Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 4 novembre 1954, jeudi 4 novembre 1954

[" ee IVS CL 12 LU VIUUE 2/8 Le.nto tie nor = L.ifice du Parle\u2019 SULBEC Bog, ae iv LA GAZETTE DES CAMPAGNES Editoure-Propriétotres FORTIN & FILE Penser à ce que l'on écrit Borirs ce que l'on pense Série II \u2014 Vol.14 \u2014 No.1 \u2014 Sainte-ANNE-de-1a-POCATIERE, (Kamouraska) DIEU, PATRIE, FAMILLE La Charité, c\u2019est se donner soi-même Nous nous excusons auprès de Mgr Paré de Uimperfection du résumé que nous offrons ici de la magnifique allocution prononcée, lors de la Soirée publique de la Conférence de St-Vincent de Paul.Mais nous ne résistons pas à mettre dans le grand public quelques-unes des per- sées qu'il a développées, à cette occasion, avec une éloquence dont hélas! nous sommes impuissants à faire renaître les accents sous ces notes rapides et incomplètes.LG.F.La charité a tellement bien été préchée par Notre-Sei- gneur lui-méme.que tout chrétien doit avoir a coeur de se donner soi-même, ce qui est de la charité en action.Une jeune femme entourée d'amis attend dans une gare.Elle a des amis \u201cbien\u201d.Lors de l'arrêt du train, une pauvresse descend, entourée de mioches, et.de paquets minables.N'écoutant que son coeur, cette jeune femme chic court au-devant de la pauvresse, dépose ses petits sur le quai, l'aide à descendre ses colis.\u2014Tu avais bien besoin d'en faire tant, lui fait remarquer quelqu\u2019un de son entourage, un moment plus tard.Tu vas porter des puces!\u201d.Et pourtant, cette personne était portée instinctivement à se dévouer, sans calcul, sans respect humain.C'est ainsi qu\u2019il y a des âmes qui se donnent beaucoup; d\u2019autres âmes qui se donnent peu; d\u2019autres qui ne se donnent jamais, bien qu'elles soient généreuses par ailleurs.Et c\u2019est un peu le monde que nous sommes.Ce monde que nous sommes a remplacé et avantageusement, il faut le reconnaître, le monde paien.N'est-ce pas, cependant, un monde conventionnel qui présente ses hommages à Dieu, mais qui légalise tout, qui observe des lois, mais qui se refuse lui-même?Avons-nous cette âme qui nous fera aller vers nos frères?Ne nous disons-nous pas: \u201cJ'ai fait ce que je devais faire\u201d.Avons-nous jamais fini d'en faire, soit en amour divin, soit en amour humain?\u201cCe que vous ferez au plus petit d'entre les miens, a dit le Maître, c'est à moi que vous le faites\u2019\u2019.Et d'ailleurs il dit encore: \u201cLorsque j'étais sur la terre, J'ai eu faim et vous m'avez nourri; J'ai eu froid et vous m'avez vêtu.\" Et il condamne dans les mêmes termes ceux qui ne l'auront pas aimé en aimant leur prochain.Bref, c'est toujours Lui qui est là; il est la tête du corps mystique dont nous tous, pauvres et moins pauvres, sommes les membres.Pouvons-nous oublier que nous devons faire envers le prochain le bien humain comme le bien spirituel?\u201cBien des ames sont devenues mauvaises parce qu'il y en a pas encore eu pour les aimer.et pour s'en occuper\u201d.Un jour, un malfaiteur qui avait été l'objet d\u2019une charité par un homme de haute situation lui disait: \u201cCapitaine, s\u2019il y en avait plus comme vous, il y en aurait moins comme moi\u201d.Et puis, ne jugeons-nous pas trop facilement notre prochain?N'oublions pas Nietche a dit: \u2018Ce que les Chrétiens pratiquent aujourd'hui, c\u2019est justement ce que le Christ a condamné lui-même\u201d.Parole dure, exagérée peut-être, mais non dépourvue de vérité.Comment les Saints que nous honorons ce jour ont-ils suivi Notre-Seigneur?Avec un programme précis?Non, tout simplement en faisant tout, à chaque instant, au nom du Christ.Vincent de Paul, enfant, revenait vers sa mère, avec un sac de farine.Rencontrant un miséreux, il lui dit: \u2018\u201cPrenez-en donc un peu; ça pèsera moins\u201d.Et ce geste a marqué toute sa vie.Il est allé avec les galériens, les malades, les réprouvés, les pouilleux et les méchants.comme il allait chez la Reine.Celle-ci vendra même de ses bijoux pour soutenir les oeuvres de cet ami des petits, des faibles.En France, il sera plus puissant que Mazarin, ce ministre pourtant célèbre, qui devra un jour se défendre lui-même.St- Vincent de Paul n'eut jamais à le faire.Ce sont les saints qui sauvent le monde.Dans la mesure où nous vivrons l'Evangile, nous travaillerons au salut du monde.Ce dernier n'a-t-il pas des crises profondes, précisément parce qu\u2019il n\u2019a pas de saints.Le remède, il ne se trouvera pas dans les lois - qui ont leur utilité -, ni dans le communisme; il sera dans la pratique de la charité.Le christianisme qui oublie la charité manque de logique, parce qu'il ne vit pas selon les prescriptions de son fondateur.Le communisme, lui, tout inacceptable qu\u2019il soit, a au moins cette logique de pratiquer ce qu\u2019il croit.La puissance à employer pour combattre cette gigantesque erreur humaine, c\u2019est la vertu, la charité humaine éten- lue à tous les secteurs de la vie, aux pauvres moraux, spirituels et matériels.Est-ce que le pauvre est intéressant?Rarement; et il ne faut pas nous attendre à trouver des pauvres et des malfaits sur mesure.Ils ne font que ce qu'ils peuvent, assez souvent chargés d\u2019une hérédité qui est contre eux.Mais Dieu les a aimés et les aime tels qu\u2019ils ont été ou tels qu\u2019ils sont.En leur faisant du bien, nous n'en ferons pas seulement À eux, mais à nous.Tant que nous ne vivrons que pour nous, nous ne serons pas vraiment heureux.Les pauvres sont Pimage de Dieu, et des créatures de Dieu.Nous avons des charités publiques organisées par l'Etat ou par des organismes de bienfaisance dont la St-Vincent de Paul elle-même.Mais il faut faire plus que de distribuer aux pauvres les biens de toute sorte dont nous pouvons disposer; il faut nous donner à eux nous-mêmes, avec le sourire au coeur, dans l'amour du Christ.\u201cLes pauvres sont les bienfaiteurs des riches, car ils nous aident à donner\u201d.Et lorsque nous nous retenons de donner, avons-nous réalisé que nous ne sommes pas si pauvres, nous-mêmes?Pas autant, en tout cas, que tant d\u2019autres peuples.Et puis, est-ce que Le Maître lui-même n\u2019a pas dit: \u201cVoyez les petits oiseaux; ils n'amassent pas de richesses\u201d.\u2018Voyez les lis des champs, ne sont-ils pas mieux vêtus que Solomon dans toute sa gloire?\u201d Ce qui nous détache de la terre nous rattache au ciel.Et n'oublions jamais qu'il vaut mieux, suivant l\u2019Ecriture, \u201cdonner un plat de légumes avec de l'affection qu'un boeuf avec de la haine\u201d.La St-Vincent de Paul ne veut pas seulement faire l\u2019aumône, mais la porter aux indigents, prendre contact avec eux, avec leur misère.C\u2019est ainsi qu\u2019un homme qui distribuait des vêtements, mais ayant lui-même un habit râpé, ne voulut pas écouter le conseil d'échanger le sien contre un plus neuf destiné aux pauvres.L'esprit d\u2019amour du prochain lui inspira ce refus.I] donnait surtout par amour du Christ.I faut non seulement donner, mais se donner à l'exemple du Maître.M.le Dr Clément Germain, qui fut très applaudi lorsqu'il se félicita d'avoir pensé inviter Mgr Paré, sut atteindre I'éloquence de la charité lorsqu'il décrivit le sort des pauvres, comment chacun de nous pouvait leur apporter réconfort moral ou matériel en allant vers eux, en les prenant tels que Dieu les a faits; et surtout en leur apportant en don une partie de nous-mêmes.LG.F.Soirée de la St-Vincent de Paul Lundi, la Conférence de Saint-Vincent de Paul, sous la présidence du Dr Clément Germain, donnait une soirée publique à l'Ecole d'Agriculture.Malgré une température plus qu'incertaine, il y eut une belle assistance.La partie récréative a été assurée par M.Victorien Maher, de Valleyfield, \u201cLe troubadour Lacordaire\u201d déjà très connu dans la province, On s'y est amusé fort honnétement, au sens classique du mot.M.Maher chante bien, et sait captiver une foule.Ses monologues, qui n\u2019ont rien d\u2019académique, sont toujours marqués par ce caractère bon garçon, bon vivant, qui sait rire, aimer et chanter\u2026 Les couplets qu'il ajoute à ses chansons n\u2019ont pas toujours la métrique correcte, et le vieux Boileau lui aurait certainement offert un métier, pour pratiquer, Mais, d'un autre côté, disparaîtrait du coup cette allure bon enfant dont nous parlions tantôt.Quant à la musique qu'il joue, elle est assez correcte, mais quelques leçons d\u2019harmonie avantageraient considérablement son talent, qui est réel, et qui pourrait se développer.Mais là encore, s'il fallait que ce bon troubadour, lorsqu'il chante, mette trop d'attention à chasser les fautes d'harmonie, il perdrait probablement du coup son emprise sur le public, et tout son programme en serait désiquili- Et voilà, malgré ces observations qu'il faut bien faire lorsqu\u2019on apprécie un artiste, méme du peuple, nous irons encore applaudir Victorien Maher, la prochaine fois qu'il viendra ici.I] possède un sens assez aigu du comique, et malgré les libertés qu'il doit prendre sur la scène pour varier son menu, jamais il ne tombe dans le vulgaire.Il respecte ses auditeurs et sème le bon rire.Dans une soirée de charité comme celle-là, Victorien Maher avait sa place: il a chanté le beau et le bien, et il s'est moqué aussi, à l'occasion, de bien de nos travers.En tous cas, il n\u2019a certainement pas nui à l\u2019ambiance de vertu qui prévalait ce soir-là, puisqu\u2019une lampe offerte par le président, le Dr Germain, a été vendue $40.00 à l'encan chinois.Remise en vente, par le gagnant, S.H.le maire C.-E.Bouchard, de Ste-Anne, elle fut re-payée plus de $8.00.M.Séraphin Caron, de St- Roch des Aulnaies, imitant le geste charitable de notre premier citoyen, l'a remise, lui aussi, au trésor de la St-Vin- cent, pour une vente ultérieure.Mgr Marius Paré, supérieur du Collège, qui était l'invité d'honneur, a donné une conférence extrêmement captivante sur \u201cLa Charité\u201d, conférence dont mous retrouvons les échos en cette page.LGF.Direstewr: L.-de-G.FORTIN.Jeudi le 4 novembre 1954.BREVES NOUVELLES SUR MGR DESROCHERS LL.EXC.NN.SS.Coderre, évêque-Coadjuteur de St-Jean, et Bruno Desrochers, évêque de Ste-Anne-de-la-Pocatiére, étaient parmi les 27 membres de la hiérarchie qui ont pris part aux cérémonies de clôtu- de l'année Mariale, à Fatima, au Portugal, le 13 octobre, anniversaire de la dernière apparition.Près de 300,000 pèlerins portugais, Hollandais, Belges, Irlandais, Sud et Nord-Américains y assistaient: aussi 2 cardinaux, 5 archevêques, et 16 évêques, et d'éminentes personnalités, dont les prétendants au trônes de Portugal et d'Espagne.De Paris, Son Excellence \u2018Mgr Desrocherrs a pris part a une émission radiophonique en francais, laquelle a été entendue en Canada par des milliers d\u2019auditeurs, dont des centaines dans le diocèse de Ste- Anne.Mgr Desrochers a pris part aux fêtes du couronnement de la Vierge par S.Sainteté le Pape Pie XII, le ler novembre, à St-Pierre de Rome.Actuellement S.Excellence poursuit son voyage qui le conduira en Terre Sainte.En cette année mariale, s\u2019il est une faveur spirituelle enviable, c\u2019est bien celle de pouvoir aller prier sur les lieux marqués à tout jamais par la vie de Jésus, de sa Sainte Mgre, de saint Joseph, des apôtres, et où se sont produits les grands mystères de Notre religion: l'institution de l'Eucharistie, la Rédemption par la Naissance et la mort du Sauveur, sa Résurrection, et l\u2019assomption de Marie.Que notre évêque soit le messager de tout son diocèse en ce pélerinage pieux, auprès de Ceux dont il va retrouver les traces, làdas; et qu\u2019il soit assuré que nos pensées l\u2019accompagneront en ce grand et beau voyage.LG.F.FETE DU DIRECTEUR AU COLLEGE Ste-Anne de la Pocatière, \u2014 (DNC).\u2014 C'est mercredi prochain, le 10 novembre qu'aura lieu au collège de Ste- Anne de la Pocatière la fête annuelle du directeur des élèves.A cing heures, une adresse d'hommage sera présentée à M.l'abbé Fernand Bernier.Un souper réunissant les anciens et amis aura lieu à 6 heures.Le soir, à 8 heures précises, l\u2019Opéra Junior de Québec, sous la direction de Maurice Montgrain présentera l' péra de Engelbert Humperdinck: HANSEL ET GRETEL, libretto de Catulle Mendès, avec, dans les rôles titres: Suzanne Boutet et Monique Savard.Tous les anciens sont respectueusement invités.Les billets sont en vente au collège. Page 2 Congrès des professeurs de l\u2019enseignement agricole à l\u2019école Noé Ponton de Sherbrooke Congrès annuel des directeurs et professeurs de l'en- ae Agricole tenu, du 5 au 8 octobre '954, à l\u2018Ecole d'Agriculture \u201cNoé-Ponton\u201d de Sherbrooke, a remporté un franc succès.Durant ces journées d'études dont le thème portait sur l'industrie animale, des travaux fort bien étoffés\u201d et remplis de renseignements très utiles, ont été présentés par M.Quellet, agronome au Service de l'Industrie animale, représentent le directeur du Service, M Pierre Labrecque traitant de la situation artuelle et des tendances de notre industrie animale dans la province, par M.Louis-Nazaire St-Pierre, agronome-gérant du centre d'insémination artificielle de St-Hyacinthe, traitant du but, l'organisation et des résultats de l'insémination artificielle dans le Québec, par le Rév.Frère Champagne, c.s.v., agro- nome-professeur de l'Ecole d'Agriculture de La Ferme, Abitibi, traitant de la stabulation libre, par M.Adrien Côté, agronome-professeur à l'Ecole d'Agriculture de Ste-Martine, traitant de l'élaboration d'un programme de production animale pour les écoles moyennes d'agriculture, et par M.Jean- Paul Lettre, assistant-directeur du Service de l\u2019Enseignement agricole, traitant des moyens de rayonnement des écoles moyennes d'agriculture.Lors du souper officiel du Congrès tenu sous la présidence d'honneur conjointe de Mgr Léonard Marcoux, P.D., supérieur de l'Ecole \u201cNoé-Ponton\u201d, et de l\u2019Honorable Laurent Barré, Ministre de l'Agriculture, qui avaient à leurs côtés, Mme Barré, M.Léo Cadorette, échevin de Sherbrooke, Ml'abbé Florent Cabana, directeur de l'Ecole \u2018\u201cNoé-Ponton\u201d, des allocutions ont été prononcées par Mgr Marcoux, M.Cadorette, M.Donat Lapointe, représentant du Surintendant de l'Instruction publique, et l\u2019Honorable Barré.M.Jean- Charles Magnan a agi comme maître de cérémonie.Parlant au nom de S.Exc.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke, Mgr Marcoux souligne l'importance des congrès d'enseignement agricole, remercie l'Hon.Barré pour J\u2019encouragement qu\u2019il donne à toutes les écoles d'agriculture, et déclare \u2018qu\u2019il a confiance à ces maisons d'enseignement dont le but est d'attacher les jeunes à la terre, leur donner le goût de la profession, et leur procurer des connaissances appropriées à notre siècle\u201d; l'orateur révèle que la semence distribuée dans ces écoles d'où sortent, chaque année, 380 garçons et 500 jeunes filles, rapportent beaucoup de fruits, parce quelles permettent aux jeunes de s'emparer du sol, de combler les vides, et de former des cultivateurs instruits, capables de réussir dans leur profession.Mgr Marcoux répète en conclusion que le support venant de haut est essentiel, nécessaire pour mener à bonne fin l'oeuvre entreprise par les écoles d'agriculture.L\u2019échevin Cadorette rappelle que, lors de son récent voyage en Allemagne et en Belgique, il a été fort impressionné par la beauté des forêts et l'ordre autour des fermes.Déplorant la désertion des campagnes dans le Québec, l\u2019orateur exhorte les professeurs à inculquer davantage, par un enseignement adéquat, l'amour de la terre aux jeunes désireux d'aller en ville et se laisser prendre par son visage trompeur, et souligne, en terminant, que l'Ecole \u2018\u201cNoé-Ponton\u201d a quelque chose de providentiel, parce que construite dans un coin de terre pittoresque, sur la terre de John Colton, où fut célébrée la première messe, elle continue de donner à la Province ce qu'elle est en train de perdre.L'Honorablé# Barré Heureux de voir dans les professeurs, non des fonctionnaires, mais des collaborateurs, l'Hon.Laurent Barré, après avoir félicité Mgr Marcoux de la dignité dont il vient d\u2019être investi par Rome, précise que les professeurs des écoles moyennes d'agriculture ont la tâche délicate de préparer l\u2019élite de l'élément rural.\u201cNous avons besoin, dit-il, des écoles d'agriculture, qui ont pour but de former les jeunes destinés à être le ferment nécessaire pour aider à toute notre population rurale à réussir dans son milieu\u201d.Et le Ministre d'ajouter: \u201cSi vous avez comme mission sublime de façonner l'esprit et le coeur de notre peuple en profitant des moyens surnaturels & votre disposition, vous devez aussi compter sur les moyens matériels qui ont leur importance dans la vie d\u2019un cultivateur\u201d.Enrourageant les professeurs à améliorer leurs méthodes de travail et à mettre plus à profit les moyens intellectuels, l'orateur dit: \u201cEnseignez à nos enfants des campagnes autre chose que le plaisir, I'argent, les honneurs et la puissance, mais plutôt, les principes qui distinguent la civilisation chrétienne de la civilisation paienne et ont permis au peuple canadien de survivre\u201d.Après avoir donné des conseils supplémentaires aux professeurs pour faire un succès de leur noble carrière, M.Barré conclut ainsi: \u201cVous êtes une élite dans la société, celle sur laquelle nous comptons pour préparer le levain qui va inspirer toute la population rurale.Vous avez compris votre ministre qui est un serviteur comme vous.Quand je vous dis de ne pas établir de distance entre nous, c\u2019est dans l'intérêt des cultivateurs que je le fais.Ensemble, travaillons pour la province, pour la préparation de nos jeunes.Je vous demande de vous rappeler que votre ministre est toujours prêt à ous aider, à vous servir, à servir le peuple qui est le n , Outre les personnes déjà mentionnées, l'on remarquait à la table d'honneur, M.Thomas-Charles Boily, inspecteur d'écoles, M.l'abbé Joseph Diament, directeur de l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste&-Anne de la Pocatière, le Rév.P.8.Sylvestre, directeur de l'Ecole d'Agriculture de La Ferme, Abitibi, Mi L'abbé Lorenzo Angers, directeur de I'Ecole d'Agriculture de Chicoutimi, MM.Le-de-G.Gonzague GAZETTE das CAMPACNES, Sainte-Anne, \u201c : (Kagnousnsha).RELATIONS Sommaire \u2014 NOVEMBRE 1954 Editoriaux: Un texte à méditer.- L'enquête Caron.- La Chine de M.Attlee.Articles: Le Rapport Dozois, Jean Deschamps; Ecole de Ténèbres, Belle V.Dodd; Les Commissions Scolaires à Chicoutimi, Albert Plante; Aspects variés de J.-S.Bach, Jean- Paul Labelle.Commentaires: La crise du logement.- Prévisions démographiques.- Finances et fiscalité fédérales-provinciales.- Un appel venu de l'Inde.- \u201cCiné-Orientations\u2019\u2019.- La télévision.Au fil du mois: In Semaine de la messe.- Au service du peuple.- Langue et foi.- Littérature enfantine et comité de lecture.Articles: \u201cEtablissement rural et immigration au Canada francais, Jules Emery; \u201cLes enfants comptent sur nous, terminons l'hôpital\u201d, J.-Guy Gauvreau; \u201cLes Commanditaires\u201d, Emile Gervais; \u201cHorizon international\u201d, Joseph-H.Ledit.Les livres: Les Voies a la fournaise damour.- Saints de Belgique.- The world is His Parish.- Mére Marie-Xavier Voirin.- La journée d'un curé.- La Presse catholique et le Journalisme catholique.- La Fin des temps.- Le Matérialisme rationel.- Eléments de morale sociale.- Femmes en usine.- Littérature du XXe siècle et Christianisme.- Souvenirs, souvenirs.- La Mort d'un prêtre.- Les Grands Arbres.\u201cRELATIONS\"\u201d, 8000, boulevard Saint-Laurent, Montréal- A VE 2541 - Abonnement: $3.00 par année - le numéro: Les quat\u2019 fers en l\u2019air 4 A RATIEN GELINAS, l\u2019incomparable auteur de \u201cFridolin\"\u2019 et de \u201cTi-Coq\u201d est également le créateur d'un nouveau personnage, le barbier bavard Exubert Lajoie, dont les téléspectateurs peuvent apprécier tout l'humour le lundi soir de 8h.30 à 9 heures.Exubert Lajoie partage, chaque semaine, les contratriétés, les joies de ses voisins et amis, des personnages avec lesquels on devient vite familier.J.-C.DUBEAU, Bs.A, CLU., CAA.Assureur-Vie Agréé Courtier d'Assurance Agréé VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE ASSURANCES GENERALES ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 RESPONSASILITE © Confiez vos problèmes d'assurances à un spécialiste diplômé, STE - ANNE - DE - LA - POCATIERE, Kam Rue Poiré _ Téléphone: 83 Fortin et Charles Gagné, agronomes-professeurs de l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière, M.Nolasque April, agronome et directeur de l'Ecole d'Agriculture de Ste-Martine, M.Jos.-D.Michaud, agronome-profes- seur de l'Ecole d\u2019Agriculture de Rimouski, M.Jean David, agronome-professeur du Collège MacDonald, M.Léopold Paquin, directeur du cours de Centre de formation rurale, M: Donat-C.Noiseux, secrétaire du Ministre de l'Agriculture, M.Paul Gervais, assistant-régisseur de la Ferme expérimentale de Lennoxville, M.Jean-Paul Lettre, assistant-directeur du Service de l'enseignement agricole.Henri Lacourcière, B.S.A., Rédacteur au Service de l'enseignement agricole.set publiée à Ste-ANNE-de-la-POCATIERE par FORTIN & FILS Directeur: Lo-de-G.Fortin Abonnement: 6 mois $1.25 | aa 32.00 le aumére 80.05 \u201cAutorisée comme envoi postal de la sononde classe\u201d \u201cMinistère des Postes, Ottawa\u201d UNE CURIEUSE DECISION Président d'un tribunal d'arbitrage, un juge de la Cour | Suprême d'Ontario priait récemment les journalistes de se retirer parce que le litige qu\u2019il devait trancher, entre l'International Nickel Company et un syndicat, était de nature privée.Le savant juge laissait en même temps entendre que le ministre du Travail de l'Ontario partageait cet avis.L'International Nickel produit presque tout le nickel de l'Occident et les contribuables du Canada, sans tous le savoir, sont de gros clients de l'International Nickel.Pour ces raisons, le conflit était de nature publique \u2014 comme d\u2019ailleurs tous les conflits entre une industrie et ses employés.Et en règle générale, il est plus facile de régler de pareils conflits quand le public est au courant du pour et du contre, des deux versions, des deux côtés de la médaille.CHGB.STEANNE DE LA POCATIERE 1350 KILOCYCLES Jeudi le 4 novembre 1954.Les nouvelles de dernière heure sont à l\u2019effet qu\u2019il y aurait une conférence fédérale-provinciale d'ici deux mois, pour discuter cette affaire d'imposition qui s'éternise et qui jusqu'à ce jour n'a à peu près contenté personne, même les provinces qui ont reçu de l'argent en compensation, même beaucoup d'argent.L'opinion semble s'inquiéter du fait que M.St-Laurent et M.Duplessis gardent une discrétion plus qu'exemplaire sur ce qu'ils se sont dit, lors de leur réunion à Montréal, et sur ce qu'ils s'écrivent depuis.On pourrait verser en leur faveur cette autre opinion qui veut que le public ne devra être mis, cette fois, qu\u2019en présence de projets concrets, discutables, mais réalisables.Pour le moment, nous ne voyons pas encore comment nous pourrions nous inquiéter.Ce n\u2019est là qu'une opinion formée sur la bonne volonté de nos deux premiers ministres; mais elle a sa valeur.Une chose importe cependant: et c'est de faire en sorte qu'on n'ait à remplir, une fois l'an, qu'une seule feuille d'impôt! Un ami qui commentait notre article \u201cSoyons sérieux, de grâce\u201d, il y a deux semaines, nous disait en substance: \u2014S'il y a une chose que tout contribuable déteste, c'est bien de remplir, annuellement, sa feuille d'impôt.Et s'il est une chose qu'il puisse détester encore plus, c'est bien d'en remplir deux! C\u2019est une observation toute de gros bon sens, modérée, et dont on devrait bien tenir compte, lors des arrangements prochains entre le gouvernement de Québec et celui d\u2019Ottawa.Et tant mieux si les autres provinces en profitent, elles aussi.LGF Le secret du relèvement économique allemand.Dans la province voisine, les ouvriers se mettent en grève, par dizaine de milliers, dans le but d'obtenir des améliorations de salaire alors que dans l'industrie automobile, par exemple, ils reçoivent déjà $1.52 l'heure, plus diverses allocations qui établissent le revenu réel à $2,00 l'heure et plus.Aux Etats-Unis, récemment, une compagnie manufacturière d'automobiles a tout simplement fait savoir à son personnel qu\u2019elle n\u2019aurait d\u2019autres alternatives que de fermer ses portes.Alors, on a voté une baisse de salaire; et la compagnie, s'étant amalgamée avec une autre, peut continuer la lutte sur un marché où la concurrence devient féroce.En Allemagne de l'Ouest, où en 10 ans, on a réussi à rétablir l'économie générale, l'ouvrier ne regarde aux heures de travail, pourvu qu'il puisse en tirer convenablement sa vie, Par exemple, la compagnie qui fabrique le Volkswagon, une auto bon marché, a vu sa production monter à des sommets inconnus, et ses marchés d'exportation s'agrandir constamment.Bonne administration?Assurément.Mais si le producteur avait payé $2.00 et plus l'heure, jamais il n\u2019aurait pu progresser.Seulement, l'ouvrier en automobile, là-bas, (du moins dans cette compagnie) se contente d'un salaire moyen de 53 sous l'heure.Il ajoute des heures à sa journée lorsqu'il veut gagner plus.Ca peut se discuter, mais c\u2019est comme ça! Aussi, le patron a pu mettre plus de soin dans la finition des autos, et y introduire un matériel de qualité supérieure.C'est par milliers déjà qu\u2019il a donné des montres \u2014 si je ne fais pas erreur \u2014 à tout automobiliste qui établit que sa Volkswagon a dépassé les 100,000 milles de service.\u2014Ca se passe en Allemagne, répliquera-t-on, et ici nous vivons en Amérique.Rien de plus vrai.Mais le chômage, c'est aussi en Amérique qu'il commence à s'implanter, nos produits étant même trop chers pour nous.qui ne pouvons plus les acheter en quantité suffisante pour assurer la production, donc l'emploi d'ouvriers.Une compagnie de machines aratoires congédiera bientôt 400 ouvriers, à cause de la mévente.de ses produits.Comme elle n'est pas la moindre, et que ses produits sont connus depuis longtemps, on peut imaginer que les concurrentes ont leurs propres maux de tête.Autrefois, on pouvait vendre la machinerie à l'étranger.Les salaires nord-américains payés aux ouvriers, malgré la mécanisation de la production, font encore trop monter le prix de revient, et les pays à monnaie moins forte, ne peuvent plus acheter.Les grèves ne règleront rien.D'où viendra la solution?LG.F.Page 3 Du lundi au samedi, A 2h.Er \u201cDE FIL EN AIGUILLE\u201d SAVIEZ-VOUS que \u2026l existait une coopérative de pêcheurs en Roumanie, petit pays du sud-est de l'Europe, en l'an 1200.\u2026En 1948, aux Etats-Unis, il y avait 61 coopératives de pêcheurs.Elles ont manipulé 1,000,000,000 de livres de poisson pour faire un chiffre d'affaire de 40 millions de dollars.\u2026]Le hareng pond en moyenne 40,000 oeufs par année, la morue jusqu'à 10,000,000, et le poisson-soleil (poisson des pays chauds) jusqu\u2019à 300,000,000.La chair de certains poissons est un excellent re- méde pour les yeux.(A Pleines Voiles) Radio-Canada a mis à l\u2019affiche, tous les mardi a 10h.30 du soir l'émission \u2018\u2018Naissance du poète\u201d.C\u2019est à M.EUDO- RE PICHE qu'on a demandé de présenter aux auditeurs le chant du monde formulé par les grands interprètes de la création que sont les poètes.L'auditeur aura l'occasion d'entendre les plus beaux poèmes consacrés à l'amour du couple, à l'amour conjugal, à l\u2019amour maternel, à l'amitié.MAGIE \u2014 MAGIE \u2014 MAGIE par le professeur E.I.O.V.A.L à l'ECOLE SUPERIEURE d\u2019AGRICULTURE de STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE MARDI.le 9 NOVEMBRE à 8 hrs 30 au profit de l'OEUVRE des TERRAINS de JEUX (wm ey de Ada ae NNR pce rT \u2014 v = Ex 3X: Marc-André RIOUX DIRECTEURS DE FUNERAILLES Embaumeurs diplômés \u2014 Service d'ambulance SALONS MORTUAIRES GRATUITS Riv.-du-Loup, 176 Lafontaine, Tél.: 2688 61 Témiscouata, Tél.: 2688 Ste-Anne-de-la-Pocatière, Tél.: 125 St-Arsène, Tél.: 3866 LA 10 >» 5) = press des Mardi, le 9 novembre, aura lieu à l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne-de-la- Pocatière, un GRAND GALA DE MAGIE au profit de l'OEUVRE des TERRAINS de JEUX de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Ce grand Gala de Magie sera présenté, mardi soir le 9 novembre par le célèbre professeur E.LO.V.A.L., membre de la Fédération des Magiciens du Canada et des Etats-Unis, et sa troupe.Vous y verrez des décors féériques et des costumes de choix.Le célèbre professeur E.LO.V.A.L a fait ses preuves tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada.H a joué pour des Auditoires de Toronto, de Vancouver, de Montréal, de Québec, de Beauce, de Chicoutimi.En un mot, il a une renommée que vous serez à même de constater en vous rendant Mardi, le 9 novembre à 8 heures et 30, à la Salle de l'Ecole Supérieure das culture de Sainte-Anne.SURVEILLEZ LES ANNONCES A CHGB Le prix d\u2019Admission est & la portée de toutes les bourses: SIEGES RESERVES: $0.75 J ADMISSION: $0.50 Page 4 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Jeudi ls 4 novembre 1954.Pour VOUS, MESDAMES! SOINS INFIRMIERS générale, on prétend que Règle plutôt nouveau, in des malades, a be ee qu\u2019à Florence Nightingale et à la guerre de Crimée.Cette pratique et son enseignement aux autres s'exerçaient pourtant bien des siècles avant cette époque- là.L'impuissance des enfants, les infirmités des vieillards et les frê- quentes maladies qui accablaient les membres de la famille rendaient nécessaires dès les premiers temps les soins infirmiers à domicile.Ces devoirs ont naturellement échu aux gardiennes du foyer: les femmes et les jeunes filles.Au début donc, les soins se donnaient dans la famille par la mère et ceux qu'elle enseignait.Plusieurs techniques avaient pour source la superstition et la sorcellerie, d'autres reposaient sur les grands principes de l'hygiène et sur la bonne connaissance médicale.Les soins infirmiers, vieux comme le monde, car les membres de la famille se soignaient les uns les autres, aidaient le malade à se remettre.Les vingt dernières années ont connu des changements extraordinaires, changements dus aux découvertes scientifiques et à l'expansion des programmes d'hygiène.Ny a vingt ans, les infirmiéres ne manquaient pas.Les soins d'une pneumonie exigesient d'elles le maximum d\u2019habileté.En fait, dire qu\u2019une infirmière soignait les malades de la pneumonie, c'était dire qu\u2019elle connaissait son métier.Les services d'hygiène marchaient de pair, eux aussi, et imposaient de nouvelles demandes aux soins.Ceux-ci ne se confinaient plus au foyer, ni à la chambre de malade, mais participaient à tous les nouveaux plans d'hygiène.Is avaient pris de l'ampleur, ils comprenaient non seulemnet le soin des malades, mais la prévention de la maladie et le progrès de la santé.Les infirmières soignaient encore les malades; cependant elles enseignaient l'hygiène au chevet, à l\u2019hôpital, au foyer, à l'école, à l'usine et à l'atelier, dans toute la localité, aux individus et aux groupes, elles aidaient à éviter la maladie plutôt qu'à la guérir.En un horizon plus vaste, un univers étendu jusqu'à l'infini, aidée par d'autres travailleurs l\u2019infirmière prend place dans tous les programmes de santé.Mais l'avenir, lui?Y aura-t-il assez d'infirmiéres pour répondre a la demande?Avec 43,380 infirmiéres au Canada pour une population de 14,400,000 ames, plus de 15,000 étudiantes-infirmiè- res en 176 écoles particulières et des milliers d\u2019aides-infirmières, des lits d'hôpitaux restent vides parce que les infirmières manquent.Les infirmière elles-mêmes s'en occupent et elles interrogent.Combien d'infirmières faut-il?Com- LE BIEN ETRE VISUEL Dans une grande partie de notre province, la chasse bat son plein.Le long du fleuve, sur le bord des rivières, les canards forment un gibier de choix, ainsi que quelques autres oiseaux migrateurs, tandis que la perdrix grise et champs que \u2018bientôt recouvrira la neige.Dans les bois des plaines, comme dans les forêts de nos montagnes, les chasseurs pourchassent encore le chevreuil, le chat sauvage, la loutre, le rat musqué, tandis que partout la chasse à l'ours, au loup, au renard, est permise sans aucune restriction.E voilà nos chasseurs courant monts et plaines, chaudement vêtus, bien chaussés, et bien armés d'un bon fusil soigneusement vérifié.Que le gibier poursuivi soit gros ou petit, de plume ou de poil, si les yeux du chasseur n'ont pas aussi été vérifiés, la chasse n'est plus un sport mais la plus périlleuse des aventures aux dangers souvent mortels, - et mortels pour le chasseur lui-même aussi bien que pour ceux qui seront dans le champ de son tir.On ne doit jamais se mettre en route pour la chasse, que ce soit pour une toute petite randonnée ou pour un long voyage vers le nord, sans être sûr de posséder une vision soit parfaite, soit bien corrigée, c\u2019est-à-dire sans être absolument certain de ne pas souffrir de quelques trouble visuel que ce soit, de quelque déficience possible de la vue.La lecture des journaux à ce sujet est bien éloquente en ce moment, elle révèle chaque jour un ou plusieurs accidents de chasse dont l'origine, certainement, est fort souvent visuelle.Un fusil pour chasser, c'est vrai, il le faut, mais des yeux parfaits ou parfaitement corrigés, pour se servir d\u2019un fusil, sont encore plus nécessaires.SOLUTION CARDA FOIE AREINS - VESSIE - DIGESTION Dans toutes les pharmocies blanche est chassée dans les; LES QUAT FERS EN L\u2019AIR Gratien Gélinas, le créateur de incomparable \u201cFridolin\" et de \u201cTi-Coq\u201d, revient à la télévision avec un personnage entièrement nouveau, un barbier père de famille, dans \u201cLes quat\u2019 fers en l'air\u201d.Autour de ce personnage évolue tout un petit monde où on rencontre ses amis, ses clients, sa famille et ses voi- vins.C'est avec un plaisir renouvelé que les téléspectateurs reverront Gratien Gélinas chaque lundi soir de 8h.30 à 9h, aux postes CBFT Montréal.CFOM-TV Québec et CBOT OTTAWA.Le barbier Exubert Lajo ie, nouvelle création de l\u2019auteur, partage à chaque télémission les joies et les contrariétés de ses amis et voisins, Gratien Gélinas s'est entouré d'une imposante distribution composée d'artistes bien connus de la scène, de la radio et de la télévision.Ainsi on voit, outre le barbier Exubert Lajoie interprété par M.Gélinas, le père Fortunat Poudrette (Henri Poitras), 67 ans, rentier; Hercule Baril (Edgar Tremblay), 52 ans, ancien constable; Félix Beausoleil (Jean-Pierre Masson), 32 ans, livreur de glace et beau-frère d'Exubert; Tonio Scarlatti (Paul Berval), 30 ans, cordonnier italien; Manuel (Marcel Giguère), 25 ans, cireur de bottes et \u2018\u201cporte-pa- quets\u2019\u2019; Aurore (Juliette Huot), 36 ans, femme d'Exubert; Solange (Nicole Briin), 10 ans, fille cadette d\u2019Exubert et Alice (Margot Campbell), 16 ans, fille aînée d\u2019Exubert.D'autres personnages importants paraîtront au cours de la saison.Exubert Lajoie, 38 ans, c'est le barbier bavard dont la boutique est située dans un quartier populeux de la ville.C'est l'ami de tout le voisinage.C\u2019est celui qui fera rire pendant une demi-heure chaque semaine des milliers de téléspectateurs à l'émission \u2018Les quat\u2019 fers en lair\u201d, où la gaieté et la bonne humeur sont les mots d'ordre.EPOUX! EPOUSES! DEVENEZ ALERTES avec les Tablettes toniques Ostrex, Nouvelle vitalité.Format d'introduction, $0.60 seulement.Toutes pharmacies.Le Guilde PHOTOGRAPHIQUE Voici la mise en scène F NE m'arrive pas souvent dans cette chronique de m'adresser à un groupe de personnes en particulier.Aujourd'hui cependant, c\u2019est pour mes auditrices que je parle.Il est évident que messieurs devraient aussi lire cet article car ils en seront impressionnés: je m'en vais dire aux femmes à quel point elles sont de bons photographes quand la caméra porte un film chromatique.Je suis du reste appuyé par les statistiques quand j'affirme avec présomption qu\u2019en matière de couleur, les femmes ont sur les hommes un avantage tout naturel.Par exemple, il y a le fait que le daltonisme est plus fréquent chez les hommes que chez les femmes.D'autre part, l'art des femmes s\u2019intéresse à la couleur depuis des siècles déjà.Elles utilisent le fard depuis le temps des Egyptiens.Et si la couleur joue un tel rôle dans l'ameublement et la décoration d\u2019intérieur, c\u2019est à la femme que cela revient.arfaite d'une photo en couleur: des feuilles glacées, un chandail vert, des cheveux blonds et un sourire où se joue toute In chaleur du soleil.Pour vous seules, Mesdames Cette aptitude à manier la couleur se manifeste pareillement derrière la caméra, qu\u2019elle en soit consciente ou non.Elle ne se dira probablement pas: \u201cJe ne puis Placer dans ma photo cette teinte de bleu à côté de ce vert\u201d.Mais instinctivement, elle écartera les teintes qui ne se marient pas.Un témoignage encore plus probant se manifeste dans le concours de photos en couleur tenu par un magazine.Qui gagna le premier prix?Une femme évidemment.Et les femmes remportèrent le tiers de tous les prix en dépit du fait que les participations masculines dépassaient de beaucoup numériquement les participations féminines.La morale de mon histoire est ceci-\u2014 mesdames, mettez-vous au travail et prouvez que j'ai raison.Vous aurez plaisir à vous essayer à la photograpt ie en couleur et les résultats vous deviendront de petits trésors.526F Jacques Lumière 8 rue Lévis, MLLE M.LOUISE PAQUET FLEURISTE Membre de L'Union des Fleuristes du Canada.FLEURS pour TOUTES OCCASIONS Représentants à Ste-Anne, Mme LS.de G.FORTIN RIVIERE-DU-LOUP PRES de ln ROUTE LEVIS - RIMOUSKI Tél.: 2128 Rivière-du-Loup.ment en obtenir davantage?Comment utiliser mieux celles que nous avons?Longtemps les infirmières ont travaillé à conformer leur système d'enseignement à ces mnou- velles demandes.Les écoles d'infirmières de nos universités ont fourni la direction.Mais les infirmières seules, mé- me avec l\u2019assistance du gouvernement et de l\u2019agence privée, ne peuvent résoudre tous les problèmes relatifs aux soins.L'assistance et la compréhension sympathique de tous les citoyens s'imposent; elles s'im- posent si l'on veut satisfaire aux besoins infirmiers de la famille.A nul moment de notre histoire peut-être n\u2019a-t-on accordé plus d'importance à la famille.Le travailleur social lutte pour en préserver l'unité.Prêtre, pasteur, rabbin, soutiennent les forces intérieures, édifient le moral du foyer.La médecine souligne la valeur des relations familiales.Les programmes de soins à domicile se développent non seulement pour conserver les lits d'hôpital, mais aussi pour assurer au malade la paix de l'esprit dans le milieu familial, L\u2019infirmière d'hôpital aide le malade à guérir, afin qu\u2019il retourne chez lui.L'infirmière locale contribue à rendre sûr et sain l'endroit, pour la famille.L'infirmière industrielle aide le chef de famille à se garder bien portant afin qu'il subvienne aux viens.A mesure que la société se complique, l'importance de la famille augmente.Les soins infirmiers étaient, sont et seront affaire de famille, M.Pearl Stiver, LI, B.Sc.(Santé et bien-être) (A Pleines Voiles) Jeudi le 4 novembre 1954.GAZETTE de CAMPAGNES, Seinte-Anne, Quelles Nouvelles populaire émission du réseau Français de Radio-Canada entendue cinq fois la semaine du lundi au vendredi à 10 h.15 du matin, permet à Jovette de donner libre cours à son humour et à son imagination.Les deux petits sketches qu\u2019elle présente chaque matin sont empreirits de beaucoup de finesse, d\u2019un sens aigu de 1'observation et le plus souvent d\u2019une irrésistible drôlerie.Dans la photo ci-dessus on reconnaît, de gauche à droite: Bruno Paradis, réalisateur, Denyse St-Pierre et Miville Couture, les deux interprètes.J'ai dit: n'oublie pas d\u2019 acheter des Obligations d'Epargne du Canada!\u201d La maison d\u2019aujourd\u2019hui MODELE 306 L'architecte M.G.Dixon, d'Ottawa, qui a conçu ce modèle de maison d'un étage et demi, a pu y inclure une pièce à usages multiples en disposant la cuisine de façon à y prendre les repas très facilement.Cette maison possède de plus trois chambres à coucher, dont une au rez-de- chaussée.Il n'y a aucun doute que cette habitation peut s'adapter très facilement aux besoins d\u2019une famille nombreuse.La cuisine est très bien disposée et l'entrée de setvi- ce conduit directement au sous-sol.Les dimensions extérieures de cette maison sont de 24 pieds quatre pouces par ieds huit pouces.La su- icie totale de plancher est 1,196 pieds carrés, à l\u2019exclusion du garage, et elle contient 17,360 pieds cubes.Il est 30 per de possible d'obtenir les épures, à un prix modique, de tout bureau de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.LA SANTE DES DENTS Q\u2014Dans le cas de dents cariées, qu'accomplit le traitement dentaire, - et faut-il faire obturer seulement les dents cariées permanentes ou les dents de lait chez les enfants?R.\u2014 Dans le cas de caries dentaires, les cavités des dents peuvent être facilement obturées pourvu que la carie ne soit pas trop avancée.Le plus tôt une cavité est remplie, meilleures sont les chances de conserver la dent.Les petites cavités peuvent être obturées rapidement avec le minimum de malaise et de dépenses pour le patient.Toutefois, seul un dentiste peut découvrir les petites cavités imperceptibles même à celui qui en souffre et dont certaines n\u2019apparaissent qu'aux Rayons X.Bien des parents ne se rendent pas compte de l'importance de conserver, donc de soigner les dents de lait.L'enfant en a autant besoin que l'adulte a besoin de ses dents permanentes.Les dents de lait peuvent être obturées à moins qu\u2019elles ne soient à la veille d'être remplacées par les dents permanentes, ou tellement cariées qu\u2019il faille les enlever pour la sauvegarde de la santé de l\u2019enfant.Les dents de lait abcédées ne devraient pas être laissées dans une bouche d\u2019enfant, même afin de maintenir l'espace voulu pour les dents permanentes.Une dent abcédée doit être enlevée, mais si le dentiste le juge opportun il placera dans la bouche de l'enfant un dispositif pour maintenir cet espace nécessaire.la vraie bonne bière ELIMATISÉE\u201d est (Kamourneka).Page 5 Une croûte dorée en six heures avec la Farine à tout usage Robin Hood Nouvelle méthode de panification en dix points: Temps 1.Assembler les ingrédients et les ustensiles.10 minutes 2.Mesurer les ingrédients.15 « 3.Mélanger et pétrir la pate 15 s 4.Loisser fermenter.120 \u201c 8.Pétrir et fagonner en boules.10 \" 6.Laisser reposer la pôte.15 \u201c 7.Façonner en pains.(Par méthode de pâte roulée).0.20 \u201c 8.Laisser fermenter.90 hd 9.Faire cuire.20000000 vies 50 \u201c 10.Bodigeonner et refroidir.5 \u201c 5 hrs.50 minutes Du soc de farine à la boite à poin .en six heures.Pendant 3/2 heures de ces 6 heures, le travail se fait seul .et vous êtes libre de faire autre chose.l'horloge et le thermomètre prennent soin de votre pain.Une seule chose importe, c'est l'emploi de la forine ROBIN HOOD, Enrichie de Vitamines, la farine utilisée por les experts dons la ponificotion.Les Meuniers de la farine Robin Hood Mme Gérard Sirois NOUVEAUTES POUR DAMES RUE DIONNE Sls.Anne de la Pocalidre: Collection compléte de chapeaux d'automne \u2014 Modèles nouveaux et exclusifs.Chapeaux! Magnifique collection de feutre antilope et feutre de laine pour dames et fillettes.Robes de coupe nouvelle \u2014 Robes taffetas et lainages \u2014 Jupes droites ou à plis \u2014 styles nouveau.Blouses jersey de laine noir - blanc - rouge, ete.Blouses crèpe - nylon - coton - dacron Une belle collection de chandails et Gilets \u2014 Gilets a col roulé - Marine - Rouge - Blane, etc.Pour enfants: Chandails et bas de belle qualité.Couvre-lits \u2014 Nappes \u2014 Rideaux \u2014 Serviettes -\u2014 Draps \u2014 Taies d'oreillers \u2014 Centres de bureau.Corsets \u2014 Soutiens-Gorge \u2014 Gants \u2014 Sacoches et Foulards.Laine \u2018Pingouin\u2019 pour vos plus beaux tricots Tissus à la verge \u2014 Coton \u2014 Flanellette \u2014 Taffetas \u2014 Lainage couleur mixte pour robes et jupes \u2014 Plaid \u2014 Velours \u2014 Jersey de laine BIENVENUE Le magasin est maintenant déménagé sur la Rue Dionne, en face de la Beurrerie à Ste-Anne-de-la- Pocatière.au MAGASIN de MME GERARD SIROIS, Ste-Anne-de-la-Pocatière. Page 6 M Responsable: Jeon Mercier NEIGE 11 neige! Que c'est beau de la neige! Elle voltige, légère, eomme une infinité de petits lutins blancs, dansant un ballet joyeux, préparant la Terre pour Noël.Noël! ce mot fait jaillir de ta mémoire des souvenirs joyeux, qui s\u2019échelonnent jusqu'aux premières années de ton existence.Au tout début, lorsque ton intelligence s\u2019ouvrit aux choses de la Terre, la neige était un mystère.Puis, peu à peu, ce fut une source Âe joie: la neige devenait un signe, le signe des fêtes à venir, des interminables jeux à l'extérieur, avec toute la fougue de tes quatre ou cinq ans.En vieillissant davantage, tu en es venu à la désirer et à la repousser tout à la fois: tu la voulais pour t\u2019amuser, mais tu la haïssais lorsque, le matin, sur le chemin de l\u2019école, elle te cinglait la figure, entrait dans ton cou, dans tes souliers; elle te masquait pourtant les aspérités du chemin.Puis tu en vins à la considérer comme une chose habituelle; parfois, te sentant un u poète, tu t'arrêtais à la regarder voltiger, révant\u2026.Maint, tu la déteste! les années ont courbé ton dos, tu l'en mets cause, ainsi que de tous les mots qui t\u2019assaillent.Chaque automne, quand la première neige tombe, tu ploies d'un degré.\u201cL'hiver sera dur\u2019! dis-tu en hochant la tête.Tu ne vois qu\u2019un symbole, celui du linceul qui couvre la Terre morte.Pense au printemps, au réveil! Vois dans ce symbole une espérance; la mort t'attends à chaque pas, mais tout comme la nature, tu revivras.Remémore tes souvenirs d\u2019antan, profite de la chance que tu as de voir tomber une première neige, la dernière peut-être.Eric Beau a qui sait voirl.par Gustave Pelletier, Ile Agronomie.Vous êtes-vous déjà demandé le pourquoi d'une montagne, d\u2019une vallée, d'une rivière et de tout ce qui, enfin, fait la splendeur de la nature?Pourtant, tous ces phénomènes font partie de l'histoire de notre pays et nul ne peut se vanter de connaître son patrimoine, s\u2019il ne sait écouter le langage muet de ces mystérieux horizons.Un vrai patriote devrait se faire un devoir d'étudier le sol qu\u2019il foule tous les jours.C'est dans cet esprit que les douze étudiants de Deuxième Agronomique accompagnés de leur professeur, M.Auguste Mailloux, laissent Ste-Anne, le 18 octobre dernier pour étudier les formations géologiques de Québec et des environs.Partis le dimanche après-midi, nous nous arrétons a Lévis pour noter la juxtaposition de deux formations différentes, le Lévis et le Sillery, dûe à un glissement qui aurait produit une faille perpendiculaire au fleuve.Puis, avec la tombée du jour, nous entrons à Québec.Quelques-uns logent chez les confrères Marcoux et Richard; les autres trouvent refuge chez des amis.Le lendemain matin, le Docteur Hamelin, professeur d'Histoire et de Géographie à Laval, nous fait l'honneur d'assister à un de ses cours.Pour nous préparer à nos deux journées d'étude, il nous donne un bref exposé du processus d\u2019érosion des terres par les eaux courantes et la chronologie sommaire des événements géologiques et :nmrphologiques de la vallée du St-Laurent.En moins d\u2019une heure, nous assistons au bouleversement qu\u2019a subi la croûte terrestre depuis l\u2019ère précambrienne jusqu'à nos jours.Tous les phénomènes que nous observons au- jourd'hui ne sont que le résultat de l'interaction successive des mers, des continents et des glaciers.Nous le constatons en cours de route; ainsi en longeant la côte de Benupré, nous avons là, comme à Rivière Trois-Pis- toles et 4 I'Anse au Persil, une série de terrasses dues aux retraits successifs de la Mer Champlain.Le Mont Ste-Anne, grâce à sa constitution (gneiss laurentien et granit) a résisté à ces forces puissantes de la nature.Haut de 2,625 pieds, il offre une vue magnifique qui embrasse toute la région environnante.Faute de temps, nous avons dû discontinuer notre ascension à 1,300 pieds d'altitude.(C'était le temps car le coeur de Marc allait céder!) Là, M.Hamelin nous fait un topo d\u2019observation générale.Nous embrassons à la fois le versant de la montagne, la vallée Bérubé, le Cap Tourmente et l'estuaire du Saint-Laurent.Le Mont haut de 2,625 pieds est un batholithe formé de roches dures et résistantes.Au point de vue géologique, il cet un monadnock de la pénéplaine apalachienne, comme le mont \u201cAlbert\u201d et le mont \u201cLa Table\u201d en Gaspésie, (à suivre) GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouregks).| vous VOILÀ ENTRE \u201cCHUMS\".! La semaine dernière, le responsable de la page étudiante nous donnait un compte rendu de la soirée d'initiation des \u2018nouveaux\u2019 qui eut lieu cette année le 23 septembre.Je le félicite pour la franchise avec laquelle il a donné ses impressions.J'avoue que la réunion de l'Association qui eut lieu la veille fut un peu assombrie par les paroles que j'ai dites en rapport avec l'organisation de cette soirée.De plus, une espèce de guerre froide se déclara aussitôt entre trois camps assez mal définis.Les uns semblaient justifier mon attitude, d'autres, plus sévères, me blamérent d\u2019étre allé un peu loin, tandis qu\u2019un autre groupe trouva mes paroles injustifiées.Quoi qu\u2019il en soit, je n'avais prévu cette réaction et j'avoue que j'aurais pu prendre une attitude plus calme et plus.diplomatique pour dire des choses que je croyais devoir être dites.Evidemment je tiens à rectifier mon attitude.Il est tout naturel que celui qui est nommé responsable d'un comité soit pris d\u2019un certain orgueil pour faire encore mieux que ce qui a été fait au cours des années précédentes.Probablement trop confiant dans ses capacités, l'auteur de ce présent article croyait qu'il était possible d'organiser ce que l\u2019on pourrait appeler une \"fête au village\u201d.Je crois que la plupart de mes confrères, sinon tous, sont en faveur de soirées vraiment récréatives où l'on s\u2019amuse en groupe.Mais, car il y a toujours un \u201cmais\u201d, je me demande pourquoi il y en a toujours qui traînent la \u201cpatte\u201d quand il s\u2019agit d'organiser une \u201cronde\u201d ou un jeu de société.Il me semble que ce serait si simple de se joindre au groupe, méme quand on n'aime pas ca.Il n'est pas question de remplir une soirée de chants en groupe et de danses de folklore, mais plu- tot de donner à chacun la chance de s'amuser de la manière qui lui convient.Je suis parfaitement d'accord pour dire que la veillée d'initiation ne fut pas des mieux réussies.Ceux qui avaient assisté à la réunion de la veille savent pourquoi: croyant en une attitude \u201cdictatoriale\u201d de la part de l\u2019organisateur, plusieurs se sentirent mal à l'aise.L'atmosphère s\u2019en ressentit mais, grâce au bon esprit de chacun, le tout se termina sur une note assez gaie.Ainsi, j'espère que nous aurons la collaboration du plus grand nombre pour faire de nos prochaines veillées des réunions où l\u2019on apprend à s'entendre en s'amusant\u2026 riant\u2026 et sautant tous ensemble.Ainsi, si nous réussissons à mettre encore plus de vie dans ce genre de récréation, un plus grand nombre se- Visites industrielles aux maritimes (ID Conley's Lobsters Limited.Le dernier item de notre itinéraire de voyage fut une courte visite au royaume du homard, à St-Andrews, N.B.Ulysse n'a pas été mieux accueilli à la cour d\u2019Alcinous.Monsieur Coulter, représentant de Monsieur W.G.Williamson gérant de la Compagnie nous a énuméré et expliquer au besoin les principales opérations touchant la conservation et l'expédition du homard à l'état vivant.La Compagnie achète les homards capturés par les pê- cheurs des Maritimes de Terreneuve.Ces homards sont transportés par bateau et remis en liberté provisoire dans des bassins intérieurs qu\u2019on nomme viviers.Ces réservoirs disposés en série parallélo-verticales peuvent contenir en tout 250,000 livres de homards, de taille commerciale.Quand la pêche est surabondante, on transporte le surplus des bassins dans un étang fermé situé dans l'ile \u2018Deer Island\u201d à huit milles de St-Andrews.C\u2019est une réserve où l'on peut puiser en tout temps de l'année quand les stocks s'épuisent à l'intérieur par suite des expéditions quotidiennes.La compagnie est ainsi en mesure de répondre à toutes les demandes du marché puisque cet étang peut renfermer jusqu\u2019à 1,000,000 de livres de homard.Lorsqu'on garde le homard en captivité pendant un certain temps il faut le nourrir.Comme il est un carnivore on doit lui servir un régime régulier à base de poisson, soit du hareng, soit des déchets de gadidés.Le homard doit prendre des repas sans se servir de ses pinces car elles ont été ligaturées pour les empêcher de se mutiler mutuellement.Il est biologiqument prouvé que le homard peut régénérer ses membres emputés, mais au point de vue commercial il vaut mieux prévenir.ces pertes.La vivacité du homard ne dépend pas seulement du facteur nutrition mais elle est aussi le résultat de soins minutieux, dès sa capture jusqu'à l'expédition.Le plus grand ennemi du homard vivant, c\u2019est l\u2019eau douce, aussi faut-il maintenir un débit suffisant d\u2019eau de mer naturelle dans les viviers.Cette condition essentielle est assurée par une pompe dont la capacité est de 1,800 gallons à la minute.On utilise ordinairement des viviers en bois parce que les bassins métalliques en contact avec l'eau salée pourraient être toxiques pour les homards.Une manipulation délicate, la sauvegarde contre les rayons solaires directs, contre le vent qui dessèche, contre les variations de température, contre le manque d'oxygène et enfin contre les variations de salinité sont autant de points que la compagnie doit suivre de près si elle veut faire de son entreprise un succès.L'expédition du homard vivant est possible même à de très grandes distances.Cependant, le \u2018commerce est entravé par les difficultés qui se présentent pour conserver le homard en vie, à des centaines de milles de la mer\u201d.Les expéditions se font graduellement par wagons frigidaires, dans des boîtes de cèdre à parois doubles.Les homards * sont triés et pesés puis placés au centre de la boîte avec des algues marines.L'espace compris entre les parois de la boîte est rempli de glace naturelle qui pour aucune considération ne doit venir en contact avec le homard.Avec une telle organisation, la Conley's Lobsters Limited peut remplir les grandes comme les petites demandes, en tout temps et en tout lieu, au Canada et aux Etats-Unis.Préparées avec autant de précautions, les expéditi bon état sur la table du consommateur, péditions en Quantité et qualité, voilà le Motto et la F - ley's Lobsters Limited.see + Force de In Con M.Jean Mercier, Ills Agr.- ra intéressé à y participer et|sur un groupe aussi uni qu'est peut-être aussi que les télé-|le nôtre.J'espère que les \u2018par- phones auront moins chaud! * tioules Jaslibacti ves\u201d, seront : te dissipées et que nne De toute faon, il faudrait règnera peut-être pardonner à celui entente encore mieux qui, involontairement, Inissa| \u201c*° jamais.tomber une bombe atomique Gérard-B.Martin. Jeudi le 4 novembre 1954.GAZETTE des CAMPAGNES, Sointo-Anne, (Kemsousaska).ST-ROCH DES AULNAEIS DECES \u2014 M.Joseph Castonguay est décédé Le 22 octobre à l'âge de 89 ans; il était l\u2019époux de feu Dame Antoinette Hudon décédée il y a 30 ans; le service a eut lieu le 26, dans l\u2018église de St-Roch-des- Aulnaies.M.ie curé P.-E.Paquet a fait la levée du corps, le service funèbre fut chanté par M.le Curé de Ste-Anne, M.l'abbé Aurèle Hudon, assisté de son frère l\u2019Abbé Gérard Hudon, curé de Notre-Dame- du-Portage, diacre, et M.l'abbé Camille Castonguay, professeur au Collège de Ste-Anne, sous-diacre; tous sont des neveux du défunt._ Assistaient au choeur: M.le Curé Paquet, M.l'abbé Joseph Diament, directeur de l'Ecole Supérieure d'Agriculture; M.l\u2019abbé Noël Pelletier, procureur, l'abbé Loyola Caron, professeur.Conduisaient le deuil, ses enfants: Joseph-Auguste, de St-Roch, Lucien, arpenteur de Québec, Philippe et Gérard de St-Roch.Ses filles: R.M.Gérard, de l'Enfant Jésus (Lucie-Anna) de Sherbrooke, Augustine, Etiennette (Mme J.-Ern.Pelletier) de St-Roch et Jeanne; ses belles-filles: Mmes Laurent Castonguay, Jos.-Aug., Philippe et Gérard Castonguay; un gendre, M.Jos.-Er- nest Pelletier.Le défunt laisse plusieurs petits-enfants et arriéres petits enfants et un grand nombre de neveux et nièces, et autres parents dont la liste serait trop longue à énumérer.Les dernières prières au cimetière furent récitées par M.le Curé, La famille a reçu un grand nombre de cartes de sympathie, offrandes de messe.Elle les remercie tous.La paroisse presqu'entière ainsi que des amis d'autres paroisses environnantes assistaient aux funérailles.MARIAGE \u2014 Le 26 octobre à St-Jean-Port-Joli, a été bénit le mariage de Raoul Pelletier, fils de Joseph-B.Pelletier, de St-Roch-des-Aulnaies, à Mile M.St-Pierre, fille de M.Rémi St-Pierre.M.Maurice Pelletier a été élu commissaire d'école en remplacement de M.Romuald Pelletier.ACCIDENT \u2014 Un terrible accident de la route qui s'est produit mercredi aprés-midi a fait une victime et des blessés.La victime est un éminent religieux, le Rév.Frère Basile, assistant provincial des Rév.Frères de l'Instruction Chrétienne.Au nombre des blessés sont aussi quatre religieux, les Rvds Frères Bertin, provincial, Michel-Marie, Gérard- STE-HELENE (KAM.) Ste-Hélène, \u2014 (DNC).\u2014 FORUM.\u2014 En cette année mariale, nous sommes invités à étudier davantage les vertus et les privilèges de la très Ste- Vierge, à la mieux connaître, à l'aimer davantage et par elle, arriver plus sûrement au Roi d'amour.C'est dans ce but que dimanche p.m, en la fête du Christ-Roi, les membres des Cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc conjointement avec les Ligueurs du Sacré- Jules et Raoul-Georges.Les deux autres blessés qui étaient dans l\u2019autre voiture accidentée sont M.Elie Bourgault, de St-Pamphile et Mlle Jeannine Whutton du même en- it.La victime a été transportée à la morgue de St-Jean Port- Joli et les blessés à l'hôpital de cette localité.I semble établi que le Rév.Frère Basile conduisait l'automobile se dirigeant vers l'ouest.L'autre véhicule arrivait en sens inverse et la collision s'est produite au sommet d\u2019une côte.Le détective Léo Caron de la Sureté provinciale effectue une enquête.Un jury du coroner, sous la présidence du Dr R.Gervais, de St-Pamphile, se tiendra incessemment.Un autre s\u2019est produit dans la route de St-Roch à Ste- Louise, lorsqu'une auto sortant du chemin du 2iéme rang a frappé celle qui passait.Une dame a été blessée a la figure.Elle fut transportée chez M Geo.Giasson pour recevoir les premiers soins du médecin de l'endroit.Enfin un 3ième accident s\u2019est produit à l\u2019est de la paroisse; une auto qui filait à vive allure a heurté une vache au moment où le troupeau traversait le chemin.Le propriétaire du troupeau est M.Patrice Pelletier.Coeur de la paroisse, donnèrent un forum portant sur l\u2019encyclique \u201cFulgens Corona\u201d.Sous l'habile direction de Ml'abbé Maurice Bois, vicaire de la paroisse, les questions mariales furent des plus instructives, éclairant particuliére- ment les points suivants: Dogmes de l'Immaculée Conception et de l\u2019Assomption; rôle de Marie dans la Rédemption et dans notre vie; buts à atteindre pour l'Eglise durant l'année mariale.La réunion se termina par une partie récréative: des jeunes interprétérent habilement: \u201cLe bedeau de Sainte- Sophie\u201d puis un chant mimé intitulé: \u201cSimone\u201d.Monsieur l'abbé Napoléon Dumont, curé, donna le mot de la fin pour remercier et féliciter les organisateurs de ce forum de grande valeur.VA-ET-VIENT.\u2014 Mille Rose Desjardins de Montréal.en visite chez son frère M.Elzéar Desjardins.Mme J.Drapeau de St-Louis de Kamouraska, de passage chez sa soeur Mme Flavius Mile Eliane Gendron, d'Ottawa passe quelques jours chez des amies: Mlles Jeanne et Yvette Tardif.Milles Marie-Anne et Jeanne St-Pierre de Québec, ont visité Mlles Marie-Anna et Eugénie Chénard.M.et Mme Arthur Caron de Rimouski en visite chez leurs parents de Ste-Hélène.M.et Mme Gilbert Dionne de Montréal étaient de passage dans leur famille.M, et Mme Léon St-Pierre de Québec, en visite chez Mme Georges St-Pierre.M.et Mme Cyprien Bossé et leur famille ainsi que Mile Lydia Bossé de Québec, de passage chez leurs frères.M.Benoît Caron de Montréal, en visite chez des amis.ANDRE HORLOGER LIZOTTE - BIJOUTIER © Vendeur autorisé des montres, BULOVA - ELGIN Machine Electronique pour l'ajustement des montres © ARGENTERIE et COUTELLERIE \u2014 BIJOUX \u2014 REPARATION GENERALE \u2014 OUVRAGE GARANTIE Ste-ANNE-de-la-POCATIERE, Cté de Kam., P.Q.31 octobre au 15 nov.9 novembre, mardi 25 novembre, jeudi: 8 décembre: Ste-Anne-de-la-Pocatière, le 23 septembre, 1954.GRANDS EVENEMENTS A STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE Autonme, 1954.Campagne de Charités diocésaines dans toutes les paroisses du diocèse de Ste-Anne.Quête à domicile.Grande soirée récréative au profit de l'\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Ste-Anne.Hommage a la femme rurale, soirée sous les auspices des Dames Fermières.Célébration de l'Immaculée-Conception, fête préparée par les Enfants de Marie de la paroisse.Le Comité Paroissial d'Action Catholique.ST-GABRIEL, (Kam.) St-Gebriel Lallemant, (DNC).\u2014A l'hôpital de St- Jean Port-Joli, est né Joseph, Philippe, Gaétan, enfant de M.et Mme Fernand Ouellet, restaurateur.L'enfant fut baptisé à St-Gabriel.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Ouellet de St-Gabriel.Porteuse, Mlle Charlotte Hudon, tante de l'enfant.Marie, Linda, enfant de Met Mme Lionel Milliard.Parrain et marraine, M, et Mme Prudent Milliard, grands-pa- rente de l'enfant.DIVERS.\u2014 M.F.D'Anjou, propriétaire du garage \u201cD'Anjou\u201d est heureux de nous souhaiter la bienvenue en annonçant l'ouverture de son nouveau garage moderne.La bénédiction aura lieu sous peu, et bien qu'on le dise, nous y serons tous.VA ET VIENT.\u2014 Monsieur Paul Bossé, du Lac Cassé, en visite dans sa famille.Mmes Conrad Lévesque et Lucien Lévesque sont de retour dans leurs familles, après avoir fait un séjour à l'hôpital.M.Rodrigue Arsenault étudiant au Juvénat de La Prairie, en congé dans sa famille pour une semaine.M.Paul Bossé et ses enfants en visite chez ses parents à St-Denis et à St-Pacôme.Monsieur Herménégilde et Rémi D\u2019Anjou fils, de Ste- Anne des Monts, Gaspésie, de retour dans leur famille.Plusieurs sont arrivés du Maine, aprés avoir passé quelques semaines à ramasser des patates de Fairfield et de Fort-Kent.Plusieurs se disent bien enchantés de leur séjour dans ce coin merveilleux.Aux autres, \u2018Prompt rétablissement\u201d pour leurs genoux endoloris.CONFERENCE, \u2014 Les dames de la paroisse ont bénéficié d'une conférence donnée par la Garde Lavoie, de I'Unité Sanitaire, de Ste-Anne.Cordial Merci.Paume 7 ST-PAMPHILE 3,208 AMES A ST PAMPHILE Ste-Anne de la Pocatiére \u2014 (DNC).\u2014 MM.les abbés Jean-Charles Nicole et Philippe Mercier, vicaires de la paroisse de St-Pamphile, cté de L'Islet, terminaient récemment la visite paroissiale de St-Pamphile.Les paroissiens ont été très généreux pour I'Offrande à l'Enfant-Jésus.Au ler octobre, la paroisse de St-Pamphile comptait 3,208 âmes; 620 familles; 746 enfants fréquentant les classes.LE DR JEAN HO A ST-PAMPHILE Ste-Anne de la Pocatiére,\u2014 (DNC).\u2014 Le Dr Jean Ho, de Québec ,pronongait tout récemment une conférence en la salle paroissiale de St-Pamphi- le, cté de L'Islet.Le Dr Jean Ho, docteur en droit, licencié en philosophie thomiste, licencié en sciences économiques, politiques et diplomatiques, avait intitulé sa causerie: Le Juvénat communiste et ses moyens de propagande.Le distingué conférencier qui naquit et vécu en communiste a relaté brièvement sa conversion au catholicisme et le malheureux sort des paysans.La population de St-Pamphile a vivement apprécié ce conférencier de mar- < que, FERMIERES DE ST-PAMPHILE Ste-Anne de la Pocatiére.\u2014 (DNC).\u2014 L'exposition annuelle des membres du Cercle de Fermières de St-Pamphile, cté de L'Islet a remporté un beau succès.Les 280 exhibits avaient été placés dans la grande salle paroissiale.Mlle Madeleine Riverin a jugé l'exposition.A la fin de l\u2019exposition, M.l\u2019agronome Joseph Albert, a prononcé une conférence agricole, tout en félicitant les dames fermières de leurs grands succès.TOUS LES JOURS 9.00 A 12.00 A.M.130 A 9.30 PM.Dr Marcel Bélanger, OD.OPTOMETRISTE Sesciavierz sn Vision HEURES OE BUREAU Sre-ANNE-De-La-POCATIERE.Crs de Kamounasxa.P.Q.TEL: 340 LUN.MERC.VEND SEULEMENT: 7.00 A 0.00 P.M.76, St-Pierre SIROIS, LAUZIER & Cie Comptables Agréés Fernand Sirois, C.A.Gérard Lauzier, C.A.QUEBEC Tél: 5-7104 Tél: MARC THIBOUTOT ARPENTEUR-GEOMETRE et INGENIEUR-FORESTIER Bornage, Lotissement, Subdivision, Certificat de localisation, Levées de plans Procès verbaux, Evaluation de coupes et expertises.DEPOSITAIRE des GREFFES des ARPENTEURS J.EUST.SIROIS et T.-C.MICHAUD Bur: 22-0-4 Ste-ANNE-de-la-POCA TIÈRE Cté de Kam, P.Q.Rée: 51 Page 8 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Jeudi le 4 novembre 1854./* NOUVELLES REGIONALES °\\ STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE RIVIERE-OUELLE A Rivière-Ouelle est décédé à l'âge de 54 ans, M.Joseph- * O.Lévesque, ancien marguil- ler, époux de dame Alida Bernier.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, ses enfants: Réal, Bertille, Gilles, Huguette, Françoise, Jean-Nil, Lise, Yvon et Suzannefrères: MM.Louis-Philippe de Rivière-Ouelle, Lucien de St- Basile, N.B., Léo de St-Prince, Lac St-Jean et René de Giffard, Québec.Ses soeurs: Mme Lucien Gagnon (Jeanne) de Rivière-Ouelle, Mlle Margue- _ rite de Québec, la Rév.Sr St- Victor de Milan (Cécile), Supérieure à l'Archevêché de Rimouski, des RR.SS.de la Ste- Famille et la Rév.Sr Ste-Cé- cile Romaine (Gemma) de St- Sylvestre, des Srs du Bon-Pas- teur.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Lucien Gagnon de Rivière-Ouelle, M.Philippe Pelletier de St-Jean Port-Joli.| rangement de décorations.Au .e .M, et Mme Oliva Bernier, de St-Emile, Abitibi, Lucien Blais de Ste-Germaine, Abitibi, Raoul Lacroix et Gérard Talbot de Valleyfield, Lionel Léger, de St-Stanislas, Joseph Talbot de St-Paul, Mmes Ls-Phi- lippe Lévesque de Rivière- Ouelle, Lucien Lévesque de St- Basile, Léo Lévesque de St- Prime et René Lévesque, Giffard, Sr St-Elzéar de Ste-Lu- cie de Beauregard des.S.S.Cde Marie.Ses oncles et tantes, M.Louis Dubé et M.et Mme Joseph-H.Pelletier, de Riviére-Ouelle, MM.et Mmes Thomas et Alfred Lévesque de St-Pacôme.M.et Mme Charles-E.Lévesque, de Ste- Anne, Mme Luger-O.Raymond et Miles M.-Louise Lévesque de Rivière-du-Loup, Mme Octave Lévesque de St- Grégoire, Mme Alfred Fortin, MM.et Mmes Ferdinand Fortin et Romauld Gauthier, tous de Ste-Apolline.Ses neveux et nièces.De Rivière-Ouelle, Lucie, Gisèle, Evangéline, M.- Claire, Isabelle, Jean-Marc, Emilien, Claude, Gérald et Irénée Gagnon.Denise, Ghislaine et Hélène Lévesque.De St- Basile, Raymonde, Lorraine, Jocelyne, Marielle, Michelle, Germain, Julien, Gilles Lévesque.De St-Prime, Lucie, Monique, Cécile, Guy, Benoît, Yvon, Michel Lévesque.De Giffard, Ursule, Angèle, Jeannine et Germaine Lévesque.De Bte-Apolline, M.et Mme Narcisse Boulé, de Ste-Germaine, MM, et Mmes Jules et Emile Lambert, Hervé, Tancréde, Claude, Emile, Réal, Armande et Monique Blais.De St- Emile, Donat, Raymond, Gérald, Jean-Paul, Jean-Nil, Joseph, Yvon, Lawrence, Huguette, Apolline, Réjeanne Bernier.De Valleyfield, Huguette et Denis Talbot ainsi que Henriette, Lisane, Laval, Herman, Florent Lacroix.De St-Paul, Marcel, Donald et Donat Talbot.Ses cousins et cousines.MM.les abbés Wilfrid Dubé, curé de St-Onési- me, Armand Dubé du Collège de Ste-Anne, Alphonse Dubé, PME.et Louis-Murie Dubé, Dominicain de Montréal, ainsi que M.I'abbé Fernand Bernard de Rivière-du-Loup.MM.et Mmes Albert et Laurent Dubé, Thomas Gagnon de Ri- vière-Ouelle, Paul-Albert Hudon de Québec et Réal Hudon de St-Pacôme.lle M.-Louise Dubé de St-Onésime, Sr St- Louis de Gonzague de St-Phi- lippe de Néri.M.et Mime Roméo Lévesque, de Beauport, MM.et Mimes André Bernard, Oliva Fortin et Joachim Desjardins, tous de Ste-Apolline.Ses | lébre troubadour SEANCE LACORDAIRE AU COLLEGE DE STE-ANNE Ste-Anne de la Pocatiére, \u2014 (DNC).\u2014 Le Cercle Lacordaire du Collége de Ste-Anne de la Pocatiére, dimanche soir, 31 octobre, présentait le cé- Lacordaire Victorien Maher dans une série de numéros fort applaudis de l'auditoire.À cette occasion, M.Ls-Ph, Dubé, président diocésain, a souligné les ravages énormes de l\u2019alcool dans l\u2019histoire de notre pays et les sommes fabuleuses d'argent dépensées en spiritueux dans notre province annuellement; de quoi pourvoir 2,000 centres d\u2019une école de $500,000.Les cris d\u2019alarme du Cardinal Léger doivent nous faire réfléchir, car c'est notre dernière chance de survie, comme peuple, qui se joue.Il y eut aussi initiation et nombre des personnalités Lacordaire présentes, on remarquait, M.l'abbé Charles-Eugè- ne Raymond, aumônier diocésain et professeur au Collège diocésain; M.l'abbé Clément Leclerc, aumônier du cercle du Collège; M.le Dr et Mme Clément Germain; M.le Dr et Mme Réginald Grandmaison et plusieurs membres du Cercle de Ste-Anne.Léopold Lang, président du cercle local, agissait comme, maitre de cérémonie.Mgr Marius Paré, P.D., supérieur du collège, après avoir remercié le conférencier, a rappelé aux élèves le devoir pour chacun d\u2019eux d'être actif dans la lutte qui se livre présentement contre l'alcool qui devient l\u2019un des grands maux de notre pays.A l'église, Mgr Stanislas Théberge, présida la levée du corps, tandis que l'office divin fut célébrée par M, l'abbé Armand Dubé de Ste-Anne, assisté de M.le Chanoine René Roy, de Rimouski et Ml'abbé Wilfrid Dubé, curé de St-Onésime, comme diacre et sous-diacre.Assistaient au choeur Mgr Stanislas Théberge, curé de Rivière-Ouelle.les abbés Lucien Rioux de l\u2019Archevêché de Rimouski et Louis Pelletier, vicaire à Rivière-Ouelle.La chorale paroissiale rendit la messe de requiem et les motets de circonstance furent rendu par M.l'abbé Fernand Bernard, cousin du défunt, de Rivière-du-Loup.Le drapeau du Sacré-Coeur était porté par M.Joseph-H.Pelletier.La croix fut portée par M.Antoine Gagnon.Les porteurs MM.Léon Gagnon, Joseph Guignard, Elzéar Gagnon, Eugène Plourde, Alfred Richard, Frs-Xavier Bernier, marguilliers.La quête faite par MM.Alfred Richard et Eugéne Ploure.Assistaient aux funérailles, un grand nombre de parents et amis de la paroisse et des environs dont quelques noms suivent.MM, et Mmes Albert et Rosaire Lévesque, Charles Lebel, Ludovic Lévesque, Elzéar Grandmaison, Honoré Pelletier, Ls-Philippe Lévesque, Gérard et Léon Beaupré et J.-H.Gagnon, de Ste-Anne, M.Roméo Pouliot de Sillery, Québec, MM.et Mmes Ls-Phi- lippe Pelletier et Antonio Léque de St-Germain.Les dames M.|ki STE-LOUISE VA ET VIENT - Mile Yolande Marier, garde-malade de \u2018Montréal était de passage dernièrement chez ses parents, M.et Mme Léonce Marier de Ste-Louise.M: et Mme Edgar Pelletier étaient dimanche dernier de passage à Québec ainsi que M.et Mme Geo.Pelletier et M.et Mme Jean-B.Leclerc, tous de Ste-Louise.DECES \u2014 À l'âge de 88 ans est décédé, M.Auguste Joncas, de Ste-Louise.Le 21 octobre est décédé à l'âge de 58 ans, Mme Armand Michaud; le service eut lieu lundi le 25 octobre et de nombreux parents et amis assistaient aux funérailles.Le.7 octobre est décédé à l\u2019âge de trois semaines, François, enfant bien-aimé de Met Mme Joseph-Edgar Pelletier.RIVIERE-OUELLE Riviére-Ouelle, \u2014 (DNC)\u2014 VA ET VIENT.\u2014 M.et Mme Antoine Dionne à Rimouski.Mme Laurent Lavoie à l'Epole de Commerce de Rimous- 1.Mme Ls-Joseph Peleltier a I'Ecole Technique de Rimous- M.Wilfrid Gagnon a Rimouski, Mlle Angéline Hudon, de passage dans sa famille.Mme Jos.-Antoine Lévesque, chez son fis, M.et Mme Antoine Lévesque.M.et Mme Maurice Pelletier chez sa mére, Mme Thomas Pelletier.M.et Mme François Morin, de Lévis, chez M.et Mme Gérard Morin, Mlle Magda Gagnon, g.m.g., de l'Hôtel Dieu de Montre\" gny, chez ses parents, M.et Mme Léon Gagnon.M.et Mme Louis Lavoie à St-Denis de la Bouteillerie.M.l'abbé Maurice Gagnon, chez ses parents, M.et Mme Elzéar Gagnon.M.Antoine Dionne de passage dans sa famille.M.Raymond Lévesque de passage à Rimouski.M.Gérard Lavoie, étudiant à l'Ecole de Commerce de Rimouski, de passage en fin de semaine dernière, dans sa famille, M.et Mme Laurent Lavoie.Milles Marguerite Richard et Gervaise Lavoie de passage à Québec, M.Jacques Gagnon, étudiant à Rimouski, de passage chez M.et Mme Wilfrid A.Gagnon.BAPTEMES.Joseph, Mario, enfant de Gilbert Lizotte et d'Alice Bonenfant.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Lizotte, grandparents de l'enfant.Porteuse, Mme Georges Bonenfant, grd- maman de l'enfant, Joseph, Gérard, Christian, fils de Robert Gagnon et d\u2019Ida Bonenfant.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Morin, oncle et tante de l'enfant.MARIAGE.\u2014 M.Valère Mercure, fils d\u2019Edmond Mercure à Mlle Thérèse Aubut, fille de Rémi Aubut de St-Ro- muald.si que l'École Panet, se trouvaient parmi l'assistance, ainsi que beaucoup d'autres dont religieuses ot leurs éléves ain- les noms nous échappent.MARIAGES Le 18 octobre, M.Jacques Martin, B.S.A,, fils de feu Alfred Martin, et de dame Clélie Girard, de Ste-Croix, Lac- St-Jean, épousait demoiselle Gaétane Belzile, fille majeure de sieur J.-B.Belzile, garagiste et de dame Juliette Côté.Le 28 octobre, M.Rosaire Roussel, cultivateur, fils majeur de Sieur Arthur Roussel, cultivateur, et de dame Marie-Anne Dumais, épousait demoiselle Georgette Hudon, fille majeure de sieur Auguste Hudon, cult., et de dame Stellina Dionne.BAPTEMES Le 3 octobre, Marie-Clau- dette-Céline, née le 28 septembre, enfant de Fernand Cazes, ouvrier, et de Laurence Noël.Parrain et marraine, Frank Cazes, journalier et Hermence Dubé, son épouse, grands- parents de l'enfant.Le 7 octobre, Marie-Anita- Thérèse, née la veille, enfant de Léo Beaulieu, journalier, et de Mariette Thiboutot.Parrain et marraine Georges Lévesque et Anita Thiboutot, son épouse, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 17 octobre, Marie-Elian- ne-Sylvine, née la veille, enfant de Réal Dubé, camionneur et de Bernadette Lévesque.Parrain et marraine, Alphonse Dubé, et Elianne Lizotte, son épouse, oncle et tan- Le 18 septembre, Joseph- Henri-Luc, né le 13 septembre, à l'Hôtel-Dieu de Montmagny, enfant de Henri Généreux, agronome et de Suzanne Boulanger.Parrain et marraine, Ernest Arel, et Eva Généreux, représentés par Emile Boulanger et Monique Boulanger, oncle et tante de l'enfant.Le 24 octobre, J.-Fernand- Réal, né l'avant-veille, enfant de Joachim Perron, professeur, et de Louise Angers.Parrain et marraine, J.Perron, menuisier, et Yvonne Perron, son épouse, de St-Alban de Portneuf, grands-parents de l'enfant.Le 24 octobre, Joseph-Yves- Alain, né le 20, à l'Hôpital de St-Jean Port-Joli, enfant de Paul Patry, hôtelier et de Gisèle Mauger.Parrain et marraine, Rosaire Durocher, contremaître, et Denise Mauger, son épouse, de Victoriaville, oncle et tante de l'enfant.Le 31 octobre, Joseph-Geor- ges-Patrick, né le 25, a I'Hopital de St-Jean Port-Joli, enfant de Gérard-J.Ouellet, agronome et de Kathleen Niemer.Parrain et marraine, Roger Ouellet et J.-D'Arc Bérubé, de Ste-Hélène, oncle et tante de l'enfant.Le ler novembre, Marie-Cé- cile-Lucie, née ce jour, enfant de Jean-Paul Ouellet, manufacturier, et de M.-Jeanne Pelletier.Parrain et marraine, Claude Ouellet, oncle, et Cécile Ouellet, tante de l\u2019enfant, représentée par Monique Ga- te de l'enfant.gnon, sa nièce.Trois gallons du ménage des fêtes.L'Union PEINTURE La Peinture Régal - À prix sans égal - Est un régal $3.35 le gallon Pas un leurre, ni nue tricherie, mais la vérité pure comme un cristal.Ceux qui en ont eu en redemandent, le blanc surtout, mat ou émail sont les rois Demandez donc Régal, à prix renversant.le fini moderne de votre foyer.a Agricole Ltée Srz-ANNE.pe-ca-POCATIERE, pour $10.00 s'adresser à: C.P.: 129 B-A- CHIROPR Les JEUD Cuir Repous PORTE-MONNAIE PORTE-FEUILLES PORTE-CLEFS BRACELETS DE MONTRE PIERRE OUELLET Ste-Anne-de-la-Pocatière.MAAAAMASAMAAMAAAAMAMAMANANASAAAAMASEMÉASAAAME.JACQUES VIGEANT: annonce ouverture de son BUREAU MARDI MERCREDI de CHAQUE SEMAINE de 2 à 5 hrs p.m.et de 7 à 9 hrs pm.à l'HOTEL VICTORIA Ste-ANNE-de-la-POCATIERE ha D-C- ATICIEN "]