Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 23 septembre 1954, jeudi 23 septembre 1954

[" ITVS se La au0 VIIUE 2/8 K.ntoine Roz Eiifiop du Parlerent Bes 290.La Gazetre pes CamPAGNES Penser à ce que l\u2019on écrit Ecrire ce que l'on pense DIEU, PATRIE, FAMILLE Editeurs-Propriétaires: FORTIN & FILS.Directeur: L.-de-G.FORTIN., Série II \u2014 Vol.13 \u2014 No 44 \u2014 Sainte-ANNE-de-la-POCATIERE, (Kamousaska) ENCORE la RADIO (1) Parce qu'on ne capte pas la télévision.Bien entendu, on ne parle que très peu de télévision à Ste- Anne, parce que les émetteurs de CBFT et®de CBMT de Montréal sont hors d'atteinte, et que les récepteurs commerciaux ne sont pas assez puissants pour capter le poste de Québec, récemment mis en opération.Mettons qu'on monte une antenne gigantesque, avec un récepteur comportant deux douzaines et plus de lampes d'amplification, on n'aurait encore à Québec que des sons assez souvent inquiétés par les parasites et des images floues, neigeuses et pales.À tel point que, dans la région, les appareils de télévision sont plutôt rares, et le grand public peu attiré vers elle, du moins pour le moment.Mais un émetteur puissant, celui de Rimouski, dont l\u2019antenne sera située à St-Fabien sur le Pic Champlain, (à quelque 1,200 pieds au-dessus du nievau de la mer), et qui aura 40 fois plus de puissance que l'émetteur de Québec, va régler ce problème d'ici quelques mois tout au plus, disent les journaux de Rimouski.Il semble que du côté de la télévision, les autorités comprennent que les téléspectateurs ont le droit d'espérer des émissions réellement \u201cvisibles\u201d.Et l\u2019on prend les dispositions voulues pour étendre ce service public le plus largement possible.Comme il semble \u2014 ce que nous en avons déjà vu le confirme \u2014 que les grands centres de télévision canadiens font du bon travail et paraissent ambitionner de maintenir ces émissions à un excellent niveau, nous n'avons qu\u2019à nous réjouir.Le moyen de distribution des programmes télévisés paraît quasiment en avance sur la production des studios, qui semble encore assez préoccupée par le souci de trouver sa voie.Parce qu'on ne peut pas capter la télévision dans tous les coins de la province, on a érigé un système de postes capables d'assurer ce service.C'est très beau et très bien; ça se tient!.\u2026 Bien qu'on ne capte pas la radio.Dans la radio, il en est autrement.La Société Radio-Cana- da élabore des programmes d'une excellente tenue, supérieurs à tout ce qui peut venir des entreprises privées, même les plus puissantes.Le bilan artistique de cette société, compte tenu de certaines restrictions de détail, en est un de bon matériel sonore, souvent très académique, régulièrement sérieux, et ne cédant jamais à la vulgarité \u2014 même aux moments de détente.\u2014 Et si par malheur, arrive un \"accident\u201d de ce genre, on y met ordre immédiatement.Donc, des émissions recommandables à tous les foyers et à toutes les oreilles.Pourquoi faut-il que, contrairement à la télévision, la distribution de programmes de cette Qualité soit si insuffisante, sauf dans les zones primaires des postes clefs?Six soirs sur sept, en hiver, dans la région, le poste CBF n\u2019est pas \u2018\u2019écou- table\u201d.En été, quatre ou cinq fois sur sept, la réception du soir est gatée par des parasites, éloignées ou locaux.Sa puissance (30 kilowatts), et son excellente modulation ne suffisent pas à dominer tout ce que la poussière de postes américains ou mexicains, encore plus puissants, nous envoie par-dessus les frontières, et qui n'est pas démélable, même par le récepteur le plus parfait.11 y a CBV, de Québec, répondront peut-être des observateurs, experts ou non, de passage ici, de jour naturelle alors que CBV est excellent.Mais dès que le soleil commén- ce à se pencher un peu fort sur les \u201cmontagnes du nord\u201d, la réception devient beaucoup moins bonne qu\u2019à CBF, pourtant plus éloigné de 150 milles.Rien de surprenant à cela puisque CBV, en tant que poste relai des programmes de CBF, si on le juge à sa puissance, ce n\u2019est pas un poste de radio pour une capitale ou unerégion, mais juste un \u201cjoujou\" capable de donner un bon rendement à tout au plus 50 milles de ses antennes; mais lorsque les parasites se mettent en branle!.En télévision, on est en frais de couvrir le pays, et rapidement, de relais diffuseurs, alors qu\u2019on est encore dans les studios à rechercher fiévreusement un moyen d'expression bien à nous.En radio, au contraire, on a les programmes, mais pas leur diffusion.Après plus de trente ans d'observation.Nous écoutons de la radio, chaque soir à bien dire, depuis l\u2019année 1923, soit donc dès le début de la radio au pays, et au Québec.Lorsque CBF est entré en scène vers 1935, nous eûmes les mêmes espoirs que les Hébreux en face de la Terre Promise.Enfin, nous pourrions avoir une radio à nous, et l'entendre régulièrement, tant en soirée qu'en matinée!.Or, CBF, en soirée, n'a jamais donné satisfaction; car, comme déjà mentionné, la majorité des émissions de la veillée sont en dehors du contrôle du meilleur récepteur et de l'expert le plus rompu à ce genre de \u2018sport\u2019; ça devient une gageure d'essayer d'isoler une émission de cette cacophonie intolérable! La radio est éducative, indifférente ou ahurissante.C'est encore à Radio-Canada qu\u2019on réussit le mieux à la rendre éducative en même temps qu\u2019intéressante.Les programmes à primes et à âneries (qui ne paraissent pas avoir donné des résultats bien brillants en général, et qui ont eu leur quota \u201cd\u2019accidents\u201d), sont abolis ou à peu près, à Radio-Canada.On y respecte l'auditeur.Il n'y a d'indifférents, à Radio- Canada, que les programmes de chansonnettes ou de musique légère, encore qu'on n'y constate pas ce débraillé coutumier aux concurrents qui ne regardent que la caisse et le BBM.Enfin, de programmes ahurissants et abrutissants, il n'y en a pas! Les uns auront peut-être l\u2019idée de placer là- dedans les programmes de musique de danse; même ceux qui ne dansent pas doivent tolérer que d'autres dansent sur ces musiques extravagantes, et y trouvent de l'agrément.Il faut donc leur donner un peu raison.comme a CBF.Un produit que l'on cache au client.Encore une fois, Radio-Canada donne une excellente marchandise.Pourquoi la réserver à un si petit nombre, dans la région métropolitaine, dans la région de Québec (à Ste- Anne, CBV est inférieur à CBF, le soir), dans la région de Chicoutimi et de la Baie des Chalours?Depuis le renouvellement de CBF, après l'incendie d'il y a quelques années, il y a légère amélioration du côté puissance, mais surtout du côté modulation et fidélité.Les adeptes de cette nouveauté, la \u201cHi-Fi\u201d peuvent être satisfaits.Après de 250 milles, certains programmes de disques ou de musique \u201cen direct\u201d donnent sur les antennes d\u2019une façon admirable; assez en tout cas, pour donner aux auditeurs le goût de CBF, lors des programmes du soir.Malheureusement, c'est juste le moment où il ne faut pas y penser!.\u2026 Dans un prochain article, nous donnerons des précisions sur CBV en tant que poste-relai de CBF, et sur un moyen facile de rémédier à ce que nous déplorons, c'est-à-dire l'incapacité des postes de Radio-Canada à atteindre les auditeurs de maintes et maintes régions de la province.Et encore une fois, en guise de conclusion, pourquoi mettre en montre une si désirable marchandise, et ne la livrer qu'avec une telle parcimonie aux auditeurs de la province?(à suivre) L.-de-G.Fortin.Jeudi le 23 septembre 1954.COMITE PAROISSIAL DE STE-ANNE Ste-Anne de la Pocatière, \u2014 (DNC).\u2014 M.I'abbé J.-Auré- le Hudon, curé de Ste-Anne de la Pocatière, a présidé, mercredi soir dernier, la réunion des membres du Comité Paroissial d'Action Catholique tenue au Bureau Diocésain des Oeuvres.Etaient présents, aux côtés de M.le curé: Mme L.-de G.Fortin, représentante des Dames Fermiéres; Auguste Scott, représentant la Commission Scolaire; Louis-Geor- ges Dionne représentant le Tiers-Ordre des Hommes et l'U.C.C.; l'abbé Léo Blanchet, représentant le Terrain de Terrain de Jeux; Mme Auguste Lacombe, présidente des Jeanne d'Arc; Mme Léon Grenier, présidente du Tiers-Or- dre des Dames et présidente de l'Association des Parents et Maîtres; André Lemay, président des Lacordaire; Jeannine Mercier, représentante des Enfants de Marie; Madeleine Gagnon, présidente des Messagéres; Mme Emile Dumais, du Rosaire; Marie-Laure Bouchard et Gertrude Gagné, des Guides Catholiques.Tous les membres ont été.heureux d\u2019apprendre que les Fraternités du Tiers-Ordre de Ste-Anne désiraient tenir une journée d'étude et de priéres, lundi le 4 octobre; il y aura messe a la cathédrale, réunion de propagande pour les enfants dans l'après-midi, à 4.00 heures et grand ralliement paroissial le soir.L\u2019Association des Parents et Maitres organise aussi une partie de cartes pour mercredi soir le 13 octobre.Les Enfants de Marie veulent terminer l'Année Mariale par une brillante célébration de la fête de l'Im- maculée-Conception le 8 décembre; les Dames Fermières \u2018veulent rendre hommage à la femme rurale, le 25 novembre.M.le Dr Nelson Asselin, prés., qui demeure maintenant de la même façon\u201d.Comà Québec, a été remplacé.Les membres ont procédé à l\u2019élection; M.Joseph Duncan a été élu président.M.l'abbé J.- Auréle Hudon, dans ses mots d'ordre du mois, s\u2019est dit très heureux du travail exécuté par le Comité Paroissial depuis sa fondation.\"Je crois, dit-il, qu\u2019il a rendu un grand service daps la coordination des mouvements; je tiens à vous en dire un grand merci et à vous encourager à continuer de la même façon votre tra- aurez la clef du succès.Comme mot d'ordre du mois, Mle curé demande \u201cL'observation à la Jottre des directives épiscopales\u2019 à Page 2 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).w _Jeudi le 23 septembre 1954.DÉRIDEZ-VOUS RE LETUULLI Jeune Commerce - Sre ANNE-ve-La-POCATIBERE ( = -) } Le nouveau programme \u2019 \u2014 \u201cVOTRE BONNE FORTUNE\" \u2018+ Mercredi soir le 22, avait lieu, à la Salle Municipale de Ste-Anne, la lère réunion mensuelle du Jeune Commerce de 3.00 à 355 pm.tous les jours, GAZETTE dus CAMPAGNES pour l'année 54-55.800 est publiée à M.Lionel Dessureaux, président sortant de charge, fit un vv ; Ste-ANNE-de-la-POCATIERE bref résumé des activités pour l\u2019année qui vient de se ter- or (LT par miner et après avoir adressé des remerciements aux direc- 800 au cadran FORTIN & FILS teurs sortant de charge pour le support qu'ils lui ont accor- see Directeur: La-de-G, Fortin dé, il invita M.Maurice Arsenault, nouveau président élu, me TS annement: à prendre charge de l'assemblée accompagné du nouveau 9 « Abe 6 mois $1.25 bureau de direction.Le nouveau président, après avoir fé- Batteuse \u201cDESJARDINS compléte licité, M.Dessureaux et ses directeurs pour le travail accom- TOUT EN ACIER ET SUR PNEUS I en 32.00 pli durant leur terme d'office, souligna la venue à Ste-Anne le numéro $0.05 d'une nouvelle industrie manufacturière de mobilier scolai- \u201cAutorisse comme envoi postal re et de meubles en série, connue sous la raison de la seconde classe\u201d sociale de Caron & Fils.\u201cC\u2019est grâce au travail | \"Ministère des Postes, Ottawa\u201d constant de M.Dessureaux, aidé de quelques membres du Pre Jeune Commerce, dit-il, si Ste-Anne est maintenant doté .de cette nouvelle industrie qui promet ebaucoup pour l'a- Billet venir\u201d.Il demande ensuite aux directeurs sortant de charge ~ de demeurer des membres actifs au sein du J.C; aux di- Maple leaf for ever | recteurs actuels, leur dévouement et leur support, car, dit- La vrais ma:\u2026.se pour wn battege économique Avez-vous vu les nouveaux il, le succès de l'année qui commence repose presqu'entière- Nous vous offrons aussi des batteuses ordinaires charpentes en bois billets de banque?On est tel- | ment sur eux; à tous les autres membres, leur collaboration franc, rouleaux à fers de velo de gasoline, épandeurs § chavs, Shar lement peu habitué de voir\u2018 | la plus étroite, car ce sont les membres de la Chambre, dit-il, brouettes, accessoires de scierie, chariots et déligneuses, plate-formes cette formule que la première | qui font de celle-ci ce qu'elle est.\u201cSoyez des membres actifs, ° de camion, etc.réaction est de croire à des | soyez fiers de votre mouvement\u201d, ajoute-t-il.TRACTEUR ALLIS-CHALMERS WD-45 et CA \u201cpiastres\u201d pour enfants.Mais vraiment, pour cette formule artistique et moderne, pour la reproduction de magnifiques paysages canadiens au verso (au lieu des baroques et traditionnels symboles dans le faux classique), que notre gouvernement soit félicité! avec moteur POWER-CRATER of attache SNAP ultra rapide, système d'espacement des roues arrières par la force du moteur, Moisonneuse - Batieuse ALL- CROP, Charrues à 2 ou 3 versoirs, Faucheuses de côté ou à l'arrière du tracteur, Râteau de M.Arsenault donna enfin un bref exposé du programme pour l\u2019année; en plus des assemblées régulières, apparaissent au programme des soirées sociales mensuelles, quelques visites industrielles, notamment chez Caron & Fils, chez Paul Dumont Enrg., St-Pacôme, et aux locaux de la Cie de Tel.Bell à Rivière-du-Loup, quelques conférences données par des personnages de marque.Evidemment la chambre continuera à s'occuper de l'amélioration de la paroisse, et elle ressuscitera, cette année, la pratique oratoire; le pré- côté, Coupa-Fourrage sur le À champ, Cultivateurs, Herses à disques portées ou trainantes, Presses à foin sur le champ \"BALLE RONDE\u201c, Ç Deuxième réaction: stu- sident insista sur ce dernier item et invita tous les membres SILOS PREFABRIQUES ur! x\" \u2019 de la chambre a y participer, puisqu'il s'agit ici de forma- (Toit Manzard Tôlé) pe o ses les feuilles tion personnelle, but premier du J.C.Le développement in- Représentants demondés pour territoires à sont passées dustriel sera considéré comme par les années passées.En- non encore organisés.Ne i ; ; ; , a Ecrivez jreulaires et prix, d'érables, symbole unique Pour | fin, on mentionna, pour le printemps prochain, la bénédic- pour circulaires et pr 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 le Canada et unique symbole | tion des automobiles et une campagne d'embellissement dans s vraiment canadien?I le village et la paroisse.DESJARDINS LTEE En effet.Je me rappelle cet- 2 te querelle récente, qui a pas- La discussion s'engagea ensuite sur les moyens a prendre St-Andre de sé presque inaperçu, où l\u2019on pour faire le recrutement.Le Dr G.Dallaire, invité à adres- Kamouraska a fait disparaître de nos tim- | ser la parole, suggéra, à ce sujet, que le J.C.fasse d'abord P.Q., CANADA bres la feuille d'érable, une grosse campagne de publicité afin d'intéresser le plus DISTRIBUTEURS DES PRODUITS sous prétexte de manque | de gens possible à s'occuper du mouvement et le recrutement ALLIS-CHALMERS deux rainures.de respect, de lèse-majesté au | sera par le fait même de beaucoup de facilité.I! déclara de 7 portrait de la nouvelle reine! | plus que chaque membre de la chambre devra s'occuper per- périence où l'on pourra puiser de précieux conseils et ren- Et personne n\u2019a songé que | sonnellement du recrutement en amenant un nouveau mem- seignements a l'occasion.* nos bons rois Georges n'a- | bre a chaque assemblée.Pour finir, le Dr Dallaire, conseilla A toutes les semaines dans ce même journal, paraîtra une vaient jamais protesté, pour | d'inviter les plus âgés à se joindre au J.C., en formant un rubrique du Jeune Commerce, qui renseignera les gens sur leur part.Sénat, qui sera ni plus ni moins ungroupementdegensd\u2019ex- le mouvement.Donc a' la semaine prochaine.Est-ce pour stimuler notre fierté?Est-ce depuis que la reine est officiellement rcine \u2018 MESSE DU ST-ESPRIT du Canada?GRANDS EVENEMENTS A LECOLE Dans un pays qui prend de D\u2019AGRICULTURE plus en plus conscience de sa A STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE _ personnalité et où nos diri- Automne, 1954 Ste-Anne de la Pocatiére,\u2014 geants les plus clairvoyants , .(DNC).\u2014 La Messe du Saintsentent le besoin de cultiver i Esprit a été célébrée dans la un esprit canadien, il est vrai- 4 octobre, lundi: Journée d'étude et de prières par les Fraternités du Tiers- chapelle de l'Ecole Supérieure ment stupéfiant de rencontrer Ordre de Ste-Anne.Messe le matin; réunion des enfants à d Agriculture, le 15 septembre un tel mépris de la feuille d\u2019é- 4.00 heures p.m.et ralliement populaire le soir pour les dernier, en présence du per- rable! adultes.sonnel des Ecoles d\u2019Agricul- L'Ontario devra-t-elle sar- 13 octobre, mercredi: Grande partie de cartes au profit de I'Association des Pa- 4 hire ot hl Pécherios ainsi que cler son écusson?rr TTT 7 rents et Maîtres.LA vu ants.Le .irecteur, Ml\u2019abbé Joseph Diament, offi- \u201c Un quidam, que Ce symbole 24 octobre au 8 nov.Campagne de Charités diocésaines dans toutes les paroisses ciait.Le doyen de la Faculté ne Fr Jones 7 du diocèse de Ste-Anne.Quête à domicile.d'Agriculture et les profes- a e la circo à ; pour donner un coup de ba- 3 novembre, mercredi: Grande soirée récréative au profit de l'Oeuvre des Terrains fours.dont P lusieurs portaient > Pp \u2014 S la toge, étaient placés dans la Jai.de Jeux de Ste-Anne.nef.Les étudiants ont fait les Pour le moins, c'est ce 25 novembre, jeudi: Hommage a la femme rurale, soirée sous les auspices des frais du chant.M.Louis de qu'on appelle se faire passer TT 7-77 Dames Fermières.Gonzague Fortin était à l\u2019or- un \u201cQuébec\u201d., , ; , ; : ., Rue.Louis-Hippolyte.8 décembre: Célébration de l'Immaculée-Conception, fête préparée par les ; LS Enfants de Marie de la paroisse.y en autos inscrits à la a n Les Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc se préparent à présenter une pour rt pe po soirée au profit de l\u2019église.La date en sera connue plus tard.les Pécheries, vien nent, com- Le Comité Paroissial d'Action Catholique.me l'an dernier, de plusieurs Ste-Anne-de-la-Pocatière, pays: Québec, des Maritimes, le 23 septembre, 1954.d'Haiti, de I'Equateur, de Belgique, de France et de l'Inde. Jeudi le 23 septembre 1954.ICL.M.l'abbé Maurice Langlais, vicaire, au repos.Dimanche dernier, M.'abbé Auréle Hudon, curé de la cathédrale, nous apprenait que M.l'abbé Maurice Langlais, vicaire, de Ste-Anne, était obligé par ses médecins à prendre un repos de trois mois.L'absence de M.le vicaire sera regrettée pour \u2018bien des raisons que nous tairons ici pour ne pas blesser son humilité; et nous attendrons avec une bonne pensée pour lui, les jours heureux de son retour, au temps des Fêtes.Pendant ce temps, M.l'abbé Langlais, \u2014 sur la maladie duquel il n\u2019y a pas lieu de s'alarmer, comme nous le disait M, le Curé \u2014 sera remplacé par M.l'abbé Gilles Bernier, secrétaire de Son Excellence Mgr Desrochers, actuellement en voyage à Rome.A M.l'abbé Maurice Langlais, nos meilleurs voeux de convalescence; et & M.l'abbé Gilles Bernier, déjà bien connu de tous, nous exprimons l'espoir qu'il se plaira autant à son ministère que nous nous réjouissons de le voir y collaborer avec M.le curé.L.G.F.Départ de M.l'abbé Ph.Mercier, Professeur à l\u2019Ecole d'Agriculture.A la rentrée des classes, les \u201cAnciens\u201d apprirent avec surprise que M.l'abbé Philippe Mercier, professeur, avait quitté l'institution pour se consacrer, à St-Pamphile de L'Islet, au ministère des âmes, à titre de vicaire en cette grande paroisse.Nous l'avons connu comme régent, élève en agronomie et professeur.C'est pourquoi nous désirons lui apporter \u2014 peut-être un peu tard! \u2014 l'expression de notre profond regret de son départ qui privera l'agriculture enseignante \u2014 et militante d'une certaine façon \u2014 d\u2019un prêtre aussi bon agronome qu'homme de Dieu, Profondément rural, M.l\u2019abbé ercier a mis au service de l'agriculture le même idéal qu\u2019à accomplir sa mission sacerdotale, mission qu\u2019il a exercée avec sagesse, humilité et avec un dévouement sans égal, auprès des élèves et auprès de ses collègues à qui il ne refusait rien.Evidemment, on ne peut que s'incliner devant la nomination de M.l'abbé Mercier à de nouvelles fonctions.Cela ne nous empêche nullement d'éprouver du chagrin à ce départ st de lui en exprimer nos regrets les plus sincères.Par bonheur, M.l'abbé Mercier n\u2019est pas perdu pour le monde agricole et rural.Loin de Là! Et tant mieux! Nous serons toujours reconnaissants à ce bon prêtre de la sympathie qu'il nous a toujours montrée; et nous aurons toujours présente à l'esprit la belle oeuvre qu'il a déjà accomplie pour l\u2019agriculture\u2019 auprès des étudiants de l'Ecole et des professeurs.L.G.Fus RADIO-COLLEGE, 1954-1955 La Société Radio-Canada a repris, le 12 septembre, son admirable série d'émissions connue sous le nom de RADIO- COLLEGE.Il est à se demander si on n'aurait pas pu tout aussi bien faire passer ce programme, déjà âgé de 13 ans, à l'université et l'appeler: RADIO-UNIVERSITE.Ce programme, éducatif par excellence, a été d\u2019abord destiné aux collégiens, et un horaire susceptible de leur convenir a été établi.Mais ce furent surtout les collégiens qui avaient dépassé et de beaucoup l'âge scolaire qui l\u2019écoutèrent le plus.L\u2019horaire, cependant, obligeait ceux qui avaient un travail régulier à manquer beaucoup d'émissions, surtout celles de la fin d'après-midi.Cette année, on a remédié à cela, en reportant les émissions en soirées, sauf le dimanche, où il y en a deux dans l'après- midi.C\u2019est une amélioration considérable, car il est arrivé bien souvent, ce jour-là, qu'on avait l'air de ne pas trop savoir quoi faire pour entretenir l'auditeur, M n\u2019y a pas de Radio-Collège, le lundi.Mais le mardi, GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kameuraska).et LApasse la série des \u201cHommes illustres\u201d parmi lesquels on a placé Elisabeth d'Angleterre, ou Elisabeth I, non sans raison d'ailleurs.Aussi, le même soir, mais plus tard, \u201cNaissance du poème\u201d une rubrique nouvelle dont le nom dit bien l\u2019objet.Le mercredi, chaque quinzaine \u2014 lire chaque quinzaine, s.v.p.\u2014 il y a une heure et demie de théâtre, sous le nom de \u201cSur toutes les scènes du monde\u201d, au cours de laquelle on donne les pièces presque au complet, pour arriver ainsi à serrer de plus près la pensée du dramaturge.Le jeudi, une rubrique nouvelle: \u201cChronique de la vie conjointe\u201d, où l'on discute maints aspects de la vie conjugale.Programme à suivre, attentivement.Le vendredi, \u201cNature du sol.Visage de l'Homme\u201d, ces émissions si goûtées de Jean Sarrasin, et qui méritent si bien leur popularité.Le deuxième semestre comportera quelques changements de rubriques, mais suivra le même horaire.Pour terminer deux suggestions: 1 \u2014 Demandez le programme de RADIO-COLLEGE, en vous adressant à Radio-Collège, Société Radio-Canada, C.P.6,000 Montréal, et vous recevrez votre copie gratuitement.2 \u2014 Pourquoi ne pas vous abonner à \u201cLa Semaine à Ra- dio-Canada\u201d en envoyant $2.00, à \u201cLa Semaine à Radio- Canada\u201d et vous recevrez ce vade-mecum du radiophile, qui vous apportera à l'avance l'heure et la teneure de chaque programme de la semaine, autant pour la télévision à CBFT et CBMT, que pour les programmes radiophoniques coutumiers.Même adresse que Radio-Collège.S'il vous arrive de conserver cette collection, elle devient un album de format commode à manier, et d\u2019un intérêt pas ordinaire à consulter, sur les personnes et les ev.'nements qui passent au réseau français, \u2014 voire même au réseau national \u2014 de Radio-Canada.A notre avis, vous ferez deux excellents placements.L.G.F.Cr ] DECES DE M.ELIE KHAZOOM, DE STE-ANNE A l'Hôpital de Boston, Mass., est décédé le 22 septembre 1954, sieur Elie Khazoom, marchand de Ste-Anne, époux de dame Mony Gilza.Il tait âgé de 68 ans.Les funérailles auront lieu en la cathédrale, samedi, le 25 septembre, à 10h.30, et l\u2019inhumation au cimetière de Ste- Anne.La direction des funérailles est confiée à la Maison Marc- André Rioux, de Ste-Anne, et Rivière-du-Loup.Page 3 Chronique 4-H L'Assemblée Forestière Québecoise priait, il y a trois ans, monsieur Marc Thiboutot d'organiser un club 4-H pour garçons dans la paroisse de Ste- Anne de la Pocatière.Pour des raisons qui nous sont inconnues, ce club ne fonctionna que l\u2019année de sa fondation.Au printemps de la présente année, une tentative fut faite en vue de sa réorganisation; espérons donc que le club ressuscité pourra se développer maintenant d'une façon normale.Les adeptes de ce mouvement vont se charger de faire aimer la forêt aux jeunes et les inciter à la conserver d'abord, puis à la conserver belle et propre; ainsi, du mé- me coup, les jeunes apprendront a protéger la faune qui vit à son ombre.Le 13 septembre, eut lieu la première réunion sous la direction du secrétaire sortant de charge: monsieur Marc Thiboutot, I.F.On y fit l'élection du nouveau Conseil pour l'année: Fut élu président, M.Gilbert Anctil; vice-président, M.Marc Bérubé; ler conseiller, M.Denis Dubé; Ze conseiller, M.Gérard Pelletier; secrétaire, M.Jean St-Pierre; gouverneur, M.Raymond Lord, LF.Incidemment, tout le monde sait que monsieur R.Lord a succédé, comme ingénieur forestier dans la région, à monsieur Marc Thiboutot nommé l'an passé professeur à la Faculté d'Agriculture de Ste-Anne.Déjà les gens s'intéressent à ce mouvement.En effet, il est question que M.Lucien Dubé nous prête, pour une période de 20 ans et pour fins d'expérience, sa propriété sise dans le rang dit de Quesnel.Le club pourra se familiariser aux méthodes éprouvées de coupes sylvicoles et y pratiquer le reboisement.Nous espérons que le projet puisse se réaliser & bréve échéance pour le plus grand bien de tous.* Pin Vert sont coupon devient payable.Le Gouvernement du Canada $4.BC 4F Les obligations du 4 Emprunt de la Victoire appelées au remboursement ie 1\" octobre 81 VOUS DETENEZ des obligations à 3% du 4° Emprunt de la Victoire (émises en mai 1943 avec échéance en mai 1957) vous devrez les présenter pour remboursement le ou après le 1° octobre à n'importe quelle succursale d'une banque à charte au Canada.APRÈS CETTE DATE AUCUN AUTRE INTÉRÊT NE SERA PAYÉ.Les coupons d'intérêt dus le 1% novembre 1954 et tous les coupons subséquents devront être annexés aux obligations lorsqu'on les présentera pour remboursement.Chaque obligation de $100 vaudra $101.26 (les autres coupures ayant une valeur proportionnelle).Ce remboursement inclut $1.26, soit l'intérêt à 3%5 pour la période allant du 1* mai au 1\u201d octobre, c\u2019est-à-dire celle écoulée depuis la date où le dernier Par son agent financier, la BANQUE DU CANADA | + TT - Pour LA SANTE DES DENTS LA PREMIERE VISITE CHEZ LE DENTISTE.\u2019 Que le besoin s'en fasse sentir ou non, l'enfant devrait étre conduit chez le dentiste, au plus tard, vers l'âge de 3 ans.Cette visite peut avoir un léger caractère d\u2019intimité: l'enfant visite le bureau du praticien, s'intéresse à ses nombreux instruments et le dentiste met à profit sa curiosité pour l'initier au rite quotidien du brossage des dents.I! est vraisemblable que les parents, pour un temps, devront brosser eux-mêmes les dents de leur enfant.Une heureuse idée est de laisser d\u2019abord l'enfant brosser lui-même ses dents; la mère fait ensuite le brossage final.L\u2019enfant acquiert ainsi l'habitude du brossage quotidien tandis que la propreté de sa bouche est assurée par sa mère.Les enfants qui ont contracté de bonne heure l\u2019habitude du brossage quotidien la conservent généralement tout le temps de leur vie.Les dentistes assurent que l'enfant qui présente un problème est celui qui, à la maison, n\u2019a pas reçu d'éducation d'hygiène dentaire et qui n'a été conduit chez le dentiste qu'entre sa sixième et sa douzième année.Il est faux - de croire qu'il importe peu de traiter fes premières dents.Au contraire, conseille.le dentiste, elles devraient être surveillées avec autant de soin que les dents permanentes.La perte prématurée d'une première dent peut entrainer la déviation des autres dents.La dent permanente, rencontrant un obstacle, ne peut opérer sa sortie à l'emplacement prévu par la nature; les dents présenteront alors un alignement défectueux.Quand les premières dents tombent, les dentistes rècom- mandent parfois l\u2019emploi d'un appareil qui empêchera les autres dents d'occuper l'espace ainsi laissée libre et qu'on appelle: \u201cappareil de maintien\u201d.Bien des mamans se soucient peu de l'entretien des premières dents puisque, après tout, elles doivent tomber! Cette attitude est non seulement la source de souffrances pénibles et de nuits sans sommeil pour [l'enfant mais, fait beaucoup plus grave, entraine la formation de nombreux abcés qui rendra souvent nécessaire l'extraction GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, VOUS, MESDAMES! S'ILS VEULENT MANGER VITE POUR ETRE PLUS LONGTEMPS AU GRAND AIR, AIDEZ-LES Maintenant que vos petits Indiens et \u201ccowboys\u201d sont de retour à l\u2019école, vous aurez le problème de les attraper au lasso quand viendra l\u2019heure des repas.Le lasso le plus puissant c'est encore un repas bien tentant qui s\u2019avale vite n'empiétant pas ainsi sur le temps réservé au jeu.Un sandwich nutritif, du lait, un dessert de fruits ou des biscuits remplissent cette condition.Le sandwich permet d'inclure dans la diète des aliments essentiels comme du pain de blé entier, de la viande et des oeufs.Le lait apporte la chaux si nécessaire aux os et aux dents, la riboflavine et la vitamine À essentielles à une bonne vision.Les \u2018\u201c\u201ccowboys\u201d doivent avoir les yeux vifs pour lire leurs signaux de fumée! Le lait est également riche en protéines, ces matériaux de construction qui permettent la croissance et la réparation des tissus.Le spécial des Prairies est une modification du célèbre \u201cWestern\u201d qui se prépare juste au moment de servir.SPECIAL DES PRAIRIES Une salade, des sandwichs nourrissants, du lait et un bon dessert, voilà le lunch parfait pour ceux qui aimet la vie vie au grand air! 2 c.à table de beurre 3 tranches de jambon froid, coupé en dés !, tasse de piment vert coupé en dés 3 oeufs bien battus 3 c.à table de lait 14 c.à thé de sel 1, c.a thé de moutarde sèche quelques grains de poivre 8 tranches de pain français ou du pain de seigle.Fondre le beurre dans une poêle.Ajouter le jambo, le piment vert et l'oignon; laisser brunir.Mêler les oeufs battus, le lait et les assaisonnements.Verser dans la poêle, Faire brunir légèrement sur un côté.Couper en quatre et retourner; brunir sur l'autre côté.Etendre sur des tranches de pain rôties et beurrées.de toutes les dents.Dernière IQUELQUES CONSEILS conséquence regrettable, l\u2019en- USUELS fant ne mastiquera plus et le développement normal de la mâchoire en sera affecté.Les visites de l'enfant chez le dentiste seront-elles fréquentes?Tout comme les adultes, les enfants sont plus ou moins soucieux de la propreté de leur bouche et leur prédisposition à la carie dentaire varie grandement.Règle générale, les enfants devraient ê- tre conduits chez le dentiste au moins tous les six mois.Les bains chauds doivent se prendre au moment de se mettre au lit et non durant le jour.© La limonade chaude, absorbée au coucher évitera un rhume, et préviendra un rhume.© Le gingembre en poudre, dans l\u2019eau chaude ou du lait chaud soulage les coliques.Donnez la dose suivant l\u2019âge et la force du patient.(Kamouraska).Jeudi le 23 septembre 1954.CHRONIQUE SANITAIRE PS La lutte continue.POUR VAINCRE LA TUBERCULOSE.Nos lecteurs commencent peut-être à trouver le sujet ennuyeux?.En effet, nous avons beaucoup parlé de tuberculose depuis quelques semaines: articles de journal, causeries a la radio, présentation de films, conférences publiques, etc.Cependant, nous espérons que tous ceux qui s'intéressent a leur santé et qui veulent bien nous lire admettront avec nous, qu'il en coûte moins cher de parler de la tuberculose que de Ja subir.Donc, pour vaincre la tuberculose, il existe, heureusement, plusieurs moyens, à part les grandes campagnes de dépistage, les examens médicaux, et les radiographies périodiques, qui nous permettent de déceler la maladie à ses phases précoces.Aujourd'hui, nous avons les armes pour combattre cette ennemi commun, mais nous avons, de plus, toutes les possibilités de nous protéger contre une attaque par la PREVENTION.Nous redisons donc, que pour prévenir la tuberculose, un bon moyen est de maintenir son organisme en forme par une vie saine; prendre suffisamment de sommeil (la vie moderne a des exigences qui laissent, malheureusement, peu de temps pour dormir.\u2026); pratiquer de l\u2019exercice en plein air tous les jours (une bonne marche est un exercice salutaire et convenant à tous les ages.) s'assurer une nourriture substantielle et bien balancée (Régles alimentaires au Canada.) éviter le surmenage et autres excès débilitants.Bien entendu, même si nous jouissons d'une santé robuste, d\u2019une résistance qui nous paraît à toute épreuve, il faut quand même éviter l'infection, car, si celle-ci est massive ou répétée, elle peut venir à bout des organismes les plus forts.Pour éviter l\u2019infection, il faut tout d\u2019abord observer la propreté, Ne consommer que du lait pasteurisé ou, du moins de provenance saine, contrôlée par nos autorités sanitaires.Demander immédiatement le médecin en cas de maladie et ne pas négliger un léger malaise.Eviter les contacts dangereux, c'est-à-dire, les personnes malades et, en général, celles qui toussent et crachent sans précaution.Mais, il existe un moyen universellement reconnu comme étant des plus efficaces pour prévenir la tuberculose, c\u2019est la vaccination par le B.C.G.Qu'est-ce que le B.C.G.?.\u2026.Nous commencerons son histoire la semaine prochaine.Votre Unité Sanitaire, par Irène Lavoie.FINIES LES ODEURS DE PEINTURE! Les familles n\u2019ont plus à quitter le foyer à la maison annuelle du peinturage.Bébé peut jouer dans son parc sans malaise pendant que Maman applique une nouvelle couche de peituer aux murs, Les écoliers ne requièrent plus une journée de vacances au repeinturage des classes.Et les patients peuvent demeurer en leurs salles d'hôpital alors que les pinceaux vont bon train tout près.Cette élimination des odeurs désagréables de peinture devient possible grâce à la création d\u2019un nouvel émail inodore à-base d'alcyde par la division des peintures et vernis de Canadian Industries (1954) Limited.Après des années de travail en laboratoire et d'épreuves pratiques par les experts en peintures de la C-I-L, ce produit est en voie de passer , au commerce sous le nom de \u201cCiltone\u201d.Cette nouvelle peinture inodore, pour emploi intérieur seulement, aura trois finis différents - mat, semi-mat et lustré.La peinture mate s'applique directement aux surfaces neuves ou poreuses.L'application peut se faire au pinceau, au rouleau ou au fusil.Mate, semi-mate ou lustrée, elle se lave et se nettoie facilement sans laisser de plaques luisantes.Les 21 couleurs de cette peinture ont été choisies après un relevé minutieux des préférences d\u2019un grand nombre.Les voici: vert éclaircie, ivoire, soleil, rose cendré, vert printemps, vert océan, bleu horizon.gris persan, blanc os, rose thé, gris \u2018\u2019wispy\u201d, aige-marine, bleu astre, café, rouge royal, chartreuse de la cour, bleu chevron, gris château, rouge \u201cpageant\u201d, jaune \u201cherald\u201d, vert commonwealth et blanc.La mise au point de la peinture inodore provient du remplacement des solvants d'odeur forte par des solvants inodores spéciaux tirés de la distillation du pétrole.Leur association par une technique chimique complexe à l'alcyde (résine de synthèse faite de glycérine, d\u2019anhydride phtalique et d'huiles siccatives) a constitué la plus difficile des étapes. Jeudi le 23 septembre 1954.LE BIEN ETRE VISUEL I n\u2019existe pas un homme sensé qui ne songe avant tout à protéger ses biens, qu'il en possède peu ou beaucoup.La \u2018protection première, que très rares sont ceux qui la négligent, est de les assurer contre l'incendie.C\u2019est indispensable, chacun le reconnaît.\u2018Les biens d\u2019un homme, ceux encore du chef de famille, ne sont utiles aux siens et ne fructifient | qu\u2019autant qu\u2019il peut les faire servir à ses desseins.en tirer profit, les rendre utiles à la maisonnée toute entière.N'est-il pas juste alors de dis re que le bien le plus précieux du foyer, de la famille, c'est l'homme lui-même, dans toute son intégrité physique et morale.Pour qui'l puisse accomplir sa tâche, l'homme, avant tout, doit avoir un bonne santé.Mais tous ses actes, tous les gestes qu\u2019il lui faut faire, toutes les tâches qu\u2019il doit remplir sont conditionnés par quoi?par l'état de sa vue, de ses yeux.Les yeux de l'homme, du chef de famille, au foyer, sont aussi indispensables que ceux de sa femme, de la mère, de la maîtresse de maison.Et l'homme a le devoir, et un devoir sacré, de maintenir la valeur intégrale de ses yeux, la qualité aussi efficace que possible de sa vision, par tous les moyens possibles.Et le premier de ces moyens est de soumettre ses yeux, chaque année, a l'examen minutieux d'un optométriste.LA TOILETTE DES PINCEAUX Combien de pinceaux encore de bon usage trouvent le chemin de la poubelle sous prétexte qu'ils sont engommés de peinture durcie! Pourtant, il est simple de les nettoyer.On fait d'abord tremper le pinceau durant toute une journée dans un nettoyeur à cette fin, en ayant soin de travailler les scies de temps en temps.On gratte ensuite toute la peinture qui s'en détache.Nouveau trempage, cette fois dans de l\u2019eau chaude savonneuse.Si le pinceau n\u2019est pas encore parfaitement propre, un traitement plus rigoureux s'impose: on le saupoudre de savon et on le frotte sur une planche à laver.On rince enfin, on fait sécher et voilà un pinceau tout prêt pour le ménage d'automne! SOLUTION CARDA QUEST TI (1 CPR PEN GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, QUELQUES CONSEILS USUELS Un rhume de poitrine peut |.être soulagé en trempant une flanelle dans l\u2019eau bouillante, puis la tordre et l'arroser de quelques gouttes de térében- tine.Appliquer aussi chaud que possible.Boire des oeufs crus, bien battus, est un excellent remède contre la dysentrie - direction: un à trois oeufs par jour.On peut y ajouter du sucre.Une cuillèrée à thé de soda à pâte dans une tasse d\u2019eau chaude, soulagera l'indigestion.Imporméabiler une toile de tente ou une toile servant de manteau de pluies pour les enfants qui vont à l'école: Préparer deux solutions chaudes, l'une d'allun à 10 p.c.l\u2019autre de savon 3 p.c.Plongez-y la toile plusieurs fois.Puis, vous l'essorrez et I'étendez à l\u2019air pour qu\u2019elle sèche.PP PP PPP PCY TYP PY YY YY YP YY Y VPP UTI Y IT VYY Tee TYYTYTYTYT YY VERRES INCASSABLES Ces VERRES peuvent étre LAVES dans les LESSIVEUSES AUTOMATIQUES, a des TEMPERATURES aussi élevées que 1800 F.RESISTENT au CONTACT des SOUPES, DETERGENTS, HUILES, PRODUITS ALIMENTAIRES à BASE CHIMIQUES, CAFE, THE, PELURES de FRUITS, et COSMETIQUES.Soz.\u2014 Vaisselle de porcelaine.i \u2018 « \u2018 « « « « « q « 4 4 « « « : 4 Boz.\u2014 « \u20ac « « « « ; { ECONOMISEZ en ACHETANT LE MODELE: « q « « « « « \u2018 « « I} « « q q « \u2018 « « « 4 4 100z, le PLUS ELEGANT le PLUS SANITAIRE, le PLUS FACILE à LAVER.MOINS DE VAISSELLE FELEE,\u2014NE S'ECAILLE PAS, DONC: PLUS ECONOMIQUE 4 belles couleurs: Corail \u2014 Bleu \u2014 Vert \u2014 Ivoire Pour toute commande, s'adresser à: PAUL FORTIN STE-ANNE-DE-LA-POCATIÈRE C.P.158 Tel.:60-s-3 MAMSAAMAAAAMAMAMAMANAMAAAAMAMAMASANASAAADAMDAMAE .PY PUPPY PP UP PPP PPT PY PVP UT UP PV YY PrP Y YT YT YT YP YT YY YT PY PRY Y TY Tre ee EE Tn Ts me à\u201c LE I 3 ois 4 27\" \u2014 CUE.suMançer À: ex : 46 K95 CHAMBRE ar MODÈLES DR PETITES MAISONS LNH\u2014Ce nouveau mocdèle J Jeux étages est remarquable surtout par l'éclairage naturel qu'on y - nrévu, Les fenêtres s'étendent sur toute la longueur du salon et de \u2026- chambre principale qui font face à l'arrière pour plus d'intimité ot puur ,ouir de la vue sur ie jardin et sur la pelouse.Bien que les dimensions extérieures de la maison ne soient aue de 21 pieds sur 24 pieds, l'architecte E.D.Ross de Toronto a donné l\u2019impre- «on d'una plus grande spaciosité dans la purtle vivable en prévoyant un comploir pour séparer le salon de Is salle À manger.Le grand foyer avec un Âtre en tuile nt le groupe de fenêtres donnent une atmosphère guie au sulon, La cuisine bien aménagée est commodément située près de l'entrée principale.Une entrée lutérale donne accès direct au sous-sol et à l'escalier du seccnd étage.L'aive totale de parquet est de 1,845 pieds carrés, tandis que le cuhagr ent de 18,850 pieds.La Société Centrale d'Hypothèques et de Logement vend à u: coût minimum les épures de cette maison \u2014 modèle 522, PE rt -\u2014 _\u2014 \u2014 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Kamouraska).Page 5 La Guide PHOTOGRAPHIQUE Les petites scènes pittor a % Ey a Ars: ues comme celle-ci sont souvent plus agréables à photographier et donnent de meilleurs résultats que les grands paysages.Que Vos Photos Soient Sobres OUT le monde aime les vacances.Mais qu'arrive-t-il du reste de l\u2019année, une fois que les vacances sont passées?La meilleure façon de les rendre immortelles e* de les maintenir constamment fraiches dans notre mémoire, c'est de multiplier les photographies au cours de ces deux semaines magiques.Il est une chose cependant que les amateurs de photographie fe- Taient bien de se souvenir, c\u2019est que de nouveaux lieux appellent de nouvelles conditions photographiques.En vacances, nous voyons de nouveaux endroits, de nouveaux paysages, de nouvelles scènes.Nos photos, elles aussi, doivent donc être nouvelles.Au lieu de la cour arrière de notre maison, nous voici placés devant d\u2019'immenses vistas, de vastes places, des ciels et des paysages infinis.Nous voudrions les capter sur notre film\u2014et nous le pouvons avec un brin d\u2019ingéniosité, Aussi fantastiques que soient devenues les caméras d\u2019aujour- d'hui, elles possèdent cependant leurs limites, Nous ne pouvons pointer notre caméra vers l'horizon et nous imaginer qu\u2019elle enre- Eistrera tout, aussi loin que l'ocil puisse voir de droite à gauche.Du reste, dans ce cas précis, notre ocil ne saurait tout regarder à moins que nous née tournions la tête.Quand, au cours des vacgnces, nous photographions un paysage ou la ligne de l'horizon, mettons- nous bien dans la téte que ne sera fixé sur la pellicule que ce que nous pouvons voir d'un seul coup d'oeil dans l\u2019objectif.Pour croquer une photo formidable, tout ce que nous avons à faire est de centrer dans l\u2019object:f la partie du paysage qui nous semble la plus magnifique.La clef de la photo pourra être un arbre gigantesque, la ligne sinueuse d'une colline, un ruisseau qui déboulle vers la vallée ou la dentelle des plages bordant la baie.Si le spectacle est trop vaste pour une seule photo, faisons-en le sujet de deux photos, ou davantage.Chaque photo pourra être centrée sur une caractéristique du paysage.De retour à la maison, le paysage entier sera consigné dans les pages de l'album et nous aurons de quoi épater tous les amis.La scène paraîtra aussi belle à nos amis qu'elle nous a paru belle à nous-même car nous en aurons photographié les éléments les plus caractéristiques.Et tout en montrant les photos, nous dirons: \u201cVoilà l'arbre formidable dont je t'ai parlé .vois comme la maison à l'air petite à côté de lui\u201d ou \u2018Voici l\u2019une des plages .à gauche, tu peux voir notre chalet\u201d.Les photos auront été prises bien loin: de la maison mais nos amis comprendront et verront tout comme s'ils avaient été présents.Et neuf sur dix souhaiteront sûrement y être allés.522F Jacques Lumière FLEU Membre de L'Union des Fleuristes du Canada.FLEURS pour TOUTES OCCASIONS Représentante à Ste-Anne, Mme LS.de G.FORTIN RIVIERE- PRES de la ROUTE LEVIS - RIMOUSKI Tél: 2128 8 rue Lévis, MLLE M.-LOUISE PAQUET RISTE DU-LOUP Rivière-du-Loup.SUPPORTS SPENCER Pour tous vos problèmes de ® taille \u2014 consultez Ordonnances médicales exécutées avec ° ° SPECIALITE Ceintures chirurgicales, Mme Ls-de-G.FORTIN Spécialiste en corsetterie médicale Ste-ANNE-de-|s-POCATIERE Tél: 60.0 -3 Corsets maternité, eupparts orthopédique, bracsières, du GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, Dans la province de Québec, il s'est employé 260,006 tonnes de pierre à chaux moulue, dont 201,195 tonnes ont été transportées par camions, et le reste, 59,251 tonnes par chemin de fer.34,336 fermes en ont fait usage à une moyenne de 1.93 tonne par ferme.Voici un petit tableau de l'emploi de pierre à chaux, par comtés, en bas de Lévis.Comté T.tonnes N.fermes tonnes pr fermes Bellechasse 10,898 2,445 4.45 Montmagny 4,272 1,809 2.36 L'Islet 3,434 2,115 1.62 Kamouraska 6,231 1,902 3.27 Rivière-du-Loup 5,569 2,331 2.38 Témiscouata 2,019 2,006 0.97 Rimouski 4,945 3,079 1.60 Matane 3,796 1,881 2.01 Matapédia 4,130 2,785 147 Bonaventure 4,868 4,154 1.17 Gaspé-Nord 985 914 1.07 Gaspé-Sud 847 3,439 0.24 Nous notons avec plaisir que le comté de Kamouraska vient en deuxième rang, avec 3.27 tonnes par ferme, après le comté de Bellechasse qui tient la tête avec 4.45 tonnes par ferme.Viennent ensuite, quasi ex-aequo, Rivière-du-Loup et Montmagny avec respectivement 2.38 tonnes et 2.36 tonnes par ferme.Îl faut bien ajouter que plus les frais de transport augmentent causant de la difficulté d\u2019approvisionnement, et moins les cultivateurs utilisent de la chaux.C\u2019est pourtant un amendement indispensable partout de Lévis à Gaspé.LG.F.DOCUMENTS ET ACTUALITES Le cinéma remplacé par le magnétophone.Une révolution se prépare en télévision: de nombreux chercheurs, M.Boutry en France, la \u201cBing Crosby Enterpriso\u201d aux U.S.A.ont réussi à enregistrer sur une bande de magnétophone les impulsions à très haute fréquence (plusieurs millions de cycles par seconde) qui constituent les ondes de la télévision.Ce succès va transformer nos postes récepteurs et ouvrir de nouveaux horizons au téléspectateur, Nous ne nous bornerons plus uniquement à ramasser par l'antenne les programmes diffusés par les studios officiels ou privés, qui souvent sont très médiocres.Nous pourrons adjoindre à notre récepteur un super-magnétophone qui lancera dans le haut-parleur et dans le tube à image le programme de notre choix.Aux ondes du ciel, nous aurons substitué des impulsions électriques gravées sur bande, qui recréeront dans les circuits da notre récepteur les photographies du film que nous aimons.Dans une avenir très proche, on vendra des films sur bande gravée dont les images comme les sons seront mis en \u2018boîte.Notre télérécepteur deviendra un appareil de projection de cinéma où nous passerons le film-disque préféré tout comme nous jouons un morceau sur le pick-up de notre poste de radio.Le premier appareil est vendu 60,000 dollars; mais, avec la production en série, le prix baissera dans de trés fortes proportions.Si l\u2019on avait acheté, il y a quelques années les premiers postes de télévision, le prix aurait certainement dépassé ce chiffre.L'horlogerie à la conquête du pôle.L'arme secrète la plus importe aux yeux de tous les états- majors du monde, à l'heure actuelle, n\u2019est pas une superbombe atomique ou une fusée téléguidée.C'est la graisse miracle qui permettrait de se battre au pôle.Si l'Arctique a maintenant été sillonné en tous sens par les explorateurs, il demeure impossible d'y édifier la civilisation mécanique dont nous avons pris l'habitude, faute d'un peu d'huile pour graisser les rouages.À une température de \u2014 400 centigrades, tous les lubrifiants connus sont irrémédiablement fi- Kés et bloquent les machines.C'est un horloger qui vient de résoudre le problème pour les Américains.La Société Elgin National Watch et Cie a mis au point une huile qui est encore efficace aux températures polaires.L'huile Elgin revient actuellement à 50,000 francs le litre, mais elle constitue le premier pas décisif vers la mise en exploitation d'une des dernières régions vides de notre planète surpeuplée.\u201cReproduit par autorisation de la Revue Constellation, Directeur André Labarthe, Numéro de Septembre\u201d, IMPORTATIONS ANGLAISES DU CANADA Au cours des sept premiers mois de l'année, l'Angleterre a continué à acheter des montants impressionnants de produits canadiens, bien que l'en semble des importations anglaises du Canada aient été moindre que pendant la mé- me période de l'an dernier.Une statistique que vient de publier le Board of Trade à Londres indique qu'en 1954 le chiffre des importations anglaises du Canada a augmenté par rapport aux chiffres de l'an dernier, à l'égard du poisson, du tabac, du caoutchouc, du bois tendre, de la pâte de bois et du papier, du pétrole, des produits chimiques, des bas métaux non ferreux et des machines électriques.TURBOPROPULSEUR SURCHARGE La Bristol Aeroplane Co.Ltd.de Bristol en Angleterre vient d\u2019annoncer les particu- Jarités d'un moteur d'avion d'un nouveau genre, appelé turbopropulseur surchargé.C'est le \u201cBE 25\u201d de 4,000 c.v.On dit qu\u2019il joint les avanta- (suite a la page 11) la vraie bonne bière 9 MAINTENANT une VRAIE BELLE ÉTIQUETTE ! PE ASN XI ne SLLAIF EN gd, 3 | est \u2018cLiImAaTISEE\" (Kamoureeka).LE BASEBALL \u2014 OU EST SON ATTRAIT \u201cLe baseball est le plus grand sport d\u2019équipe qui ait jamais existé\u201d, soutient l'auteur d'un article du numéro de septembre de Sélection du Reader\u2019s Digest.D'où vient cet attrait magique qu'exerce le baseball?Pour beaucoup, il y a l'élément psychologique qui leur permet de s'identifier avec les joueurs.Ils se rappellent qu\u2019ils ont joué au baseball dans leur enfance.Assis sur les gradins du stade, ils s'imaginent sur le terrain en train de praticiper à toutes les phases- du jeu.À ce senti ment s'ajoute le loyalisme local, la satisfatcion de voir \u201cson\u201d équipe en battre une\u201d autre.Le baseball est un jeu admirablement équilibré.La distance entre les buts, la nature de la balle, la qualité du bois utilisé pour le bâton, la force et la rapidité des joueurs, tout cela entre en ligne de compte - à la fraction d'once et au dixième de seconde près.Une balle \u201ctirée\u201d par un lanceur des majeures, lit-on dans Sélection, atteint une vitesse de près de 100 milles à l'heure, et la précision de ce tir, effectué à une distance de 60 pieds, doit être de l'ordre d\u2019une fraction de pouce.Par une intuition qui tient du miracle, le frappeur décide s\u2019il doit ou non cogner sur ce bolide et - miraculeusement aussi - l'atteint souvent.Comme la plupart des fanatiques du baseball, confesse l\u2019auteur, ses sentiments sont partagés.Il est bien content lorsqu'une équipe a la queue du classement bat l\u2019équipe de tête, lorsqu'un obscur lanceur retire sur trois prises un co- gneur célèbre, Il éprouve intensément le désir de voir crever le ballon, de voir les champions renversés.Jeudi le 23 septembre 1954.DU NOUVEAU DANS LES PRISONS J'ai des places! Envoyezmoi 20 condamnés! C'est ainsi que jusqu\u2019en 1950 le directeur de la prison centrale de Claireveaux alertait la direction générale des Pénitenciers de France.Les 180 prisons de France qui comptent en moyenne 21,000 détenus et 7,200 gardiens agissaient de même.Depuis, le C.N.0., avec M.Charles Germain à sa tête, est intervenu; le C.N.0.?Le Centre National d'orientation.Et dans nos geôles au lieu de fabriquer des espadrilles ou des serpentins pour carnaval, on éduque désormais les punis pour qu'à leur libération îls reprennent une place décente dans la société.\u2018Comme en Amérique, nous avons déja des prisons sans barreau, notamment a Loos, près de Lille, et à Rouen.Que penser et qu'espérer de ces réformes qui amènent la radio et même la télévision jusque dans les cellules?À vous de juger une fois que vous aurez lu votre CONSTELLATION de septembre, la revue d'André Labarthe\u2014 Les profanes se plaignent que dans une partie de baseball \u201cil ne se passe rien\u201d.Les manches se succédent, les équipes changent de côté sans que personne ne marque de points, ni même ne semble près d'en marquer.La vérité est cependant bien différente.Chaque lancer peut déclencher le désastre, avec une rapidité et une violence stupéfiantes.Un roulant difficile, un coup de malchance, une balle qui échappe aux doigts d'un voltigeur en pleine course, voilà le lanceur éliminé et son équipe battue.C'est là que se trouve la perfection dramatique du baseball.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 J.-C.DUBEAU, BSA, CLU, CAAA.Assureur-Vie Agréé Courtier d'Assurance Agréé VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE ASSURANCES GENERALES ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 RESPONSASILITE Confiez vos problèmes d'assurances à un apécialiste diplômé, STE-ANNE-DE-LA - POCATIERE, Kam ï Rue Poiré _ Téléphone: 83 ES FERNAND SIROIS & Cie Comptables Agréés Fernand Sirois, C.A.Gérard Laugier.C.A.76, St-Pierre \u2014 QUEBEC \u2014 Tél: 5-7104 JS \u2014 _\u2014 _\u2014 \u2014 _\u2014 \u2014 Jeudi le 23 septembre 1954.GAZETTE des \u2018CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamoureska).Heureuse initiative des Clubs 4-H Les Clubs 4-H se créent une excellente réputation à l'Exposition Provinciale de Québec - Les membres travaillent sur sept concours bien définis - Des milliers de personnes voient les 4-H à l\u2019oeuvre.Les membres de différents clubs 4-H de la province ont montré à toute la population de Québec et des environs quelles étaient les activités qu\u2019ils réalisaient dans leurs clubs respectifs et qu'ils étaient capables en quelques heures de faire de très beaux travaux.En effet, plus de cinquante membres 4-H des clubs de St- Pascal de Kamouraska, St-A- lexandre, St-Joseph de la Rive, Beauport, St-Anselme, etc.se sont partagé la réalisation de sept concours différents tels que: identification de 20 feuilles d'arbres, art culinaire, artisanat, couture, taxidermie, dendrologie et reboisement.Environ sept membres 4-H ont travaillé sur chacum des concours de 7.30 heures p.m.à 10.30 heures p.m., jeudi soir le 9 septembre a 1'Ancien Colisée.Des milliers de visiteurs ont vu les 4-H à l\u2019oeuvre et ils ont été étonnés et émerveillés de les voir travailler avec d\u2019autant d\u2019habileté.Ils convenaient facilement que les membres étaient habitués à faire du beau travail dans leur club et cela devenait tout naturel pour eux de faire de belles réalisations pour montrer à la population ce qu'ils apprennent dans ce magnifique mouvement de jeunesse.Voici les noms des membres 4-H, qui se sont classés premiers dans chacun des concours: Dendrologie: Ghislaine Paradis, St-Pascal; Identification: Georgette Paquet, Ancienne Lorette; Couture: Louisette Bérubé, St-Alexan- dre; Artisanat: Jules Robitaille, Ste-Monique des Saules; Art culinaire: Denise Caron, St-Pascal; Reboisement: Léo Lemay et Nicol Castonguhy, St-Anselme; Taxidermie: Jacques Vallé, Beauport.Des prix en argent et des médailles ont été accordés aux cinq gagnants de chacun des concours.Les concours c.aent jugés par un groupe de personnes compétentes dont voici la liste: Mme Dunn Lanthier, présidente de la Fédération des fermières, Mme A.Paradis, ex-présidente de la fédération, Mme P.-C.Lebeau, directrice du Bureau des Arts Domestiques, Miles Charlotte Cantin et Rollande Gobeil, techniciennes au Bureau des Arts Domestiques du Ministère de l'Agriculture de Québec.MM.Roland Dumais, asst-conserva- teur au Musée Provincial, Roch Delisle, i.f., directeur du Bureau des Renseignements Forestiers, Québec, Docteur Oscar Villeneuve, if.directeur du Bureau de la Météorologie forestière, L.A.Lord, du Musée Provincial, Jean-Marie Thibaudeau, Québec, Révérend Frére Georgius, directeur des cours de travaux manuels, Dominique Bédard, professeur à l'Ecole Technique, Louis de G.Dubois, i.f, directeur du Bureau de la Petite Industrie, Québec, Armand Fafard, i.f., Bureau des Renseignements Forestiers, Ernest Noreau, Bureau de l'Entomologie forestière, Marcel Lortie, étudiant en génie forestier, Jules-A.Breton, if, gérant et Roger R.Côté, i.f., assistant-gérant de l'Association | Forestière Québecoise et des Clubs 4-H du Québec.I faut ajouter qu'il y avait deux concours ouverts au public qui devait identifier quinze essences forestières et determiner l'âge d\u2019un arbre (é- pinette) qui avait 129 ans.Le premier a été gagné par M.Alphonse Cloutier de St-Vic- tor et le second par Mille Yseult Hotte de Ste-Dorothée.Cette démonstration 4-H avait été préparée par I'Association Forestière Québecoise qui organise et maintient les Clubs 4-H en collaboration avec l'Exposition Provinciale, le Bureau des Renseignements Forestiers et le Bureau des Arts Domestiques du ministère de l'Agriculture, Québec.\u201cVieux à40,50,60?Messieurs! Rajeunissez Chassez la folle idée que vous devez être vieux à 40, 50 ou 60.Essayez de vous remone ter avec les Tablettes Toniques Ostrex, Pour faiblesse, perte d'énergie ou d'entrain, fatigue, épuisement, dus au manque de fer, ce que vous appelez \u201cvieillesse\u201d.Ostrex reutorcit, fortifie et stimule.Aido les deux sexes à ra- fun, Format d'introduction, GU$ seulement.\u2018outes pharmacies.DIRECTEURS DE FUNERAILLES 61 Témiscouata, Tél: 2688 Ste-Anne-de-la-Pocatière, Tél.: 125 St-Arsène, Tél.: 3866 Marc-André RIOUX Embaumeurs diplômés \u2014 Service d\u2019ambulance SALONS MORTUAIRES GRATUITS Riv.-du-Loup, 176 Lafontaine, Tél.: 2688 Bornage, Lotissement, Subdivision, J.-EUST.SIROIS ot T.-C.MICHAUD Tél: Bur: 22-04 fée: 51 Ste-ANNE-de-la-POCATIERE Cté de Kam., P.Q.MARC THIBOUTOT ARPENTEUR-GEOMETRE et INGENIEUR-FORESTIER Certificat de localisation, Levées de plans Procés verbaux, Evaluation de coupes et expertises.DEPOSITAIRE des GREFFES des ARPENTEURS EE \u2014_\u2014\".I.| Essayez LA PLUS nouvelle \u2026 vous n'en voudrez pas d'autre! des automobiles 1954 .Vous constaterez que la Dodge Royal V-8 vous présente les meilleures et les plus nouvelles des caractéristiques .avantages combinés du moteur de 150 cv Red Ram à chambres de combustion Tant de nouveautés .et qui ont fait leurs preuves! La tranamission entièrement automatique POWERFLITE fait partie de l'équipement standard sur les Dodge Royal V-8.Elie vous permet d'avancer d'un seul Slan depuis le départ jusqu'à la vitesse de route sans lâcher l'accélérateur du pied.Sa transmission à couple hydraulique intégrant vous assure ur surcroft en forme de dôme, fameux pour sa puissance et son économie, et de PowerFlite, la plus douce et la plus puissante des transmissions entièrement automatiques.Aucune autre voiture ne vous offre cette magnifique combinaison à si bas prix.Vous serez nettement surpris par la maîtrise que vous avez de la Dodge Royal, par la façon dont elle tient la route dans les courbes et file sur les mauvaises routes comme si elles étaient unies.Sa beauté et son luxe vous plairont aussi.Les nouveaux chromes accentuent la silhouette basse et allongée .les intérieurs on deux tons ont des sièges larges et reposants, à hauteur de chaise .ies planchers sont couverts de tapis épais et luxueux, genre haute-laine.Douze nouvelles couleurs de carrosserie, en émail cuit lustré, peuvent se combiner en 48 ensembles différents.Un essai sur route vous convaincra que la Royal vous offre beaucoup plus des belles quali auxquelles vous tenez, à un prix sans parallèle, plus la robustesse traditionnelle de Dodge.d'accbtération pour démarrer vite et en douceur.LA SERVO-DIRECTION supprime tout effort des manoeuvres de direction et de stationnement.Elle fonctionne en tous temps die que le moteur démarre.Facultative moysnnant un supplé- _ ment modique eur toutes les voitures Dodge 1954.LA NOUVELLE ET ROBUSTE DODGE ROYALVS Wg te 0, de La (grille DODGE qi conso à ob [pill Tél.: 21+2 J.-B.BELZILE Ste-ANNE -de-le-POCATIERE Page 8 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamoureska).Jeudi le 23 septembre 1954./ NOUVELLES REGIONALES °\\ Retraites à Ste-Anne-de-la-Pocatière Ste-Anne de la Pocatière, \u2014 (DNC).\u2014 Le Rev P.P.J.Gaudet, 8.5.5, Père du Saint- Sacrement de la Maison Christ-Roi, de Shawinigan- Falls a prêché la semaine dernière la retraite de début d'année aux 289 élèves de la première salle du Collège de Sainte-Anne de la Pocatière, cté de Kamouraska.Pour leur part, les 307 élèves de la deuxième salle suivent actuellement les exercices de leur retraite prêchée par M.l'abbé Wilfrid Roy, directeur spirituel ali Séminaire de Sherbrooke, Au Couvent des Révérendes Soeurs de la Charité de Ste-Anne, les exercices de la retraite des étudiantes ont été préchés par le Rev.P.Audet, ss.85, Québec.Cette année 3TO élèves sont inscrites à cette institution.NOCES D'OR DE M.ET MME AMEDEE MASSE Mont-Carmel \u2014 Le 21 août dernier, M.et Mme Amédée Massé célébraient, entourés d\u2019un grand nombre de parents et d'amis, leur 50e anniversaire de mariage.La fête débuta à 4 heures de l'après-midi, par une messe célébrée par le R.P.Armand Massé, neveu des jubilaires.Le chant fut exécuté par les Enfants de Marie, sous la direction de Mlle Marie-Ange Plourde.Après la messe, un banquet fut servi aux 150 invités.Une adresse fut lue par Mlle Alvine Massé, fille des jubilaires, tandis qu\u2019une de leur petite-fille, la jeune Margueri- | te Massé, offrit une gerbe de 50 roses, et leurs petit-fils, Martin et Réjean Massé présentaient des cadeaux et une bourse bien garnie, grâce à la générosité des invités.A la fin du banquet, plusieurs allocutions furent entendues.Tous les orateurs offrirent leurs voeux et leurs félicitations aux jubilaires.Le premier des orateurs, fut M.le curé À.Bilodeau, qui obtint pour les jubilaires, a cette occasion, la bénédiction du Saint Père et celle de S.Exc.Mgr Bruno Desrochers; on entendit ensuite, M.Arthur Massé, député de Kamouraska au fédéral.le RP.A.Massé, MM.Joseph Massé, Roland Plourde, Benoit Chabot, Philippe Benulieu, et Mlle Thérèse Lévesque.M.Alfred Plourde agissait comme maitre de cérémonie.M, Florent Massé, petit-fils des jubilaires, remercia en leur nom, tous ceux qui avaient pris part à l'organisation de la fête.Les étudiants de l'Académie Sacré-Coeur et les enfants de la paroisse ont bénéficié d'une retraite préchée par Ml'abbé André Poitras, chapelain de l\u2019Orphelinat de Montmagny.L'Académie compte 255 étudiants.Dans les écoles rurales les inscriptions ont été aussi nombreuses; bien des classes sont remplies à capacité.Chez les Une autre saison commencera bientôt pour le centre J.M.C.de Ste-Anne par l\u2019ouverture de campagne de recrutement.La saison s\u2019annonce des plus active.Les organisateurs, dont quelques-uns se sont rendus au Conseil National du mois d'août dernier, sont pleins d'idées et de projets.Le centre compte offrir des manifestations plus nom- Ste-Louise, \u2014 (L'Islet, \u2014 (DNC).\u2014 MARIAGES.\u2014 Le 23 juin, M.Edmond Picard de Ste-Louise, épousait dans l\u2019église de St-Damase de l'Islet, Mme Vve F.Robichaud.Le 3 juillet, était béni par M.le curé Thomas Bélanger, le mariage de M.Yves Gagnon, fils de feu M.Edmond Gagnon, à Mlle Claudia Lizotte, fille de feu M.et Mme Jos.Lizotte décédés.M.Arsène Lizotte servait de témoin à sa soeur et M.Paul Gagnon servait de témoin à son frère.Les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Le 3 juillet, dans l'église de Ste-Louise, a été béni, à 9 heures, par M.l\u2019abbé Jean- Charles Hudon, curé de Tourville, et oncle de la mariée, le mariage de Mlle Suzanne Lévesque, fille de feu François Lévesque et de Mme Lévesque, a M.Georges Raza, opérateur du C.N.R, fils de M.| et Mme Michel Raza, de Montréal.M.Armand Lévesque, frère de la mariée, servait de témoin à sa soeur et M.Michel | Reza servait de témoin à son \"fils.Pendant la messe, le | chant de \u201cPanis Angelicus\u201d et \u201cAve Maria\u201d, de Gounod furent interprétés par M.Jean- | Léon Lévesque, frère de la mariée, et Mme Gérard Caouette, soeur de la mariée, chanta \u201cPrière pour mariage\u201d, de ; Boulanger.Mlle Annette Lévesque, de Montréal, soeur de \u201cla mariée, touchait l'orgue.Après le mariage, les nou- | veaux époux partirent en voya- [ge de noces à New-York.Le 3 juillet, eut lieu, à Québec, le mariage de Mlle Reine- | Cécile Pelletier, fille de M.et Mme Louis Pelletier, fils de M.et Mme Joseph Pelletier, Ste-Louise, L\u2019Islet déccédés, autrefois de notre paroisse.DIVERS, \u2014 M.et Mme J.- B.Blanchet et sa famille, ainsi que son père, M.David Blanchet, nous ont quittés pour aller demeurer à Ste-An- ne-de-la-Pocatière.M.et Mme Régent Soucy ont adopté un petit garçon de six mois.M.et Mme Remi Desjardins, des Etats-Unis, ainsi que M.et Mme Marius Martin et M.et Mme Roger Martin, de Ste-Anne de la Pocatière, étaient en visite chez des parents, dernièrement.M.et Mme Ludger Varieur, de New-Bedford, Mass, et leurs deux petits garçons, Paul et Rénald, de passage parmi nous.DECES.\u2014 Le 25 juin, décédait en notre paroisse, M.Ls- Isidore Grenier, époux de feu dame Georgina Leclerc, à l\u2019à- ge de T8 ans.I] laisse dans lé deuil, sa fille, Mme Frs Leclerc (Lucienne); son gendre, M.Frs Leclerc, ainsi que deux frères, MM.Alcide et Ernest Grenier.Nos plus sincères condoléances.VA ET VIENT \u2014 M.l\u2019abbé Roland Tardif était en visite chez M.Martial Tardif, récemment, à l'occasion du service anniversaire de son oncle, M.Alphonse Tardif, ancien marchand, de Ste-Louise.La petite Diane Bérubé, de Cabano, passe ses vacances chez son oncle et sa tante, Met Mme OChs-Eug.Lévesque.M.et Mme Yvan Beaulieu de Sherbrooke, et leur bébé Richard sont venus visiter leurs parents et amis, dernièrement.sept.aura lieu le pèlerinage du Jeune Commerce au Cap de la Madeleine.Le matin, il y aura messe spéciale au sanctuaire pour tous les Jeunes Commerces, avec sermon de circonstance; ce sera en quelque sorte, un pélerinage J.C., a la Vierge du Cap, une fa- con unique et certes la meil- Pèlerinage du Jeune Commerce à Notre-Dame du Dimanche prochain, le 26 leure de se lancer à l\u2019action, Cap en cette année Mariale.Ceux qui désirent prendre part à ce pèlerinage sont priés de communiquer avec M.Maurice Arsenault, président local du Jeune Commerce, avant 6 hrs P.M., samedi le 25.Le coût du transport sera des plus minimes.Jeunesses Musicales breuses que l'an dernier: concerts, conférences sur la musique, club de disques, Les dates des quatre concerts réguliers ne sont pas encore fixées, mais on a quand même fait connaître les noms des artistes que l'on pourra entendre: les deux gagnants de \u201cNos futures étoiles\u201d de 1953-54, JOAN MAXELLE et DON GARRARD; le violoniste NOEL BRUNET accompagné de JOHN NEWMARK (on se souvient que M.Newmark accompagnait l\u2019an passé Paul Tortelier); il y aura aussi un pianiste allemand dont on n\u2019a pas encore dévoilé le nom qui jouera pour les J.M.C.; on entendra aussi le célèbre QUATUOR MULE (saxophones).Cette année le journal tirera à 8 numéros au lieu de 4 comme autrefois et contiendra beaucoup plus de renseignements que l'ancien journal.Moins de trente ans, vous pouvez devenir membres J.- M.C.Nous, vous attendrons.CONVENTUM AU COLLEGE de STE-ANNE Les anciens élèves du 11Te cours se sont réunis tout récemment à leur Alma Mater, le Collège de Ste-Anne de la Pocatiére, pour un conven- tum.Les anciens furent reçus par Mgr Marius Paré, supérieur.Assistèrent au conventum, MM.les abbés Paul-Emile Beaulieu, Luc Deschênes, Marcel Caron, du Collège de Ste- Anne, et MM.les abbés Paul- Emile Chenard, prêtre des Missions Etrangères, Maurice Gagnon, J.-B.Ouellet.Le Dr Réginald Grandmaison, dentiste, Rosaire Després, M.D.; Marcel Blais, droit, et M.Rolland Lessard.DERNIER HOMMAGE MARTIN, à ST-DENIS St-Denis, Kam, \u2014 (Spéc.).\u2014 Un beau tribut d'hommage et d'estime a été rendu, le 30 août dernier, a Mlle Marie- Anne Martin, décédée à Québec, le 25, à l\u2019âge de 73 ans.Ses funérailles ont eu lieu à St-Denis de Kamouraska, au milieu d\u2019une foule de parents et d'amis.Mlle Martin était une femme d\u2019une grande .distinction et elle a donné jusqu\u2019à la fin de sa vie, particulièrement durant sa longue et pénible maladie de plusieurs années, l'exemple d'une chrétienne admirable de foi et de résignation.Le service fut très solennel.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Jos.Laforest, curé.Le service fut chanté par le R.Père P.-E.Brochu, p.s.v., supérieur du Patronage St- Vincent de Paul, a Québec, assisté de MM.les abbés Benoit Garon, du collège de Ste-Anne et Albert Ouellet, du Séminaire de Québec.M, l'abbé Jos.Laforest, curé et Mgr L.- E.Hudon assistaient au choeur.Au départ de la résidence mortuaire, chez sa cousine, Mme Désiré Martin, de St- Denis, de superbes gerbes et couronnes de fleurs étaient portées par MM.Julien Dupont et Louis-Joseph Desjardins.Les porteurs étaient pour la croix, M.Denis Raymond et pour le cercueil: MM.Gustave Garon, Vincent Dumais, J.-B.Raymond, Georges Desjardins, Grégoire Raymond et Louis Martin, tous cousins de la défunte.Conduisaient le deuil: M.Georges Martin, de Montréal; son amie intime, Mlle R.Fillion, de Québec; ses neveux et (suite à la page 11) La Campagne dans le Bas Ste-Anne de la Pocatiére\u2014 (DNC).\u2014 L'Institut National Canadien pour les Aveugles vient de rendre public son 24e Rapport annuel pour l'année finissant le 31 mars 1954.La Société a fait d'immenses progrès et rendu de grands services aux aveugles de la région du Bas St-Lau- rent.Le Comité Consultatif du district du Bas St-Laurent se compose comme suit: pour Rimouski et district, président, M.Séraphin Morissette; pour Matane et district, président, M.Léandre Thibault, M.P.; pour Mont-Joli et district: président M.J.-Onésime Frigon; pour Riviére-du-Loup et district, président M.le des Aveugles St-Laurent Dr Alphonse Couturier; pour le comté de Kamouraska et district, présidente, Mme Léon Grenier, Ste-Anne de la Pocatière; pour Témiscouata et district, Mme G.Beaulieu, présidente; le secrétaire de district est M.Eugéne Lavoie, de Rimouski.MGR MARIUS PARE PRECHE UNE RETRAITE Ste-Anne de la Pocatière\u2014 (DNC).\u2014 Mgr Marius Paré, P.D., supérieur du Collège de Ste-Anne de la Pocatière a prêché la retraite annuelle aux séminaristes du Séminaire de Saint-Victor, cté de Beauce. LA GAZETTE DES GAMPAGNES Jeudi le 23 septembre 1954.Sainte-Anne, (Kamouraska) - Page 9 POURQUOI une CAMPAGNE des CHARITES DIOCESAINES! IL FAUT une campagne dans le diocèse de STE-ANNE!.PARCE QUE c'est le désir de Son Excellence Mgr Bruno Desrochers que le diocèse soit pourvu des mêilleures organismes tant dans le domaine matériel que moral et spirituel.PARCE QU'il existe, ici comme ailleurs, des problèmes urgents et complexes qui dépendent, pour leur solution, du concours de travailleurs sociaux professionnels et permanents, lesquels peuvent s\u2019assurer la collaboration de plusieurs services bénévoles.Loin de faire concurrence ou de vouloir nuire aux autres oeuvres, le Service Social compte sur la collaboration de tous les organismes existants.PARCE QUE le Service Social a besoin, pour la poursuite normale de ses activités, de ressources permettant de soulager le malheur qu\u2019il atteint là où il se trouve.PARCE QU'il faut prévoir dès maintenant l'amélioration et l'agrandissement du champ des activités de ce Service si utile, si efficace et si nécessaire à la solution des problèmes modernes.PARCE QUE l'organisation des bureaux du Service Social dans les régions de Rivière-du-Loup, de Montmagny et de Ste-Anne et leur fonctionnement entraînent des dépenses qu\u2019il faut solder d'une manière adéquate.PARCE QUE c'est le moyen le plus pratique de faire participer toute la population du diocèse à cette grande oeuvre de soulagement des misères humaines.PARCE QUE ceci permettra de recueillir à un coût minime, grâce au dévouement de plus de 1200 personnes bénévoles, un montant qui sera utilisé à des fins diverses, mais toujours pour le plus grand bien des diocésains.PARCE QUE l'an dernier, le Secrétariat diocésain de l'Action Catholique n'a pu se trouver que six mille dollars pour ses activités.S'il n'est pas en déficit, il le doit, en grande partie, à la Chancellerie de l\u2019Evêché, au cinq sous per capita recueilli chaque année, aux contributions généreuses des mouvements d'adultes et à certains dons personnels, A remarquer que les Ligues du Sacré-Coeur ont sacrifié des sommes en faveur de ces oeuvres aux dépens de leur propagande et de leur travail propres.PARCE QUE, si les mouvements d'adultes se financent assez bien, il n'en est pas de même des mouvements de jeunes: les parents eux-mêmes peuvent le confirmer.Le manque de ressources est souvent le gros obstacle qui empêche le progrès dans l'Action catholique des jeunes.PARCE QUE l'expansion des mouvements d\u2019Action Catholique nécessite des sources de revenus stables, suffisantes; jusqu'ici il a fallu se sustenter de ressources occasionnelles, minimes; ce qui entrave de beaucoup l'efficacité du travail.PARCE QUE les mouvements d'Action Catholique remplissent chez nous un rôle de formation et d'éducation auprès de plus de 10,000 jeunes sortis des écoles primaires et même secondaires.PARCE QU'aider les jeunes de chez nous, c'est préparer pour demain une relève de citoyens capables de faire face à leurs devoirs et à leurs obligations.ANDRE LIZOTTE HORLOGER - BIJOUTIER e Vendeur autorisé des montres, BULOVA » ELGIN Machine Electronique pour l'ajustement des montres ARGENTERIE et COUTELLERIE \u2014 BIJOUX \u2014 REPARATION GENERALE \u2014 OUVRAGE GARANTIE Ste-ANNE-de-la-POCATIERE, Cté de Kam., P.Q.Brillante clôture des cours d\u2019enseignement ménager Ste-Anne de la Pocatière, \u2014 (DNC).\u2014 L'Ecole Supérieure de Ste-Anne de la Pocatière a décerné, dimanche, le 12 septembre dernier, dix-neuf diplômes aux finissantes du Cours d'Enseignement Ménager Agricole.La collation des diplômes et la distribution solennelle des prix avaient lieu en la salle des promotions de l'institution sous la présidence de M.l'abbé Joseph Diament, directeur.On remarquait aux côtés de M.l'abbé J.Diament, M.le Dr Jean-Charles Magnan, directeur du Service de l'Enseignement Ménager; M.le Maire C.-E, Bouchard, de Ste-Anne, et Mme Bouchard; l'abbé Noël Pelletier, procureur; M.Alphonse Gauthier, professeur d'horticulture et Mme Gauthier; M.Auguste Scott, professeur et Mme Scott; M.Louis de Gonzague Fortin, professeur et Mme Fortin; M.Charles Gagné et Mme Gagné; I'abbé Loyola Caron, préfet des études, plusieurs parents des éléves et de nombreux amis de l'éducation.La soirée comportait la distribution des prix, une adresse lüe par Mlle Renelle Dumont, présidente des étudiantes, collation des dix-neuf diplômes aux finissantes de deuxième année du cours et interprétation d'une pièce composée pour la circonstance.La pièce intitulée \u201cServir pour Dieu\u2019 avait pour but de souligner le dévouement d\u2019une jeune fille de bonne formation religieuse qui accomplit sa tâche dans un esprit surnaturel.| Le thème tenait compte de l'année mariale, car Jeannette, principale héroïne de la pièce, enseignait, à une jeune patiente dont elle avait la charge, où placer toute sarconfiance en Marie.Nous devons louer les jeunes actrices qui ont su rendre avec beaucoup de naturel tous les sentiments de cette belle représentation.Ont reçu leur diplôme avec la note très grande distinction: Mille Renelle Dumont, de Biencourt, Rimouski; Marie-Anne Michaud, Ste-Héléne; Roselle Tardif, de St-Guy, Rimouski; avec la note \u201cgrande distinction\u201d: Jeannine Alexandre, St- Roch des Aulnaies; Marie-Marthe Bérubé, St-Alexandre; Ghislaine Boucher, St-Marcel; Denise Cloutier, Ste-Hélène, Kam.; Annette Coulombe, Rocher-Noir, Montmagny; Noëlle Desrosiers, Biencourt, Rimouski; Pierrette Morin, St-Aubert de L'Islet; Agathe Pelletier, Ste-Félicité de L'Islet; Cécile Pelletier, St-Roch des Aulnaies; avec distinction: Angéline Bélanger, St-Fabien de Rimouski; Rachel Gagnon, Armagh, cté de Bellechasse; Ghislaine Lapointe, St-Omer de L'Islet; Alexandrine Moreau, St-Joseph de Kamouraska; Colette Pelletier, St-Pamphile de L'Islet; Jeannette Saucier, Amqui, Matapédia; avec succès: Jocelyne Leclerc, St-Pamphile, cté de L'Islet.En deuxième année, des prix d'application ont été décernés à Mlles Jeannine Alexandre; Angéline Bélanger; O.Bélanger; Marie-Marthe Bérubé; Ghislaine Boucher; Denise Cloutier; Annette Coulombe; Noélla Desrosiers; Renelle Dumont; Rachel Gagnon; Ghislaine Lapointe; Jocelyne Leclerc; Marie-Anne Michaud; Alexandrine Moreau; Pierrette Morin; Agathe Pelletier; Colette Pelletier, Huguette Pelletier, Cécile Pelletier, Jeannette Saucier et Roselle Tardif.Une bourse de $25.00 offerte par la Fédération des Cercles de Fermiéres du district agronomique No \u20183 et partagée entre Milles Louisette Lapointe et Rachel Létourneau.Une bourse de $25.00 offerte par le Cercle de Fermières de Ste- Anne de la Pocatière fut décernée à Mlle Monique Dubé.Une bourse de $20.00 chacune offerte par la direction de l'Ecole d'Agriculture fut décernée à Miles Rachel Bourgault; Alfredine Caron; S.Caron, À.Fournier et J.Plourde; une bourse de $10.00 chacune offerte par la direction de l'Ecole fut décernée à Miles Colette Deschènes, Jeannine St-Onge; Marie- Marie-P.Santerre, Marcelle Théberge et Madeleine Thériault; (suite à la page 10) N.-D.de Fatima à Ste-Hélène.Ste-Hélène, \u2014- (Spéc.).\u2014 Le 12 septembre 1954 restera un date mémorable pour les paroissiens de Ste-Hélène de Kamouraska, qui, favorisés par une radieuse température, ont voulu souligner l'Année Mariale, par une belle fé- te a N.-D.de Fatima.Cette journée Mariale débuta, aux messes matinales, par un concours de communion générale.A la grand\u2019 messe solennelle, M.l'abbé Maurice Bois, récemment arrivé comme vicaire dans la paroisse, officiait, assisté par un enfant de la paroisse: le R.P.P.-E.Chénard, des Missions Etrangères de Pont- Viau et par M.l'abbé Antonio Boulet, professeur au Collège de Ste-Anne, qui remplissaient les fonctions de diacre et de sous-diacre.Au prône, M.le curé Napoléon Dumont, réaffirma sa joie de voir que le groupe de N.-D.de Fatima, érigé sur le terrain de l\u2019église, sera solennellement béni, au cours de l'après-midi.Le sermon de clôture du Triduum Marial fut donné par le R.P.Laframboise, O.M.I., de la Maison des Retraites Fermées, qui insista sur le \u2018rôle de mère\u201d que joue la Ste-Vierge dans chacune de nos vies.A 3 heures de I'aprés-midi, sur le terrain de l'église, devant une grande foule de paroissiens, et de fidèles venus des paroisses voisines, commença la cérémonie, par l'arrivée de Mgr Wilfrid Lebon et de M.l'abbé Clément Leclerc, que M.Paul-Emile Albert était allé chercher au Collège de Ste-Anne.Notons dès maintenant que c\u2019est M.Ls-Philippe Pelletier qui, après la cérémonie, alla reconduire à Ste-Anne, ces deux dignitaires.Parmi les membres du clergé qui assistaient à cette cérémonie, on remarquait aussi: Mgr J.-Evariste Boucher, P.D., V.F., curé de St-Pascal, M.l'abbé Napoléon Dumont, curé de Ste-Hélène, MM.les abbés Louis Morneau, curé de St-Joseph, Auguste Tardif, de l'Ecole d'Agriculture; Antonio Pelletier, vicaire & St-Pascal; Antonio Boulet et Roland Ouellet, du Collège de Ste-Anne; Maurice Bois, vicaire à la (suite à la p.10) Li Page 10 BRILLANTE CLOTURE.(suite de la page 9) autres bourses de $10.09 chacune tirées au sort et attribuées à Milles Marguerite Turmel; Carmen Pelletier; Adrianna Leclerc; Candide Lapointe et Aline Pelletier; une bourse de $15.00 offerte par un ami de l'éducation et décernée à Mlle Monique Lachance.Une bourse offerte par le Ministère de l'Agriculture de Québec, par l'entremise de M.Raymond St-Cyr, propagandiste des Cercles des Jeunes Agriculteurs, et attribuées à Mille Cécile Dubé; une bourse de $20.00 offerte par un ami de l'éducation, pour une étudiante de deuxième année et attribuée à Mlle Jeannette Saucier.En deuxième année, Mlle Roselle Tardif obtient le premier prix d\u2019excellence; ler prix de religion; de pédagogie familiale; d\u2019aviculture; d\u2019étude de l'électricité; de couture, de cahier-échantillon; de tissage, d'art décoratif; d'apiculture; de tenue de maison; Ze prix d'art culinaire; 3e de tricot; 3e de secourisme; de formation sociale, de langue française et 4e prix de puériculture.Mlle Marie-Anne Michaud obtient le ler prix de secourisme; d'aviculture; Ze de tenue de maison; 4e de religion et langue française; 3e d'aviculture; 5e prix de formation sociale; Mlle Cécile Pelletier: lers prix de langue française, d'horticulture, d\u2019apiculture; Ze prix de puériculture; 3e prix de mathématiques; de prix de tricot, tenue de ruaison et pédagogie familiale.Mlle Ghislaine Boucher obtient les premiers prix d'aviculture, d'étude d'électricité, de tissage; 5e prix d'art décoratif, lungue française et puériculture; Pierrette Morin: 2èmes prix de couture, nutrition, mathématiques, formation sociale, prix d'apiculture et de cahier d\u2019échantillon.Noëlle Desrosiers: Zemes prix d'aviculture et d'électricité; 4emes prix d'art culinaire et de tissage; Denise Cloutier: Ze prix de religion et pédagogie familiale; 3e prix de nutrition, de prix d\u2019étude de l'électricité et Se prix de mathématiques.Prix de 55.00 offert par l'Honorable Laurent Barré, Ministre de l'Agüiculture, à l'étudiante de deuxième année qui a obtenu le plus grand nombre de points aux examens, mérité par Roselle Tardif.Prix de $3.00 offert par M.le Sous-Miistre de l\u2019Agriculture, à l'étudiante de première année qui a obtenu le plus grand nombre de points aux examens, mérité par Mlle Jeannine Plourde.Magnifiques volumes offerts par M.le Dr Jean-Charles Magnan, directeur du Service de l'Enseignement Agricole au Ministère de l'Agriculture de Québec, à l'étudiante de deuxième année qui s'est classée première en pédagogie fu- miliale, décernés a Mile Roselle Tardif.Volumes offerts par M.le Dr Jean-Charles Magnan, directeur du Service de l'Enseignement Agricole au Ministère de l'Agriculture de Québec, à l\u2019étudiante de première année qui s'est classé première en éducation familiale, mérités par Mille Marcelle Theberge.Prix de $5.00 offert par M.l'abbé Joseph Diament, directeur de l'Ecole, aux élèves qui ont conservé 80%: des points aux examens, L'heureuse gagnante est Mlle Madeleine Thériault.Magnifiques récompenses offertes par la Révérende Mère Saint-Nazaire, conseillère générale des Révérendes Soeurs de la Charité de Québec, aux étudiantes de deuxième et première années qui ont eu le plus de distinction féminine.Mérités par Milles Pierrette Morin et Colette Deschénes.Prix offert par la Révérende Mère Supérieure du Couvent de Ste-Anne, pour être tiré au sort parmi les élèves des deux années qui ont conservé 80%: des points en art culinaire.Le sort a favorisé Mlle Annette Coulombe et Madeleine Thériault, Prix d\u2019un dollar offert par M.Alphonse Gauthier, professeur, à l'étudiante de première année qui a le mieux réussi en apiculture, décerné à Mlle Jeannine Plourde.Magnifique récompense offerte par Mme Alphonse Gauthier, à l\u2019étudiante de première année qui a obtenu le plus de succés en horticulture, méritée par Mlle Jeannine Plourde.Magnifique récompense offerte par M.Alphonse Gauthier, professeur, à l'étudiante de deuxième année qui a le mieux réussi en horticulture, décernée a Mlle Cécile Pelletier.Magnifique récompense offerte par Mme Alphonse Gauthier, à l'étudiante de deuxième année qui s'est le plus distinguée dans l'étude de l'apiculture, méritée par Mlle Cécile Pelletier.Magnifique récompense offerte par un ami de l'éducation ä Mile Marie Marthe Bérubé.|\u2018 Collection de graines de légumes et de fleurs d'une valeur de $2.00 offerte par la Maison Lucien Dubé Enrg., de Ste- Anne, à l'étudiante de première année qui s'est classée première en horticulture, mérité par Mlle Gisèle Morin.Prix offert par la Révérende Mère Directrice des cours, pour être tiré au sort parmi les élèves des deux années qui ont conservé SU\u201c des points en éducation familiale.Le sort a favorisé Milles Renelle Dumont et Aline Pelletier.Prix de $10.00 offert par Mme Ernest Soucy de St-Alexan- dre, cté de Kamouraska et décerné à Mlle Fernande Ouellet.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Prix de $5.00 offert par le Cercle de Fermiéres de St- Alexandre, cté de Kamouraska et décerné & Mlle Marie- Marthe Bérubé.Prix de $5.00 offert par M.Ernest Soucy de St-Alexandre, cté de Kamouraska, et décerné à Mlle Fernande Ouellet.Prix de $3.00 offert par le Cercle de Fermières de St- Marcel, cté de L'Islet, et décerné à Mlle Ghislaine Boucher.Prix de $2.00 offert par le Cercle de Fermières de St- Marcel, cté de L'Islet et décerné à Mlle Clémence Bélanger.Prix de $2.00 offert par le Cercle de Fermières de St-Cy- rille, cté de L'Islet et décerné a Mlle Suzanne Caron.Prix de $3.00 offert par le Cercle de Fermières de Biencourt, cté de Témiscouata, et décerné à Mlle Noëlla Desrosiers.Prix de $3.00 offert par le cercle de Fermières de Biencourt, cté de Témiscouata, et décerné a \u2018Mlle Renelle Dumont.Prix de $2.00 offert par le Cercle de Fermiéres de Biencourt, cté de Témiscouata, et décerné a Mlle Bernadette Caron.; Magnifique récompense oflerte par le Cercle de Fermières de Ste-Louise, cté de L'Islet, et décernée a Mlle Ariane Leclerc.\u2019 Prix de $3.00 offert par le Cercle de Fermiéres de St- Pamphile, cté de L'Islet et décerné à Mlles Jocelyne Leclerc, Colette Pelletier, Danielle Blanchet, Françoise Leclerc et Irène Thiboutot.Prix de $2.00 offert par un ami de l'éducation, pour être attribué à l'élève de première année qui a eu le plus de succès dans l'étude de la religion.Mérité par Mlle Clémence Bélanger.Magnifique récompense offerte par Mme Charles Gagné, à l'élève qui s'est classée première dans la confection des chapeaux, décernée à Mile Alexandrine Moreau .Volumes de recettes offert par le Cercle de Fermières de Montmagny et décerné à Mlle Annette Coulombe.Magnifique prix offert par M.le directeur de l'Ecole, pour être tiré au sort parmi les élèves qui ont conservé 9U\u2018\u2026 des points pour l'ordre et tenue de maison.Le sort a favorisé Mile Jeannette Saucier.Magnifique récompense offerte par Mme Ls-de-F.Fortin, à l\u2019étudiante qui a obtenu le plus de succès dans l\u2019art décoratif, Mérité par Mile Jeannine Alexandre.Magnifique prix offert par M.le directeur de l'Ecole, pour être tiré au sort parmi les étudiantes qui ont conservé 90\", des points pour la distinction féminine.Le sort a favorisé Mille Alice Fournier.Prix de $2.00 offert par Mlle Lucienne Dion, de Ste-Anne, pour l'art décoratif, mérité par Mlle Renelle Dumont.Prix de $5.00 offert par M.l'abbé Adrien Lévesque, professeur de catéchisme pour récompenser l'élève qui a eu le meilleur succès dans l'étude de la religion, mérité par Mlle Roselle Tardif.Prix de $5.00 offert par M.l\u2019abbé Charles Dumais, curé de Ste-Félicité, cté de L'Islet et décerné a Mlle Agathe Pelletier.Prix de $2.00 offert par un ami de l'éducation à l'étudiante qui a le meilleur succès en musique vocale, mérité par Mlle Fernande Ouellet.Prix de $2.00 offert pour récompenser Mlle Monique Nadeau, Prix de $2.00 offert par un ami de l'éducation, et décerné à Mille Suzanne Caron; deux prix de $2.00 offerts par le Cercle de Fermières de Saint-Aubert, cté de L'Islet et décernés à Milles Pierrette Morin et Clémence Fortin.Prix de $1.00 offert par le Cercle de Fermières de Ste- Louise et attribué à Mlle Arianne Leclerc.Prix offert par le Cercle de Fermières de Mont-Carmel décerné à l'élève qui s'est distinguée pour le dévouement, Mlle Jeannine Alexandre.: Magnifique cendrier offert par M.Raymond Grandmaison pour être tiré au sort par les Etudiantes du Cours Ménager Agricole, l\u2019heureuse gagnante est Mlle Huguette Pelletier.Prix de $5.00 offert par M.Chs-Eugéne Bouchard, maire de Ste-Anne de la Pocatière, et décerné à Mlle Dubé.Prix de $2.00 offert par M.J.-L, Albert, agronome de L'Islet et décerné à Mile Irène Thiboutot.Des prix d'application ont été distribués aux étudiantes de première année du cours: Clémence Bélanger, Danielle Blanchet, Rachel Bourgault; Alfredine Caron; Bernadette Caron; Suzanne Caron, Diane Chamberland, Gaétane Chouinard, Lucette Cloutier, Colette Deschénes, Louisette Deschénes, Cécile Dubé, Jacqueline Dubé, Lise Dubé, Monique Dubé, Pierrette Dumont, Clémence Fortin, Alice Fournier, Estelle Gamache, Juliana Tardy, Monique Lachance, Jacqueline Langlois, Mariette Langlois; Lucienne Laplante, Candide Lapointe, Louisette Lapointe, Ariane Leclerc, Françoise Leclerc, Rachel Létourneau, Monique Levasseur, Denise Moreau, Gisèle Morin, Monique Nadeau, Jacqueline Nickner, Gertrude Moreau, Fernande Ouellet, Marie-Rose Parent, Aline Pelletier, Carmen et Colette Pelletier, Jeannine Plourde, Colette Rioux, Jeannine St-Onge, Marie-Paule Santerre, Marcelle Théberge, Madeleine Thériault, etc.Jeudi le 32 septembre 1954.Notre-Dame.(Suite de la page 9) paroisse; ét le R.P.P.-E.Chénard, des Missions Etrangères de Pont-Viau.M.l'abbé Clément Leclerc, Directeur des Pélerinages au Sanctuaire Champêtre diocésain, commenta les Mystères Joyeux et récita le chapelet avec la foule massée au pied de l\u2019estrade, érigé près du monument marial.Grâce à la courtoisie de M.Gérard Morneau, marchand de Ste-Hélène, un système de haut-parleurs, avait été installé pour la circonstance.Tout le terrain de l\u2019église et les résidences voisines étaient pavoisés, et le groupe de No- tre-Dame de Fatima était magnifiquement orné de belles gerbes de fleurs, Plusieurs cantiques et des acclamations à la Vierge de Fatima furent dirigées par Ml'abbé Clément Leclerc, qui donna aussi un très beau sermon sur le message de Fatima, à savoir: Prière et Pénitence qu'il exposa avec chaleur, conviction et précision.M.le curé Napoléon Dumont, rendit ensuite hommage à ceux de ses paroissiens qui, par leur dévouement et leur générosité avaient permis la réalisation de ce projet de monument à la Vierge de Fatima, à l'occasion de l'Année Mariale, et il remercia tous ceux qui avaient bien voulu participer à cette belle fête Mariale.Délégué de Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, actuellement en route pour Rome, Mgr Wilfrid Lebon, P.D., fondateur du Sanctuaire Champétre diocésain de Fatima, accompagné de M.l'abbé Louis Morneau, curé de St- Joseph, comme diacre; et de M.l'abbé Antonio Boulet, comme sous-diacre, procéda ensuite à la cérémonie de la Bénédiction Solennelle de ce groupe de statues de N.-D.de Fatima, par les prières du Rituel.La cérémonie se termina à l\u2019église, par le salut du Très Saint-Sacrement, présidé par les mêmes, avec en plus, M.,l\u2019abbé Roland Ouellet, qui agissait comme diacre d\u2019exposition.Le soir, à 8 heures, a la \u201csalle paroissiale, était présenté un très beau film sur les apparitions de la Vierge aux enfants de Fatima.Chaque soir, des réflecteurs puissants, illuminent magnifiquement les belles statues, toutes blanches, de ce groupe de N.D.de Fatima, oeuvre de Médard Bourgault, de St-Jean Port-Joli.A tout moment du jour et des soirées, l'on peut voir, des enfants, vieillards et adultes, s'arrêter quelques instants pour saluer la Vierge de Fatima, et y réciter le chapelet, Nombreux aussi sont les automobilistes qui, passant par Ste-Hélène, ralentissent leur voiture, et même s'\u2019arré- tent, pour admirer ce beau monument et surtout pour dire quelques Avé en hommage à N.-D.de Fatima. Jeudi le 23 septembre 1954.GAZETTE des Société Historique de la Côte-du-Sud.Du \u201cNOM DE BAPTEME\u201d au WHAT IS IN A NAME?D'où vient le nom, donné aux paroisses du diocèse de Ste-Anne?Le tableau suivant essaye de répondre à cette question.D est à remarquer que, dans la majorité des cas, le prénom d'un personnage important des débuts de chaque paroisse, a été immortalisé, en servant à dénommer la dite paroisse.Il y a donc sous chaque nom, trois réalités: d'abord un pionnier; ensuite une paroisse et enfin un saint Patron.1) St-Thomas de Montmagny.La paroisse a été mise sous le patronage de saint Thomas, en l'honneur de son 2e\u2019 desservant: M.l\u2019abbé Thomas Morel.(1669-1686) 2) N.-D.du Bon-Secours de L'lslet.C\u2019est en 1683, que Mgr de Laval désignait la paroisse sous le nom de \u201cIslet Bon-Secours\u2019.Le nom d'Islet vient d\u2019un rocher qui formait alors une \u2018petite ile\u201d ou \u201cilet\u201d a l'est du quai actuel.Le nom \u201cBon-Secours\u201d vient de la Seigneurie \u201cBonsecours\u201d qui avec la Seigneurie \u201cL'Islet Saint-Jean\u201d a formé le territoire de la paroisse.3) Cap Saint-Ignace.Un cap, situé sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, vis- é-vis de L'Ile aux Grues, porte le nom de \u2018Cap Saint-Ignace\u201d.Ce cap, qui a donné son nom à la paroisse vient peut-être du Sieurs Vincelotte, qui signait \u201cVincelotte Saint-Ignace\u201d.Toutefois, M.l'abbé I.Caron dit que ce cap a pu être nommé ainsi, en l'honneur des fils de saint Ignace de Loyola, qui exercèrent le ministère dans la plupart des paroisses de la Rive Sud.La paroisse aurait donc été mise sous le patronage de saint Ignace, en l'honneur du fondateur de la Compagnie de Jésus.4) N.-D.de Lizsse de Rivière-Ouelle.M.l'abbé H.-R, Casgrain dit que la paroisse doit son nom à la rivière Quelle qui la traverse.Cette riviére doit elle-meé- me son nom à Monsieur Ouel, compatriote de Champlain, membre de la Compagnie des Cent-Associés et l\u2019un des bienfaiteurs insignes des missionnaires Récollets, dont il était le syndic au Canada.On écrivait autrefois \u201cOuel\u201d et \u201cHouel\u201d et ce n'est que plus tard que l'on a adopté l'ortographe: \u201cQuelle\u201d.Pour ce qui est du patronage de N.-D.de Liesse, c'est-à- dire de N.-D.de la Joie, je suis à faire des recherches à ce sujet.Je serais reconnaissant à quiconque pourrait me fournir des renseignements sur l'origine de cette dévotion à Rivière-Ouelle.Tout ce que je puis dire pour le moment, c'est qu\u2019il y a près de Laon, en France, un sanctuaire historique dédié à N.-D.de Liesse.Et, depuis 1877, on vénère dans l'église du Gésu, à Montréal, une statue de N.-D.de Liesse.5} Saint-Louis de Kamouraska.La paroisse fut mise sous le patronage de saint Louis, roi de France (Louis IX) (1214-1770), en souvenir de Louis- Joseph Morel de la Durantaye, fils de Olivier Morel de la Durantaye à qui la Seigneurie de Kamouraska fut concédée, le 15 juillet 1674.Kamouraska est un mot sauvage qui signifie: \u201cIl y a du jonc au bord de l'eau\u201d.6) Ste-Anne-de-la-Pocatière.La paroisse fut mise sous !e patronage de sainte Anne, en souvenir de Marie-Anne Juchereau, veuve de François Pollet de la Combe-Pocatière, à qui fut concédée la Seigneurie, le 29 octobre 1672 par l'Intendant Talon.T) N.-D.de l'Assomption de Berthier.La Scigneurie de Bellechasse ou Berthier fut concédée le 29 octobre lUTZ au Sieur Alexandre Berthier, capitaine au régiment de Curignan.Comme celui-ci acheta la Seigneurie de Berthier, en haut, le 3 octobre 1673, du Sieur Raudin, il donna le nom de Berthier à celle d\u2019en haut et celui de Bellechasse à celle d'en bas.Toutefois, on dit encore la Seigneurie de Bellechasse ou de Berthier.C'est ainsi que nous avons Berthier en bas et Berthier en haut.Les îlets de Bellechasse, situés vis-à-vis la Seigneurie, sont désignés sur la carte de Champlain dessinée en 1629, sous le titre de \u201cîles de chasse\u201d.Le nom devint, dans la suite, Bellechasse, à cause, sans doute, de la belle et abondante chasse qu\u2019on y faisait.La dévotion à l'Assomption de la Ste-Vierge (doctrine définie comme dogre le ler nov.1950) était déjà à l'honneur chez nos ancêtres, puisque cette paroisse de Berthier en bas, fut dès sa fondation, mise sous le vocable de N.-D.de l\u2019Assomplion.8) Saint-Pierre-de-la-Riviére-du-Sud.La première chapelle était bâtie sur le rocher situé au sud de la rivière, près du chemin du roi.Une autre église fut construite peu d'années après sur la rive nord de la rivière, sur un terrain donné par M.Pierre Blanchet.En 1781, l\u2019église fut transportée au sud de la rivière, où elle est actuel- CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).\u201cBAPTEME\u201d des PAROISSES lement.C'est en l'honneur de ce M.Blanchet que la paroisse fut mise sous le patronage de saint Pierre.La rivière du Sud, qui prend sa source dans les cantons situés en arrière de Montmagny, a un parcours d\u2019une trentaine de milles.Ce cours d\u2019eau a donné son nom à la Seigneurie de la Rivière-du-Sud, dont M.de Montmagny, gouverneur du Canada, fut le ler concessionnaire, le 5 mai 1646.9) Saint-François-de-Sales-de-la-Rivière-du-Sud.Le saint patron de la paroisse rappelle la mémoire de Mgr François de Laval de Montmorency, premier évêque de Québec.10) Saint-Roch-des-Aulnaies, La Seigneurie de Saint-Roch-des-Aulnets a été concédée, le ler avril 1656, au Sieur Nicolas Juchereau de Saint-De- nis.\u201cLe nom des Aulnaies, dit M.P.G.Roy, vient d\u2019une rivière qui traverse la paroisse et qui est bordée d'aulnes.Une aulnaie, est un lieu planté d'aulnes\u201d.Mais autrefois on écrivait généralement \u201cAulnets\u201d au lieu de \u201cAulnaies\u201d qui est en usage maintenant.Comme j'igore pourquoi la paroisse a été confiée au patronage de saint Roch, je serais reconnaissant à quiconque me communiquerait ce qu\u2019il sait à ce propos.11) Saint-Jean Port-Joli.La Seigneurie de Saint-Jean Port-Joli a été concédée le 25 mai 1677 au Sieur Noël Langlais.Elle devint plus tard la propriété de la famille de Gaspé.Si quelqu'un connait pourquoi la paroisse est dédiée au patronage de saint Jean Baptiste, il rendrait service, en faisant connaître ce qu'il sait à ce sujet.12) Saint-André.La paroisse a été mise sous le patronage de saint André en l'honneur de M.André Fraser, l'un des premiers colons.D'où le nom de Saint-André et de Adréville.13) Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup.D'après la tradition, dit M.P.-G.Roy, c\u2019est sur les bords de la Rivière-du-Loup que Champlain rencontra pour la première fois la nation des Loups.La rivière doit-elle son nom à la tribu sauvage des Loups?On semblerait le croire.L'ancien nom de Fraserville avait été donné au village en l\u2019honneur de Alexandre Fraser, qui acheta de Henry Caldwell, en 1802, la Seigneurie de la Riviére-du-Loup.Henry Caldwell I'avait lui-méme achetée, peu de temps auparavant, des exécuteurs testamentaires du général Murray.Pourquoi la paroisse est dédiée au patronage de saint Patrice?Celui qui connait la réponse a cette question, serait bien aimable de la faire connaître.14) Saint-Pascal.La paroisse a été placée sous le patronage de saint Pascal en l'honneur de M.Pascal Taché, seigneur de Kamouraska, à l'époque de l'érection canonique de la paroisse, soit le 8 juin 1827.15) Saint-Antoine-de-l'Ile-aux-Grues.Cette municipalité possède les attributions d'un conseil de comté, en vertu de l'article 1081 du Code municipal.Elle comprend les iles: aux Grues, aux Oies, aux Canots, Sainte- Marguerite, Ronde, Grosse-lle et les ilots adjacents.L'ile doit son nom aux grandes quantités de grues que l'on y voyait autrefois.Le dictionnaire Larousse nous dit que la grue est un gros oiseau voyageur de la famille des échassiers.Saint Antoine a été donné pour patron à la paroisse parce que les habitants avaient une grande dévotion envers ce grand saint.8 septembre 1954.(à suivre) par M.Bois, ptre.Le Rev.Père \u201d ~ Jérome Hamer Le RP.Jérôme Hamer, O.P., lecteur et docteur en théologie (Louvain et Fribourg), de la province dominicaine de Belgique, présentement au Canada où il donnera des cours sur les \u201cOrientations doctrinales du protestantisme contemporain\u201d, dans les grands séminaires d'Ottawa, Montréal, Québec et Halifax ainsi que des conférences publiques à Ottawa, Montréal et Québec.Il a inauguré l'année académique au Studium général des Dominicains à Ottawa, où il donne présentement une série de cours.Page || DERNIER HOMMAGE.(suite de la page 8) nièces: M, Jos.Corriveau, du Syndicat de Québec et Mme Corriveau, M.Charles Bouchard et Mme Justin Bouchard, de Québec, M.Marcel Martin, de l'Office National du Film, d'Ottawa et sa mère Mme Raoul Clavet, de Québec, MM.Paul-Henri, gérant de la Caisse Populaire de Jacques- Cartier et Guy Corriveau, M.Stephen Poliquin, B.S.A., de Québec et Mme Poliqun, Mmes Arthur Myrand et Jérôme Lépine, M.et Mme Paul-E.Lizotte, tous de Québec, M.le Dr Thomas Michaud, de St- Pacôme et Mme Michaud, M.Alban Michaud, de St-Philip- pe-de-Néri, M.Joseph Desjardins et Mme Desjardins, Met Mme Gérard Dumais, Met Mme Louis Martin, Mme Adolphe Martin, Miles Marie- Antoinette et Maria Martin, M.et Mme L.-Paul Raymond, Mme J.-B.Raymond, Milles Alphonse et Georgiana St-On- ge, M.Thomas Raymond, Mile Lucie Raymond, MM.Raymond, Gérard et Daniel Martin, tous de St-Denis.La banniére des Enfants de arie était portée par MM.Justin Garon et Ambroise Raymond; pour les rubans: Mlles Eugénie Bienvenue, Ludivine Raymond, Lucie Raymond et Georgianna St-Onge.L'inhumation eut lieu dans le lot de la famille, à St-De- nis, Mlle Martin laisse encore dans le deuil: ses belles-soeurs Mmes Tobie Martin, de Nashua, N.-H., et Alfred Martin, de Montréal.Au nombre de ses cousins, elle laisse encore: M.I'abbé H.Martin, curé de Ste-Angèle-de-Laval, le Dr J.-Thomas Michaud, de Québec, le Dr Antoine Martin, de St-Gédéon, Lac St- Jean, le Dr Alcide Dumais, de Lewiston, Maine et M, Camille Martin, L.S.C., assistant- directeur au bureau du Service des Recherches Economiques à Montréal.Elle était aussi la soeur de feu l'abbé Olivier Martin, qui fut, pendant de nombreuses années, inspecteur général des Ecoles Ménagères de la Province.A la famille en deuil, notre journal offre ses sincères condoléances.TURBOPROPULSEUR.(suite de la page 6) ges des meilleurs moteurs turbopropulseurs existants à ceux des moteurs à réaction simple le plus perfectionnés.Au contraire de la plupart des turbines à gaz, qui commencent à perdre de la puissance dès qu'elles laissent le sol et maintiennent cette perte en montée, le \u201cBE 25\" fournit une puissance constante à partir du niveau de la mer jusqu\u2019à la hauteur de croisière.Ce moteur est prévu pour une si basse consommation de combustible que, pour la première fois, un moteur à turbine peut rivaliser avec un diesel quant à l'économie. Page 12 eee Garages préfabriqués démontables ATTENTION Les NOUVEAUTES GUY de l\u2019Isletville vous offrent des GARAGES PRE-FA- BRIQUES en aluminium et en veneer 10 x 20 à un prix spécial: $275.00 F.0.B.L'Islet.Dans un rayon de 25 milles nous chargeons $25.00 pour le transport et l'installation.Veuillez donner votre commande à bonne heure pour vous assurer du vôtre.Les Nouveautés Guy L'Isletville, Qué.- Tél.76s12 (L'Islet Station) mmm JUBILE D'OR du COUVENT de ST-EUGENE de L'\u2019Islet Ste-Anne de la Pocatière \u2014 (DNC).\u2014 A l'occasion du cinquantiéme anniversaire de la fondation du Couvent de St-Eugéne de L'Islet, dirigé par les Soeurs St-Joeph de St-Vallier, les anciens et anciennes élèves sont cordialement invités à prendre part aux grandes fêtes qui s'y dérouleront, dimanche, le 3 octobre prochain.Les fêtes débuteront par une messe solennelle en l'église paroissiale, à 10.30 heures.n y aura ensuite rencontre des élèves avec les religieuses, leurs anciennes institutrices qui seront présentes.Dans l'après-midi, à 2.00 heures, il y aura visite du couvent actuel et Salut du St-Sacrement à 5.00 heures.Un film historique sur lequel il nous sera permis de voir la fondatrice du Couvent, Soeur Marie-Alphon- se ainsi que les différentes oeuvres des Soeurs St-Joseph de St-Valier.La soirée débutera à 8.00 heures.La petite histoire de la Communauté des religieuses de St-Valier à Saint-Eugène de L'Islet, commence le 25 août 1904 avec l'arrivée des Révérendes Mères St-Hilaire, première supérieure et Soeur M.Alphonse, institutrice.Elles furent reçues par M.l\u2019abbé Gosselin, curé de la paroisse.Le 5 septembre suivant, deux classes étaient ouvertes et comptaient T8 élèves, garçons et filles.La Commission Scolaire décidait, en 1944, de bâtir un couvent plus spacieux et répondant aux besoins de l'heure.C'est Mère Ste-Jeanne de Chantal, Be supérieure, qui en fut la principale instigatrice.Le Couvent actuel compte 6 classes avec une population scolaire de 146 élèves.moins les garçons, à partir de la Ge année, qui ont leur local séparé.Le personnel se compose de sept religieuses dont cing institutrices plus une maitresse laique.La Révérende Mère St-Henri en est la 10e supérieure.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, FETE À MME À GUY, ST-MICHEL, BELL.Ste-Anne de la Pocatiére,\u2014 (DNC).\u2014 Une grande fête s\u2019est déroulée, tout récemment à St-Michel de Bellechasse, à l\u2019occasion des quatre-vingt huit ans de Mme Aphrodis Guy, née Lumina Ouellet.Mme Guy est l\u2019une des plus âgés de St-Michel.Elle eut douze enfants, dont sept sont encore vivants.Originaire de Ste-Anne de la Pocatière, elle épousa à l\u2019âge de vingt-quatre ans, le fils d\u2019un des descendants, des seigneurs Guy: Aphrodis, qui décédait plus tard, à l\u2019âge de 69 ans, à St-Michel où il était venu s'établir avec sa famille.La Seigneurie Guy, avantageusement connue dans le bas du fleuve, spécialement à Ste- Anne de la Pocatière, lieu de son origine, existe encore.Située dans le rang du bord de l\u2019eau, elle groupe plusieurs familles dont les maisons spacieuses et remodelées, ont abrité jadis beaucoup de berceaux et dans lesquelles aussi, le rouet de nos aïeules, a chanté joyeusement pour les endormir! La Seigneurie Guy et ses descendants ont donné à l\u2019E- Elise de nombreux prêtres, notamment feu M.l'abbé Herménégilde Guy, aumônier à cette époque de l'hospice de Montmagny; M.l'abbé Georges Guy, doyen du clergé, décédé à l\u2019âge de 92 ans, à Kamouraska, puis Mgr Guy, originaire de Rivière-Ouelle, qui fut Evêque du diocèse de Gravelbourg.| Décédé, il y a à peine quatre ans, Mgr Guy était également apparenté aux descendants de la Seigneurie.En outre, plusieurs autres jeunes prêtres ont joué un grand rôle dans la région, La Seigneurie Guy a aussi donné à l'Eglise un bon nombre de religieuses dont l\u2019une d'elles s\u2019est particulièrement distinguée par la valeur de ses mérites et de ses talents prodigieux: Mère Ste-Marguerite, née Marie Guy, de la Congrégation des Soeurs de la Charité, dont l'entrée lui fut tout d'abord refusée pour sa trop grande beauté, fonda le couvent de Ste-Anne de la Pocatière.Elle y fut par la suite longtemps la supérieure.Elle émerveillait les ouvriers par le zèle qu'elle y déploya durant toute la construction, par son doigté en matiére de toute chose et par ses principes d'ordre économiques: principes qu'elle s\u2019appliqua à mettre en valeur, toute sa vie.La Seigneurie Guy a aussi donné à la classe ouvrière, des architectes, à la classe médicale, des médecins, puis des avocats, des écrivains et surtout, elle a fourni au terroir, de bons agriculteurs, cultivateurs qui se sont efforcés d'en bien comprendre la mystique et d'y demeurer fidèlement attachés.DIX DOMINICAINS CANADIENS PARTENT POUR L'EUROPE a dis ~ Le R.P.Jean-M.Legault, O.P., qui va rejoindre, au couvent de Fatima, les 4 Pères Dominicains canadiens qui travaillent depuis 5 ans à la restauration de la province de cet Ordre au Portugal.FUNERAILLES DE MLLE LUCIENNE DUMAIS, A ST-DENIS, KAM.St-Germain, (KAM).\u2014 Spéc.\u2014 Un bel hommage a été rendu, le 21 août, en l'église de St-Germain de Kamouraska, à Mile Lucienne Dumais, décédée le 18, à l'âge de 73 ans.Le service fut chanté par M.l'abbé Léon Dumais, curé de la Pointe de Rivière-du- Loup, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés L.Morneau, curé de St-Jo- seph et Jean-B.Ouellet.Mer Ernest Dumais, p.d., de I'archevéché de Québec.assistait au choeur avec M.l'abbé J.Levesque, curé de la paroisse.La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Mlle Marie Dumais, de St-Germain; ses frères: MM.Auguste, de St-Ger- main, Arthur, de Kamouraska et Alphonse, de Montréal; sa belle-soeur, Mme Alphonse Dumais, de Montréal, ainsi qu'un grand nombre de neveux et nièces.Le porteur de la croix était M.Auguste Dumais, accompagné de MM.Philippe Pelletier, Albert Laplante, Philippe Michaud, Benoit Bérubé, Yvon et René Dumais.Portait les fleurs, Adrien Dumais.À la famille notre journal offre ses plus sincères sympathies.Ste-Anne LA ST-VINCENT de PAUL La St-Vincent de Paul paroissiale a repris ses activités pour l'année courante.Avis est donné à ceux qui auraient des jouets à donner pour la fête de Noël des pauvres, qu'ils pourraient le faire dès maintenant.S\u2019adresser à Mme Eugène Martin ou Mme Emile Dumais.(Kamouraska).Jeudi le: 23 septembre 1954.Une jeune femme nous a dit.\u201cJ'éprouve beaucoup de plaisir & faire mes achats, par catalogue \u201cDUPUIS\u201d, nous disait une jeune maman de trois enfants qui habite assez loin de Montréal: j'y trouve tout ce que je cherche et je reçois exactement ce que j'ai commandé, Avec ma besogne, je peux difficilement aller magasiner à la villes heureusement, je peux le faire chez moi, sans fatigue, sans ennui, au moyen du catalogue \u201cDupuis\u201d.Et je suis toujours satisfaite.Les femmes aiment magasiner, elles aiment se rendre chez Dupuis Frères.Magasiner est un plaisir bien féminin, une nécessité, une distraction, mieux encore: un art.Voir, toucher, comparer, quelles émotions une femme n\u2019éprouve- t-elle pas!\u2026 Mais bien des personnes ne peuvent se déplacer pour se rendre chez Dupuis Frères, soit qu'elles demeurent loin\u2019 de Montréal, soit que leurs occupations les retiennent à la maison; pour elles, Dupuis Frères a rédigé ses catalogues et transporté, pourrait-on dire, ses vastes rayons de la rue Ste-Catherine dans leurs foyers.Assise confortablement chez elle, madame consulte le catalogue \u201cDupuis\u201d, fait son choix, établit son budget, donne sa commande par écrit ou par téléphone.Elle n\u2019a plus qu'à attendre.Attendre 24 heures pour recevoir sa commande, avec cette garantie que si elle n\u2019est pas satisfaite, son argent lui sera remboursé, voilà une manière agréable de faire ses emplettes.En plus de ses catalogues saisonniers, la maison Dupuis Frères publie chaque année deux volumineux catalogues où l'on trouve plus de 7,000 articles particulièrement appropriés aux besoins de la classe rurale.Ces articles sont décrits avec beaucoup de soin, illustrés sous leur jour le plus attrayant et le plus utile, classés par espèces ou affinités, de sorte qu'on trouve rapidement ce qu'on cherche et à des prix très avantageux.Lorsque le catalogue \u201cDupuis\u201d pénètre dans votre foyer, c'est véritablement un magasin à rayons que vous recevez, avec son vaste assortiment de marchandises, ses prix avantageux, sa garantie de qualité et cette assurance que vous êtes remboursée si vous n'êtes pas satisfaite, Quand vous achetez par catalogue \u201cDupuis\u201d, vous ne courez aucun risque; au contraire, vous avez tous les atouts dans votre main.Pour la lère fois, les paroissiens de St- Fabien de Panet sont les témoins d\u2019un baptème d\u2019adulte.St-Fabien de Panet.\u2014 Spéc\u2014 Les paroissiens de St-Fa- bien de Panet ont été témoins d'une touchante cérémonie ré- remment en leur église paroissiale, à l'occasion du baptême d'un adulte converti à la religion catholique par M.l'abbé Hervé Ferland.M.Joseph-John-Olavi Keskinen, 26 ans, géologue à l'emploi de la mine Eastern Metal, de St-Fabien de Pangt depuis 2 ans, a été en effet baptisé par M.l\u2019abbé Ferland, V.F., représentant de Son Exc.Mgr B.Desrochers, évêque de Ste-Anne de la Pocatière, dimanche, le 12 septembre, à 7 heures p.m., en l'église de St- Fabien.Le nouveau catholique est le fils de M.John Keskinen, de Pointe-du-Bois, au Manitoba.M.Joseph Genest, agent d'assurance, de Ste-Justine, était le parrain, cependant que Mme Gedrges-Henri Fortin (Hélène Brisson), de St-Fabien de Panet, était la marraine du nouveau converti.Avant la cérémonie M.l'abbé Ferland a expliqué le sens du sacrement qu\u2019il allait administrer dans quelques instants à M.Keskinen.Une fois baptisé ce dernier se rendit à l'autel de la Sainte Vierge pour se consacrer à sa mère du ciel.C'était la première fois qu'une cérémonie de ce genre se déroulait dans la paroisse de St-Fabien de Panet qui a fêté, le 4 juillet, le cinquante- naire de sa fondation.LA LUTTE CHEZ-NOUS A CHGB UNE PRESENTATION c\u2019est une réalisation qui vous revient tous les jeudis soir à 10.15 hrre, avec André Gaudreau, commentateur et Roger Plante, descripteur.rt "]