Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 18 mars 1954, jeudi 18 mars 1954

[" se Er \u2019 / us SSIIIVLS ce La 20 VIiu 8/8 Ke ntoine Roy Eclfiom du Parle:ent QUEBEC 29Q.2111 Rnser à ce que lon ecrit t DIRECTEUR: L.-de-G.FORTIN.Série II \u2014 Vol.13 \u2014 No 19 \u2014 it.loos ING) Sainte-ANNE-de-la-POCATIERE, (Kamouraska) AGRONOMIE CANADIENNE-FRANCAISE (106) Memoire de l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Ag riculture à la Commission Tremblay Abbé J.Diament, ptre, directeur.(suite et fin) lo Nous résumons ces besoins en les groupant sous quatre items.Administration: ; Budget actuel Budget requis Loyer 1.00 1.00 Chauffage 8,056.00 12,000.00 Electricité 3,458.00 6,000.00 Assurances 3,250.00 6,000.00 Lingerie 1,200.00 2,000.00 Lavage 500.00 1,000.00 Aqueduc 600.00 1,000.00 Culte 1,000.00 Voyage et publicité 300.00 6,000.00 Personnel actuel: 10 professeurs ecclésiastiques à temps continu 8,400.00 10,000.00 19 professeurs laiques a temps partiel 3,300.00 7,000.00 2 régents 720.00 720,00 3 secrétaires 4,149.00 9,000.00 2 bibliothécaires 1,700.00 6,000.00 1 appariteur de laboratoire 1,100.00 .3,000.00 serviteurs (chauffeurs, concierges, servantes 10,845.00 15,000.00 Personnel supplémentaire demandé: 3 secrétaires 9,000.00 1 bibliothécaire 3,000.00 4 appariteurs 10,000.00 1 proposé aux relations extérieures et publicité, salaires et voyage 10,000.00 1 gérant de ferme 5,000.00 Matériel: Bibliothèque 1,777.00 5,000.00 Laboratoires (tous les laboratoires de l\u2019Ecole - 1,700.00 24,000.00 La ferme: si l'on veut que la ferme serve aux fins expérimentales, il faudrait un subside annuel équivalent au loyer actuel que nous payons, plus le salaire des employés qui y travaillent, soit 30,000.00 Téléphone 200.00 1,000.00 Timbres, papiers, secrétariat 3,500.00 6,000.00 Total $55,656.00 $188.721.00 Professeurs 42,000.00 150,000.00 $97,656.00 $338,721.00 L\u2019'aménagement de laboratoires ou de nouvelles constructions ne saurait figurer dans le budget annuel.Il est évident que des octrois spéciaux seraient nécessaires pour résoudre ces problèmes.Le budget que nous venons de soumettre peut paraître exagéré aux yeux de gens non avertis, toutefois ceux qui connaissent les besoins d'une Faculté universitaire, qui savent ce que coûte l'administration d\u2019une maison qui soutient des cours à trois degrés différents, ne peuvent qu'admettre que ce budget n\u2019est pas une limite mais un début.D'autre part si l'on jette un coup d'oeil sur M Faculté d'agriculture de Guelph qui est de $1,300,000.sur celui de Cornell, $14,308,245.nos exigences paraîtront encore pusillanimes, surtout si l\u2019on tient compte que les Facultés similaires des autres provinces recevront l'aide du gouvernement fédéral et jouieront ainsi d'une partie des taxes payées par les Québécois! 20 Aide nécessaire.De fait, une action immédiate s'impose.D'autres institutions peuvent émouvoir les coeurs et les âmes et trouver par là un palliatif à leur situation financière.Notre Ecole d'Agriculture, comme la classe qu\u2019elle dessert, ne réussit guère à toucher les coeurs; elle demeure, comme nos agriculteurs, dans un état de pauvreté relative qui crée chez elle un complexe en face des Facultés qui collaborent avec l\u2019industrie ou la finance., Toutefois, nos hommes d'Etat et nos sociologues savent bien que l\u2019agriculture demeure encore la base de la société et que l'agriculteur constituera toujours l\u2019élément stable de l'humanité.Notre compétence se borne à exposer les besoins criants d\u2019une science agricole québécoise aux trois degrés: baccalauréat, maîtrise, doctorat, comme dans les autres activités universitaires.Détruire le passé sous prétexte qu\u2019il n'a été qu'une oeuvre de pauvreté et de charité pour tout reconstruire ne saurait faire progresser la situation.Utilisons J\u2019oeuvre de nos devanciers et si aujourd'hui la charité ne suffit plus pour maintenir une oeuvre qu\u2019un siècle de dévouement, d\u2019abnégation a sû édifier, que la justice s\u2019en mêle et apporte sa collaboration pour faire fleurir chez nous comme ailleurs la science agricole.Nous n\u2019avons pas d'autorité pour suggérer où l'on devrait trouver les fonds nécessaires à l'établissement d'une science agricole vigoureuse et autonome chez nous et encore moins l'autorité voulue pour résoudre le problème de taxation.Il appartient au gouvernement de notre Province de trouver une solution.Nous souhaitons que l'aide financière nous vienne du Gouvernement provincial puisque sa juridiction en matière d'éducation est exclusive.N'oublions jamais que des raisons ethniques et religieuses nous engagent à défendre cette autonomie de notre éducation.Nos homms d'état aidés de nos économistes devraient trouver Une solution aux nécessités monétaires de notre éducation sans toutefois surcharger davantage par de nouvelles taxes les classes ouvrières et agricoles.Nous souhaitons encore que ces oeuvres édifiées par tant d'efforts et de dévouement, ne demeurent pas simplement des thèmes de discours de St-Jean-Baptiste, mais qu'elles trouvent auprès des autorités compétentes, l'appui et la collaboration nécessaires pour progresser.Joseph Diament, ptre, dir.Le Club Automobile de Québec Le succès des individus comme des peuples dépend souvent des moyens que l'on emploie pour agir et surtout pour réussir.Si l'on s\u2019attarde quelque peu au domaine que l\u2019on a souvent qualifié de \u201croulant\u201d, il y a lieu de se demander ce qui peut bien faire la force d\u2019un emblème aussi petit en ma- tiére mais aussi puissant en même temps.Son succès tient quasi du miracle, même si celui qui en reçoit au centuple ne s'en rend pas toujours compte.Cette force, c'est ce petit écusson métallique en forme d'oval que l'on voit sur nombre d'automobiles qui circulent sur nos routes urbaines ou rurales.Sa raison d\u2019être impressionne tout le monde: autant ceux qui l'ont délibérément placé sur leur voiture que ceux qui en ignorent totalement la signification.Ce n'est pourtant pas tant la forme qui pose le int d'interrogation que les trois lettres AAA qu'entoure \"inscription du Club Automobile de Québec.Mais, me direz vous, ce n'est rien de nouveau, du pôle nord au pôle sud, d'Halifax à Vancouver et de Tampa à Seattie, on en rencontre depuis plus de quarante-trois ans.Autant vouloir dire que cette \u201cmarque de commerce\u201d aurait passé sans valoir son pesant d'or?Au contraire, tous ceux qui I'arborent savent grandement ce qu'il en coûte de n\u2019en point avoir et le (suite à la page 2) y Editeurs-Fropriétaires: FORTIN & FILS.Nd lod antui Jeudi le 18 mars 1954.Féte du Pape « a Ste-Anne Ste-Anne de la Pocatiére \u2014 (DNC).\u2014 C'est dans une atmosphère de piété et de ferveur que les paroissiens de Ste-Anne de la Pocatière, cté de Kamouraska, ont fêté le 15e anniversaire de l'élection au Souverain Pontificat et du couronnement de Sa Sainteté le Pape Pie XIT.Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, dans son église-cathédrale, a offert le saint sacrifice à 9.00 , vendredi soir dernier.M.l'abbé Aurèle Hudon, curé de la cathédrale, agissait comme prétre-assistant; Ml'abbé Gilles Bernier, secrétaire de Son Excellence, dirigeait les cérémonies.M.l'abbé Maurice Langlais, vicaire, du haut de la chaire, avait la direction des cantiques alternant par la chorale et la foule.De très nombreux fidèles s\u2019approchèrent de la Table Sainte.La communion fut distribuée par Son Excellence; l'abbé Léo Blanchet, vice-chancelier du diocèse et M.l'abbé Maurice Langlais.Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, avant la messe, a invité les fidèles à s'unir de tout coeur au sacrifice qu\u2019il allait offrir aux intentions du chef spirituel de l'Eglise, personnalité attachante qu'est le Pape Pie XII, nommé le Pape de la Paix, de la Charité, de l'Eucharistie et de la Vierge.\u201cComme des fils soumis, nous devons, dit Son Excellence\u2019 aimer notre Père Commun et écouter ses enseignements; nous devons, davantage cette années, prier pour Lui, parce que la maladie veut le ravir à notre affection.Notre Saint Père compte sur les prières de tous ses enfants.Nous pouvons espérer que la Sainte Vierge exaucera nos prières pour celui qui l'a aimée et exaltée; pour celui qui a proclamé le dogme de sa Glorieuse Assomption et l'Année Ma- \u2018le en son honneur afin de répandre davantage le culte à notre Mère du Ciel\u201d.A l'issue de la cérémonie religieuse, Son Excellence, n'a pu s'empêcher de venir compléter son action de grâces avec les fidèles en les félicitant d'abord de leur grande piété: aux intentions du Saint-Père et pour que le Ciel bénisse les familles et vous donne de nombreuses vocations religieuses et sacerdotales.Son Excellence a insisté de nouveau sur l\u2019amour que nous devons avoir pour le Saint Père le Pape \u201cAimons le Pape, pour- suit-il, d\u2019une façon impersonnelle; prions pour lui, à ses intentions surtout; faisons- (suite à la page 2) est publiée à par FORTIN & FILS Abonnement: 6 mois 31.25 $2.00 lo sumére $0.03 Le travail et la gréve Que la gréve ne soit pas une solution à tous les problèmes entre patrons et ouvriers, c'est évident, et par eur des chefs d'\u201cunions\u201d ou de syn dicats s'en rendent ,parfaitement compte.C'est ainsi qu\u2019un bulletin de la Fédération américaine du Travail rappelait un jour que \u201cla bonne foi et la loyauté sont nécessaires de part et d'autre\u201d, et que les employés doivent respecter leurs contrats de travail parce qu'un \u2018contrat rompu dénote la mauvaise foi et l'irresponsabilité\u201d.La F.AT.recommandait aussi aux ouvriers de bien connaitre et leur industrie en général et leur compagnie en particulier.Les travailleurs ont d'autres soucis, mais s'ils connaissent le coiit d'exploitation de l'entreprise qui les fait vivre, les perspectives de production et de vente, les problèmes particuliers de leurs patrons, le nombre des grèves serait singulièrement diminué.La F.A.T, pense que trois groupes \u2014 les travailleurs, les consommateurs et la direction \u2014 doivent partager la richesse créée par l\u2019industrie.Il n\u2019est en effet pas d'autre méthode valable pour accroître le niveau de vie.Et si les profits do l'industrie doivent servir à l\u2019amélioration des salaires et gages, ce qui est certain, à des diminutions de prix, ce qui est indiscutable, ils doivent aussi servir dans l'intérêt immédiat et lointain des salariés, à l'entretien et au renouvellement de l'outillage pour augmenter la productivité, vaincre la concurrence et créer de nouveaux emplois.Tous les citoyens ont directement intérêt à sauvegarder la paix sociale chez nous.Aucun patron ne saurait avoir le moindre intérêt à mécontenter son personnel et à provoquer ainsi des grèves.Les actionnaires des grandes entreprises industrielles sont pour une large proportion des salariés, eux aussi, et ils demandent des comptes moraux aussi bien que financiers à la direction.Et celle-ci sait bien que le moindre ennui d\u2019une grève, ce n'est pas le mauvais renom qu'elle peut donner à certains produits.Féte du.(suite de la page 1) nous un devoir d'assister à la messe et d'y recevoir la sainte communion: si nous som- tmes fiers de notre Père spirituel, ayons l\u2019amour et la soumission qui caractériseront notre filial attachement\u201d.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamoureska).Club Automobile.\u20ac (suite de la page 1) mystère que renferment ces trois lettres magiques justifie que l'on dise à des milliers et à des milliers de gens qu\u2019ils ont encore quelque chose à apprendre.On ne peut parler de AAA sans souligner l'existence depuis 1912 dans la vieille cité de Champlain, d\u2019un organisme qui a nom \u201cClub Automobile de Québec\u201d et qui s'occupe de tout ce qui peut intéresser les automobilistes: législation, routes, sécurité, voyages, etc.Mais on se demande encore en certains milieux s'il s\u2019agit d'une agence\u2019 gouvernementale ou d\u2019un organisme subventionné par des compagnies.Il n'en est rien de tout cela et c\u2019est là le mystère de sa force et de son importance.Le Club Automobile est le résultat d\u2019une coalition, d\u2019un petit groppe d'hommes d'affaires qui dès 1912, possédaient alors les quelques rares automobiles de l'époque et contre qui, toutes les forces se ralliaient pour les empêcher de consumer leur \u201cmanie de circuler sur les routes avec autre chose que des chevaux\u201d! La lutte s\u2019organisa donc selon les grands moyens connus jusqu'à date, soit ce qui touche au porte-monnaie.C\u2019est pourquoi les législateurs les premiers y allèrent de leurs sanctions par taxes et amendes.Ces dernières firent alors surgir les protestations d'abord à Québec et bientôt par toute la province.Mais disons tout de suite qu'il ne s'agissait pas alors d'une résistance passive ou craintive.Au contraire, les pionniers du Club Automobile décidèrent de combattre, il est vrai, les amendes et les taxes, mais d'autre part, ils montrèrent de la bonne volonté et surtout de la coopération en suscitant aux législateurs des mesures de prévention et d'amélioration au système routier de la province.C'est ainsi qu'ils proposèrent graduellement la disparition des barrières de péage nombreuses, surtout dans le dictrict de Québec, l'amélioration de la signalisation dont ils se chargèrent eux-mêmes avant que le gouvernement ne prenne la charge, la confection des routes, se faisant ainsi des apôtres des bonnes routes.Le petit nombre d\u2019alors est rendu à maturité avec ses quelque 15,000 membres actifs, grâce aux activités déployées par les fondateurs du Club Automobile de Québec.L'intérêt général des automobilistes est donc des mieux protégé par cet organisme dont les revenus sont maintenant appréciables.Cepandant, le Club Automobile de Québec vise encore plus haut et c'est pourquoi ses directeurs n'ont rien ménagé pour rejoindre les cadres de l'American Automobile Association qui est la fédération des milliers de Clubs d'automobilistes d'Amérique.Cette affiliation, n\u2019est pas une subordination mais une mutuelle puissance qui compte près de cinq millions de membres; elle laisse à chaque club affilié son entière autonomie.C\u2019est ce qui a fait dire un jour à un bénéficiaire que la AAA existe pour les Clubs plutôt que les Clubs pour elle.Fondée aux Etats-Unis, et formée en grande majorité des clubs américains, la AAA a ses quartiers généraux à Washington, d\u2019où partent les suggestions les plus heureuses sinon les commandements les plus opportuns, précisément parce que la AAA, elle aussi, ne doit rien à personne ou à quelque organisme que ce soit, \u2018et qu'elle est absolument indépendante de toute subvention.Mais avant d'aller plus loin, laissez-nous vous parler de \u201cvotre Club Automobile de Québec\u201d; vous dire ce qu'il est, ce qu'il procure, comment il est administré, gouverné et quel miracle de dévouement, de renoncement irions-nous jusqu\u2019à dire,, s'opère par l'entremise de ces employés fidèles et qualifiés qui n'ont d'autre ambition que d'être utiles à leurs semblables.Faut-il ajouter que les automobilistes ne sont pas des gens \u201csoso\u201d puisqu'ils font partie intégrante de la vie économique de la nation dans une large mesure; ils représentent en effet des mises de capitaux importantes et des valeurs ambulantes fort recherchées tant par leur nombre que leur qualité.Après ces quelques exposés, nous avons Ja conviction que déjà un grand nombre d'automobilistes ne pourront résister au désir de venir ajouter au nombre des adhérents au Club Automobile de Québec.Quinze directeurs bénévoles responsables devant l'assemblée annuelle administrent les affaires de la pl e des automobilistes, aidés dans leur travail délicat par un personnel compétent et dûment entrainé pour répondre efficacement aux demandes de tous les abonnés du Club.À maintes reprises, on vous a mentionné un mot quasi magique mais sûrement à sa place quand on vous a parlé de mystère autour de l'existence du Club Automobile.Ce mystère d'association et de compréhension trouve un peu sa solution, si jamais un mystère peut être approfondi en ce monde, dans les immenses et variés services que le membre reçoit en retour d\u2019une contribution bien minime presque ridicule.Voici quinze mille membres qui apportent au moulin une perception annuelle de $225,000, à raison de $15.chacun.Les directeurs se doivent d'abord d'assurer les services essentiels a toute subsistance et c\u2019est ainsi qu\u2019une partie est consacrée aux strictes dépenses administratives: local, salaire raisonnable d\u2019une vingtaine d'employés, impressions et papeterie, Ecole de Conduite et diverses autres choses inhérentes à la gouverne normale de l'entreprise.Mais, direz- vous, que fait-on de la balance?Des dividendes, des intérêts, des boni?Mais à qui?La réponse est toute trouvée: des boni, des dividendes aux membres sous la forme la plus utile et la plus générale qui soit, c'est-à-dire des services que la majorité des automobilistes ne pourraient obtenir sans faire partie du Club.À même ses revenus annuels, le Club paye à chacun de ses membres une police d'assurance d'accidents personnels avec indemnités allant jusqu'à $5000.Cette police de protection absorbe environ $70,000 par année.À cela s'ajoute les services de remorquage pour tous les membres, l'année durant, et par toute l'Amérique, pour quelque $35,000 ou $40,000 par année.Ajoutons, encore au bénéfice des membres, les sommes importantes attribuées à la confection des cartes routières, à l'organisation des voyages et autres pe- Jeudi le 18 mars 1954.tits services d'une grande utilité dans l'ensemble.Et comment ne pas mentionner également l'oeuvre éminemment sociale qu\u2019accomplit le Club Auotmobile de Québec, à l'intention des novices de la route, par l'introduction, depuis quelques années, des cours de I'\u201cEcole de Conduite\u201d.Cette nouvelle initiative a déjà reçu l'approbation d'organiemes aussi sérieux que la Fédération des res de Commerce de la Province; elle coûte plusieurs milliers de dollars à votre Club mais elle vaut son pesant d'or parce que c'est toute la nation qui en bénéficie par la protection du capital humain.Vous comprendrez alors que la ristourne est grande et surtout complète en faveur des membres du Club Automobile de Québec.Et pour ceux que les surplus peuvent inquiéter, - c'est assez rare aujourd'hui, - on leur répondra que ce sont ces légers surplus accumulés depuis 43 ans qui ont permis au Club d'acquérir l'immeuble très confortable qu'il occupe depuis bientôt vingt ans à 2 avenue Chauveau et 65 de la Fabrique, dans la cité de Québec.Il est inutile d\u2019ajouter au mystère qui n\u2019en est plus, il suffirait de dire qu\u2019au Club Automobile tout le monde travaille pour soi; chacun travaille pour tout le monde et que si le nombre des adhérents s'accroît, ce sont les services qui augmentent pour chacun d'eux et c\u2019est la collectivité qui grandit avec le Club.À coux qui attendent plus, revient le devoir de trouver des frères dont l'adhésion ne peut être que le prélude d'une ère de prospérité et de sécurité sociale.Et voilà le mystère pour les uns, le miracle pour les autres.Après avoir dit ce qu'est le Club et ses nombreux avantages, il ne serait pas superflu, ça nous semble, d'insister sur un des services le plus apprécié à date peut-être, le \u2018Service des Voyages\u201d, fondé précisément devant l'accroissement constant des automobilistes avides de voyager avec leur voiture dans des régions inconnues de la plupart mais non moins intéressantes par le charme de leurs sites, de leur climat, des us et coutumes de leurs habitants, etc.Vous est-il venu à l'idée de vous échapper un moment des soucis quotidiens pour respirer le frais air ou goûter la beauté et l\u2019ambiance d'endroits pittoresques, tant au Canada qu'aux Etats-Unis?Ce voyage merveilleux, votre Club peut l\u2019organiser pour vous et pour les vôtres.Le membre n\u2019a qu'à écrire au Club ou s\u2019y rendre en personne et une jeune fille entraînée, au gracieux sourire, vous permettra alors de voyager avec le maximum de satisfaction et le minimum de retard.D'autre part, les préposés à ce service du Club connaissent à peu près tous les endroits sur lesquels ils peuvent être appelés à donner des renseignements.Ils ont parcouru la Province et la majorité des Etats-Unis et se sont rendus compte sur place de la qualité des hôtels et des motels.La conseillère des voyages traceya pour vous, en gros crayon vert, les meilleures routes à suivre dans votre itinéraire, ainsi que le détail des endroits les plus intéressants à visiter.Un petit livret vous accompagnera, indiquant l\u2019image complète des routes à suivre avec leurs numéros et l'endroit précis où en changer.Vous y trouverez la liste des hôtels et restaurants recommandés, cette liste est revisée à chaque année, grâce au service d'inspection des \u201cfields reporters\u201d que l'American Automobile Association garde en fonction à l'année longue et dont les rapports sont transmis aux clubs affiliés.C\u2019est là une mine de renseignements dont le membre du Club est le seul (bénéficiaire, car le Club n\u2019a jamais consenti à le vendre à quiconque n\u2019en fait pas partie.Raison de plus pour les membres alors de profiter et surtout de s'assurer des voyages les plus confortables et les plus agréables, sous l'égide d'un organisme qui a tout vu et qui a tout prévu pour vous, automobilistes, tant au point de vue des routes à suivre qu'au point de vue confort dans les hôtels et restaurants les mieux aménagés au Canada comme aux Etatsnis.Je ne saurais pourtant terminer ces quelques remarques sur les avantages dont bénéficient les membres du Club Automobile de Québec affilié à la AAA, sans souligner l'apport généreux de cet organisation à la sécurité de la route en notre province.Qu'on nous permette d'ajouter ici que le Club ne ménage rien pour éduquer le public voyageur.C\u2019est ainsi qu\u2019un magasine mensuel est fourni gratuitement à tous les membres depuis 33 ans; que des communiqués sécuritaires sont envoyés aux journaux, que des causeries sont données à la radio et dans les clubs sociaux.Mais, à mon sens, la plus belle oeuvre jamais entreprise par un organisme de ce genre, c'est son \u201cEcole de conduite\u201d dont les bénéficiaires sont des gens de tous les âges, de toutes les conditions, de toutes les classes, de toutes les professions.Que de vies épargnées dans ce monde où la vitesse semble régner en maître au milieu d'êtres faits pour s\u2019entr\u2019aider, mais dont la vision manque encore de ce réalisme que le Club Automobile de Québec est peut-être le seul à vouloir inculquer aux gens de bonne volonté.Et quand cette \u201cEcole de conduite\u201d s\u2019aventure sur le chemin de la vie humaine, c\u2019est comme l\u2019\u201cétoile protectrice\u201d qui passe dans nos rues; il ne reste plus qu\u2019un signe, qu'un regard de l\u2019habitué de la route ou du futur conducteur entraîné aux dernières restrictions du code de la route, pour que son rôle soit bien compris et que son but soit complètement atteint.- Lorsque l'on vous parlera du Club Automobile ou de I'American Automobile Association, amis lecteurs, vous pourrez maintenant répondre pour tous ceux qui en profitent d'une manière ou d'une autre, que c'est l*\u2019Ange-Gardien\u201d des automobilistes comme des piétons, qui eux aussi ont droit à la sécurité de leur vie.Le Club Automobile, c'est l'officier de liaison entre le législateur et ses membres qui sait demander, critiquer à temps et au nom de la collectivité, sans pour cela causer d'ennuis ou de préjudice au voisin., Maintenant que vous connaissez le Club Automobile et la signification des AAA, vous pouvez y demander votre adhé- , sion, si vous n'y appartenez pas déjà, assurés d\u2019y fournir le minimum et d\u2019en recevoir le maximum de rendement.C\u2019est là tout le miracle réalisé par le civisme d'une poignée d'hommes d affaires qui, il y a 43 ans, travaillaient, sans peut-être le savoir, au bien-être de leurs concitoyens, à la grandeur de leur Cité, de leur Province et de leur pays.Georges BHERER. Jeudi le 18 marg 1954.to GAZETTE des CAMPAGNES, et LA.LES STATUTS RELIGIEUX DES GUERISSEURS CHIRO- PRATICIENS ET AUTRES \u201cCULTISTES\u201d Dans des annonces qui ont été maintes et trop de fois répétées dans des hebdomadaires Dr J.-B.Michaud, maire de Drummondville.Les dernières élections municipales de Drummondville ont porté au pouvoir M.le Dr J.B.Michaud, un enfant de la paroisse, un ancien élève du Collège de Ste-Anne et de l\u2019université Laval.Le nouveau maire de Drummondville, né Jean-Berchmans Michaud, est le fils de M.G.-A.Michaud, de Ste-Anne, lui-même ancien maire de la municipalité, et de Madame Michaud.Il est le frère du Dr Laurent-Justinien Michaud, son associé médical pendant quelques années dans un hôpital qu\u2019il a fondé lui-même à Drummondville, il y a environ quinze ans, et qui étudie encore, après avoir quitté le collège en 1940.° Ces deux médecins se sont montrés, dès leur jeune âge, sérieux, acharnés au travail et au devoir.Leur succès professionnel et le succès social de l'aîné sont une preuve de plus qu'une carrière ne se construit que sur des bases solides: compétence, travail, persévérance et honnêteté.Nos félicitations à ces coporaissiens éminents et à leurs parents, de Ste-Anne, M.et Mme G.-À.Michaud.LG,F.Une athlète de chez-nous aux E.-U.; feu Marie-Louise Sirois-Cloutier.Les notes que nous venons de publier sur deux concitoyens éminents vivant aujourd'hui à Drummondville nous ont fait nous souvenir d'une note recueillie, il y a quelques années dans \u2018Le Travailleur\u201d de Worcester, sous la plume de I'écrivain de race, Yvonne Lemaître, concernant une personne née à Ste-Anne, il y a près de 90 ans, et qui eut sa célébrité aux Etats-Unis.Au moment où nous songions à fouiller dans nos tiroirs pour exhumer cette biographie, une amie de notre journal nous faisait remettre un article paru dans \u2018Le Droit\u201d, le 3 mai 1952, sous la signature de Charlie Daoust, intitulé \u2018Elle était aussi forte que Louis Cyr\u201d, et traitant de la même athlète, née à Ste-Anne.Comme cet article fourmille de détails sur les prouesses de dame Marie-Louise Si- rois-Cloutier, c\u2019est lui que nous reproduirons aujourd\u2019hui.Nous laissons donc la plume à M.Daoust du \u201cDroit\u201d: \u201cNée à Ste-Anne-de-la-Pocatière, en 1866, Marie-Louise Sirois n'avait que 12 ans lorsque sa famille émigra aux Etats-Unis, où elle épousait Henri Cloutier, homme fort de Salem, Massachusetts.Dès l\u2019âge de 17 ans, Marie-Louise stupéfiait ses compagnes franco-américaines par des tours comme celui-ci: elle soulevait de terre jusqu'à la hauteur ordinaire d'un comptoir d'épicerie un baril de 243 livres! \u201cElle avait 25 ans quand son mari Henri Cloutier ouvrit à Salem un gymnase fréquenté par une centaine de Canadiens émigrés comme lui en Nouvelle-Angleterre.Un soir, comme Un groupe de gymnastes essayaient en vain de lever d'une main un plateau sur lequel on avait placé 400 livres d\u2019haltères, Marie-Louise réussit le truc du premier coup! \u201cLa nouvelle de son exploit se répandit comme une trai- née de poudre.Le lendemain soir, le gymnase était pris d'assaut.Tous suppliaint Mme Cloutier de répéter son tour de force.Elle agréa de bonne grâce, mais en ajoutant 75 livres aux 400 de la veille! L'enthousiasme fut à son comble.Ainsi commençait la fabuleuse carrière de Madame Henri Cloutier, qui a jadis ébloui les foules à Hull, à Ottawa, à Montréal et ailleurs.Comme preuve de sa bonne foi, Marie-Louise, avant de donner sa performance, invitait toujours les spectateurs à venir soulever ses poids et haltères.Mesurant cinq pieds, 1014 pouces et pesant 185 livres, cette Canadienne a établi à diverses dates les records suivants: \u201c\u2026 1\u2014Elle retenait deux chevaux de 1,400 livres chacun à la manière de Louis Cyr.2\u2014Elle soulevait avec son dos une plate-forme chargée de 2,225 à 2,500 livres.3\u2014A l'aide de courroies autour du cou, elle soulevait 800 livres.4\u2014Elle soulevait de terre, d'une main, 510 livres.5\u2014Des deux mains, à la façon de Kennedy, de 922 à 1,000 livres.FERNAND SIROIS & Cie Comptables Agréés Fernand Sirois, C.A.Gérard Lauzier, C.A.QUEBEC Tél.: 85-7104 76, St-Pierre * 6.A la façon de Jefferson, 1,225 livres.T\u2014Elle levait simultanément des deux mains, à la hauteur des genoux; à droite 200 livres, et à gauche 250.8\u2014Debout sur une table, elle soulevait au moyen de courroies fixées à sa ceinture, une plate-forme chargée de 1,800 vres.9\u2014A droite comme à gauche, elle jetait 125 livres.10\u2014Des deux mains en haltères séparées, 54 livres à droite et autant à gauche pour un total de 108 livres.11\u2014A la volée d'une main, 145 livres.12\u2014A l'aide des genoux, elle chargeait sur l\u2019épaule un baril de ciment de 315 livres, pe 13\u2014Des deux mains, elle jetait 175 livres en barres à sphères.14\u2014Des deux bras, 14 fois de suite, elle jetait 180 livres.15\u2014De la droite, elle pouvait dévisser 235 livres.\u201cMais nous nous arrêtons.Ceux qui ont vu à l'oeuvre la jeune soeur des frères Baillargeon, que Paul Roberge acclame comme la plus forte au monde, se demandent si la présente génération produira une femme capable d'égaler les prodiges de force de feu Marie-Louise Sirois-Cloutier de Ste- Anne-de-la-Pocatière ?\" N.D.L.R.: \u2014 Est-ce que quelqu'un de la région aurait entendu parler de cette fameuse femme-forte, dont nous n\u2019avons* jamais entendu prononcer le nom, depuis les 40 années que nous habitons cette paroisse?Nous serions heureux de le savoir.LG.F.Le mois de mars.Dans le numéro du 25 février, nous avions fait quelques pronostics sur un refroidissement de la température absolument détraquée à cette époque.La note, rédigée deux jours avant la mise sous presse, n'a pas été corrigée à temps parce que nous étions en voyage.Et le froid annoncé s\u2019est traduit par une autre semaine de \u2018\u2018mouise\u201d carabinée: brume, pluie, fonte accélérée de la neige.On n\u2019a pas manqué de souligner nos faiblesses de faiseur d'almanach, et de s'en amuser a bon droit.Nous fondions notre façon de voir sur des statistiques couvrant nombre d'années: et ces statistiques ,elles disent qu'en mars de chaque année, même depuis que l\u2019on expose la thèse du réchauffement du pôle nord, la température baisse toujours en bas de zéro, dans n'importe quelle région; et dans certaines qu\u2019elle atteint même 15, 20 et 25 degrés F.sous zéro.Depuis la nouvelle lune, les choses sont revenues à la normale.Les érables entaillés ont cessé toute production, et ils semblent attendre avec impatience le moment de livrer leur sève.Dans la forêt, les chemins sont, nous dit-on, en parfait état et permettent le charroi de grandes quantités de bois, au grand plaisir des entrepreneurs, et à l'avantage de nous tous, car la prospérité des uns fait la prospérité des autres.Les érables n'ont que faire d\u2019un printemps brumeux, sans soleil et sans gelées.Nous épargnera-t-on cette calamité qui réduit de beaucoup la première récolte de l'année, celle des produits de l'érable qui se chiffrent dans la province à plusieurs millions de dollars?LG.F.Voyez la nouvelle STUDEBAKER CHAMPION la merveille de l\u2019année.Conduisez-la vous-même ° UN SERVICE PROMPT ET UN PERSONNEL COURTOIS VOUS ATTENDENT © Au GARAGE TOURISTE Gesages-Noël Pelletier, prop.DISTRIBUTEUR DE STUDEBAKER VANGUARD ET TRACTEUR FERGUSON Ste-ANNE-de-la-POCATIERE a Page 3 et un quotidien, les chiropra- ticiens n'ont pas craint de se servir du nom de Dieu et de le mêler à leur sinistre réclame.\u201cNous travaillons en humble association avec Dieu\u201d clament-ils dans chacune de leurs annonces, commerciales et payées.\u201cVotre corps est la maison sacrée dans laquelle vous vivez \u2014 l'oeuvre par excellence de Dieu.La force des nerfs est la force de Dieu.C'est pourquoi votre corps peut se subvenir à lui-même lorsque ses canaux sont libres.Le travail du chiropraticien est en harmonie avec Dieu en délivrant les nerfs d'obstacles qui les encombrent\u201d\u2019.N'est-ce pas que cela sent à plein nez et à pleines phrases le \u2018\u201c\u2018cultisme\u201d et la \u201cChristian Science\u201d?Sans nous étendre sur cette présomptueuse \u201cAssociation\u201d fut-elle humble, et surtout parce qu\u2019elle ne sert qu'un but commercial et commercialisé, où Dieu n'est qu'un moyen au lieu d\u2019être une fin, laissons à un Jésuite, le Père Larrène, rédacteur en chef des \u201cCahiers Laénnec\u201d, le soin de parler de tous ceux, non médecins, qui prétendent guérir, comme les chiropraticiens, par exemple.\u201cLa question des guérisseurs.Sans doute, la guérison, comme les maladies, n\u2019échappe pas au plan providentiel sur nos vies, mais le mélange d'appels au Christ et aux Saints, avec des pratiques souvent charlatanesques, ne peuvent que troubler et désaxer des esprits trop souvent possesseurs d\u2019une foi bien mal éclairée.C'est ensuite l'aspect \u201canti-médical\u201d du recours aux guérisseurs.Parce que ces derniers font des cures apparemment miraculeuses, un discrédit total est porté sur les mé- thodes- \u201cclassiques\u201d de la médecine traditionnelle.Combien souvent.malheureusement, les médecins sont appelés à constater leur impuissance en face d'un malade incurable atteint d\u2019un cancer ou d'une tuberculose par exemple, mais souvent aussi, à l'interrogatoire, le malade avoue qu'il est depuis plusieurs années au moins soigné par un guérisseur.L'oubli du recours à des méthodes moins spectaculaires, mais dont l\u2019efficacité est réelle sans être infaillible, coûte la vie à bien des malades.En jetant le discrédit sur la médecine \u201cdite officielle\u201d certains guérisseurs manquent gravement à la vertu de prudence\u2019.La presse catholique, dans son ensemble, a parfaitement saisi le péril et a entrepris d\u2019é- elairer les lecteurs catholiques sur les dangers auxquels ils s'exposent en fréquentant les ectinets do guérisseurs.Et c\u2019est pourquoi des journaux comme \u201cLa Croix\u201d, \u201cFamilial- Digest\u201d, \u201cTémoignage Chrétien\u201d, \u201cLivres et foctures\" \u201cL'Union\u201d (revue mensuelle du clergé paroissial), \u201cLe Centre Catholique des intellectuels français\u201d ont montré qu'ils avaient pris conscience des responsabilités qui incombent à tout catholique en ce domaine.Paul Jove SOLUTION CARDA FOIE - REINS - VESSIE - DIGESTION Dans toutes les pharmacies Temps de pénitence.Les intentions comptent dans le domaine spirituel.offrons donc à Dieu les repas maigres qui s'annoncent mais efforgons-nous de les rendre le plus délicieux possible: nous en aurons le mérite quand même.Le poisson occupe sans contredit la première place dans nos menus de carême; les manières de l'apprêter sont si variées qu'il est facile pour le cordon bleu de toujours présenter des repas appétissants.Le carême signifie donc un regain de santé car les produits de la mer surabondent en vitamine D.la vitamine antirachitique, celle qui préside à la formation des os et des dents, c\u2019est la vitamine des enfants quoi! Et pour nous, les adultes aux prises avec les maux d'estomac, rien ne vaut un repas au poisson pour assurer une digestion facile.A votre collection de bonnes recettes, Madame, ajoutez-y la suivante, elle deviendra bientôt votre mets favori.\u201cFISH and CHIPS\" Essuyer des filets de morue avec un linge humide; les couper en portions individuelles; les assaisonner de sel, de poivre et les arroser de jus de citron.Préparer une pâte avec les ingrédients suivants: 1 tasse de farine Robin Hood, enrichie de vitamines, 1 oeuf battu, 1 c.à thé de poudre à pâte, 24 tasse de lait, 15 c.a tré de sel, 1 c.à table de beurre fondu Tamiser la farine, la poudre à pâte et le sel.Incorporer l'oeuf battu, le lait et le beurre fondu.Battre jusqu'à ce que le mélange soit lisse.Saucer les portions de poisson dans cette pâte, les plonger dans la friture bouillante, 3600F, cuire 6 à 8 minutes.Déposer sur un papier non paraffiné pour égoutter.Servir avec une salade de chou ou de la sauce tartare et des pommes de terre frites.M LLE M.-LOUISE PAQUET FLEURISTE Membre de L'Union des Fleuristes du Canada.FLEURS pour TOUTES OCCASIONS Représentante à Ste-Anne, Mme LS.de G.FORTIN RIVIERE-DU-LOUP PRES de la ROUTE LEVIS - RIMOUSKI 3 rue Lévis, Tél: 2128 Rivière-du-Loup.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Mme Gerard Sirois MAGASIN DE LINGERIE AVENUE PAINCHAUD Sle-Anne ds la Pocalisre Collection compléte de chapeaux de pailles \u2014 Modèles nouveaux et exclusifs, Vous pouvez acheter ou réserver le plus joli chapeau maintenant \u2014 Blancs \u2014 Pastels \u2014 Noirs.Bas Phautoin - Qualité supérieure 51 G.- 60 G., 66 G.Robes nouvelles Crépe \u2014 Toile \u2014 Orlon \u2014 Nylon \u2014 Shanting Une belle collection de robes noires en tout temps.Blouses nouvelles - crêpe, nylon - col fantaisie Jupes simples, droites, et à plis.Foulards et gants nylon, sacoches assorties aux chapeaux.Superbes couvre-lits - tissure nouvelle Peut faire les plus belles draperies Draps - taies d'oreillers - nappes - Serviettes - Rideaux.Tissus à la verge pour robes, jupes, Piqué gaufre, unis ou imprimés - Toile - Coton - Nylon - Orlon.Tissus très nouveaux - Tissus à jupes quadrillé et unis.Corsets - Gaine - Soutien-gorge et Sous-vêtements.BIENVENUE au MAGASIN de MME GERARD SIROIS, Avenue Painchaud, Ste-Anne-de-la-Pocatiére.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, Le bien être visuel Il est reconnu que les troubles visuels sont au deuxième rang parmi les problèmes de santé du Canada et que, si deux adultes sur trois portent des verres, il est bien probable que des milliers d'autres en auraient besoin.Trop de grandes personnes, et bien plus encore beaucoup trop d\u2019enfants, paraissent ne pas savoir, ne pas méme se douter des déficiences visuelles dont ils sont atteints.L'hiver durant, les loisirs sont surtout occupés à l'intérieur.Or, si la télévision et le cinéma, dans des conditions normales, ne causent pas de tort à la vue de ceux qui en sont amateurs, il faut cependant reconnaître que le cinéma, tout autant que la télévision, font découvrir très vite les troubles visuels qui pouvaient exister antérieurement.C\u2019est peut-être là, en réalité, un de leurs bons effets.Pour éviter la fatigue visuelle révélée par la télévision ou le cinéma, il faut, cela va de soi, corriger ces troubles, soumettre ses yeux à l'examen d\u2019un optométriste, dès les premiers symptômes, Il est nécessaire aussi de ne pas oublier que l'abus de la télévision et du cinéma, aussi bien, du reste, que l'abus de la lecture, ou chez les femmes, de la couture, de la broderie, ne peuvent exister impunément, même avec les capacités visuelles les plus grandes, la capacité de la vue la meilleure ne résiste pas aux abus prolongés.Il est infiniment préjudiciable toujours d'user exagérément de ses yeux, d'en abuser, et de s'efforcer de voir ou d'appliquer son effort visuel, de trop loin ou de très près, ou dans un éclairage anormal.LES 4-H DEMANDENT UN DRAPEAU NATIONAL L'on nous informe que les Clubs 4-H, par l'entremise de leur secrétariat général, vien- dent de faire parvenir à l\u2019honorable Louis St-Laurent, premier ministre du Canada, une requête signée par plusieurs milliers de membres, pour appuyer le projet d'un drapeau national canadien La requéte ne spécifie aucun drapeau en particulier, mais demande surtout que l'on en choisisse un qui soit bien canadien.15 verges de coupons $2.00 8 lbs longueurs de 1 à 3 vgs.Un excellent assortiment comprenant beau Jersey de Rayon pour lingerie.Crêpes, Spuns, Soles, Cotons, etc, qui vous émerveilleront, Un paquet d'élastique gratuit.Commande d'échantillons 2 Ibs $1.40.Vente spéciale de coupons Satins, Taffetas, Crêpes, Jerseys.44-54\" large 44 4 |; long, prix spécial: 5 livres - $1.75, 10 livres - $2.30 - 100 livres $15.50.Fils à tisser 2/8, $0.80 2/18 $0.92.Coton en cône de 2, livres naturel.Pantalons neufs gabardine 100% laine, $3.88.Robes pour dames $2.98.Dentalle, 38 verges, $0.98, Couvertes flanelette, la paire $2.48.10 verges, flanelette non bian- chie $245.Sacs sucre mal imprimés, 10 pour $1.39.Le cent $12.50.Cuirette plastique 54\" verge $0.98.Fermeture-éclair| 11, ch, $0.13 Shear Nylon, 18 Pcs & .2 pes de largour, blanc et de couleurs royautées.la vge $0.15, 10 verges pour $1.00 Mmel.Schaefer Enr DRUMMONDVILLE Morts Posvaus 264 Jeudi le 18 mars 1954.(Kamoureska).CHRONIQUE SANITAIRE Au seuil de la maternité (suite) \u201cIl y a bien des merveilles dans l'univers, mais le chef- d'oeuvre de la création est encore le coeur d'une mère\u201d.\u2014 ersot.Chère Madame, Comme nous le disions dans la dernière chronique, la maternité réalise l'ultime destinée de la femme, et, en raison même de son caractère sacré, vous ne devez voir dans votre grossesse qu\u2019un motif de réjouissance et de fierté.Il ne faudrait donc pas assombrir cette période de votre vie en considérant votre état comme une maladie ou une anomalie, mais comme une fonction toute naturelle.Cependant, il est de première importance que vous preniez quelques précautions indispensables pour pouvoir compter sur l'heureuse issue de ce grand événement.Vous feriez donc bien d'adopter un mode de vie basé sur des principes d'une excellence reconnue, établis par, des personnes qui se sont donné pour mission d'étudier et de préciser les soins dont a besoin une femme enceinte.Demandez à quelqu'un qui sait.Consultez votre médecin dès le début.\u201cMais pourquoi voir le médecin si la grossesse n\u2019est pas une maladie?\" - C\u2019est toutefois une épreuve de votre aptitude physique, épreuve qui nécessitera l\u2019utilisation de toutes vos réserves d'énergie.Les exigences de la vie actuelle ne permettent pas à la femme d'accumuler des forces et de faire des réserves pour ses besoins futurs.Aussi, dès que la nature\u201dlui impose une tâche exceptionnelle, l'organisme féminin révèle certaines faïbles- ses physiques contre lesquelles la femme doit se garantir.Donc, dès que vous vous croyez enceinte, allez voir votre médecin.Il s'assurera si vous êtes en bonne santé et remédiera aussitôt à toute déficience physique qu'il pourra constater.Une autre excellente raison de consulter votre médecin au plus tôt, c\u2019est qu\u2019il vous aidera à dissiper toute crainte ou toute angoisse que pourrait causer une compréhension insuffisante de votre état.D'ailleurs, le médecin a toujours des recommandations particulières pour chacune de ses clientes.Une véritable amie.Et, chère Madame, pour vous aider à mieux interpréter les directives médicales, pour recevoir de plus amples renseignements en ce qui concerne l'hygiène pré-natale, pourquoi ne pas faire appel à l'infirmière-visiteuse de votre région?Très nombreuses sont les futures mères qui ont reçu la visite de l'infirmière à leur foyer, et qui ont profité de ces entrevues pour lui confier leurs problèmes, leurs inquiétudes de même que leurs plus chers espoirs.L'infirmière est certainement votre meilleure amie à cette occasion, habituée qu\u2019elle est d'assister et d'aider.Sa compréhension est immense, son dévouement presque maternel, sa compétence assurée.Faites lui confiance, appelez-là chez-vous, vous lui ferez plaisir, et avec ses conseils vous préparez avec amour un joli et douillet berceau!.(à suivre) Le chic du printemps en deux mots Les lignes Princesse et Empire accentuent la taille des robes, costumes et manteaux plus que jamais encore.(Ici, Corset haut au diaphragme ou tout-une-pièce.) Buste haut et ferme, diaphragme réduit à sa plus simple expression.(La ligne continue exige un corset haut et de bons soutien-gorge Spencer.) Les jupes sont ondulantes mais étroites sur les hanches.(Seuls les vêtements de fond de qualité supérieu- ™ Spencer maitrisent fermement et souplement les hanches.Les costumes pronent un diaphragme trés mince et la jupe couteau.\u2018Une excellente corseterie est obligatoire pour cette ligne importante.) Les blouses, item important \u2014 de claires et habillées à tailleurs et ajustées.(Ici, un bon soutien-gorge et un joli jupon création Spencer sont obligatoires.) Encolures dégagées, nouvelles et populaires.(Ici, le Sans-Bretelles Spencer.) Une seule conclusion à tirer \u2014 les Corsets, les Soutien-gorge, les Jupons Spencer sont absolument nêces- saires à la nouvelle silhouette printanière! Pour tout renseignement ou ajustement, adressez-vous à: Mme Ls-de-G.Fort: + Corsetière diplémée, Ste-Anne-de-la-Pocatière, Kam. Jeudi le 18 mars 1954.ML GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamoureska).Nature et santé (1) Toutes choses ne constituent pas d'utiles connaissances.Par contre, il en est de simples qu'on ignore et qui sont à la base d'une vie heureuse.Elles échappent à beaucoup d'intelligences précisément parce qu'elles sont simples et élémentai- .res.Les préjugés, la routine et les goûts personnels masquent le bon sens et la clairvoyance.Par contre on se fie de façon candide, naive, à une infaillibilité générale de la science dans ses applications.Les notions élémentaires font grandement défaut aux générations modernes, qui, si elles les connaissaient et les mettaient en pratique, verraient se réduire considérablement les déchéances physiques qui croissent en dépit des progrès de la science.Mais il est plus que jamais difficile de nos jours, d'opérer un retour au bon sens, de faire comprendre au monde que la vérité n\u2019est pas tout ce qui se passe pour telle, consequemment, que tout ce qu'il faut croire n\u2019est pas tout ce que l\u2019on proclame comme vrai, même avec certaines preuves.Pour être un gage de vérité, une preuve doit s\u2019exprimer par des résultats décisifs, entiers, issus de procédés logiques et en aucun point préjudiciables, sans omettre l\u2019objet sous tous ses rapports.Tous ceux qui ont cherché a conseiller, ont enseigné la vérité, pratiqué la justice; un mot tous ceux qui ont fait oeuvre bénéfique à l'égard de leur entourage ont été persécutés, et de façon d'autant plus ignoble que leur oeuvre se faisait grande.À la conduite de l'élément matériel de l\u2019homme, beaucoup d'individus ont consacré leur vie de savant, médecin, philosophe, théologien.Ils supportèrent tour à tour les approbations et les contestations.L'expérience ne leur a pas toujours donné raison.L'expérience mène à la vérité.Mais encore, pour l'atteindre, son objet doit il être étudié dans tous ses rapports avec les êtres au contact desquels il se rencontre habituellement.De sorte que le médecin, par exemple, ne doit pas étudier ni combattre le microbe isolément, ni traiter l'infection isolément, mais en relation avec l\u2019état général de l'organisme.La découverte de la vérité est le but suprême de toute science et toute activité devrait contribuer à la répandre.La vérité existe pour être connue des hommes afin qu'ils soient heureux.C'est à sa diffusion que veulent collaborer les lignes qui vont suivre.Cet exposé n\u2019a pas la prétention d'un traité diététique.Il doit être considéré plutôt comme un rappel des principes rationnels, physiologiques d'hygiène naturiste, enseignées dès l'antiquité par Hippocrate, puis rénovés, complétés à la lumière des données scientifiques par le savant et éminent médecin que fut Paul CARTON.Ce dernier eut à lutter ferme tout au long de sa carrière, précisément, parce que dans son amour de la science et de ses semblables, dans sa recherche passionnée de la vérité, il découvrait les erreurs, les dénonçait, parce qu\u2019il redonnait la santé par l'application de règles salutaires élémentaires, à des malades prétendus incurables.Ses soins étaient couronnés de succès qui sidéraient les théoriciens enragés, réduisait à l\u2019inutilité l'onéreuse thérapeutique de laboratoire et toute la kyrielle des produits pharmaceutiques en même temps qu'ils n'entrainaient aucune des perturbations organiques conséquentes aux traitements ccurants.RETROSPECTIVE Le corps est l'instrument de l\u2019esprit.Pour le servir entiê- rement il doit être en bonne condition.II est inutile de vouloir philosopher, poétiser ou chanter si le corps est en mauvais état.Soyons objectifs, iogiques et concrets.A mesure que la raison s'éveille et que les facultés se développent nous nous convaincons que le bonheur est l'unique but de notre vie.Que nous le voulions ou non, nous le cherchons confusément sous la poussée irrésistible des formes tendauvielles de notre nature.Le proverbe qui dit: \u201cl'argent ne fait pas le bonheur\u2019, renferme une grande part de vérité.L'argnt est tellement difficile à manier.En vain des hommes de bien enseignercnt que la gloire et la fortune sont inutiles, que loin de constituer le bonheur de ceux qui les cherchent, ces biens fallacieux n'apportent l\u2019une que la tristesse de l'oubli, l\u2019outre la déception au bout des plaisirs qu'elle procure.Le bnn- heur est une question d'équilibre.Il consiste à donner à notre nature ce qui lui convient selon ses besoins réels.La solitude est utile à l\u2019homme.Par la paix qu'elle lui infuse elle le fait entrer dans l'harmonie de son corps et de son âme.Dans le monde l'homme connaît la vérité, l'amour et ne peut conserver sa santé parce que trop d\u2019influences néfastes désorientent ses inclinations naturelles et lui font se créer des besoins qui n'en sont pas.Les peuples que l'on dit civilisés, ont à l'heure actuelle beaucoup perdu de ce caractère.Leur conduite accuse de multiples déviations au triple point de vue physique, mental et moral.De sorte que la civilisation au sens moderne et \u2018\u2018ratique du mot semble une chose haissable.Un homme civilisé est celui qui soumet sa nature à l'esprit qui la diri- e, contrôle la satisfaction à ses besoins, la perfectionne selon les principes des lois naturelles et surnaturelles.De nos jours l'homme tombe dans de multiples déviations au point de vue alimentaire, et subit une déformaticn et un enfouissement de la conscience.En effet, que voyons-nous dans le plus concret des choses?présence et l'augmentation des maladies des voies digestives comme le cancer, du diabète, des troubles cardiaques, des cas de folie, en même temps que les progrès de la science et malgré eux ne constitut-elle pas un paradoxe et aussi une preuve éblouissante d\u2019une décrépitude physique, mentale et morale?Où en rechercher les causes si ce n\u2019est dans l'abandon des règles d'hygiène alimentaire d\u2019une part, dans le rejet total de l'autre, l'enfouissement sous les passions, des principes supérieurs qui doivent servir de base à l\u2019esprit dans l\u2019xercice de son activité spiritualisante directrice?Il importe de se bien pénétrer du fait que l'homme représente une uni-trinité que seule la mort peut disloquer, Ses éléments matériels, son corps peuvent être le siège de perturbations qui voudraient tendre à rompre cette unité.Devant cet obstacle que constitue la maladie l'esprit doit s'arrêter et réfléchir afin de découvrir quelles erreurs ou fautes ont été commises à l\u2019égard des forces naturelles, préservatrices de l'intégrité, innées dans l'organisme.En effet la lutte, souvent lente, laborieuse que dirige le corps contre le microbe prouve l'intégration d\u2019un pouvoir défensif naturel.C\u2019est cela que l'esprit doit apprendre d'abord afin de refuser au corps ce qui pourrait le détruire.L'orientation logique des penchants, des appétits dont la conséquence est la sécurité, la sauvegarde de la santé corporelle, mentale et morale, est oeuvre déducation, de discernement et de volonté.Le progrès de l'individu ne peut être obtenu que par la coalition de ces trois forces: le corps, la vitalité, l'esprit.C'est ainsi que l'effort de toute doctrine diététique ne sera conséquent et bienfaisant qu\u2019en tenant compte de cette triple constitution, Qu'en se rappelant que la partie intégrante du tout ne peut être guérie efficacement qu'en rendant au tout la résistance dont l'affaiblissement avait permis l\u2019intrusion de l'ennemi ravageur, et qu\u2019en sélectionnant les influences » extérieures dont la compatibilité varie suivant les individus.Alain Faucheret, Ière Agr.Séminar agronomique à Ste-Anne A l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière, les membres de la Corporation des Agronomes, filiale de Ste-Anne, tenaient lundi, le 8 mars, un séminar agronomique sous la présidence de M.le Dr René-O.Lachance, président de la filiale.Monsieur Bernard Baribeau de la Division Fédérale de la Protection des Plantes, a présenté un travail accompagné de projections et intitulé: \u201cRétrospectives sur la Certification de la Pomme de Terre.\u201d Les premières tentatives d'établissement au Canada, d\u2019un service d'inspection et de certification, remontent à 1914, alors que les américains imposaient un embargo sur les pommes de terre canadiennes, De 1914 à 1917, le principal travail fut de rassembler les meilleures lignées de pommes de terre de la variété Montagne Verte et Irish Cobbler qui avaient été sélectionnées par les membres de l'Association Canadienne des producteurs de semences dont la fondation remonte à 1905.Officiellement, le travail débute en 1918 dans l'Ile du Prince-Edouard et le Nouveau-Brunswick et, en 1921, les ramifications de ce service s'étendent d'un océan à l'autre.Les pommes de terre certifiées du Canada qui comportent la classe Fondation et Certifiée, énumérées par ordre de valeur décroissante, doivent répondre aux normes officielles déterminées par la \u201cLoi des Insectes destructeurs et autres Fléaux\u201d.Depuis 1923, les normes officielles d'inspection ont été amendées à plusieurs reprises, afin de livrer au commerce des tubercules de haute valeur sanitaire qui trouvent preneur dans 11 pays.Les semences certifiées de pommes de terre proviennent de plantations inspectées et acceptées.À deux reprises au moins, les champs sont examinés par un expert qualifié et indépendant.Le rôle de l'inspecteur est de juger chaque champ visité; en ce qui concerne l'authenticité et la pureté de la variété; la propreté de la plantation, les conditions générales de la culture (vigueur et uniformité.) Il accorde surtout une attention particulière à l'état sanitaire (présence de virus et autres maladies et insectes) pour décider enfin, en accord avec des règlements très précis quels champs peuvent être admis dans la classe Fondation ou Certifiée, ou quels champs au contraire, doivent être refusés.Les techniques de production de semence saine, désignées globalement sous le nom de sélection sanitaire, reposent toutes sur le même principe: rechercher des tubercules sains et les multiplier à l\u2019abri des risques de contamination intérieure ou extérieure.Pour éviter les risques extérieurs, dûs aux cultures dégénérées du voisinage, on doit réaliser un isolement aussi grand que possible des champs destinés à produire de la semence.Pour supprimer les risques intérieurs, on doit éliminer, le plus tôt possible, dès qu\u2019ils se manifestent, les foyers de contamination par les quelques pieds malades qui existent inévitablement dans une plantation, si saine soit-elle.d'où la nécessité de recourir à plusieurs moyens à savoir: plantation en unités, indexage et choix du t.iieu.(Suite à la page 6) Fête de l\u2019Ass.des éleveurs de volailles au N.-B.Le ler juillet, en plus d'é- tre l'anniversaire de la Confédération, est devenu une fête propre aux éleveurs de volailles du Nouveau-Brunswick depuis quelques années.Cette fête a pour but écoulement des produits et vise une propagande pour une plus grande consommation de viandes de volaille.\u2019 L'Association, avec le support de la Ferme Expérimentale de Fredericton et de là Sous-Station d'Alma, organise donc chaque été un \u201cBar-B- Q\u201d en plein air.L'été dernier, 4 la Ferme Expérimentale de Fredericton, on a servi surles vastes parterres de la Ferme, de 10 heures 30 à 2 heures 30 del \"après-midi 4,600 repas et plus de 2,000 personnes on dû rebrousser chemin, la quantité de poulets abattus pour la circonstance étant écoulée.A la Sous-Station d'Alma, 12,000.personnes environ ont formé une file ininterrompue durant quatre heures pour recevoir une moitié de poulet.Il faut ajouter à ce nombre la plupart des enfants qui partagé- rent le repas des parents.Ces chiffres parlent d'\u2019eux- mêmes.Ils supposent une forte organisation pour la cuisson, la distribution des repas, et le gros problème de la circulation et du stationnement.Sur les parterres de la Ferme, on a aménagé deux fours, \u201cpits\u201d, au-dessus desquels rôtissent les poulets.Ils sont suspendus à des broches tournantes.Sur chaque broche.on place huit poulets, soit 16 de- mi-poulets.Lorsqu'ils sont cuits, dans l\u2019espace de quelques minutes, d\u2019autres s'occupent de les placer dans des assiettes de carton, avec des atates \u201cchips\u201d, une boîte de it ou liqueur et quelques chocolats; et le repas ost servi! On sert en moyenne 1,200 repas à l'heure à la Ferme Expiramentale.Le coût est de 1.25 le demi-poulet.Mais le Plus grand problème réside ] la circulation et le stationnement.Comme les autos viennent de toutes les directions, et à ininterrompu, il faut de l'espace et beaucoup d\u2019agents de circulation.plus des policiers, nous étions neuf employés de la Ferme pour diriger lesautomcbi- listes sur! es différents terrains de stationnement.Plus de 2,000 automobiles ont dû (suite à la page 7) | V7 re EQUIPE Responsable: G.Ouellette.Assistant: C.Gagnon.Dactylographes: C.-E.Boisvert.René Yergeau.Collaborateurs: Marce] Lévesque.Gaby Morissette\u2014_\u2014 | Page 6 Séminar.(suite de la page 5) La méthode de plantation en unités a été proposée en 1908 par Webber de l\u2019Université de Cornell et introduite dans le Québec en 1920.Les débuts furent lents.À vrai dire, très peu de producteur adoptérent cette méthode avant 1927.De 1927 à 1939, nous avions une moyenne arnuelle de 152 producteurs plantant environ 70 acres en unités.De 1940 à 1953, le nombre de producteurs est monté à 282 avec une superficie de 190 acres.L'indexage, mieux connu sous le nom de \u201ctuber index,\u201d est découvert aux Etats-Unis en 1921 et il est introduit dans le Québec en 1938.Cette méthode permet d\u2019aviser le producteur plusieurs mois avant Ja date normale de la plantation, de l\u2019état sanitaire de ses pommes de terre.L'indexage a donné entière satisfaction dans le dépistage des virus, avec le résultat que près de 35,000 tubercules sont indexés annuelle» ment.Ce travail a été rendu possible grâce à l'assistance financière et matérielle du ministère provincial de l\u2019agriculture et à la coopération du dévoué diecrteur du service de I'Horticulture, M.J.-H.Lavoie.En outre, cette méthode supprime les risques de contamination intérieure tout en évitant au producteur les frais de la sélection.L'indexage nous a également permis de déterminer les régions les plus favorables à la production de semence certifiée., Se basant sur le résultat des essais entrepris de 1939 à 1946 dans 25 paroisses du Québec en vue de déterminer les régions les plus favorables à la production de semence certifiée de haute qualité, nous pouvons facilement conclure que dans l'ensemble, le district nord et nord-est du Québec est de beaucoup supérieur, au point de vue du maintien de l'état sanitaire des cultures de pommes de terre, au district sud et sud-ouest.Une compilation des rapports d'inspection de 1928 à 1938 révèle que 57.5% des champs cultivés en vue de la certifi- éation étaient situés dans le district sud et sud-ouest de la province.Dès 1939, nos inspecteurs entreprirent une campagne en vue de déplacer nos centres de production de semence, avec le résultat qu\u2019en 1941 et 1942, 60% de la superficie inspectée étaient dans le district nord et nord-est.Les dur des dix dernières années indiquent une moyenne de 0.L'application d'un aussi riche faisceau de mesures, visant chacune à élever le niveau qualitatif des semences a permis d'enregistrer de réels progrès, malgré des normes d\u2019inspection de plus en plus rigides.En fait, l'amélioration obtenue est extrêmement intéressante comme en témoignent les chiffres qui suivent: GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamoureska).Apr td Jeudi le 18 mars 1954.\u2026 .toujours douce, jamais amère LA BIÈRE À LA saveur parfaite de 1%.comparée a 56 et 44% pour les mêmes catégories en Dans la production des semences certifiées de pommes de terre, la province de Québec détient le 3e rang, elle n\u2019est surpassée que par l'Ile du Prince-Edouard et le Nouveau- Brunswick.Dans ces deux provinces, les étendues soumises à l'inspection en vue de la certification représentent respectivement 73 et 43% des superficies totales en pommes de terre, tandis que dans le Québec elles ne sont que de 3.6%.Parlons caractéristiques .Considérez les caractéristiques de sécurité Vous découvrirez une grande différence dès que vous prendrez le volant B-+3F-54 % de Prod.tot.de no.de champs champs no, d\u2019acres % d'acres semence cert.Année inspectés acceptés acceptés inspectées acceptées acceptées en minots 1924 530 172 32 1350 351 26 60,000 1938 1035 506 48 1350 600 39 110,000 1945 795 585 73 1744 1105 63 228,000 1952 996 842 84 2694 2163 80 531,000 1953 1341 1021 76 3624 2708 T5 528,000 Les chiffres, pour l'année 1953, démontrent que moins de 6% des champs visités sont rejetés pour les virus alors qu\u2019ils | Décès de Mme Joétaient de 15% en 1942.En outre, 73% de la superficie ac- .ceptée aux inspections sur pied en 1953 est éligible dans la seph-Jean Pelletier catégorie Fondation avec moins de .01 et 1% de virus et Le 18 mars, est décédée à 4 27% dans la classe Certifiée dont la tolérance maximum est | l'âge de 52 ans et 2 mois, Mme Joseph -Jean Pelletier, (née Alfrédine Picard).Le service sera chanté lundi le 22 mars à 9.30 heures et la sépulture au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à M.Georges Martin, de Ste-Anne.MOI 1 D'abord, vous constaterez une ! .~.visibilité mervellleuse.La vue à Scene À route est mell- § leure par-d le capot plus \u20ac bas de la Plymouth.La conduite en est d'autant plus ! eûre et plus agréable.Puis, le volant est au-dessous du niveau des yeux.Le ! chauffeur regarde par-dessus le volant,et non autravers.! Les sièges à hauteur de chaise de la Plymouth vous $ soutiennent bien droit si blen que vous pouvez voir \u20ac autour de vous.Pas de fatigue nl de crampe comme I dans les sièges ordinaires plus bas, 1 Eprouvez fa facilité de manceuvre de la Plymouth\u2014H y a une différence extraordinaire.Conduisez-la dans les tournants et sentez comment eile tient la route.Pas de balancement latéral, pas d'effort de votre part pour Ja retenir.Le routement équilibré Plymouth utilisant les amortisseurs Oriflow a été très Imité, mais voici l\u2019original.Sentez combien ce roulement élimine le tangage, lu roulis et les cahots .comment Il aplanitles chemins rudes, rend ies surfaces unies comme des billards.Ajoutez à ces caractéristiques de sécurité, les autres caractésistiques Plymouth .\u2026 .l'élégance Plymouth , .les Intérieurs somptueux en deux tons et les carrosseries éfincelantes aux couleurs éclatantes\u2026 la longévité de la construction Chrysler qui vous épargne de l'argent.Tél: 45 MAURICE BOURGAULT STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE Appréclez auss! la tranquillité que vous vaut la Plymouth avec ses rues à jantes de sécurité, exclusives aux produits Chrysl qui de protection en cas d'écl: ent le pneu dégonflé sur ue 8 arrêtez en ligne droite, sans le parce que pendant que moindre danger.Vous pouvez compter sur vos essule-giaces en tous temps et ils sont à vitesse constante; ils ne ralentissent pas quand vous montez une côte ni quand vous accée lérez pour doubler, comme c'est le cas pour les essuie- glaces actionnés par le vide.ut Vous bénéficiez du freinage (©) équilibré.Plymouth a deux cylin.os dres de freins sur chaque roue \u201cornoura Avant là où iI faut un surcrolt d'effort de freinage.La plupart des autres voitures n'ont qu'un seul cylindre.Les garnitures de freins Cyciebond sans rivets durent bien plus longtemps\u2014 pas de rivets pour érafler les tambours\u2014surface de contact plus grande pour plus d'efficacité.Si vous aimez la commodité de la Servo-direction®\u2014 souvenez-vous que la servo-direction à effet constant de Plymouth est À l'oeuvre en tous temps dès le moment où le moteur démarre.La servo-direction à effet constant s'obtient sur TOUS les modèles Plymouth 1954 à un prix raisonnable.Sous tous rapports, | verse FUMOUTH Jeudi le 18 mars 1954.La vie rurale à St-Marcel de L\u2019Islet St-Marcel de L'slet, paroisse du haut de L'Islet dirigée, depuis quinze ans, par un curé à l\u2019âthe rurale, M.l'abbé Naléon Pelletier, qui a déjà ouvert une paroisse de colonisation dans la forêt abitibienne, a un cercle de jeunes agri- cultewrs florissant.En opération depuis sept ans, ce cercle ne fait pas de tapage, mais du bien.Ses membres mixtes, sous la houlette de leur présidente, Mlle Yolande Caouette, sont actifs.Ils sont assidus à leurs assemblées et portent un vit interet au sujet étudié.Nous en avons la preuve en assistant récemment à leur réunion mensuelle.Les directeurs, Mile Pauline Pelletier, M.Emilien Caouette et M.Lucien Caron, étaient à leur poste.La secrétaire, Mile Pauline Dancause, douée de talent et faisant preuve de dévouement, sait préparer un rapport d'assemblée.Ayant \u2018\u2018fureté\u201d dans son er, j'ai constaté qu'il est rédigé non seulement avec une belle écriture de maîtresse d'école, mais surtout, dans un style original et en excellent français.A cette séance mémorable à laquelle assistaient M.le cu- x Pelletier, M Lego ome Rd Albert de L'Islet, les jeu- eurent l'avantage d'en leur agronome-propagan- diste, M.Raymond St-Cyr, qui a la surveillance dans le district de Ste-Anne-de-la-Pocatière, de 12 cercles de jeunes agriculteurs, leur donner un cours sur les différentes parties de la plante.I] parla des fleurs, des tiges et des racines, et fit pour ses jeunes auditeurs, de nombreuses applications pratiques en prenant ses exemples dans les différentes plantes cultivées sur une ferme.Le soir même, les jeunes filles, dont le projet auquel elles s'intéressent durant l'été, est l'horticulture, et les garçons, dont le projet qui les tient actifs toute l\u2019année, est l'élevage des veaux, bref, tous ces jeunes passèrent un examen écrit sur les cours donnés antérieurement par l'agronome St-Cyr.Après avoir mis leur science à l'épreuve, ils eurent l\u2019opportunité d'écouter Mile Jeannette Gamache qui fit ses commentaires \u201cphilosophiques au sujet d'un article sur l'éducation paru dans le dernier numéro de \u201cJEUNESSE RURALE\u201d, revue fondée par M.Jean-Charles Magnan, directeur du Service de l'enseignement agricole, et à laquelle collaborent des techniciens, des professeurs des écoles d'agriculture et les membres des cercles de jeunes agriculteurs qui n'hésitent pas à faire un effort pour tenir une plume et exprimer à leur façon leurs idées originales sur tel ou tel problème de l'exploitation d'une ferme ou sur telle ou telle question sociale, et quoi encore! Dans une prochaine assemblée, une autre jeune fille dont le nom sera tiré au sort, parlera d\u2019un sujet choisi, séance tenante.Elle ne faillira pas à la tâche, car à l'instar des 42 membres du cercle de jeunes agriculteurs de St-Marcel, elle prouvera sa culture.; Au cours de cette séance, des allocutions ont été prononcées par M.l'agronome Albert, M.le curé Pelletier, et votre humble gratte-papier.L'assemblée se termina aussi en beauté.À neuf heures, la salle paroissiale était pacifiquement envahie par les cultivateurs de St-Marcel accompagnés de leur femme et de leurs enfants.Venus se joindre aux membres du cercle des jeunes agriculteurs, ils eurent l'avantage, grâce à l'amabilité de M.le cur& Pelletier, qui \u201copérait\u201d sa machine a vue, de voir le film \u201cJeunesse Agricole\u201d.Ce film conçu par M.Magnan, et réalisé par M.l'abbé Maurice Proulx, cinéaste de réputation internationale, évoque avec un réalisme frappant l'oeuvre accomplie par les écoles d'agriculture, les groupements de jeunes ruraux, et fait appel à l\u2019intelligence des parents pour qu'ils donnent à leurs fils et filles une éducation vraiment rurale qu\u2019ils iront compléter dans l'une de nos dix-huit écoles d'agriculture.Bien plus, ce film Qui est apprécié partout où il est montré, même dans les villes, regorge de splendides paysages agrestes et de scènes du terroir profondément instructives et édifiantes! Continuez, jeunes agriculteurs de St-Marcel, à vous intéresser à votre cercle d'études, à la profession honorée par vos parents.Notre premier contact avec vous m'a édifié.Il m'a prouvé que vous êtes sérieux, actifs et soucieux de préparer votre avenir, afin de réaliser plus tard votre idéal qui consiste à être des bons citoyens, des cultivateurs de progrès et des fermiers de bons sens.Henri Lacourcière, agronome, Rédacteur au Service de l'enseignement agricole.Funérailles de M.Edmond Marier, à St-Roch-des-Aulnaies Ste-Anne-de-la-Pocatière, \u2014 (DNC).\u2014 C'est avec un profond regret que nous avons appris la mort soudaine de M.Edmond Marier, de St-Roch-des-Aulnaies, survenue le 27 février.Agé de 77 ans et 7 mois, il était l'époux de feue dame Eva Lord.Il laisse dans le deuil ses fils: Aimé et Chs-Eugène, de St- Roch: Emile, de Lauzon; Benoît, de Ste-Anne-de-la-Pocatiè- re; ses filles et ses beaux-fils: Mme, Arc Fournier (Berthe) de Trois-Rivières; MM.et Mmes Aug.Trottier (Blanche), de St-Casimir; Eugéne Godbout (Edithe) de Ste-Anne-de-la- Pocatière; Charles Létourneau (Albina) de St-Roch; J.-Bap- tiste Pelletier (Fernande) de St-Jean-Port-Joli: Emile Petit (Lucie-Anna) de St-Joseph de Beauce; Léonel Richard (Germaine) de Ste-Louise; Lucien Pelletier (Marthe) de Ste-Anne; René Pelletier (Gemma) de Normandin; Albert Martin (Alice) de Ste-Anne; ses belles filles Mmes Aimé, Emile, Chs-Aug.et Benoît Marier.Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères: MM.et Mmes Emile Boucher (Anna) de St-Aubert; Eugène Caron (Rose-Ilda) de Montréal; Johny Jacques (Louise) de Westbrook; Arth.Anctil (Maria) de St-Roch; Ls.-Théophile Bernier (Alice, du Cap St-Ignace; son frére, Josaphat de Milbury, Mass.; ses belles-soeurs: Mme Ars.Marier de St-Roch; Mme Jos.Marier de Milbury; Mme Vve Ad.Marier de Westbrook.Ses im tes funérailles eurent lieu le 2 mars, au milieu d'une affluence de parents et d\u2019amis venus de toutes parts.GAZETTE de CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).M.Lionel Richard à portait la croiz; la dépouille mortelle était portée par MM.Létourneau, Eugéne Godbout, J.-Bap- tiste Pelletier, Emile Petit; Lucien et René Pelletier, tous gendres du défunt.La quête fut faite par ses petits fils: Chs Eugène, Raymond et Jean-Louis Marier.A l\u2019église, la levée du corps fut faite par l'abbé Roland Boucher, neveu, vicaire à Sacré-Coeur, Québec, et le service funébre fut chanté par M.le Curé J.Paquet, accompagné des abbés Loyola Caron et M.Desmeules de Ste-Anne, comme diacre et sous-diacre.La chorale de la paroisse de St- Roch aidée de MM.Ls.Gagnon, Chrétien et Bruno Caron, E.Bélanger, G.Lord de Ste-Louise; Ls Théophile et Jacques Bernier du Cap St-Ignace; J.-Léon Boucher de St-Aubert; Zoël Cazes de Ste-Anne et autres, exécuta la messe de requiem, accompagnée à l'orgue par Mlle Lucille Tremblay.Conduisaient le deuil, tous ses enfants, beaux-frères et belles-soeurs; ses petits-enfants: Mme Chs-Eug.Raymond; Céline Marier, Jacqueline, Claudette Pelletier; Cécile Petit, Laurent Petit; Gaétane et Marcelle Richard; Thérèse Godbout; Hélène, Murielle et Réal Marier; Richard Marier; des neveux et nièces: M.et Mmes J.-Léon Boucher, de St-Aubert; Emilio Boucher de Rivière-du-Loup; Ls-Georges, Raymond, Etienne Anctil de Ste-Anne; Ls-Jacques Bernier, du Cap St- Ignace; parmi les autres parents, mentionnons MM.et Mmes Jos.Pelletier, Pierre, Ph.Lord, de St-Damase; Wilbrod, J.- Baptiste Boucher, Amédée Lord, Napoléon Fortin, Mlle Bern.Caron de L'Islet; MM.et Mmes Edmond, Napoléon Chamard; Jos.Caron, Fernand Pelletier, St-Jean Port-Joli; Léon, Fernand Marier de Ste-Louise, etc.De Ste-Anne-de-la-Pocatière, on remarquait: MM.J.-R.Pelletier, Rosemond Caron; Fernand Gauthier.L.Dessureaux, agronomes; Jos.Massé, Jos.Martin; Cyprien, Raynald Hudon; Chs-Eugène Pelletier, Léonard Leclerc, Fernand et Lucien Ouellet; Emile Caron et Eugène Caron, agronomes; Jos.Lafrance; Zoël Cazes, Philippe et Paul Gendron; Claude Dumais, J.-E.Gosselin; Jos.Dionne, de St-Onésime; de St-Pa- côme: MM.et Mmes J.-Honoré Pelletier, Gilbert Pelletier, Arthur Lévesque, Réal Bérubé, Elzéar et Amable Grandmaison; de St-Jean-Port-Joli: MM.Zotique, Armand Duval; Ant.Fournier, Ars et Jos.Thériault; Rosario Moreau, R.Deschénes, Ph.Bois, Joachim Gamache, Patrice Dupont, Georges Pelletier, A.Chamard, Mlles Héléne et M.Thérése Chamard; Jos.-Jean Chamard; Noël Lord, Sigeford et Donat Dufour; Xavier Castonguay, J.Bélanger, Chs Soucy, de Ste- Louise; MM.et Mmes Alb.Chouinard; Ph.Pelletier, H.Gauthier, Arm.Lord, Jos.Pelletier de St-Damase; Hilarion Girard, de Normandin, etc., etc., et une très nombreuse assistance de St-Roch des Aulnaies.Le défunt était l'oncle de Soeur Ste-Julie des Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie de St-Ephrem de Beauce.Il laisse quarante-cing petits-enfants et trois arrières petits- enfants, plusieurs neveux et nièces.Tous les membres de la famille ont été vivement touchés des marques de sympathies qu'ils ont reçues, soit par offrandes de messes, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.A la famille éprouvée, notre journal offre ses plus sincéres condoléances.de bon goût-! DOW-Ia bière \u201cclimatisée\u201d d'une saveur insurpassable et d'une qualité incomparable.KINGSBEER \u2014 la leger si légère et si fraîche ++.In bière de ciz au goût des Canadiens.DOW .KINGSBEER .Deux bières de bon goût pour les Canadiens, à l'année longue! Page 7 10e anniversaire des Fermières de St-Eleuthère Ste-Anne de la Pocatière \u2014 (DNC).\u2014 Le Cercle des dames fermières de St-Eleuthère, cté de Kamouraska, compte dix ans de fondation.A leur dernière réunion mensuelle, qui était la centième depuis leur fondation, ces événements furent soulignés par un programme tout spécial sous la présidence de Mme Omer Pelletier.Mme Omer Pelletier, présidente, donna les directives du programme mensuel et Mme Laurent Gagnon, secrétaire fit la lecture du procès verbal de la dernière réunion et un forum des plus intéressants sut captiver l'attention \u201cLe cinéma et les enfants\u201d.Le cinéma .développe-t-il l\u2019instinet d'imitation chez les enfants?Fausse-t-il la conscience?Comporte-t-il d'autres dangers?Pose-t-il un pro- bleme au point économique?Après la discussion animée, on en vint aux conclusions suivantes: L'instinct d\u2019imitation pousse les enfants à se conduire dans la vie comme les vedettes de leurs films préférés.Il fausse la conscience parce que le mal y est rarement puni et que la chance favorise celui qui ne se fait pas prendre.De plus, il com- Porte d'autres dangers venant non des films eux-mêmes, mais de l'ambiance dans laquelle se trouvent les spectateurs.Dans les familles nombreuses, il pose un problème économique, la dépense occasionnée grève le budget.Les dames fermières eurent d'agréables moments de détente en prenant une part active à leur jeu de cartes favori.Plus de 50 fermières eurent le plaisir de participer au tirage de 3 prix de présence dont deux gracieusement offerts par Mme Omer Pelletier et le dernier, par Mme Gilbert Sirois.Les heureuses- gagnantes furent Mme Adélard Bérubé, Mlle Simone Michaud et Mme Lucien Ouellet.Un délicieux goûter et friandises donnés par \u2018un groupe de fermières fut servi.Le cercle compte actuellement 70 membres.Le bureau de direction se compose de Mme Omer Pelletier, présidente; Mme Jos.-Francois Bouchard, v.-présidente; Mme Laurent Gagnon, secrétaire- trésorière; Rita Lagacé, bibliothécaire; Mme Jos.-F.Morin, Mme François Chénard, Mme Léopold Rousseau, conseillères.Féte de.(suite de la page 5) être stationnées, et il n'y eut .qu'un léger accident dans cette circulation intense.Parmi ce nombre imposant d'automobiles, on pouvait en compter une cinquantaine du ébec, de même que du Maine, de l'Ontario, et de la Nou- \u2018 velle-Ecosse; et en plus, on ! pouvait remarquer des auto- ' mobiles de Californie, Virginie, Ohio.New-York.touristes de passage, sans dou- .te.: En plus, cette journée per- , met à tous les visiteurs de prendre connaissance des dif- : férents travaux qui se font à la Ferme et Laboratoires de Pathologie et d'Entomologie.En signe de conclusion, disons que l'éclat de cetté fête ne peut être assombri que par \u2018 un jour de pluie.G.Ouellette, lle Agr. Page 8 GAZETTE des CAMPAGNES, Saints-Anne, (Kamouraska).Jeudi le 18 mars 1954.JS\" NOUVELLES de CHEZ-NOUS \u201c Conférencier d'honneur SON EXCELLENCE REVERENDISSIME Mgr Bruno Desrochers sera l'hôte de la Société St- Jean-Baptiste de Sainte-Anne, le 28 mars prochain.Avec la lus exquise | bienveillance, Eon Excellence a accepté de donner une causerie à l\u2019occasion du diner qui aura lieu à 7.30 hrs p.m.a la Salle de I'Académie Sacré-Coeur.Tous sont cordialement invités à venir entendre notre illustre conférencier.et en même temps partager les agapes de notre Société.Léonard Dubé, président.Les cartes, dont le nombre est nécessairement limité, sont en vente dès maintenant chez les Directeurs de la Société St-Jean-Baptiste.Léonard Dubé, Tél.118 - P.-E.Hudon, Tél.: 242.Concert des JMC à Ste-Anne Le concert Karl ENGEL, aura lieu, dimanche, le 11 avril 1954, a 8 heures au Collége de Ste-Anne.Tous les jours ayntonisez qe RADIOPHON, Hem de Bénédiction et installation de trois statues dans la cathédrale Dimanche, le 14 mars, à Th.p.m., avait lieu dans la cathédrale une cérémonie impressionnante, devant une assistance nombreuse, M.le Curé A.Hudon y a béni trois nouvelles statues qui orneront le choeur de l'église.Voici ce que dit le \u201cBulletin Paroissial\u201d du 14 mars sur les trois sainte que rappellent ces images pieuses: \u201cLe trio comporte la statue de sainte Jeanne d'Arc, patronne du Cercle bien connu dans notre paroisse pour ses activités dans la lutte pour l'abstinence totale: \u201cLE CERCLE STE-JEANNE D'ARC\".\u201cNous offrons aussi à nos jeunes gens un modèle en mettant sous leurs yeux la statue de Saint Louis de Gonzague, le saint que nous invoquons pour eux chaque soir à la prière.Vous ne manquerez pas, chers amis, d'imiter la sublime humilité, l'invincible piété, et l\u2019héroique chasteté de votre patron.Il mourut après trois mois de maladie seulement, le 26 juin 1592, à l'âge de vingt-deux ans.Puisse Saint Louis protéger notre jeunesse\u201d! \u2018La troisième statue sera celle d\u2019une petite sainte martyre, héroine contemporaine, \u201clionne de Dieu\u201d pour défendre la pureté: \u201cMARIA GORETTI\", que le S.Pontife Pie XII élevait aux honneurs des autels, le 27 avril 1947.Et le 24 juin 1950, en présence d'une foule de plus de 250,000 personnes, le pape prononça la solennelle définition qui inseri- vait Maria Goretti au catalogue des Saints.Fait unique dans l\u2019histoire, la mère de la nouvelle sainte, Assunta Goretti, âgée de 84 ans, était présente à la cérémonie.Le Vicaire du Christ a voulu couronner une jeune enfant qui préféra mourir plutôt que de perdre son innocence baptismale.Maria Goretti n'avait que 11 ans quand elle mourut, Un samedi, le 2 juillet 1902, fête du T.Précieux Sang de Jésus- Christ.Quelle belle leçon pour notre siecle.\u201d M.I'abbé Chs-Eug.Raymond, professeur au Collége, et au- ménier diocésain des Cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc prononça le sermon de circonstance; il rappela la mission divine de Ste-Jeanne d'Arc, qui sauva la France de la réforme de Henri VIII en délivrant Orléans, en faisant sacrer roi, à Reims, Charles VII, le vrai dauphin alors écarté du trône, mais qui achèvera par la suite la libération et instaurera l'unité de la France.Rappelant également les vertus des autres saints, il les proposa a la jeunesse masculine et féminine comme modéles: sainte Jeanne d'Arc, d'obéissance à l\u2019appel de Dieu; Maria G +.de chasteté; et saint Louis de Gonzague, comme modèle de piété.Le chant a été exécuté par la chorale du Cercle Ste-Jean- ne d'Arc, sous la direction de Mme Henri Dumas.Les porteurs des statues ont été MM.André Lemay, président du Cercle Lacordaire, M.Paul Fortin, Chef de la Meute des Louveteaux (jeunes scouts) de Ste-Anne; Milles Miguelle Li- zotte, présidente des Enfants de Marie et Mille Violette Alarie.Académie 3e ANNEE: ancré Camille Dubé, Jean Dallai- Sacré-Coeur re, Claude Tremblay, Gilbert 11e ANNEE: Jeffrey, Frédéric Faille.Antoine Lebel, Gaston Dion-| 2e ANNEE: ne, Rodrigue Lapointe, Raoul Picard, Gilbert Anctil.10e ANNEE: Guy Pelletier, Jacques Morissette, Luc Grenier, Richard Morad, Denis Dubé.9e ANNEE: Lucien Hudon, Antoine Drapeau, Claude Thibault, Alexandre Rouleau, Jules Beaupré.8e ANNÉE: Lucien Pelletier, Gaston Anctil, Guy Bérubé, Gilles Caron, Jean Bonenfant.Te ANNEE: Jean-Marie Pelletier, Roger Lévesque, Denis Arsenault, Paul Pelletier, René Bernier.6e ANNEE: Louis-Marie Anctil, Maurice Anctil, Alphonse ais, Jean-Hubert Boucher, Paulin Dumas.5e ANNÉE: Louis Chevrette, André Gagnon, Jean-Paul Hudon.Rodrigue Verret, Clermont Bouchard.4e ANNEE: Ji Langelier, Laurent Ouellet Claude Robillard, Normand Dumas, Mariel Cazes.Paul Chevrette, Jean Bérubé, Bernard Lachance, Denis Tremblay, Gilbert Kirouaclere ANNEE: Gilles Godbout, Dominique Faille, Martin Ouellet, Jacques Lizotte, Michel Rouleau.Mesdames! Vos bas nylon 66J 12 D, sont les plus Luxueux?Ils ont une douceur, une souplesse inconnue à date?D'une beauté ravissante, d\u2019une prcdigieuse résistance grâce aux millions de mailles minuscules qui les constituent, ils semblent repousser les accrocs?Faits de soupçons de nylon, leur élégance est ultra chic et ultra moderne.Toujours moins chers qu\u2019ailleurs à L'Union Agricole Ltée Ste-Anne 12, St-Jean 3 Samedi soir le 13 mars, l'O.T.J.de Ste-Anne jouait sa dernière partie de la saison.Pour la circonstance le ean Port-Joli était le visiteur.Le St-Jean fut simplement déclassé au pointage de 12 à 3, malgré la présence de St-Pierre dans les buts, Paré et les deux frères Robichaud Anatole et Magella.Dans le camp local tout fonctionna à merveille.Les défenses nettoyant leur zone avec rapidité et les avants complétant le tout par des passes parfaites et précises.On peut dire que toute l'équipe fut en vedette ce soir-là, mais la palme revient à Marc-Henri Anctil notre solide jcueur de défense qui sut mettre son foudroyant lancer à l'épreuve, en enregistrant 3 francs buts.Nous tenons à remercier les nombreux amateurs qui ont tenu à rester jusqu'à la fin malgré le haut pointage.Il y avait environ 400 personnes à cette joute.Grande soirée récréative, le 25 mars, à l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture Le 25 mars, il y aura à la Salle Académique de l'Ecole Supérieure d'Agriculture, une grande soirée récréative au profit des oeuvres paroissiales.D y aura de tout: de l'instructif, et du récréatif.Nous demandons la coopération de tous.Le Cercle de Fermières, Ste-Anne-de-la-Pocatière.Marc-André RIOUX DIRECTEURS DE FUNERAILLES Embaumeurs diplômés \u2014 Service d'ambulance SALONS MORTUAIRES GRATUITS Riv.-du-Loup, 176 Lafontaine, Tél.: 2688 61 Témiscouata, Tél.: 2688 Ste-Anne-de-la-Pocatière, Tél.: 125 St-Arsène, Tél.: 3866 EPANDEUR REMORQUE SUR PNEUS Nous vous offrons aussi des batteuses charpentes en en bois franc, rouleaux à terre, moteurs à gazollne, rier ou 4 chaux, épandeurs d\u2019engrais, brouettes, bancs de scie de tracteurs et autres, hache-légumes, plates-formes de camion, etc.ACCESSOIRES DE SCIERIE tels que Chariots, Machines à eroûtes automatiques, souffleurs à bran de scie, Catherine seule ou combinée avec machine à déligner, etc.\u2019 TRACTEUR ALLIS-CHALMERS WD-45 et CA avec moteur POWER- CRATER et attache SNAP ultra rapide, système d'empacement des roues arrières par la force du moteur, roues avant lumelées où essieu règla- le, stimulateur automatique qe traction, démar- ur, airage et systé- me hydraulique.y Molsonneuse - Batteuse ALL-CROP remorquée avec prise de pouvoir ou r aux - sonneuse-Batteuse actionnée avec son propre voir, Chartes à 2 ou 3 versoirs, Faucheuses de côté où à l'arrière du tracteur, Râteau de côté, Coupe-Fourrage sur le champ avec attachement pour Blé d'Inde ou fourrage vert, Souffleuse de Fourrage et à grain, Accessoires pour déc r les voitures, Semoirs, Planteurs, Sercloirs, Cultivateurs, Herses à disques ortées ou traînantes, Presses à foin sur le champ \u201cBALLE ONDE\", Unité de pouvoir \u2018Moteurs\u2019, Pour votre service, propriétaires de tracteurs Allis-Chalmers, nous aimerions connaître le numéro de série de votre tracteur.SILOS PREFABRIQUES (Toit Manzard Tôlé) 3 Niji NT NT Nr Cent Représentants demandés pour territoires non encore organisés, Ecrivez pour circulaires et prix, DESJARDINS Ltee {4 1 Saint-André de Kamouraska, P.Q., Canada, \u2014\u2014 DISTRIBUTEURS DES PRODUITS Douves à une où ALLIS-CHALMERS deux rainures."]