Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 13 juillet 1956, vendredi 13 juillet 1956

[" Ena et SIGS ce 12 LA VISE 2/ E Le.ntoine or ee Ei fiom du Parle: ent QUEBEC 29Q, Série IT \u2014 Vol.15 \u2014 No 36 A DIEU, PATRIE, FAMILLE Sainte-ANNE-de-la-POCATIERE, (Kamourasks) Nouveaux taux d Assurance-Incenaie à Ste-Anne, obtenus par M.Charles, Dubeau, CLU., C.FAA.Ste-Anne-de-la-Pocatière, 3 juillet 1956.Son Honneur le Maire, Messieurs les Conseillers, Corporation Municipale Ste-Anne-de-la-Pocatière.Monsieur le Maire, Messieurs les Conseillers, RE: Nouveaux taux assurance-incendie, Risques commerciaue: Ste-Anne-de-la-Pocatière.1 me fait plaisir de vous confirmer officiellement que la réduction de taux-incendie que j'avais obtenue l'année dernière à Ste-Anne-de-la-Po- catiére pour certains risques de résidences privées s'étend maintenant, depuis environ 2 mois, aux risques commerciaux ordinaires situés en-de- dans de 500 pieds d'une prise d\u2019eau municipale.La réduction de $1.00 du $1,000.annuellement qui peut paraître insignifiante est ce- ndant assez importante, si 'on tient compte que les risques commerciaux sont ordinairement assurés pour des montants assez élevés, jusqu'à $25.000., $50,000., et même $75,000, dans lesquels cas, ceci peut constituer une réduction de $25., $50.et $75.par année.Cette réduction de $1.00 du $1,000.s\u2019aplique immédiatement sur les nouvelles assu- rances: mais seulement aux renouvellements des polices en cours.J'encourage donc le Conseil municipal à ajouter le plus de bornes-fontaines possible dans œrtaines parties du village afin de faire bénéficier d'autres concitoyens d\u2019une réduction de taux sur résidences ou sur magasins, laquelle réduction en certains n'est accordée que lorsque le risque en question est situé à moins de 500 pieds d'une prise d\u2019eau municipale.Je demeurb à l'entière disposition de votre conseil pour tout renseignement supplémentaire.J'ai l'honneur d'être, Monsieur le Maire, Messieurs les Conseillers Votre très humble serviteur, J.-C.DUBEAU, BSA., CL.U, C.AA.N.D.L.R.\u2014Le Conseil Municipal de Ste-Anne a voté unani- vaement une résolution de remerciements à M.Dubeau pour le travail entrepris auprès des compagnies d'assurances, il y a près de deux ans, pour obtenir une réduction de taux dont nous bénéficions.I] a de plus assuré que dans un avenir très prochain cinq autres bornes fontaines seront installées dans la partie Sud du Village afin de permettre à plus de citoyens possible de bénéficier de la réduction ainsi obtenue des compagnies.LA FETE DU SACRE-COEUR DANS _LE DIOCESE DE STE-ANNE.Vendredi le 8 juin dernier était le jour de la fête du Sa- eré-Coeur.Une pluie abondante tombe sur notre région toute l\u2019avant-midi.On se consulte fréquemment, doit-on remettre la cérémonie du soir à plus tard?Impossible!\u2026 laisserait- on passer la fête du Sacré- Coeur inaperçue?Non, à défaut du plein air nous optons pour la Cathédrale, mais là encore, autre contretemps, il est impossible de radiodiffuser la cérémonie pour faute d\u2019organi- sstion matérielle.Vers midi la pluie cesse, le temps demeure froid mais i fait beau, il est donc décidé que la cérémonie aura lieu au sanctuaire champêtre de Fatima.Les idées sont partagées, qui va oser se rendre là par une température semblable, Le soir arrive, la cérémonie va commencer dans une demie- heure.Les automobiles commencent à envahir le terrain, on décide de les placer les plus près possible du kiosque afin que les gens puissent demeurer dans leur voiture car il fait froid.Mais le terrain se remplit vite, et tout l\u2019espace environnant aussi.On compte compte près de mille voitures et environ cinq mille personnes.-L'heure d'adoration est diocésain l'abbé Laurent Gagnon qui, pour la circonstance, a pris sa voix la plus chaude, la plus éloquente et la plus convaincante, entre les parties du sermon M.l'abbé Louis Dubé fait chanter la foule et récite le chapelet.Vient ensuite la consécration du diocèse par le président Monsieur Ernest Ouellet.Le représentant de Son Excellence Mgr Desrochers, Monsieur l'abbé Ernest Martel, nous apporte un message approprié en termes éloquents.La messe est dite par M.l'abbé Paul-Emile Deschêaumônier diocésain de nes, i l\u2019Action Catholique, Toute la foule s'approche de la table sainte.Pendant ce temps la grande majorité des diocésains suivent à la radio tous les détails de la cérémonie et même s'ils ne peuvent pas communier, ils sont tout de même présent par l'esprit.Il est certain que nos gens ont encore une fois vive et ne craignent pas de se déplacer pour le Sa- cré-Coeur.L'immense succès remporté malgré la température glaciale en est une preuve convainquante et combien consolante pour le Sacré-Coeur.L.Bouchard, ass.sec.Féd.des L.du S.C.Nous nous permettons de signaler ce magnifique travail de M.Dubeau qui nous permet ou d\u2019économiser substantiellement sur nos primes annuelles ou autres, ou encore, pour un même déboursé d'obtenir beaucoup plus de protection contre l'incendie, Inutile de souligner qu\u2019un tel service rendu au prix de multiples démarches, mérite non seulement des remerciements sincères, mais aussi une sorte de reconnaissance d'ordre pratique.Serait-il juste qu\u2019il ne puisse bénéficier, a titre d'agent d\u2019assurances, des avantages considérables qu\u2019il nous a obtenus?A chacun d'y penser, tonnes de la veine découverte Découverte aux Maritimes F eue mage Re (Photo Central Press Canadian) Le développement de dépôts de marbre et de silice récemment découverts près de Temperance Vale, à 60 milles au nord de Fredericton, a donné une nouvelle impulsion à l\u2019industrie minière du Nouveau-Brunswick.Ces deux dépôts sont de haute teneur, et le marbre se compare avantageusement aux meilleures variétés d'Italie.Quant à la silice, sa qualité égale celle des meilleures mines d'Amérique du Nord.On voit ici le puits ouvert No 1, l'usine à martelage et le moulin de coupe où les 4,000,000 de seront transformées en terrazzo, en gravier à volaille, en chaux agricole et en silice moulue pour le décapage.LA LIGUE DE prêchée par notre directeur Diocèse de Ste-Anne.le soir suivant BALLE MOLLE STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE \u2014\u2014_ 4 juillet Khazoom 26 vs 13 Alouettes 5 Castors 17 vs 23 Morad ?Khazoom 15 vs 22 Morad 1m\" Castors 17 vs 13 Alouettes 13 \u201d Khazoom vs Castors 168 \u201d Morad vs Alouettes 18 \u201d Morad vs Castors 2 \"\u201d Khazoom vs Alouettes 3\" Alouettes vs Castors 25 Morad vs Khazoom 27 »\u201d Castors vs Khazoom 20 Alouettes vs Morad 1 Août Morad vs Khazoom 8 » Alouettes vs Castors 6\u201d Alouettes vs Morad 8\" Castors vs Khazoom \u2014\u2014 Les parties remises à cause de ls température seront reprises Vendredi 13 juillet 1956 COMMUNIQUE de L'EVECHE Par décision de Son Excellence Monseigneur Bruno Desrochers, Evêque de Ste-Anne- de-la-Pocatière: Monseigneur Charles Frève, C.8., Principal de l'Ecole Normale de Saint-Pascal, a été nommé curé de Rivière-Ouelle et Vicaire Général du diocèse; Monsieur l'abbé Robert Campagna remplira la fonction de Principal à l'Ecole de Saint-Pascal; Monsieur l'abbé Jean-Marc Garneau a été nommé vicaire à Saint-Antonin, Monsieur le Chanoine Gé rard Gariépy, chancelier de l'Evêché, a reçu les pouvoirs nécessaires en règlement de tous les cas ordinaires, peñ- dant la retraite de Son Excel ce.ELECTION DU CONSEIL Municipal de Ste-ANNE.Le 11 juillet avait lieu la mise en nomination pour la charge de conseiller municipal, Au siège No 1, M.Paul Dumont, conseiller sortant charge a été réélu pour un 4 terme.Au siège No 2, M.Paul Gendron a été élu en remplacement de M.Jean-Baptiste Hudon, sortant de charge.Au siège No 3, M.Wellie Drapeau sortant de charge a été réélu pour un 3e terme.Le conseil municipal se compose maintenant de M.Paul Lebel, maire, Au siége No 1, M.Paul Dumont.Au siège No2, M.Paul Gendron, \u2018Au siège No 3, M.Wellie Drapeau.Au siège No 4, M.Ls-Ph.Gendron.Au siège No 5, M.Rosario Hudon.Au siège No 6, Dr Ernest Richard.FIN D\u2019ANNEE AU COUVENT DE STE-ANNE Ste-Anne-de-la-Pocatiére \u2014 D.N.C.Une magnifique scéan- ce a clôturé la fin de l'année au Couvent des RR.SS.de ta Charité de Ste-Anne de la Pocatière, en présence des Parents et des amies de l'Institution.De nombreux prix ont été décernés aux élèves dans les différentes classes.En lé- re année, signalons Mlle Thérèse Hamel, Christiane Raymond, Céline Jeffrey, Elisabeth Ouellet, Claire Quellet: Zème année Marie-Claire Hamel, Francine Lévesque, Gisèle Rodrigue, Pauline Fortin; 3ème année: Hélène Marier, Estelle Cazes, Cécile Fortin, Louise Anctil, Micheline Pelletier; 4ème année: Louise Martin, Gaétane Dubé, Gemma Grandmaison, Louise Blanchet, Anne-Marie Rodrigue; 5me année: Odile Pineau, Hélène Pelletier, Diane Martin, Michelle Verret et Jacqueline Pageau.En Gème année, obtiennent les premiers prix: Gaétane Pelletier, Nicole Bourgault, Yœ lande Raymond, ymonde Grandmaison, et Ginette Lé- (suite à la page 6) A Page 2 GAZETTE de CAMPAGNES, Sainte-Anne, Membre de: l'Association des Habdomadaires de Langue Française du Canada La GAZETTE des CAMPAGNES Ste-ANNE-de-la-POCATIERE, Cté de Kam, PQ.Editeurs propriétaires: Fortin & Fils, Imp.Directeur: Le-de-G.Fortin, est publié à Autorisé comme envoi postal de in seconde classe.Ministère des Postes, Ottawa AGRONOMIE CANADIENNE-FRANCAISE (129) ET NOTRE ENSEIGNEMENT \u2026 : Nos universités et .demain.Les autorités universitaires canadiennes sont en face d'une situation déjà ahurissante: 1° leur incapacité actuelle de fournir assez d'hommes de science pour les besoins du pays; et 2° en dépit de cette pénurie, l'émigration constante des diplômés vers le pays voisin où ils trouvent de meilleures situations.On remplit donc un tonneau des Danaides.\u2026.avec des moyens déjà précaires pour le remplissage d'un tonneau qui n'aurait pas de fissure.Or, les prévisions les plus conservatrices nous mettent en face d'un autre fait encore plus inquiétant, et qui est dû à l'accroissement rapide notre population; celle-ci est doublée tous les quarante ans, et, cela va de soi, par de plus en plus de jeunes canadiens.Or, si la proportion actuelle de nos enfants qui poussent leurs études jusqu'à l\u2019université se maintient, déjà nos institutions de haut eavoir se montrent à moitié inférieures à la tâche qui les attend dans dix ans; car ces enfants sont bel et bien sur les bancs de nos petites écoles.Comment trouver une solution au problème, alors que nos universités canadiennes, dans l'ensemble assez bien subventionnées par les provinces ou l'état fédéral, se trouvent dans une situation alarmante?Et dans le Québec, où nous ne paraissons pas nous fatiguer outre-mesure de la pauvreté presque scandaleuse de nos institutions de langue fran- gaise, comment y arriverons-nous?: Il faut commencer par y penser; et nos universitaires y pensent.Mais est-ce que la population se rend compte suffisamment que notre survivance économique dépend surtout de nos facultés?Estelle préparée à couper un peu sur la consommation de bcissuns alcooliques, de tabac, d\u2019essence, et pratiquer la modération dans certaines dépenses futiles pour affecter ces économies au progrès de notre enseignement universitaire?L'impression qui se dégage de tout ce que nous avons vu et entendu, ces dernières années, est bien qu'à tous les niveaux de la population, on s'en désintéresse avec une assez peu édifiante unanimité.L'agriculteur de demain?On croit bien à l'instruction du cultivateur, du moment que celle-ci consiis à savoir lire, compter et écrire vaille que vaille.L'expérience de ceux qui reçoivent et instruisent les élèves de nos écoles moyennes d'agriculture est que notre instruction primaire est nettement inférieure à ce qu\u2019elle devrait être.A un récent forum de la Société d'Education des Adultes, à Québec, on glosait sur un motto qui pourrait ainsi se traduire: \u201cA la conquête de la septième année primaire!\u201d\u2026Et ça discutait fort, paraît-il.Or, un curé de l'Ouest canadien était là, et il se scandalisait, et beaucoup, de nous voir attardée à de telles préoccupations.Il s\u2019agit d\u2019un prêtre originaire d\u2019ici-méme, de Ste-Anne, et qui n'a pas oublié ni son histoire ni ce que nos ancêtres ont fait pour notre survivance, jusqu'à ce jour.Or, la constatation qu'il a faite est peu de nature à nous rendre fiers.Là-bas, l'enfant doit fréquenter l\u2019école jusqu'à l'âge de seize ans; et s'il n\u2019y va pas de gré, il y ira de force, mené s\u2019il le faut par la police.Et ici, où en sommes nous ?On pourra discuter à perte de vue, pour défendre nos méthodes séculaires; mais l\u2019expérience prise dans la vie courante des agriculteurs des autres provinces canadiennes, surtout celles de l'ouest du Québec, nous met en face de ceci: leurs associations agricoles sont conduites par des cultivateurs qui ont assez d'instruction et d'expérience pour les mener à bonne fin; et les agronomes ne sont pas là comme secrétaires, comme faiseurs de commissions ou d'écritures.Ils sont là comme aviseurs.Et ils ne manquent pas de travail, ni de crédit auprès de la classe agricole.Les cultivateurs leur confient les problèmes de recherches qui s'imposent à eux et qu'ils n'ont pas la formation ni la mission de régler d'eux-mêmes.Or, il arrive que ces cultivateurs, qui conduisent si bien leurs propres affaires, (et qui ne manquent pas de sens pratique, ni du sens de leur liberté d'action), sentent le besvin d'utiliser ce que la science agricole, surtout universitaire, peut leur apporter par l'intermédiaire des agronomes, On peut, sans risque, attribuer Ces différences entre les cultivateurs de là-bas et les nôtres au fait qu'ils ont plus d'instruction primaire.C'est surtout remarquable chez les immigrés, surtout ceux des pays nordiques où les écoles du soir et les écoles d'agriculture sont en tel nombre que nous en restons un peu comme scandalisés lorsque nous faisons la comparaison avec chez-nous\u2026 Un seul fait, recueilli la semaine dernière, lors d'une réunion d'éleveurs: environ 80%, des membres actifs au témoignage du secrétaire d\u2019une assi- ciation assez vivante, ne lisent pas les communications du secrétariat, ce que l'on vérifie par les demandes de renseignements déjà contenus dans ces communications, ou lors des visites à domicile que les officiers de ces sociétés font chaque année chez chacun des éleveurs.Un visiteur distingué de l'Alberta, M.Louis Normandeau, qui fut pendant un quart de siècle propagandiste pour le Wheat Pool, nous racontait que les séances publiques de cette organisation étaient conduites avec une rigidité quasi parlementaire; et que celui qui demande la parole au président du meeting ne prend jamais le risque de parler en dehors de la question, ni encore moins de parler pour passer le temps.Quant a un non-mem- bre ,ou même à un membre non délégué, malheur à lui s\u2019il veut se lever de son siége!.Et l'agriculture de demain?Lors d'une réunion récente d\u2019éleveurs, la discussion s'est orientée, un moment donné, de l'élevage de demain à l'agriculture de demain.Et nous avons pu constater que nos cultivateurs, même ceux du Bas-de-Québec, ont de l'inquiétude.Ils se voient portés par un courant dont ils ne se sentent pas maîtres, et dont ils ne saisissent pas très bien la direction.Ils ont un vague pressentiment qu'un jour il leur sera extrêmement difficile de vivre sur leurs terres à moins d'en accroître l\u2019étendue; ils savent dores et déjà que la culture, avec les moyens en honneur il y a quinze ans, les laissera à l'arrière; ils se sentent impuissants devant les problèmes des marchés, et ils voient assez nettement déjà que la concurrence qui leur vient de l'extérieur est forte et tenace; et ils la savent appuyée sur la mécanisation, comme sur la spécialisation dans les diverses productions.Bref, s'ils n\u2019expriment pas l'idée très nettement, îls arrivent aux mêmes conclusions que nous, savoir: \u201cil faut repenser notre agriculture\u201d, faire le point et renforcir notre front agricole aux points où il est craqué depuis longtemps et où de nouvelles fissures se font chaque saison.L'agriculture de demain ne sera guérie que par la petite école du rang, d'abord, et par toutes celles qu'il faudra lui ajouter, selon les besoins.Nos écoles rurales fonctionnent comme elles le faisaient il y a un demi-siècle, alors que notre économie était surtout patriarcale, et notre agriculture vivrière, Et le plus ma:heureux est bien qu'il ne semble pas s\u2019amorcer de réveil en profondeur.Un coup de barre donné, il y a une quinzaine d'années, vers l'instruction obligatoire jusqu'à 14 ans, n'a pas eu de suite; la gratuité des livres scolaires, qui aurait pu seconder ce même effort, n\u2019a pas cu plus de succès.H y a 15 ans, ces choses pouvaient, à la rigueur, être discutables, parce que dépassant peut-être un peu trop l'opinion générale.Aujourd'hui que nous nous sentons débordés par tant de problèmes.surtout en nos régions rurales, il ne serait pas mauvais qu\u2019on remette l'affaire à l'étude et qu\u2019on trouve une solution, (celle-là ou une autre, pourvu qu'elle soit bonne).qui nous conduise à des résultats auprès de notre jeunesse, trop peu instruite pour les tâches qui l'attendent en agriculture, en industrie, commerce, financement, etc.Si ça crève pas les yeux, déjà, quand donc y ver- rons-nous clair?L.-de.G.Fortin.(Kamoureska ).Vendredi 13 juillet 1956 Guérisseur à la manière forte L'Ontario a maintenant son guérisseur en la personne de Roy Tyler, ingénieur, bûcheron, ex-mem- bre de la Gendarmerie royale et ancien joueur professionnel de hockey.Des centaines de personnes visitent chaque semaine sa cabane, près d'Owen Sound.Il n'est pas toujours d'excellente humeur, paraît-il, et certains se plaignent d'avoir été accueillis par des jurons et même des coups.Mais d'autres assurent qu\u2019il les a guéris de diverses maladies, notamment du rhumatisme.Ses méthodes sont loin d'être orthodoxes.I] a éliminé la difformité d'un enfant, par exemple, en le lançant dans les airs, et en lui secouant vivement les membres quand il l'a repris à la volée, Il a aussi guéri un homme qui souffrait de l'épine dorsale en lui appliquant un vigoureux coup de pied au bon endroit.Le pipe-line est en marche > (Photo Ceniral Press Caradinn La controverse du pipe-line n\u2019est pas tout à fait dissipée à la Chambre des Communes, mais déjà le projet est en voie de réalisation grâce aux préparatifs pris longtemps d'avance.Un total de 8,500 wagons de tuyaux seront importés de l'est du Canada pour être enfouis sous terre dans l\u2019ouest.Comme le montre cette photo, ces tuyaux sont assez gros pour abriter confortablement un homme. Conseil prs OcuUvRE GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamoureska).SteAnnE Page 3 Assemblée générale du Service Social de l\u2019E Le Service Social de I'Enfance et do la Famille a tenu son assemblée générale annuelle mardi, le 3 juillet au Secrétariat Diocésain de Ste-Anne-de- la-Pocatière.Parmi les membres présents, on remarquait: M.l'abbé Maurice Proulx, Mmes Albéric Marquis et Robert Proulx de Montmagny, Mme Marcellin Létourneau de l'Isletville, Mme Guy Plourde, Miles Marie-Laure Gamache et On est TRES BIEN ICI, Monsieur Chez les INSTITUTEURS et les INSTITUTRICES (Impressions sur le Congrès) Souvent on a dit \u2014 et avec assez de vérité! \u2014- que les grands congrès portent peu de fruit et ne règlent pas tellement de problèmes.S'il en est un que je vou.lrais soustraire à cette accusation, c'est le Congrès de la Conzoration des Instituteurs et Institutrices de la Province de Québec qui vient de se tenir à Rimouski.De voir ces 300 délégués venus de tous les coins de la province, représentants 7,500 membres, groupés en 92 syndicats et répartis en 16 fédérations diocésaines, donnait nettement l'impression d'une force et d'une cohésion, prête à faire choc et à se lancer à l'assaut des plus ardus problèmes.La façon d'aborder et de discuter les sujets à l'étude: \u201cNécessité de la culture personnelle\u201d, \u2018Convention Collective diocésaine,\u201d \u201cDevoirs journaliers\u201d, montrait à l\u2019évidence le dynamisme et la vigueur de nos instituteurs québécois.Pendant les quatre journées de congrès, j'ai vu évoluer sous mes yeux une organisation solidement structurée, j'ai admiré le spectacle d'une profession en marche, hautement consciente de ses responsabilités sociales.Si la situation faite à l'éducation de nos jeunes dans certains coins de notre province est vraiment pitoyable et laisse inquiets ceux que préoccupe l'avenir de notre peuple, un rayon d'espoir nous arrive du côté des instituteurs devant cette montée de leur profession.Le triple mot d'ordre que Son Excell oe Mgr Parent, archevéque ie Rimouski, laissait aux congressistes, était autant une approbation du travail accompli qu\u2019une invitation à poursuivre les efforts entrepris: \u201cOrganisez-vous bien, r disait-il, étudiez bien, sanctifiez-vous\u201d.Ce message, les éducateurs étaient heureux de l'inscrire au programme de leur vie: il résume magnifiquement bien leurs aspirations perfection intégrale.Les 14 participants du dio- cése de Ste-Anne à ce Congrès ont fait rapport de leurs activités pour l'année écoulée.Nodiocèse occupe une place privilégiée pour les succès enrégis- trés dans l'organisation professionnelle du personnel enseignant: de B1 qu\u2019il était l'an dernier, le no des syndiquée est passé à 149.Une nouvelle revue mensuelle SOLIDA- RITE, faisait son entrée sur la scène diocésaine en janvier 1956.Elle venait travailler au ralliement et au perfectionnement des Instituteurs et Institutrices du diocèse, Elle a reçu de la part des autres diocèses les plus encourageants témoignages.Voilà la réponse que me donnait un jeune protégé de l'orphélinat de St-Martin de Rivière-Ouelle, à une question que je lui posais à savoir s\u2019il aimait demeurer à cet endroit.L'orphélinat de St-Martin est une grande maison de cam- |pagne affectée au service des ienfants qui lui sont confiés.Les R.R.S.S.Notre-Dame du Perpétuel Secours de St-Da- mien dirigent l'oeuvre depuis bientôt quatre ans.Cette maison est située en bordure de la route conduisant au quai de la Rivière-Ouelle et c'est sur la terre de Monsieur Alfred Martin qu'elle est construite.Ce dernier leur a pour ainsi dire donné sa terre tout en se réservant le droit d'y vivre jusqu\u2019à sa mort.À cause de l\u2019exiguité des locaux, le personnel ne comprend que six religieuses et dix-buit garçons.Un des grands buts de la communauté est de s'occuper des enfants délaissés, de les éduquer et, tout en les formant en milieu rural, de leur inculquer le goiit de la terre.Agrandir la constitution actuelle ou même entreprendre une nouvelle construction comptent parmi les projets immédiats des autorités de l\u2019institution.Les demandes sont très nombreuses car les jeunes s\u2019y trouvent vraiment bien.Certaines gens insistent pour que les enfants fréquentent cette institution parce qu'ils ne sont pas considérés comme des numéros.Vu le petit nombre de pensionnaires, les jeunes gens y sont traité comme s'ils faisaient partie d'une grande famille; leur formation est marquée par cet important facteur, Comme cette maison n'est pas reconnue comme \u201cInstitution d'assistance publique\u201d, le Conseil des Oeuvres du diocé- se de Ste-Anne l\u2019aide financièrement.L'Oeuvre que poursuit les R.R.S.S.Notre-Dame du Perpétuel Secours cst des plus louables et mérite l\u2019encouragement de la population.L'orphélinat St-Martin de Rivière-Ouelle compte donc parmi l\u2019une des nombreuses oeuvres ou multiples services financés partiellement du de [moins par votre \u201cConseil des Oeuvres Diocésaines\u201d.Pascal Boucher.Par le truchement de la page Le Feu sur la Terre, les participants au Congrès s'empressent de transmettre à tous les responsables de ces réussites ces louanges qui leur reviennent.Une invitation est aussi lancée pour poursuivre la tâche commencée; dans le champ de l'éducation le labeur est immense; des jardiniers nombreux et compétents sont demandés pour cultiver les riches talents que la Providence se plait à semer parmi nous.Charles-E.St-Onge, ptre.Aumônier diocésain des Instituteurs et institutrices Ces centres nationaux durent près d'une semaine et ont pour but de préparer les camps diocésains et les activités apos?toliques étudiantes de l'année.Nos délégués ont besogné fort cinq jours durant! Ce sont Messieurs Julien Lord et Julien Caron de St-Cyrille et Odilon Hudon de Ste-Anne-de-la Pocatière.Le centre des filles eut lieu la semaine suivante avec comme déléguées, Janine Morin de Montmagny, Marie - Andrée Chouinard de St-Pamphile et Judith Thiboutot de St-André.Des équipes de gargons et de filles devront donner plusieurs jours de travail pendant leurs vacances, afin de préparer nos propres camps diocésains du mois d'août.Hommage & leur dévouement! P.-E.Deschênes, ptre.ae DEPARTS Les mouvements de Jeunesse du diocése considérent comme un enrichissement les sacrifices qu\u2019ils font pour alimenter le travail apostolique sur un plan national.C'est dans cet esprit-là que le diocèse a accepté de fournir deux dirigeantes aux centrales nationales.Mademoiselle Jeannine Méthot de Montmagny est devenue dirigeante Nationale de la J.E.C., et Mademoiselle Raymonde Litalien a été nommée secrétaire Nationale de la J.A.C., aux dernières assises Nationales de la semaine dernié- re, Félicitations aux nouvelles dirigeantes et meilleurs voeux de fécondité apostolique! avg IMPRESSIONS Impressions de ma premiére session nationale de J.A.C.tenue à Ottawa du 29 juin au 2 juillet.Bien des bagages, bien des gens mais aussi beaucoup d'enthousiasme.C'est dans cette ambiance de gaité et de fraternité que nous avons admiré, au cours de notre voyage, les plus beaux paysages québecois.Et, là-bas, quel accueil! Une vraie vie familiale où l\u2019on peut être soi-même tous unis dans la prière, l'étude et le jeu.Les idées convergeant vers un même but (même si on les discute bien fort.) Je peux dire à toi lecteur, que la J.Â.C.est vraiment un idéal, une force, une vie! Denise Perreault.Les dirigeants diocésains de J.E.Caux Centres de formations CONGRES des TRAVAILLEURS SOCIAUX Du 18 au 22 juin dernier se tenait au Campus de l'Université de l'Alberta à Edmonton, la quinzième réunion annuelle de la du Service Social.Ces assises groupaient environ 500 représentants des Services Sociaux et des Conseils d'Oeuvres de presque tout le pays.Les délégués ont discuté une trentaine de sujets différents groupés toutefois autour du thème \u201c BIEN-ETRE SOCIAL HUMAIN ET CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE \u201d Une dizaine de représentants de la Province de Québec participaient à la rencontre, les échanges furent des plus nombreux et très enrichissants.On constate que de plus en plus les techniques se précisent afin de répondre d\u2019une façon plus adéquate aux besoins des miséreux, On remarque que les cas de services sociaux suivent la méme courbe ascendante que l'exhode rural vers la ville.Serait-ce parce que nos ruraux ne sont pas assez préparés à ce déplacement qui cause de fortes réactions psychologiques et physiques\u201d.Pascal Boucher JAPON Campagne féminine En 1954, plus de 2100,000 réclames malsaines et illégales avaient entraîné l'intervention de la police, Celle-ci fit appel aux femmes.À Osaka, 50,000 femmes organisèrent à partir du 10 mai 1955 une action concertée contre la publicité faite au vice.Elles inspecté- rent les libraieries, les théâtres; elles arrachèrent les réclames obscènes.Elle; organisèrent un meeting général d\u2019é- @|diteurs et de libraires et demandèrent leur collaboration.Cette campagne de nettoyage fut menée dans la plupart des villes du Japon.De son côté, la campagne jociste contre la littérature pornographique menée depuis octobre dernier a obtenu des résultats appréciables.aance et de la Famille Colette Baribeau de Ste-Anne, Mille Pierrette Ferland de Riv.- du-Loup, MM.Joseph Marineau, Georges Hébert, Raymond Paré, Claude Hamelin de Montmagny, M.Gérard Guimond du Cap St-Ignace, MM.Antonio Chouinard et Léon Toussaint, de St-Jean-Port- Joli, MM.Champlain Perrault, L.-A.Dupuis, Dr Clément Germain, Dr.G.Martineau, Henri Généreux, Fernand Lord, P.- Henri Garon de Ste-Anne, Dr.Raymond-Marie Raymond de St-Pacôme, MM.Gérard Thiboutot et Justin Durocher de Rivière-du-Loup.Après le mot de bienvenue Conférence canadienne | de M.Champlain Perreault, | président du Service Social, Ml'abbé Maurice Proulx présen- \u2018ta un rapport des activités du Service Socio! dane le domaine \u2018de l\u2019adoption, M.l\u2019abbé Proulx \\souligna qu'en six mois, 48 enfants avaient été placés pour adoption dans le diocèse, dont 17 dans le comté de l'Islet.De Ices 48 enfants, 25 étaient des \u2018garçons et 36 avaient moins \u2018d'un an.M.Fernand Lord donna ensuite un rapport des autres activités du Service Social, soit l'assistance familiale, les services financiers, les allocations familiales, les services de placement, le service des foyers nourriciers et les services aux institutions du diocèse, M.Lord montra que 775 individus ou familles avaient bénéficié directement de ces services au cours du semestre et que 393 d'entres eux avaient reçu de l'assistance financière.I nota que chacune des paroisses du diocèse avait été atteinte et que la plupart des pensionnats, couvents, collèges, orphelinats ou hospices avaient eu recours aux bons offices du Service Social.Un rapport fiancier fut commenté par M.Raymond Paré, et l'assemblée se termina après une discussinn au cours de laquelle on travailla à améliorer si possible les services à la population du diocèse.! Le bureau de direction fut réélu à l\u2019unanimité et se compose de M.Champlain Perreault de Ste-Anne, président, M.le Chanoine Gérard Gariépy, vice-président, M.Gérald Thiboutot de Rivière-du-Loup, M.Raymond Paré de Montmagny.M.Antonio Chouinard de St-Jean Port-Joli, le Dr Clément Germain de Ste-Anne, directeurs et M.Henri Généreux, secrétaire.ANGLETERRE Comme Margaret Mary Drape a 23 ans.Eile est convertie au catholicisme Son fiancé, Lord Carnegie, en a 25.Ils viennent de rompre leurs fiançailles \u201cJe préfère, a-t-elle déclaré, que mes enfants soient catholiques plutôt que ducs ou comtes\u201d, Lord Carnegie est un descendant du roi Georges II, il est apparenté à la reine d'Angleterre.Tes.344 Sotciauté: SAVON UNIC \u2018Produit UNIC+ JAVELAGE Ste-ANNE-de-la-POCATIERE C.P.355 Pour VOUS, MESDAMES! A table VAR [IAN + Aten Il paraît qu'à la fin du sic! Cormier il existat une coutime amusante.pour rccucillir de l'ar tent pour les bonnes ouvres, on organisait des encans de panier: A piquenigre.Los femries prépa raient les lunches les plus at trayants et les offra\u2018ent aux plu.hauts cchérisseurs.sien enfosd leurs admirateurs y mettaient le prix pour avoir la faveur de man ger ce qu'avaient préparé Iedulcinées.Cette mode cest depuis lon: temps révolue, mais les pique- niques sont demeurés populaires.et les jeunes filles ont toujours intérêt à bien gatnir leur panier car on peut aussi bien prendre les hommes par le ventre que par les yeux.Il n\u2019y a pas de raison pour que le menu d'un pique-nique se ti mite aux sempiternels sandwiches Pourquoi ne pas préparer, par exemple, une délicieuse salade à la viande ou aux oeufs, qu'on rè partit dans des réceptacles en carton.On apporte aussi des marinades, qui aident à mieux avaler les sandwiches.Et des desserts aux fruits.11\" importe de bien disposer le tout dans des paniers, avec des serviettes aux couleurs gaies el de ne pas oublier les ustensiles «t les verres de carton.Les breuvages doivent se transporter dans des bouteilles thermos, au chand ou au froid.LE DINER DE DEMAIN Fèves aux tomates au fou.Viandes froides Salade aux betteraves marinées Tarte à la cossetarde au citron et à la noix de coco Caté ou thé glacé ou chaud.Lait Toutes les mesures sont données rases.Recette pour servir de 4 à 6 personnes.FEVES AUX TOMATES CUITES AU FOUR Couvrir d'eau bouillante 1 livre de fèves.Reco.r et laisser reposer 50 minutes.Ajouter 2 cuillerées à thé de sel.Ya de cuillerée à thé de po.vre, 3 cuillerées à table de mélasse, % de livre de lard salé, coupé en petites bouchées, 2 tasses de tomates en conserve.et l'oignon de grosseur moycnne haché.\u2018Transférer à unc casserole.Ajou ter de l\u2019eau pour couvrir si nécessaire.Mettre le couvercle et faire euire au four 14 heure à 450 de- és F.Découvrir et chauffer au our 30 minutes ou jusqu'à brunissement.TARTE À LA COSSETARDE AU CITRON ET À LA NOIX DE COCO Verser 1 chopine de lait dans la partie supérieure d'un bain-marie.Ajouter l\u2019écorce râpée d\u2019un\u2019 demi- citron.Echauder avec de l'eau bouillante.Mélanger 1%ecuillerée à table de fécule de maïs avec 1 cuillerée à table de lait froid.Bras ser dans le lait chaud.Faire chauffer 3 minutes.Battre trois ocufs avec % de cuillerée à thé de sel.Battre gra- duetlement dans 3 de tasse de sucre.Vorser le lait.Ajouter 4 tasse de noix de coco en boîte, Cou vrir et laisser refroidir.Brasser dans une cuillerée à table de jus de citron.Verser dans une assielte à tarte de 9 pouces couverte de pâte à tarte, avec bords gaufrés.Faire cuire dix minutes à 425 degrés b.Réduire la chaleur à 350 degrés Fet cuire 35 minutes de plus ou jusqu'à ce que le couteau inséré près du centre en ressorie sans que rien n'y adhère.Pour cet été, voici un type idéal de robe d'après-midi, à la fois élé gante et distincte de tant d'autres robes qui sont portées toute la jour née.De temps à autre, à l'occasion d\u2019un lunch spécial ou d'une récep tion à l'heure du thé, une telle robe s'impose, et le modèle illus tré ici semble tout indiqué pour plaire aux plus difficiles.Elle est de fin shantung de soie, de teinte bleu Méditerranée, avec pois blancs Le col étroit et serré s'attache en boucle au-dessus d'une étroite ouverture qui descend jusqu'à la li gne du tour de gorge.Le corsage drapé est très flatteur,.et la jupe est resserrée à la taille, On la cou pe en biais pour lui donner unc jolie ampleur.Ste-ANNE de-la-Pocatière.Funérailles 19 mai: Fut inhumée Mlle Lydia Massé, décédée à l'âge de 79 ans et 2 mois, Mlle Massé était retirée à l'hospice des RR.SS.de la Charité du Couvent de Ste-Anne, 25 mai: Est décédée à Montréal, Mme Vve Arthur Ouellet (Lida Bérubé).Elle était agée de 71 ans et 4 mois.Mme Ouellet fut inhumée au cimetière paroissiale de Ste-Anne.11 juillet: À été inhumée au cimetière paroissial M.Léon Hudon, époux de Marie Bérubé, décédé le 7 juillet à l'âge de 80 ans et 9 mois.Il était le frère de MM.Eugène, Adélard et Georges*Hudon.26 mai: M.Armand Dubé, agronome, fils de M.et Mme Alcide Dubé, cult, de Squateck, épousait Mlle Marie- Claire Anctil, fille de M.et Mme Sylvio Anctil de S.-Anne.2 juin: M.André Chercuitte, employé civil, fils de M.et Mme Victor Unercuitte, de la paroisse St-Jean-Baptiste de Québec, épousait Mlle Lauréanne Mercier, fille du capitaine et de Mme J.-Emile Mercier de Ste-Anne.9 juin: M.Jean-Marc Prévost, journalier, fils de M, et Mme Bénoni Prévost de Middlelow, E.U., épousait Mlle Rollande Beaulieu, fille de Met Mme Ernest Beaulieu de Ste-Anne-de-la-Pocatiére.23 juin: M.Maurice Blanchet, cultivateur, fils de M.et Mme Elie Blanchet, cultivateur de Ste-Anne, épousait Mile Jeanne Picard, fille de Mme Vve David Picard de Ste-Anne.25 juin: M.Roger Hudon garagiste, fils de M.et Mme J.-Baptiste Hudon de Rivière- Ouelle, épousait Mlle Reina Point, fille de M.et Mme Arthur Point de Ste-Anne.30 juin: M.Raymond Caron, menuisier, fils de M, Frédéric Caron de St-Jean-Port-Joli, \u20ac- pousait Mlle Viola Lizotte, fille de Mme Vve Arthur Lizotte de Ste-Anne.30 juin: M, Réal Thiboutot, contracteur, de St-Thomas de Montmagny, fils de M.et Mme Joseph Thiboutot de Ste- Anne, épousait Mlle Nicole Caze, fille de M.et Mme Zoël Caze de Ste-Anne.° 30 juin, M.Lauréat Pelletier, cultivateur, fils de M.et Mme Armand Pelletier de St- Roch-des-Aulnaies, épousait Mlle Thérèse Leclerc, fille de M.et Mme Louis Leclerc de Ste-Anne-de-la-Pocatière.1 juillet: M.Réal Emond, mécanicien, fils de M.et Mme Joseph Emond de Ste-Anne, épousait Mlle Angèle Lizotte, fille de M.et Mme Bruno Lizotte, également de Ste-Anne.7 juillet: M.Claude Lizotte, chauffeur, fils de M.et Mme Alphonse Lizotte de Ste-Anne, épousait Mlle Gertrude Béchard, domiciliée a4 Ste-Anne, fille de M.et Mme Camille Béchard de St-Pascal.C\u2014O \u2014\u2014\u2014 Baptémes 19 mai: Marie, Mireille, Carolle, enfant de Aubert Thiboutot et de Iréne Carrier.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Carrier, grands- parents de l'enfant.20 mai: Marie-Denise, Giséle, enfant de Léonard Caron, industriel et de Gilberte Fortin.Parrain et marraine, M, et Mme Jos.Frédéric Caron, de St-Jean-Port-Joli, grands-parents de l'enfant, 21 mai: Joseph, Roger, Jean-Yves, enfant de M.Gérard Lizotte et de Marie-Ange Landry.Parrain et marraine M.et Mme Roger Côté, oncle Vendredi 13 juillet 1956 \u201cCETTE ROBE NE COUTE 3 \u2026Parce qu'elle l'a faite automatiquement, sans cou- Ÿ ture à la main, avec notre nouvelle ELNA Supermatic.# Clest si simple à opérer!\u201d \u201cSmocking, finishing, blind sticking, décorative-tri- % ming\u201d vous pouvez faire tout ceci avec le ELNA, et quoique vous ayez fait, vous ne pouvez faire de même à la main.Seulement la \u201cELNA\u201d Supermatic peut faire à autant de belles choses, quoique vous ayez cousu dans 8 votre vie.Demandez à voir vous-mêmes.GARANTIE A VIE Demonstration à Prime de valeur ave 3 Plus bas prix! la maison, sang obligation.chaque démonstration Vos termes sont les nôtres.CENTRE DE COUTURE ELNA Tël.: 185 J Ste-ANNE de-la-POCATIERE, C.P.: 145 Cté de KAM.4 juin: Joseph, David, André, Bertrand, fils de M.Gustave Beaulieu, cultivateur, et de Jeanne Tardif.Parrain et marraine, M.et Mme David Dubé, cousins de l'enfant.10 juin: Marie-Alma, Martine, enfant de Jules Langelier et de Marie-Anne Asselin.Parrain et marraine, M.et Madame Auguste Langelier, grands-parents de l'enfant.10 juin: Marie-Jeanne, Suzanne, enfant de Camille Hudon et de Marie-Marthe Blackburn.Parrain et marraine, Met Mme Lomer Hudon de Québec, oncle et tante de l'enfant.10 juin; Marie-Paule, Louise, enfant de Alfred Bourgelas et de Léa Pelletier.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Hudon, oncle et tante de l'enfant.11 juin: À M.et Mme Clé- et tante de l'enfant.ment Pelletier, (Thérèse Béru- bé) des jumeaux: Joseph, Marcel, Gilles, parrain et marraine, Marcel et Marie Marthe Pelletier, oncle et tante de l'enfant.Joseph, David, Jacques, parrain et marraine, M.et Mme David Bérubé, oncle et tante de l'enfant.16 juin: Marie, Hélène, Chantale, enfant de Paul-E.- mile St-Pierre, menuisier et de Thérèse Grondin.Parrain et marraine, M.et Mme Xavier Pelletier.21 juin: Marie-Annette, Lise, enfant de Anthime Bonenfant et de Pierrette Robichaud.Parrain, René Bonenfant; marraine, Annette Robichaud, tante de l'enfant.24 juin: Joseph, David, Ls- Marie, enfant de J.-Emile Beaulieu et de Léontine Pelletier, Parrain et marraine, Met Mme David Dubé.[tiserte Par Paul ROBINSON [7 #al tu que Tes 7A cause sduites restent de la Mr mous donnent bls à La maien u télévision?À des autos A plus la chance de au'sutrefain, - nous en servir! le soir._ , / a \\ 0: = & 7 \u201c| « 5 Vendredi 13 juillet 1956 GAZETTE de CAMPAGNES, Sainte-Anne, Deux étoiles du festival de Stratford Au nuinbre des vedettes du festival annuel Ginette Letondal (de Montréal) et Christopl de Katherine et Hemy dans le chef-d'oeuvre Henry V de (Photo Central Press Canadian) Stratford (en Ontario), il convient de signaler her Plummer qui se sont illustrés par leur interprétation de Shakespeare.Tout comme la critique, l'auditoire a chaudement applaudi leur jeu.Selon Ta tradition établie au cours des trois dernières années, les costumes de ce festival sont d\u2019 aux décors.une grande splendeur, et on attache beaucoup d'importance Ste-Hélène, Kamouraska Ste-Hélène (D.N.C.) Funérailles de Mme Léo Bérubé Mercredi, le 13 juin, ont eu lieu en cette paroisse, le service et la sépulture de Mme Léo Bérubé, née Marie-Jeanne Cas- * tonguay, décédée accidentellement, le 9 juin dernier, à l'âge de 49 ans.Un imposant corté- ge de parents et amis fit escorte à la dépouille mortelle de la maison à l'église et au cimetière paroissial, où fut in- bumé la défunte, dans le lot de la famille, À l'église, la cérémonie religieuse fut des plus solennelles.La levée du corps fut présidée par M.l'abbé Napoléon Dumont, curé de Ste- Hélène, tandis que le service fut chanté par M.l'abbé Joseph Castonguay, cousin de la défunte, aumônier à Lévis, assisté comme diacre et sous- diacre, de MM.les abbés Louis Morneau, curé de St-Joseph, et Yvan Morin, nouveau pré- tre.La dépouilie mortelle était portée par MM.Rosario Picard, Albert Roy, Roger Blondeau, Jean-Chs Chénard, \u2018'«- bert Ouellet et Roméo Lévesque; la croix, par M.A\u201canonse Bossé, tous membres du Circle Lacordaire de cette paroisse, la défunte faisait partie du Oercle Ste-Jeanne-d\u2019Arc, Mme Bérubé faisait aussi partie de la Congrégation des dames de Ste-Anne.Une très forte délégation, précédée de la bannière, accompagna la dépouille mortelle à l\u2019église et au cimetière.Portaient la bannière: MM.Wilfrid Landry et Xavier Picard.Les rubans, étaient tenus par Mmes Roserio Picard, Gérard Morin, J.- X.Ouellet et Donat Ouellet.La collecte fut faite pendant l'office par Mmes Roger Blondeau et Robert Ouellet.Au départ de la maison mortuaire, le deuil était conduit par son époux, M.Léo Bérubé, ses quatres filles: Mlles Monique, Odette, Solange et Francine Bérubé, son père: M.Joseph Castonguay, sa soeur, Alphonse Laplante (Marie-L.Castonguay) St-Germain, ses frères:: MM, Edmond, Adélard Léo Castonguay, Ste-Hélène, Gérard Castonguay, Montréalplusieurs beaux-frères et belles soeurs, oncles,tantes, cousins et cousines, et une foule d\u2019autres.L'assistance nombreuse aux funérailles a témoigné d'une manière non équivoque des sentiments d'estime envers la chère disparue.M.Alfred Bérubé.Le tragique accident qui a causé la mort de Mme Léo Bérubé, le 9 juin dernier, a fait! une deuxième victime en la personne de son beau-frère, M.Alfred Bérubé, blessé gravement dans ce même accident.M.Bérubé a succcombé à ses blessures, le 18 juin, à l'Hôpital de R.du Loup, à l\u2019âge de ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu en cette paroisse le 21 juin.1.Lunt laisse pour pleurer sa perte, ses frères: MM.Charles, Ernest et Léo Bérubé, Ste-Hélène, Emile Bérubé, St-Honoré.Ses soeurs Mesdames Georges Bérubé (Marie- Louise) St-Alexandre, Chs-E.Bérubé (Alphonsine) St-Pas- cal, Jos.Paradis (Alice) St- Alexandre, Albert Pelletier (Eva) St-Pascal, Jos.Pitts Morneau (Jeanne) Cabano, plusieurs neveux et nièces, et autres parents.La levée du corps fut présidée par M, l'abbé Napoléon Dumont, curé, Ste-Hélène, qui chanta aussi le service assisté de MM.les abbés Louis Morneau, curé, St-Joseph et Yvan Morin, Ste-Héléne, Portait la croix: M.Louis Lévesque.Le corps était porté par MM.M.Picard, Ludger Ouellet, Gérard Landry, Rolland St-Pierre, Jos.Pelletier, Edgar Landry.A ces familles éprouvées, nous réitérons notre profonde sympathie ELECTIONS CHEZ LES CHEVALIERS de CO- LOMB de L'ISLET ! A leur dernière assemblée mensuelle du 3 juillet, les Chevaliers de Colomb du Conseil 3454 de l'Islet ont procédé à \"l'élection de leur exécutif pour l\u2019année 1956-57.Au cours de la saison prochaine les différents postes seront occupés par , André Rousseau, Grand Chevalier (élu), J.Marcel Roy, député de Grand Chevalier (élu), Georges Caron, cérémoniaire (réélu), l'Abbé Robert Landry ptre aumônier (réélu), Philippe Lacombe, Chancelier (élu), Emery Lamarre, secrétaire-archi- viste (élu), Roland Thibault, secrétaire archiviste adjoint, Hector Tondreau, secrétaire- trésorier (réélu), Romuald Leclerc, avocat (élu), Georges- A.Fortin, intendant (réélu), Dr Gilbert Courcy, médecin | (réélu), Lauréat Carlos et Auguste Bélanger, garde-intérieur (réélus), Fernand Caouette et Désiré Bard, garde-extérieur, (réélus), Antonin Morin, premier syndic (réélu), Jos.Gau- \\dreau, troisième syndic (élu), Jos.A.Morin, porte drapeau (élu), Dr Gérard Plourde, Exgrand Chevalier et Armand Gamache, secrétaire-financier restent en fonction.Nous souhaitons aux membres en fonction pour l\u2019année 1956-57 plein succès.Hommes Affaiblis! nouvel allant à 40,50.60 Acquérez rapidement force, vigueur et éner- ge, comme ont fait des milliers.Essayez les \u2018ablettes Toniques Ostres contre faiblesse, fpuipement fat ge que cause le manque de à 40, 50, Tous les samedis soirs à la télévision, de 7.30 à Th.15.Marjolaine Hébert et Jean Duceppe sont les joyeux compères de Quelles Nouvelles?Ces sketches de Jovette Bernier présentent maintes scènes piquantes, comme celle que nous voyons ci-dessus, entre l'épouse outragée et le mari qui cherch: a se faire pardonner.Ÿ arrivera-t-il7 Réalisation de Lou \u2018joucy.LA MENAGERIE JOYEUSE par Walt D sney CE QR Ly Hh Ventre ay alt ) | vue pile Syndicate.nc ar hd ent \u201cBANG!\u201d , ce que vous appclez la \u201cvieillesse\u201d.Ostrex ro , Yoriifie, re renforcit sang, organes, nerfs.Hâtez-vous rajeunir.Les deus sexes se tonifient, at d'introduction coûts ve Soyez pages ayez vite santé, entrain À marché.Essayez Ostrez aujourd\u2019hui.Toutes pharmacies.DEMANDE: Homme pour voyager régulièrement parmi Consommateurs et vendre dans Kamouraska.Relations permanentes avec Manufacturier important, Brasseur d'affaires seulement.Ecrire Rawliegh's Dept, 1-574- 131, Montréal, Qué.MLLE M.LOUISE PAQUET FLEURISTE Mumbre de L'Union «es Fleuristes dw Canada- FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS - Raprésentante d Ste-Anne, Mme LS, de G.FORTIN RIVIERE-DU-LOUP 3 rue Lévis.Tél: 2128 Rivière-du-Loup.PRES de le ROUTE LEVIS RIMOUSKI Page 6 GAZETTE Bulletin météorologique de juin 1956 Ferme expérimentale de Ste-Anne-de-la-Pocatière Température maxima moyenne, 68,0F.Température minima moyenne, 49.6.Température moyenne, 58.8.La plus haute du mois, 88, le 14.La plus basse du mois, 35, le 19.Pluie, 3.41 pouces.La plus forte en 24 heures: 0.65, le 14.Précipitation totale, 3.41 pouces.Jours de précipitation, 15.Total des heures de soleil, 219.2.Jours de temps couvert, 4.Vélocité moyenne du vent, 8.2 milles à l'heure.Vélocité maxima, 15 milles, le 30.Evaporation en surface exposée, 3.19 pouces.Température du sol: à 3 pouces, 54.0F; à 12 pouces, 53.3F; 24 pouces, 50.oF.Remarques: \u2014 La température moyenne, 58.80F, est un peu inférieure à la moyenne de 43 ans, qui est de 59.4F.La précipitation et l\u2019insolatfon ont été normales.SIROIS, LAUZIER & Cie | | Comptables Agréés Fernand Sirois, C.A.Tél: 5-7104 QUEBEC 76, St-Pierre DODGE DESOTO | Camions DODGE (Dodge) Un PRODUIT QUI VOUS SATISFAIRA MAYFAIR SEDAN 4 portes.VOYEZ IMMEDIATEMENT VOTRE VENDEUR \u2014 DODGE \u2014 DESOTO J.-B.BELZILE Ste-ANNE-de-1a-POCATIERE \u2014\u2014 Tel.: 2lw dee CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamourmska).Vendredi 13 juillet 1956 BEAU PAYS, BELLES VACANCES D'un océan à l\u2019autre, les beaux jours de l'été poussent les Canadiens à abandonner leurs soucis quotidiens pour se livrer à la joie des vacances.Les hôtels d\u2019été du Pacifique Canadien à travers le pays invitent également les estivants à se reposer dans un décor enchanteur, Les centres de villégiature de cette compagnie ont en effet ouvert leurs portes.il y a quelques jours, et les clients peuvent s\u2019y livrer à tous les sports de plein air, golf, natation, canotage, tennis, ete.En haut, à gauche, on voit un coin du magnifique champ de golf de I'hétel Algonquin, à St-An- drews-by-the-sea, N.B.A droite, une jeune sportive joue au tennis sur les vastes cours de l'hôtel Banff Springs, dans les Rocheuses.En bas, a gauche, FIN D\u2019ANNEE AU.(suite de la page 1) vesque; Tième année: Berthe Lévesque, Nicole Drapeau, Raymonde Bérubé, Carmen Lafleur; 8iéme année: Rita Pageau, Monique Bourgault, An- ne-Marie Roy, Lise Choiniére.Lise Michaud; Dieme année: Louise Lebel, Lise Dubé Rachel Dumais, Micheline Dumais, Madeleine Beaulieu.Des prix de musique ont été décernés à Milles Hélène Sirois, Louise Fortin, Jacqueline Pageau; prix de piano à Milles Loraine Chabot, Gaétane Pelletier, Raymonde Grandmaison, Ghislaine Lavoie, Réjeanne Chabot, Lise Pelletier, adeleine Boucher, Louise Créte, Nicole Lévesque, Suzette Couillard, Jeannine Drapeau, Pauline Ouellet, Monique Banville, Viola Lavoie.Marguerite Lemieux, Rita Pageau, Madeleine Sirois, Gisèle Michaud, Pierrette Thibault, Raymonde Bérubé, Lila Langelier, Lise Boucher.on prend un bain de soleil après s\u2019être baignés dans la piscine de l'hôtel Banff Springsdeux jeunes font du canotage sur le lac Louise, appelé \u2018la perle des Rocheuses\u201d.A droite, HUBERT \u201cVoyons, chérie! Tu m'as bien dit qu'en c.\u2026 installer aujourd'hui cette porte automatique à oeil électrique!\u201d Bon premier.Le TENNIS exige force et adresse.Nom sont les le considèrent comme BON PREMIER des activités d'été.Les Canadiens pure de \u2018bière DOW exigen: ours la fa bière de qualité.Wr DOW ast ia soule bière CUMANSÉE* . Vendredi 13 juillet 1956 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamoureska).FUNERAILLES de Mgr J.-ALFRED CHAMBERLAND à Ste-Anne de la Pocatière Ste-Anne (D.N.C.) Mgr Alphonse Fortin, P.Dassistant supérieur au Collège de Ste-Anne, a chanté le second service de Mgr J.-Alfred Chamberland, directeur national des Oeuvres de la Propagation de la Foi et de St-Pier- re-Apôtre, en la cathédrale de Ste-Anne, mardi, le 3 juillet dernier.Il était assisté du R.P.Bouchard comme diacre et de l'abbé Maurice Langlais, vicai- Te à la cathédrale.Au choeur, assistaient: Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, évêque du diocèse; l'abbé Gilles Bernier, son Secrétaire; Mgr G.-E.Grandbois; PA, V.G., représentant de Son Excellence Mgr Maurice Roy; Mgr J.-Stanislas Théberge, P.D., V.G., curé de Rivière- Ouelle; Mgr Auguste Boulet, P.D., doyen du Clergé du dio- cése; Mgr A.Painchaud, P.D., curé de St-Thomas de Montmagny; Mgr Ernest Dumais, P.D., Québec; Mgr A, Beaudoin, P.D., curé de St-Georges de Beauce; MM.les Chanoines Gérard Gariépy, Chancelier; Aurèle Hudon, curé de la cathédrale; Fernand Viel, procureur au collège; Clément Leelerc, Supérieur; Rev.P.Lucien Michaud, provincial des Pères du St-Esprit; le Rev.P.C.-E.Robitaille, curé de Labrieville; l'abbé Irenée Beaudoin, curé de St-Jean Chysistome; l'abbé Louis Bonenfant; curé de St-Louis de Lotbinière; l\u2019abbé Jos.Paré, de St François d'Assise.: On remarquait aussi MM.les curés J.-Ernest Martel, de St-Eugène de l\u2019Islet; Thomas Pelletier, St-Philippe de Néri; Elisée Simard, de St-Aubert; Pierre-J.Fortier, St-Pacôme; Gérard Hudon, de Notre-Dame du Portage; Lucien Pageau, St- Onésime; Alfred Thiboutot, N.Dame du Rosaire; Thomas Bélanger, Ste-Louise; Wilfrid Dubé, St-Denis; Ls-Philippe Morneau, Ste-Euphémie; Sylvio Chénard, St-Damase; ur Gagnon, St-Marcel; Charles Dumais, Ste-Félicité; Joseph Laforest, St-Denis; Arthur Lévesque, St-Pacôme; R.P.Philippe Chénard, Estcourt; R.P.Jean-Marie Dionne, O.P.; Marc Henri Dupuis, P.B.; l'abbé Bertrand Cloutier, PM.E.; Raoul Cloutier du Lac Trois-Sau- mons; les abbés André Poitras, aumônier des Militantes Mariales; Ludger Drapeau, aumônier du collège de St-Pascal; Léo Blanchet, vice-chancelier du diocèse; l\u2019abbé Chs, Henri Lévesque, secrétaire de Son Excellence; l\u2019abbé Erp.Proulx, assistant à St-Eleuthère; l\u2019abbé Léon Bernier, assistant à la Rivière-Ouelle; l'abbé Yves Leclerc, vicaire à St-Thomas; Noël Pelletier, procureur à l'Ecole d'Agriculture; l'abbé F.X.Jean; Dominique Gosselin de l'Ecole d'Agriculture; les abbés Léon Destroismaisons, Léon Dumais, Armand Dubé, Robert Hudon, Omer Richard, Roland Boulanger, Camille Castonguay, Adrien Lévesque, Raoul Lévesque, Raoul Lavoie, Lionel Léveillé, Marcel Caron, Yvan Michaud, Antoine Bouchard du Collège classique; Noel Lizotte, directeur de 1'Externat Classique de Montmany; l\u2019abbé Pierre Bouchard, organiste; les religieuses du St-Coeur de Marie de St-Phi- lippe de Néri; les Frères des Ecoles Chrétiennes de St-Pas- cal, les Frères Ernest, Augustin et Germain; l\u2019abbé Philippe Auguste Légaré, Séminaire de St-Georges de Beauce.Dans la nef, on remarquait la plupart des paroissiens de St-Philippe de Néri, sa paroisse natale; les membres de sa famille: ses frères: MM.Char- les-Eugène Chamberland de St-Philippe de Néri et Oscar Chamberland, de Nashua; sa soeur, Mlle Yvonne Chamberland, Québec; son demi-frère, M.Paul Michaud, de Nashuaô ses neveux et nièces: Pierre- Julien, Montréal; Oscar, Gaétan, Marguerite, garde-malade de l\u2019Unité Sanitaire; Rita, Colette, Alfred Chamberland de Nashua; Jacques Dubé, Québec; ses petits-neuveux: Louis ot Michéle Lacombe; ses cousins et cousines: R.Soeur Ma- rie-Bylanche, des Soeurs de la Charité de Québec; Adolphe Michaud, Qué., Lucien, Marcel, Louise, Marguerite, Thérése, Madeleine Michaud, de St-Philippe de Néri.L'inhumation de Mgr J.-Al- fred Chamberland eut lieu au cimetiére du collége de Ste-An- ne-de-la-Pocatiére, son Mater, me a éd fe of ff aff af of oko ok dk 36 3k dk ok ok GAGNANTS FOURNISSEURS 1 Philippe Landreville, 7.H, W.Hale, 1, Taverne « Fou: tong, 1843 ouest, Notre-Dame 2239, ave Hingetoo.Korare Cadieus, Du zut ses Store Mantréal, Qué.Montréal, lontréel, Qué.Gr.Bourse d'études: $350.00 16.00 8300.00 8897, cucet 2 fuse Ford IN , 2 J.À.Blais, fheriecoke.N Montréal .Rey Blancl 11,808 boul.St-Germain.3300-1à avenue, 89-106 rue est tréal, Qué, yi Bt_Itodrigue, Qué, pronréel, Subbec, Qui.3040, dv Balaberry a $20 9.Lucien Lafond, 3.B.Myers, Montréal, Qué.4668, Jeanne-Mance.Stadullonne, 4567 avetnm du Pare, ay rome = * mages Tt pl ; e ; a Kite Morie-Paute 10.Alphonss Bourdon, 4B.Bemetie & Fin i ages.Marinier, Montréal berville, 10.Oscar Ethier, ar $1500 \u201800 Baton rville, .X nn , 11, Mare Breton, 1500 31 Fi nvernin 8.Restaurant Beaver 00 5.M Peter Andrews, Vite aml 68 rue St-d #1.W.Lapierre 162 ouest, tue Fraser alles hee, Qua.8760, Paul, Lasalle, reer Gud.a » Qué Montréal, Qué., 4.00 12.Mite Ddonvme \u2018torent \" .6 M Pitre Tremblay 1455 wat rol.1.6.Epicrrie Bergeron, 18.Sitald Pellerin, & gue Laurier, who hoapild, rool hu Head Laurier t Gos $12.00 20.50 so ?+ + * * PART!CIPEZ AU NOUVEAU CONCOURS BRADING SE TERMINANT LE 14 JUILLET, 1956 Demandez les blanes d'inscription à votre taverne, hôtel ou chez votre épicier licencié.Fook HA RAR AOK AOR ARK KK RR KR ati AR ROR OI IE JOIE oko fe oR a Rok ok KK ROR OR Rk ROKK RRR RRR RRR RAE CONCOURS BRADING GAGNANTS DU CONCOURS terminé le 30 juin, 1956 Fk doh kok kk SE DE ok Ak kkk RRR dR = km sp St-Jean Port Joli, METAL ROUSSEAU METAL Manufacturiers de: CHAISES METALLIQUES POUR BUREAU TABLES A CARTES ET CHAISES PLIANTES ET SALLES PUBLIQUES Cte de L\u2019Islet.+00 NOW AON ww RIZONTALEMENT principale d'un évéché fray de bons mote \u2014 Maison - Quvnles qui dirige le marteau \u2014Écie de NE Article simple.-Mot arabe signiftant source \u2014 Celul qui fait ou vend le verre.Préfixe qui signifie huit, Dans les causses, puits naturel aboutissant à un cours d'eau souterrain \u2014 Roue à gorge d'une ulle.auvement Prière, oraison.Sans \u2018ornement.subit avec effort \u2014 simple, piste \u2014 Nom collectif des animaux de pêture dans une ferme.1- Un des Grands Lacs \u2014 Grande activité inspirée par la foi.Page 7 4 5 67 8 9 WN LEMENT CAI aucase (fém.ante \u2014_ Mimologisme 1mttant oa rire \u2014 Paille de seigle dont on Qu Jes tolts, ou dobt on fait ens.3\u2014 Gears de msmmiféres har tried de l'Amérique \u2014 Démonstratif.4-8 bols chimique dé Yaluminium \u2014 Greffer.3\u2014 Amare ur deux cordages qui se cro LE = Pratt a Péattier \u2014 Engin chargé \u2018explosifs.1\u2014Gnemia bordé de maisons \u2014 t recque.8 \u2014 Générale suédois, un des chefs dr ja révolution de 1809.9\u20141Ls plum vile populace \u2014 En Outre, de plus - Deux voyelles.10 \u2014 Espéce d'euphorbe \u2014 Article con- racté \u2014 Pronom personnel.n_Pes fréquent \u2014 Maslpropre.CAMP ECOLE de CHEFTAINES à BATISCAN Dix-neuf cheftaines de Guides-ainées ont participé à un camp-école tenu par la Fédération des Guides Catholiques de la Province de Québec à Batiscan, du 23 au 30 juin.Elles ont dressé leurs tentes sur les bords du fleuve.Elles ont cuit leurs repas sur un foyer de fortune.Elles se sont pénétrées elles-mêmes de la spiritualité guide eatholique, elles ont vécu ce qu'elles aide- deront ensuite leurs guides-ai- Lies à vivre pour devenir des femmes de caractère et en bonne santé, préparées et prêtes à servir Dieu, la Patrie, leur prochain.Au camp-école, il y a eu peu de discours mais beaucoup de pratique.À part les activités de plein air qui ont une si large part dans le programme de formation guide, on a expérimenté les différentes techniques de service: secourisme, cuisine, orientation, liaison, connaissance de la nature, etc.Ce camp-école était sous la direction de la Commissaire Blandine Neault, des Trois-Ri- vières, assistée de Mesdemoiselles Suzanne Reid et Denise Guay de Québec, Fernande Bordeleau et Annette Ricard de Montréal, Le révérend Père Oscar Bélanger, s.j.était aumônier du camp.Les campeuses venaient des diocèses de: Québec, Montréal, Trois-Rivières, Otttawa, Sherbrooke, St-Hyacinthe, St-Jean, No 15 SOLUTION DES MOTS CROISES OJUJAIRIS TIRE O]TIRMOJRI U|M|E|L]|L|E[ T|E[S J EIN] EMSIEME) TIGJRI R EIR UlSIE] 'L)E[S v i c[UILIElS MI RTE[AM LIE] .0 16 SOLUTION DES MOTS CROISES AINTEJL I a; L|TIC|I AGE E] 354 seu PloIT I EIR UN MS ESS TLJEiR RIEWFA|T|NIE WE] M DIAIT M M VIAIN RIE NIAIR|TINIET OIN'WEILIUIS MR] C U [>jo{> = x mn = cio | =z) Hm C C A R I M 0 E | [o}N TIA) [TI EEE | = 3 ta| =) al =v >= I JT El 0 IE x LIE] T E|S < oe = Macu