u2018effet, l'élève \u2018se \u2018cottiplrit \u2018dims Ta musique, là \u2018beititure, la Métérature doit y contihcrer \u2018quelque heures étitre les cours et les lnbdratoires, Or pour arriver à reviser les matières 11 \u2018se voit \u2018dans obligation de prolonger son labeur tard dans la nuit.Pour comble, \u2018les exercices récréatifs, fondement de l'hygiène mentale sont réduite à leur \u2018plus simple expression.ing vd Atione que Louden inddlent n fiithats prôpôsé »'Hl ne \u2018trave pas.Mui par des \u2018io \u2018anis ét guidé \u2018par es brofewsetirs omipSténts hii ifnpowari un Pronana dirigé ers sa \u2018fatilte professiôn, \u201811 \u2018réali- _ \u2018Séra l'idéal So a vie, Maiñios \u2018Hamsl, Ys \u2018Agrue = Chronique Sportive En SKI au LAC DISPARU Monsieur le président nous accompagnait par ce Gifianthis après-midi; c'était le 12 mars dernier.Il y avait aussi des messieurs et dames, ot 8 petites filles bien sages, plus sages les unes que les autres, puisque nous l'étions.Toutefois, il ne faut y voir aucune dépendance respective liée à ce genre de sagesse.Puis un étudiant de première, un insulaire; deux étudiants de quatrième, dont l'un nous vient du \u201cpays de montagnes\u201d, tar je suppose qu'on connaît l\u2019étymologie du mot \u201cHaïti\u201d.Bien d\u2019autres adeptes seraient venys, mais il y avait composition le lendemain et le surlendemain!.Peu de neige recouvrait le sol, mais non pour empêcher les glissades, et donc des chutes, accom- nagnées, comme résultat final, d\u2019endolorissement et luxation dans les genoux gauches, d'arrière- train qui retrouvait un point faible d'antan.Le \u201ctrail\u201d sut conduire à bon port, trop à bonne heure hélas! les fervents du cross-country.Le lac Disparu est dorén:vant retrouvé.C.L.4e Agr.Histoire Naturelle a la Pocatiére tdi soir, le B mars, à la Salle des Professeurs de l'Ecole d'Agriculture, la Société d'Histoire Naturélle de la Pocatière tenait son assemblée mensuelle.us de trente membres sont présents, M.Yves Jean, président, souhaite la bienvnue aux visiteurs et aux nouveaux membres.Le secrétaire, M.Henri Généreux lit le rapport de la derniè- fe séahce, Une premiére cothmunieation de M.Camille Laverdiére, 4éme agr., porte sur \u201cles facies ro- theux de la Montagne du Collège et leurs relations avec les végétaux\u201d.Cette colline, constituée de quartzite et de conglomérat, offre l'aspect d\u2019une palette de peintre où les priméipaux \u20aclérventy d'une Hore sillicole forment un tableau remarquable.Monsieur Laverdière nous détaille tout cela avec maîtrise, répond pertinement aux questions et passe avec acrobatie à la communication suivante.C'est l\u2019aventure wntimentale d'un couple de thoineaux qui va maintenant se dérouler sous nos Yÿeüx.Pour se faire païdonner son indiscrétion, qu\u2019il nous Faït d'ailleurs partager, le narrateur y met des formes.certainement plus, en tout cas, Que l'héroïne de la scène.Lasse des gaucheries de son galant fou d'amour, cette femelle à cervelle d'oiseau n\u2019a-t-elle pas la fantaisie de le faire tré- ibucher, de l\u2019attraper du bec par le bout de la quewe et de le tenir durant de longues secondes su dans un vertige atroce?L'idÿfie tétminés sans question ni commentaires, \u2018c'est Ad tour de M, Bertrand Forest, horticulteur À Ia Station Fédérale, de venir nous entretenir de l'Arboretdin de la Station Expérimentale.Notie arboretum, dit M.Forest, est une collection d'arbres et d\u2019arbustres qui furent plantés en 540 dans un but pclentifique et cueatit, - fen- epithe es \u2018de co s espèces d'arbres à feuilles caduques ainsi que 113 espèces et varié- Norticoles d'arbuites d'ornement, soit en tout \u2018espèces et vatiétés d'arbres et d\u2019arbustes d'ornement.le tout groupé en 32 familles botaniques différentes, Atin d'être des plus utiles au public visiteur, toutes les différentes espèces d'arbres et d'arbustes ont été groupées systématiquement en familles elon Jes idées actuelles sur l'ordormance et les relations des familles\u201d.\u201cTl serait beaucoup plus facile de décrire sur les lieux mêmes les rythmes de beauté et les leçons d'harmonie qui se dégagent de notre arboretum.Voilà pourquoi je me permets de vous \u2018riviter à venir faire une excursion en groupe ou \"seul.Le public est \u2018cordialement bienvenu\u201d.Après l'intéressante fhuserie de M.Forest, Mld Michaud, de Ecole d'Agriculture, nous sert un beau documentaire en \u201cTechnicolor\u201d sur le lac \u201cTrois Saumons\u201d.M.I'abbé Loyola Caron, professeur à l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne, et, \u2018durant l'été; curé à tet endroit de villégiature, fait \u2018office de harrateur._ \u2018Tout le monde s\u2019en retourne enchanté d\u2019une in- téremante et ve soirée.A.Payette.Société Historique de Kamouraska INCENDIE On nous écrit de Saint-Pacôme: \u201cLa paroisse de St-Pacôme, nouveau démembrement de la Rivière-Ouelle, qui comprend les 4è, Sè 6Gè,\u20187è rangs de la seigneurie de la Bouteillerie, érigée canoniquement le 8 février 1851, vient de faire une perte presqu'irréparable par elle-même.Ses habitants, quoique d\u2019une bien médiocre fortune, mais souffrant plus pour le spirituel que pour le temporel, ses habitants aidés, excités et encouragés par leur curé, leur seigneur et les notables de la Rivière-Ouelle, soutenus de plusieurs dons généreux et étrangers, s\u2019étaient imposés pour la construction de leur église, sacristie et presbytère, l'énorme dette de 400 à 500L comparativement à leur moyens, - Ces ouvrages commencés en juillet, l\u2019année dernière, ont été bien conduits pour donner la facilité aux habitants de cette nouvelle paroisse de faire cette année leurs pâques dans la sacristie.Ils ont eu la messe basse 4 à 5 fois en mars; le 29 avril, la première grand\u2019messe y a été chantée au milieu de toute la pompe voulue en pareille occasion.Enfin, le 13 mai courant, jour à jamais fatal à la paroisse de St-Pacôme, à la suite d\u2019une deuxième grand\u2019messe, chantée pour les biens de la terre, le feu, ce terrible élément, s\u2019est déclaré dans la couverture de la sacristie, vers 10 heures avant midi et en moins de 5 heures a réduit en cendres leur sacristie et presbytère de 35 pieds de long sur 30 de large, à deux étages, leur église, longue de 108 pieds et large de 48 pieds, le tout en madriers, Ces malheureux habitants sont tellement peinés qu\u2019ils ne savent plus à qui s'adresser: leurs moyens sont épuisés; il ne leur reste plus qu\u2019à tendre une main suppliante à la charité publique et à intéresser l\u2019aumône de tout particulier qui voudra bien les aider à recommencer, car, quoique pauvres, ils vont se remettre à l'oeuvre, après leurs semences se souvenant que dans un pays catholique comme notre beau Canada un appel à en pareille constances n\u2019a jamais manqué d'être entendu et couronné de succès.Ils espèrent.\u201d 15 mai 1852 Journal de Québec.DONS à la SOCIETE HISTORIQUE 1) Histoire du Collège de Ste-Anne, 2è volume, par Mgr Wilfrid Lebon, P.-D, 2) Mois de Marie, Messire Eustache Picard, p.s.spar René Veilleux.LES MANIES D'ECRIVAINS Les maîtres de la plume se sont toujours différenciés des autres hommes par quelque bizarre originalité, Buffon ne pouvait composer qu'en habit de cérémonie, chemise à jabot, manchettes en dentelle et l'épée au côté, À Balzac, il fallait une robe de moine; à Alexandre Dumas fils, des culottes de zouave et une chemise de flanelle.Sardou et Sainte-Beuve avaient constamment le chef couvert d'une calotte de velours.Victor Hugo écrivait debout et jetait ses feuillets noircis à terre.Mistral a fait tous ses vers en cheminant par la campagne.Il estimait en effet que le balancement du corps est favorable au rythme des idées.Ampère, lui aussi, faisait ses calculs en marchant.Comme il avait toujours de la craie dans sa poche, il posa un jour une équation à l\u2019arrière d\u2019un fiacre en station.Le fiacre s'étant ébranlé, il le suivit en courant et en continuant de chiffrer, Jean Richepin, avant de s'asseoir à sa table de travail, faisait des haltères et du trapèze.Paul de Saint Victor redoutait tout encrier qui n'était pas le sien.Il était en bois noir et il l'avait rapporté de Fribourg.Quand il partait en voyage.il I'emportait avec lui.Barbey d\u2019Aurevylle écrivait avec des encres de différentes couleurs et livrait à la composition des feuillets illustrés comme les vieux manuscrits du moyen âge.Alexandre Dumas père grilfonnait sur du papier bleu quadrillé.Il en avait toujours sur lui pour être en mesure de travailler n'importe où et à n'im- pôrte quelle heure, quand venait l\u2019inspiration, Le Biliophile Jacob, qui était myope comme une taupe, avait la manie d'écrire sans lunettes, en s'approchant bien entendu de son papier an point d'effacer parfois avec son nez ce qu'il venait d\u2019écrite, Et son écriture était tellement fine que, sur une demi-feuille de papier à lettre, il faieait fenir un article de 265 lignes.; Comme quoi, les grands hommes sont de grands enfints.i Jeudi le 16 mars 1950 GAZETTE des CAMPAGNES | Sainte-Anne, (Kamouresha).Page d'HISTOIRE REGIONALE > Les terres de la GRANDE- ANSE et DES AULNAIES par Léon ROY (Suite) QUATRIEME PARTIE Les plus anciennes terres de Saint-Jean-Port-Joli La paroisse Saint-Jean-Port-Joli s'étend sur 234 lieues (231 arpents) de longueur, entre celles de Saint-Roch-des- Aulnaies, au nord-est, et de Notre-Dame-de-Bonsecours de I'Islet, an sud-ouest.Elle comprend deux seigneuries: celles de l'Islet-à-la-Peau, au nord-est, et du Port-Joly, au sud-ouest.Le fief de l\u2019Islet-à-la-Peau Le fief de l'Islet-à-la-Peau, plus tard désigné sous les noms de Pocatière, de d'Auteuil, puis de Rhéaume, mais surtout connu sous celui de la demi-lieue, parce qu'il n'avait qu\u2019une demi-lieue (?) de front, est situé entre les seigneuries des Aulnaies, au nord-est, et du Port-Joly, au sud-ouest.Il fut concédé à Marie-Anne Juchereau de Saint- Denys, veuve de François Pollet de la Combe-Pocatière, et seigneuresse de la Pocatière, en 1677.(68), dans les circonstances que nous avons soulignées (p.25).Sur la carte du sieur de Catalogne, de 1709, ce petit fief est indiqué au nom de Mr Dauteuil, le second mari de la seigneuresse du lieu.Nous avons vu que ces époux exploitaient leurs biens en commun.Aucune terre n\u2019y était encore occupée, Dans son Memoire, daté du 7 octobre 1712 (23), sur ses plans des seigneuries et habitations, de Catalogne écrivait: Depuis la rivière des trois saumons (dans la seigneurie du Port-Joly, en descendant) jusqu'a la pointe de la Grande Anse (au bout du lot cadastral No 186 de Saint-Roch-des- Aulnaies), il n\u2019y a que deux habitans establis qui ont tres peut de terres en culture, toute cette partie est entrecoupée de rochers, collines et valons peut habitables, appartenant a Mr Dauteuil (quant au fief de l'Islet-à-la-Peau) et aux heritiers de (M.Charles Aubert de) la Chenaye (quant à la seigneurie du Port-Joly); les bois naturels y sont melangez de toutes especes, mais plus de sapinage que d'autre.Il semble y avoir contradiction entre ce Memoire de Catalogne, de 1712, où il déclare qu'il n'y a que deux habitans establis depuis la rivière des trois saumons (en descendant) jusqu'a la pointe de la Grande Anse, et sa carte, de 1709, sur laquelle apparaissent 4 terres occupées dans ce méme territoire.Nous croyons que dans son Memoire, de Catalogne aurait plutôt voulu mentionner la rivière du Port- Joly, au lieu de la rivière des Trois-Saumons.Dans ces conditions, ces deux habitans establis auraient été: Charles Bélanger (1678-1750), à l'ouest du domaine réservé, dont il sera question ci-après, et François Duval-dit-Dupontlaut, à proximité de l\u2019église actuelle.Le 28 avril 1720, a la requeste de Mr D'Auteuil, Noel Beaupre, arpenteur juré, se transportait a l'Islet a la peau, ou estamt, écrit-il dans son procès-verbal, j'ai chesne depuis la ligne de Mr de St Denis allant œu sorouet, 6 arpens pour servir de domaine, et 32 arpens, que j'ai cepare en 8 habitations, qui font en tout 38 arpens, naient pue chesne le reste a cause que la mer estoit trop hoste.En 1721, à l'enquête du procureur Collet (24), il n'y a sur le front du (petit) fief de la Pocatiere \u2014 c'est-à-dire l\u2019Is- let-à-la-Peau \u2014 qu\u2019un concessionnaire qui fait valoir sa terre sans y resider\u2026 L'aveu et dénombrement fourni pour l'augmentation du fief d'Auteuil \u2014 l'Islet-à-la-Peau \u2014 le 5 mars 1723 (51), nous apprend qu'il s'agissait de la veuve et heritiers de François Bidary \u2014 c\u2019est-à-dire: Marie-Anne Saint-Pierre (1680-1756), veuve de François Bidary ou Vildary, qui n\u2019y habitent pas, mais possedent une maison et hangard et 4 arpens de front, sur 42 de Profondeur, joignant au nordest le fief des Aulnets.Cette ancienne terre, de 4 ary-nts de largeur, est maintenant pour une part propriété de M.Jean-Emile Ouellet, et pour l'autre part, de .Patrice Dupont (78).Au point de vue paroissial, ce petit fief fit d\u2019abord partie de Saint-Roch-des-Aulnaies, comme nous l'avons vu (p.51).Le 28 octobre 1775, le fief de l'Islet-à-la-Peau, ou la demi-lieue, était définitivement rattaché à Saint-Jean (du Port-Joly), aux fins Jarcissisles.(69).TD passa à Ignace Aubert-de-Gaspé (1758-1823), en 1790, au point de vue seigneurial (68).Le fief de l'Islet-à-la-Peau a exactement 4814 arpents de PEU in nu nord-est qui vépars la paroles Saint route , au nord-est, qui paroisse nt- Roch-des-Aulnaies de celle de Saint-Jean-Port-Joli; et les routes à Caronette et à Marcel Leclerc, au sud-ouest, qui le séparent de la seigneurie du Port-Joiy (75).La esigneurie du Port-Joly C\u2019est le 25 mai 1677 que le gouverneur de Frontenac concéda à Noël Langlois-Traversy (1651-93) \u2014 le plus jeune des fils de Noël Langlois (1606-84), de Beauport \u2014 la seigneurie connue dès 1680 sous le nom du Port-Joly, soit: deux lieues de front le long du St Laurent, du coste sud, commencant (au nord-est) aux terres de la Dile La Combe \u2014c'est-à-dire au fief de l\u2019Islet-à-la-Peau \u2014 en remontant jusqu'a celles de la Dile Geneviesve Couillard \u2014 c'est-à- dire jusqu\u2019au fief de l'Islet-Saint-Jean \u2014 sur deux lieues de profondeur.Ces trois fiefs furent concédés à la même époque.(70).; Quelques mois plus tôt, l\u2019arpenteur Jean Le Rouge avait tiré les lignes du fief Langlois, à la demande expresse du futur seigneur lui-même, et à ses frais, suivant la coutume.Le procès-verbal de cet arpentage, daté du 13 novembre 1676, n'a pas été retracé, Noël Langlois-Traversy, qui n\u2019était pas riche, ne put garder sa seigneurie plus de dix ans.Il fut forcé de la vendre pour dettes à Charles Aubert-de-la-Chenaye (1630-1702), négociant à Québec, le 19 novembre 1686 (gr.Rageot) (71).Dans la seigneurie de l'Anglois, soit au Port-Joly, d'après le plan general des missions du Canada, fait en l'année 1683, comme nous avons vu (p.32), il n'y avait que deux âmes.Ces colons étaient: Joseph Caron, charpentier, et Nicolas Durand \u2014 les seuls dont le recensement de 1681 fasse mention à cet endroit.Ils sont alors dits âgés de 26 ans, ont chacun deux arpents de terre en valeur, et possèdent tous deux un fusil.Joseph Caron paraît alors avoir comme voisin, du côté du sud-ouest, c'est-à-dire dans la seigneurie de l'Islet-Saint- Jean: Charles Fortin (1656-1735).Mais la terre de celui- ci ne devait pas être la dernière dans le bas de cette seigneurie, puisque, d'après la carte de Catalogne, de 1709, nous voyons immédiatement au sud-ouest du dit Joseph Caron: P(ierre) Fortin (1669-post 1733), frère de Charles.Un acte du notaire Chambalon, du 30 octobre 1713, nous apprend que la terre de Pierre Lessard (1658-1737), époux de Barbe Fortin, de 6 arpents de front sur 40 de profondeur, était alors bornée au nord-est par (le dit) Charles Fortin, et au sud-ouest, par Alexandre Gagnon (1684-1752).D\u2019après une note du missionnaire de Bonsecours, conservée dans les archives de cette paroisse et citée par M.Gérard Ouellet (17), voici quels étaient, en 1701, les colons A Traversy, autrement dit la Riviere (des Trois-Saumons) : Joseph Caron et Elizabeth Bernier, sa femme; Nicolas Durand et Marguerite Huot (Saint-Laurent), sa femme; Jean Leclerc-dit-Francoeur et (Madeleine) Langlois, sa femme; Charles Bélanger (qui épousera Jeanne Emond, en 1713), Pierre Chinard (sic, Jacques Chouinard) et Louise Jean, sa femme; et Antoine Jean (frère de cette dernière).La carte de Catalogne, de 1709, mentionne cinq colons dans la seigneurie de Mr de la Chesmaye, dont quatre de suite, établis comme suit, en descendant, a partir de I'Islet- Saint-Jean: Joseph Caron, Nicola Duran, la Vve le Clert, Chaïgnan, et enfin, dans le bas de la seigneurie: F.Duval.D'après le plan cadastral officiel de la paroisse Saint-Jean- Port-Joly, de 1881, la seigneurie du Port-Joly aurait eu 18342 arpents d'étendue, au lieu de 168 (ou 2 lieues de front), stipulées dans l'acte de concession.Nous donnons ci-après, du sud-ouest au nord-est, c\u2019est-à-dire en descendant, les premières concessions de terre le long du fleuve, dans la seigneurie du Port-Joly, que nous avons pu retracer, et en outre quelques notes sur les premiers colons: Joseph Caron (1652-1711) - (28) La première terre dans le haut de la seigneurie fut évidemment concédée en 1680, ou plus tôt, à Joseph Caron (1652-1711), puisqu'il l'habitait déjà au recensement de 1681.Cependant ce colon n'avait pas encore de titre de propriété dans l\u2019automne de 1686, lorsque Noël Langlois était sur le point de céder sa seigneurie du Port-Joly à ses créanciers.C'est pourquoi Noël Langlois-Traversy, seigneur du lieu, accorda, le 5 octobre 1686 (gr.Vachon), à \u201cJoseph Caron, habitant du Port-Joly, une concession où il est demeurant, mesurant huit (?) arpents de terre de front, sur une lieue de profondeur, bornée (au sud-ouest) par la terre de Dile Geneviesve Couillard (l'Islet-Saint-Jean}, et (au nord-est) par la riviere des Trois Saumons, la dite ri- viere des Trois Saumons au Sr de Traversy appartenante et separant la dite concession d'avec celle de Jean-(Nicolas) Durand (au nord-est), jusqu'au dessus du sault d'icelle, ou les dits Joseph Caron et Jean Durand seront tenus de suivre les lignes qui leur seront données, jusqu'a une lieu de profondeur dans les terres depuis le bord du fleuve, qui est la profondeur de leur concession\u201d.Sur la carte de Catalogne, de 1709, on voit que la terre de Joseph Caron est séparée de celle de Nicolan Duran par la rivière (des Trois Saumons).\u2014 A suivre \u2014 (17) Cf: Gérard Ouellet, Ma paroisse (1046).(23) Of: Bulletin des Recherches Historiques, vol, XX1 (1015).p.330 et 381 \u2026 (24) Cf: Mapport de l\u2019Archiviste de la provinos de Québec, pour 1921-22, pp.346 à 349, (51) Aveux et dénombrements, régime français, cahler 1, t.39, conservés aux Archives de la province de Québec.(68) Plerre-Georges Roy,.Concessions en fief et seigneurie, vol.IT (1928), pp.161 et 164.(70) Plerre-Georges Roy, Concessions en fief et seigneurie, vol.III (1928), p.109./ (71) Cf: Bulletin des Recherches Mistoriques, voi.VIII, p.81.(75) On conserve aux Archives de la province de Québec, un volumineux dossier concernant le fief de l'Islet-à-la-Peau, en 1771, qui contient une liste des tenanciers à cette époque (Cf: 68).(76) Obligeance de M.Gérard Ouellet.Recette pour étre.~MALHEUREUX! \u2014Penser à aoi constamment, en énumérant tous les torts de son entourage sans reconnaître ceux qu'on peut avoir soi-méme., \u2014Se dire qu\u2019on est malheureux et qu'il n'y a rien à faire pour améliorer son sort.\u2014Ne pas se soigner ni se fortifier quand on est de santé fragile.\u2014Ne pas vouloir se distraire honnétement quand on a besoin de distraction.\u2014Ne pas penser à ceux qui sont plus mal partagés que soi.et ils cont légion.\u2014Ne jamais prêter au prochain de bonnes intentions.\u2014Ne pas songer à remercier Dieu de tous les bienfaits dont il a gratifié chacun.\u2014Ne pas savoir que la richesse amêne souvent des peines et des divisions de familles.\u2018Désirer souvent ce qu\u2019on n\u2019a pas et dédaigner ce qu'on possède.\u2014Ne pas s'intéresser au sort des plus malheureux que soi en atténuant leurs souffrances morales ou physiques.Louis-Ph.Lepage, St-Siméon.Conversion du plancton en graisse Des recherches se poursuivent actuellement en Allemagne sur la production de matières grasses, comme la margarine, à partir du plancton océanographique.L'on sait que le plancton est cet ensemble d'animaux microscopiques qui vivent en suspension dans l'eau et qui forment la principale source de nourriture des poissons, Les recherches sont faites sous la direction du Dr Richard Harder, doyen de la faculté des sciences de 1'Université de Goettengen, et si elles s'avèrent fructueuses, elles assumeront une importance considérable dans le problème de l'alimentation du genre humain, Le Dr Harder, essaie de produire du gres à partir directement du plancton.Cette réussite éliminerait les produits des animaux et des poissons comme sources de matié- res grasses.Les premiers travaux d'expérimentation ont été couronnés de succès, mais on n'a pas encore établi le production sur une base commerciale.\u2014 6 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Æamoureska).Jeudi le 16 mars 1950 À l\u2019église.Mardi, on a profité d\u2019une belle température pour monter la croix de fer du clocher et terminer la couverture en pente.À l\u2019intérieur du dit clocher, il reste encore quelque chose à faire; mais rien n'est urgent, tant qu'il ne sera pas question d'y monter la cloche qui continue d'appeler les fidèles, de son coin situé entre le transept du nord et le presbytère.Les hommes de la Cie de Carrelage, de Montréal, sont à l'oeuvre depuis ludi matin.En trois jours, ils ont fait et poli le plancher de la nef.Voici un peu comment ils effectuent leur travail: une équipe fait le ciment ordinaire; une fois celui-ci ressoré convenablement, on le saupoudre d\u2019un mélange à poids égal de ciment sec et.de poudre d'acier.Cette poudre absorbe un reste d\u2019humidité, juste assez pour s'attacher au ciment déjà fait.On commence alors à tasser cette composition à la truelle puis au moyen d'une truelle mécanique qui aplanit la surface.Ensuite, trois ou quatre hommes font le polissage à la petite truelle, en se déplaçant sur des planchettes.A certains endroits, ils ont fait jusqu'a neuf polissages de suite.On v travaille jour et nuit tant que la surface n'offre pas les marques du finissage requis.Ce midi, on avait déja fini de couler le ciment sur tous les planchers, et il y en avait environ les trois quarts qui étaient polis.Des ouvriers spécialistes recouvrent les marches de ciment des escaliers d\u2019une composition analogue.Ils font tout ce travail à la main et avec des truelles de diverses formes.Les marches sont à coins ronds, comme dans les escaliers d'hôpitaux.Le travail est un peu plus long à faire, mais l'entretien en sera davantage facilité, et l\u2019hygiène en sera grandement améliorée.On a pris trois jours pour faire l'escalier du transept sud.Ce ciment poli aura une couleur gris acier, autant qu\u2019on peut le deviner; il sera extrêmement dur et résistant, à la façon du terrazzo.Seulement le terrazzo prend environ cinq fois plus de temps, sinon plus.au témoignage des spécialistes eux- mêmes, Pour les planchers, on s\u2019est servi de la machinerie qui était sur place, ce qui en diminue le coût du contrat, La vente des pierres.Au cours de la visite des maisons du village central et de la Station, les équipes ont vendu des pierres pour la somme importante de $3,240.00, comme l'annonçait M.le Curé A.Hudon, au prône de dimanche dernier.Comme il y a sensiblement le même nombre de familles dans les rangs, on augure d'un beau succès comme dans le village, car nos familles rurales ne manquent ni de moyens ni de générosité.Des particuliers, absents au moment de la visite, ou résidant à l'extérieur, se! font un devoir d\u2019al- \u201cler, chacun son tour au presbytère, ou d\u2019écrire, et de faire parvenir leur offrande.Chacun veut Que son nom soit inscrit sur le grand tableau, pour l'édification de ceux qui viendront après nous, et dont, les historiens futurs liront les noms avec erté.Un SUPPORT \u201cSPENCER\u201d \u201cIL EST MAGIQUE\u201d disent les femmes en mettant leur support \u201cSPENCER, C'est que chaque \u201cSPENCER\u201d est dessiné, taillé et fait tout spécialement pour la femme qui le porte et il assure une belle ligne de taille et une meilleure santé.Donc ELEGANCE et SANTE dans un même CADEAU.Téléphonez à 60 - s - 3 ou écrivez à casier postal 158 \u201c Ste-Anne-de-la-Pocatière re Nouvelles de \u2018\u201c\u2018chez nous.\u201d Excursion de botanique marine à Trois-Pistoles Samedi, le 22 octobre 1949, 6.45 du matin; ils éthient tous la dans la nuit les gars de Premiére Pécheries avec leurs grandes bottes et chargesient l'arrière de l'auto d\u2019un bagage aux formes bizarres; ils discutaient déjà avec des gestes démesurés de ce qu\u2019ils allaient voir dans quelques heures.De loin, un observateur les aurait pris pour des corsaires prenant d'assaut le magnifique navire qu\u2019est la voiture du Dr Elzéar Campagna, notre professeur de Botanique marine.Et nous partions.Objectif: Trois-Pistoles et ses riches rivages.Comme nous sommes rarement d'accord avec le maître de Dorval, le temps, comme toujours, était couvert.Pleins d'enthousiasme, nous nous dirigions quand même vers cette terre promise, qui fut jadis célèbre et qui demeure toujours intéressante, la grève de Trois Pistoles à marée basse.Arrivés au quai de Trois-Pistoles sous une pluie froide, nous attaquions quand même la zone des FUCUS et des LAMINAIRES avant que la mer ne nous refoule sur les crans.\u201cC'était une petite sensation\u201d, comme disait un des \u201cPécheux\u2019.Mais devant les efforts répétés de la mer et des cieux, nous dûmes, après trois heures de recherches intenses, et toujours sous la pluie et le vent, retraiter bien à l'abri dans l'auto.A en juger par la mine réjouie de notre professeur, devant l'abondance et la variété des spécimens récoltés, nous avions fait un riche butin.Le lecteur pourra d\u2019ailleurs s'en rendre compte par la suite de ce récit.Nous étions organisés pour diner quelque part dans une anse.Mais par ce temps de \u201cchien\u201d, rien à faire, il fallait trouver un gite à tout prix.Et la faim commençait à tenailler les jeunes explorateurs qui avaient pensé déjeuner en dinant!.L'homme reprenait le dessus sur l'étudiant-explo- rateur.On devenait un peu moins patient: \u201cOù s'en va-t-on\u201d?- \u201cJ'ai une faim de loup, t'a pas des biscuits Therrien\u201d?- \u201cJ\u2018chu tout mouillé pis, ça me coule dans le cou\u201d - \u201cJ'avais les pieds et la tête dans l\u2019eau; Fils ça va donc mal\u201d! Devant de tels cris, nous réunissons le conseil (5), et, en route! Connaissant l'hospitalité proverbiale des gens du Bas du fleuve, nous allons nous adresser à l'ami des jeunes, monsieur le Chanoine Stanislas Roy l'obligeant curé de Saint-Fa- bien de Rimouski qui nous reçoit dans sa salle paroissiale fort commode (avec notre accoutrement il n'était pas question d'aller chercher refuge dans une hôtellerie licenciée).Monsieur Voyer, le sacristain, et sa gentille dame viennent à notre secours, car il paraît que les ustensiles, c\u2019est très important pour manger, et plus encore sur la table du conseil du village.Grâce aux provisions abondantes que les bonnes Soeurs de la Sainte-Famille nous avaient préparées à Sainte-Anne et sous le couteau de chasse menaçant de notre cuisinier Andréski, nous attaquons un de ces banquets qui restera mémorable dans les annales de la Faculté, Menu du diner.2 pintes de jus de tomates, 144 douzaine d'oeufs, 134 1b de jambon, 2 pains en \u201ctoasts\u201d 1 chaudiére de café, 1 pinte de confiture aux fraises, Résultats: 1, Morphée nous enléve notre professeur sur la table même du festin.2.Le cuisinier démissionne.3.La vaisselle ne se lave pas, 4+ Les chaussons d'Henri trop près du poé- le, dégagent un parfum \u201cSuis-moi\u201d.5.Eric nous dévoile son épiderme par l'échancrure de son fond de pantalon 6.Barrage de fumée par le pipeux des mousquetaires, Marcel.A 2 heures, revue du matériel collectionné ou observé le matin, A 3 heures, vaine tentative de travail sous la\u2018 pluie à Saint-labien-sur-mer, après quoi, nous partons vers 4.15 heures pour Rim nous some mes reçus à bras ouverte par les familles Léo Lachance et Paul-Emile Côté, Quels souvenirs délicieux que les six-pâtes et surtout la fameuse tarte à la fafafarlouche, \u201cCa fafarlouchait hein\u201d comme dirait l'autre.Et actuellement l'on se demande encore si Cupidon sous cette fameuse tarte n'aurait pas tendu un piège à l\u2019un d\u2019entre nous.Après un séjour, hélas trop court, dans Rimouski, nous repartons le dimanche matin pour Capà-l'Orignal et Trois-Pistoles.Malheureusement les calculs plutôt imprécis de notre ami Marcel sur les marées nous portent à croire qu\u2019il restera tou- .jours un marin d\u2019eau douce, car, là où nous devions toucher le fond marin, il y avait 18 pieds d\u2019eau.Petit incident tragique: - \u201cMonsieur Légaré, si vous continuez à fermer les portes fort comme ça, vous continuerez votre voyage à pied\u201d.- Riposte d'un spiritueux: - \u201cC'est ça, on l\u2019embarquera \u2018su\u2019 l'top\u201d.Après une discussion pompeuse, discutée et répétée sur un emplacement propice au cuisinier, nous partons sans diner vers Sainte-Anne où nous arrivons vers 3 heures en pleine assemblée politique sous les rayons ardents d\u2019un soleil qui ne s'était pas montré depuis deux jours, Distance parcourus: 260 ruilles, Mais soyons sérieux et attaquons d'une manié- re scientifique les résultats de nos observations.(à suivre) Tous les dimanches soirs de 8 heures à 9 heures, le réseau Français de Radio-Canada, de concert avec le réseau Trans-Canada, diffuse une émission de variétés intitulée L'Heure des vedettes.Depuis le début de la série (8 janvier), vlus d\u2019une trentaine d'artistes canadiens se sont fait entendre à cette émission, notamment Jimmy Shields, ténor (à gauche), Betty McCaskill, soprano et Bernard Johnson, baryton.Dimanche, le 26 mars, Claudette Jarry, que les auditeurs du réseau Français connaissent bien, sera la vedette du programme.Dans quelques semaines, L'Heure des vedettes sera diffusée de Montréal au lieu de Toronto, pendant une période de trois mois.Nos futures étoiles Les deux derniers candidats au deuxième concours national \u201cNos Futures étoiles\u201d seront entendus au réseau Français de Radio-Canada, le dimanche.19 mars, à 9 heures du soir, Ce sont: June Kowalchuck, soprano lyrique.de Régina, Man.et Joseph-A, Rouleau, basse de Montréal, Pendant les cinq semaines qui vont suivre, les auditeurs auront l'occasion d'entendre les dix semi- finalistes choisis parmi les 44 candidats entendus au cours de la série.Le concours se terminera le soir du 3Û avril par une grande émission de gala au cours do laquelle on proclamera les deux vain.ueurs i\u2019 Radio-Cana da remettra une bourse = ho.- un engagement de 26 semaines."]