Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 2 septembre 1954, jeudi 2 septembre 1954

[" SIIVLS oe 3.JWVILCE af8 K.nto ine Roy Bcifion du Parierient QUEBEG B9Q.~All Rnser à ce que lon ecrit fl Ne Lodaudoise | DIRECTEUR: L.-de-G.FORTIN.Série II \u2014 Vol.13 \u2014 No 41 \u2014 Dans le diocése de Ste-Anne.Sainte-ANNE-de-la-POCATIERE, (Kamouraska) GRANDE CAMPAGNE de CHARITES DIOCESAINES à Ste-ANNE Ste-Anne-de-la-Pocatière, \u2014 (DNC).\u2014 Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, évêque du diocèse de Ste-Anne-de- la-Pocatière, lors d'une grande réunion des chefs des paroisses du diocèse, lundi soir dernier, a souligné qu'il songeait depuis très longtemps à fonder un Conseil Central des Oeuvres dont la fonction serait de coordonner les ceuvres existantes pour les rendre plus efficaces, pour donner à chacune l'importance qu\u2019elle doit occuper dans l\u2019économie générale du diocèse.De ce Conseil dépendraient non seulement les oeuvres sociales et purement charitables, mais aussi les oeuvres d\u2019apostolat ou d\u2019Action Catholique qui ne peuvent vivre de la contribution de leurs membres\u201d.Une \u2018soixantaine de délégués des paroisses du diocèse étaient les invités de Son Excellence Mgr Desrochers, lundi soir dernier, pour un souper intime au collège classique et une réunion pour l'étude de ces projets.Son Excellence a trouvé qu\u2019il était prématuré de créer ce conseil dès cette année.Les délégués ont admis qu'il serait plus prudent de lancer d'abord, à titre d'essai, une Campagne de charités diocésaines, qui donnerait à plusieurs l'occasion de mettre précisément une école de dévouement, une éducation à la serait ainsi un pas vers l\u2019organisation plus définitive et plus efficace d'un Conseil Central des Oeuvres.Quelques spécialistes du Conseil des Oeuvres de Québec étaient présents et ne se sont pas génés pour fournir une foule de renseignements très précieux aux organisateurs de Ste-Anne: M.l\u2019abbé Alphonse Giroux, Délégué de l'Ordinaire de Québec et directeur administrateur du Conseil Central des Oeuvres de Québec; l'Hon.Juge Thomas Tremblay, président fondateur du Conseil Central des Oeuvres de Québec; M.Emilien Rochette, président de la Fédération des Oeuvres de Québec en 1951; M.Léon Cantin, travailleur social, secrétaire exécutif de la Fédération et du Conseil des Oeuvres de Québec; M.Pierre Tremblay, Licencié en économique; officier des relations extérieures du Conseil et de la Fédération des Oeuvres de Québec.M.l'abbé Paul-Emile Deschènes, directeur diocésain de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Ste-Anne, a souligné la liaison très étroite entre le Service Social et l'Action Catholique.Le Service Social est une charité organisée qui exige beaucoup de dévouement et l'Action Catholique est \\précisément une école de dévouement, une éducation à la responsabilité qui habitue les gens à voir le prochain avec les yeux du Christ.: Avec le concours de M.l'abbé Maurice Proulx, président du Service Social de l'Enfance et de la Famille, on procéda au choix des officiers de la Campagne des Charités diocésaines, M.Ernest Soucy, de Saint-Alexandre, Kam., a été nommé président général; les vice-présidents sont MM.Gérard Lapointe, maire de Rivière-du-Loup; J.-R.Pelletier, régisseur de la Ferme Expérimentale Fédérale de Ste-Anng; M.André Rousseau, St-Jean Port-Joli; Me Jos.Marineau, de Montmagny.Le diocèse n été divisé en 4 sections et 7 arrondissements.Les chefs d'arrondissemènts pour Rivière- du-Loup sont M.Paul-Ÿvan Marquis, St-Patrice; Lucien Beaulieu de St-François et Léon Soucy, de St-Ludger.Mle Dr Maurice St-Pierre, de Ste-Anne, a été choisi comme secrétaire-général; M.Elséar Martel, de Ste-Anne, trésorier- général.Dans le comté de Kamouraska, il y a deux arrondissements: l\u2019arrondissement-est, avec M.Léon Gendron, de St- André, comprend les paroisses de St-Bruno, St-Pascal, Kamousraska, Ste-Hélène, St-André, St-Alexandre, St-Eleuthè- re, St-Athanase, St-Germain et St-Joseph.L'arrondissement ouest, avec comme chef M.Bernard Baribeau, Ste-Anne de la Pocatière, comprend la ville épiscopale, St-Onésime, Ri- vière-Ouelle, St-Pacôme, St-Denis, St-Philippe de Néri, Mont-Carmel; St-Gabriel.Le Comté de L'Islet comprend également deux arrondissements dont le bas du comté a été confié au Dr Gérard Plourde de L'Islet; il aura les paroisses de L'Islet, St-Eugène, St-Cyrille, St-Aubert, St-Jean, St-Da- mase, St-Roch et Ste-Louise; le haut du comté aura pour chef M.Pierre Chouinard de St-Pamphile avec les paroisses de St-Pamphile; Ste-Perpétue, St-Adalbert, Ste-Félicité, St- Marcel, Tourville et St-Omer.Le comté de Montmagny est divisé également en deux parties; le bas du Comté a pour chef M.Pierre Després de Montmagny et les paroisses du Cap St-Ignace; St-Mathieu, St-Thomas, Berthier, St-François, St-Pierre et L'Ile aux Grues; le haut du comté a pour chef M.Jean-Paul Cloutier de St-Paul et les paroisses de St-Paul, Ste-Euphémie, Notre- Damé du Rosaire, Ste-Apolline, Ste-Lucie, Lac Frontière, St- Juste et St-Fabien de Panet.Des comités paroissiaux seront formés dans chacune des paroisses du diocèse et déjà on se mettra à l'oeuvre pour faire un succès de cette première campagne de souscription.Etaient présents à cette réunion de fondation: M.Jean- François Bélanger de Chemin du Lac; Joseph Soucy, de St- Antonin; Paul-Yvon Marquis, Alcide Sénéchal et Maurice Soucy, de St-Patrice; Lucien Beaulieu et Gérard Lapointe, de St-François-Xavier; Alcide Sénéchal et Léon Soucy, de St-Ludger; de Ste-Anne, nous remarquions: M.le Maire C.- E.Bouchard, Jos.Duncan, Eugène Martin, Rosaire Pelletier, Champlain Perreault, Dr Maurice St-Pierre, Elzéar Martel; Dr Gérard Dallaire, Dr Clément Germain et Bernard Baribeau; Raymond Michaud, Kamouraska; Benoit Lévesque et Alfred Plourde, Mont-Carmel; Jean-Paul Laboissonnière, Rivière-Ouelle; Ernest Soucy et Francois Lavoie, St-Alexandre; Léo Gendron, St-André; Dominique Lemieux, St-Athanase; Alb.Paradis, St-Bruno; Louis Martin, St-Denis; Raynald Pelletier, St-Eleuthére; Almanzor Lévesque, St-Gabriel; Thomas Lavoie, St-Germain; Herménégilde Ouellet, et Hormidas Dionne, de Ste-Hélène; Michel Ouellet, St-Joseph; Dr Royer, Paul Dumont, Roland Lévesque, de St- Pacôme; Auguste Michaud et Lucien Normand de St-Pascal; Adrien Marquis et Emilien Bérubé, St-Philippe de Néri.Dans le comté de L'Islet, nous remarquions, M.Honoré Leblanc, St-Adalbert; Napoléon Ouellet et Dr Plourde, de L'Islet; Robert Leclerc, Maurice Bernier et J.-P.Thibault, de L'Islet-Ville; Lionel Leclerc, St-Aubert; Gérard Lord, St- Cyrille; M.Picard, St-Damase; Hector Tondreau, St-Eugène; Alphonse Morneau, Ste-Félicité; Léon Toussaint, André Rousseau, J.-H.Ouellet, Edmond Dionne, de St-Jean Port- Joli; Martial Tardif, Ste-Louise; Adolphe Caron, St-Marcel; Georges-Henri DeRoy, St-Omer; Jos.-H.Blanchet, St-Pam- phile; J.-Luc Chouinard, Ste-Perpétue; Roger Dupuis, St.Roch des Aulnaies; Gérard Lafrance, Tourville.Dans le comté de Montmagny: J.-B.Talbot, Berthier; Roland Méthot, Alphonse Fortin, du Cap St-Ignace; Joseph Painchaud, l'Islet aux Grues; Edouard Pelchat, Lac Frontière; Georges Hébert, notaire, St-Thomas; Henri Boulet, Editeurs-Propriétaires: FORTIN & FILS.Jeudi le 2 septembre 1954.COMMUNICATION DE L'EVECHE Nomination ecclésiastique Par décision de Son Excellence Monseigneur Bruno Desrochers, Evêque de Sainte-An- ne de la Pocatière: - Monsieur l'abbé François Gagnon, Aumônier de l\u2019Hôpital de Rivière-du-Loup, a été nommé curé de la paroisse de Saint-Marcel de L'Islet devenue vacante par la promotion de monsieur l'abbé Napoléon Pelletier à la cure de Saint- André de Kamouraska; Monsieur l'abbé Philippe Mercier, de l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne, a été nommé vicaire à Saint-Pamphile.Sainte-Anne de la Pocatière, le 31 août 1954.Communication de l\u2019évêché Son Excellence Monseigneur Bruno Desrochers, Evêque de Sainte-Anne de la Pocatière, partira le 7 septembre pour Rome, en voyage ad limina.Son Excellence profitera de son séjour en Europe pour faire les plus célèbres pêleri- nages de France, et celui de Fatima, et se rendra même en Terre-Sainte si les circonstances le permettent.Sainte-Anne de la Pocatière, le 30 août 1954.Raymond Boulet; André Béchard; Pierre Després, Jos.Marineau, de St-Thomas; Rosaire Chabot, Gérard Corriveau, Raymond Paré, Narcisse Boulanger, St-Mathieu; Philippe Noël, Notre-Dame du Rosaire; Benjamin Bernard, Ste-Apolline; Télesphore Brulotte, Ste-Euphémie; Anicette Sasseville, St-Fabien de Panet, Sarto Jean, St-François; Léonce L'Heureux, de St-Juste; Philippe Bertrand, N.D.du Rosaire; J.-Paul Cloutier, St- Paul; Jean Cloutier, de St- Pierre. GAZETTE des CAMPAGNES est publiée à Ste-ANNE-de-la-POCATIERE par FORTIN & FILS Directeur: Ls-de-G.Fortin Abonnement: 31,25 32.00 6 mois I an le numéro $0.05 \u201cAutorisée comme envoi postal de la seconde classe\u201d \u2018\u2019Ministère des Postes, Ottawa\u201d ES Un record déplorable A la fin du récent procès en vertu de la loi sur les combines, un juge de Toronto a fait cette remarque: \u201cCe procès, j'en ai peur, a établi un record que je n'aurais jamais désiré atteindre\u201d.C'est que ces audiences particulières de la Cour furent précédées d'une enquête de quatre ans par des fonctionnaires fédéraux, et qu'ensuite il s\u2019est passé plusieurs mois avant que le gouvernement ne décidât s'il y avait lieu d'intenter procès.Si cette affaire était exceptionnelle, elle ne vaudrait pas Ja peine qu'on s\u2019y arrétat.Malheureusement, elle semble très typique de notre loi sur Jes combines.Le gouvernement lui-même a peine à décider quand cette loi est violée.Ses enquêteurs prennent parfois des années pour compiler faits et statistiques, et celà à un coût très élevé pour le public et pour les entreprises en cause.Les audiences sont longues et coûtent cher à leur tour.Et la loi ne tient aucun compte des conditions ordinaires, fondamentales, de la conduite des affaires.Commentant le même cas récent, le \u201cFinancial Post\u201d de Montréal soutenait qu'il est devenu normal dans la conduite des affaires au Canada, aujourd\u2019hui, de fixer les prix.De fait, dit-il, \u201cc\u2019est une pratique très nécessaire dans notre économie actuelle car elle protège et le distributeur (jobber), et le détaillant, et le consommateur, contre le mal très réel d'une concurrence qui pourrait devenir désastreuse, La fixation des prix est une assurance contre les ententes pour la restriction du commerce; et, contraire ment aux accusations du ministère de la Justice, il est très rare, si tant est que le cas se produise, il est très rare qu\u2019elle étouffe la concurrence\u2019.La loi contre les prétendus cartels ne reléve pas normalement du code criminel.Elle n\u2019en fait uniquement partie parce que le gouvernement, étant donné notre constitution, a jugé que c'était nécessaire pour qu'il exercit se juridiction dans ce domaine.I GAZETTE Ouverture de l\u2019Exposition cette semaine C\u2019est vendredi soir de cette semaine, le 3 septembre, que s'ouvrira la 43e Exposition Provinciale de Québec.Dédiée en hommage à la \u2018\u2018femme rurale\u201d, l\u2019on anticipe que cet événement attirera au Parc de l'Exposition* environ 400,000 visiteurs.On se rappellera que l\u2019an dernier, et cela en dépit de dix jours de température très défavorable, vaudrait beaucoup mieux que de tels règlements fussent administrés par un ministère qui tiendrait compte des facteurs économiques qui influencent la conduite des affaires.Cette procédure est d'ailleurs celle que l\u2019on suit aux Etats-Unis et au Royau- me-Uni.des CAMPAGNES, Sainte-Anne, l'Exposition enregistre une assistance payante de 320,047; les directeurs estiment qu\u2019au moins 50,000 visiteurs durent s'abstenir de se rendre à l\u2019Expo à cause de la pluie et du froid.La cérémonie traditionnelle de l'ouverture officielle se fera au Colisée et débutera à 8 h.30 précises.L'invité d'honneur en la circonstance, aux côtés de Son Honneur le Maire Hamel, maire-président de l'Exposition, sera l'honorable Onésime Gagnon, ministre des Firfances de la province de Québec et représentant de l'Honorable Maurice Duplessis, premier ministre, Cette cérémonie coincidera avec la premiére mondiale du spectacle \"Hippodrome 1955\u201d qui tiendra l'affiche du Colisée durant les 10 jours de l\u2019Exposition.Les nombreux préparatifs, (Kamouraska).dont quelques-uns sont en marche depuis plusieurs mois déja, seront terminés dans le cours de la semaine et tout sera au grand complet pour la journée d\u2019ouverture.Il est a remarquer que le carnaval, contrairement aux années passées, commencera à s'installer dès le vendredi soir pour être en pleine opération le lendemain, samedi.De plus, et ici la Commission de l'Exposition Jeudi le 2 septembre 1954.fait innovation, le Palais de l'Industrie sera ouvert aux visiteurs chaque jour, de 10 a.ma 10 p.n., y compris les di- anches, de 1 p.m.a 10 pm.La vente des billets d'entrée dits \u201cen séries\u201d, commencée le 15 juillet, se terminera samedi soir cette semaine et les acheteurs se partageront la somme de $3,500.00 en prix, le soir de fermeture, 12 septembre.SR MARC THIBOUTOT ARPENTEUR-GEOMETRE et INGENIEUR-FORESTIER Bornage, Lotissement, Subdivision, Certificat de localisation, Levées de plans Procés verbaux, Evaluation de coupes et expertises.DEPOSITAIRE des GREFFES des ARPENTEURS ).-EUST.SIROIS et T.-C.MICHAUD Tél: Bur: 22-24 Ste-ANNE-de-la-POCATIERE Cté de Kam., P.Q.Vous constaterez la différence du monde dans un ESSAI DE 5 MILLES et vous verrez} Choisissez la route, choisissez l'heure, puis mettez -vous étincelante Dodge neuve pour connaître 5 milles de plaisir et de découverte.Vous constaterez que la conduite d'une Dodge est une expérience révélatrice et susceptible de vous valoir de grosses économies quand vous changeres de voiture.Mettez done la robuste Dodge à l'épreuve, mille par mille et constatez ln différence.Un coup de téléphone à votre dépositaire Dodge- De Soto amènera une Dodge à votre porte.\u2014faites un au volant d\u2019une Avant d'acheter où que ce volt, demandes à voire dépositaire Dedge-De Sete quels avonteges supplémentaires Ü pout vour efrir dens une voiture nouve ov doe cosien, de qualité sûre.Construite au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited _ \u2014_ ler MILLE Remarquez la visibilité et le confort dent vous jouissez dans une Dodge.Les sièges sont moelleux et reposants et à hauteur de chaise afin que vous puissiez mieux voir la route devant vous, Romarquez aussi le sur- croit d\u2019sapace pour la tête et les jambes.2ème MILLE Essayez la facilité de la ma- nosuvre.gros freins à garnitures Cyclebond sans rivets facilitent les arrêts.Le rapport élevé des engrenages de la direction facilitent les virages.Et la servo-direction Dodge* vous assure la maîtrise du véhicule au contact du doigt.Avantages à ne pas oublier, particulièrement durant le mois de mai, Mois de la Sécurité, « 3eme MILLE Goûôtez son roulement de \u201cgrosse voiture\u2019 sur les bosses que vous éviteriez habituellement.Vous trouverez que le roulement de la Dodge est doux et ferme sur tous les chemins, grâce aux amortisseurs Oriflow, aux ressorts souples et au centre de gravité plus bas.4ème MILLE Eprouvez lu puissance Dodge en côte ou sur la grunde route, Découvrez son accélération rapide et souple.Vous disposez d'une réserve de puissance pour vous tirer des endroits difficiles sans délai.Et Dodge a toute cette verve runs essence de qualité spéciale.Sème MILLE Renseignez-vous sur les extras que vous recevez sans supplément .comme les luxueux eapitonnages en tissu et vinyle «.les essuie-glace électriques \u2026.les filtres d\u2019air à bain d'huile.Puis vérifiez le prix et voyez pourquoi la robuste Dodge est votre meilleur choix, Tél.: 21+2 J.-B.BELZILE Ste-ANNE de-le-POCATIERE Jeudi le 2 septembre 1954.Billet de la semaine Moineaux de Paris Depuis plus de neuf mois qu\u2019on les attendait ces \u2018\u2018moineaux\u201d! En fin ils sont à Québec.Neuf mois de Paris à Québec.ça leur prendra pour le moins neuf autres mois pour se rendre à Ste-Anne.Mais nous les attendrons aussi longtemps qu'il faudra car le régal en vaut la peine.C'est Maurice Cloche qui nous les présente! donc vous comprenez tout de suite qu\u2019on les rencontre au cinéma.D'ailleurs ce ne sont pas des moineaux tout-à-fait comme les autres.ils sont vivants, espiègles, batailleurs parfois, mais surtout.harmonieux.Ce n'est pas tous les jours qu'on ajoute cette épithète au crédit des moineaux, mais ici plus aucune hésitation, car ces moineaux ne sont autres que Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois de Paris que nous applaudissions chaleureusement en octobre dernier.Dès le début du film nous faisons la rencontre de leur sympathique directeur Mgr Maillet, un français jusqu'à la moëlle, et un père pour les petits chanteurs.Le film lui-même est une puissante production artistique: une photographie vivante nous transporte dans l'historique palais de Fontainebleau, au tombeau de Napoléon dans les\u2019 Invalides, sous les voûtes grandioses du Mont St-Michel et dans les cavernes des Pyrénées.Quant à la valeur des chants, il n'y a aucune hésitation possible quand on connaît les interprètes.L'intrigue amusante, pleine de jeunesse et de fraicheur laisse entrer un élément merveilleux dans le retour à la vie d'un vieux hussard de Napoléon.Mais, tout est si bien balancé dans ce film qu\u2019on accepte avec enthousiasme ce brin de fantaisie qui nous paie largement par le comique qu'il engendre.\u201cCar \u2018Moineaux de Paris\u2019 n'est pas un film triste.Il est plein de jeunesse, de fraicheur, de gaieté et d\u2019entrain.C'est une production à ne pas manquer quand elle viendra sur notre écran.ICL.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, et LA.Une nouvelle souscription.Encore.Le compte rendu de la réunion convoquée par S.Exc.Mgr Desrochers au Collège de Ste-Anne, lundi le 30 août, indique qu\u2019il s'est agi de l'organisation d'une souscription pour les oeuvres diocésaines.Pourquoi une souscription pour les oeuvres diocésaines ?\u2014La réponse ne tient pas complète en ces quelques paragraphes, mais allons-y tout de même.Pourquoi.On connaît déjà le Service Social diocésain de Ste-Anne, qui a une section à Montmagny et qui en aura bientôt une autre à Rivière-du-Loup.Un prêtre le dirige, aidé par quelques confrères, c\u2019est vrai.Mais mettons qu'au lieu d'un seul travailleur social, on en ait trois, un à chaque bureau, et nous voilà avec trois laïques à qui il faut bien payer des salaires leur permettant de s'occuper à fond de leur oeuvre.Et les secrétaires et les sténos?\u2026 Voilà un aspect de l'organisation des oeuvres diocésaines.Pourquoi ces travailleurs sociaux?Pour venir en aide aux familles économiquement faibles, dispersées, ou menacées - d'une façon ou d'une autre, en leur procurant les secours assurés par des lois existantes mais dont elles ne savent pas se prévaloir; pour voir au placement des enfants abandonnés, dans des foyers où ils pourront connaître la vie de famille et devenir des citoyens et des citoyennes honorables; pour venir en aide, aussi, aux familles dont l'Action Catholique doit particulièrement s'occuper, à moins de les laisser en proie aux ideés trop larges en religion ou en sociologie; etc, etc.Cela, encore, n'est juste qu'un aperçu du travail à organiser.Les mouvements d'Action Catholique s'adressent surtout à des jeunes; ceux-ci coûtent déjà assez cher à leurs parents Ne pouvant être supportés par les intéressés seuls, ces mouvements (pourtant si indispensables de nos jours dans tout diocèse) ne feraient que vivoter sans le secours d'un fonds où puiser au besoin.Comment?En somme la souscription se résume à un mouvement de charité, où chacun de nous peut travailler d'après les façons suivantes: a) \u2014 En participant en personne aux activités diocésaines, gratuitement, comme le Bon Samaritain a secouru gratuitement son frère abandonné sur la route, rien que pour l'amour de Dieu.et du prochain.b) \u2014 En prenant part à l'organisation de la campagne de souscription; en allant solliciter des dons \u2014 ce qui n'est pas la moindre forme d'oubli de soi-même.c) \u2014 En donnant d'une main un superflu que doit ignorer l'autre main, suivant la parole du Seigneur; et en répondant avec générosité à ceux qui passeront chez-nous; en donnant sans espoir de retour, avec la pensée, disait l'Hon.Juge Thomas Tremblay, \u2018que nous ne devons jamais garder notre bonheur pour nous seuls, mais le faire partager par les autres.Enfin, personne ne s'est ruiné à faire un peu la charité\u201d.Pour & saison CHAUDE.LA BIÈRE À LA SAVEUR (Kamouraska).Page 3 Combien?L'objectif à atteindre se mesure aux besoins d'un diocèse en organisation, d'un diocèse où il n'y a pas de riches, où il y a une classe moyenne vivant bien, mais \u2014 cela est une confidence \u2014 \u201coit il y a beaucoup, beaucoup de pauvres, plus qu'on ne le croit\" \u2014 suivant la parole de M.l\u2019abbé P.-E.Deschênes, directeur des oeuvres d'Action Catholique dans le diocèse.Voilà pour les besoins.Quant à nous, qu'est-ce qu'une telle souscription peut représenter, chaque année?\u2014 Réponse: bien peu, un centième peut-être du superflu que nous nous accordons.Ce sera pour le fumeur, quelques bons cigares ou quelques paquets de cigarettes; pour l'amateur de journaux ou de revues à sensation, trois ou quatre numéros; pour le lecteur de livres qui se colportent sous le manteau, ou d'illustrés un peu rosses, quelques volumes; pour l'amateur de bière, quelques bouteilles; pour l'amateur de petits voyages de plaisir, une tournée de moins; pour l'enfant, une crème à la glace, quelques liqueurs douces, quelques chocolats; pour l\u2019adolescent, quelques disques de moins sur les \u201ctracteurs à musique\u201d des restaurants, sur le billard, sur la machine a sous; et pour l'adulte, une partie de \u201cbluff\u201d.Etc., etc.Que pourraient produire ces économies, dans tout le dio- cése, en un an?Ces sacrifices qui ne seraient tout juste em somme que la correction de certains gaspillages, produiraient plusieurs dizaines de milliers de piastres.Et remarquez bien que dans ce programme, il n'a jamais été question de se priver d'amusements ayant une valeur culturelle ou formatrice; de jeux en plein air, d\u2019une partie de chasse ou de pêche, d'un concert ou d'une conférence, ou encore de minimiser ce que l'on donne aux autres oeuvres locales.Un autre petit calcul: le diocèse comprend plus de 90,000 habitants.Si chacun pouvait mettre dans une tire-lire un sou par semaine pour ces oeuvres diocésaines, chacun accumulerait 52 sous par année, donc en gros $46,000., pour l'ensemble de la population; c'est un montant dont nos autorités pourraient être satisfaites.Il ne faut pas oublier de faire entrer en ligne de compte qu'une bonne partie de cette souscription \u2014 peut-être la souscription entière, avec le temps \u2014 pourrait Tevenir au diocèse lorsque les familles pauvres, les infirmes ou autres déshérités (après avoir été éclairés) retireraient les appoints votés pour eux par les pouvoirs publics, mais qu'ils ne touchent pas, faute d'organisation pour les guider.Oeuvre de charité, d'abord.Lorsqu'on nous demandera de souscrire aux oeuvres diocésaines, d'ici une dizaine de semaines, faisons-le par souci de charité, d'abord, et suivant nos moyens, par amour du prochain; et comptons-nous chanceux d'être du nombre de ceux qui peuvent donner, au lieu d'être sur la liste des indigents.Et n'oublions pas, aussi, que \u201cce verre d\u2019eau donné au nom de Dieu ne sera pas sans récompense\u201d, même en ce monde, car une partie de cette même récompense viendra de sources extérieures au diocèse, sous forme d'octrois ou d'allocations auparavant non sollicitées, faute d'organisation adéquate.Mais attention! Si nous donnons seulement un centième de notre superflu, avec l'idée que le tout sera compensé par des allocations des pouvoirs publics, nous risquons de fhe faire que l\u2019'aumône du Mauvais Riche de l'Evangile, Il faudrait alors donner plus, afin d'avoir la satisfaction de nous enlever un peu de pain de la bouche pour le donner à ceux qui n\u2019en ont pas, et ainsi remplir le commandement: \u2018Aime ton prochain comme toi-même\u201d.LG.F.\u2014\u2014\u2014\u2014 ie GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, Pour VOUS, MESDAMES! Coup d'oeil dans l\u2019armoire à linge Quelle maîtresse de maison n'a pas dans ses armoires des articles de lingerie qu'elle n'emploie que rarement?Une nappe de belle toile pour douze couverts, un ensemble de draps et taies d'oreillers de couleur, dix ou douze délicates serviettes d'invités, ou quoi encore.Le problème, c\u2019est de conserver ces choses fraiches et prêtes à servir a un moment d'avis.Trop souvent, même dans les lingeries les mieux entretenues, la poussière laisse des marques aux coins et le long des plis, Des sacs ou des feuilles de polythène protégeront ces toiles.Semi-transparent, le polythene permet de choisir l'article sans avoir à le développer.Et les piles bien rangées sur les étagères conserveront leur belle apparence: le polythène est souple et enveloppant.Une autre bonne idée consiste à conserver les couvertures de laine dans des sacs de polythène pour les protéger des mites.La couverture bien propre est glissée dans le sac dont on extrait tout l'air possible.Puis on ferme hermétiquement le bout à l'aide d\u2019un élastique.Nettoyer vite et bien Quelle bénédiction que le service rapide lorsque les complets et pantalons d'été nécessitent de fréquents nettoyages! Avec les présentes méthodes perfectionnées, le service de nettoyage rapide est aussi sûr et efficace pour les articles délicats que pour les solides vêtements.Sait-on que les teinturiers et nettoyeurs se servent d\u2019un dissolvant de qualité supérieure pour le service ultra-rapide?Ce dissolvant a l\u2019avantage de ne pas laisser d'odeur, même lorsque le vé- tement doit être porté aussitôt nettoyé.Cette substance, de pair avec les méthodes de séchage et de pressage, permet le nettoyage a sec accéléré sans aucunement nuire à la qualité du travail.SOLUTION CARDA FOIE REINS.VESSIE.DIGESTION (EC TR RE TETE Belle jusqu\u2019au bout des doigts Les laques rutilantes ou carminées que la femme moderne appareille soigneusement à la couleur de sa robe sont d'invention toute récente.Mais le manicure est un des plus anciens soins de beauté au monde.Au cours de fouilles archéologiques dans les tombeaux royaux, en Babylone du Sud, on exhuma un service à manicure en or solide dont l'origine remonte à l'an 3,200 av.J.-C.On trouva, en même temps que ce nécessaire à manicure, une bonne quantité de kohl noir et vert, substance qui servait dans l'antiquité à colorier les lèvres, les yeux et les ongles.Plus tard, Cléopâtre, la belle fille du Nil, marqua sa préférence pour le jus de henné et obtint des tons de rouille et rouge-gorge à reflets d'or et d'ocre.L'emploi de la couleur sur les ongles fut dès lors soumis à des règles strictes d'étiquette: la reine parait les siens de couleurs éblouissantes mais, tout au long de l'échelle sociale, ceux des femmes perdaient leur éclat pour s'arrêter aux esclaves qui, naturellement, n'avaient droit à aucun coloris.En Chine, on mesurait la noblesse à la longueur des ongles.Ils étaient l\u2019indice certain que les mains qu\u2019ils ornaient ignoraient les travaux manuels.Dix pouces étaient considérés comme un début honnête.De petites gaines métalliques protégeaient ces ongles précieux.On voit encore, en Orient, des femmes de la haute société portant, à l'auriculaire, ces petites gaines d'or à fines ciselures.En Occident, on observait des divergences bien marquées.A la cour de Marie-Antoinette, on devait attendre une semaine avant de se laver les mains afin de ne pas gâter son manicure.Chez les Puritainsa d'Angleterre et aux colonies nord-américaines, il en était tout autrement.Jusqu'en 1770, une loi condamnait pour crime de sorcellerie toute femme qui usait de fard, poudre et autres artifices pour séduire un homme.Rien d'étonnant que les mains furent négligées! En 1875, une dame argéricaine publia un traité dans lequel elle soulignait toute l'importance du soin des mains.Ses suggestions paraîtraient ridicules aujourd'hui.Ainsi, afin d'adoucir les mains et le cuticule, elle conseillait de porter, toute la nuit, de grosses mitaines de coton fourrées d'avoine détrempée.Cette magicienne ajoutait une note de couleur à la pâte à ongles \u2014 recette qu\u2019on confectionnait dans sa cuisine et qui aurait suffi à une armée! Le premier produit de manicure fut offert dans le commerce en 1911.Il s\u2019agissait d'un dissolvant à cuticule.Cinq ans plus tard, les femmes qui jusqu'alors avaient employé des poudres ou des pâtes ou tout simplement des polisseurs à ongles purent se procurer du vernis, incolore, bien entendu.L'année suivante, la vedette de Carmen au Metropolitan Opera de New-York commanda à une jeune amie, Peggy Sage, alors employée dans un salon de beauté, un vernis de couleur.Tout l'auditoire féminin fut conquis d'emblée par cette originalité et c'est ainsi que débuta, aux Etats- Unis, la mode des ongles coloriés.Les premiers vernis à ongles étaient transparents et les tons de rouge s'obtenaient grâce à la teinture.L'apparition des polis en crème, vers 1940, apporta un changement radical dans ce domaine.L'emploi de pigments blancs et colorés permet la création de polis opaques au lieu de polis clairs et transparents à base de teinture.La fabrication du vernis à ongles nécessite un processus compliqué, tout comme celle des finis à meubles ou à automobiles auxquels il s'apparente.Madame veut que la laque de ses ongles soit dure, résistante, lustrée, lisse, à l'épreuve de l\u2019eau.Il faut en outre qu\u2019elle s'applique facilement et sèche vite, que les couleurs soient variées.Et tout cela, elle I'obtient pour une somme minine! SUPPORTS SPENCER Pour tous vos problèmes de .taille \u2014 consul Lo Ordonnances médicales - SRéeutéos Mme Ls-de-G.FORTIN Spécialiste en corsetterie médicale Ste-ANNE-do-la-POCATIERE Td: 60.0.9 (Kamouraska).Jeudi le 2 septembre 1954.CHRONIQUE SANITAIRE races menepdte La lutte anti-tuberculeuse Grâce à la lutte anti-tuberculeuse entreprise dans notre Province et dans le Pays tout entier, la tuberculose, et surtout la mortalité par tuberculose est partout en décroissance.Cependant la tuberculose existe encore, et il ne faut pas se faire des illusions à son sujet.Pour lutter contre cette maladie, le public a, aujourd'hui, à sa disposition de nombreux moyens de se protéger.Nos gouvernements dépensent des sommes formidables pour le développement de la science, la poursuite de travaux de recherches; la formation de techniciens de plus en plus compétents, l'établissement, un peu partout, de cliniques et de dispensaires, l'organisation de campagnes de dépistage au cours desquelles tout est mis en oeuvre pour déceler la tuberculose à son début et en arrêter aussi les ravages.Depuis le 16 août, le camion radiologique du Ministère Provincial de la Santé et du Sanatorium de Mont-Joli parcourt le comté de Kamouraska, allant au devant de la maladie.I] n'en coûte pas un sou et très peu d'efforts pour profiter des avantages d'un bon examen radiographique.La campagne se continue; se peut-il qu'une seule personne reste indifférente, fasse preuve de négligence ou refuse l\u2019examen de ses poumons?Il ne faut pas oublier que la lutte contre la tuberculose n\u2019est pas seulement la lutte de nos organisations officielles et bénévoles, des médecins, hygiénéistes, etc.C'est aussi la lutte de chaque individu.La tuberculose est un ennemi commun qui s'attaque à tous, jeunes et vieux, riches ou pauvres.Elle endeuille encore nos familles, brise de beaux projets et sépare des êtres chers.Qui veut prendre le risque de laisser cette si terrible maladie s'attaquer à sa personne, à sa famille, à ses amis, à ses compagnons de travail?.\u2026 Qui, avec les moyens mis à sa disposition, manquera de sagesse et de prudence à ce point?.Bien sûr, personne ne fera cette erreur.I] faudrait écouter la voix de l'expérience.la voix de ceux qui se sont accordé un délai, ont remis a plu s tard le devoir de se protéger, et qui aujourd'hui, à cause de ce retard trouvent plus long et bien pénible le chemin de la guérison.Le personnel de votre Unité Sanitaire travaille à qui mieux mieux et coopère avec le Sanatorirum de Mont-Joli durant la présente campagne; entrevues personnelles, conférences publiques, causeries à la radio, programmes de vues animées, pancartes affichées, publications distribuées, etc\u2026, mais la collaboration de chacun est sollicitée et d'avance nous remercions chaleureusement tous ceux qui, de loin comme de près, veulent bien nous aider.Vous pouvez aider les autres en donnant l\u2019exemple, en organisant des voyages pour les familles éloigneés, en encourageant les indécis, en stimulant les négligeants, etc.AIDEZ-NOUS A VOUS AIDER.COMBATTONS LA TUBERCULOSE Votre Unité Sanitaire, par Irène Lavoie, e.h.MLLE M.-LOUISE PAQUET LEURISTE Membre de L'Union des Fleuristes du Canada.FLEURS peur TOUTES OCCASIONS Représentante à Ste-Anne, Mme LS.de G.FORTIN RIVIERE-DU- PRÈS de a ROUTE EVES AGUA Rivière-du-Loup.3 rue Lévis, Tél: 2128 Jeudi le 2 septembre 1954.GAZETTE des Société Historique de la Rive-Sud.Comment déterminer la date de fondation d\u2019une paroisse?Une telle question peut paraître, à première vue, ne soulever aucune difficulté, mais si on y regarde de près, alors commence le problème.TI faut d\u2019abord convenir qu\u2019en histoire, il n'est pas toujours facile d'établir des normes précises, surtout quand il s'agit de faire une étude comparée des faits, bien que la confrontation des évènements est souvent une source féconde en constatations utiles ou du moins fort intéressantes.Le R.P.Alexandre Paradis, P.M.E.dans son livre assez récent, intitulé: \u2018\u2019Kamouraska\u201d a bien vu la difficulté, car il s\u2019est trouvé dans l'obligation de dresser un shéma (à la page 274) pour aider à fixer l\u2019année de fondation des paroisses comprises surtout dans le comté de Kamouraska.II arrive plutôt rarement que, pour une paroisse donnée, l'année de la première chapelle ou église correspond avec l\u2019année de l'ouverture des régistres, de l'arrivée d\u2019un prêtre résident et de l'érection canonique.Aussi pour dresser la liste des 53 paroisses du diocèse d\u2019après leur ordre d\u2019ancienneté, j'ai cru bien faire de me baser sur la date de fondation telle qu\u2019indiquée dans \u201cL'Annuaire diocésain publié en 1953\u201d.Mais j'admets que, pour respecter la vérité historique, au lieu de considérer la date indiquée comme étant celle de l'ouverture des régistres, (ce qui reste vrai d'ailleurs pour la majorité des paroisses) j'aurais dû dire plutôt que, dans la plupart des cas, la date indiquée est celle de l'arrivée du premier curé en titre.Mais comme cette règle ne s'applique pas intégralement à toutes les paroisses, je suis encore à chercher la norme qui a bien pu servir à fixer la date de fondation des paroisses telle que mentionnée dans cet Annuaire diocésain de 1953., Force est donc de conclure qu'il reste encore beaucoup à faire pour en arriver à trouver la règle de standardisation qui permettra de dresser une liste définitive des paroisses selon leur ordre d'ancienneté.C'est sans doute là, un travail de recherches digne de la \u201cSociété Historique de la Ri- ve-Sud\u201d.Certains seraient peut-être portés à penser que c'est là, un travail sans aucune utilité; mais quand on pense à la difficulté qu\u2019il y a de fixer la date d'un centenaire à célébrer la solution à ce problème serait d\u2019un précieux secours.Je me permets d'ajouter quelques constatations intéressantes qu\u2019on peut faire, tout en se basant sur la liste des 53 paroisses du diocèse de Ste-Anne telle que publiée dans la \u201cGazette des Campagnes\u201d du 26 août 1954.I] faut remarquer que la plus ancienne et la plus récente des paroisses du diocèse se trouvent situées dans les li- .mites de la ville de Montmagny.Actuellement, en 1954, 19 paroisses ont plus de 100 ans d'existence, alors qu\u2019il y en a 34 qui ont moins de 100 ans.4 ont plus de 250 ans; 5 ont plus de 200 ans; 3 ont plus de 150 ans; T ont plus de 100 ans; 20 ont plus de 50 ans; et 14 ont moins de 50 ans.Actuellement, la moyenne générale d'ancienneté des paroisses du diocèse est d\u2019environ 100 ans.En 1700, il y avait donc, seulement 4 paroisses dans le territoire actuel du diocèse de Ste-Anne.En 1800, il y en avait que 12 en tout.En 1900, il y en avait 37 en tout.Alors qu'en 1954, il y en a 53 en tout.Rythme de fondations.Au ÎTe siècle: ( 4 en 25 ans) soit une nouvelle paroisse à tous les 6 ans.Au 18e siècle: ( 8 en 100 ans) soit une nouvelle paroisse à tous les 12 ans.Au 19e siècle: (25 en 100 ans) soit une nouvelle paroisse à tous les 4 ans.Au 20e siècle: (16 en 50 ans) soit une nouvelle paroisse à tous les 3 ans.Ce qui donne comme moyenne générale du rythme de fondations: (53 en 275 ans) une nouvelle paroisse à tous les 5 ans.11 semble bien que ce rythme de fondations ne pourra pas vraisemblablement être soutenu, vu que la territoire actuel du diocèse est passablement morcelé.Mais dès lors, il CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Page 5 Le Délégué Apostolique visite la famille Brien Le délégué apostolique visite la famille Brien \u2014 Son Exe.Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada, qui s'est rendu récemment au Centre marial canadien de Nicolet, a visité la famille de commandeur Roger Brien, président de ce Centre.De gauche a droite: M.Brien, Son Exc.Mgr Panico, Son Exc.Mgr Albertus Martin, évéque de Nicolet, les deux fillettes et Mme Brien.(Cliché C.C.C.) visite le Le Cardinal Valeri Centre Marial de Nicolet Lors d'une visite qu'il a faite au Centre marial canadien de Nicolet, aprés avoir accompli sa mission de légat pontifical au Congrés marial national, Son Em.le cardinal Valerio Valeri, a signé le livre d'or du Centre en souhaitant une diffusion toujours plus grande à la revue \u201cMarie\u201d.Son Exc.Mgr Albertus Martin, évéque de Nicolet, et le commandeur Roger Brien, président du Centre, accompagnent le cardinal romain, (Cliché C.C.C.) serait sans doute intéressant de faire une étude comparée de la densité de la population au cours des 275 ans, écoulées, afin d'établir, dès maintenant les possibilités de développement dans l\u2019avenir.D est à souhaiter que la \u201cSociété Historique de Ja Rive- Sud\u201d entreprenne ce beau travail de recherches démographiques.J'ajoute aussi, ci-joint, un tableau qui renseignera sur le nom de l\u2019évêque de Québec qui a présidé à la fondation de chacune des paroisses, avec en plus, l\u2019âge de chaque paroisse.J'ose espérer que ces quelques considérations d'ordre historique auront le don d'intéresser les lecteurs, en éveillant en eux un plus vif amour envers \u2018Ceux qui firent notre diocèse\u2019\u2019, tout en provoquant chez quelques-uns le désir de collaborer dans les recherches qui enrichiront les données de notre histoire régionale.Maurice Bois, ptre, 30 août 1954.PAS TROP N'EN FAUT Trop de repos nous engourdit.Trôp de tracas nous étourdit.Trop de froideur est indolence.Trop d'activité, turbulence.Trop de finesse est artifice.Trop de rigueur est cruauté.Trop d'audace est témérité.Trop d'économie, avarice.Trop de bien devient un fardeau.Trop d'honneur est un esclavage.Trop de plaisir mène au tombeau.Trop d'esprit nous porte dommage.Trop de confiance nous perd.Trop de franchise nous dessert.Trop de bonté devient faiblesse.Trop de fierté devient hauteur.Trop de complaisance, bassesse.Trop de politesse, fadeur.LA LUTTE CHEZ-NOUS A CHGB UNE PRESENTATION c'est une réalisation qui vous revient tous les jeudis soir à 10.15 hre, avec André Goudreau, commentateur et Rover Plante, descripteur.LE ee Page 6 Le du COIN GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, CURIEUX (Kamourasks).La MORUE L'année est dure pour nos pécheurs.Une surabondance de hareng, l'eau trop froide, autant de causes pour lesquelles la morue dédaigne l'hameçon.Voici les captures au 19 août: St-Jeachim .\u2026 178,389 Mont-Louis \u2026 101,293 Madeleine .\u2026 34,963 Grande-Vallée .379,771 Cloridorme .402,882 St-Maurice .387,462 Riviére-au-Renard .1,372,388 Anse-ay-Griffon .195,568 .Cap-des-Rosiers .80,333 Percé .632,523 Anse-à-Beaufils .178,368 Ste-Thérèse .190,099 Newport .424,879 Ruisseau-Leblanc .12,153 Gascons .131598 Barachois .181,495 Gaspésie, to \u20264,884,164 Comparativement à l'an dernier, il y a en Gaspésie une diminution de 1,184, 037 livres.La situation est pire sur la Céte-Nord ou on a enregistré les prises suivantes: Riviére-au-Tonnerre .152,485 Aguanish .341,600 Lge-Pte de Mingan .293,666 Détroit de Belle-Isle .720,000 © Une rumeur a couru récemment en Gaspésie, à l'effet que tout le poisson aurait été atteint d\u2019une maladie et serait devenu dangereux à consommer.Il n'en était rien.Cependant, il faut dire que les coques ou clams et certains autres mollusques sont toxiques a certains endroits, à ce temps-ci de l'année, et c'est probablement ce qui a pré- té à confusion, © La glace, le brouillard et les tempêtes ont considérablement nui à la pêche dans le district Kégaska à Blanc-Sablon.La pêche au seu- mon est encore plus faible que celle de l\u2019an dernier; la pêche au homard, un peu meilleure; la pêche à la morue, très inférieure en raison de la forte réduction du nombre des pêcheurs.A Kégaska, pour la première fois, trois petits bateaux font la pêche au flétan au moyen de chaluts de dimensions réduites.Le 9 juillet dernier, des petits bateaux de pêche transportaient vers l'entrepôt frigorifique de Natasquan, éloigné de 30 milles environ, le produit de 3 jours de pêche, soit 3,000 lbs de flétan.A Négaska donc, la pêche au flétan s'annonce bonne.© La chasse du loup-marin \u2018\u2018d'esprit\u201d (appellation populaire du Jeudi le 2 septembre 1954.loup-marin de grèvé ou Harbour Seal) s'est terminée à la fin de juin avec une capture totale de 400 têtes.Les captures de cette espèce ont beaucoup diminué depuis une dizaine d'années et c'est mai- heureux car la fourrure de ces animaux marins a beaucoup plus de valeur sur les marchés que celle des autres phoques plus communs.On signale la présence de nombreux marsouins dans la région de Havre Saint-Pierre, et l'absence de la morue.On est dans l'erreur lorsqu'on croit que le marsouin chasse la morue.Si on ne rencontre point morue et marsouin dans les mêmes eaux, c'est que le marsouin recherche des eaux plus freides que celles où vit la morue.La présence de nombreux marsouins au Hâvre St- Pierre indique donc que la température est trop froide encore pour la morue.On pêche le flétan près de Rimouski.En effet, quelques pécheurs rimouskois, amateurs de flétan, ont capturé à la ligne dormante plus de 15 flétans de 50 à 175 lbs récemment, au large du Bic.(A Pleines Voiles) Les invités d'honneur à la cardinal Valerio Valeri, pré- |vator séance d'ouverture du Congrès fet de la S.Congrégation des religioux canadien, se rendant Religieux à Rome et président | des à l'aréna du Collège St-Lau- \"du Congrès; le T.R.P.Joseph rent où les attendaient quel- | Rousseau, procureur religieux et reli- des Oblats de Marie-Immacu- gieuses, dont les 1,400 mem- lée et secrétaire général du |des bres du Congrès qui représen- Congres; le R.P.Germain-M.tent les 00,000 religieux des Lalande, supérieur du Collège St-Laurent.Au Ze Au premier rang: Son Em, le RR.PP.Elie Gambari et Salque 4,000 du pays.208 congrégations + général rang: les assistaient Canals, officiels de la S.Congrégation Religieux représentants au Congrès.Plus loin, LL.EEm.les cardinaux J.-C, McGuigan et P.- E.Léger, qui ont allocutions d'ouverture.Suivent chevêques de Rimouski et d'Ottawa ainsi que 11 évêques qui cette séance inaugurale.\u2018C.C.C.) nest Legault, : St-François prononcé à la séance les ar- l\u2019année suivante, En mission Le TH.Frère Joseph-Ma- ! rie, qui a reçu son obédience | pour la préfecture apostolique de Gorakhpur, mission des Pères Capucins aux Indes.Il s\u2019embarquera a Québec, a bord du \u201cScythia\u201d, septembre, a destination Gênes puis de Bombay.Né à Otawa le 22 octobre 1921, il est le fils de M.et Mme Erde la paroisse d'Assise.Après ses études classiques au Collège séraphique d'Ottawa, entra au noviciat à Limoilou en 1942 et il fit profession le 29 de il Marc-André RIOUX DIRECTEURS NE FUNERAILLES Embaumeurs diplômés \u2014 Service d\u2019ambulance SALONS MORTUAIRES GRATUITS Riv.-du-Loup, 176 Lafontaine, Tél.: 2688 61 Témiscouata, Tél.: 2688 Ste-Anne-de-la-Pocatière, Tél.: 125 St-Arsène, Tél.: 3866 FERNAND SIROIS & Cie Comptables Agréés Fernand Sirois, C.A.Gérard Lauzier, C.A.76, St-Pierre \u2014 QUEBEC \u2014 Td: 5.7104 A es A LIMATISÉ EE\u201d Jeudi le 2 septembre 1954.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Page 7 AUTRE CHARLATANISME CHAQUE JOUR voit naitre une médication nouvelle, une thérapeuthique spéciale ou spécialisée, dont on inonde la littérature médicale qui les présente sous une forme ou sous une autre.Régle générale, tous ces produits sont honnéte- ment présentés au médecin, qui en apprécie la composition, en étudie les indications et s\u2019en sert à bon escient.Il compare les résultats qu'on lui soumet avec ceux qu'il veut obtenir.par ailleurs.En définitive, il reste juge de ce qu'il faut faire ou ne pas faire, étant accrédité \u2014 et lui seul \u2014 par la loi, et par ses connaissances a faire un diagnostic.Aucune maison de produits pharmaceutiques n\u2019aurait l\u2019idée de lui forcer la main par des réclames intempestives au grand public; ils ont toujours été consciencieusement étudiés au point de vue scientifique, tant dans leur fabrication, dans leur composition que dans leurs effets.Quand ils ne sont pas de la toute dernière acquisition thérapeutique, ils ont l'avantage de représenter, modifiée et améliorée, une vieille formule qui a fait ges preuves.Aussi le médecin est-il heureux \u2014 l\u2019art est si difficile! \u2014 de chercher à soulager à guérir ses malades et à se servir de ce que la science pharmaceutique met à sa disposition.Sur ce point nous n'avons rien à envier à qui ce soit, puis- Que nous sommes en mesure d'apprécier le courant médicamenteux de plusieurs pays, y compris le nôtre.Les maisons qui le représentent sont à la fois dignes de confiance et scrupuleusement à la page ,il n'y a qu'à feuilleter nos journaux médicaux pour s\u2019en rendre compte.Qu\u2019il y ait entre elles une certaine concurrence commerciale, quoi de plus logique\u201d?Cela n\u2019enlève rien à la qualité, à la diversité, à la souplesse de leurs produits, bien au contraire.Si bien que le médecin de chez nous peut avoir, à portée de main, toutes les armes qui lui sont nécessaires.C'est lui qui choisit, après avoir formulé un diagnostic qu\u2019il est, seul, en mesure de faire.Pourquoi alors faut-il qu'on se substitue à lui?Pourquoi faut-il que la grande presse prenne, auprès des malades, la place du médecin et de ces maisons de produits sérieux auxquelles il est fait confiance?Pourquoi faut-il voir dans les journaux non médicaux \u2014 et à pleines pages! \u2014 des annonces de panacées qui se vantent de t out guérir, de tout éviter de ce que l'usure apporte normalement au corps humain?Et cela au détriment du malade, du médecin et de la véritable science pharmaceutique!.C\u2019est toucher la une forme de charlatanisme, aussi importante que cette autre qui prétend guérir tout par des massages de rachis.avec les mémes méthodes, du reste.Qu'on en juge! : L'inventeur (7) est toujours un grand savant (que personne ne connaît) qui se réclame de Voronoff, de Carrel, de Bogomoletz ou de Claude Bernard.Naturellement, il vient de trouver \u2018sous contrôle médical\u201d (jamais de nom bien entendu!) après un nombre d'années \u201cx\u201d de \u201cpatientes Techerches\u201d un \u2018\u2018puissant\u201d\u2019 remède contre.tout ce qu'on peut subir dans l\u2019avenir.Toujours les mêmes phrases, les mêmes mots, le même système vague et imprécis qui, de tout temps, ont attrapé le gogo.Lisons: \u201cLes praticiens (Lesquels?Jamais on ne le dit!) sont d'ailleurs nombreux à confier à l'inventeur leurs obeerva- tions.\u201d \u201cLe père supérieur d'une maison de.nous écrit.\u201d \u2018\u2019Une autre de milliers de correspondantes nous écrit.\u201d \u201cUne sainte femme nous a donné le témoignage suivant.\u201d Tout cela est suivi par le sacrifice du grand savant, à la fois célèbre et inconnu, qui \u2018\u2018ne veut pas garder au laboratoire une si belle découverte, mais la faire passer dans le domaine public\u201d.Tu parles! En stigmatisant comme il convient ce charlatanisme éhonté, c'est mettre le public en garde contre ces faiseurs et lui rappeler la vogue éphémère de ces \u2018abbé Warré\u201d, d'illustre (!) souvenance, et autres inventeurs de même poil qui promettent de balayer à coup sûr la souffrance et le mal physique du monde entier.C'est le devoir de tout médecin envers ses malades, envers ceux qui fourbissent pour eux des armes de bonne trempe contre la maladie, de dénoncer ouvertement et systématiquement cette forme de charlatanisme.Roméo BOUCHER .qui devront être Les JMC en congrès MME ARTHUR ROUSSEAU EST REELUE PRESIDENTE NATIONALE DES JMC Mme Arthur Rousseau, de Trois-Rivières, a été réélue à l'unanimité, pour un deuxième mandat consécutif, présidente nationale des Jeunesses Musicales du Canada.L'élection de Mme Rousseau et des membres du conseil d\u2019administration des JMC terminaient, au camp musical du Mont Orford, le congrès annuel du mouvement, réunissant 70 délégués venus de 45 villes du Québec, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick, faisait suite à une séance d'études de cing jours, Un banquet, servi dans la salle à diner du club de golf du Mont Orford, clôturait le congrès.Les autres membres de l'exécutif, pour la prochaine année, sont Me Réginald Tormey, de Montréal, M.l'abbé Maurice Jodoin, de St-Hya- cinthe, Mlle Jeannine Méthot, de Montmagny, M.René Tremblay, de Chicoutimi, M.René de Chantal, d'Ottawa, Mlle Simone Turner, de St- Hyacinthe, M.Gilles Bergevin, d'Iberville, le R.P.Albert Régimbald, de Sudbury.En moins de quinze heures d'études, les délégués ont pu prendre connaissance des possibilités de développement du mouvement au sein des milieux de langue anglaise, des moyens de propagation du nouveau journal musical canadien, des avantages d\u2019intégrer la musique dans le système scolaire, du besoin d'intéresser les moins de 12 ans au mouvement JMC Et comme l'on devait déjà penser à la préparation du congrès international des JM qui sera tenu au Canada en août prochain, le conseil national a proposé la nomination d'une commission permanente qui siégerait à loisir d'ici l'assemblée de février.T] faut entrevoir 13 jours d'activités systématisées de façon à donner entière satisfaction aux délégués des 18 pays de la FUM.M.Marcel Rivard, de St- Hyacinthe et de Montréal, a été réélu vérificateur et la commission de finances comprendra outre M.Rivard, M.Léo D'Avignon, M.Ant.Fiset, de St-Hyacinthe, Mlle Simone Turner, M.Marcel Lefebvre, de Montréal, et M.Gilles Lefebvre, ex-officio.La commission du camp musical sera composée comme suit: Dr Lasalle Laberge, président de Sherbrooke, M.R.Dion, de Magog, M.l'abbé Maurice O'Bready, de l'Université de Sherbrooke, M.Gilles Potvin, publiciste du mouvement, et Thérèse Paquet, secrétaire.Le congrès ayant commencé par un mot de bienvenue de Mme Rousseau et par la lecture des minutes de la dernière assemblée par Mlle Simone Turner, secrétaire, Mme Rousseau parla ensuite du congrès international de Hanovre, Elle appuya surtout sur \u201ccet esprit d'unité qui avait fait la force de la délégation canadienne\u201d.On se rend compte, dit-elle, que ces congrès, réunissant de nombreux pays, établissent un lien de fraternité beaucoup plus solide entre les deux continents.Le directeur national donna ensuite le rapport du conseil d'administration.Il parla de différents moyens d\u2019intensifier la force des JMC en présentant des concerts hors-série, en propageant le journal, en multipliant dans le public les plaquettes éditées par les JMF et portant le sceau des JMC.Le Dr C.-A.Pierson, prési- dent-fondateur des JM au Maroc français, et son épouse rehaussaient de leur présence ce 5e congrès des JMC.A la fin du congrès, il a remercié chacun de la sympathie et de l'amitié qu'on leur avait témoignées.\u201cNous sommes touchés, dit-il, de votre chaleureux accueil qui est un signe de cordialité canadienne\u201d, Il a prononcé le mot \u201cémerveillement\u2019\u2019 en parlant des réalisations des JMC depuis leur | fondation.Réalisations qui !sont à l'échelle du Nouveau- Monde.\u201cCélébrons ensemble, \u2018a-t-il terminé, le rôle des JM i dans le monde.Mouvement qui |a pour mission la propagation de la musique.Ce language universel qui réalise l\u2019union des esprits et des coeurs\u201d.Au nom des JM canadiennes, Mme A.Rousseau remit au Dr Pierson une plaquette le créant \u201cAmi JMC\".Joseph Rouleau, basse chantante, qui rentre d\u2019un voyage de deux ans en Italie, a terminé magnifiquement le congrès en donnant un récital intime pour tous les délégués.Il interpréta trois oeuvres de classiques italiens.\u201cSecret\u201d, \u201cLamento du pécheur\" et \u201cNocturne\u201d de Fauré, trois chansons de Ravel et quelques extraits d'opéra.M.Rouleau revient au pays avec sa même voix chaude au son captivant ses yeux expressifs, mais, avec, en plus, quelque chose de parachevé qui nous fait applaudir aux merveilleuses promesses d\u2019avenir qu'assure son talent.I] était accompagné au piano par ce très grand artiste ANDRE HORLOGER BULOVA Ste-ANNE-de-la-POCATIERE, du clavier, M.John Newmark.LIZOTTE - BIJOUTIER Vendeur autorisé des montres, \u2014 ELGIN Machine Electronique pour l'ajustement des montres \u2018e ARGENTERIE et COUTELLERIE \u2014 BIJOUX \u2014 REPARATION GENERALE \u2014 OUVRAGE GARANTIE Cté de Kam, P.Q.TOUT EN ACIER La vraie rs.deurs ngrais, bancs de sci breuettes, accessoires de scie de camion, etc.Batteuse \u201cDESJARDINS\u201d complète Nous vous offrons aussi den batteutes ordinaires charpentes en bois franc, rouleaux à terre, moteurs à gazoline, épand à ch '\" de tre + e \u20ac TRACTEUR ALLIS-CHALMERS WD-45 et CA ET SUR PNEUS x, épan- légumes, plete-formes et aut + déligne ari avec moteur POWER-CRATER et attache SNAP ultre rapide, système d'espacement des roues arrières par la force du moteur.Moisonneuse - Batteuse CROP.Charrues à 2 ou 3 versoirs, Faucheuses de côté ou à l'arrière du tracteur, Râteau de côté, Coupe-Fourrage sur le | champ, Cultivateurs, Hortes à disques portées ou traînentes, Presses à foin sur le champ BALLE RONDE\", Représentants demondés non efcore St-André de Kamouraska P.Q., CANADA DISTRIBUTEURS DES PRODUIT ALLIS-CHALMERS \u2014\u2014 SILOS PREFABRIQUES (Toit Manzard Télé) r territoires inh.Eerivez pour elrcelcires ot prin.CESJARDINS LTEE Page 8 cape GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Jeudi le 2 septembre 1954./ NOUVELLES REGIONALES \"\\, On nous écrit.St-Jean Port-Joli, 31 aout 1954.A qui de droit Est-il permis de faire une correction aux dates de fondation des paroisses du diocèse de Ste-Anne?On indique la fondation de St-Jean Port-Joli en 1781.Or nos registres de baptêmes, mariages et sépultures sont ouverts depuis 1767.C'est intéressant les statistiques, surtout si elles sont exactes.Je vous prie de m'excuser, je crois rendre service.Joseph Fleury, ptre, curé.La rentrée au Collège de Ste-Anne (D.N.C.) La rentrée des étudiants du Collège classique, à Sainte-Anne de la Pocactiére, comté de Kamouraska, au- | ra lieu mardi, le 7 septembre.| Le lendemain a 8.00 heures, Mgr Marius Paré, P.D., supérieur de l'Institution, célèbre- ra la messe du Saint-Esprit et et l'ouverture des cours se fera immédiatement après.Deux mariages Lacordaire Ste-Anne de la Pocatière, \u2014 (DNC).\u2014 Les Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc de Ste- Anne de la Pocatière viennent d'inscrire deux mariages Laeurdaire dans leurs annales en l'espace d'une semaine.Il s\u2019agit de deux jeunes filles de la paroisse, anciennes élèves du Couvent des Soeurs de la Charité: Milles Miguelle Lizotte et Liliane Grenier.Fait digne de mention, ces deux jeunes filles | ont joué un grand rôle dans l'essor donné aux cercles de Ste-Anne, il y a quelques années.Son Excellence Mgr Arthur Douville, évêque de St-Hya- cinthe a béni, lundi, le 23 août, le mariage de Mile Miguelle Lizotte, fille de M.Ernest Lizotte et de M.Jacques Douville, jeune agronome, qui vient de terminer ses études à l'Institut Agricole d'Oka.M.Douville est le fils de M.Gédéon Douville, de l'Immaculée- Conception, Montréal.M.et Mme Jacques Douville demeureront à Ste-Anne.M.l'abbé Régis Grenier, curé de Barachois, en Gaspésie, bénissait, lundi, le 30 août, le mariage de sa nièce Mlle Liliane Grenier, fille de Madame Léon Grenier, de Ste- Anne et de M.le Dr Raymond- Marie Raymond, jeune méde- cin, fils de M.Ludger Ray- Ordination au Collège de Ste-Anne M.l'abbé Jean Fournier, étudiant à Rome, en vacances dans sa famille à St-Damase de L'Islet, recevait derniére- ment les Premiers Ordres Majeurs.Son Excellence Mgr Bruno Desrochers lui conférait le sous-diaconat, le 22 août, et le diaconat, le 29 suivant.Les deux cérémonies eurent lieu dans la chapelle du Collège.Nous offrons nos plus sincères félicitations à M.l\u2019abbé Fournier! Ancien Chef de Troupe des Scouts de Ste- Anne et routier du Clan de Montmagny, M.Fournier compte parmi nous de nombreux amis qui n'ont pas manqué de se joindre à lui et à sa famille en ces circonstances.Journée Lacordaire à St-Fabien (D.N.C.) Sous le distingué patronage de M.l'abbé Hervé Ferland, V.F., curé de St- Fabien de Panet, comté de Montmagny, une grande journée antialcoolique sera tenue dans cette paroisse sous les auspices des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc.M.l'abbé C.-E.Raymond, auménier diocésain, donnera l'instruction à toutes les messes en faveur de l'abstinence totale.Dans l'après-midi, il y aura scéances d'étude en équipes.L'étude en équipe dans les différents cercles du diocèse a été demandée par Son Excellence Mgr Bruno Desrochers.Le soir, après le souper, il y aura probablement une de- mie-heure d\u2019adoration et de méditation devant le Saint-Sa- ccrement en l'église de Saint- Fabien de Panet.Le public est cordialement invité à prendre part à cette journée antialcoolique, mond de la paroisse.Mlle Grenier faisait partie aussi des Guides Catholiques.Ces deux cérémonies religieuses ont eu lieu en la cathédrale de Ste- Anne de la Pocatière en présence d'un nombre imposant de parents et d'amis.M.et Mme R.-M.Raymond demeureront à Québec.Nouvelles de Rivière-Ouelle Riviére-Ouelle, \u2014 (DNC).\u2014 Au cours de la semaine dernière, plusieurs cultivateurs de la paroisse, ont profité de la belle température chaude pour terminer les travaux d'engrangement du foin.Beaucoup n'ont pas encore terminé, mais espérent une température idéale pour terminer ces travaux.SUCCES SCOLAIRE: Les examens officiels du Département de l\u2019Instruction Publique étant passés et les résultats rendus officiels, voici les noms des récipiendaires de ces certificats.En dixième année (section commerciale) MM.Gérard Lavoie, R.-Marie Hudon, Jacques Gagnon, J.- Louis Lavoie, Gilles Lizotte, J-Guy Dubé, Reynald Guignard.En neuvième, MM.Richard Gagnon, Reynald Gagnon, Irénée et Donat Laboissonnière, Albert Lévesque, Noël Bossé, André Martin, PA.Desmeules, Alphonse Pelletier.En septième, MM.André Gagnon, J.-P.Pelletier, J.-G.Laboissonnière, Gilles Lavoie, Jean-Marie Dupuis, André Plourde, Rodrigue Richard, Lucien Raymond.Toutes nos félicitations a ces éléves studieux et a leur dévoué professeur M.Paul Poliquin.VA ET VIENT: M.et Mme Paul Poliquin à Québec.Mlle Marguerite Richard de retour de Québec chez son frère M.Léopold Richard.M.Rodrigue Lavoie, infirmier à Québec chez ses parents Met Mme Augustin Lavoie.\u2018Mmes Antoine Dionne, Augustin Lavoie, Joseph Landry, Alphonse Hémon, Mlle Marie- Eva Gagnon en pélerinage au Cap de la Madeleine lors de la clôture du Congrès Marial National.M.et Mme Albert Beaulieu et sa famille au Cap de la Madeleine.M.Gérard Laboisonnière, commis de Banque, en vacances chez ses parents, M.et Mme Louis Laboissonniére de notre parois- | se.M.et Mme Adélard Pelletier de Vanhan de passage cher leurs frères MM.Louis.Augustin et Laurent Lavoie.M.et Mme Aristide Richard et leur fille Gaétane de St-Vallier chez MM.Léopold et Robert Richard, M.Joseph Ouellet de J.-C.DUBEAU, 8.4.ci v, Cd'a.Assureur-Vie Agréé Courtier d'Assurance Agréé VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE ASSURANCES GENERALES ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 RESPONSABILITE © Coufiez vos problèmes d'assurances à un spécialiste diplômé.STE - ANNE - DE - LA - POCATIERE, Kam Rue Poiré Téléphone: 88 Sorel, chez sa soeur Mme André Gagnon, MM.et Mmes Laurent Lavoie, Louis Lavoie, Augustin Lavoie à Vahan chez M.et Mme À.Pelletier.MM.et Mmes J.-Bpte Bonenfant, Gérard Michaud et Ernest Lavoie de passage à Tourville.Mlle Louise Lizotte et M.René Lacroix à Ste-Marie de Beauce.M.et Mme Antoine Lavoie de Québec, chez leur neveu, M.Laurent Lavoie, Met Mme Théodore Lavoie, de St-Jean de West Warwick, chez leur cousin M.et Mme Laurent Lavoie.Mme J.-Paul Laboissonnière à Québec.MARIAGES LE 28 AOÛT: M.Jean-François Boucher à Mlle Anita Lévesque.M.Arthur Michaud à Mile Marguerite Bonenfant.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.A * MAISON A VENDRE dans le VILLAGE de STE-ANNE Un étage et demi, avec bonne cave 10 APPARTEMENTS Pour renseignements, s'adresser à J.-B.Belzile Ste-ANNE-de-la-POCATIERE, Kam.aussi élevées que 1800 F.COSMETIQUES.5oz.RESISTENT au CONTACT des SOUPES, DETER- > GENTS, HUILES, PRODUITS ALIMENTAIRES à BASE ?CHIMIQUES, CAFE, THE, PELURES de FRUITS, et Boz.PY YY YY PY PVP PY VY YY PTY PY YP YY PRY VY YY VERITY VERRES INCASSABLES Ces VERRES peuvent étre LAVES dans les LESSIVEUSES AUTOMATIQUES, a des TEMPERATURES 100z.} Vaisselle de porcelaine.: incassable.ECONOMISEZ en ACHETANT LE MODELE: le PLUS ELEGANT le PLUS SANITAIRE, le PLUS FACILE a LAVER.MOINS DE VAISSELLE FELEE,\u2014NE S'ECAILLE PAS, DONC: PLUS ECONOMIQUE 4 belles couleurs: Corail \u2014 Bleu \u2014 Vert \u2014 Ivoire vevvevvvvveveww o .P.158 Pour toute commande, s'adresser à: PAUL FORTIN STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE Tel.:60-s-3 MOGAMASAAAMAAMASAASASASAMDAMASASUMAMANASAAAASANASASANSANAAGE EYVUVYVVVOVVTUVTUOUTVVUVVUUVVVUVVOVVVVUVUTVOVOUT Voyez la nouvelle STUDEBAKER CHAMPION la merveille de l\u2019année.Conduisez-la vous-même ° UN SERVICE PROMPT ET UN PERSONNEL COURTOIS VOUS ATTENDENT Au GARAGE TOURISTE Gossges-Noël Polloiser, pros.DISTRIBUTEUR DE STUDEBAKER VANGUARD ET TRACTEUR PERGUSON STE-ANNE -de-la-POCATIÈRE A.prmms\u2014 _\u2014 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014 7\" S Jeudi le 2 septembre 1954.L: CHAMBRE à COMMERCE ts JEUNES Page 9 GAZE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).de Ste-ANNE-de-la-POCATIERE souhaite LA PLUS CORDIALE BIENVENUE | a CARON & F ILS, Industriels leur offre les meilleurs voeux de succès dans la reprise de leurs activités Convuiments os CHARLES KIDD Magasin général Spécialité en ferronnerie Srs-ANNE-01-1a-POCATIRRE-Brarion KAMOURASKA Conpiaue Bisnvewus SHELL OIL CO.André Bouchard, Gérant.Distributeur Huile à Chauffage Produits Good Year.Sr.ANNE 02-12.POCATIERE eee KAMOURASKA > ConrLingnrs og PELLETIER & FRERES Poulete éviscérés Tél: 178-0-4 Sre ANNE.0e-La-POCATIERE-Sratien KAMOURASKA CouvLiments os PAUL GENDRON Marchand de bicycles et réparations générales Représentant de Cockshutt Ors.ANNE.00-4.POCATIERE o\u2014 KAMOURASKA REMERCIEMENTS Le bureau de Direction de la Chambre des Jeunes de Ste- Anne-de-la-Pocatière remercie chaleureusement tous les établissements commerciaux et industriels, qui se sont joints avec empressement à la Chambre de Commerce pour souhaiter la plus cordiale bienvenue à F.CARON & FILS, ces industriels de St-Jean, qui viennent s'établir dans la pa- roise.Cette marque d'estime traduit bien la confiance de la population envers ces hommes d'affaires.Cette manifestation | d'encouragement indique aussi l'approbation générale envers l'établissement d'une nouvelle industrie.La courtoisie de nos hommes d'affaires a été vraiment remarquable en cette occasion.Ce geste si louable augure bien pour l'orientation de notre paroisse vers une expansion industrielle tant souhaitée par toute la population.Lionel Dessureaux Président.Condiace Bienvenue TRANSPORT ALBERT DUBE Service régulier entre Québec, St-Jeun Port-Joli, St-Roch des Aulnaies, Ste-Anne, St-Pacôme Assurances contre feu, vol, etc.Sve-ANNE.-Dr-La POCATIERE-Srarion KAMOURASKA ConvLiments ou Restaurant et Motel Chauffé \u201cAU MARTINET\u201d HUDON et FRÈRES, Prop.Service Imperial Oil Esso.Sre-ANNE-ve-La-POCATIERE _\u2014 KAMOURASKA Vouux 92 Succes ANTHIME BONENFANT Moulin à scie \u2014 Planeur Svs.ANNE 00-14.POCATIERE nd KAMOURASKA Consiars Bienvenue L.PHILIPPE GENDRON Moulin à farine \u2014 Marchand de grain Tél.: 705-2 2 Sra.ANNE.92-14.POCATIERE _\u2014 KAMOURASKA Page 10 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Jeudi le 2 septembre 1954.Vosux px Succes DR MARCEL BELANGER, O.D.OPTOMETRISTE Spécialiste en vision Téléphone: 340 Src-ANNE-oz-La-POCATIERE se KAMOURASKA Conpiaue Bienvenue ANDRE LIZOTTE BIJOUTIER Sr.ANNE.ozLA.POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Couvuisents Dx PAUL LEBEL 5-10.15 LINGERIE Sre-ANNE-02-10-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Vosux ba Svcces GERARD MARTIN Entrepreneur électricien fre-ANNE-ve-La-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Conviments Da LAITERIE MODERNE Lait pur pasteurisé fre ANNE.seu-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Vouux ox Suscm MME ROLAND LIZOTTE Lingerie pour enfants Sr:-ANNE.De-La-POCATIERE oe KAMOURASKA Condiaue Bisnvenus L'ENTR\u2019AIDE Coopérative de consommation Srz-ANNE-br-La-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Vosux ox Succes NOEL LORENT BOUCHER Sra.ANNK.oz-1a.POCATIERE \u2014 KAMOURASKA ComrLiNanNT® BE DR N.-A.SIROIS ENRG.C.-E.Bouchard, prop.Sra.ANNE.os-14.POCATIERE _\u2014 KAMOURASKA Conmaux Bienvenue J.-E.GOSSELIN BOULANGER Pain \u2014 Gâteaux \u2014 Beignes \u2014 Brioches Sra.ANNK.osws-POCATIERE _\u2014 RAMOURASKA Les débuts de l\u2019industrie F.Caron & Fils M.Frédéric Caron, le père, exercait son métier de charron à Trois-Saumons, lorsque Léonard Caron, un de ses fils, commença à fabriquer des chaises de parterre dans l'humble atelier de son père.Cet industriel en herbe, car ce dernier n'avait alors que 15 ans, ne tarda pas à fignoler quelques meubles sur commande avec les outils de son père.Le goût du travail bien fait et l'ambiance artistique de St- Jean l\u2019orientèrent lentement vers la carrière de manufacturier.Un gros travailleur, il ne pouvait manquer de réussir.Vers la fin de la guerre, sur les instances de son jeune fils, Léonard, M.Frédéric Caron quitte avec regret sa petite boutique de Trois-Sau- mons pour s'établir au village de St-Jean.Léonard Caron désirait ainsi se rapprocher davantage du centrre industriel et des marchés.Dans le nouveau local de l St-Jean, Léonard Caron continuera à faire des meubles sur commande.I se mit à fabriquer des carcasses de valises pour Ouellet & Cie de St-Jean.L'équipe des salariés n\u2019est pas considérable: un jeune frère et une jeune soeur.Et la même équipe doit travailler presque jour et nuit afin de remplir les contrats.Pendant ce temps, Gabriel Caron, l'ainé, était aux études à l'Ecole Normale.Durant ses vacances, il s'intéressait à l'entreprise de son jeune frère, qu'il continuait de suivre de loin, même pendant ses études.Finalement, en 1949, après un an de professorat à Lévis, Gabriel Caron vint se joindre à son frère Léonard.Parmi les meubles que Léonard fabriquait sur commande, on rencontrait de temps à autre des chaises et des bancs d'école.Les commissions scolaires des paroisses voisines ne tardèrent pas à réaliser la qualité des meubles fabriqués par le jeune Caron.L'ameuble- scolaire ne tarda pas à être bientôt une ligne presque régulière.Et il fallait agrandir les locaux.Et c'est au milieu de cet expansion que Gabrie] vint s'associer à son fré- re, Léonarrd.(suite à la page 11) Condiaux Biznvance J-L.DAOUST RESTAURATEUR .Spécialités: \"Bonbons \u2014 Chocolat \u2014 Cigares \u2014 Cigarettes \u2014 Tabac \u2014 Pipes S72.ANNE.0e-.4-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Vozux ox Succes AU MIROIR DES SAISONS Gertrude Gagné, modiste diplômée Srr-ANNE-08-La-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Conviaue Bienvenue J-E.MARTEL, gérant Banque Canadienne Nationale Sra-ANNE.Ds-1a-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Vozux oz Succes BOUCHARD \u20ac& FILS BOUCHERS Viande de choix STE-ANNE-ps-La-POCATIERE \u2014\u2014 KAMOURASKA Vozux os Succes J.C.DUBEAU, CL.U, C.JAA, Assurances Générales Sr.ANNE 00-14.POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Consiars Bignvanug RESTAURANT ST-CHRISTOPHE P.-Z.Tremblay, prop.Repas complets et légers \u2014 Cuisine de choix Service Shell Oil, Gaz, Huile Srs.ANNE.or-1A.POCATIERE _ KAMOURASKA Conuvuiments va DR GERARD DALLAIRE Médecin-Chirurgien Srz-ANNE.De-La-POCATIERE nee KAMOURASKA CourLimEnTs BR DR CHARLES RICHARD Chirurgien Dentiste Srr ANNE.-0e-1a-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Vosux px Succes NOEL JEFFREY BARBIER Sve.ANNE.0s-L4-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Comvuiments pa HOTEL STE-ANNE Gilles Hamel, prop.! Ur: ANNE.seuu-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA eed 00e = Jeudi le 2 septembre 1954.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Page 11 \u2014 Conviaus Bisnvanve Une Commuiments ox 20 BOULANGERIE STE-ANNE ENRG.nouvelle JF.DUMAIS Pierre Leclerc, Prop.; ; Téléphone 160-s-3 industrie Marchand de grains, gros et détail Sru-ANNE.ne-La-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA ° Sra.ANNE.0s-L.4-POCATIERE-Svarion KAMOURASKA Vouux ox Succes bane nouvelle indemne Sta ConoisLs Bisnvenue tion.Depuis longtemps plu- OMER SIROIS sieurs souhaitaient la venue ELIE KHAZOOM de quelques autres petites in- BOUCHER dustries à Ste-Anne, afin de Mercerie pour hommes, dames et enfants donner plus de stabilité finan- Sr: ANNE-or-1a-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA ciére a un groupe de salariés Sve.ANNE.05-14.POCATIERE.\u2014 KAMOURASKA saisonniers.La réorganisation de F.Caron & Fils dans no- Conbuaue Bienvenue tre localité est certainement Vorux ox Succes une initiative très louable et qui mérite d'être soulignée.J-Z.CAZES RESTAURANT CHEZ NOEL Cette nouvelle industrie est Marchand de meubles spécialisé dans la construc- Noël Lévesque, prop.fru-ANNE.ve-La-POCATIRRE \u2014 KAMOURASKA tion de metiles scolaires.= Sre.ANNE -0n-L4-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA vantage d'ouvrir un débouché à nos bois durs.De plus il of- Convinents oe frira à nos ouvriers un mo- Condiaux Bisnvanus yen d'exprimer leur dextérité le.ROBERT GRANDMAISON manuelle : ALPHONSE MAURAIS ENR.L'entreprise F.Caron & Fils BARBIER a émergé de ses épreuves avec Marchand général STE.ANNE 08-14.POCATIRRE \u2014 KAMOURASKA courage.I] est du devoir de no- S12 ANNE.01-11 POCATIERE \u2014 KAMOURASKA tre population de ne pas lui mesquiner potre encourage- Cospisie Biznvenus ment, Cour.iments pa L.D.CAMILLE MORAD HOTEL VICTORIA Magasin du chic Les débuts Armand Patry eo.Orc-ANNE.02-1s-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA (suite de la 10) Sre-ANNE.2e-1a-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA L'usine des jeunes Caron fi- Couvuiments ox nit par se concentrer sur la Conpiaux Biznvanue production d'ameublement scolaire, pupitres, chaises, bu- JOS.LAFOREST reaux de professeurs et biblio- UNION AGRICOLE thèques.La même usine a Magasin général Plomberie \u2014 Appareils de chauflage fourni les chaises bourrées au Marchandise à la verge \u2014 Ferronnerie Sr-ANNE.ce-1a-POCATIERE _ KAMOURASKA poire pool de SwJean Srs-ANNE.os-La-POCATIERE -\u2014 KAMOURASKA oli.3 industriels s\u2019essayèrent dans Vorux ou Succes ed és pour Vosux sx Succes Le 14 juillet au matin, le HENRI BOUCHER feu vint dévorer leur tablis- PHARMACIE ARSENAULT MARCHAND de CHAUSSURES sement et désorganiser tem- ; Magasin à Ste-Anne, Tél.:.135 \u2014 Magasin & St-Pascal, Tél.: 3 porairement leur entreprise.Maurice Arsenault, prop.$12.ANNE 0e-12.POCATIERE \u2014 KAMOURASKA C'est à la suite de ce désas- Sr ANNE.ve-us-POCATIERE _ KAMOURASKA _À | tre que F.Caron & Fils songèrent\u2018\u2019à venir s'établir à Stecome Maven apacioue où plos favorables à | | CT I i ise.GARAGE BOURGAULT expansion de leur entreprise J.B.BELZILE Maurice Bourgault, prop.Gabriel Caron, en charge du Vendeur autorisé Vendeur autorisé bureau est marié depuis le .; Plymouth \u2014 Chrysler - Camion Fargo 25 août 1953 à Anne-Marie Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camion Dodge fre-ANNE-cz-10-POCATIERE .\u2026.KAMOURASKA Buteau, de Montmagny.Sve.ANNE 02-14.POCATIERE eee KAMOURASKA Léonard Caron, en charge \u2014_\u2014 a de l'usine, est marié depuis Vosux ox Succes le 26 juin dernier à Gilberte Vorux or Succes Fortin, de Ste-Perpétue.Cette dernière a étudié pendant THEATRE POCATIERE deux ans au Couvent de Ste- DR REGINALD GRANDMAISON Anne-de-la-Pocatière.LE ; Georges Etienne Potvin, prop.D Chirurgien dentiste .ans leur travail de réor- Sre-ANNE.-os-La-POCATIERE oy KAMOURASKA ganisation les eux trères Ca.Sre-ANNE-ps-La-POCATIERE Ed KAMOURASKA ~~ | ron sont merveilleusement bien assistés par leurs jeunes épou- Conviace Bisnvanue ses dont on doit louer haute- Conviacs Bienvenue ; ment le courage et l\u2019abnéga- DAVID OUELLET .ENRG.tion.Contoct cn ARTHUR PLANTE onfection générale La persévé ot la tena- Téléphone 6 alités: Pantalons.Parkas.CP: 133 cité à la thche sont toujours Restaurant Bon Godt $15.ANNE 20-4.POCATIERE \u2014 KAMOURASKA récompensées!.\u2026 Srs-ANNE-0e10-POCATIERE KAMOURASKA L.D. Page 12 Conoiare Bienvenue PELLETIER & MARTIN ENRG.Contracteurs Généraux Edmond Pelletier Eugène Martin Président Vice-président Sr:-ANNE-0s-ca-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Vorux ou Succes ELISEE BERNIER REPRESENTANT Crédit Anglo-Français Limitée Courtiers en Valeurs de Placements Sve-ANNE-De-1a-POCATIRRE \u2014 KAMOURASKA Vorux os Succes CLAUDE LEBEL EPICERIE Sve.ANNE.oc-L2.POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Corciaux Bienvenue CAISSE POPULAIRE Sre-ANNE-De-La-POCATIERE oe KAMOURASKA A Vorux pe Succes MARCEL GARON GERANT Beurrerie Coopérative Sve.ANNE -0s-L.A-POCATIERE v\u2014\u2014 KAMOURASKA ConrLingnrs ox NOEL CARON Négociant en Gros Cigares \u2014 Ciiarettes \u2014 Chocolats $v2-ANNE.oce-14.POCATIERE \u2014\u2014 KAMOURASKA Condiacx Bienvenue CAMILLE HUDON Entrepreneur-plombier Sr.ANNE-ce-La-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Comvuinants où UN AMI Srr-ANNE-0e-La-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Voeux oz Succes TEINTURERIE STE-ANNE Pressage - Nettoyage - Réparations L.-P.Banville, prop.Sr: ANNE-oz-14.POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Consiaue Branvenue OUELLET STATION SERVICE Adrien Ouellet.Prop.Sr:-ANNE.02-10-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, Chacun son dû Nos amis F.-Caron & Fils n'auront pas à douter de la bienvenue qui les accueille à Sainte-Anne.Même la rédaction du journal a été un peu prise sans vert; car ces hommages qu\u2019elle croyait, au début, couvrir environ deux pages de sa deuxième section, l\u2019occupent en entier.Nous devons rendre à la Chambre de Commerce de Ste-Anne le mérite de cet accueil envers une industrie nouvelle qui s'implante chez- nous, et qui aura toujours besoin de notre sympathie naissante.: Félicitations aux uns et aux autres.La Direction.Nouvelles de Ste-Anne DECES Dame Pascal Thibault.Le 30 août, décédait subitement, dame Léocia Pelletier, épouse de sieur Pascal Thibault, rentier.Elle était âgée de 65 ans.Service et sépulture, le 2 septembre, a Ste-Anne, Nos condoléances à la famille cruellement éprouvée.MARIAGES Le 28 août, M.Gilles Pelletier, emp.civil, fils mineur de sieur Georges Pelletier, agent d'assurances et de dame Antoinette Kirouac, et Mlle Ma- rie-Paule Lizotte, fille mineure de feu Arthur Lizotte et de dame Blanche Pelletier.Le 30 août, M.Jacquelin Santerre, emp.civil, fils majeur de sieur J.-Adélard Santerre, employé civil, et de dame Lucie-Anne Marceau, de St-Esprit, et demoiselle Gisèle Baribeau, sténographe, fille majeure de sieur Bernard Baribeau, agronome et de dame Marguerite Trachy.Le 30 août, M.Raymond- Marie Raymond, étudiant en médecine, fils majeur de sieur Ludger Raymond, menuisier et de feu dame Corinne Lebel, et Demoiselle Liliane Grenier, technicienne, fille majeure de feu Léon Grenier et de dame Annabelle Alain, Le 31 août, M.Lionel Pelletier, voyageur, fils majeur de sieur Armand Pelletier, rentier, et de dame Diana Picard, et demoiselle Valéda Point, fille majeure de sieur Arthur Point, boucher, et de dame Wilhelmine St-Pierre.BAPTEMES Le 25 août, Marie-Anne- Denise, née ce jour, enfant de Viateur Pelletier, cult., et de Marie-Thérèse Moreau.Parrain et marraine: Joseph Moreau, et son épouse, Rose-Al- ma Lavoie.° Le 29 août, Joseph Armand- Daniel, né le 27, à l'Hôpital St-Jean Port-Joli, enfant de Charles-François Darveau et de Marie-Marthe Michaud.Parrain et marraine, Armand Michaud et Hilda Gendreau, son épouse, représentée par Thérèse Michaud.(Kamouraska).Jeudi le 2 septembre 1954.Vouux vx Succes CHGB Poste radiophonique Sra.ANNE .ox-1A-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Convuiments os Mme LEONARD LAPLANTE Modiste de chapeaux Sr:-ANNE-Du-La-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA s Vosux ox Succes GARAGE TOURISTE G.-N.Pelletier, prop.Distributeur Studebaker Sr.ANNE-o:-La-POCATIERE 0 KAMOURASKA ConvuLiments DE DR CLEMENT GERMAIN Médecin chirurgien Téléphone 208 Sr:-ANNE-os-La-POCATIERE eee KAMOURASKA } ConeLiMENTs Of FORTIN & FILS IMPRIMEURS Src.ANNE.oe-LA-POCATIERE ad KAMOURASKA Conbiace Bienvenus MARCEL DESJARDINS Vente et réparations de radios Sr:-ANNÉ-o:-La-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Vosux ox Succes ALCIDE DUMAIS CORDONNIER Sre-ANNE-or-La-POCATIERE \u2014 KAMOURASKA Concue Bienvenue LUCIEN DUBE ENRG.GRENETIER Sva-ANNE.os-.2-POCATIERE oo \u201d KAMOURASKA Les plus belles couleurs champêtres pour extérieurs de MAISONS JADE ORIENTAL \u2014 JAUNE CITRON \u2014 FLAMME CHARTREUSE \u2014 ORANGE FIESTA BLEU CAPRI Vous plairont à coup sûr, vous donneront saticfaction et beauté.Voyez \u2018les donc de suite à L'Union Agricole Ltée Sv.ANNE sz.POCATIORE, "]