Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 26 février 1953, jeudi 26 février 1953

[" AAJIEIVLS we de aC VEIL afe K.ntolne lo; ~ Eclifion du Parlernent QUEBEC 29Q.STE-ANNE, CENTRE EDUCATIF Causerie prononcée à CHGB le 12 février à 8.30 p.m., sous les auspices de la Chambre de Commerce.Mesdames, Messieurs, Il me fait grandernent plaisir d\u2019être invité par la Chambre Commerce des Jeunes de Sainte-Anne-d-la-Pocatière à vous entretenir pendant quelques minutes d'un sujet touchant au problème toujours primordial de l'éducation.Pareille invitation me permet de rendre publiquement hommage à l'esprit civique de notre Chambre de Commerce et de féliciter ses membres d'avoir voulu consacrer toute une semaine à l'étude des problèmes de l\u2019administration scolaire.On m'a assigné la tâche de traiter spécialement de Sainte- Anne-de-la-Pocatière comme centre éducatif.Je tiens à vous dire que le sujet est d\u2019une ampleur telle qu\u2019il me surpasse.Il vous faudra donc vous résignerä écouter ter la lecture de brèves notes rédigées à la hâte sur l'oeuvre si considérable qui se poursuit parmi nous.Comme centre éducatif organisé dans.une paroisse essentiellement rurale, Sainte-Anne possède des avantages exceptionnels et porte des responsabilités écrasantes.En effet, les nombreuses institutions d'enseignement gui s\u2019y trouvent sont déjà pour la plupart assez anciennes, jouissent d'une renom- mee et exercent un rayonnement dont la portée dépasse depuis longtemps non seulement les limites de notre comté mais celles de notre province.Si nous commençons par la plus ancienne de nos maisons d'éducation, il faut citer le Collège de Ste-Anne fondé il y a 125 ans.Dès l\u2019ouverture de ses classes au début d'octobre 1829, cette institution établie grâce à l'énergie et à l'esprit d'initiative du curé Painchaud appuyé généreusement par ses paroissiens, voyait accourir a elle des élèves du Cap-Breton, des Iles-de-la-Madeleine et de presque tous les comtés du Québec.Depuis, la tadition s\u2019est maintenue fidèlement.Aujourd\u2019hui comme jadis le collège continue de recevoir, à part le fort contingent fourni par les paroisses du diocèse, des élèves de toutes les parties de l'Est du Canada et des Etats- Unis.I] faut bien cependant se garder de croire que le yayonne- ment de cette maison ne provient que de l'étendue et de la diversité des territoires où se recrutent ses élèves.Il se révèle surtout par la valeur de ses milliers d'anciens, religieux, missionnaires, prêtres et laics de toutes les classes qui, à tous les degrés de la société religieuse ou de la société civile, ont contribué ou contribuent à maintenir et à conduire, dans la bonne voie ceux qu'ils ont à diriger ou à conseiller.Celui qui jette un coup d'oei] sur l'annuaire du Collège de Sainte-Anne y remarque du premier coup que celui-ci est affilié à la Faculté des Arts de la célèbre et progressive Université Laval, qu'il compte un personnel de 57 professeurs, dont 54 prêtres et 3 laïcs, qu\u2019il applique enfin un solide et substantiel programme propre à fournir une éducation secondaire de première valeur.Disons-le ici tout de suite, c\u2019est l'éducation secondaire distribuée par nos divers collèges classiques qui a permis à tant des nôtres de briller au premier rang dans les divers champs affectés à leur activité.Sans l'apport d\u2019une pareille éducation, il nous serait impossible de nous préparer l'élite indispensable pour que nous puissions remplir, dans une ambiance de matérialisme tout-à-fait délétère pour notre civilisation, notre mission de peuple fidèle à la foi et à la culture de ses pères.Sans l\u2019admirable travail éducatif d'institutions comme le collège de Sainte-Anne et ses émules, il nous serait aujourd\u2019hui impossible de conserver à nos universités le caractère d'écoles de haut savoir.En septembre dernier, à l\u2019occasion des fêtes grandioses du centenaire de Laval, le président de l\u2019Université de Toronto, M.S.Smith, exprimait clairement sa confiance dans la possibilité pour Laval de trouver la solution du difficile problème de l\u2019équilibre à maintenir, chez l'universitaire digne de ce nom, entre la formation à base de culture générale et la spécialisation.Cet homme parlait ainsi parce qu\u2019il avait compris depuis longtemps qu\u2019il est impossible à une université de réunir dans l\u2019enseignement supérieur si les étudiants n'ont pas d'abord acquis une bonne formation secondaire.Aujourd'hui, le collège de Sainte-Anne compte 600 élèves auxquels il faut ajouter ceux des classes de l'externat classique de Rivière-du-Loup.Il n'a plus de cours commercial, Mais dans une causerie prononcée sous le patronage d'une Chambre de Commerce, il ne doit pas être hors de propos Sainte-ANNE-de-la-POCATIERE, (Kamouraska) de signaler que l'addition de ce cours commercial fut, en son temps - vers 1840 - avec la fondation de l'Ecole d'Agriculture quelque 18 ans plus tard, une preuve que nos prêtres éducateurs du 19e siècle étaient des hommes réalistes en mesure de comprendre tous les besoins d'ordre éducatif de nos populations et que leur culte de l'enseignement dit classique ne les empêchait nullement d'être pratiques.A Ste-Anne, il est impossible en parlant d'éducation de quitter le Collège sans passer par l'Ecole d'Agriculture.Cette maison, la réalisation de l\u2019idée mûrement réfléchie d'un supé rieur du collège, l'abbé Pilote, ouvrit ses portes à la jeunesse agricole en octobre 1859.Depuis elle n'a cessé de dispenser l\u2019enseignement agricole à toute la jeunesse désireuse d'en profiter, Elle est aujourd\u2019hui la plus vieille institution du genre au pays.Jusqu'en 1912, son enseignement fut seulement du \u2018\u2019De degré\u201d, c'est-à-dire destiné surtout à des jeunes sortis de l\u2019école primaire.Depuis lors, tout en maintenant et même en développant ce cours du 2e degré ou cours des agriculteurs elle a organisé un cours plus avancé de niveaux universitaire ou agronomique.Avec les années, i ces deux cours sont venus s'ajouter de nombreux cours spéciaux de quelques jours ou de quelques semaines, accessibles surtout en hiver aux agriculteurs ou à leurs fils.Actuellement, 52 jeunes de 16 à 30 ans dont 3 filles, suivent des cours traitant surtout de l'élevage des bovins, des porcs et des volailles.D'autres viendront après pour étudier les grandes cultures ou la production des pommes de terre.Ces cours spéciaux organisés le plus souvent sous le patronage du Ministère de l'Agriculture de la province, d\u2019après le plan de l\u2019Aide à la Jeunesse, peuvent porter sur tous les sujets susceptibles d'intéresser l'agriculture: coopération, marchés, production, etc.Plus de 1500 agriculteurs accourus de toutes les parties du Québec se sont inscrits à Ces cours depuis 1915.Dans l'ordre universitaire, il s'est fait des arrangements importants.En 1938 fut fondée, grâce à une entente entre le Ministère des Pêcheries et les Autorités de l'Ecole d'Agriculture, I'Ecole Supérieure des Pêcheries.En 1940, le Conseil de l'Université Laval créait la première Faculté d'Agriculture d'expression française en Amérique et prenait pour titulaires de la faculté nouvelle les professeurs de l'Ecole, En 1949, le Conseil de l'Université Laval rattachait à sa faculté d'Agriculture l'Ecole Supérieure des Pêcheries.Par suite d'une décision prise le 3 mai 1940 par le Conseil de l'Université Laval d'étendre à toutes les Facultés l'Ecole des Gradués, il résulte que des étudiants gradués en agronomie peuvent préparer dans quelques disciplines, sous Ja direction de titulaire ou de professeur de la Faculté d'Agriculture, la maîtrise et même le doctorat.Aujourd\u2019hui dans les locaux désignés couramment par toute la population de Sainte-Anne comme ceux de l'Ecole d'Agriculture, on trouve installés et fonctionnant en permanence, avec le comité d'Agriculture de l'Ecole des Gradués de Laval, l'Ecole Supérieure d'Agriculture, l'Ecole Supérieure des Pêcheries et l'École d'Agriculture dite moyenne ou du Ze degré.Les diplômes qui couronnent les études de la Faculté d'Agriculture ou de l'Ecole des Gradués sont ceux de bachelier en sciences, soit agronomiques, soit ès-pêcheries et de maître ou de docteur en sciences agronomiques; ils sont bien entendu décernés par l'Université Laval.Les études permettant d'obtenir le grade de bachelier durent quatre années, celles en vue de la maîtrise ou du doctorat accessibles seulement à des bacheliers en science agronomique, durent les premières, au moins une année, et les autres, au moins trois années.Le diplôme du cours des agriculteurs est décerné par l'Ecole d'Agriculture elle-même.Actuellement, le personnel de la Faculté d'Agriculture se compose de 9 prêtres et de 9 laics tous employés à l'année et parmi lesquels se recrutent les professeurs titulaires de la Faculté d'Agriculture, le modérateur et le doyen de la Faeulté.À ces personnes employées en permanence, il faut joindre 23 laiques et deux prêtres professeurs à temps partiel, les uns comme agrégés, les autres comme auxiliaires.Les étudiants des cours universitaires sont au nombre de 56 et ceux du cours de deux ans forment un effectif de 59.11 serait trop long de décrire ici le rôle des anciens\u2019 de l'Ecole d'Agriculture fondée par l'abbé Pilote.Préparés pour (suite à la page 2) INN iteurs-Propriétaires: FORTIN & FILS Ledautaier | Jeudi le 26 février 1953.» Communiqué de l\u2019évêché LA FETE DU PAPE Conformément au décret 64 du Synode diocésain, le di- * manche, 8 mars prochain, sera consacré à la fête du Pape.Ce jour-là, tous les fidèles sont invités à entendre la sainte Messe et à recevoir la sainte Communion aux intentions du Souverain Pontife.L\u2019instruction dominicale ou du moins le prône contiendra quelques considérations sur le Pape et sur sa mission surnaturelle dans le monde.Dans toutes les églises et tous les oratoires où se fait l'office divin, après la messe principale, on chantera l\u2019invocation: \u201cOremus pro Pontifice Nostro Pio.\" avec verset et l\u2019oraison, Enfin on voudra bien rappeler aussi aux fidèles que la quête de ce jour-là, dite du denier de Saint-Pierre, est envoyée au Souverain Pontife pour le soutien des oeuvres pontificales.+ Bruno, Evêque de Sainte-Anne-de- la-Pocatière.Conférences de M.Albert Vézina dans le diocèse de Ste-Anne Ste-Anne de la Poe.\u2014 (DNC).\u2014 M.Albert Vézina, propagandiste général des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc accomplira une grande tournée de propagande dans le diocèse de Ste-Anne de la Pocatière au cours de la première semaine du mois de mars.Ces réunions de propagande seront sous les auspices des Cercles Lacordaire locaux.Cette initiative a été rendue possible grâce à la bienveillante coopération des membres de la Commission scolaire des paroisses.M.Vézina, visitera les paroisses suivantes: Montmagny, Ste-Anne-de-la-Pocatière, St- Pascal, St-Eleuthére, St-A- lexandre et Rivière-du-Loup.Il prononcera des conférences devant les membres des Cercles Lacordaire au cours de la soirée; le lendemain, il visitera les institutions religieuses des paroisses et portera la parole devant les étudiants et étudiantes des écoles rurales.(suite de la page 8) Page 2 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamourashs).Jeudi le 26 février 1953.7 Ste-Anne, centre.(suite de la page 1) s'occuper d'agriculture ou d'Agronomie, ils ont rendu des services inappréciables.On trouve des anciens de l'Ecole un peu partout.Certains ont connu la grande notoriété, plusieurs d\u2019entre eux brillent ou ont brillé aux premiers rangs dans de multiples sphères d'action agricole, scientifique, etc.À côté des gradués en agronomie, la Faculté présente chaque année depuis bientôt 12 ans des bacheliers experts dans les problèmes touchant aux pêcheries.Les quelque 55 gradués de l'Ecole Supérieure des Pêcheries jouent auprès de tnus ceux qui vivent de la pêche ou d'industries dérivées de celle- ci un rôle analogue à celui de l'agronome dans l'agriculture.Ces hommes ont déjà rendu et rendent des services signalés.On les recherche dans tout l'Est du Canada.L'oeuvre éducative de l'Ecole Supérieure des Pêcheries est prolongée par le Service Social-Economique de celle-ci.Le travail de ce Service dans tous les centres des Iles-de-la- Madeleine, de la Gaspésie, de la Côte-Nord et auprès de centaines de coopératives de consommation ou autres est de premier ordre.L'efficacité de ce service dans le domaine de 'éducation post-scolaire attire aujourd\u2019hui l'attention de p'u- sieurs experts de pavs étrangers.Depuis trois ou auatre ans, plusieurs missions d'Asie ou d'Afrique sont venues prendre sur place des renseignements sur ses méthodes d'action.Les diplômés du cours des jeunes agricu'teurs ne sont nas les derniers à bien mériter de leur Alma Mater.Depuis nlu- sieurs années déjà au concours annuels du mérite avricale plusieurs anciens du cours de deux ans figurent fort honorablement.En 1952, le 1er lauréat de la ménaille d\u2019or parmi las eultivateurs professionnels était un ancien, M.Paquet.de St- Côme.et la ferme modèle de J\u2019Institution Chanoine Beaudet, de St-Pascal qui obtint, elle aussi, la médaille d'or parmi Jes concurrentes de sa classe est régie par un autre ancien, M.Hubert Pelletier.Une initiative très méritante à signaler ici en passant, c\u2019est l'ouverture en 1950 des cours d'enseignement ménager agricole.Ces cours lancés à la suite d'une tentative très bien réussie d'année précédente par la Fédération Régionale des Cercles de Fermières et sur les instances de nombreux cercles de fermières, ont pu s'organiser en permanence grâce à une heureuse collaboration entre le Ministère de l'Agriculture de Québec, l\u2019Ecole d'Agriculture et le Couvent des Révérendes Soeurs de la Charité de Sainte-Anne.Les cours d'enseignement ménager agricole comprennent deux stages d'été de 16 semaines débutant en mai et finissant en septembre.Ils sont offerts surtout aux jeunes filles d'agriculteurs désireuses de parfaire leurs connaissances en Economie domestique et dans certaines partie des sciences agricoles.On recommande les études de la 10e année comme conditions préliminaires à l'admission.Les résultats obtenus à date avec les deux premières promotions premettent d\u2019attendre un bien incalculable de cet enseignement pour les an- nés a venir.Un fait qui surprend toujours l'observateur, c\u2019est de constater combien parmi les diplômés des cours de jeunes agriculteurs et de ceux de l'enseignement ménager agricole sont peu nombreux les jeunes de Sainte-Anne.De l'Ecole d'Agriculture, allons maintenant au Couvent des Révérendes Soeurs de la Charité.Cette institntion établie à Ste-Anne en 1862, a vu plusieurs milliers d'élèves fréquenter ses classes.On trouve des anciennes du Couvent de un peu partout: des religieuses, des mères de famille, des personnes adonnées à l'enseignement, au soin des malades à des carrières commerciales, administratives, etc.Toutes font grandement honneur aux éducatrices dévouées qui les ont préparées pour la vie.Aujourd'hui, le Couvent de Sainte-Anne compte un pensionnat de 96 élèves réparties dans les 12 années de l\u2019enseignement primaire supérieur, une \u2018\u2019école commerciale\u201d de 2 ans groupant 45 élèves, une \u2018école ménagère moyenne\u201d avec T6 élèves réparties entre deux années de cours régulier (8e et Oe année) et une année de cours \u201cfamilial\u201d.Rappelons ici en passant que l'Ecole des cours ménagers agricoles décrite plus haut fait aussi partie du Couvent de Ste-Anne.Dans le Couvent se trouvent aussi plusieurs classes de la Commission scolaire dite du village ou no 2.Ces classes suivent le programme du Département provincial de l'Instruction Publique.Le personnel du Couvent compte 28 religieuses et des institutrices laiques dans son personnel enseignant.En 1952, s\u2019est ouverte à Ste-Anne une Académie pour donner aux garçons la formation primaire et primaire supérieure.La direction en a été confiée aux Révérends Frères du Sacré-Coeur mais la maison relève financièrement de la Commission scolaire du village.L'institution nouvelle compte déjà 205 élèves recrutés à peu près tous dans le village.Avant des années, olle débordera et ne pourra plus faute d'espace suffisante répondre aux besoins de notre population scolaire maculine.On ne peut parler de l'oeuvre éducative accomplie à Ste- Anne sans mentionner le travail d'enseignement post-sco- laire professionnel accompli chez-nous par la Station Expérimentale et le Bureau Agronomique.Depuis plus de 40 ans, il se poursuit a la Station des travaux d'expérimentation et de démonstration qui ont contribué à l'évolution de centaines de, bons agriculteurs de l'Est du Québec.De même le Bureau agronomique depuis plus de trente ans a contribué dans les comtés de Kamouraska et de l'Islet à l'amélioration des conditions de notre agriculture.Bien des cultivateurs ont pris l'habitude de consulter sur tous les problèmes qui les intéressent les experts dévoués que lo Ministère de l'Agriculture y maintient en permanence.II me faut avant de terminer, souligner le travail éducatif » .- Funérailles de Madame Omer Frève , Les funérailles de Mme Omer Frève, (Marie Vaillancourt), épouse de feu Omer Frève, décédée à Ste-Anne le 15 février ont eu lieu mercredi le 18, à Ste-Anne-de-la-Pocatière, et elles ont données lieu à une touchante manifestation d'estime.De nombreux parents et amis se sont associés dans ce témoignage.M.l\u2019abbé Charles Frève a chanté le service.Il était assisté de MM.les abby:s Alphonse Fortin, du Collège de Ste-Anne- de-la-Pocatière et de Maurice Langlais, vicaire à la Cathédrale.Un libera fut chanté en l'église de St-Philippe de Néri, et .l'inhumation se fit au cimetière du même endroit.Le deuil était conduit par ses enfants: M.Gérard Frève, de Joliette, Lucien Frève, de Rouyn, M.et Mme Jean-Paul Frève, de Joliette, M.et Mme Raymond Langlais (Simonne), de Québec, M.et Mme Maurice Fortin, (Rita), de Ste-Anne, Met Mme Lucien Sirois, (Madeleine) de Ste-Anne, ses petits enfants: Ginette Frève, Gilles et André Fortin, et sa soeur Madare Arthur Caron, de St-Philippe de Néri; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Antoine Frève, M.et Mme Ton T™ '«.Mme Xalem Anctil, Mme Philippe Frève, Mme Frne-* \" \u201c\u2019orest.M.Arthur Caron, Mme Joseph Vaillancourt; \u201ces na-aus nt nièces, M.et Mme Jos.Laforest, M.Marc-An- dré Frève.Mme Robert Grand'Maison, Mlle Marie-Anne Vaillancourt.M.et Mme Rosaire Gagné, M.et Mme Raymond Anctil.\"fme Camille Anctil, M.et Mme Iréné frève, M.Alphonse Frève, Mlle Hélène Frève, M.et Mme Léon Frève, T4 + *° - Péal Laforest, Mlle Marie-Ange Laforest, Mme Joseph Caron.Dans le cortège, on voyait aussi, M.et Mme Amédée Landry, M.IIrrménégilde Landry, Mme Philippe Sergerie, Mme J.-Bpte rs-hênes, M.Alphonse Turgeon, M.et Mme Paul- Eugène Sirois, M.et Mme Antoine Lemay, Mme Guy Plourde, Mme Adelar?Michaud, M.et Mme Jos.Chamberland, M.Henri Bois.M.Paul Dumont, et beaucoup de citoyens de St- Philippe de Néri et de Ste-Anne se sont joints au cortége unébre.Portait la croix, son neveu, M.Hervey Laforest.Les porteurs du corps étaient ses neveux: M.Robert Fréve.Joseph Laforest, Charles Dumais, Camille Anctil, Charles Fréve, Joseph Fréve.Les porteurs d\u2019honneurs: MM.Jos.Chamberland, Jos.Rérubé, Gérard Bérubé, Hector Chamberland, tous de St-Philippe de Néri.Aux familles en deuil, \u201cLa Gazette des Campagnes\" offrent ses plus vives condoléances.Liste des élèves du cours abrégé de grande culture à Ste-Anne Alary, Marcel, St-Dominique de Luskville.Bélanger, Paul-Henri, St-Vallier, Bellechasse, Belzile, Jean-Guy, St-Léon le Grand, Mat.Bernier, Chs-Henri, St-Charles, Bellechasse.Bérubé, Conrad, St-Pascal, Kamouraska.Champagne, Jean-Noël, Hervey Jonction, Nicolet.Cloutier, Antoine, Ste-Hélène, Kamouraska.Coderre, Roger, St-Germain de Grantham.Cyr, Paul-Emile, Cap Noir, Bonaventure.Ducharme, Jean-Paul, Ste-Elisabeth, Arthabaska.Dion, Rodolphe, St-Pierre Baptiste, Mégantic.Dutil, Gérard, St-Anselme, Dorchester.Elie, Gilles, St-Célestin, Nicolet.Garon, Jules-Henri, Squateck, Témiscouata.Garon, Samuel, St-Denis, Kamouraska.Gaudreanlt.Raymond, St-Aubert, L'Islet.Genois, Roger, Ste-Catherine, Portneuf.Giasson, Denis, L'Islet, Goudreau, Rolland, Grondines Ouest, Portneuf.Huard, Donat, St-Sylvestre, Lotbinière.Jutras, Réjean, Ste-Perpétue, Nicolet.Lachance, Jean-Denis, St-Ludger, Beauce.Lachance, Geo.-Henri, Notre-D.du Ros.Chicoutimi.Lambert, Camille, Ste-Agathe, Lotbiniére.Laverdiére.André, St-Patrice, Lotbiniére.Lefebvre, Omer, Bouchette, Gatineau.Marcotte, Robert, St-Ubald, Portneuf.Mayrand, Camille, Lachevrotiére, Portneuf.Quellet, Albert, St-Eleuthère, Kamouraska.Ouellet, Philippe, N.-D.de Lourdes, Mégantic.Ouellet.Bertrand, St-Damase, L'Islet.Pednault, Vital, St-Ambroise, Lapointe.Palloticr, Roger, Ste-Anne-de-la-Poc.Pelletier, René, St-Joseph de Kamouraska.Perron, Augustin, St-Prime, Roberval.Poulin, Mare, Ste-Clothilde, Beauce.Proulx, Laurent, Grand St-Esprit, Nicolet.Provencher, Geo.-E.St-Célestin, Nicolet.Rochette, Ls.-Ph.St-Gérard-Majella, Québec.Rousseau, Almas, St-Stanislas, Roberval.Rousseau.Rrvmond, St-Stanislas, Roberval.Roy.Bertrand, Cacouna-Sud, P.Q.Taillon, Philippe, St-Prime, Roberval.Tanguay, Jacques, St-Léon de Standon.Tanguay, Marcel, Inverness, Mégantic.Tanwuav.Marie-Marthe, St-Léon de Standon.Tardif, Gervais, St-Emile d\u2019'Auclair, Tém.Thériault, Benoit, St-Hélène, Kamouraska.Villeneuve, Patrick, St-Stanislas, Roberval.également d'ordre post-scolaire accompli surtout parmi leurs membres par la Chambre de Commerce, par la Fédération Régionale des Cercles de Fermières, par plusieurs organisations agricoles et par la Fédération des syndicats de l\u2019U.- C.C.du diocèse de Sainte-Anne, avant 1951 les syndicats de mots Pédération faisaient partie de la Fédération de Qué- Merci, Mesdames; Merci, Messieurs.Charles Gagné.Fazevrer cet publiée à Ste-ANNE-de-la-POCATIERE pdt FORTIN & MLS.Directeur: Le-de-G.Fortin.Abonnement: Van $2.00 6 mois $1.25 le numéro $0.05 \u201c\u2019Autorisée comme envot pestai de le seconde classe\u201d \u201cMinistère des Postes.Ottawa\u201d Du nouveau dans les autos Standard (Vanguard) *® RH Peas Tk PR sou Sir John Black, le directeur de la Standard Motor Co of England, a dit récemment a Toronto que sa compagnie aurait deux autres modèles pour l\u2019exportation, un modèle de sport (le Triumph) qui se vendrait environ $2,200, et un modèle \u201céconomique\u201d pouvant faire jusqu\u2019à 50 milles au gallon d'essence.Le modèle de sport, le Triumph, a été conçu pour concurrencer les voitures américaines.Quant au Vanguard, on l'a remodelé en tenant compte des goûts des usagers canadiens et en lui conservant ses qualités d'endurance sous notre rude climat.Quant au modèle économique, qui se vendrait au-dessous de $1,500, il a été préparé pour des usagers Australiens et Sud-Africains; on n\u2019es- Père pas lui voir une grande place sur le marché canadien.Les manufacturiers anglais d'automobiles doivent payer une taxe de 70% des profits au gouvernement, ce qui les retient de mettre de nouveaux capitaux dans leur industrie.Malgré ce handicap, les britanniques savent bien que pour vendre de la marchandise dans les pays où l'on paie en dollars, il faut rencontrer les goûts des acheteurs de ces mêmes pays; et l'on a agi en conséquence.La compagnie Standard a maintenant 400 vendeurs au pays, dont un à Ste-Anne même: M.Georges-Noël Pelletier, garagiste. Jeudi le 26 février 1953.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).yn pr - > 0 A 13 et 14 février.La photographie du haut a été prise au cours du banquet qui marquait la clôture de ces assi- L'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada, dont notre jour- | na] fait partie, a tenu son congrès semi-annuel au Château Frontenac, à Québec, les ses.On voit, de gauche à droite l'hon.Antoine Riverd, solliciteur général de la province, conférencier; M.Gérard Brady, de Drummondville, président de l\u2019Association des Hebdomadaires; Me Jean Lesage, adjoint parlementaire du ministre fédéral des Finances, également conférencier; Mme Adrien Bégin, de Lévis, épouse du président honoraire de l\u2019Association des Hebdomadaires; M Gérard Légaré, de Rimouski, vice-président de 1'Association des Hebdomadaires; et Mme Renault St-Laurent, de Québec.On remarquait aussi la présence de Me Daniel Johnson, député de Bagot au provincial, et de Me Renault St-Laurent, conseillers juridiques de l'Association.Dans la photographie du bas, nous voyons les délégués de la presse hebdomadaire alors qu'ils étaient les hôtes de la Compagnie Paquet de Québec.M.Edouard Laurin, président et gérant général conjoint de la Cie Paquet, souhaita la bienvenue aux congressistes avant de les inviter à une magnifique réception que la compagnie avait préparée en leur honneur.La Photogravure Artistique de Québec, qui avait également donné une réception en l'honneur des journalistes avant le banquet de clôture du samedi midi, est heureuse de souligner le succès remporté par ce congrès, en offrant, à titre gracieux, ces illustrations au représentant du journal local.Poisson de pêche sportive, nouveau pour la province Oeufs de truite brune de l'Atlas obtenus du Maroc.Trois mille truitelles d'une espèce tout à fait nouvelle au Canada sont nées au cours des dix derniers jours.Et elles se portent magnifiquement bien.C\u2019est ce que révèle l'Office de Biologie du ministère de la Chasse et des Pécheries, qui a pris soin de l'incubation et veille maintenant sur la croissance de ces alevins en milieu artificiel.Les oeufs au nombre de 3,000, ont été importés du lo\u2019ntain Maroc, grâce à un échange entre l'Office et le Fishing-Club de Fès Maroc français).Tous à l'exception d'une dizaine, sont éclos normalement.Il s\u2019agit d'une variété de truite brune totalement inconnue sur notre continent.Et l'on espère que cette espèce pourra s'adapter aux conditions de certains 1 uis- seaux à eau froide des Laurentides, où la truite mouchetée ne parvient que difficilement à survivre.La truite brune du Maroc habite les eaux froides et tumultueuses du Haut Atlas africain.C\u2019est une espèce différente de la truite brune canadienne, originaire des îles Britanniques.Si l'immigrée peut s'adapter aux eaux québécoises, le \u201cSalmo fario macrostygma\u201d \u2014 c'est le nom scientifique de cette truite \u2014 deviendra la 102e espèce de poisson d\u2019eau douce du Québec.Actuellement, les truitelles (élevées en incubateur) sont à résorber leur sac vitellin, qui constitue leur moyen de subs- sistance durant leurs premières semaines.Dans quelque temps, on les nourrira de foie de boeuf haché fin.Et l'\u2019automne prochain, les alevins seront devenus des fretins de quatre À six pouces de longueur, avec lesquels on ensemencera à titre expérimental quelques ruisseaux du parc du Mont Tremblant.En échange de ces oeufs africains, le Fishing-Club de Fès à reçu 3,000 oeufs fécondés de truite de lac (truite grise ou touladi}.Ces truites canadiennes atteignent normalement un poids de 20 à 30 livres à l'âge adulte.On mande que les oeufs canadiens se sont aussi bien comportés en Afrique que les africains au Canada.Cependant l'échange de correspnn- dance révèle le petit drame qui a accompagné leur expédition depuis l'aéroport de Dorval jusqu'à Fès, via Paris et Casablanca.Des lettres envoyées par malle aérienne furent retardées ar un mystérieux détour vers le Maroc espagnol, et le transbordement des oeufs canadiens subit un retard à Paris.Finalement, ils furent expédiés sur Casablanca, replacés dans l'eau froide et la glace, et transportés par automobile jus- qu\u2019à Fès, où, aux dernières nouvelles, l'éclosion se poursuivait avec des résultats plus que satisfaisants.\u2019 du Cat nine Brown STOUT.eal! « \u201cC'EST UN VRAI PORTER LK] WH.Page 3 La Coopérative Fédérée de Québec M.J.-A.PINSONNAULT, Président.M.Henri-C.Bois, gérant général.En 1931, cette organisation faisait des vent:s au chiffre de $5,450,000.En 1941, les affaires passaient à $17,750,- 000, soit trois fois plus que dix ans auparavant.Or, dix ans plus tard, elle triplait encore les ventes de 1941, pour atteindre $60,400,000 en 1951.En 1952, les ventes ont quelque peu fléchi, mais elles s'établissent encore à $57,- 400,000; ces ventes se décomposent ainsi: marchandises pour la ferme: $19,100,000; animaux et viandes, 158,800,- 000, et autres produits de la ferme $19,500,000.Les produits de la ferme vendus par son entremise s'établissent done a plus de $37,000,000, ce qui représente un assez joli montant (environ $250.00) pour chacune des 150,000 fermes de la province.Il y a done eu baisse des ventes, en 1952, Cela s'explique, par la baisse des revenus du pore (2713 p.c.) d\u2019un quart moins élevés qu'en 1951; par la fermeture du marché anglais au fromage canadien, par embargo nméricain sur les produits animaux en provenance du Canada, à lu suite de l'épidémie de fièvre aphteuse de l'hiver dernier, la vente de nos produits a donc été très difficile, Mais ce n'est pas tout: nos industries en pleine effervescence ont créé des revenus ouvriers considérables, et les prix de détail se sont maintenus, laissant les cultivateurs dont les revenus ont diminué, dans l'obligation de restreindre leurs achats.I faut encore ajouter que notre prospérité industrielle attirant ici les capitaux étrangers, la plus value de notre dollar a contribué à loigner les acheteurs des pays à monnaie dépréciée, et les a forcés de se diriger vers d'autres fournisseurs.(suite à la page 7) Page 4 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Le Carême , est commence Est-ce vraiment faire pénitence que de manger du pols- son?Le gout délicat et la grande valeur nutritive de cet aliment nous laissent parfois perplexes, n\u2019est-ce pas, mesdames?Quoi qu'il en soit, con- formons-nous aux lois de l'E- Elise et profitens du Carême pour servir plus souvent nos vecettes favorites de poisson: fa famille entière en sera ravie, croyez-moi! L'hiver nous fournit l\u2019occasion d\u2019appréter les poissons congelés.Rappelons-nous que ceux-ci doivent être conservés tels quels, et cuits encore gelés.Rôti ou grillé, le poisson doit toujours l'être rapidement Pour conserver sa saveur et sa valeur alimentaire.La durée de la cuisson à l'eau doit être de 10 à 15 minutes par livre; celle à la vapeur ou au bain- marie exige plus de temps.Quant aux fines herbes qui accompagnent habituellement le poisson, le thym et la marjolaine sont tout désignés pour faire de nos plats: un régal.Et maintenant, chères amies, vous plairait-il d'ajouter une recette, à vos plats préférés?Alors, que pensez- vous de ce pâté gaspésien?Délicieux, n\u2019est-ce pas?Bon appétit donc! PATE GASPESIEN A c.à table de beurre, .4 c.à t, de farine Robin Hood, 2 tasses de lait, 2 tasses de poisson cuit, 2 tasses de pois verts, Sel - poivre, Thvm - Marjolaine - au goût Panure.Faire fondre le beurre, ajouter la fatine et bien brasser.Ajouter le lait, le sel et le poivre.brasser jusqu'à épais- .sissement.Foncer une casserole beurrée avec cette sauce blanche, puis ajouter le poisson assaisonné de thym et de mariolaine, les pois verts et en dernier lieu, la panure revenue dans du beurre fondu.Mettre dans un four de 4000, durant 20 miutes environ, (6 services), ATTENTION MESDAMES, MESDEMOISELLES! Des représentantes au service de la Compagnie \u201cSPENCER\u201d comme corsetière sont demandées.Pour plus de renseignements s'adresser à Mme Le-de-G.Fortin, C.P.158 \u2014 Tél.: 60-s-3 Ste-Anne-de-la-Pocatière, Kam.Pour VOUS, \u2018 MESDAMES! 44 RZ ME Le procès des maris En période de conquête, l'homme comprend d'ordinaire d\u2019instinct les attitudes qu'il doit adopter: compliments, prévenances, attentions, témoignages d'affection.Les fiancés et les tout jeunes maris en abusent, les maris d\u2019un an \u2014 déjà hélas! \u2014 les maris plus âgés s'en montrent avares.Ils ont à cette erreur quelques excuses fondées et apparemment légitimes.Un ménage ne peut vivre d\u2019amour et d'eau claire.La survenance d'enfants augmente les besoins finan-# ciers, les frais de leur entretien et de leur éducation les accroissent considérablement.D'où la nécessité de travailler davantage, de chercher à développer les rentrées de fonds.Mais semblable programme prend du temps, occupe l'esprit, crée de gros soucis et de lourdes préoccupations.C'est qu\u2019en nos temps modernes accroître ses revenus comporte nombre de diffieultés.Bon gré, mal gré, par une espèce de fatalité inhérente à la vie, le mari se voit de plus en plus accablé de soucis.Ce ne serait pas si grand mal, si, du moins quand il se trouve à la maison, il se montrait attentif à sa femme.Mais il ne dépose pas ses préoccupations avec son pardessus.Il est des maris qui travaillent chez eux le soir ou les week-ends.Cela serait encore, à la rigueur, tolérable pour l'épouse, si le mari, tout en lui démontrant la nécessité de ce surcroit d'ouvrage, passait du moins en cours de besogne quelques moments pour converser aimablement avec elle.Mais très souvent les maris oublient apparemment leur femme, pour se donner tout à leurs affaires personnelles.Ils se croient d'ailleurs en règle avec leur devoir marital.N'est-ce pas pour leur foyer qu\u2019ils travaillent de la sorte d\u2019arrache-pied, plusieurs même au mépris de leur santé et de leur repos?Il leur serait, certes, plus agréable (du moins ils l\u2019affirment) de prendre détente et repos, de se payer à l'occasion quelque délassement ou quelque voyage en famille.Mais les nécessités sont la qui les pressent.Ils ne tergiversent pas avec leur devoir ou ce qu'ils croient tel.Fidélement, consciencieusement, malgré fatigues et dégoût passager, ils font leur \u201cjob\u201d, et ils le font pour leur famille, leur femme, leurs enfants.On ne nie pas qu'au sein de ce travail et des servitudes qu'il entraîne, un chef d'industrie, un artisan, un militant syndical n'éprouvent aussi quelque joie à organiser de la sorte la marche d'une usine, d\u2019un commerce ou d'une section.Mais s\u2019ils y trouvent des joies indéniables, ils y rencontrent aussi des soucis certains et des ennuis inéluctables.Tout ceci explique que des maris ne disent plus assez et ne montrent plus assez à leur femme qu'ils les aiment.Ce faisant, l'homme agit d'ailleurs sans malice.S'il ne manifeste plus à sa femme son amour, ce n\u2019est pas qu\u2019il ne l'aime plus; c'est pas qu'il ne comprend pas qu'une femme ne peut vivre sans amour \u2018manifesté\u2019.Tous les hommes, à vrai dire, ne sont pas des surchargés ou des surmenés.Beaucoup qui n'ont pas un travail démesuré n\u2019en commettent pas moins les mêmes fautes.Quand ils rentrent chez eux le soir, besogne faite, ils auraient tout loisir de s'intéresser à leur femme, de converser avec elle, de lui dire quelques mots d'affection.Ils n\u2019y songent pas.Mais ils s'installent confortablement dans un fauteuil, lisent leur journal, un livre d'histoire ou un roman policier.D'autres jardinent, bricolent ou \u2018\u2018musicotent\u2019\u201d\u2019.Ils sont d\u2019ailleurs heureux et détendus de se retrouver au foyer et dégusteront de fort bon appétit \u2014 compliment réel mais trop muet \u2014 le repas préparé par l'épouse.Cette atmosphère leur plait, elle leur est un vrai repos, tandis qu'ils entendent trottiner leur femme à pas menus ou la voient vaquer à ses besognes ménagères, les gosses sagement occupés à leurs devoirs scolaires.Beaucoup de maris n'ont pas cette habileté.Ils se taisent et se contontent de jouir en silence de la paix familiale et de la joie d'une \u201cprésence tendre\u201d.Ils ne témoignent plus assez leur affection à leur femme par simple et naîve incompréhen- | sion de ses besoins sentimentaux.Sans doute, l\u2019homme a lui aussi les siens, mais ils sont moins lancinants.Les hommes jugent ceux de leur femme les leurs; ce en quoi ils ont tort.Au lieu de songer à donner durablement à leur compagne un peu de sollicitude attentive, ils se laissent les uns absorber par leurs affaires, les autres par leurs bricoles, tous entraîner par leur tempérament moins affectif.Ils ne mettent aucune malice à celà.Mnis les méfaits d'une aussi grosse erreur de politique conjugale sont partout visibles et souvent gravement dommageables: le manque de bonheur féminin au foyer, Une de ces conditions fondamentales du bonheur de l\u2019épouse est que les maris, au cours de toute leur vie conjugale, et non pas seulement au départ, veillent à demeurer quelque peu \u201cfiancés\u201d.I! n'est pas d'âge ou Ce conseil ne soit d\u2019application valable; il le demeure en tout temps.On demandait à une centenaire: \u2018Madame, à quel âge, à votre avis, une femme cesse-t-elle d'aimer qu\u2019on lui fasse un brin la cour et qu'on lui adresse quelques compliments?\u201d Cette femme eut ce mot charmant et véridique: \u201cMonsieur, je vous prierai d'aller demander la chose à plus vieille que moi.Pour ma part, je n'ai pas encore atteint cet âge\".Cette réponse plaisante est à prendre à la lettre et à méditer par tous les maris, quel que soit leur âge, mais bien davantage encore par les plus jeunes, trente, quarante ou cinquante ans.Dans les foyers où le mari a cessé de témoigner son affection à sa femme par ses mille gestes qui la traduisent, l'épouse vit dans la \u2018solitude du coeur\u201d, la seule qui lui soit radicalement douloureuse.Les deux époux cohabitent ensem- Jeudi le 26 février 1953.CHRONIQUE SANITAIRE ONE PROPRETE DE LA PEAU (suite) Le bain quotidien: Lorsque nous parlons de bain, il faut en comprendre le sens vrai.Il n'y a pas que petit Jean ou Jacquot, par exemple, qui peuvent se tremper dans un bain et en sortir tels qu'ils y étaient entrés.Plusieurs grandes personnes procèdent aussi rapidement.Prendre un bain, c'est se laver.ou mieux encore, se nettoyer, méme si cette opération se fait tous les jours.Les quatre choses dont vous avez besoin pour sortir propre d\u2019un bain sont: de l\u2019eau chaude, du savon de toilette, une éponge ou une débarbouillette, une brosse douce.sans compter le maniement vigoureux des quatre.Tenez votre peau propre et agréable d'aspect.Comme le coeur et les reins, la peau, comme nous l\u2019avons vu déjà, est Un organe vital qui remplit un rôle nécessaire à la vie et à la santé.L'une de ses principales fonctions est de servir de rempart entre l\u2019intérieur du corps et l'extérieur; elle est donc soumise à un rude usage.Nombre de germes sont citoyens ordinaires de la peau.En général inoffensifs, ils peuvent, s'ils sont favorisés, s'attrouper et former clous et boutons.(Je ne veux pas dire que toutes les lésions de la peau, les boutons, etc., sont dus à la malpropreté.!) La propreté est également essentielle comme soin de beauté et de toilette.La peau est constamment exposée à la saleté.Elle secrète sans cesse une petite quantité de sueur.L'huile de ses glandes s\u2019accumule à la surface.Le bain active la circulation superficielle, débarrasse des fragments d'épiderme qui se détachent perpétuellement, laisse votre peau plus saine, et vous donne cet air et cette sensation \u2018\u2019nettoyée de frais\u201d.Bain pour vous reposer: Quand vous sentez que vous n'en pouvez plus\u2026 que vous avez cette impression atroce de fatigue, à croire que vous êtes \u2018mortes debout\u201d.vous ne pouvez espérer vous refaire en dormant, parce que votre corps ne veut pas se détendre.Glissez vous donc dans une baignoire pleine d'eau un peu plus chaude que tiède, et dans laquelle vous aurez jeté une bonne poignée de sels à bain (si vous en avez; ce n'est pas indispensable!) Vous pouvez aussi vous servir de sel de table ou de sel d'Epsom.Lavez vous doucement durant dix bonnes minutes, puis faites vous une friction avec une serviette éponge.N'y allez pas trop rigoureusement pour le bain de repos; détendez vous dans l'eau.Maintenant, allez vous coucher; vos nerfs ne grinceront pas.vos pauvres jambes seront sages.Votre corps est détendu et prêt à s'endormir dans un sommeil vraiment réparateur.Bonne nuit.A la semaine prochaine! Iréne Lavoie, e.h.(à suivre) Mme Gérard Sirois SPECIALITES: Confection pour dames, et tissus à la verge.Rue Préncioale Ste-Anne-de-la-Pocatière MARCHANDISES NOUVELLES Tissus à la verge pour votre couture, Mesdames! Gabardine teintes pastelles ou foncées; worsted, crépe, taffetas, broadcloth, organdi, nylon, toile, gaufré uni et imprimé, flanellette, ete.Magnifique chéix de blouses, crêpe, nylon, jersey laine, Jupes gabardine, nylon, etc.Robes nouvelles, noires et couleurs.Gaines, soutiens-gorges, corsets.Bas de nylon 45 G.- 51 G.- 60 G.Gilets, Pullovers, Gants, Slips, Sous-vêtements.Draps de flanellette, rideaux, nappes, taies d'oreillers, serviettes.J BIENVENUE ble, mais leur union est réduite à une communauté de table, d'intérêts financiers, d'amour des enfants: ce n\u2019est plus une communauté des \u201ccoeurs\u201d, cette communauté à laquelle la femme attache, dans son univers, une primordiale impor tance.Pierre Dufoyer.(La Voix des Milles-Isles.) ierre Dufoyer Jeudi le 26 février 1953.LA MAISON D'AUI OURD'HUI .A RA ONIN PS RI gate 74 ent La maison d'un étage et demi 1m0°EK0 est toujours populuire avee rals Voici un bon exemple de cw de construction qui peut s \u2018adaphor si facilement aux besoins grandissants d'une famille tout en offrant un logis des plus agréables.Le rez-de-chaussée comprend deux chambres à coucher, une cuisine, un vivoir et un espace pour y prendre les repas, Lesautres chambres à coucher, au premier étage, peuvent être terminées au he besoin ou lorsque les financesle permettent.La deuxième chambre de bain sera également trés utile dans le cas de familles nombreures, L'architecte Henry Fliess, de Toronto, a situé le vivoir à l'arrière de la maison.Cette tendance moderne permet de jouir, dans une plus grande mesure, du jardin ou de lu ter- tasse à l'arrière de la maison, tout en rendant la vie de famille plus intime.Les dimensions de cette maison sont de 32 pieds 6 pouces par 26 pieds 10 pouces, La superficie de plancher st de 1,409 pieds carrés.Le cubuge total est de 20,490 pieds cubes, On peut obtenir les épures de ce modèle de maison numéro 400, pour un prix minimum, de tout bureau de la Société Centrale d\u2019 Hypothés ques et de Logement.pl 3-0 311-0 auvecros | pe cnampet Ber vine Tag A VENDRE Installation complète pour BOUTIQUE à BOIS; Installation électrique comprise, Système de protection contre le feu.Aussi une MAISON NEUVE: 8 APPARTEMENTS.t S'adresser à: PAUL-EUGENE SIROIS, Ste-ANNE-de-la-POCATIERE.C.P.: 149, \u2014\u2014 Tél.: 272, SIROIS, CARON, RENAUD, CORRIVEAU, & CIE.Comptables Agréés Sirois Fernand, C.A.Caron Bertrand, C.A, Renaud Gérard, C.A.Corriveau Lionel, C.A.Pouliot J.-Lucien, C.A.Racine Robert, C.A.Laurier Gérard, C.A.JONQUIERE, P.Q.QUÉBEC, P.Q.- RIVIÈRE-du-LOUP, P.Q.MONTMAGNY, P.Q.- ROGER MICHAUD, BSA.Amarenr-Vie ASSURANCES GENERALES VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 FIDELITE Avenge Painchaud _ Téléphone 114 STE ANNE-DE-LA-POCATIERE, Kam.~ GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).A vendre Bâtisse 35 x 72, en blocs de ciment, sans colonnes, f| avec xe à deux étages construction récente, bien {| éclairée, pouvant servir d'usine, d'entrepôt, de manufacture, transformable en loyers, ou tout genre de commerce.L'eau courante et l'électricité y sont installées.Située au centre du village de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Aussi machinerie légère et outillage complet d'atelier [] de menuiserie.; Bâtisse et machinerie à sacrifier, ensemble ou séparément.Aubaine pour prompt acheteur.S'adresser à: CASIER POSTAL 119, Ste-ANNE-de-la-POCATIERE.HOMME DEMANDE Homme demandé pour commerce Rawleigh.Pour vendre à 1,500 familles.Bons profits pour homme actif.Ecrire à: RAWLEIGH'S, DEPT.A-574-131 MONTREAL AIMEZ-VOUS LA MECANIQUE?DEVENEZ un EXPERT MECANICIEN SPECIALISTE sur tous Les MOTEURS à GAZOLINE et DIESEL En étudiant chez vous durant vos houres de loisir, sans aucune dépense de transport, sans pension à payet et surtout sans vous déplacer de votre chez-vous.Les cours à domicile les plus populaires, à prix raiso les ot à termes faciles.Si cela vous intéresse et que vous êtes sérieux vous pou- ver vous créer un avenir à gros salaire en mettant ce on & la poste et notre Aviseur Educationnel vous op iquera les avantages que nous vous offrons lore eon passage dune votre district prochainement.Québec Chicago Vocational Training Corp.Ltd 68 Jean Talon Street West Montréal NOM .us0cc0onveccccessnce0 MLLE M.-LOUISE PAQUET FLEURISTE FLEURS pour TOUTES OCCASIONS RIVIERE-DU-LOUP PRES de la ROUTE LEVIS - RIMOUSKI SUPPORTS SPENCER e Pour tous vos problèmes de e taille \u2014 consultez Ordonnances Corsets Spécialiste en coreetterie maternité, médicale médicales exécutées avec orthopédiques, Mme La-de-G.FORTIN| \u201cpoorer Ste-ANNE-de-la-POCATIERE Tél: 60 26 - 3 e SPECIALITE suppnrts Caintures chirurgicales, hernières| BRULEURS \u201cBOSTON BREEZE\u201d pour poêle de cuisson.Agent de la POMPE ELECTRIQUE \u201cNATIONAL\u201d et \u201cFAIRBANKS MORSE\u201d.\u2014 DISTRIBUTEUR de GAZ PROPANE \u2014 Toute installation nouvelle vous offre de sérieuses garanties.Vente et installation de tout accessoire de Plomberie.CAMILLE HUDON Tél: 203 \u2014 ENTREPRENEUR-PLOMBIER \u2014 CP.T3 STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE Pan 5 DECES A Ste-Anne de la Pocatière, est décédée à l'âge de 89 ans Elisa Collin, épouse en premières noces de sieur Anselme Lemieux, et en deuxième noces d'Alexandre Robichaud.Le service et la sépulture, ont eu lieu, mardi le 24 février à 9 hrs, à Ste-Anne.Le bien être visuel \u2014Pour bien conduire, il faut d'abord bien voir \u2014 Parmi les déficiences physiques qui peuvent contribuer aux accidents d'automobiles, sur la grande route ou dans les villes, la plus importante est certainement une vision de mauvaise qualité.Un grand nombre de citoyens ont des problèmes visuels sérieux qui exigeraient des soins spéciaux, un traitement approprié et la correction voulue, et qui, cependant, sont des conducteurs, des chauffeurs de voiture.Des enquêtes et des études spéciales ont démontré que le pourcentage des accidents augmente quand les conducteurs sont trop jeunes ou qu'ils ont atteint un âge supérieur à 60 ans.Les statistiques ont également prouvé que 80 pour cent des chauffeurs ont des problë- mes visuels et que près de 20 pour cent du groupe des jeunes conducteurs sont également handicapés visuellement.La \u2018plupart des accidents d'automobiles sur la route, dans les villes, surviennent durant l\u2019obscurité, c'\u2019est-à-dire la nuit venue.Or, si l'on peut circuler sans trop de danger durant la journée alors qu'il fait clair, méme avec une acuité visuelle assez pauvre, il est évident que le soir venu cette méme acuité visuelle déficiente est cause plus que probable d'accidents sans cesse possibles.Pour bien conduire il faut d'abord bien voir et tout conducteur d'automobile devrait soumettre ses veux au moins chaque année a l'examen minutieux d'un optométriste.Il y va de sa vie, et de celle des personnes qu'il croise sur son chemin.La santé des dents Q.\u2014Quelles sont les causes du grincement de dents et existe-t-il un traitement pour y remédier?R.\u2014Le grincement des dents chez les adultes est fréquemment dû à la nervosité, à un surcroit de travail, au surmenage cérébral ou à une névrose provenant des réflexes de certains troubles.Le grincement des dents chez les enfants a souvent pour origine un état d'irritation de la vessie, une hyper-acidité de l'urine et la présence de vers dans le rectum.Des soins médicaux sont absolument nécessaires, aussi bien aux enfants qu'aux adui- tes, dans tous ces cas.Un appareil pour garder les dents séparées durant la nuit peut &- tre construit par le dentiste et employé jusqu\u2019à ce que la cause du mal soit trouvée et corrigée. Page 6 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamourasia).Jeudi le 26 février 1953.MI Responsables Marcel Lévesque \u2014 Guillmond Ouellette.Excursion géologique (Suite) Le lendemain matin, par un froid glacial, nous nous réveillons sur le terrain du Kent House, éblouis par les grandioses chutes Montmorency et les différentes formations géo- logiqeus mises à jour.Le contact de faille entre les calcaires horizontaux du Trenton et les schistes redressés de l'Utica, qui est remarquablement visible aux chutes Montmorency se prolonge vers le sud-ouest de sorte qu'on peut le suivre assez facilement jusqu'à Giffard.De la chute Montmorency jusqu\u2019à Giffard, on observe que les couches qui affleurent sont de plus en plus élevées dans l'échelle de la formation de Treton; à la chute Montmorency, c'est la base de la formation qui affleure; dans les carrières de Giffard, c\u2019est le sommet.De Giffard nous nous dirigeons vers Charlesbourg où nous recueillons des échantillons d'Utica le long de la route.Quelques minutes sont employées à visiter le Jardin Zoolcgique où quelques rares animaux nous attendaient.De cet endroit, nous roulons vers Loretteville en ne manquant pas de faire un bref arrêt à la carrière de \u201cL'Union Quarries and Paving Ltd\u201d, à Charlesbourg-Ouest où nous pouvons remarquer la faille citée plus haut.Le calcaire Trenton, ici disposé en lits horizontaux, est employé pour différents usages, principalement pour le pavage des routes comme l\u2019indique le nom de la compagnie.Un nouveau départ nous achemine vers Loretteville.La rivière St-Charles coule sur le granit du Bouclier Canadien en amont du pont et sur l'Utica en aval.Nous y voyons une \u2018\u2018discordance majeure\u201d, qui permet de distinguer les formations de l'Ere précambrienne et celle de l'Ere paléozoique.Nous traversons la bourgade indienne de Lorretteville, ce qui fait ouvrir les yeux à plusieurs.Et de nouveau le retour à Québec pour refaire nos forces et nous réchauffer quelque peu.Après le diner, nous nous retrouvons en croisière sur le bateau de la traverse Québec-Lévis.Aussitôt débarqué du traversier, nous longeons la côte de Lévis et nous remarquons les strates calcaires et schisteuses plissés qui caractérisent la formation de Lévis.À un certain endroit, une faille attire notre attention.Cette faille met en contact la formation de Lévis et celle de Sillery.Nous traversons le fameux pont de Québec et descendons près du fleuve afin de revenir dans la vieille cité de Champlain en'regardant les différentes formations géologiques redressées et plissées.Nous voyons d\u2019abord, la formation de Sillery, constituée de schistes et grès rouges.Arrivés à l\u2019Anse au Foulon, nous remarquons une faille où il y a contact entre les formations de Sillery et celles du \u201cgroupe de Québec\".C'est d'ailleurs cette faille qui permit à Wolfe d'escalader le rocher de Québec et de livrer avec Montcalm la célèbre bataille des Plaines d'Abraham.Et ceci nous conduit de nouveau à la traverse Québec\u2014Lévis où notre excursion prend fin.Souper et dernière soirée à Québec.Certains, comme toujours, se permettent d'arriver après l'heure entendue et le retour vers notre Alma Mater s'effectue dans le calme.De ces excursions, le plus grand avantage que nous en retirons est celui d'apprendre à observer en voyageant.Pour ma part, il y a plusieurs choses que j'avais déjà vues, sans les remarquer.À la suite de ces voyages d'études, je les ai remarquées et j'ai cherché à en connaître les causes.Lionel Langlois, He Année.PEN QUE NOUS PÉCHERIES A Mother\u2019s Love Having been asked to write through my mind, as to the a few words on an interesting subject I should choose, many subject many thoughts flashed of a scientific nature, which 1 Chronique étudiante Du 16 au 24 février Après une \u201clongue\u201d fin de semaine, tout redevient normal à l'Ecole.On aiguise ses crayons, on ouvre ses livres, on fait chauffer les \u2018\u201cacides\u2019\u2019 et les \u2018\u2019bases\u201d\u2026 mais on s'endort encore un peu, de sorte que plusieurs doivent faire la sieste avant de diner.Jeudi 19: \u2014 Un \u201cdrôle\u201d de Drolet nous donne la frousse au laboratoire de chimie.Un peu de chlorure de phosphore dans l'eau et\u2026 Boom! Des vapeurs blanches montent au plafond pour redescendre lentement et s'infiltrer dans les narines des élèves.Comme résultat de cette expérience, eh bien! c'est At.choum! Durant toute la semaine, un peu comme les jeyeux troubadours, les gars de l'Ecole ont confiance en leur veine et ils préparent un numéro spécial pour le festival.On ne veut rien dévoiler, ne rien laisser soupçonner, mais hélas! le bruit court qu\u2019on est en train de construire.une vache.avec des cornes.et des trayons.Les architectes (car il y en a plusieurs) parmi lesquels on compte les Emond, Brousseau et Matte, sont trés affairés.Notre vache sera-t-elle de race Jersey ou Canadienne?Peu importe, on décide de l'appeler Blanquette.Et c\u2019est elle qui s\u2019en va porter les couleurs de l'Ecole au festival de l'O.T.J.La fête au village a donc lieu dimanche soir.Le vent froid de l\u2019Ouest a beau souffler, on fait demi-cercle autour de la patinoire pour juger de l'ingéniosité des plus audacieux.C'est en vain que Gérald Bourque essaie de traire Blanquette.Elle ne veut rien entendre à cette comédie et envoie promener notre Madelinot de la belle manière.On vit même des gens des \u2018pays d'En-Haut\u201d.\u2014 histoire de nous faire revivre 1\u2019époque des ceintures fléchées, des bonnets et des longues plumes à chapeau! Bravo! Donalda et Séraphin, vous méritez bien quelques galettes et beaucoup \u201cd\u2019argin\u2019.De jolis matelots.un Fridolin et plusieurs autres originaux ont su rendre la mascarade assez intéressante.Félicitations à tous ces héros de la soirée! Mardi, le 24, quelques amateurs de musique vont assister au récital conjoint de René Bouchard et Etelka Papp.A un autre que moi de faire les commentaires.Je veux simplement souligner que M.Bouchard a du talent.Malheureusement, la fatizue d'un long voyage emvpécha l'artiste de nous faire connaitre ses véritables capacités, Le même soir, notre équipe de hockey se rendait à St-Pa- côme.Une joute très rude, dit-on.Mais qu'importe, la rencontre se termina par 4 à 3 en faveur de nos porte-couleurs.La victoire n'était-elle pas assurée avec Guillemond Ouellet dans les buts?Et la vie continue.Le Caréme fait allonger les figures.On parle toujours d\u2019excursions de ski mais dame Nature nous retient si bien, que les pentes du lac Disparu nous attendent encore.Gérard-B.Martin, Ière Pécheries.TN Wee I 1921- A QUEBEC, ON AN NONCE QU'ON À ÉMIS, EN 1920.12000 NOUVELLES LICENCES D'AUTO x 1920 ENTRE- 1927- EMILE ST-0000ARD | a5 oc ERODE LES SONIERS LaZEs - = AU HOCKEY, BILL OULAAN COM - ; A BAT TOUS LES RECORDS || MEmcE SA SÉRIE-RECORD DE 509 | LES CHAPEAUX TRÈS AMPLES AU DERBY Je CHIENS | minutes ET 21 SECONDES || ET LES LIRGNONS SONT À LA | DE QUÉBEC SANS POINT MARQUE | | DERNIÈRE MODE pour les DAMES MR 1920 -DES MILLIERS DE RA- QUETTEURS PARTICIPENT AU CARNAVAL DE QUEBEC Calendrier présenté par Molson's pour rappeler aux Canadiens d'aujourd'hui les événements sé- tieux ou joyeux qui ont marquêles années écoulées.ee ui CANADIEN DÉCROCHE LE ChWAPIONNAT « | DES COURSES DE TROT DE LA LNH CONTRE OMAN | EN HIVER, À MONTRÉAL NZ discretely set aside - and others of a more adventurous allure, I firmly evaded, then something in my subconcious mind suggested the topic I have chosen.A mother's love is a blessing that is bestowed on us daily; indeed so common is it that we often overlook it, and, in the anziety that posess us as youths we often are but little grateful in word or deed for the bountiful mercies we receive there from.It is an undeniable fact that everyone loves their mother but how many of us show our appreciation in acts of affection can be questioned.For those of use who have been so unfortunate as to be deprived of our mother, we may recall some tender action, in time of need which symbolised and binds in our memory the affection that someone has had for us.Many may recall with a touch of sadness the story of the \u201cProdigal Son\u201d, despite way wardness he was welcomed by his father, how much greater is a mother's love, a being to whom we have heen so intimatly related.uoddey sowrjeuros Aeur 3; that there be differences between father and children but even where these relations become acute a mother\u2019s love in unfailing.It is to mother that we turn with our personnal problems in sickness or in health and oftimes in love, we are sure to find sympathy and understanding.The needs of the young wife have always been more demanding on a mother's time, and in the advent of pain, disaster or death a mother is always the first welcomed to our side, as if an intrisic bond unites us and enables the sharing of our feelings.A mother's feelings are so delicate that often when emotionally upset the teardrops fall, by no means is this a sign of weakness to be ashamed of, but, a tenderness to be respected.Then comes the outlook of the mother - in - law, the sooner that we can realise that the apparent aggressiveness of a mother - in - law is merely a protective urge for the benefit of her son or daughter as the case may be, then we may be able to admire the wonderful character that prompted.It must be remarked that a mother usually thinks her child is the best in the world and that no one is good enqugh for him or her.It has been said that a woman knows what is love, whe- .reas, a man only has an idea of it, this it undoubtedly linked with the maternal sentiments, but whettwer or not we accept this as a fact we cannot deny that no greater love exists on earth than a mother\u2019s love, the love of one who is willing to give her life that we may live.A.S.M.Ilird Agr. Jeudi le 26 février 1953.Un réalisateur de grande expérience.Georges Dufresne, un réalisateur du réseau Français de Ra- dio-Canada, à qui l\u2019on doit de nombreuses musicales de très haute qualité.Il était un chanteur réputé avant de se consacrer à la radio.\u201d .La coopérative LA » A fédérée.(suite de la page 3) Le gérant, M.Henri-C.Bois, écrit: \u201cL'année 1952 a été une année de lutte incessante.Nous avons dû faire face, avec des dépenses grandissantes, à des marchés réduits, parfois inexistants, comme dans le cas du fromage pendant quelques semaines.Là se trouve l\u2019expli-