Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 25 juin 1954, vendredi 25 juin 1954

[" TLV Te meee wma S » Antoine ROY, 2060, st-Cyrille, QUEBEC, P.C.~3050\u2014 Rnser à ce que lon ecrit DIRECTEUR: L-de-G.FORTIN.Série I \u2014 Vol.13 \u2014 No 32 \u2014 Grande assemblée régionale de Fermières à la Pocatière Ste-Anne de la Pocatière \u2014 (DNC).\u2014 Mercredi le 30 juin, aura lieu à Ste-Anne de la Pocatière, la journée d\u2019étude annuelle de la Fédération des Cercles de Fermières des comtés de Montmorency, L'Islet, Kamouraska et Témiscoua- ta-Sud.Une exposition inter-cercles ouverte au public dès 9ha.m.coincide avec cette journée.9.15 h.a.m.\u2014 Arrivée \u2014 Visite de l'exposition.10.00 h.a.m.\u2014 a) Ouverture officielle \u2014 Amphithéatre du Collége.Priére, chant: La Chorale de l'Assomption., b) But de la journée - Mme Charles Gagné, présidente.c) Les activités de comté - Les conseillères.d) Etude.(Course au trésor (Le gros lot).e) La cuisine modernisée - M.Dumont, industriel de St-Pacôme.f) Parade avec les jeunes - 10 numéros seulement.Les intéressés sont avertis.11.30 h.a.m.\u2014 Diner en famille.Chacun a son lunch.À compléter sur place à prix modique.Café servi gratuitement.12.15 h.p.m.\u2014 Réunion des prés.Motif: aide aux aveugles.12.30 h.p.m.\u2014 Réunion des prés.Motif: les élections locales d'octobre.1,00 h.p.m.\u2014 À l\u2019amphithéâtre, rapport de l'exposition.Courtes allocutions des invités d'honneur.Tirage.Résolutions et voeux.3.00 h.p.m.\u2014 Organisation du départ, pèlerinage à Fatima 3.30 h.p.m.\u2014 Chapelet, allocution et messe par Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, avec communion.4.45 h.p.m.\u2014 Fin de la cérémonie.N.-B.: \u2014 Il restera assez de temps pour permettre aux fermières des autobus réguliers dans les deux sens de ne pas manquer leur retour.Un certain nombre de voitures spéciales assureront leur transport à Fatima.L'exposition, les séances d'étude et le diner ont lieu dans les vastes salles du collège classique.En cas de mauvais temps, la cérémonie religieuse aura lieu à la cathédrale.Cordiale bienvenue aux membres des 60 cercles, à leurs amis et à tous les visiteurs intéressés.MARC THIBOUTOT ARPENTEUR-GEOMETRE et INGENIEUR-FORESTIER Bornage, Lotissement, Subdivision, Certificat de localisation, Levées de plans Procès verbaux, Evaluation de coupes et expertises.14) 2e oes Es [AE # \u201cfacere et doors\u201d = Z PT NE DIEXSN Sainte-ANNE-de-la-POCATIERE, (Kamouraska) Grand pélrinage des Chevaliers de Colomb et des Filles d\u2019Isabelle Ste-Anne de la Pocatière, \u2014 (DNC).\u2014 Dimanche, le 11 juillet prochain sera la journée des Chevaliers de Colomb et des Filles d\u2019Isabelle au Sanctuaire Champérte de Notre-Da- me-de-Fatima à Ste-Anne de la Pocatière.Le pèlerinage sera sous le distingué patronage de Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, évêque de Ste-Anne.Le sermon sera donné par Mgr C.-E.Bourgeois, directeur du Centre de Service Social du diocèse de Trois-Rivières et le grand inspirateur des Services Sociaux diocésains du Canada Français.La cérémonie commencera à 3 heures de l'après-midi et se déroulera comme suit: Mot de bienvenue par le directeur des pélerinages; Invocations; Sermon par Mgr C.-E.Bourgeois; Chapelet; Salut du T.S.Sacrement.(Si la température est inclémente, la cérémonie aura lieu en la Cathédrale de Ste-Anne).Tous les Chevaliers de Colomb et les Filles d\u2019Isabelle sont instamment priés de prendre part a cette démonstration.Ils pourront y amener leurs parents et amis.On demande aux Chevaliers de Colomb du 4e degré et aux Filles d'Isabelle de porter le costume pour la circonstance.A 5\" ce que lon pense Editeurs-Propriétaires: FORTIN & FILS.L'idautaian | Vendredi le 25 juin 1954.Communiqué de l\u2019évêché Par décision de Son Excellence Monseigneur Desrochers: M.l'abbé Eugène Bernier, vicaire a L'Islet, a été nommé curé de Sainte-Lucie de Beauregard; M.l'abbé Robert Landry, vicaire à Saint-Patrice de Ri- viere-du-Loup, a été nommé vicaire à L'Islet; M.l'abbé Réginald Bérubé, vicaire à Saint-Mathieu de Montmagny, a été nommé vicaire à Saint-Patrice de Ri- vière-du-Loup; M.l'abbé Léon Laplante, prêtre auxiliaire au Collège diocésain, a été nommé vicaire à St-Mathieu de Montmagny.Le Chancelier.Evéques canadiens recus en audience par Mgr Montini Cinq évêques canadiens ont été reçus en audience par Ste; LL.EE.NN.SS.Percira St-Laurent; et William Jval Caza, évêque auxiliaire à | Smith, évêque de Pembroke.DEPOSITAIRE des GREFFES des ARPENTEURS Exc.Mgr J.-B.Montini, pro- | Valleyfield; Aldée Desmarais, | Ces évêques ont fait coincider 4.-EUST.SIROLS ot T.-C.MICHAUD Té.: Bur: 22-04 Rée: 51 Ste-ANNE cde-la-POCATIERE Cté de Kam., P.Q.secrétaire d'Etat du Vatican, le ler juin.Nous les voyons dans la salle d'attente, avant l'audience.De gauche à droid'Amos; Georges évêque leur visite \u2018ad limina\" avec ges Cabana, archevêque de | la canonisation du pape Pie X.Sherbrooke; Napoléon-Alexan- dre Labrie, évêque du Golfe- (Service d\u2019inform.C.C.C) Page 2 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Vendredi le 25 juin 1954.GAZETTE des CAMPAGNES eat publiée à Ste-ANNE-de-la-POCATIERE par FORTIN & FILS Directeur: Le-de-G.Fortin Abonnement: 381.25 1 an $2.00 le numéro $0.05 \u201cAutorisée comme envoi postal de la seconde classe\u201d 6 mois \u2018\u2019Ministère des Postes, Ottawa\u201d L\u2019agronome - UN FONCTIONNAIRE?NON! Une récente publication du Ministère fédéral du Travail établit à 50.57 la proportion des gradués en agriculture au Canada qui sont à l'emploi des gouvernements tant fédéral que provinciaux.Interrogé à ce sujet, M.René Monette, secrétaire général de la Corporation des Agronomes de la Province de Québec, confirme que notre province ne fait pas exception.Selon M.Monette on y trouverait aujourd'hui autant d'agronomes à l'emploi des entreprises privées et coopératives qu\u2019on en trouve dans le fonctionnarisme.Ainsi, 56\u2018?des quelque 300 agronomes formant la section de Montréal (la Corporation des Agronomes comprend 9 sections) sont au service d\u2019entreprises privées, soit à l'emploi d'industries, de commerces et de coopératives.C'est dire que le temps est venu pour le public de modifier la conception qu'il se fait de I'agronome.Si, dans le passé, l\u2019agronome devenait infailliblement fonctionnaire, il ne le devient plus que dans 50% des cas aujourd'hui; si les circonstances l'ont amené à servir la classe agricole par l'entremise d'entreprise industrielles et commerciales, c'était pour faire cadre a la formidable évolution que notre agriculture a connue au cours des deux dernières décennies.Le prochain congrès de ce corps professionnel, qui aura lieu à Montréal les 28, 29 et 30 juin, attire une fois de plus notre attention sur les réalisations des agronomes dans le domaine purement agricole et dans les sphères connexes.La Corporation des Agronomes de la Province de Québec a d'cilleurs voulu reconnaître les services de quelques-uns de ses membres les plus en vue en inscrivant à son agenda une manifestation spéciale pour l'attribution de la décoration dite de \u201cL'Ordre du Mérite Agronomique de la Province de Québec\u201d.Ce congrès est le dix-huitième de la Corporation des Agronomes et l'on attend à cette occasion dans la Métropole plusieurs centaines d\u2019agronomes de tous les coins de la province.Suggestions au Congrès du Jeune Commerce au Cap St-Ignace Ste-Anne de la Pocatiére, \u2014 (DNC).\u2014 Le Jeune Commerce de la Région des Alléghanys a tenu, dimanche dernier, à Cap St-Ignace, cté de Montmagny, ses assises annuelles.D'intéressantes propositions, susceptibles de contribuer à améliorer les conditions économiques de notre région, y ont été présentées.À retenir tout d\u2019abord une suggestion de la Chambre de St-Jean Port-Joli faisant suite à une initiative de la Chambre de Montmagny, pour étudier la fcr- mation d\u2019un pool cars qui permettrait, à l'instar de ce qui se fait dans d\u2019autres districts, de grouper les expéditions de marchandises par fret afin d'obtenir un taux de transport plus avantageux.Un comité sera formé à l'effet de préparer un mémoire qui sera présenté au CNR et il sera composé d\u2019un membre de chaque Chambre de la région.Sur le plan provincial, la région des Alléghanys proposera que les hôtels de la Province soient classifiés selon le confort qu'ils offrent et que des tarifs soient fixés.Cette mesure est de nature à faciliter l'expansion de l\u2019industrie touristique et elle a été proposée par la Chambre de L'Islet pour être soumise au Congrès Provincial.La Chambre de Montmagny a apporté un amendement pour l'attribution des licences de bières et vins suivant un mode statutaire.Une résolution d'ordre régional a été adoptée à l'unanimité des Chambres, Il s\u2019agit de demander aux gouvernements de faire effectuer des relevés géologiques au sud des comtés de Bellechasse, L' Islet et Kamouraska afin d'établir et car- tographier les zones minéralisées afin de faciliter la pros- | pection minière et le développement éventuel des entreprises minières dans notre région.Les Chambres ont également décidé de ublier un journal mensuel ou bi-mensuel dans la région des Alléghays afin d'apporter des fonds au trésor régional et d'unir davantage entre eux les mouvements locaux.Lors des élections à l'administration régionale, M.Pierre Thibault, président de la Chambre de L'Islet a été élu président régional pour le terme 1954-55, en remplacement de M.Jean Barbeau, président sortant de charge.MM.Paul Gros d\u2019Aillon, président de la Chambre de Montmagny et M.Maurice Arsenault, de Ste Anne de la Pocatière, ont été élus vice présidents régionaux.Le congrès a été suivi par un nombre assez considérable de délégués venus de toutes les chambres de la région.Le matin, une messe spéciale a été dite en l'église du Cap et Ml'abbé Damase Maranda, curé, a souligné la présence des congressistes.M.Roland Méthot, maire du Cap St-Ignace.souhaita la bienvenue aux délégués et les a félicités d\u2019avoir choisi cette paroisse pour y tenir leur congrès.La fédération avait délégué à Cap St-Ignace, M.Robert Cloutier, vice- président provincial.A 5.30 heures, les congressistes prenaient la direction de Montmagny où ils s'embarquèrent à bord des yatchs de MM.Lachance et Gagné pour traverser à l'Ile aux Grues où se tenait le banquet de clôture.Un magnifique souper fut servi à l'auberge des Dunes et la soirée se prolongea avec gaîe- té et entrain jusqu\u2019au retour dans la nuit.Vous constaterez la différence =.du monde dans un \u2014 faites un ESSAI DE 5 MILLES et vous verrez} Choisissez la route, choisissez l'heure, puis mettez-vous au volant d\u2019une étincelante Dodge neuve pour connaître 5 milles de plaisir et de découverte.Vous constaterez que la conduite d'une Dodge est une expérience révélatrice et susceptible de vous valoir de grosses économies quand vous changerez de voiture.Mettez donc la robuste Dodge à l'épreuve, mille par mille et constatez la différence.Un coup de téléphone à votre dépositaire Dodge- De Soto amènera une Dodge à votre porte.Avont d'acheter eù que ce soi, demander à voire dépositaire Dedge-De Soto quels avantages supplémentaires I! peut vous offrir dans une velture neuve Où d'ace cosion, de quolité sûre.DEPENDABLE RA Construite au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited J-B.BELZILE S00-ANNE-de-la-POCATIERE ler MILLE Remarquez la visibilité et le confort dont vous jouissez dans une Dodge.Les sièges sont moelleux et reposants et à hauteur de chaise afin que vous puissiez mieux voir la route devant vous, Remarquez aussi le surcroît d\u2019espace pour la tête ct les jambes.2ème MILLE Essayez la facilité de la manoeuvre.Les gros freins à gar- nituges Cyclebond suns rivets facilitent les arrêts.Le rapport élevé des engrenages de lu di- Tection facilitent les virages.Et la servo-direction Dodge* vous assure la maîtrise du véhicule au contact du doigt.Avantages à ne pas oublier, particulièrement durant le mois de mai, Mois de la Sécurité.3ème MILLE Goûtez son roulement de \u201cgrosse voiture\u201d sur les bosses que vous éviteriez habituellement.Vous trouverez que le roulement de la Dodge ext doux et ferme sur tous les chemins, grâce aux amortisseurs Oriflow, aux ressorts souples et au centre de gravité plus basa 4eme MILLE Eprouvez la puissance Dodge en côte ou sur la grande route, Découvrez son accélération rapide et souple.Vous disporez d\u2019une réserve de puissance pour vous tirer der endroits difficiles sans délai.Et Dodge a toute cette verve sans essence de qualité spéciale, Sème MILLE Renseignez-vous sur les extras que vous recevez sans supplément .comme les luxueux capitonnages en tissu et vinyle « «+ les essuie-glace électriques +.les filtres d'air à bain d'huile, Puis vérifiez le prix ct voyez pourquoi la robuste Dodge est votre meilleur choix.*Obtenue MOYERNENS wun suppl ment modique, Vendredi le 25 juin 1954.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Page 3 Les ARCHIVES J'ai accepté avec beaucoup de plaisir.et un peu d'appréhension.\u2019 l'aimable invitation que vous m'avez faite de vous parler d\u2019archives.Le plaisir nait de la satisfaction que j'éprouve à renouer contact avec mes anciens professeurs et confrères; l\u2019appréhension, elie, vient du sentiment que j'ai de mon insuffisance.Cet acte d\u2019'humilité devrait me mettre dans les bonnes grâces de tout le monde et me concilier l'indulgence dont j'aurai besoin.Certaines gens ont une idée assez curieuse des archives.Le mot lui-même évoque dans leur esprit un édifice sombre et des caves poussiéreuses où de petits vieux tremblotants circulent entre des étagères surchargées de liasses de papiers moisis.Inutile de vous dire que l\u2019on se trompe beaucoup et que cette conception erronée que l\u2019on se fait de nos fonctions et de nes personnes blesse beaucoup ma vanité.Heureusement que le nombre de ceux qui pensent à nous d'une façon aussi mesquine est restreint et que, en général le pu- blio est aujourd'hui mieux renseigné.Car les archives et, en l\u2019oc- ourence les Archives publiques du Canada, ne sont pas un cimetière où vont pourrir hommes et choses.Et je voudrais, au cours de cot artiole, vous initier à notre travail.Rappelons d'abord que les Archives fédérales datent de 1871 et qu\u2019elles relèvent du Secrétaire d'Etat.Pendant quarante ans \u2014 hor- resco referens \u2014 notre département a été sous la tutelle du ministre de l'Agriculture, comme s\u2019ii y avait un rapport de cause à effet entre un champ de pommes de terre et le texte de la capitulation de Montréal.C'est en 1912 qu'on s\u2019est enfin rendu compte que l'engrais i- mique et l'histoire ne vont pas hé- cessairement de pair, et, depuis cette heureuse constatation, nous relevons d\u2019un ministère dont les fonctions, envisagées sous certains angles, s\u2019apparentent aux nôtres.L'édifice que les Archives oc- coupent, rue Sussex, à sept minutes de marche du Château Laurier, est un immeuble en pierre, à trois étages, formé de deux ailes qui ee rejoignent à angle droit.L'aile du nord, où se trouve I'entrée principale, remonte à 1906, et ce qu'on appelle encore \u201cla partie neuve\u201d, date de 1923.Derrière ces bâtiments, ce sont, en été, des pelouses qui dévalent vers la rivière Ottawa, et, au loin, les montagnes que l\u2019on aperçoit sont celles de la Gatineau.Les bureaux et les salles publiques sont bien éclairés au moyen de larges fenêtres qui laissent entrer beaucoup de soleil.C\u2019est donc dans une atmosphère plutôt agréable que les employés des Archives s'acquittent de leurs devoirs.Ces devoirs sont multiples et oon- cernent surtout la préservation des documents, leur classement et leur diffusion.Comme les vicux paplers exigent souvent qu'on les interprète et qu'on les complète, on a greffé, autour des Archivesproprement dites, des services au- xillaires comme ceux de la bibliothèque, des cartes géographiques et des gravures.I! y a même un musée historique, un atelier de re- flure et un service de photographie.LES MANUSCRITS C'est au deuxième et au troisième étages que se trouvent lee M.Brunet à son pupitre de travail.salles réservées aux manuscrits.Là sont rangés, sur des rayons en acier, des milliers de cartons soigneusement étiquetés qui renferment des documents originaux, manuscrits ou dactylographiés.Puis il y a des apographes, ces \u2019 copies sont manuscrites ou tapées à la machine quand elles ne sont pas tout simplement des repro- | ductions photographiques ou mi- | erofilmées.Beaucoup de ces pidoes | d'archives revétent un caractère ! officiel, comme par exemple la cor- | respondance échangée entre la France et le Canada avant la session.de même que, sous le régime anglais, les instructions de Downing Street à ses gouverneurs et les réponses de ces derniers.En plus des documents officiels, il y en a d'autres d'une nature plus personnelle et privée, comme ceux que l'on tire des archives de familles ou d'institutions.Cec derniers servent souvent à compléter les autres.Les manuscrits les plus précieux sont groupée dans des portefeuilles de grand luxe.Notons, en passant, les ordres re- gus par le colonel Monckton touchant la déportation des Acadiens; la copitulation de Louisbourg; les instructions secrètes de Georges 11 à la veille de la campagne de 1759 contre Québec; les ordon- \u2018 nances de Bigot; la correspondance de Vaudreuil, celle de Wolfe, celle de Montcalm, sans omettre la fameuse note de Voltaire à Mde Richelieu le félicitant d\u2019abandonner le Canada aux Anglais.Il y a, évidemment, des collections moins anciennes comme celle de sir John A.Macdonald, celle de sir John Abbott et celle de sir Wilfrid Laurier.Parmi lcs papiers acquis récemment, signalons ceux de sir John Thompson, ainsi que ceux des honorables Rodolphe Lemieux, sir Robert Borden, Arthur] : pas plus que les manuscrits, d\u2019ail- PUBLIQUES du CANADA [ Malgré les exigences d\u2019une vie très occupée, M.Pierre Brunet, directeur adjoint des Archives Publiques du Canada, a aimablement consenti à révéler quelques acpects de son travail aux lecteurs du Dôme.Son article est sûrement intéressant, et nous l'en remercions.Meighen et lan Mackenzie.Toutes ces pièces d'archives sont examinées avec soin ,classées et indexées.Dans bien des cas, nous en faisons des résumés ou de simples inventaires que nous publions ensuite à un tirage limité.LA BIBLIOTHEQUE Adjacente à l'une des salles où l'on conserve les manuscrits il y a une vaste pièce réservée aux personnes qui viennent faire des recherches.On y est admis à toute heure du jour et de la nuit, moyennant un laissez-passer, Cette pièce est à deux pas d\u2019une bibliothèque spécialisée où l'on compte quelque soixante-dix mille volumes sur l\u2019histoire.Ces volumes ne sortent jamais de l'édifice, leurs.Nous possédons des ouvrages très rares tels celui de l\u2019Italien Ramusio, intitulé: Navigationi et Viaggi, imprimé à Venise en 1565.Le tome trois de cet incunable contient les relations des deux premiers voyages de Cartier au Canada, avec une vue de Montréal.avant sa fondation.Signalons aussi I'Histoire Universelle du Monde par Frangois de Bel- le-Forest, édition de 1572, et la Cosmographie Universelle, du moine André Thevet.Imprimée à Paris en 1575, cette cosmographie nous offre les détails du premier drame d'amour en Nouvelle-Fran- ce.L'héroine de ce roman a pour nom Marguerite de Roberval dont parle la reine de Navarre dans son Meptaméron (1559).L'action se passe dans une Île du St-Laurent, au nord-est de notre Alma Mater.Au rez-de-Chaussée, les Archives hébergent, temporairement, le personnel de la Bibliothèque Nationale.L'archiviste en chef du Canada, M.Wm.Kaye Lamb, administre cette nouvetle institution qui, dans trois ou quatre ans, oo- cupera un é&difice approprié.à deux pas de la Cour Supréme.LES CARTES GEOGRAPHIQUES Nous en avons plus de vingt mille.Un quidam veut-il savoir exactement où se trouvait, vers 1700, la ferme de ses ancêtres du district de Québec ou des Trols- Rivières, on peut le lui dire on consultant la carte de Gédéon Catalogne, S'il s\u2019agit d\u2019une terre à Pile d'Oriéans, c\u2019est le plan de Villeneuve, dressé en 1689, qui est mis à contribution.Dans le domaine des choses légales, notre division des cartes rend des services considérables.Pour régier des chicanes, on localise les lots ainsi que les noms des premiers concessionnaires\u2026 on décide si, à une certaine époque, une rivière était navigable ou non.si telle étendue de terre était une Île, au temps de Talon.Veut-on connai- tre dans ses menus détails le portage du lac Témiscouata, nous possédons des tracés qui renseignent les plus exigeants.Certaines cartes militaires des régions de Québec, de Montréal et de Sorel, dressées en 1869 à une échelle de 25 pouces au mille, sont des merveilles de précision.Et, s\u2019it y en a parmi voua qui pensent avec émotion au domaine ancestral et veulent absolument savoir si la pompe se trouvait en avant ou en arrière de la maison, nous sommes en mesure de leur répondre.De même que nous pouvons, grâce à des séries de plans dressés à quelques années d'intervalle, vous faire assister à l\u2019évolution d\u2019un canton, d\u2019une parcisse ou d'une ville.ICONOGRAPHIE A ces multiples plans et cartes viennent s'ajouter des dessins et des gravures.Il y en a de toutes sortes et des milliers, encadrés et accrochés aux murs ou rangés avec système dans des tiroirs.Ce sont des peintures à l'huile, des aquarelles, des lithographies, etc.qui, pour la plupart ,ne sont pas conservées pour leur valeur artistique, bien qu\u2019il y en ait beaucoup de superbes, mais parce qu'elles sont utiles du point de vue documentaire.Le matériel de la division des gravures est reparti par classes: portraits individuels, groupes, paysages et vues diverses .lI y a en outre des scènes historiques, même celles qui pèchent contre l'exactitude, comme par exemple la composition célèbre de Watteau de Lille où l'on voit Montcalm sous un palmier expirant dans les bras de Bougainville, au beau milieu du champ de bataille.Malheureusement, l\u2019iconographie sous le régime français est très pauvre.Absorbés par les durs travaux des champs, éplés par les Iroquois embusqués derrière les souches, on comprend que nos aleux ne se soient pas souciés de: b homme surpris derridre un ohe- valet en train de brosser un ta- bieau quelconque.Ce sont les Anglais, les sofdats en garnison, les femmes des fonctionnaires, qui ont inauguré, chez nous, l\u2019ère des croquis sur place.Les villes, les villages ont passé sur la toile, sans parler des chutes qu\u2019on a peintes avec frénésie comme si l\u2019eau allait arrêter de couler d'un moment à l\u2019autre.\u201c LE MUSEE Les visiteurs trouvent aux Archives un musée historique où l\u2019on accumule des souvenirs nombreux et disparates, depuis les reliques de la Petite Hermine, la commode de Montcalm et le fauteuil présidentiel de Papineau, jusqu'à fa montre de Macdonald.Hl y a aussi une collection de monnales et de médailles et nous répondons volontiers à oeux qui nous demandent des renseignements sur la numismatique.On nous consulte sur bien d'autres sujets! Les enquêtes portent surtout sur l'histoire politique, économique, militaire et religieuse de notre pays.Tel correspondant s'enquiert de l\u2019origine des compagnies d'assurance, au Canada; tel autre demande des détails sur les débuts de notre système bancaire, la fabrication de la potasse, le tis- tage, la culture du tabac.Des ou- rieux veulent savoir si leur arrié- re-grand-père a pris part à fa guerre de 1812, à la révolution de \u201837, à l'invasion des Féniens.On demande le nom et les origines du fondateur de tetle ou telle paroisse; la date a laquelle fut construite la première église.J'ai déjà vu des lettres de jeunes étudiants qui, pris de panique devant une composition de trois pages sur un sujet historique ,nous écrivent naïvement: \u201cVeuillez avoir J'obligeance de m'envoyer, le plus tôt possible tout ce que vous avez sur Samuel de Champlain.\u201d Puis il y a ceux qui veulent savoir, \u201cpar le retour du courrier\u201d.s'ils descendent de Joseph ou de Pierre Untel.Malheureusement, nous n'avons pas le temps de dresser des généalogies mals nous en aidons plusieurs à retracer leurs ancêtres et une source où nous puisons constamment pour ce genre de travail ce sont les recensements, que nous possédons presque tous, y compris celui de 1686.Et voilà! Ceux qui trouvent que j'en al trop dit peuvent se conso- troquer leur fusil contre un pin-' ler en pensant que j'aurais pu les ceau pour transmettre des oeuvres.bombarder de détails techniques d'art à la postérité.Ils tenaient | gur nos grandes collections.Sontrop à leur chevelure pour se ll-.gez que le pourrais vous décliner vrer à un passe-temps aussi dan-, je contenu de la Série \u201cA\u201d, celui gereux.D'ailleurs, dans un pays | de la Série \u201cC11\u201d et ainsi de sul- comme le nôtre, où l'on recommandait aux gens de se déplacer à la raquette au lieu d'aller à cheval, sous prétexte que l'équitation était de nature à les efféminer, on; 20 demande ce qu'on eut pensé d'un! re p | te Jusqu'à la Série \u201cZ\u201d.I! y aurait de quoi vous étourdir et me fai- asser pour un érudit, un pédant ou un imbécite.PIERRE BRUNET.Les Archives Publiques du Canada, à Ottawa.(LE DOME) Page 4 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, La santé des dents Q\u2014Se peut-il vraiment que les soins dentaires n'entrai- nent plus aucune douleur?R.\u2014Parfaitement, la chose est très possible et, actuellement, dans Je présent état d'avancement de la science detaire, un chirurgien dentiste peut très bien prodiguer tous ses soins à ses patients sans leur causer, dans la plupart des cas, la moindre douleur.La profession dentaire a désormais a sa disposition aussi bien des moyens préventifs que différentes sortes d'anesthésies applicables aux enfants, aux adolescents et aux grandes personnes, qui lui permettent d'affirmer que le passage dans un fauteuil dentaire n\u2019est plus du tout synonyme de douleur.Et c\u2019est une raison de plus pour conduire régulièrement chez le dentiste les enfants, dès l\u2019âge de deux ans et demi ou trois ans au plus tard, tous les six mois et pour s'y rendre soi-même, très régulié- rement, au moins deux fois par an.La dentisterie moderne n'est plus source de douleur, tandis qu'au contraire, le manque de soins dentaires s'ac- compage toujours de nombreux troubles infiniment douloureux.SULLY TION CARDA FOIE REING- VFSSIE.DIGESTION M Dens truter \u2018es pharmocics Chose déplorable! nous sommes si faibles que nous nous portons d'ordinaire à croire et à dire des autres le mal plutôt que le bien \u2014 Pour VOUS, MESDAMES! ° L\u2019art de dresser et de servir une table L'harmonie et l'élégance doivent être les notes distinctives d'une table bien dressée.La façon de procéder diffère quelque peu, suivant les moyens dont on dispose, mais ne perdons jamais de vue ces deux notes caractéristiques.I] était de rigueur autrefois de toujours avoir une nappe damassée pour un grand diner; la mode, amie de la fantaisie, permet aujourd\u2019hui de se servir d'une belle nappe brodée ou d\u2019une nappe de dentelle, mais, de toute façon, si l'on veut rester dans le cadre officiel, la nappe damassée blanche est la seule admise.Cette nappe doit être d\u2019une propreté méticuleuse, et pliée suivant les règles établies pour le linge de table, c'est-à-dire que le dessus doit présenter deux plis creux en longueur, s\u2019il y a un motif brodé au milieu, et trois, si la nappe est unie.En aucun cas, les plis devront être imprimés au fer, mais seulement à la main.La nappe brodée ou la nappe de dentelle est mise directement sur la table pour en faire ressortir les motifs.Un molleton sous la nappe damassée assourdit les bruits et enrichit l'apparence de la table.La nappe doit dépasser les bords de la table de 9 à 10 pouces au moins.Au centre, un miroir garni d\u2019une parure de fleurs à tiges assez courtes pour ne pas gêner la vue des convives; des bougies en nombre convenable pour la grandeur de la table; des petites bonbonnières et plats à amandes salées; des salières et poivrières à proximité des convives, le tout disposé symétriquement.La table ainsi dressée est préparée à recevoir le couvert.Une grande assiette de fantaisie qui peut être différente du service indiquera le centre de l'espace assigné à chaque convive; à droite, le couteau à viande, le tranchant tourné du côté de l'assiette, puis le couteau à poisson, si nécessaire, la cuiller à bouillon ou à crème, et enfin la cuiller à fruits: ces cuillers devront être placées le dos sur la table.Si l\u2019on offre des huîtres, la fourchette à huîtres devra remplacer la cuiller à fruits.À gauche de l'assiette de service, la fourchette à entrée, à viande et à salade, les dents en haut.Enfin, règle absolue, tous les ustensiles nécessaires au diner seront placés par ordre de service, sans égard à leur forme, et à un pouce du bord de la table en ligne bien droite.Ces ustensiles bien différents suivant les milieux, causent parfois| des embarras aux convives.N'oubliez pas que vos invités doivent être parfaitement à l\u2019aise, si vous voulez être une hôtesse accomplie.Les ustensiles nécessités par l'entremets sucré s\u2019apporteront en même temps que celui-ci; il serait disgracieux d'étaler sur la table trop d'ustensiles à la fois.La serviette de table pliée très simplement, de forme rectangulaire, doit se placer à gauche des fourchettes, ou sur l\u2019assiette de service, si celle-ci est libre.L'assiette à pain ne se met pas dans un diner de cérémonie.Les verres se placent à la tête du couteau à viande, le verre à eau et les verres à vin de grandeur assortie.La mode se généralise de plus en plus deservir le café au salon, la liqueur s'offre au salon également, alors ce verre ne figure pas sur la table.Voilà notre table dressée.N'est-elle pas accueillante?L'humilité est facile aux coupables, elle est terriblement malaisés aux justes de ce monde \u2014 Mgr d'Huist.Celui qui pour donner me s'est point imposé de privations n'a fait qu\u2019effleurer les joies de la charité \u2014 Mme Swetchine.IL est plus aisé de se taire tout à fait que de ne point trop parker.\u2014 Imitation._ Dr Marcel Bélanger, o.d.SUREAU 9.00 à 12.00 a.m.OPTOMETRISTE 130 à 5.30 p.m Spécialiste en Vision Tous les jours.© Ste- Anne-de-la-Pocatière (EAMOURASNA,) PO.Lun, Merc, Vend 7.00 p.m.à 9.00 p.m.(Kamouraska).Vendredi le 25 juin 1954.CHRONIQUE SANITAIRE PE Au seuil de la maternité (suite) HYGIENE DE L'INTESTIN: Le fonctionnement régulier de l'intestin prend une importance particulière durant la grossesse.En effet, toute accumulation de déchets dans l'organisme est préjudiciable durant cette période où vos reins travaillent doublement pour éliminer non seulement les déchets de votre corps mais aussi ceux de votre enfant.Le moyen le plus simple et le plus naturel d'éviter la constipation c'est de faire l'éducation de l'intestin, c'est-à-dire, de se présenter à la toilette à la même heure tous les jours, de manger des aliments légèrements laxatifs, de boire beaucoup d'eau et de prendre de l'exercice en plein air.Si vos évacuations se produisent à des intervalles irréguliers, mangez des aliments qui stimulent l'intestin, par exemple: du pain de blé entier, des biscuits au son, du gruau de farine d'avoine, des légumes verts (laitue, céleri, choux, épinards, etc.) des fruits tels que les pruneaux, les abricots, dattes, raisins (secs) les pamplemousses, oranges, ou le jus de ces fruits.Pour remédier à une constipation opiniâtre, vous pourriez prendre une huile minérale, ou ce qui serait encore mieux, consultez donc votre médecin qui vous dira exactement ce qu\u2019il vous faut, l'emploi irréfléchi et inexpérimenté de purgatifs peut causer de grands dommages.HYGIENE DES REINS: Durant votre grossesse, ce sont vos reins qui ont a supporter la plus grande partie du travail de l'élimination.Ils ne résistent pas toujours à l'effort, et pour cette raison, ont besoin d\u2019être ménagés en tout temps.Vous pouvez les soulager d'une grande partie de leur fardeau en vous maintenant la peau en bon état, c'est-à-dire, en prenant souvent des bains, en vous habillant chaudement lorsqu'il fait froid et en évitant la constipation.Vous pouvez encore soulager vos reins en évitant de manger des aliments qui peuvent vous nuire.Ne prenez pas trop de condiments (sauce piquante, moutarde, poivre, marinades) et ne salez que légèrement vos aliments, surtout durant la seconde moitié de votre grossesse.Buvez beaucoup d'eau, excellent moyen de diluer les toxines et d'alléger le travail des reins.Méfiez vous aussi des refroidissements; ils accableraient soudainement vos reins et pourraient aboutir à une néphrite.Le médecin est dbligé de faire plusieurs examens de vos urines à cause des changements subits qui peuvent survenir dans l'état du rein.Une précaution utile, c'est de mesurer de temps en temps la quantité d'urine que vous évacuez en vingt-quatre heures.Normalement, vous êtes censée en évacuer au moins trois chopines.Si vous n'atteignez pas cette quantité pendant deux ou trois jours de suite, c'est un signe que vous avez besoin de traitement.Un autre indice de trouble rénal, c\u2019est la présence d'albumine, C'est pourquoi on ne saurait trop insister sur l\u2019importance des visites médicales régulières, car seul le médecin pourra déceler ces troubles et appliquer, à temps, la médication nécessaire.MLLE M.LOUISE PAQUET EURIST Membre de L'Union des Fleuristes du Canada.FLEURS peur TOUTES OCCASIONS Représentante à Ste-Anne, Mme LS.de G.FORTIN RIVIERE-DU-LOUP PRES de la ROUTE LEVIS - RIMOUSKI Rivière-du-Loup.SUPPORTS SPENCER Pour tous vos problèmes de taille \u2014 consultez Le Mme Ls-de-G.FORTIN | maternité, Spécialiste en corsetterie médicale Ste-ANNE-de-la-POCATIERE Tél: 60.0.3 Ordonnances médicales exécutées avec attention SPECIALITE Ceintures chirurgicales, Vendredi le 25 juin 1954.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Page 5 Le COIN du CURIEUX Carnet du naturaliste Carnet du 21 juin: Plantes 10 juin.\u2014Pleine floraison du Rhodora, du Kalmia, du sabot de la vierge, de la savoyane, et de la corydale dorée.Cacouna.(M.M.) 11 juin \u2014Pleine floraison du trille ondulé, de la clintonie boréale, du faux rauguet, de la trientale et des quatre- temps.Montagne du Collège.Ste-Anne.(M.D.) Floraison lotier corniculé.Ste-Hélène.(J.B.) 13 juin\u2014Pleine floraison: concombre sauvage, faux muguet, trientale, sabot de la vierge, tiarelle.St-Basile Portneuf.(M.M.) 14 juin \u2014Pleine floraison: pois de mer, bois-sent-bon, cerise à grappes, céraiste des champs, aubepine, anis.St-Roch des Aulnaies.(M.M.) (G.P.) 15 juin \u2014Pleine floraison: caragana, berbe aux verrues, julienne des dames, épinette-vinette, ancolie.Ste-Anne (MM) Floraison: linaigrette, bermudienne, potentille ansérine, vulpin des prés, foin d'odeur.Ste-Anne.(L.D.) 16 juin.\u2014Pleine floraison des lilas.Ste-Anne.(H.G.) Pleie floraison: épervière pilosèle, moutarde des champs.Ste-Anne.(H.G.) Floraison: iris setosa.R.-Ouelle.(R.C.) 17 juin \u2014Floraison: bennudienne.St-Eleuthère.(R.B.) Début de floraison des pivoines.Ste-Anne.(A.H:) 18 juin \u2014Fin de floraison des pommiers.Ste-Anne.(H.G.) Floraison: Hart rouge, gueule de chien, stellaire à feuille de graminée.Ste-Anne.(L.D.) Dissémination des graines de peuplier à grandes dents et du tremble.Ste-Anne.(L.D.) Fin de floraison des tulipes.Ste-Anne.(H.G.) 19 juin.\u2014Floraison du pain mugho.Ste-Anne.(H.G.) Début de floraison de l'épervière orangée.Ste-Anne.(H.G.) 20 juin.\u2014 Floraison: potentille dressée, potentille pectinée, dactyle pelotonné, passerage densiflore, moutarde roulante, raifort, plantain maritime, iris setosa, potentille an- sériné, gaylussacia, ancolie vulgaire, orchis, eleocharis, jargeau, salsifis.Ste-Anne.(L.D.) Floraison: pois de mer, veronique sp.R.-Ouelle.(H.G.) 20 juin.\u2014Floraison du rosier rugosa.Ste-Anne.(A.H.) Pleine floraison des spirées Van Houtte.Ste-Anne.(H.G.) Observations pour le canton Ixworth.(Kam.) (C.P.) 25 mai.\u2014Début, de floraison: violettes, savoyane.Pleine floraison: amélanchiers.Boutons floraux: mérisier, quatre- temps, mayanthème.3 juin.\u2014Début de floraison: éryterrone, populage des marais.Pleine floraison: savoyane, violettes, trille ondulé.Fin de floraison: amélanchier.18 juin\u2014Début de floraison: Kalmiaboutons floraux: thé du Labrador, pyrole mineure.Pleine floraison: bluets, saule, merisier, sabot de la vierge, quatre-temps, streptope rose, clintonie boréale, catherinettes.Fin de floraison: trientale boréale, maianthème, salsepareille.\\ Insectes 17 juin \u2014Apparition des éphémères et du papillon jaune à queue d'hirondelle.Ste-Anne.(J.D.) 18 juin \u2014Navigation des fourmis.Observateurs: M.Marcotte, M.Dumais, J.Bilodeau, G.Pelletior, L.Dubé, R.Couture, C.Perreault, R.Baril, A.Hamal, J.Duncan st H.Généreus.Comment déceler une eau polluée Une forte mortalité chez les poissons d'un lac a souvent indiqué aux pécheurs sportifs que l'eau de leur paradis de pêche était polluée.L'Honorable Camille-E.Pouliot, m.d., ministre de la Chasse et des Pécheries, tout en rappelant ce fait, souligna que les dangers de pollution des eaux de la Province étaient écartés grâce a la vigilance des officiers de son ministère et à la coopération des industriels.Toutefois, disait 1'Honorable ministre, la pollution de l'eau, causée par les résidus de production industrielle; demande d'année en année une surveillance plus attentive car la Province s\u2019industrialise rapidement.L'on peut sans erreur conclure à la pollution d\u2019un lac lorsqu'on y trouve un grand nombre de poissons morts, s\u2019il s'agit de poissons de différentes espèces car contrairement à la maladie qui s'attaque généralement à une espèce, la pollution met en danger de mort tout ce qui vit dans un lac ou une rivière.Certaines espèces sont plus délicates que d\u2019autres: Ainsi le doré et la truite sont les premiers atteints, alors que la carpe, la borbotte et le goujon peuvent résister plus longtemps.Outre les poissons, une pollution qui dure depuis longtemps, tue les grenouilles, les insectes et des mollusques tels que les escargots, mais une LE COIN DE L'HUMOUR avec Roland CHEV.A TABLE \u2014Allons Toto, mange ta soupe tout de suite.Elle n'est pas bonne! \u2014Pas bonne?petit malheureux un jour peut-être tu voudras en avoir d'aussi bonne.\u2014 Vrais?Alors, on pourrait peut-être la garder pour ce jour-là! Bu ET LES OS?\u2014On mange la viande des animaux, mais les os qu\u2019en fai- tes-vous?\u2014On les met sur les bords de son assiette, m\u2019sieu.AH! LES LANGUES.\u2014Voyons, ma chère, ne pou- vez-vous pas garder un secret?\u2014Mais si.Le malheur est que je tombe toujours sur d'autres femmes qui ne sont pas capables de retenir la leur.EXCES DE SCRUPULE.\u2014Voild le cinquiéme terme que vous devez Madame.e Tous les jours syntonisez STE-ANNE DE LA POCATIÈRE \u2014Déjà?comme le temps passe vite.\u2014Seulement mon mari exige que vous déguerpissiez.notre logement se loura prochainement.\u2014Déguerpir sans payer?Jamais! EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA LUTTE CHEZ-NOUS a CHGB La lutte chez-nous, une réalisation de Roland Chevrier et une commandite de la Brasserie DOW, vous est présentée tous les jeudis soir à 10.15 hrs, directement de l'aréna de Rivière-du-Loup.Roger Plante en est le commentateur.pollution de courte durée peut n\u2019avoir d'effet que sur les poissons.En ce qui concerne les escargots, la pollution a sur eux un curieux effet: Lorsque la carapace de celui-ci prend une forme et une couleur inusitées nous avons l'indice d'une légère pollution de l'eau, pollution qui dure déjà depuis longtemps.Les pêcheurs peuvent accorder une aide précieuse dans ce domaine, en signalant à l'Office de Biologie du ministère, soit à Montréal, soit à Québec, les irrégularités qui pourraient provenir de la pollution de l'eau. Page 6 4 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, Nouvelles de St-Pacôme BAPTEMES Le 7 mars, Marial-Marcel- Marc, fils de M.et Mme Roger Pelletier (Simonne Grondin), Parrain et marraine, Met Mme Gilbert Pelletier de Rivière-Ouelle.Le 13 mars, Joseph-Antonio Jean-Pierre, fils de M.et Mme Paul Milliard (Marie-Anne Lizotte), parrain et marraine, M.et Mme Antonio Roussel.Le 14 mars, Mario-Jacques- Christian, fils de M.et Mme Alphonse Guy (Cécile D\u2019Anjou).Parrain et marraine, Raymond Guy et Rose D'Anjou, frère et tante de l'enfant.Le 15 mars, Marie-Ginette- Christiane, fille de M.et Mme Raymond Lévesque, (Réjeanne Lévesque).Parrain et marraine, M.et Mme Elmond Lévesque.Le 24 mars, Marie-Georget- te-Chantal, fille de M.et Mme Ludovic Lévesque (Marie-Clai- re Rivard), parrain et matrai- ne, M.et Mme Polydore Rivard.Ces prêtres et religieux de notre pays, qui demeuraient au Collège pontifical canadien à Rome, viennent d'obtenir un doctorat en philosophie, en théologie ou en droit canonique, soit de l'Université de l'Angelicum, soit de I'Université Grégorienne.De gauche a droite, lère rangée: M.l\u2019abbé Marcel Drouin.du diocèse de Québec; MM.Clément Morin et Emile Boucher, sulpiciens, procureur et recteur du Collège canadien; le R.P.Jean-Ma- rie St-Germain, C.S.V.;, Ml'abbé Robert Hamel, Québec.Deuxième rangée: MM.les abbés Philippe Laberge, Québec; Denis Potvin, P.M.E.; Henri Prêtres canadiens qui ont obtenu un doctorat à Rome Beaumont, Québec; Gérard Langevin et Guy Normandin, Sherbrooke.Troisième rangée: MM.les abbés Paul Charbonneau, Montréal; Viateur Allary, P.M.E.; André Naud, P.S.S.; le R.P.Eugène Malley, basilien; et M.l'abbé Bernard Signori, Montréal.La vroie : .pour un battage écono.\u2026e Battzuse \u201cDESJARDINS\u201d comnlete TOUT EN ACICR ET SUR PEUS Nous vous offrons aussi des batteuses ordinaires charpentes en bois leaux à terre, moteurs à gezoline, épandeurs à chaux, épan- ngrais, bancs de scie de tracteur et autres, heche-légumes.os, accessoires de scierie, chariots et déligneuses, plate-formes de camion, ete.TRACTEUR ALLIS-CHALMERS WD-45 et CA avec moteur POWER-CRATER et attache SNAP ultra repide.d'espacement des roues par la force du moteur.nneuse - Batteuse ALL- CROP, Charrues & 2 ou 3 versoirs, Faucheuses de côté ou l'arrière du tracteur, Râteau de côté, Coupe-Fourrage sur le } champ, Cultivateurs, Herses à disques portées ou trainantes, Presses à foin sur le champ \u201cBALLE RONDE\u201d.SILOS PREFABRIQUES (Toit Manzord Tôlé) Représentants demandés pour territoires son encore organisés.Ecrivez pour cireulaires et prix.DESJARDINS LTÉE St-André de Sivit \u201cRUE par Kamouraska .PQ.CANABA DISTRIBUTEURS DES PRODUITS à ve «s doux roineres.HALMERS est \u201cCLIMATISEE\" (Kamouraska).Le 27 mars, Joseph-Jean- Maurice, fils de M.et Mme François Richard (Annette Pelletier), parrain et marraine J.-B.Richard et Maria Dubé.Le 27 mars, Joseph-Gérard- Denis, fils de M.et Mme Ovide D'Anjou, (Marie-Anna Lévesque).Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Lévesque, oncle et tante de l'enfant.Le 28 mars, Joseph-Claude- Bernard, fils de M.et Mme Joseph-Roger Michaud (Madeleine Bouchard).Parrain et marraine, M.et Mme Roland Bernard.Le 4 avril, Joseph-Claude- Marc-Yves, fils de M.et Mme Victor Gagnon (Eliane Santerre), parrain et marraine, M.et Mme Ovila Bard, oncle et tante de l'enfant.Le 11 avril Marie-Monique- Lucie, fille de M.et Mme Gilbert Bérubé (Yvette Lévesque).Parrain et marraine, Met Mme Joseph Bérubé, grands-parents de l'enfant.Le 20 avril, Joseph-Léo- Jean-Pierre, fils de M.et Mme Laurent Lévesque = (Noëlla Courcy).Parrain et marraine, M.et Mme Léo Leclerc, oncle et tante de l'enfant.Le 17 mai, Marie-Martine, Ginette, fille de M.et Mme Philippe Barbeau, (Yvette Paradis).Parrain et marraine, M, et Mme Louis Barbeau de Mont-Carmel, grands-parents de l'enfant.DECES Le 29 mars, a été inhumé le corps de Marie-Nicole enfant Li Rue Poiré Vendredi le 25 juin 1954.bien-aimée de Paul Chamberland, décédée à l'âge de 3 mois.Le 24 avril, a été inhumé le corps de Marie Bossé, épouse de Elisée Dionne, décédée le 28 courant à l'hôpital de l\u2019En- fant-Jésus, à l\u2019âge de 61 ans.Le 3 avril, a été inhumé le corps de Marie Plourde, veuve de feu Pierre Emond, décédée le 29 à l'âge de 98 ans et 3 mois.Le 3 mai, a été inhumé le corps de Delphis Houle, époux de Georgiana Bonenfant, décédé le 29 avril à l'Hôtel-Dieu de Québec à l\u2019âge de 65 ans.Le 26 mai, a été inhumé le corps de Eva Lévesque, épouse de Arthur Bérubé, décédé le 22 à l'âge de 59 ans et 5 mois.MARIAGES Le 19 avril, M.Fernand Bérubé, fils -de M.et Mme Antoine Bérubé, de Ste-Anne de la Pocatiére, a Mlle Emilienne Dubé, fille de feu Philibert Dubé et de dame Cécile Bérubé.Le 29 avril, M.Maurice Fournier, domicilié à St-Phi- lippe, fils de feu François Fournier et de Dame Emma Tardif, à Mlle Gabrielle Fortin, fille de M.et Mme Octave Fortin de cette paroisse.Le 12 mai, M.Maurice Houle de cette paroisse, fils de feu Delphis Houle et de Georgiana Bonenfant a Mlle Cécile Langelier, de St-Pascal, fille de feu Michel Langelier et de Emilia Lizotte.J.-C.DUBEAU, Bs.LU, CoA Assureur-Vie Agréé Courtier d'Assurance Agréé VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE ASSURANCES GENERALES ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 RESPONSABILITE ® Confiez vos problèmes d'assurances à un spécialiste diplômé.STE - ANNE - DE - LA - POCATIERE, Kam Téléphone: Rat.Qui.Là series, fruits dans maladie.Vendu par ne rate pas.les arbres; aussi .WARFARINE Rongeur.Souris.Non.Le vorace Rat, fléau de l'Agriculture, du grenier, des entrepôts, qui mange oeufs, jeunes lapins, poulets, hardes, boi- grand vecteur de Pour un beau jardin, point de mire du village.Avec WARFARINE, tout crève et cesse de détruire.Produit Must Skee-Doe.\u201c L'Union Agricole Ltée Vendredi le 25 juin 1954.+ SA oda \u201cZi Parmi les centaines de personnes qui se dévouent aux préparatifs du Congrrés marial national qui se tiendra au Sanctuaire du Cap du 5 au 15 aout, se trouvent ces artistes en train de confectionner des écussons en vue de la grande parade mariale du 15 août.De gauche à droite: les RR.SS.Paul-Emile et Marie Mastai, de la maison-mère des Soeurs Grises de la Croix d'Ottawa, et Mlle Jeannette Larouche.Ces personnes travaillent depuis plusieurs mois déjà au Sanctuaire du Cap; elles confectionnent aussi les décors qui serviront au jeu scénique, ainsi que le kioske des Soeurs Grises de la Croix pour l\u2019exposition d'histoire mariale du Canada; elles travaillent sous la direction de l'artiste bien connu Fleurimont Constantineau.Le R.P.Gervais remporte la médaille du \u201clivre de l\u2019année pour enfants\u201d Le R.P.Emile Gervais, S.J., secrétaire du Comité des Fondateurs de l'Eglise canadienne, à qui l'Association canadienne des bibliothèques a décerné sa médaille de bronze pour le \u201clivre de l\u2019année pour enfants\u201d.C'est la première fois qu'une oeuvre en langue française \u2014 en l'occurence l'album \u2018Monseigneur de Laval\u201d \u2014 est ainsi primée.(C.C.C.) Préparation du congrès marial national GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, H ae i» tad Journées forestières dans Wolfe, Mégantic, Témiscouata, Montmagny et Frontenac Comme par les années passées, les ingénieurs du bureau de Renseignements forestiers du ministère des Terres et Forêts tiedront, au cours de la belle saison, plusieurs journées forestières pour le bénéfice des propriétaires de terre à bois et d'érablières désireux de se renseigner sur la culture de leurs boisés.Voici la date et l'endroit arrêtés pcur quelques-unes de ces journées: Comté de Wolfe.Paroisse d'Ham Nord.Le 29 juin, dans les boisés de M.Hermile Grenier.La journée, présidée par M.Jean Dumoulin, LF., chef de la division de Sherbrooke du bureau de Renseignements forestiers, débutera à 1 heure de l'après-midi.Comté de Mégantic Paroisse d\u2019Inverness.Le 28 juin dans les boisés de M.Maurice Pelletier.La journée, consacrée à l\u2019érablière et à la terre à bois, débutera à 145 heure précise et sera présidée par M.Roch Delisle, LF., directeur du bureau de Renseignements forestiers.Paroisse de St-Ferdinand.Le 30 juin dans les boisés de M.Omer Simoneau.La journée, consacrée à l'érablière et à la terre à bois, débutera à 114 heure précise et sera présidée par M.Roch Delisle, LF.Comté de Témiscouata.Paroisse des Etroits.A 10 heures a.m., le 29 juin, chez M.Charles Dickner, à 2 heures p.m., chez M.Henri-Louis Houde.Paroisse de St-Eusèbe.A 2 heures p.m., le ler juillet, chez M.Oscar Morin.Comté de Montmagny.Paroisse Lac Frontière.A 2 heures p.m., le 6 juillet, chez M.Edouard Pelchat.Les journées aux Etroits, à St-Eusèbe et au Lac Frontière, seront consacrées à l'érablière et présidées par M.Raymond Lord, LF., chef de la division de Ste-Anne de la Pocatière, du bureau de Renseignements forestiers.Comté de Frontenac Paroisse de Lambton.A 114 heure p.m., le 28, chez M.Cyrille Bureau.La journée, consacrée à la culture de l'érablière, de la terre à bois et au reboisement, sera présidée par M.Adrien Dussault, IF, A.G., chef de la division de Beauceville du bureau de Renseignements forestiers.À bien noter que toutes les journées anoncées seront reportées au lendemain en cas de pluie.FERNAND SIORIS & Cie Comptables Agréés Fernand Sirois, C.A.Gérard Lauzier, C.A.\u2014 Td.: 5.7104 76, St-Pierre \u2014 QUEBEC (Kamoureska).Page 7 Panico à Notre-Dame du Cap Es er Mgr Récemment S.E.Mgr Giovanni Panico, Délégué Apostolique, faisait sa première visite officielle au Sanctuaire National de NOTRE DAME DU CAP.À cette occasion il célébra les saints mystères aux pieds de la Madone miraculeuse, de Celle \u2018qui a déjà reçu les hommages de tout un peuple \u2018a mari usque ad mare\u201d (Dél.Apost.au Congrès Marial de Québec, le 13 juin).Voici les paroles qu\u2019il prononçait à la cathédrale des Trois- Rivières: \u201cEn cette Année Mariale et à la veille de votre grand Congrès Marial National, c'est une bien douce joie pour moi, de signaler la grande dévotion.envers la Mère de Dieu dans votre sanctuaire célèbre du Cap-de-la-Madeleine, rendez-vous de millions de pèlerins depuis près d'un siècle\u2019.Mme Gérard Sirois MAGASIN DE LINGERIE AVENUE PAINCHAUD Sle-Anne da la Pocatière Collection complète de chapeaux de pailles \u2014 Modèles nouveaux - et exclusifs.Chapeaux nouveaux modèles, grands et petits.Chapeaux réduits en juin au prix coûtant.Charmante collection de robes nouvelles, reçues ces jours-ci, Robes de belle confection \u2014 nylon \u2014 toile \u2014 orlon et autres.Robes de crépe marine \u2014 Robes noires \u2014 Choix magnifique.Corsets \u2014 Gaines \u2014 Soutiens-Gorge, Gaine Sarong Nouveaux modéles 3R Gothic et autres.Bel assortiment de tissus à la verge pour robes et jupes - nylon - toile - coton - piqué - Gaufré - soie imprimée \u2014 quadrillés - À bas prix.Vous êtes invitées, Mesdames, Mesdemoiselles à visiter le magasin de Madame Sirois pour y voir les nouveautés printanières achetées pour vous.Voyez la belle série de blouses nouvelles nylon - toile - coton - Jupes de toile - jupes paysannes - slips longs et à la taille - cache corsets.Bas de nylon 45G - 51G - 60G 66G.Spécial 51G \u2014 $1.15 la paire - Bas sans couture.Chaussettes de nylon pour hommes - dames et enfants, La plus belle qualité existante.Gilets et Pullovers pour dames et fillettes.Sacoches blanches - noires - marine.Gants nylon pour dames et fillettes.BIENVENUE au MAGASIN de MME GERARD SIROIS, Avenue Painchaud, Ste-Anne-de-ls-Pocatière. Page 8 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Vendredi le 25 juin 1954.> NOUVELLES de CHEZ-NOUS \"\\ Conférence aux Messagéres Notre-Dame (DNC).\u2014 Mile Gisèle Caron, propagandiste générale des Messagéres Notre-Dame était la conférenciére invitée a une réunion des dames et demoiselles de Ste-Anne de la Pocatière, tout récemment.La réunion a été tenue en la salle de l'Ecole Supérieure d'Agriculture.Au nombre des invités, nous remarquions M.l'abbé J.-Au- rèle Hudon, curé de Ste-Anne, et aumônier local; le Rév.P.Irénée, aumônier-général des Messagères de Notre-Dame; l'abbé Paul-Emile Deschênes, aumônier diocésain de l'Action Catholique.Nous remarquions aussi la présence de Mlle Madeleine Gagnon, présidente; Mme Aubert Hamel, vice-présidente, Mme Nelson Asselin, Mlles Colettes Hudon et Denise Gagnon, membres du conseil ainsi que les Messagéres du cercle de la paroisse.Mlle Madeleine Gagnon, présidente, souhaita la bienvenue et présenta la conférencière.Mlle Gisèle Gagnon traita de la \u201cdignité féminine\u201d.\u201cLe vrai sens de la dignité féminine, dit-elle, ne consiste pas tant dans l'apparence de l'âme qui inspire une attitude réservés.convenable et distinguée en tout et partout.La femme qui a le sens de sa grandeur et de sa mission ne néglige rien qui mette ses qualités humaines et ses vertus chrétiennes en valeur.La dignité chez la femme est son plus bel ornement et sa plus grande force.La conférencière poursuivit en énumérant les principaux points où la femme est atteinte dans sa dignité: lectures, langage, tenue, le vêtement.La dignité est une vertu sociale.La femme, en étant dans la note, restera un témoignage de grâce et de pudeur qui impose le respect, au milieu des viscissitudes de la vie moderne.Mile Yolande Caron présidente dioc.de la J.AC.remercia la conférencière.Au cours de la soirée, le Rev.P.Irenée présenta un film magnifique: une parade de modes.M.l'abbé J.-Aurèle Hudon, curé, donna son entière approbation et exprima sa fierté d\u2019avoir des Messagères de Notre-Dame à Ste-Anne.Il exprima le désir de voir les jeunes filles et dames de Ste- Anne répondre à l'appel de la Vierge à Fatima, de travailler : à restaurer la dignité chez la | femme.MOSAIQUE Nouvelles de Rivière-Ouelle REUNION LACORDAIRE Vendredi dernier, lors de la semaine antialcoolique dans le vicariat forain No.5 les cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne d'Arc de Riviére-Ouelle ont tenu leur réunion mensuelle sous la présidence de M.l'abbé Ls Pelletier.Il y eut prière.M.le maître de cérémonie, se dit très heureux de rencontrer ici tant de Lacordaire et Jeanne D'Arc en dépit de la mauvaise température.M.I'abbé Loyola Caron de I'Ecole Supérieure d\u2019Agriculture nous présenta la première partie du film No- tre-Dame de la Mouise.M.le maître de cérémonie présenta ensuite M.le conférencier invité, M.Ernest Ouellet dans une conférence de 15 minutes rappela la devise des cercles: Honneur, Santé, Bonheur, tous les pionniers et les res- Dieu premier servi.II félicita ponsables du mouvement La- M.l'abbé Deschênes, aumo- nier diocésain d'Action Catholique, félicita et encouragea les messagères dans leur belle tâche.\u201cSoyez fières de votre devise: \u201cDignité, Elégance, Santé\u201d.J'espère que l'oeuvre s'étendra à tout le diocè- se et dans le monde entier\u201d.Jeen-Paul bé srr?Gone Bogota cordaire dans la paroisse.Il y eut changement de décoration et initiation de 8 nouveaux membres.Aprés le renouvellement des promesses antialcooliques, M.le maitre de cérémonie félicita tous les initiés de ce soir et les encouragea a persévérer dans leurs bonnes résolutions.M.l'abbé Caron présenta ensuite, les 2 dernières parties du film.Ml'aumônier termina la soirée par le mot de la fin.En disant: \u201cIl faut être fiers d'être Lacordaire et nous devons être heureux de porter la rosette bleue d'azur sans fausse honte.VA ET VIENT M.Paul Poliquin, instituteur, en voyage d'affaires à Québec.Mme Joseph Lévesque, chez son fils Antoine.Mlle Madeleine Lévesque de Lévis, chez son frère, M.Antoine Lévesque.M.Raymond Lévesque, en voyage d'affaires aux Etats- Unis.M.et Mme Léon Gagnon, et leur fille Mme Albéric Bilodeau de Ste-Marie de Beauce à St-Léon de Standon pour servir de témoin à son fils Wilbrod.M.Henri et Mlle Madeleine Gagnon au mariage de leur frère Wilbrod à St-Léon de Standon.EN VACANCES Les étudiants du Collège de Ste-Anne et de Rimouski, sont de retour dans leur famille pour la saison estivale.Les étudiants de la paroisse entreront en vacances le 23 au soir.À tous bonnes vacances.Du 22 au 26 auront lieu dans notre paroisse des cours d'éducation populaire, tous sont invités.122e l'écsard Canhn Marc-André DIRECTEURS DE FUNERAILLES Embaumeurs diplômés \u2014 Service d'ambulance SALONS MORTUAIRES GRATUITS Riv.-du-Loup, 176 Lafontaine, Tél.: 2688 61 Témiscouata, Tél.: 2688 Ste-Anne-de-la-Pocatière, Tél: 125 St-Arsène, Tél.: 3866 RIOUX "]