Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 10 juin 1954, jeudi 10 juin 1954

[" Antoine ROY, 2060, St-Cyrille, QUEBEC, P.C.1053 - Rnser à ce que lon ecrit fl DIRECTEUR: L.-de-G.FORTIN.Série II \u2014 Vol.13 \u2014 No 30 \u2014 Sainte-ANNE-de-la-POCATIERE, (Kamouraska) RECEPTION LITURGIQUE à Son' Excellence Mgr GIOVANI PANICO, A STE-ANNE-de-la-POCATIERE Ste-Anne-de-la-Pocatiére, \u2014 (DNC).\u2014 \u201cChage génération si elle veut être fidèle à ses traditions, à l'héritage de ses aïeux, dois 1-3 reconquér.- de haure lutte contre des ennemis qui en menacent constamment la pureté et même l'existence\u2019\u2019, déclarait, mardi soir dernier, Son Excellence Mgr Giovanni Panico, délégué Apostolique au Canada, lors de la pieuse réception liturgique à la cathédrale de Ste-Anne de la Pocatière.A la cathédrale toute resplendissante de lumières et tendue de riches tentures rouges, la réception liturgique a vivement impressionné les fidèles venus de presque toutes les paroisses du diocèse en compagnie de leurs pasteurs pour faire une couronne de joie à leur Evêque et rendre hommage au Vicaire du Christ sur terre.Son Excellence Mgr Giovani Panico était sasisté au trône de Mgr Wilfrid Lebon, P.D., et de Mgr Alphonse Fortin, P.D., du collège diocésain.Son Excellence Mgr Bruno Desrochers était assisté de Mgr Marius Paré, P.D., supérieur du collège diocésain et de Mgr J.- Evariste Boucher, V.F., curé de St-Pascal, cté Kamouraska.Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, évêque du diocèse a adressé au représentant du Saint-Père des paroles de bienvenue remplies des sentiments les plus délicats d'\u2019attachement et de vénération, exprima au nom du clergé et de ses fidèles les hommages de filiale soumission et leur amour indéfectible envers la Sainte Eglise tout en soulignant la ferveur de ses diocésains et le respect de l'autorité Papale\u201d.Voici le texte de l'allocution prononcée par Son Exc.Mgr Bruno Desrochers: Excellentissime Seigneur, C'est d'abord le mot du centurion romain qui monte aux lèvres de mes diocésains en ce moment: \u201cDomine, non sum dignus ut intres sub tectum meum (1) - Seigneur, nous ne sommes pas dignes de vous recevoir chez nous\u201d.Notre diocèse est encore si peu organisé: il n'a encore ni cathédrale ni évêché, il n\u2019a sur le plan matériel que des promesses et des espoirs, comme on en a quand on est jeune et vigoureux.Et c'est peut-être une de ces audaces de jeunesse qui nous a poussé à prier Votre Excellence de s'arrêter chez nous dans sa tournée triomphale à travers les beaux diocèses de la province.Mais sachant que le diocèse n\u2019a que deux ans d'existence, Votre Excellence nous excusera de La recevoir dans une cathédrale et un évêché qui sortent à peine de terre; Elle remarquera plutôt en visitant le diocèse comme il est riche non seulement d'espoirs, non seulement de paroisses florissantes, non seulement d'institutions religieuses dépassant de beaucoup les cadres paroissiaux, mais riche de toutes sortes de trésors apirituels qui font sa fierté.La population en est une homogénéité remarquable, presque totalement de religion catholique et de langue française, population pratiquante et fervente qui trouve ses consolations et sa joie dans ses convictions religieuses et dans une aisance convenable, population qui nourrit donc pour l\u2019Eglise et le pape une dévotion sincère comme sa foi.Quant au clergé, Votre Excellence sera plus à même de le juger personnellement, dans les rencontres individuelles qu\u2019Elle aura l\u2019occasion de faire pendant cette semaine, et je suis sûr que ce jugement sera très favorable, à moins que le mien soit faussé par l\u2019attachement paternel très profond que je porte à tous les membres de mon clergé.Je suis donc fier, Excellence, de vous ouvrir toutes grandes les portes du diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, et c'est très cordialement que nous chantons \u201cBenedictus qui venit in nomine Domini! (2) - Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!\u201d Vous êtes l'envoyé du Seigneur et l'envoyé immédiat de Notre Saint-Père le Pape; agréez à ce titre nos hommages les plus respectueux et pieux.Vous représentez auprès de nous le Pape et l'Eglise; or la vertu de religion, acquise par une éducation chrétienne solide et perfectionnée par le don de piété nous remplit de respect et d'amour pour l'Eglise.La Sainte Eglise est vraiment pour nous l'Epouse du Chrit, Epouse sortie du côté même du nouvel Adam, et à qui il a donné sa vie sur la croix, avec la mission de perpétuer son oeuvre de rédemption à travers les âges jusqu'à la fin des siècles, d'enseigner et de baptiser toutes les nations, (3) de croître et de se multiplier comme le genre humain lui-même, (4) en lui donnant les promesses de perpertuité; (5) nous vénérons la sainte Eglise comme notre Mère, qui nous a donné la vie de la grâce, qui alimente constamment cette vie sumaturelle par ses sacrements; nous l'aimons d\u2019un amour filial qui nous fait ressentir profondément ses douleurs, ses épreuves et les persécutions particulièrement malignes et raffinées dont elle est actuellement l'objet, nous l\u2019aimons d'un amour filial qui partage aussi ses joies et ses triomphes, qui s'efforce d'étendre son action rédemptrice jusqu'aux confins du monde par l\u2019envoi généreux de missionnaires et d\u2019aumônes; nous sommes enfin les fils obéissants de cette Mère aimante et bienfaisante, car nous savons qu'en lui obéissant, c'est au Christ que nous obéissons, selon la parole même du Sauveur \u201cQui vos audit, me audit\u201d.(6) (cuite à la page 2) Les armoiries du nouveau Délégué Apostolique Ci-dessus, une reproduction | blason en forme de bouclier) : des armoiries de Son Exc.Mgr |la partition d'en bas à droite, Giovanni Panico, archevêque | illustrant des rochers battus titulaire de Justiniana et délé- | par les flots et frappés par des gué apostolique au Canada.|éclairs, symbolise la terre tou.Voici la signification des 4 [jours agitée par les passions partitions de l'écu (corps du |humaines.Editeurs-Propriétaires: FORTIN & FILS.Jeudi le 10 juin 1954.Communication de l\u2019évêché Oraison Commandée Pendant tout le mois de juin, l\u2019unique oraison commandée, et pro re gravi, sera l'oraison de la msese des rogations, pour les biens de la terre.La partition d\u2019en haut à gauche présente une mer très calme dominée par l\u2019étoile qui brille dans un ciel d'azur.La science héraldique trouve en l\u2019étoile différents symboles: Dieu, la vertu ou encore ia Sainte Vierge.La mer calme éclairée par l'étoile indique donc que la paix s'obtient par la pratique des vertus et grâce à la protection de Dieu et de la Sainte Vierge.Cependant, dans le blason cidessus, l'étoile symbolise surtout la Vierge Immaculée, car Mgr Panico a été sacré évêque en la fête de I'Immaculée Conception.La partition d'en haut a droite, contenant un arbre au feuillage vert sur fond rouge, rappelle le pays natal de Mgr Panico; dans le blason original de ce village d'Italie, Trecase, apparaissaient aussi 3 maisonnettes (Trecase signifiant 3 maisonnettes).Enfin, les épis dorés qui apparaissent sur fond rouge dans Ja partition d'en bas à droite, symbolisent la famille de Mgr Panico; il s'agit d\u2019une espèce de blé, dont la graine appelée \u201cpanico\u201d est surtout distribuée aux oiseaux.Les ornements extérieurs \u2014 croix dorée, chapeau et glands verts \u2014 qui entourent l\u2019écu, représentent la dignité archiépiscopale.Le prêtre n\u2019a droit qu\u2019à un gland sur son blason, celui qui a un titre -honorifique ou une charge spéciale a droit à un autre rang de 2 Blands; l'évêque, à un 3e rang de 3 glands, l\u2019archevêque, à un 4e rang de 4 glands et le cardinal, à un 5e rang de 5 glands.\u2019 La devise, \u201cRespice stel- lam\u201d, rappelle qu\u2019il faut regarder l'Étoile pour obtenir protection et paix.(Service d\u2019information de la C.C.C.) Page 2 .GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamoureska).Jeudi le 10 juin 1954.GAZETTE des CAMPAGNES est publiée à Ste-ANNE-de-la-POCATIERE par FORTIN & FILS Directeur: Le-de-G.Fortin Abonnement: 6 mois 81.25 | am $2.00 le sumire $0.05 \u201cAutorisée comme envoi postal de le sssonde closse\u201d \u201cMinistère des Postes, Ottawa\u201d Un illettré économique A Pittsburg, M.David J.McDonald, chef de 1\"\u2018union\u201d des travailleurs de l'acier, a énoncé tout un programine pour des temps meilleurs \u2014 ou pour perpétuer les temps actuels.Et comme l\u2019uniun des métallurgistes est internationale, qu'elle compte plus d'un million de membres aux Etats-Unis et prés de 100,000 au Canada, et qu'incidemment elle est la plus grande union de travailleurs du Canada, le programme mis de l'avant par son chef sera certes fortement appuyé.En résumé M.McDonald suggère des gages plus élevés pour moins d'heures de travail, le salaire annuel garanti, des soins médicaux et d'hospitalisation, des pensions plus élevées.Et enfin il désire des taxes plus faibles et davantage de sécurité sociale.En d\u2019autres termes ,le chef de l'union des métallurgistes veut que les prix diminuent, mais qu\u2019en même temps on augmente le coût de production des marchandises.Au surplus, il veut que les dépenses de sécurité sociale augmentent tout en faisant en sorte que les revenus du gouvernement, qui ne peuvent provenir que des taxes, diminuent.I ne fait aucun doute que le chef de l'union des métallurgistes est rempli de bonnes intentions.Il est encore moins douteux qu\u2019il faille le compter au nombre des illettrés économiques.Malheureusement, un grand nombre de membres de son union, et des millions d\u2019autres citoyens, penseront, vu, l'importance de sa situation et de ses fonctions publiques, que ses opinions économiques ne peuvent être discutées! JEUNE MOMME! JEUNE FILLE) Pourquoi vous ennuyer?#1 vous désires un ami où une &- mis salon vos goûts vos désirs, écrivez-nous.Nous avons les photos.Mclure $0.10 en timbres Coreie Gociai Peycheilegique Enrg, CP.218, Ot-Myacinthe, PQ.Réception Liturgique.(suite de Ia pege 1) Or, c\u2019est cette Eglise que nous voyons personnifiée en Votre Excellence ici ce soir, puisque c'est au nom du Pape, Vicaire du Christ, et Chef de l'Eglise que Vous aves la condescendance de nous visiter.Les sentiments de profonde dévotion et de respectueuse soumission que nous portons à la Papauté découlent nécessairement de notre amour de l'Eglise, car nous savons que \u201cla où est Pierre, là aussi est l'Eglise\u201d.Quel que soit le Pape régnant, nous lui porterons donc le respect dû au Chef de l'Eglise.Mais ce respect de l'autorité papale, il nous est si facile de nos jours, avec des Pontifes de l'envergure de Léon XIII, de saint Pie X et de leurs successeurs jusqu'au grand Pape Pie XII, dont la personnalité et la sainteté commandent la vénération même des peuples non catholiques.Et pourtant, d'autre part, que de catholiques, hélas! nous le savons, s'écrient encore \u201cSeigneur! Seigneur!\u201d devant le Pape, mais n'ont pas l'humilité et le courage qu\u2019il faut pour comprendre et faire sa volonté.(7) Votre Excellence veuille bien agréer de tous les diocésains de Sainte-Anne, et particulièrement du clergé diocésain, l'expression d'une soumission vraiment filiale à toutes les directives du Saint-Siège, et qui va jusqu\u2019à rechercher attentivement pour le mieux pratiquer le sens ou le sentiment de l'Eglise, la \u2018\u2019mens Ecelesiae\u201d ou le \u201csentire cum Ecclesia\u2019.Votre Excellence sera parmi nous la lumière ou le phare nous indiquant constamment les désirs de l'Eglise, et d\u2019avance nous Lui promettons notre fidélité à les observer intégralement, avec une piété toute filiale.Excellence, Vous êtes le Pape parmi nous, Vous êtes l'Eglise romaine, parmi nous; veuillez agréer nos hommages au Pape et à l'Eglise.D'ailleurs nous avons tous remarqué dans l'admirable carrière de Votre auguste Personne les notes même de la vraie Eglise, romaine, catholique, et apostolique.Romain par l'éducation, par la formation ecclésiastique et universitaire que vous avez reçue dans les plus vénérables institutions de la Ville éternelle, romain par l'ordination sacerdotale reçue à Saint-Pierre de Rome et aussi par la consécration épiscopale, romain par la mission papale que vous remplissez depuis si longtemps; les missions les plus difficiles que vous avez remplies cependant avec tant de succès en trois pays d'Europe, trois pays d'Amérique et deux pays d'Océanie, sont comme une démonstration de la catholicité de l'Eglise qui couvre la terre; et ces voyages d'un continent à l'autre, toujours avec le même zèle au service de l'Eglise, nous rappelle ceux de l\u2019Apôtre lui-même, saint Paul, que le souci de toutes les chrétientés et les missions les plus arides ne fatiguaient jamais.Notre vénération profonde vous est déjà personnellement acquise, Excellence, et nous sommes heureux d'en déposer le témoignage à vos pieds.Enfin, il nous semble significatif que Votre Excellence se présente à nous-en cette année mariale avec la devise ou le mot d'ordre \u2018\u201cRespice Stellam\u201d - Regardez l'Etoile, regardez Marie, l\u2019Etoile de la mer, l'Etoile des marins et des naufragés.C'est très volontiers que nous voulons faire nôtre cette devise, Excellence, et vous ne manquerez de remarquer en visitant le diocèse comme la piété mariale y est profonde: nous avons une confiance inébranlable en la Sainte Vierge; elle est notre guide et l'étoile qui nous conduit au Sauveur, comme autrefois l'étoile des mages.(8) Mais nous faisons nôtre aussi votre devise en Vous assurant que nous garderons notre attention et notre regard rivés sur le Pape parmi nous,, parce qu\u2019il sera aussi la lumière, le phare ou l'étoile qui nous permettra de trouver plus sûrement le Christ et de le garder plus sûrement en nous et dans toute la population du diocèse.(1) Luc, 7, 6.\u2014 (2) Missel romain.\u2014 (3) Matt.28, 19.\u2014 (4) Cf.Gen.1, 28.\u2014 (5) Cf.Matt.16, 18.\u2014 (6) Luc, 10, 16.\u2014 (7) Cf.Matt.7, 21.\u2014 (8) Cf.Matt.2, 2.J.-C.DUBEAU, 834, cLu, Coad.Assureur-Vie Agréé Courties d'Assurance Agréé VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE ABSURANCES GENERALES ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 RESPONSASILITÉ Confies vos problèmes d'assurances à un spécialiste diplômé.STE - ANNE - DE - LA - POCATIERE, Kam Rue Poird = Téléphone: 89 Nos lecteurs trouveront en page 9 le texte complet de l'allocution de Son Exc.le Délégué Apostolique.Assistaient au choeur: Mgr J.-Stanislas Théberge, P.D., V.G., curé de Rivière-Ouelle; l\u2019abbé Gérard Gariépy, chancelier; l'abbé Léo Blanchet, vice-chancelier du diocèse; le - Rev.Père Lucien Dozois, O.M.I., secrétaire de Mgr Panico; MM.les Curés Aurêle Hudon, de la cathédrale de Ste-Anne; Gérard Hudon de Notre-Dame du Portage; Elisée Simard, de St-Aubert de L\u2019Islet; Wilfrid Dubé de St-Onésime; Charles Dumais, de Ste-Félicité de l'Islet; Sylvio Chénard, de St- Damase; Georges-Noël Pelletier de St-Philippe de Néri; Jean- Baptiste Lemay, de Saint-Paul; Jean-Charles Hudon, de Tourville; les abbés Joseph Diament, Noël Pelletier, Auguste Tardif, Loyola Caron de l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne.Du collège diocésain, nous remarquions MM.les abbés Robert Rousseau, Camille Mercier, Fernand Bernier, directeur des élèves; Clément Leclerc, Donat-Jean Boucher, direc- recteurs spirituels; Léon Bélanger, Origène Boulanger, Gilbert Boucher, Aimée Talbot, Jos.-Albert Anctil; Léon Laplante, René Gagnon, Omer Richard, C.-E.Raymond; Adrien Lévesque, Fernand Viel, procureur; Robert Painchaud, économe; Paul-Emile Deschénes, auménier diocésain de l\u2019Action Catholique; Roland Boulanger; Maurice Desmeules; Armand Dubé, Louis Dubé; Léon Dumais, Laurent Gagnon; Paul-An- dré Leclerc.On remarquait aussi les Rev.P.Paul-E.Laframboise, L.Laverdure, Samuel Côté, O.M.I, de la Maison des Retraites Fermées du diocèse; M.l'abbé Eugène Bernier, vicaire à L'Islet; Jean-Marie DeRoy, vicaire à Ste-Perpétue; Charles Frève, principal à l'Institution Chanoine-Beaudet, de St-Pascal; l\u2019abbé Emile Théberge, aumônier au Couvent des Soeurs de l'Enfant-Jésus à Rivière-du-Loup; Gérard Lévesque, vicaire à St-Thomas de Montmagny; André Poitras de Montmagny; Maurice Bois, vicaire à St-Pascal; Antonio Pelletier, vicaire à St-Pascal, Kam.La chorale paroissiale, sous la direction de M.J.Lévesque, a exécuté les chants liturgiques; M.l'abbé Pierre Bouchard, professeur au Collège, était à la console des orgues.La cérémonie s\u2019est terminée par le Salut Solennel du T.S.Sacrement officié par M.l\u2019abbé J.-Aurèle Hudon, curé de la cathédrale de Ste-Anne, assisté de MM.les abbés Maurice Bois, vicaire à St-Pascal et Maurice Langlais, vicaire à la Cathédrale.M.l\u2019abbé Gilles Bernier, secrétaire, dirigeait les cérémonies religieuses.(suite à la page 9) LES CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE SONT MAINTENANT ECHUS et doivent être présentés pour remboursement: SI VOUS DÉTENEZ TOUJOURS DES CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE, VOICI CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE: 1.Endosses vos certificats dans l\u2019espace fourni au verso et indiquez votre adresse actuelle, 2.Inscrivez le numéro de série des certificats et conserves cette inscription.3.Adressez les certificats, dans une enve - loppe scellée, comme suit: Le registraire, Certificats d'épargne de guerre, 350 avenue King Edward, Ottawa, Canada Aucun entre n'eut nécessaire.Pos de phi recommandé Sur réception de vos certificats un chèque vous sera envoyé par la poste à l'adresse indiquée.(41 VOUS LE PRÉPÉREZ, VOTRE BAN PRUT S'OCCUPIA OU RIMBOURSEMENT OF vOS CIRTIICA IPARGNE 04 OUIRAS MOYENNANT UNE LÉGÈRE RÉMUNÉRAYON ) WSC.11 269 Jeudi le 10 juin 1954.des CAMPAGNES, Sainte-Anne, | (Kamouraska)- Page 9 ICI.et LA.RES \u2018 / » Feu M.J.-R.Ducharme.La semaine* dernière, décédait, à l\u2019âge de 54 ans, après une courte maladie, M.J.-Rodolphe Ducharme, en charge du département francais, de la Toronto Type Feundry Co.Ltd, à Montréal.Nous avons connu M.Ducharme à l\u2019automne de 1942, alors qu'il nous avait recommandé l'acquisition d'une machine à composer.Typographe-linotypiste lui-méme, s'il n\u2019avait pas eu les arguments capables de nous convaincre de placer une commande, il sut nous iculquer le microbe qui nous a vaincu quelques mois plus tard.Nous avons pu juger de ses qualités d'expert machiniste, lors de l'installation de notre Intertype, en juin 1943.Habile à expliquer les combinaisons mécaniques les plus difficiles, il était né professeur.et démonastrateur.Aussi, sa clientèle s'était-elle étendue dans tout le Québec et les Maritimes, lui occasionnant un travail fou et qui devait l\u2019user vite.Un voyageur en matériel d'imprimerie eut le mot juste lorsqu\u2019il a dit de lui: \u201cQui le remplacera?\u201d C'était un Canadien de la campagne qui s'était hissé par son travail à une situation responsable en pratiquant un art difficile.Très connu dans les cercles d'hommes pratiquant les arts graphiques, on le voyait à tous les congrès d'hebdomadaires où il ne semblait avoir que des amis.Il avait une personnalité attachante, et avait gardé (bien que son travail fut coté à plus de $5.00 l'heure), une simplicité et une bonhommie bien rurales.Ayant dans sa famille des religieux et des religieuses qui prieront pour lui, il est juste qu\u2019il reçoive de nous une pensée pieuse pour le repos de son âme.Nos condoléances à Madame Ducharme et à toute sa famille éplorée.LGF.\u201cL'agriculturisme\u201d\u2026 Cette maladie, mesdames, messieurs, a été récemment découverte par des économistes de chez-nous; elle caractérise ceux qui continuent, en dépit de tous les progrès modernes, de mettre l'agriculture aux premiers rangs des industries humaines, et dans le Québec, au premier rang.du moins théoriquement.On prone.a sa place, un industrialisme qui est donné comme bien supérieur.Nous ne sommes pas économiste, et nous ne prétendons pas amener dans la discussion des théories bien compliquées.Tout de méme, il y aura probablement quelques observations à faire sur ce déplacement de l\u2019agriculture dans le Québec, non seulement en pratique, mais aussi en théorie; et sur son remplacement par l'idustrie.telle qu'on est en frais de la connaître chez-nous, si on n'y prend pas garde!.I ne faudrait pas tomber en plein rêve au profit des autres.LGF.Le congrès des Agronomes de la province de Québec à Montréal Le dix-huitième congrès général de la Corporation des Agronomes de la Province de Québec aura lieu à Montréal, du 28 au 30 juin, en l'Hôtel Sheraton-Mont-Royal, sous la présidence de M.Roland Lespérance, président général.Venant de tous les coins de la province, où ils se sont groupés en neuf sections régionales, les agronomes profitent de cette réunion annuelle pour jeter un regard d'ensemble sur divers problèmes agricoles.Cette anée, le thème du congrès sera le marché des produits de la ferme.Le Dr H.-L.Bérard, directeur de l'Ecole de Laiterie de St- Hyacinthe, a été appelé à diriger les séances d'étude sur le marché.Trois travaux serviront de base à la discussion et seront présentés par deux économistes, MM.Gustave Bou- \u201c DIVERTISSEZ-VOUS.EY Th yp Du lundi h au vendredi f 11h.am, QUI EST LA?NA 800 au cadran poêles.de.; i QUEBE qui m'ont.fait adopter la CUISSON ELECTRIQUE C'EST AUTOMATIQUE Le poêle électrique peut cuire un repas complet en votre absence.Plaques de chauffage et fourneau sont contrôlés par un chronométreur électrique.CEST PROPRE La chaleur provenant d'un fil électrique, pas de suie ni de fumée 1a cuisine ou noireir chaudrons et pour salir les murs de FF cost mene En ouvrant un commutateur vous obtenez une chaleur instantanée qui permet de cuire rapidement, sans gaspillage et sans perte de temps.CEST ECONOMIQUE Une chaleur rapide, éga- wi le et parfaitement contrôlée veut dire une cuisson au minimum du coût et le maximum de conservs- tion du volume des aliments.° C'EST DE SANTE Les alimonts étant cuits dans leur propre jus, avec le mini mum d'eau, conservent toute leur saveur et leurs propriétés nutritives.Votre marchand préféré d'opporeils électriques se fera un plaisir de vous expliquer le fonctionnement du poêle électrique qui conviendrait le mieux aux besoins de votre famille.Votre Serviteur Electrique Reddy KILOWATT POWER ai cher, d'Ottawa, et Roger Blais, de Montréal, et par M.Alphonse Lapointe, commentateur agricole.M.Boucher fera l'exposé théorique de la -question, tandis que M.Blais étudiera tout particulièrement la mise en marché des produits laitiers.M.Bapointe résumera divers points de vue agronomiques sur cette question recueillie dans les sections régic- nales au cours de l'hiver dernier.Pendant leur séjour dans la métropole, les agronomes seront les hôtes de leurs confrères de la section de Montréal, dont le président est M.Léo Filion. Page 4 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Jeudi le 10 juin 1954.e L'ARGENT pour TOUS dans] CETTE VENTE SENSATIONNELLE Commençant LUNDI le 14 juin pour 10 jours Aux \u201cVARIÉTÉS\u201d de St-PAMPHILE | ly aura BEAUCOUP D'ARGENT à SAUVER pour toutes les PERSONNES ECONOMES INCROYABLE mais VRAI J'ai décidé de baisser mon stock de $25,000 a 330,000 et cela à n'importe quel prix.Pour cette visite, mon père, Antoine Chouinard, vien- plus grand magasin, de Québec à Rivière-du-Loup.Et cela à dra de Montréal pour m'aider, et il demande à chacun de ses des prix ridiculement bas.Faites-vous une liste d'achats et anciens clients et amis de venir le rencontrer afin de leur serrer venez vous convaincre, je vous garantis que chaque item sera la main.Si vous prévoyez avoir besoin de n'importe quelles vendu avec escompte de 20% à 60% et même plus dans cer- marchandises pour habiller les membres de votre famlile, hom- tains cas.Je suis certain que tout le monde partiront très sa , femmes et enfants, d'ici quelques mois, rdez pes | \u2019 - mes an a mols, ne rega pos a tisfaits.A chaque jour, il y aura des aubaines remarquables.distance que vous aurez à parcourir; vous trouverez une quantité considérable de belles marchandises dans le plus beau et le Il y aura des commis supplémentaires pour vous servir.Mesdames, n\u2019oubliez pas de garder vos allocations familiales pour venir profiter des aubaines extraordinaires et doubler la valeur de votre argent.Voici quelques ITEMS que vous ne devrez pas MANQUER: Chemises de toilette et de travail depuis $ 1.69 Paletots de printemps depuis $7.89 Pantalons de toilette et de travail depuis 2.79 Coupe-vent, valeur de $8.95 a $11.95 pour 4.99 Costumes et manteaux courts à 9.89 Souliers pour hommes, valeur jusqu'à $11.95 pour 4.99 Manteaux nouveaux, moins 30% et 50%.Bottes de cuir depuis 6.89 Bijouterie et parfumerie, moins 50%.Habits de garçons depuis 4.99, Bas de nylon, 2 paires pour 1.40 Habits de serge, gabardine et worsted a .19.89 Prélart à 0.39 la vg.carrée.LISEZ ATTENTIVEMENT.Jai a vous offrir des CENTAINES D\u2019ITEMS.pour toute la famille, des capots sport et des manteaux pour dames, dens le lot, etc., etc., tous ces items au prix ridicule de $0.99, ce n'est pas croyable.Tel que chapeaux pour hommes, souliers pour dames, pantoufles, gilets pour hommes et garçons, blouses, robes pour dames et fillettes, casquettes, breeches pour hommes et garçons, pardedsus, souliers de toile, chaussures de caoutchouc Rendez-vous de bonne heure, LUNDI, le 14 JUIN HERVE CHOUINARD, Prop. Jeudi le 10 juin 1954.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Page 5 Ob! ces enfants Durant un examen.Question.\u2014 A quelle époque David tua-t-il le géant Goliath?Réponse.\u2014 A l'époque de la Fronde.Maman: Comment, tu as un gâteau dans la main et tu demandes si tu en auras un autre?\u2019 Le Gourmand: C'est pour savoir si je dois le manger vite ou lentement! Le Monsieur à son fils: Admire les progrès de la science; autrefois les hommes volaient sur la terre; maintenant ils volent dans les cieux! A l\u2019école maternelle: La petite Lili a été la première en histoire naturelle.Et qu'est-ce qu'on t'a demandé?Lili: On m\u2019à demandé combien un chat avait de pattes, et j'ai répondu trois.Et tu as été la première avec une telle réponse?Lili: Mais oui; les autres avaient répondu deux.Le professeur: Que savez-vous sur les verbes?L'élève: C'est tout le contraire des chefs d'Etat! \u2014Comment cela?\u2014Puisqu\u2019ils s'accordent toujours avec leurs sujets! \u2014Qu'\u2019est-ce que la grammaire?\u2014C'est la femme du grand-père.CROYEZ-LE OU NON! H existe en Indo-Chine un poisson amphibie, l\u2019anabas, qui réussit à grimper aux arbres bordant la rivière où il vit, en se servant de ses nageoires épineuses.Le bonheur est une chose de l'âme et non du corps; la source en est dans le dévouement et non dans la jouissance, dans l\u2019amour et non dans la volupté.\u2014 Lacordaire.Pour VOUS, | MESDAMES! GRAPHIQUE CHRONIQUE SANITAIRE Au seuil de la maternité (suite) * Sports: Il vaut mieux aussi vous priver d'assister à des compétitions sportives; parties de hockey, de balle au camp, etc., stations debout et des expositions prolongées au froid.Bien entendu, il est hors de question que vous fassiez de l'équitation, du cyclisme, de la motoclyclette, du ski, du jeu de quilles! Durant vos premiers mois de grossesse, vous pourriez patiner, canoter ou jouer au' golf; excellents exercices les permettent.La Guilde PHOTO afin d'éviter les émotions trop fortes.et parfois de longues | 4 Sans Vous Munir pourvu que vous n'en abusiez pas et que votre médecin vous FEPUIS longtemps, le mois de mars est caractérisé par ses z Te Ty Il fut un temps où la femme enceinte se voyait interdire tout voyage en automabile.De nos jours, les médecins sont plus indulgents sur ce point.En effet, aujourd'hui, les routes sont plus belles et les voitures plus confortables.Ce qui serait dangereux, ce serait d'entreprendre de très longues randonnées à grande vitesse.car cela provoquerait des con- tractations musculaires fort épuisantes et pourrait vous être nuisible.C\u2019est à vous de juger si vos forces et votre état vous permettent de conduire une auto.Autant que possible, évitez les longs voyages en chemin de fer et, si les circonstances vous obligent à avoir recours à ce moyen de transport, ne voyagez que dans les meilleures conditions possible de confort.Quant aux voyages en bateau, ils vous exposent au mal mer.Natation: Si vous faisiez de la natation avant de devenir enceinte, vous pouvez continuer jusqu'au huitième mois de votre grossesse.Autrement, évitez ce sport, surtout dans une eau froide et ne vous baignez jamais dang une eau houleuse.Bien entendu, vous ne devez pas faire de plongeon.! Bains de soleil: Les bains de soleil vous feront \u2018beaucoup de bien, à petites doses, mais l\u2019exposition trop rapide ou trop prolongée peut donner lieu à bien des incidents.Notez que pour bénéficier pleinement d\u2019un bain de soleil, il faut que votre corps soit mu- grands vents, tantôt tièdes, tantôt Tisquets.Mars n\u2019est peut-être pas & plus stable des mois au point de 7ue température, mais le vent est :oujours là pour nous offrir d'intéressants sujets de photographie.Quel tableau plus pittoresque, par exemple, que celui de l\u2019adoles- zent avec son cerf-volant?C'est un :lassique dans son genre .surtout si la scène montre une couple d'adolescents, installés sur un monticule avec leur cerf-volant.On aperçoit au loin le cerf-volant contre le ciel.Les jeunes garçons tournent le dos à la camera.Cette photographie réunit toutes les qualités inhérentes à l'instantané de premier ordre.C'est là la raison évidente pour laquelle ce genre de photo figure toujours parmi les prix des concours de photographie.C'est un type de photo qui raconte une histoire simple et évidente.Dès le premier coup d'oeil, vous êtes fixé.Le fait que le garçonnet tourne le dos à la camera, pendant qu'il surveille I'envol de son cerf-volant, rend cette histoire encore plus intéressante.Comme nous l'avons répété à maintes reprises, le ciel constitue l'arrière- plan idéal pour toute photographie.sont le lait et le fromage.Votre Unité Sanitaire, Des photos comme celle-ci sont devenues classiques, mais le jeu du terf-volant fournit tous les ans des sujets de photographie dont on ne se lasse pas.N'allez Jamais Jouer au Cerf-Volant de Votre Camera Cependant, cette année, nous avons une idée qui pourra vous faire apprécier davantage ce genre de cliché, Pourquoi ne pas faire de vos photos une série d'épisodes éloquents?Une suite de photos est toujours préférable à l'exemplaire unique.Si la température est plutôt fraîche, il devient évident qu\u2019il faudra commencer à raconter votre histoire à la maison, tout probablement au sous-sol ou à l'endroit où la construction du cerf-volant se fera.La première photo de la série pourrait s'intituler: \u201cRéunion des matériaux et outils\u201d.Suivralent ensuite les étapes principales.Si c'est là l'entreprise conjointe du père et du fils, maman prendra la camera pour les croquer sur le vif pendant qu'ils sont absorbés dans leur travail.La construction du cerf-volant constituera donc le manuscrit de votre conte photographié qui vous mènera au résultat heureux dont nous «vons parlé plus haut.Faites agrandir la photo du cerf-volant et placez-y tout autour les photos des diverses étapes de sa construction.Votre album de photos sera enrichi d\u2019une nouvelle page intéressante.ton \u2014 Jacques Lumiére ni d'une provision de calcium dont les sources principales (à suivre) Par Irène Lavoie, e.h.\u201ca\u201d 114 tasse de farine 14 tasse de beurre 14 tasse de graisse JA c.à thé de sel 1 e à soupe de jus de citron 1 boîte hareng (15 on.) 1 oignon (petit) haché 1 piment rouge coupé en lanières 14 tasse sauce 1 c à thé sauce Worcestershire Sel, poivre Préparer de la pâte brisée avec les ingrérients \u201cA\u201d.Laisser reposer la pâte au frais pendant une demi-heure.Etendre l'abaisse en forme recangulaire.Faire une sauce avec 1 c.à table de beurre, 1 c.à table de farine, ajouter le liquide de la boîte de poisson.Bien aissai- sonner de sel, de poivre et de sauce piquante.Défaire le hareng avec une fourchette, y ajouter l'oignon et la sau- Roulés au hareng \u2014 ce; bien mélanger.Etendre le poisson sur l'abaisse de pâte, saupoudrer de persil et disposer les lanières de piment dans le sens de la longueur.Rouler comme pour un gâteau roulé.Couper le pain par tranches de % de pouce d'épaisseur, déposer sur une tôle beurrée.Cuire au four chaud, 4250F., environ une de- misheure.Servir avec sauce aux tomates. \\ Le du CURIEUX GAZETTE dee CAMPAGNES, Sainte-Anne, Carnet du naturaliste Carnet du 7 juin Observateurs: Madeleine Dumais, B.Forest, A.Hamel, J.Duncan.Plantes 24 mai.\u2014Début de floraison du bois d\u2019orignal et des cerises a grappes.St-Damase.(M.D.) Pleine floraison des fraises des champs.St-Damase.(M.D.) ZT mai\u2014Floraison du petit précheur et de la tiarelle, Ste- Louise, St-Damase.(M.D.) 29 mai.\u2014Début de floraison du framboisier commun et du bluet et de la mayenthème.Sommet de la Montagne du Collège.Ste-Anne.(M.D.) 31 mai\u2014Début de floraison des quatre-temps, des petites pommes de terre et du petit merisier.Sommet de la Montagne du Collège.Ste-Anne.(M.D.) Floraison du trientale et du faux-sceau de salomon.Ste- Anne.(A.H.) Début de floraison des pommiers des Crimson Beauty et Melba.Sta.Exp.Ste-Anne.(B.F.) 3 juin.\u2014Début de floraison des pommiers McIntosh.Sta.Exp.Ste-Anne.(B.F.) \u2018 Pleine floraison des pruniers et des cerisiers.Sta.Exp.Ste-Anne.(B.F.) 4 juin.\u2014Poiriers hâtifs en pleine floraison.Ste-Anne.(B.F.) 6 juin \u2014Floraison du caragana.Ste-Anne.(A.H.).Insectes.31 mai.\u2014Envol des hannetons.Ste-Anne.(J.D.) Trips et mites attaquent les pissenlits.Ste-Anne.(J.D.) Mme Gérard Sirois MAGASIN DE LINGERIE AVENUE PAINCHAUD Sie-Anne de la Pocalière Collection complète de chapeaux de pailles \u2014 Modèles nouveaux et exclusifs.Chapeaux nouveaux modèles, grands et petite.Chapeaux réduits en juin au prix coûtant.Charmante collection de robes nouvelles, reçues ces jours-ci.Robes de belle confection \u2014 nylon \u2014 toile \u2014 orlon et autres.Robes de crêpe marine \u2014 Robes noires \u2014 Choix magnifique.Corsets \u2014 Gaines \u2014 Soutiens-Gorge, Gaine Sarong Nouveaux modèles 3R Gothic et autres.Bel assortiment de tissus à la verge pour robes et jupes - nylon - toile - coton - piqué - Gaufré - soie imprimée \u2014 quadrillés - À bas prix.Vous êtes invitées, Mesdames, Mesdemoiselles à visiter le magasin de Madame Sirois pour y voir les nouveautés printanières achetées pour vous.Voyez la belle série de blouses nouvelles nylon - toile - coton - Jupes de toile - jupes paysannes - slips longs et à la taille - cache corsets.Bas de nylon 45G - 51G - 60G 66G.Spécial 51G \u2014 $1.15 la paire - Bas sans couture.Chaussettes de nylon pour hommes - dames et enfants, La plus belle qualité existante.Gilets et Pullovers pour dames et fillettes.Sacoches blanches - noires - marine.Gants nylon pour dames et fillettes.BIENVENUE au MAGASIN de MME GERARD SIROIS, Avenue Painchaud, Ste-Anne-de-la-Pocatière.- - -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\"\" Ls mystères du Padre Pio Qui ne connaît le célèbre mystique de l'Italie du Sud, le Padre PIO?San Giovanni Rotondo, sa résidence près de Foggia, est devenue un des hauts lieux de la Chrétienté.Des foules s\u2019y renouvellent, pour obtenir la faveur, comme il en fut jadis à Ars, de confesser leurs péchés au fils de saint Francois, stigmatisé comme lui.Un prétre anglais C.Mortimer Carthy, après avoir fait un long séjour auprès du Père a rapporté son témoignage: il est bouleversant.Vous lirez plusieurs de ces faits stupéfiants dans le numéro d'avril de la revue EC- CLESIA, en vente dans tous les kioskes.ECCLESIA, lectures chrétiennes.Directeur littéraire: Daniel Rops.SOLUTION CARDA FOIE - REINS - VFSSIE- DIGESTION Deny toutes Irs pharmacies la vraie bonne.bière 9 MAINTENANT une VRAIE BELLE RRR 0 ÉTIQUENTE ! SLL-IF LAN IR i374 es \"ELIMATISÉE\u201d (Kamoursska).Jeudi le 10 juin 1954.LE COIN DE L'HUMOUR avec Roland CHEV.RISQUE! Sur la plage: \u2014Comment?vous allez vous baigner en sortant de table?\u2014Pourquoi ' pas?\u2014C'est dangereux pour les crampes.Vous allez vous noyer.peut-être! \u2014Oh! ne craignez rien, je n'ai mangé que du poisson.CURIEUX.Les enfants veulent tout savoir.Un bambin disait à sa mère: \u2014 Pourquoi demandons-nous au bon Dieu notre pain quotidien, et non pas notre pain de la semaine ou du mois?La mère eût pu rester coite, sans un jeune frère qui se trouvait là: \u2014C'est que comme ça, nous avons du pain tendre, fit gravement le petit bonhomme.FEMMES D'AFFAIRES.\u2014 Alors, c\u2019est une femme d\u2019affaires que tu as?Quel genre d\u2019affaires?\u2014 Surtout les affaires des autres.EST-CE UN CADEAU?\u2014 Devine ce que j'ai derriére moi.\u2014Un cadeau pour mon anniversaire! \u2014-Non, j'ai un trou à mon pantalon.MLLE M.-LOUISE PAQUET FLEURISTE Membre de L'Union des Fleuristes du Canada.FLEURS pour TOUTES OCCASIONS Représentante à Ste-Anne, Mme LS.de G.FORTIN RIVIERE-DU-LOUP PRES de la ROUTE LEVIS - RIMOUSKI Riviére-du-Loup.3 rue Lévis, Tél: 2128 CADEAU, AVEC HOMMAGE \u2014 De Hollande, le pays des tulipes proviennent 50,000 tulipes présentées au peuple du Canada, à l'occasion du second festival national des tulipes au Canada.Pousant dans la capitale du Canada comme un tapis multicolore d'un rare attrait, les tulipes expédiées par les Producteurs de Bulbes Assorties, de Hollande, sont dénommées Niphetos, Winter Gold, The Bishop, Firebird, Uncle Tom, Princess Margaret, Black Parot, Smiling Queen, Eros, Painted Lady, et plusieurs autres noms fascinants.Malak, photographe bien conu d'Ottawa, qui prit cette photographie récemment, revint de Hollande où il photographia les splendides champs de tulipes et se rendit compte que les Hollandais sont très amicaux envers les Canadiens et cela avec une profonde gratitude pour la part des Canadiens dans la libération des Pays-Bas. Jeudi le 10 juin 1954.Nouvelles de St-Gabriel VA ET VIENT M.Lionel Lavoie de Magog en visite chez ses parents de St-Gabriel.Mile Marie-Anna Chenard et Conrada Lévesque de Québec en promenade dans leur famille.Plusieurs jeunes gens nous ont quittés pour aller dans les bois de l\u2019Abitibi.Mme Alfred Ouellet, MM.Germain et Camille Lévesque ont fait un séjour à Montréal chez des parents.M.Richard Garneau de Québec, propagandiste de la Fraternité des O.À.passe un court temps dans sa famille de St-Gabriel.M.Lévis Boucher du Corps d'Aviation de St-Jean d\u2019Iberville, en visite dans sa famille avant son départ pour Saskatoon.Soirée Lacordaire: Le 26, veille de l\u2019Ascension, les Lacordaire et le public ont pu assister à des causeries antialcooliques données par M.Thomas D'Anjou et M.le Dr Réginald Grandmaison de Ste- Anne.La soirée agrémentée de piéces actées et de chants a su tenir l'attention de tous.M.le Curé, Auménier du Cercle a donné le mot de la fin en invitant les plus généreux à signer leur carte.Le 4 juin la troupe \u201cLes Compagnons de la Rampe\u201d est venue doner un spectacle en notre paroisse.NAISSANCES Joseph-Yvon-Eusébe, enfant de M.et Mme Donald Chenard.Parrain, M.François Lavoie, oncle de l'enfant.Marraine Mme Rosanna Lavoie, grand'mère de l'enfant.Marie-Chantal, enfant de Met Mme Zacharie Lévesque.Parrain, M.Marcel D\u2019Anjou.Marraine, Normande, soeur de l'enfant.Porteuse, Mme Gérard D'Anjou, tante de l'enfant.DECES: A l\u2019âge de 70 ans est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, Sieur Cléophas Boucher.Son service et sépulture ont eu lieu à St-Gabriel, le 3 juin, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Nos sincères sympathies.DONS A LA SOCIETE HISTORIQUE par Imprimerie Fortin et Fils Plusieurs numéros des revues suivantes: Nouvelle-France; Foyer domestique; Le Coin du feu; Revue Canadienne; Jeune Naturaliste.Quelques années du journal Courrier du Canada.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, Funérailles de M.Léon Oullet à Ste-Anne-de-la-Pocatière Ste-Anne-de-la-Pocatière, \u2014 (DNC).\u2014 D\u2019Imposantes funérailles ont été faites, mardi, le ler juin dernier, à M.Léon Ouellet, de Ste-Anne-de-la-Pocatière, décédé subitement, le 28 mai dernier, à sa résidence, à l'âge de 69 ans.M.Ouellet était l'époux de dame Eugénie Laforge., A l\u2019église, la cérémonie religieuse fut des plus solennelles.La levée du corps a été présidée par M.l'abbé Elisée Simard, curé de Saint-Aubert.M.l'abbé Aurèle Hudon, curé de la cathédrale, chanta le service assisté de MM.l'abbé Elisée Simard et Maurice Langlais, vicaire, respectivement diacre et sous-diacre.Au choeur, nous remarquions MM.les abbés Arthur Beaudoin, Léon Destroismaisons, Robert Painchaud et Alphonse Fortin, professeurs au collège de Ste-Anne; M.l'abbé Joseph Caron, de l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne; les Rev.Frères Sébastien Ouellet; l'abbé Paul-Emile Deschênes du Bureau d'Action Catholique et l\u2019abbé Thomas Bélanger, curé de Ste-Louise.La croix était portée par M.Chs-Eugène Bouchard, maire de Ste-Anne; le cercueil, par MM.Jos.Gagnon, Philippe Vous constaterez que la Dodge Royal V-8 vous présente les meilleures et les plus nouvelles des caractéristiques des automobiles 1954 .avantages combinés du moteur de 150 cv Red Ram à chambres de combustion en forme de dôme, fameux pour sa puissance et son économie, et de PowerFlite, la plus douce et la plus puissante des transmissions entièrement automatiques.Aucune autre voiture ne vous offre cette magnifique combinaison à st bas prix, Vous serez nettement surpris par la maîtrise que vous avez de la Dodge Royal, par la façon dont elle tient la route dans les courbes et file sur les mauvaises routes comme si elles étaient unies.Sa beauté et son luxe vous plairont aussi.Les nouveaux chromes accentuent la silhouette basse et allongée .les intérieurs en deux tons ont des sièges larges et reposants, à hauteur de chaise .les planchers sont couverts de tapis épais et luxueux, genre haute-laine.Douze nouvelles couleurs de carrosserie, en émail cuit lustré, peuvent se combiner en 48 ensembles différents.Un essai sur route vous convaincra que la Dodge Royal vous offre beaucoup plus des belles qualités auxquelles vous tenez, à un prix sans parallèle, plus la robustesse traditionnelle de Dodge.Essayez LA PLUS nouvelle \u2026Vous n'en voudrez pas d'autre! Tant de nouveautés .et qui ont fait leurs preuves! M y 6 wae sorting, de La, [mille DODGE gi Connon à votie (mille (Kamousasks).Pogs 7 Hudon, Arthur Chamberland, Théodule Simard, Omer Sirois et Cyprien Lévesque.Conduisaient le deuil: ses fils, Laurent, Gérard et Marcel Ouellet de Ste-Anne; ses filles: Mme Roland Laflamme (Gertrude); Mme Guillaume Couillard (Rita); ses gendres: MM.Roland Laflamme et Guillaume Couillard; ses belles-filles: Mme Laurent Ouellet; Mme Gérard Ouellet; Mme Marcel Ouellet; ses petits-enfants: Nicole, Ginette, Guy, Hélène Laflamme; Jean-Paul Ouellet; Brigitte, Jacinthe Ouellet; Francine, Marise Ouellet; ses frères Joseph et Laurent Ouellet; ses soeurs: Marie-Anna et Mathilda Ouellet; ses beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Joseph Ouellet; M.et Mme Rémi Notabart; M.et Mme Roland Laforge; M.et Mme Archille Ouellet; M.et Mme Coney Doiron; M.et Mme Paul Ouellet; Mme Aimée Paré; Mme Alex.Laforge; Mme Archille Moreau; M.et Mme Emilien Pelletier; M.et Mme Emile Bérubé; M.et Mme Georges Alaire; M.et Mme Napoléon Laforge; M.et Mme Pierre Laforge ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins et cousines.Les dernières prières au cimetière ont été récitées par Ml'abbé Maurice Langlais, vicaire.L\u2019inhumation a été faite dans le lot de la famille.Direction des funérailles à M.Georges Martin, de Ste-Anne.La transmission entièrement automatique POWBERFLITR fait partie de l'équipement standard sur les Dodge Royal V-8, Elle vous permet d\u2019avancer d\u2019un seul élan depuis le départ jusqu'à la vitesse de route sans lâcher l\u2019accélérateur du pied.Sa transmission à couple hydraulique intégrant vous assure un surcroît d'accélération pour démarrer vite et en douceur.LA SERVO-DIRECTION supprime tout effort des manoeuvres de direction et de stationnement.Elle fonctionne en tous temps dès que le moteur démarre.Facultative moyennant un supplément modique sur toutes les voitures Dodge 1954.LA NOUVELLE ET ROBUSTE DODGE ROYAL VE Tél.: 21+2 J.-B.BELZILE \u2014_\u2014 Te a \u20ac Page 8 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Jeudi le 10 juin 1954./ NOUVELLES de CHEZ-NOUS \u201c\\ ,.Mgr Bruno Desrochers préside la .« A .collation des diplômes à l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup Ste-Anne-de-la-Pocatière, \u2014 (DNC).\u2014 Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, évêque du diocèse de Ste-Anne-de-la- Pocatière a présidé, dimanche dernier, à l'hôpital St-Joseph du Précieux-Sang, la collation des diplômes aux gardes-malades de cette institution qui est sous la direction des Révérendes Soeurs de la Providence.Revêtues de fraîche toilette blanche, treize élèves gardes- malades s\u2019avancèrent à la balustrade où devait se dérouler la cérémonie de la collation des diplômes.Dans une substantielle allocution, Son Excellence laissa entendre que ce jour n\u2019était pas une fête profane, mais une consécration à un voeu de charité.\u201cL'esprit qui doit animer toute infirmière, dit-il, est de soulager les maux qui accablent leurs malades et de les rapprocher plus près du bon Dieu.Il faut voir le prochain à travers Dieu et le bon Dieu dans le prochain.À cette charité, nous sommes tous tenus, qui que nous soyons, si nous voulons que notre dévouement auprès des corps ait un écho dans les âmes\u201d.Les nouvelles graduées reçurent ensuite leur parchemin des mains de Son Excellence, en présence de M.le Député et Madame Frangois Pouliot; M.le Maire et Madame la Mairesse Gérard Lapointe; M.l'avocat et Madame Ls-Phi- lippe Lizotte; M.l\u2019avocat Henri Chassé, les Médecins de l\u2019Hôpital et leur dame, plusieurs parents et amis qui avaient pris place dans la pieuse petite chapelle ornée pour la circonstance.Puis, vient la prestation du Serment Professionnel qui donne toujours lieu à de vives émotions.Après une solennelle bénédiction du Très Saint-Sacrement à laquelle assistaient M.l\u2019aumônier François Gagnon, MM.les abbés Rosaire Deschénes, Roland Rioux, Donat-Jean Boucher, l'abbé Gilles Bernier, secrétaire de Son E:cellen- ce; M.l'abbé Verrier, tous se rendirent à la salle de Communauté parée de tentures bleues, jaune et or, couleur de l'Ecole des Infirmières.Au premier rang, Son Excellence, Soeur Hermine-de-Jésus, supérieure, MM.les abbés et autres dignitaires.La séance s'ouvrit par un brillant duo de piano.M.le Maire Gérard Lapointe souhaita la bienvenue, puis des prix furet distribués aux heureuses méritantes, ainsi que la médaille offerte par les autorités de l'Hôpital.Les docteurs À.Couturier, président du Bureau Médical, J.-À.Daris, L.Paradis, Y.Godbout félicitèrent et donnèrent quelques conseils pratiques aux héroines du jour.Son Excellence adressa quelques mote à l'assistance et une graduée, dans la lecture d\u2019une adresse, exprima les hommages et la gratitude des nouvelles diplômées.Le chant \u201cO Canada\u201d clôtura cette agréable journée.La joie rayonnait sur tous les fronts et le groupe d\u2019infirmières semblait empoter un reconnaissant et doux souvenir de leur Alma Mater.Etaient à l'honneur: Milles Joan Young, Céline Pineau, Georgette Bernard, P.-G.Châteauvert, Thérèse- Young, Françoise Lizotte, de Rivière-du-Loup.Miles Modeste Rioux, de Rimouski; Jeanne Boucher, de Chemin du Lac; Elmire Aspirot, de Paspébiac, cté de Bonaventure; Germaine Bélanger, de St-Alexandre, cté de Kamouraska; Mlle Andrée Bélanger, de L'Islet, cté de L'Islet; Rita Lamarre, de St-Simon de Rimouski; Jeanne-Aimée Dumont, de Cacouna.VIGORO BELLES FLEURS VIGORO VIGEUR GAZON VERT ARBRES SAINS CHARGES de FRUITS \u2014-Vigro force la terre à s'aider\u2026\u2026 \u2014Gazon tendre, garde mieux l'humidité, les aliments nou- riciers.\u2014Racines vigoureuses et profondes, etouffent les mauvaises herbes.\u2014Belles roses au coloris prononcés, jardins verts chargés de légumes, sont oeuvres de VIGORO.Pour un beau jardin, point de mire du village.SEMEZ VIGORO à pleines MAINS.Vendu par L'Union Agricole Ltée Sve.ANNE 0c.POCATIRRE, Congrès au Cap St-Ignace Ste-Anne de la Pocatiére, \u2014 (DNC).\u2014 Le Congrès régional du Jeune Commerce sera tenu dimanche prochain, 13 juin, au Cap St-Ignace, cté de Montmagny.Toutes les Chambres de Commerce des Jeunes de la région enverront de nombreux délégués à ces assises qui promettent d'être très intéressantes.La Chambre du Cap Saint-Ignace a préparé un programme de première valeur.A la salle paroissiale, à 9.00 heures, aura lieu l'inscription.A 9.30 heures, les délégués assisteront à la messe paroissiale en l\u2019église du Cap Saint-I- gnace.Les autorités civiles et religieuses souhaiteront la bienvenue aux délégués à 10.45.Les présidents de toutes les Chambres représentées se réuniront en assemblée spéciale.À 12.00, ce sera le diner.Au cours de l\u2019après-midi, à 1.30 heure, les épouses des congressistes se rendront en Autobus sur le quai de L'Islet.Durant ce temps, à 1.30 heure, il y aura assemblée des Comités pour l'étude des problèmes spéciaux des Chambres.L'Assemblée générale a été fixée à 4.00 heures.A 5.00, tous les congressistes et leurs épouses se rendront au Quai pour prendre le bateau en direction de l'Isle- aux-Grues.Un magnifique souper aux outardes domestiquées sera servi.Au cours de la soirée, il y aura orchestre, danse et amusements variés pour tous les goûts.Tous les jours ayntonisez Ouverture de la semaine .es de Coopération à la Pocatière Ste-Anne-de-la-Pocatiére, \u2014 (DNC).\u2014 La première manifestation paroissiale à Ste-Anne-de-la-Pocatiére de la semaine de la coopération s'est faite lundi soir, le 7 juin, a l\u2019Ecole Supérieure d'Agriculture sous les auspices du Cercle des Fermières.Une grande assemblée a été tenue au cours de laquelle les fermières, tout en menant à bien leurs travaux ordinaires, ont su donner un appui efficace à la diffusion de l'idée coopérative.La séance s'est ouverte par des chants exécutés par la Chorale l\u2019Assomption sous la direction de Mademoiselle Juliette Richard.La présidente, Madame Charles Gagné a souhaité la bienvenue aux représentants des sociétés coopératives présents et a déclaré que le mot coopération était le thème de la soirée.On demanda à M.Charles Gagné d'expliquer l'objectif de la semaine de la coopération à l'assemblée.TI s\u2019y prêta de bonne grâce, Puis, M.Rosaire Anctil, à titre de président du Comité chargé d'arrêter le programme de la semaine pour Ste-Anne fut invité à dire un mot, 11 rappela la fondation de la mutuelle des Artisans et il souligna le caractère coopératif de l\u2019oeuvre accomplie par cette belle organisation.Au cours de la veillée on invita M.Léopold Bouchard, gérant de l\u2019Entr\u2019aide coopérative, à fournir des explications sur les couleurs de certaines étiquettes apposées aux boîtes de conserve.Il donna une excellente démonstration en utilisant des boîtes de produits \u2018coop\u2019.L\u2019auditoire apprécia beaucoup la nouveauté de ses remarques.A travers l'exécution du programme régulier des Fermières, démonstration sur la décoration de vases en grès ou en verre par Mesdames Pineau et Bélanger, concours de tabliers jugé par Mesdames Bilodeau, et Bérubé, préparation de la journée du 30 juin, à l'occasion du Congrès de la Fédération des Cercles de Fermières, on organisa une course au trésor.Des questions comme celles-ci furent posées à des personnes désignées par tirage au sort.\u2018Combien existe-t-il, à part les sociétés mutuelles d'assurances, d'associations coopératives à Ste-Anne?Réponse 4; Quelle est la plus ancienne société coopérative de Ste-Anne?Réponse \u201cLa Caisse Populaire\u201d.Combien de membres la Caisse Populaire de Ste-Anne compte-t-elle?Quel est l'actif de cette caisse Populaire?Réponse $545,000.00; Combien de membres compte la beurrerie coopérative de Ste-Anne?Réponse 152, Combien a-t-elle fabriqué de livres de beurre en 1953?Réponse 390,000.Plusieurs des personnes questionnées furent assez heureuses dans leurs réponses.Ce qui leur valut de gagner des prix.Ces prix étaient fournis par l'Entr'aide Coopérative et par la Beurrerie Coopérative.Les prix pour le concours de tabliers et les prix de présence furent donnés par l'Entr\u2019aide.Cette coopérative de consommation avait autorisé son gérant à fournir comme prix des produits pour une valeur de $10.00.La générosité de l'Entr'aide permit à plus \u2018de cinquante personnes, fermières ou invitées, d'apporter quelque chose d'utile à leurs foyers.Les deux prix de la Coopérative de Beurrerie furent gagnés par Mme Antoine Dionne, une jeune fermière très dévouée.De nombreuses élèves du Couvent des Soeurs de la Charité et des Cours Ménagers Agricoles assistaient à l\u2019assemblée.Plusieurs d'entre elles surent décrocher des récompenses.La partie récréative de la séance fut exécutée par des élèves entraînées sous la direction de la Révérende Mère Saint-Jean du Sauveur.Huit couples d'élégantes jeunes filles exécutérent d\u2019attrayants exercices inspirés du folklore et obtinrent un grand succès.Elles durent revenir deux fois en rappel.La soirée se termina peu avant les onze heures et parut très courte à toute l'assistance.-\u2014_\u2014 _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MARC THIBOUTOT ARPENTEUR-GEOMETRE et INGENIEUR-FORESTIER Bornage, Lotissement, Subdivision, : Certificat de localisation, Levées de plans Procès verbaux, Evaluation de coupes et expertises.DEPOSITAIRE des GREFFES des ARPENTEURS J-EUST.SIROIS et T.-C.MICHAUD Tél: Bur: 32-04 Rée: 81 Ste-ANNE -de-la-POCATIERE Cté de Kam., P.Q. lon ecrit Rnser à ce que fl + + \"DIE [|__| % Lodautise | Jeudi le 10 juin 1954.Réception Liturgique.\u2026 (suite de la page 2) \u2014 Allocution de S.Exc.Mgr Giovanni Panico\u2014 \u201cBonum est non hic esse!\u201d \u201cIl fait bon d\u2019étre ici!\u201d pour- rions-nous dire ce soir, comme Pierre à Jésus.La joie dont vos coeurs débordent en se moment nous envahit toute entière, Excellence Révérendissime.Vous avez voulu adresser au représentant du Saint-Père des paroles de bienvenue remplies des sentiments les plus délicats d'attachement et de vénération pour la personne auguste du Souverain Pontife.Au nom de votre clergé et vos fidèles de la jeune Eglise de Ste-Anne-de-la-Pocatière, vous offrez à Sa Sainteté le Pape Pie XII l'hommage de votre filiale soumission et de votre amour indéfectible envers notre Mère la Sainte Eglise.Permettez-moi de vous remercier vivement au nom du Souverain Pontife lui-même.Ma gratitude va tout d\u2019abord à Votre Excellence qui avez mis généreusement au service de ce diocèse nouveau aux oeuvres deux fois séculaires et riches de mérites, vos admirables talents d'organisation et I'ardeur de votre dynamisme conquérant.Je salue avec respect tous les membres de votre clergé paroissial et vos éducateurs au renom de vertu, de savoir et de zèle sacerdotal.Et vous tous, chers fidèles du diocèse de Ste-Anne, accourus pour faire une couronne de joie à votre Evêque, je vous remercie au nom du Pape.Le délégué apostolique avait hâte de venir à Ste-Anne et de prendre contact avec les prêtres et les fidèles de votre diocèse, Excellence Révérendissime.Le nom même de Sainte Anne n'exerce-t-il pas une sorte de fascination?La sainte aieule de Jésus nous apparait toujours dans le rayonnement de sa fille bien-aimée, l'incomparable Vierge Marie.Les fidèles d\u2019un diocèse placé sous la protection spéciale de Sainte Anne ne peuvent être que de grands chrétiens, le fief de Sainte-Anne ne peut être que le sanctuaire des plus belles et des plus saintes traditions chrétiennes.Ste-Anne au Canada français et catholique est un nom de par tous vénéré.Il évoque une dévotion chère à tout coeur catholique et français.I] évoque le souvenir des débuts héroïques de la colonie française, le modeste sanctuaire de la côte de Beaupré qui a grandi avec le Canada tout entier, ce haut lieu de prière où tant de coeurs ont trouvé force et consolation, où le Fils de Dieu a bien voulu exaucer la prière de dévots de sa sainte aieule en faisant pleuvoir les faveurs spirituelles et temporelles de toutes sortes.De la côte de Beaupré, bien des Ste-Anne ont grandi et fleuri au Canada français depuis la Gaspésie et l'Acadie jusqu'aux plaines de l\u2019Ouest Canadien, avec la poussée conquérante des colons français attachés au sol et aux traditions ancestrales.Mais Ste-Anne-de-la-Pocatière était destinée à la gloire, à la gloire d\u2019une Eglise, d'un diocèse.Cette terre fertile gagnée péniblement sur la forêt vierge devait engendrer non seulement des récoltes abodantes de la nature, mais des courages altiers, des vertus sublimes dans l\u2019âme de ces vaillants défricheurs.Guidés par leurs prêtres qui furent toujours à la hauteur de leur mission pastorale et civilisatrice vos ancêtres ont donné à l'Eglise et à la patrie cette magnifique région et préparé la moisson des blés et des âmes.Des paroisses ont surgi, des temples ont été érigés, spacieux et artistiques, où les générations devaient venir puiser la force chrétienne et des convictions durables.Afin que la lumière brille toujours dans le ciel du \u201cpays d'en- bas\u201d et qu'elle éclaire tout homme venant en ce monde, vos prêtres, professionnels et autres, sont venus apprendre l\u2019amour de Dieu, de l'Eglise et la fidélité à la patrie, et la manié- re chrétienne de les servir avec loyauté et persévérance par la culture d'une science authentique au service de la foi.\u201cFacere et docere\u201d.: Vos grandes écoles et vos pensionnats ont faconné les femmes fortes de vos grandes et nobles familles et préparé la moisson des âmes religieuses, éducatrices et missionnaires.Mais votre titre de noblesse particulière n'est-ce pas votre amour de la terre, de Ce sol fécond, mère nourricière.La vie Sainte-Anne, (Kamouraska) rurale et l'économie qu\u2019elle commande ont marqué de leurs traits, j'allais dire indélibiles, la physionomie humaine de votre région.Vous ne pouviez désirer d\u2019atmosphère plus propice à l'éclosion des vertus civiques, de labeur, d'honnêteté et de justice, à l'épanouissement d'un sain patriotisme, au rayonnement de votre foi chrétienne et de votre charité divine.Dans le cadre d'une belle nature, a l'abri d\u2019un foyer où règnent la vertu et le dévouement, où Dieu est toujours le premier servi, le citoyen et le chrétien ont grandi forts, vaillants et généreux.Quel noble et précieux héritage est le vôtre! fidèles de l\u2019Eglise de Ste-Anne.Héritage de foi chrétienne, de culture et de civilisation françaises, de traditions imprégnées d\u2019humanisme et de sagesse.Cet héritage, je le sais, vous l\u2019aimez, vous le chérissez, vous n\u2019en voulez rien perdre, pas même la plus petite partie.Vous êtes bien résolue à tout mettre en ceuvre pour le transmettre dans toute sa pureté aux générations qui vous suivront.Vous le transmettrez ainsi, mes frères, si vous avez à coeur de l\u2019accroître, de le reconquérir.L'expérience nous enseigne en effet que chaque génération si elle veut être fidèle à ses traditions, à l'héritage de ses aïeux, doit les reconquérir de haute lutte contre des ennemis qui en menacent costamment la pureté et même l'existence.L'Apôtre des Gentils nous en donne, me semble-t-il, l'exemple dans sa vie.\u201cJ\u2019achève, dit-il, ma course\u201d.Il invite son disciple Timothée à garder le dépôt intact de la foi, comme lui-même à garder la foi.\u201cJ'ai gardé la foi\u201d.Mais il a dû livrer constamment le bon combat, il a dû lutter.\u201cJ'ai combattu le bon combat\u201d.(I - II, Tim.).Dans l\u2019ordre des valeurs temporelles, vos fils apprennent dans votre célèbre Ecole universitaire d'Agriculture la reconquête scientifique du sol, selon les données des sciences modernes pour un meilleur rendement contre l'appauvrissement graduel, contre les ennemis de la terre, des plantes et des animaux.Il convient d'en faire autant pour le moins dans l'ordre des valeurs spirituelles et éternelles.Les ennemis sont nombreux et on les rencontre dans les milieux les plus divers comme les plus protégés: les ennemis de la famille chrétienne et des traditions chrétiennes, les ennemis de la foi et de l'esprit de foi, les ennemis de la justice et de la charité.Contre eux il faut que chaque génération mène avec générosité le bon combat.Sous prétexte de progrès et de modernisme, il ne faut pas rabaisser l'idéal spirituel du christianisme.Mais au contraire nous devons faire servir à l'amour de Dieu et du prochain les inventions de notre siècle, et tout ce qu'elles ont apporté de confort et de jouissances sensibles.Ainsi faut-il que votre génération mène le bon combat contre le sensualisme qui nous envahit, contre l'indifférence religieuse qui s'infiltre partout, contre l'erreur et le mensonge qui s'affichent dans la littérature légère et mauvaise.Le bon combat, chaque chrétien doit le mener en lui-même d'abord.Chaque famille doit I'entreprendre chez elle, si nous voulons garder pure et intacte, la foi divine, pur et intact le dépôt de nos traditions chrétiennes.Sous la houlette de votre Pasteur vigilant et bien-aimé, vous combattez le bon combat, je le sais.Aussi votre Eglise grandit et produit des fruits savoureux.Qu'elle croisse et qu'elle fleurisse toujours.Crescat et floreat.Qu'au parterre de Ste-Anne les fleurs des vocations religieuses et sacerdotales soient vigoureuses et abundantes.Que dans les jardins fermés de vos belles familles chrétiennes elles se lèvent nombreuses les âmes désireuses de servir Dieu dans le sacerdoce et la vie religieuse.Qu'elles se lèvent vaillantes et généreuses pour répondre à l'appel du Maître de la moisson: l'appel des moissons blanches, l\u2019appel des missions héroiques du Grand Nord canadien, des missions lointaines de l'Afrique, de l\u2019Amérique du Sud, l\u2019appel des âmes abandonnées, des âmes qui ne possèdent pas les tré- sors qui font votre bonheur, et que vos fils et vos filles iront leur porter avec I'amour de leur coeurapostolique.Page 9 Billet de la semaine.Encore des légumes (Nouvelle définition) Nous avions pourtant pris la résolution de ne plus nous mêler de cette affaire; de ne plus essayer de compliquer les choses simples ou d'embrouiller par la logique des choses qui ne demandent pas d'explication, des choses qu'il ne faut pas expliquer.Mais voilà qu\u2019un cousin nous suggère une nouvelle définition, à savoir.qu\u2019un fruit c\u2019est acide, tandis qu'un légume.J\u2019ajouterai: acidé-sucré, c'est à dire un mets acidulé et sucré à la fois, sihon mangé avec du sucre.Cependant l'oseille, qui est un légume, est fort acide.\u2014Mais pas sucré en même temps! \u2014Peut-être?Mais certains fruits, comme les dattes, ne me paraissent pas très acides, même si l'analyse chimique y révélait quelque acide organique; et puis, les bananes, qui ont presque la consistance d'un légume (\u201cpatate\u201d cuite), ne sont pas trés acides non plus.J'aurais cru que cette définition m'avancerait! Mais voilà qu'un agronome horticulteur me fait une remarque judicieuse: Certains produits sont \u201clégume\u201d dans le jardin et \u201cfruit\u201d sur la tu- \u201cble, telle la rhubarbe, qui est cultivée par le maraîcher ou dans le jardin potager, mais qu'on classe, dans des pots de confitures, sur la tablette des fruits.Voilà un éclaircissement qui fait penser à l'habitude qu'ont les Anglais de changer le nom d'un produit quand il devient denrée alimentaire (ox beef, calf veal, etc.) (suite à la page 12) Daigne Ste-Anne protéger toujours ses fils aimants qui ont voulu aujourd\u2019hui donner une si éloquente preuve de leur attachement au Vicaire du Christ sur terre, et qui ont témoigné tant de bienveillance à son humble représentant. Page 10 La fête de Dollard au Collège (DNC).\u2014 La fête de Dollard a donné lieu dernièrement à une belle démonstration de patriotisme de la part des élèves du collège de Ste-Anne de la Pocatière.Le président de la soirée, M.Jean-Paul Dionne, à d'abord fait une courte commémoration de l'épisode historique du Long-Sault, après qui, il présenta les orateurs.M.Réal Tardif a brièvement rappelé le passé glo.:eux des Français du Canada, depuis l'arrivée de Jacques-Cartier jusqu'à l'acte héroïque de 1660.\u201cIl est répugnant, a-t-il dit en terminant, de voir des Canadiens-français se charger de rabaisser l'héroïcité de Dollard à une bataille ordinaire, ou même à un acte de bagnard\u201d.M.Omer Gagnon, dans un exposé réaliste qu\u2019il avait intitulé \u201cMélons-nous de nos affaires\u201d, a appliqué la théorie au pratique.I] a fait remarquer qu'il est honteux de constater que, dans notre province, il se dépense dix fois plus d'argent pour l'alcool que pour l'éducation.M.Jean-Paul Laurendeau a terminé la soirée par un magnifique exposé sur la survivance de la langue française au Canada.\u201cTI ne s'agit pas, disait-il, d\u2019en vouloir à nos compatriotes de langue anglaise qui font preuve de bonne volonté, mais l'idéal \u2014 un idéal difficile \u2014 ce serait que chacun des deux peuples apprennent la langue de l\u2019autre\u201d.L'organisation de la soirée, M.Bruno Roy a présidé l\u2019appel aux morts et le salut au drapeau.On avait hissé pour la circonstance le drapeau que mous voudrions bien voir adopté officiellement pour le Canada: le blanc et le rouge disposé en diagonale se partageant le champ; au centre, partie sur le blanc et partie sur le rouge, la feuille d\u2019érable! Le programme musical fut GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, RELATIONS SOMMAIRE \u2014 JUIN 1954 EDITORIAUX La chine rouge et la Grande-Bretagne.- Cynisme soviétique.- La bombe thermonucléaire.ARTICLES Nos romans de 1953, Paul-Emile Racicot.Collège Libre ou école publique?Pierre Angers.Le journalisme catholique au service de l\u2019église, Albert Plante.Un médecin étudie les plaies du Sauveur, Anthony F.Sava.La littérature enfantine, école de patriotisme, Paul Gouin.COMMENTAIRES La querelle de l'impôt.- Enseignement et démocratie moderne.- Journalisme catholique.AU FIL DU MOIS Le groupement de nos forces nationales.- Néo-Canadiens.- Le français sur les terrains de jeu.- Nos futures étoiles.- Le P.Pierre Charles, S.J.ARTICLES Problèmes du Moyen-Orient, Gabriel Enkiri.La Gaspésie, terre et mer, Alexandre Dugré.Horizon international, Jo- seph-H.Ledit.LES LIVRES L'Action du Saint Esprit dans nos âmes.- La Pentecôte continue.- Lumière trinitaire.- Richesses de l'Ancien Testament.- Le Buisson ardent.- Catholicisme et Sexualité.- Morale Sexuelle et Difficultés contemporaines.- Répertoire alphabétique de 16,500 auteurs.- Psychothérapie du caractère.- L'Amérique latine entre en scène.- L'Enseignement social de l'Eglise.- Hommes et Machines.- La Ville et l\u2019Homme.- Conservation des richesses naturelles.- Les pommiers ont refleuri.- Nos ombres qui cherchent.- Poèmes choisis.- Le Vieil Homme et la Mer.- Les Contes du grand-père Sept- Heures.- Les Aventures de Tintin.- Le Piquenique des poupées.\u201cRELATIONS\u2019\u201d, 8100, boulevard Saint-Laurent, Montréal- II - VE.2541.Abonnement: -3.00 par année - le numéro 0.25.FERNAND SIORIS & Cie Comptables Agréés Fernand Sirois, C.A.Gérard Lauzier, C.À.76, St-Pierre \u2014 QUEBEC \u2014 Tél: 5-7104 RES exécuté par la fanfare du Collége sous la direction de l\u2019abbé Jean-Paul Roussel et par les Rhétoriciens qui chantèrent \u201cReviens Dollard\u201d.Le tout se termina par le cantique particulièrement canadien français: \u201cNotre-Dame du Canada\u201d LA BIÈRE À LA SAVEUR PARFAITE (Kamouraska).Jeudi le 10 juin 1954.Histoires extraordinaires JEAN-LOUIS ROUX, comédien et auteur radiophonique, écrit l'adaptation des Histoires Extraordinaires, entendues au réseau Français de Radio-Canada tous les mercredis, de 8h.30 à 9h.du soir.À l\u2019affiche le 16 juin.Le Convive des dernières fêtes, de Villiers de I'Isle-Adam, dont les interprètes seront Jean-Louis Roux, Jacques Auger, Yves Létourneau, Marjolaine Hébert, Fernande Larivière, Maryse Gatien et Roland Chenail.Funérailles de Mme Vve J.Lévesque de Rivière-Ouelle Il y a quelques semaines décédait à l'âge respectable de 73 ans, dame veuve Marie-Louise Castonguay, épouse de feu Joseph Lévesque.Ue laisse pour pleurer sa perte, deux fils et deux filles: MM.Philippe et Richard, ses filles Anaïs et Marie-Jeanne (Mme Robert Caron).Deux soeurs, Mme Théophile Lavoie (Mary) de Kamouraska, Mme Arsène Lavoie (Audilie), Closerdale, C.B.Trois frères, M.Louis Castonguay, de Boners, Mass., Joseph Castonguay, de Ste-Hélène, Paul Castonguay, de Van Buren, Maine.Ses belles-soeurs, Mme Paul Castonguay, Van Buren, Mme Ls Lévesque, Québec, Mme Théophile Dumais, St-Philippe de Néri.Ses neveux et nièces, Mme L.Lebel, de Van Buren, Maine, John Castonguay, de Van Buren.M.et Mme Léon Castonguay, Adélard Castonguay, Léo Bérubé, Mme François Bérubé, Raynald Nadeau, tous de Ste-Hélène.M.et Mme Thomas Lavoie, St-Germain, Met Mme Henri Raymond, de Kamouraska, M.et Mme J.- Bte Lavoie de Kamouraska, M.et Mme Roland Lévesque, de St-Pacôme, M.Edouard Lavoie, de St-Jean-Port-Joli, Mme Robert Parent, de St-Germain.La levée du corps fut faite par Mgr Théberge curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.l'abbé Castonguay, neveu de la défunte, assisté des abbés Fernand Bernier et Robert Painchaud du Collège de Ste-Anne, Mlle Monique Richard était à la console des orgues.Portaient le cercueil, MM.L.Gagnon, Emile Lizotte, Joseph Lizotte, Louis Lavoie, Etienne Bernier, Emile Hudon et M.Gérard Martin portait la croix.Dans la nef on remarquait outre les parents de la défunte: MM.Gérard Lavoie, J.-La Lavoie, Raynald Guignard, Henri Gagnon, R.-M.Hudon, Gilles Lizotte, Jean-Guy Dubé, Laurent Lavoie, M.et Mme Jean-Marc Labonté, Joseph et Jean- Baptiste Laplante, de St-Germain, Pierre Turgeon, Mme Gérard Martin, M.et Mme Joseph Martin, de Ste-Anne, Emile Garon, de St-Denis, Mme Léon Hudon, Antonio Lavoie, Camille Garon, tous de St-Denis, Mme Ls Lavoie, Mme Etienne Bernier, Mlle Georgette Bernier, M.et Mme Alfred Lizotte, Léopold, Robert Richard et plusieurs autres.A la famille en deuil notre journal offre ses plus sincéres condoléances.A Voyez la nouvelle STUDEBAKER CHAMPION la merveille de l\u2019année.Conduisez-la vous-même ° UN SERVICE PROMPT ET UN PERSONNEL COURTOIS VOUS ATTENDENT ° Au GARAGE TOURISTE Geoages-Noël Pelletier, prop.DISTRIBUTEUR DE STUDEBAKER VANGUARD ET TRACTEUR FERGUSON STE-ANNE-de-la-POCATIERE yr.| Jeudi le 10 juin 1954.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Page 11 \u201c GRANDE VENTE l 10e ANNIVERSAIRE! les DN ve 20 A = _ SUR TOUTES MALCHANDISES EN MAGASIN.I Tout VISITEUR REPARTIRA CONVAINCU du SERIEUX de cette REDUCTION sans PRECEDENT à STE-ANNE.Mobiliers de salon, de cuisine, de chambre à coucher, etc.Literie, Matelas et sommiers pour adultes et enfants.Voiturettes, bicyclettes, traîneaux, chaises, etc, pour enfants.Réfrigérateurs, Congélateurs, lessiveuses, malaxeurs, accessoires électriques, radios, etc.M Poêles à bois, charbon \u2014 Cadeaux \u2014 Prelart | NV 20 Réfrigérateurs = a grande réduction! of 113 Aussi un excellent assortiment de marchandises de seconde main.il Ne manquez pas d\u2019écouter \u201cLe TOURBILLON dela GAIETE\u201d à CHGB STE-ANNE, cha- | | que jour, pour vous tenir au courant de cette PREMIERE VENTE à RABAIS depuis 1944.| MARCEL DESJARDINS Ste-ANNE-de-la-POCATIERE HEURES D\u2019OUVERTURES: Lundi, de 8h.a.m.à 10h.p.m.; Mardi, Mercredi et jeudi de 8h.a.m.a 6h.p.m. Page 12 Au collège de Ste-Anne (DNC), \u2014 A la salle académique du collège de Ste-Anne de la Pocatière, les élèves de Rhétorique ont présenté une séance, la dernière de l'année, fort instructive et fort bien réussie sur le thème suivant: \u201cL\u2019Acadie\u201d.Le président de la Société, M.Marcel Boivin, dans sa présentation, a noté l'A propos du sujet, à l'approche du deuxième centenaire et a fait ressortir quel intérêt et quelle leçon des étudiants ca- nadiens-français pouvaient prendre à l'histoire du peuple acadien.Pour commencer un voyage des plus intéressants au pays d'Evangéline, c'est avec M.Gervais Turgeon que nous le faisons.Il fait passer sous nos yeux l'aspect physique du pays et la vie des gens vers 1755.L'Histoire acadienne présente trois étapes bien marquées: celle, ardue, mais heureuse, de l'établissement jusqu\u2019en 1755; puis viennent les heures tragiques du \u201cGrand Dérangement\u201d, la lente renaissance qui s'affirme, après ces deux siècles, avec une vitalité pleine de promesses.C'est à retracer chacune de ces étapes que s'emploient MM.Jean-Marc Lavoie, Guildo Bélanger et Gilbert Dionne.Aprés une bréve présentation du poéte américain et de son poème \u201cEvangéline\u201d, par M.Clément Pelletier, l'auditoire a le plaisir d'entendre deux extraits du poème: \u201cle prologue qui fut récité par M.Roméo Charrois et l'épisode de la mort de Gabriel par M.Clément Pelletier.Un choeur composé des Rhétoriciens, sous la direction de l'abbé Pierre Bouchard, font entendre le chant à quatre voix d'\u201c\u2018Evangéline\u201d.Les deux solistes sont MM.Hervé Ca- Encore des.(suite de la page 9) Si vous voulez, nous allons essayer de bâtir une définition synthétique, réunissant toutes celles que nous avons citées, et nuancée des distinctions qui conviennent.Un fruit c\u2019est le produit d'une plante ligneuse, qui parfois est herbacée; dérivant souvent de la fécondation de l'ovaire floral et des parties annexes de la fleur, chez les plantes où cet item ne constitue pas déjà un légume; dont les ingrédients, en nutritifs quant au volume tout en l'étant parfois, comportent le plus souvent un acide (ou un goût acidulé) qui ne s\u2019y trouve pas toujours, lequel est naturellement agrémenté, ou qu'on agrémente artificiellement, de sucre pour le faire consommer au dessert, quand il n'est pas déjà mangé\u2026 comme légume avec le met principal.Les légumes, c'est le contraire, sans l'être compléte- ment.Si vous désirez des précisions, vous êtes les bienvonus.SIC GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, L\u2019Institution Chanoine Beaudet a Fatima St-Pascal \u2014 (DNC).\u2014 Au dernier samedi du mois de mai, tout le personnel de l\u2019Institution Chanoine-Beaudet de St-Pascal se rendit en pèlerinage au sanctuaire champêtre de Fatima à Sainte-Anne-de-la-Pocatière.La récitation du rosaire, commencée au couvent, se continua aux pieds de la Madone et alterna avec l'exécution de cantiques par l'ensemble des élèves.Plus de trente voitures automobiles avaient été mises à la disposition des Religieuses et des élèves par des paroissiens de Saint- Pascal et des parents des élèves.Monsieur l\u2019abbé Laurent Gagnon, professeur au collège, souhaita la bienvenue aux pèlerins, les exhorta à mettre toute leur piété dans cette démonstration mariale et leur rappela les désirs de la Sainte Vierge manifestés dans ses apparitions.Puis il présida à la récitation d\u2019un autre chapelet, aux prières et aux invocations d'usage.Monsieur l'abbé Clément Leclerc, directeur spirituel au collège et président du Comité marial, prononça le sermon.Il montra la grandeur et la puissance de la Vierge Marie et la manifestation de sa bonté dans les apparitions de Fatima; il exhorta son auditoire d\u2019étudiantes à placer leurs études et leur avenir sous la protection de la Sainte Vierge.Puis il procéda à la bénédiction et à la distribution de médailles miraculeuses et de médailles de Notre-Dame de Fatima.La bénédiction du Saint-Sacrement a été donnée par Monsieur l'abbé Charles Frève, principal de l'Ecole normale; les servants étaient Monsieur Prudent Martineau, professeur à l'Ecole normale, et Monsieur Léonard Dubé, concierge au collège.La préparation et les décorations du sanctuaire et de l\u2019autel ont été faites sous la direction de M.l'abbé Roland Boulanger.Avant le départ, Mademoiselle Marguerite Langlois, élève du Cours Supérieur, exprima au nom de toutes ses compagnes un merci à Notre-Dame: Notre-Dame, nous sommes ici comme à Fatima.Daignez abaisser vos regards vers nous comme vous les abaissiez sur Lucie, Jacinthe, François.Notre-Dame, vous êtes ici comme venant du ciel.tés des travaux et de l\u2019exécution, tout est à l'honneur des élèves de Rhétorique.Ils ont présenté ce thème d'histoire en patriotes et en poètes.C\u2019est charmant et instructif\u201d.ron et Clément Pelletier.Ml\u2019abbé Robert Côté, préfet des études, fait remarquer que la société termine très élégamment ses activités de l'année l'intérêt du sujet, les quali- Batteuse \u201cDESJARDINS\u201d complète TOUT EN ACIER ET SUR PNEUS La vraie n : pour un baïtage écono.e Nous vous offrons aussi des batieuses ordinaires charpente: franc, rouleaux à terre, moteurs à gezoline, épandeurs à ch deurs d'engrais, bancs de scie de tracteur ot autres, hach brouettes, accessoires de scierie, chariots et délignauses, plate-formes de camion, ete, TRACTEUR ALL'S-CHALMERS WD-45 et CA avec moteur POWER-CRATER ot attache SNAP.ultra rapide, système d'espacement des roues arrières par la force du moteur, Moisonneuse - Batteuse ALL.CROP, Charrues à 2 ou 3 versoirs, Faucheuses de côté ou à l'arrière du tracteur, Râteau de zôté, Coupe-Fourrage sur le champ, Cultivateurs, Horses & Jisques portées ou trainantes, : Presses à foin sur le champ \u201cBALLE RONDE\".SILOS PREFABRIQUES (Toit Monsard T6lé) Représentants demandés pour territoires s.DESJARDINS LTÉE St-André de Kamourasxa P.Q.CANADA ! DISTRIBUTEURS DES PRODUITS Do ALLIS-CHALMERS ae ranean | (Kamoureska).Jeudi le 10 juin 1964.C'est une atmosphère de paradis que vous nous apportez et que nous voulons garder.Merci d'avoir écouté nos Ave, nos chants, d\u2019avoir recueilli nos sacrifices et nos promesses.Comme dans l'Evangile, nos coeurs étaient brûlants à vos pieds.Nos esprits ont saisi vos Appels à la pénitence, à la perfection du devoir d'état.Notre-Dame, avec la gerbe de nos prières prenez-nous tout entières; accordez-nous de vivre toujours en état de grâce, selon le plan de Dieu sur nous, accordez-nous de faire des saintes.Gardez notre main dans la Vôtre.Conduisez-nous vers l'heure de notre mort: celle où nos yeux pourront enfin vous contempler, celle qui nous établira, sans obstacle, dans une parfaite intimité avec vous et avec votre divin Fils.Notre-Dame, Merci encore d\u2019être venue chez nous, à Saint-Pascal, il y a deux semaines.Merci des grâces que vous y avez répandues et de celles que vous nous accordez en ce moment.Notre-Dame de Fatima, bénissez ceux qui ont organisé ce pèlerinage, ceux qui nous ont reçu, ceux qui ont mis à notre disposition leur coeur, leur temps et leur voiture, nos parents et tous ceux qui nous sont chers.Que la chaîne du Rosaire nous relie tous et nous attache au port du Christ.Ainsi soit-il.JE SUIS VENU VOUS DIRE QUE Les 14, 15, 16 et 17 JUIN à STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE SERONT Ce sera pour vous l'occasion de vous renseigner sur les carrières avantageuses que vous offre en ce moment la Marine Royale Canadienne.Notre Marine a besoin de jeunesses robustes, énergiques, et possédant une certaine instruction.Les aspirants duivent être âgés de 17 à 25 ans (29 ans pour certaines spécialités).Renseignez-vous sur ce qu'il faut faire pour devenir marin de La Marine Royale Canadienne, CIRE DES RENSEIGNEMENTS \u201cspégant DELA MARINE "]