La voix de l'Est, 6 décembre 1984, jeudi 6 décembre 1984

[" Coup de filet à Bromont Quatre voleurs pincés avec $5,000 de butin \u2014 page 12 Gauvreau en a assez des ligues mineures \u2014 page 33 Acton Vale tient tête à Québec NON A LA FUSION scolaire avec Drummond ville \u2014 page 2 É 311 Jèiædel\u2019Est .Météo .VOL.49 \u2014 NO 137 «JEUDI GRANBY, 6 DÉCEMBRE 1984 Livraison domicile $2.40 par semaine Semaine: 40 cents \u2014 Samedi: 60 cents Neige et vents modérés par moments.Accumulation: près de 10 cm.Min.: près de -10.Max.: près de -3.Vendredi: généralement ensoleillé et froid.Coucher du soie//, jeudi: 16h11.Lever, vendredi: 7h20.\u2014 pages 8 et 9 Groulx a joué sa tête pour garder l\u2019hôpital Lagacé NOUS SOMMES CERTES.DES CONSEILLERS SÛRS CONCERNANT * L\u2019ÉCONOMIE D\u2019ÉNERGIE À DOMICILE.ÉTANT UN ENTREPRENEUR ACCRÉDITÉ, PERMETTEZ-NOUS D\u2019EN PARLER AVEC VOUS.ransformation ERGÉTIQUE Estrie inc.L-12692 ¦¦^¦aai LA VOIX DE L\u2019EST \u2014JEUDI 6 DÉCEMBRE 1984 CM 20 centimètres de neige en vue par Geneviève Tavernier GRANBY \u2014 Environnement Canada, poste de Sherbrooke, annonçait dès mercredi soir une \u2019\u2019alerte météo\u201d qui prévoyait une abondante chute de neige, pour aujourd\u2019hui.Ainsi entre 7h et lOh, ce matin, les flocons devraient commencer leur descente vers le sol et cela devrait durer jusque tard la nuit prochaine provoquant une accumulation de 15 à 20 centimètres.C\u2019est donc dire que les routes, une seconde fois dans la même semaine, devraient rendre la vie dure aux automobilistes et que les personnes qui n\u2019ont rien à faire en dehors de leur foyer devraient y rester calfeutrées.Cependant, le responsable des transports scolaires à la Régionale Meilleur, M.Gilles Ostiguy, a affirmé que le transport des élèves se ferait comme s\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019avertissement météo: \u2019\u2019Ils se trompent si souvent à Sherbrooke que nous ne pouvons pas tenir compte de leurs alertes.\u201d a-t-il déclaré.ANTONIN BACHAND S FILS LIEE ^ ASSURANCE GÉNÉRALE 569 Soul.Boivln, Granby.J2G 2L9 Jean-Mane Bachand, C.d\u2019A.Ass.\ttel: 378-7945 ^l-002\t378-7911^ 1 p8» Sortez vos pelles et vos mitaines.giiti Vv- ¦ La Commission scolaire d\u2019Acton Vale Pénétrez au coeur des activités de Noël grâce aux jumelles BUSHNELL Jumelles SportviewMD n° 137367 7 x 35, grand-angulaire, mise au point Insta-Focus Notre modèle le plus populaire en raison de | son prix.Il existe pour le sportif qui sommeille en vous une Sportview offrant une foule d\u2019options propres à satisfaire vos besoins particuliers.Boîtier monobloc.Optique intégralement traitée.Prismes Porro fermement bloqués.Protecteurs de lentilles en caoutchouc dur et oeillères en | caoutchouc rabattablès.Hauteur 47fe\u201d.Poids 17 oz.Champ de vision 500\u2019.Pupille de sortie 5 mm.0095$ 4095$ 7095$ Jumelles Ensign*?0 n° 13.7305 7 x 35, mise au point Insta-Focus \u2022\tJumelles tout-usage \u2022\tOptique traitée 7 x 35 Oculaires réglables Champ de vision de 358' Jumelles Ensign Compact\" N° 13-7250 7 x 25, mise au point centrale \u2022\tHauteur 33/4\u201d, ne pèse que 10 oz \u2022\tOptique 7x25 \u2022\tÉtui et bandoulière inclus \u2022\tChamp de vision de 368\u2019 Quantité limitée papeterie La Liberté, or'mr.ioale Granh,, .\u2018SV/ 2q9 Principale Granby 3?2~ x\u201d0- Membre du groupe SOPA REJETTE la fusion avec Drummondville ACTON VALE (NST) \u2014 Les Valois ont eu gain de cause.La commission scolaire d'Acton Vale rejette à l'unanimité la carte proposée par le ministère de l'Education en juillet '83 soit la fusion avec Drummondville et demande par le fait même l'auton-mie sur son territroire actuel.Cette décision a été prise au cours de la fin de semaine par les neuf commissaires à la lumière des propos tenus par la populaion lors des deux dernères réunions houleuses.Sommai re Agenda Annonces\t4 classées\t28 Commentaires\t10 Décès\t30 Economie\t24 Grands titres\t16 Jeux\t32 Région\t8 Sports\t33 Statistiques\t36 Page à Ben\t37 La firerté pouvait se lire sur le visage des 50 personnes réunies à l\u2019école St-André hier soir.A tour de xôle, les in- La Quotidienne 973 7089 tervenants d\u2019organisme sociaux se sont levés pour félicier la présidente, Mme Yvette Bouchard qui.finalement, a changé son fusil d\u2019épaule.Le document complet qui sera présenté demain au Ministère de l\u2019Education comporte 28 éléments de propositions exposant clairement les raisons qu\u2019a la commission scolaire d'Acton Vale de demander l\u2019autonomie.Par exemple, en gardant le centre de décision sur place, il y a plus de chances que les décisions soient prises en fonction de la population de la région d\u2019Acton.A ne pas répéter Pierre Allard devra pratiquer son racqüet-ball .s\u2019il tient à éviter une nouvelle râclée aux mains de Jacques Vallée.-O - Un voisin de Gilles Bachand se demande si ce dernier continuera d\u2019ouvrir sa cour.-O - C\u2019est aujourd\u2019hui la fête d\u2019Irène Goyette (l\u2019épouse du Doc).S\u2019adressera-t-elle au Père Noël si elle ne reçoit pas en ce jour d\u2019anniversaire le manteau de vison dont elle rêve tant?-O - François Robert est enchanté de sa nouvelle camionnette.-O- Lorraine Leggett s\u2019est fait voler sa voiture sport alors qu\u2019elle se préparait à la remiser pour l\u2019hiver.-O - Renaud Ouellette fait des pieds et des mains, nous dit-on, pour que le party de Noël du chapitre de Granby du CAIC soit une réussite complète.-O - André Tétreault a enfin reçu la souffleuse à neige qu\u2019il avait choisi au printemps alors qu\u2019il aurait été plus pratique d\u2019avoir une tondeuse pour aller avec son tracteur.il faut aujourd\u2019hui avouer, compte tenu du délai de livraison, que son choix n'était pas si bête.NETTOYAGE A LA VAPEUR \u2022 Tapis Mobilier de salon \u2022 Dégâts d\u2019eau, feu, fumée ESTIMATION GRATUITE 378-6807 L-13478 La loir de VEsl Editeur et directeur général Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945, pu-\tflnu Craviar blié par La Voix de l\u2019Est, 136 rue Principale, Granby, J2G 2V4.\t'*M7 \u2014 Tél: 372-5433, et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans-Canada (1982) inc.Trésorière et\tDirectrice de directrice du personnel\tl\u2019information: Claudette Vlau\tGinette Laurin Chef-éditorialiste: Valère Audy Directeur de ia publicité: Gilles Gagnon Directeur du tirage: Jean-Nil Laplante La Presse canadienne est seule autorisée à diffuser les informations publiées dans La Voix de l\u2019Est.Courrier de seconde classe Enregistrement no 0679 Granby y Nette reprise du marché immobilier ¦ GRANBY \u2014 Le marché immobilier a repris du poil de la bête dans la région en 1984, si bien qu'il est en passe de réaliser une de ses meilleures années depuis 1980.'1984 s\u2019avère déjà une année excellente.Actuellement on note une augmentation de 20% de notre volume de ventes par rapport à l\u2019an dernier, ce qui représente une hausse de S2 millions de notre chiffre d'affaires\u201d, indique M.Gilbert Monast.du Trust Général.Le printemps a été bon, mais durant l\u2019été le Trust Général a connu un ralentissement marqué de ses activités.Par contre, M.Monast note depuis octobre une reprise substantielle du marché.\u2018\u2018Novembre a été un gros mois, et décembre s\u2019annonce très bien aussi\u201d, précise-t-il en soulignant que les programmes gouvernementaux comme Corvée-Habitation ont nui au marché des maisons de seconde main, en drainant nombre d\u2019acheteurs vers les maisons neuves plutôt que vers celles déjà existantes.Century 21 (Immeubles des Cantons de l'Est Inc) connaît en 1984 une très bonne année.Les ventes affichent jusqu\u2019à présent une augmentation de 5%.Une performance qui repose également sur la vigueur de la reprise automnale.Aux Immeubles Bromis Inc., Mme Lucette Leboeuf constate une augmentation de l\u2019activité immobilière depuis le début d\u2019octobre.La baisse des taux d'intérêt, la reprise économique n\u2019y sont pas étrangères.\u2018\u2018Le volume des transactions a grimpé de 20% par rapport à l\u2019an dernier.1984 sera certainement une des meilleures années qu\u2019on ait eues depuis 1980.Mais ça n\u2019a rien à voir avec les années fabuleuses que le marché immobilier a connues dans le passé\u201d.La situation n\u2019est pas différente aux Immeubles Luc Girard Inc.\u201cC\u2019est merveilleux, nos ventes ont augmenté de 30%, l\u2019automne surtout sera excellent.avec une hausse de 50% sur la même période en 1983\u201d, mentionne M.Gérard Saint-Martin, qui rend Corvée-Habitation responsable des difficultés que le secteur immobilier a traversées au cours des trois dernières années.Au Trust Royal, le directeur Peter Rindler a une opinion plus nuancée.\u201cLe volume des ventes a diminué par rapport à 1983, mais comme les maisons sont de plus en plus dispendieuses, le montant global des transactions est nettement plus élevé.Dans l\u2019ensemble ce sera une bonne année\u201d.Meilleurs vendeurs Ce sont les maisons unifamiliales, dont le prix de vente varie entre 840,000 et 55,000 qui sont de loin les plus en demande et les meilleurs vendeurs.\u201cLes résidences au-dessus de 870,000 sont très difficiles à écouler sur le marché.et il'y en a un certain nombre d\u2019offer-tes\u201d.de déclarer M.Gilbert Monast, du Trust Général.Les \u201chobby farms\u201d, les maisons de villégiature jouissent d\u2019une bonne cote de popularité.\u201cLa population montréalaise en est très friande.La récession économique a été ressentie avec plus de force ici que dans la métropole, ça explique que des endroits de loisirs comme Bromont, Sutton, représentent des marchés très forts, en pleine expansion, alors que Granby.Cowansville sont assez stables\u201d, note M.Rindler, du Trust Royal.Perspectives 1985 s\u2019annonce sous d\u2019excellentes auspices.Les courtiers interviewés partagent le même avis.Rien ne laisse prévoir une autre hausse vertigineuse des taux d\u2019intérêt, et la disparition au 31 décembre de Corvée-Habitation les incite à encore plus d'optimisme.D\u2019autant que l\u2019arrivée à Ottawa des conservateurs devrait, estiment certains, susciter parmi les investisseurs une meilleure confiance dans l\u2019économie.\u201cL'idéal, ce serait que les gouvernements lancent des programmes pour subventionner la rénovation.Ca répondrait à un besoin réel, créerait des emplois tout en donnant un bon coup de pouce au marché des maisons de seconde main \", conclut M.Monast.» Jacqueline de Bruycker ¦ U i g a a ¦ : mKÈÈBÊÈSÈÈIÊlÈmWrv * -% - * fêillS Une hausse de 8.2% du prix des maisons à Granby GRANBY (JdB) - La valeur des maisons unifamiliales a augmenté de 8.2% à Granby d\u2019octobre 1983 à octobre 1984, pour se situer à 846,000.C\u2019est ce que révèle une étude effectuée par le Trust Royal et publiée dernièrement dans le journal Les Affaires.L\u2019étude porte sur le prix des maisons au Canada et paraît à chaque trimestre.Cette augmentation est légèrement supérieure à la moyenne québécoise qui s\u2019établit à 8%, alors que la hausse est de 6.6% dans la région métropolitaine et de 7.6% à Québec.Mais à l\u2019échelle de la province, le prix moyen d\u2019une maison unifamiliale était en octobre 1984 nettement plus élevé qu\u2019à Granby, soit $62,055.Le type de maison retenu par le Trust Royal pour les fins de l\u2019étude, c\u2019est un bungalow individuel, partiellement en brique, avec bois, aluminium ou stuc, dont la construction date de cinq à huit ans.Il compte trois chambres à coucher, une salle de bains et demie, un garage pour une voiture et un sous-sol pleine hauteur.Par contre, il n\u2019a ni salle de jeux, ni foyer, ni appareils électroménagers.Sa superficie totale est de 1,200 pieds carrés sans le garage et il est érigé sur un terrain de 5,500 pieds carrés, nanti de tous les services.C\u2019est à Saint-Lambert que le prix d\u2019un tel bungalow est le plus élevé, 888,000 alors que Shawinigan-sud est la ville au Québec où ce prix est le plus bas, 842,000.¦ Le sourire mutinai^ Une conversation, c'est comme un bon repas.On devrait t'interrompre juste avant d'en avoir assez.Guy L.BUSSiÈRE - Galeries de Granby S w LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 JEUDI 6 DÉCEMBRE 1984 L\u2019avenir du Bureau de tourisme Trépanier amorce officiellement les discussions par Jean-Pierre Jodoin GRANBY - Le maire Paul-O.Trépanier rencontrera aujourd\u2019hui la présidente du Bureau du tourisme, Lise Piché-Emery, pour lui faire part des discussions que le conseil a eu jusqu\u2019à maintenant sur l\u2019avenir de cet organisme.Le premier magistrat a confirmé que seul le conseil municipal avait réfléchi sur le sujet et par conséquent que personne du Bureau du tourisme et des congrès de Granby (BTCG) n\u2019avait été consulté pas plus que du côté de la Commission de dévelopement économique à qui la ville pourrait céder le BTCG.C\u2019est le départ de Paul Labrecque, directeur général du Bureau du tourisme, et celui quasi assuré de Danielle Leggett, agente de promotions, qui a amené les conseillers à se poser des questions.Les élus se sont rencontrés à huis-clos à deux reprises afin de discuter du sujet et ils le feront encore samedi lors de l\u2019étude du budget \u201985.La rencontre d\u2019aujourd\u2019hui avec Mme Piché-Emery, à laquelle Les départs de Labrecque et Leggett: pure coïncidence Agenda Aujourd'hui Réunion de Développement et Paix, ce soir au centre de Bénévolat, au 110 Dufferin, à 19h15.Le club Joie de vivre de la Haute-Yamaska recevra Sylvie Brissette qui donnera de l'information sur Parents anonymes, ce soir à la salle La Source au 746 rue St-Jacques, à 19h30.A venir lous les membres de l'AFEAS Saint-Joseph sont invités à venir fêter Noël, le mercredi 12 décembre, à partir de 18h00, dans la grande salle du sous-sol de l'église Saint-Joseph de Granby.GRANBY (JPJ) \u2014 Ce n\u2019est pas le climat de travail alourdi par des mauvaises relations qui a provoqué le départ du directeur général du Bureau du tourisme et des congrès de Granby (BTCG), M.Paul Labrecque.Mme Danielle Leggett, l\u2019agente de promotion actuellement en congé sans solde, n\u2019a pas non plus claqué la porte.Toutefois, elle pourrait bien ne pas revenir au Bureau.C\u2019est ce que M.Labrecque et Mme Leggett ont confié hier, assurant qu\u2019il n\u2019y avait pas anguille sous roche et que leur départ presque au même moment n\u2019est que pure coïncidence.Le maire Paul-O.Trépanier avait pourtant clairement indiqué cette semaine qu\u2019un malaise minait le Bureau (ce qu\u2019il a répété hier) et Mme Danielle Leggett pourrait bien quitter le Bureau du tourisme à son tour.qu\u2019il allait déceler ce problème et le régler d\u2019ici une semaine et demi.Or, Paul Labrecque et Danielle Leggett ont affirmé ne pas savoir de quoi M.Trépanier voulait parler.Ceux-ci ont par ailleurs mentionné qu\u2019ils n\u2019avaient jamais été mis au courant que le Bureau du tourisme pourrait être fusionné dans un proche avenir avec la Corporation de développement économique.Ce n\u2019est donc pas cette fusion anticipée, ont-ils dit, qui aurait pu provoquer leur départ.Autant le directeur général démissionnaire que l\u2019agente de promotion ont soutenu que si cette fusion se réalise, elle ne peut se faire que dans le cadre de la régionalisation de l\u2019industrie touristique.kWwKlcrBra COLLECTION Un personnel compétent saura vous aider.Lingerie Jour * Mf/Y Inc.GALERIES DE GRANBY 378-4879 JOUETS FisherPricc FERME $2977 Service et pieces sur tout ce que nous vendons PISTE DE COURSE TYCO NITE-GLOW AEROPORT MB88 Jeux de Rummy VI288 Le centre du train électrique et des oistes de course NOUVEAUX JEUX DE CONSTRUCTION DE FISHER-PRICE autres modèles disponibles exp: série spatiale m 18 PRINCIPALE - GRANBY - 372-3622 participera le conseiller responsable Claude Boisvert, pourrait même déboucher sur une réunion privée du conseil d\u2019administration du BTCG et des élus qui se tiendrait lundi, soir de relâche pour les conseillers municipaux.La ville de Granby a versé S114,300 au Bureau du tourisme cette année.Dans l\u2019hypothèse de la création d\u2019un bureau régional, il est peu probable que Granby continue à verser autant à son bureau local en plus de payer sa quote-part pour le maintien d\u2019un second office touristique.M.Trépanier a d\u2019ailleurs convenu que le BTCG perdrait des responsabilités si un autre au niveau régional voyait le jour.\u201cA quoi cela servirait d'avoir un bureau régional si on ne lui délègue pas certaines responsabilités pour que le bureau local coûte moins cher\u201d, a souligné le premier magistrat.Le bureau régional auquel Paul-O.Trépanier fait référence serait situé dans l'actuel édifice administratif du poste de péage de Granby, le long de l\u2019autoroute 10.Toutes les municipalités de la MRC de la Haute-Yamaska et la moitié de celle de Brome-Missisquoi participeraient à son -financement.Vite lu Nouvel exétutif au Bureau de tourisme GRANBY \u2014 Le Bureau du tourisme et des congrès de Granby s\u2019est donné un nouvel exécutif récemment.Mme Lise Piché-Emery demeure à la présidence pour une seconde année.Le vice-président est Pierre Roy; le secrétaire, Serge Hardy et le trésorier, Réjean Roy, un nouveau venu.Cinq directeurs ont aussi été élus, il s\u2019agit de Louise Chevrier, Paul Balthazar, Jacques Paré, Pierre Noiseux et Donald Boisvert.Le Bureau du tourisme compte aussi des représentants de la ville (Claude Boisvert), du Jardin zologique et de l\u2019Association des restaurateurs-hôtelliers.Les bénévoles en fête GRANBY \u2014 Toutes les personnes qui travaillent bénévolement pour le Centre de bénévolat de Granby sont invitées avec leur compagnon ou leur compagne à venir fêter Noël, le vendredi 14 décembre, entre 19h30 et 23h30 à la salle des Chevaliers de Colomb, 76, rue Dufferin, à Granby.Il y aura de la musique, de la danse, des jeux, un spectacle, de l\u2019entrain et de la bonne humeur.en plus d\u2019un goûter.Enfin beaucoup de plaisir en perspective.Qui veut des peanuts?GRANBY \u2014 Le Club Kiwanis de Granby vendra des boîtes d\u2019arachides cette fin de semaine aux Galeries de Granby.Les bénéfices de cette opération serviront à financer les oeuvres du Club parmi lesquelles on relève le parrainage de la maison des jeunes, Le Funambule, l\u2019acquisition et le prêt d\u2019une cinquantaine de chaises roulantes, la Colonie de vacances de Granby et l\u2019achat de divers objets ou meubles pour les malades ou les handicapés comme le piano offert au 4è Est du Centre hospitalier de Granby.fô Comptoir Simond\u2019s |1 texaco 825 MAISONNEUVE (coin Simonds) SOIR LIBRE-SERVICE \u201cTEXACO\u201d SPECIAUX CETTE SEMAINE VENEZ PROFITER DE NOS SPECIAUX DES AUJOURD\u2019HUI ESCOMPTE de SUR L\u2019ESSENCE APPLICABLE sur ACHAT kAU DEPANNEUR A COCA-COLA\tCOCA-COLA 1.5 litre\t750 ml 99e\t6 / $3\u20189 plus consigne\tplus consigne AVEC CHAQUE ACHAT.PARTICIPEZ AU TIRAGE D'UN VOYAGE AU BAHAMAS POUR 2 PERSONNES.\t HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU SAMEDI.6h30 à 23h: DIMANCHE.8h à 22h.\t|\t Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 9 décembre 22h.\t!\t Les états financiers du Grand Prix pas encore publics GRANBY (JPJ) -Les états financiers du Grand Prix de Granby n\u2019ont pas été rendus publics hier comme le président de l\u2019organisme l\u2019avait laissé entendre plus tôt cette semaine.M.Taddéo Giusti n\u2019a en effet retourné aucun des appels téléphoniques logés à son bureau par La Voix de l\u2019Est et le poste CHEF-radio.Sa secrétaire avait pourtant promis à chaque appel que M.Giusti communiquerait plus tard avec le journal, ce qui n\u2019a pas été fait.Le vice-président du Grand Prix, M.Paul Labrecque, n\u2019a pas assisté à l\u2019assemblée de mardi soir convoquée par son président.Hier matin, il était tout de même convaincu que le rapport financier était disponible.Il n\u2019a ce- pendant pas pris la responsabilité de dévoiler quelques détails que ce soit, s\u2019en remettant à M.Giusti.Ce dernier, un ami personnel du maire Paul-O.Trépanier, lui a probablement remis une copie des états vérifiés des revenus et dépenses.Si cela n\u2019est le cas, le premier magistrat a pu mettre la main dessus d\u2019une au- M.Giusti n\u2019a pas retourné les appels logés à son bureau hier.tre façon soit via le directeur des services techniques, André La-liberté, ou le conseiller Gilles Ménard, qui siègent tous les deux au conseil d\u2019administration du Grand Prix.m Cartitr MANTEAU TROIS-QUARTS Mouton renversé confectionnés au Canada avec soin pour durer pendant plusieurs années.PAR DESSUS Fait au Canada.En mélange \\ de laine.Tweed.Devant droit à 3 boutons, revers cantés.2 poches à rabats tout doublé d'acétate.COMPLETS AVEC GILETS En laine très confortable et conservant sa belle allure.Veston tout doublé.2 poches intérieures et fente médiane.Gilets boutonnés avec 2 poches.DUFFLE COAT En melton laine et autres fibres.Capuchon amovible.Pattes cuir.Bûchettes genre corne.Couleurs beige et gris.BLOUSONS STYLE COUTURIER Modèle d'allure nouvelle en melton de laine, col à porter relevé ou rabattu.Grande poche devant à rabat pressionné.Soufflet au dos.doublure nylon matelassée sur bourre polyester et aussi modèle de polyester et coton.ÉPARGNEZ 100.00 29500 RÉGULIER 395.00 ÉPARGNEZ 65.05 15995 RÉGULIER 225.00 ÉPARGNEZ 55.05 16995 RÉGULIER 225.00 ÉPARGNEZ 35.05 95 89 RÉGULIER 125.00 ÉPARGNEZ 25.05 59 95 RÉGULIER 85.00 ACCEPTONS CHÈQUES PERSONNELS OtutiQut Cartier GALERIES DE GRANBY 40 EVANGELINE, GRANBY, 378-1265 MONTRÉAL\tSHERBROOKE\tQUÉBEC ROM PREMIER\tJOLIETTf\tGRANBY\tLÉVIS BUN rncMIcn\tSAINT-JEROME\tLONGUEUIL\tCHARLEBOURG EN MODE MASCULINE saint-eustache\tvalleyfield\tchicoutimi TROIS-RIVIERES TROIS-RIV.OUEST SHAWINIGAN PEMBROKE LA VOIX DE L\u2019EST \u2014JEUDI 6 DÉCEMBRE 1984 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014JEUDI 6 DÉCEMBRE 1984 Trépanier qualifie l\u2019administration du canton de \u201cCHEAP\" par Jean-Pierre Jodoin GRANBY \u2014 Le maire Paul-O.Trépanier est tombé à bras rac- de piloter le dossier de M.Trépanier a qua-la construction du futur lifié de \u201ccheap\u201d Tad-courcis sur son homo- hôtel de ville-poste de ministration du canton logue du canton, Louis police de cette muni- qui a décidé de deman-Choinière.et sa façon cipalité.\tder des soumissions Granby en bref./ Une \"égHse-garderie\" L\u2019Assemblée chrétienne de Granby qui a son temple sur la rue Denison voudrait agrandir sa salle pour recevoir plus de gens aux offices du dimanche.Elle voudrait aussi offrir de nouveaux services comme une garderie et une salle de réunion.Située dans une zone résidentielle, l\u2019Assemblée devra préalablement obtenir un changement de zonage et passer à une zone institutionnelle pour procéder aux travaux.Le conseil de ville a accepté, à la suggestion de la Commission d\u2019urbanisme, d\u2019entreprendre les démarches en vue de modifier le zonage mais ce sont les voisins qui auront le dernier mot.15% Les propriétaires qui \u201coublieraient\u201d de payer leurs taxes en \u201985 devront payer un taux d\u2019intérêt de 15% sur les arrérages de celles-ci.C\u2019est le même taux que cette année mais 5% de moins qu\u2019en \u201983 et 8% de moins qu\u2019en \u201982.Le taux de 15% établi par le conseil municipal est plus élevé que celui des autres villes.Toutefois, Granby qui collecte ses comptes en trois versements, est l\u2019une des rares villes du Québec à ne pas exiger le paiement immédiat des deux derniers versements quand le premier n\u2019est pas fait.23 assemblées Le conseil municipal devrait se réunir à 23 reprises en \u201985.Cependant, pour respecter ce nombre, l\u2019assemblée du 4 novembre (celle qui va suivre d\u2019à peine 24 heures les élections) devra être déplacée.Ce sera le cas par exemple de celle du mois de juillet qui n\u2019aura pas lieu le premier lundi mais le premier mardi du mois, le premier lundi étant le 1er juillet, jour férié.\"Bonne note\" Les ministères de l\u2019Environnement et de l\u2019Agriculture du Québec ont pris bonne note de la résolution adoptée au début de novembre par la municipalité et qui réclamait du gouvernement provincial qu\u2019il exige que l\u2019épandage de purin ne se fasse plus sur le sol mais soit plutôt injecté dans le sol.Cette façon de faire (déjà adoptée en Ontario) éliminerait, selon les conseillers, une bonne partie de la pollution de la rivière Yamaska imputable aux agriculteurs.En fait, les deux ministères n\u2019ont fait parvenir que des accusés de réception à la ville avec promesse de la part du ministre de l\u2019Environnement, Adrien Ouellette, d\u2019y répondre dans les meilleurs délais.aux architectes locaux et ce, dans le but évident d\u2019économiser sur les frais professionnels.Or, selon M.Trépanier, l\u2019Ordre des architectes et l\u2019Association des architectes en pratique privée dénoncent cette \u201cpratique antiprofessionnelle\u201d.\u201cA ma connaissance, il n\u2019y aucune autre profession qui agit comme ça\u201d, a-t-il dit, ajoutant que le canton va probablement faire un surplus d\u2019un demi million cette année et qu\u2019il avait les moyens de se payer un architecte.D\u2019ailleurs, s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à M.Trépanier, le canton de Granby devrait embaucher un de ses compétiteurs, Jean-Paul Breton, qui a préparé le cahier de charges et dessiné des croquis du futur édifice.L\u2019architecte Trépanier a déjà fait parvenir une lettre au canton lui signifiant qu\u2019il ne Paul-O.Trépaiiier n\u2019a pas l\u2019intention de \u201cdealer\u201d avec le canton.soumissionnera pas en bas des tarifs fixés par sa profession.Pour un édifice de l\u2019importance que le canton veut mettre en chantier le printemps prochain (environ 8600,000), 10% ou 860,000 iraient aux professionnels.Paul-O.Trépanier a aussi dénoncé la Caisse populaire Boivin qui a agi de la même façon dans le cas de l\u2019agrandissement de son immeuble de la rue Court.Selon l\u2019architecte Trépanier, c\u2019est 827,500, soit un taux de 11% sur un projet de 8250,000 que l\u2019institution financière aurait dû payer alors qu\u2019elle se serait entendue pour ne verser que 7% à M.Denis Favreau.Selon M.Trépanier, en agissant de cette façon, la caisse rend un mauvais service à la communauté puisqu\u2019elle la prive d\u2019argent qui aurait permis de \u201cfaire rouler l\u2019économie\u201d.Le canton de Granby devait adopter une résolution hier au cours de son assemblée régulière du mois demandant aux architectes Jean-Paul Breton, Paul-O.Trépanier et au bureau Favreau et Blais de soumissionner.JARDIN TROPICAL 1035 rue Principale \u2014 Granby\tQ \u201c70 /l O O (VOISIN DES PNEUS OVILA BERNARD)\tW i\tVENTE ANNUELLE Du 3 au 8 décembre (incl.) 1984 UN SPÉCIALISTE EN fruits ET LÉGUMES j Ouvert 7 jours par semaine de 8h à 22h\t FROMAGE MARBRE GEMME 2,9$ ib .Frais du jour.\u2022\tPIZZA MAISON 12\u201d toute garnie 299$.Une spécialité du chef Gélin \u2022\tFROMAGE EN GRAIN GEMME 2999 ib \u2022\tCROUSTILLES YUM-YUM , sac 400 g 149$- Saveurs assorties.\u2022\tARACHIDES SALEES (Peanuts) blanches, brunes, B-B-Q.89e ib Le champion du biscuit en vrac dans la région vous offre 8 saveurs de biscuits sandwich au prix incomparable de99° » Demandez Gerry.Ou rucher, de la trefliêre: MIEL 340 g 1.49 370 g 1.59 soog 1.99 1 kg 3.69 Présentation et dégustation sur place.PIMENTS Pr.des Etats-Unis, Canada cat.no.1.39e lu RAISIN ROUGE Pr.des Etats-Unis, Canada cat.no.1.79° ib POMMES McINTOSH Pr.du Québec, Canada cat.no.1.Sac 3 Ib 69e ch.CAROTTES Pr.du Québec, Canada cat.no 1.Sac 5 Ib 49e ch.TOMATES 6x7.Pr.des Etats-Unis, Canada cat.no.1.29° ib ECHALOTES Pr.des Etats-Unis, Canada cat.no.1.2 pour 29e *\tVASTE CHOIX DE SAPINS POUR NOEL.\u2022k Paniers de fruits pour toutes occasions.?\tBière - Vin ?Toujours le No 1 à Granby JAMBON CUIT 229$ ib \u2022 BOLOGNE 99e ib CO Nous nous réservons le droit de limiter les quantités durant cette vente.BANANES Pr.du Honduras, 1 Canada cat.no.1\t¦ ^ CLEMENTINES Pr.du Maroc, Canada cat.no.SALADE gr.24,Pr.des Etats-Unis Canada Cat.no.1 L15127 C\u2019EST PARTI LA PETROCANADA LIBRE-SERVICE DEPANNEUR Vendredi Samedi G.MENARD (jusqu\u2019à 2hp.m.) COIN ST-JACQUES ET ST-CHARLES 8 DÉCEMBRE OBTENEZ CIGARETTES de marques populaires