La voix de l'Est, 18 décembre 1984, mardi 18 décembre 1984

[" 2 SPECTACULAIRES ÉVASIONS Ronald et Mario Pouliot AU LARGE h/i'r deVEst VOL.49 \u2014 NO 147 GRANBY, 18 DÉCEMBRE 1984 MARDI Livraison domicile $2.50 par semaine Semaine: 40 cents \u2014 Samedi: 70 cents UNE TAXE SPÉCIALE pour l\u2019épuration Üliil la compétition \u2014 page 19 LA MAISON CHINOISE BUFFET GASTRONOMIQUE à volonté du mercredi au dimanche, de 17h à 21h Aussi, même buffet le dimanche midi.AUSSI: buffet du midi, toujours i\u2014 à prix populaire.L- 5 Évangéline, Granby POUR RÉSERVATIONS: 378-0107 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014MARDI 18 DÉCEMBRE 1984 ANTONIN BACHAND & FILS LIEE '«K;\tASSURANCE GÉNÉRALE 589 Boul- Bolvln, Granby.J2G 2L9 Jean-Mane Bachand, C.d'A.Ass.\ttéi: 378-7945 l-002\t378-7911^ par Rollande Parent MONTREAL (PC) -Tous les corps policiers du Québec et ceux des postes frontières ca-nado-américains ont reçu l\u2019ordre d\u2019ouvrir l\u2019oeil afin de mettre la main sur les trois prisonniers qui se sont évadés du centre de détention Parthenais, dans la nuit de dimanche à lundi.Ronald et Mario Pouliot, des frères, respectivement âgés de 24 et 20 ans, de Compton dans les Cantons de l\u2019Est, et Denis Rouette, âgé de 27 ans, originaire du Cap-de-la-Made-leine ont pris le large vers lh30 lundi.A l\u2019aide d\u2019un morceau de scie à fer, ils ont coupé les barreaux de leurs cellules situées au llème étage et se sont suspendus à une trentaine des draps noués pour atterrir sur le toit du garage, au 2ème étage.Les fuyards ont abandonné leurs vêtements dans le terrain de stationnement et ils ont pris la fuite.On ne sait pas s\u2019ils ont quitté en automobile ou à pied.Spectaculaire évasion de Ronald et Mario Pouliot Durant ce temps, un quatrième détenu a été arrêté au moment où il tentait de traverser un corridor de surveillance emprunté plus tôt par le trio Pouliot et Rouette.Ronald Pouliot a ainsi pris la clé des champs huit heures après avoir été reconnu coupable des meurtres de Gaston Scallabrini et France Michaud, commis le 26 juin à Compton.Après six jours de délibérations, les jurés l\u2019avait cependant acquitté pour les meurtres de Jean-Pierre Truchon et Renaud Paquette.Mario Pouliot devait connaître la date du début de son procès à la reprise des activités au Palais de justice le 7 janvier.Denis Rouette séjournait temporairement à Parthenais depuis quelques jours.On l\u2019avait amené de la prison de Kingston, en Ontario, pour qu\u2019il puisse témoigner dans un procès.Ronald Pouliot s\u2019est enfui \u201cparce qu\u2019il n\u2019avait plus rien à perdre puisqu\u2019il ne fait aucun doute qu\u2019il sera condamné à la prison à vie\u201d, a déclaré la secrétaire judiciaire Henriette Farand qui a suivi le procès commencé le 19 novembre.Hier, le juge Louis Tannenbaum a remis à vendredi la décision de prononcer ou non sa sentence envers Ronald Pouliot.Le magistrat aurait pu s\u2019exécuter hier mais il a préféré attendre de voir ce que donneront les recherches entreprises par les corps policiers québécois.Au bureau de la Sûreté du Québec, à Sherbrooke, le responsable des communications René Côté a indiqué r liriæ de l\u2019Est HEURES D\u2019AFFAIRES POUR HOEL ET LE NOUVEL AN NOEL\tNOUVELAN 24 décembre: fermeture de nos bureaux à 15h.25-26 décembre: nos bureaux seront fermés.\t31 décembre: fermeture de nos bureaux à 15h.1-2 janvier: nos bureaux seront fermés.DATE DE REMISE DES ANNONCES COMMERCIALES PAflUTION LE 27\tdécembre 28\tdécembre DATE LIMITE 20\tdécembre 21\tdécembre 3\tjanvier 4\tjanvier DATE LIMITE 27\tdécembre 28\tdécembre DATE DE REMISE DES ANNONCES CLASSEES 27\tdécembre 28\tdécembre 24 décembre 15\theures 27 décembre 16\theures 3\tjanvier 4\tjanvier 31 décembre 15\theures 3 janvier 16\theures L-10210 JOYEUSES FÊTES À TOUS! ¦Depuis 50 ans, témoin de Votre Cfuotidien.qu\u2019aucune opération spéciale n\u2019avait été lancée parce que rien ne permet de croire que les évadés pourraient revenir dans leur région d\u2019origine où s\u2019est déroulé Tété dernier un quadruple meurtre impliquant la famille Pouliot et un groupe de motards.\u201cOn doute que les Pouliot reviennent dans la région.Ca fait six mois que l\u2019événement sanglant est arrivé et ils sont connus partout.Ils doivent se terrer dans un endroit bien peuplé.S\u2019ils se font teindre les cheveux ils peuvent réussir à cir- En plein Montréal Deux gunmen font évader un Américain MONTREAL (PC) \u2014 Deux hommes armés ont forcé deux gardiens de la prison de Bordeaux à leur confier le détenu Robert Carlos Eidt, hier après-midi, au moment où ce dernier sortait d\u2019une clinique médicale du nord de la ville.L\u2019Américain âgé de 61 ans avait été condamné à un an de prison le 14 septembre dernier pour trafic de stupéfiants.Il devait être remis en liberté le 15 mai prochain.Selon le directeur de la prison provinciale de Bordeaux.Lucien Roberge, le détenu avait été amené à la clinique médicale d\u2019Ahunstic pour soigner des inflammations infectueuses dans la bouche et sur la langue.A la sortie de la clinique, vers 14h30, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à remonter dans le véhicule, du ministère de la Justice, menotté à un surveillant, deux hommes armés parlant français se sont approchés et ont réclamé le détenu tout en brandissant une mitraillette et un revolver.Le surveillant menotté a assuré qu\u2019il n\u2019avait pas la clé pour ouvrir les menottes.Devant cela, sans discuter plus avant, un des deux hommes armés a coupé la menotte du gardien à Laide d\u2019une cisaille.Le trio s\u2019est enfui dans une automobile modèle Chevrolet.Les surveillants ont noté le numéro d\u2019immatriculation.Des recherches sont en cours.La _ culer dans le métro et ailleurs durant six mois ou davantage\u201d, a dit l\u2019agent Côté.M.Côté a ajouté que des informations veulent que les Pouliot et Rouette se connaissaient avant leur séjour au centre de détention montréalais.Denis Rouette n\u2019en est pas à sa première évasion puisque le 21 décembre dernier il s\u2019évadait de la prison de Chicoutimi où il purgeait une peine pour six vols dans une banque et un dans une succursale de la Société des alcools.Il avait là également scié les barreaux de sa cellule et quitté la prison en escaladant un mur de 10 pieds de hauteur.Il s\u2019était réfugié à quelque trois ou quatre rues chez des amies.Les policiers devaient lui mettre la main au collet peu après, le jour de Noel.A ce moment-là les médias avaient soutenu que Rouette avait déjà appartenu aux Forces armées canadiennes et servi à Chypre.Par ailleurs, en fin de journée hier, aucun appel téléphonique n\u2019avait été enregistré à Sherbrooke voulant qu\u2019on ait aperçu les évadés.Il en allait autrement à Montréal où plusieurs informateurs signalaient la présence du trio.Les policiers disaient vérifier toutes les pistes même celles qui semblaient les plus farfelues.Annonces classées Commentaires Décàs 17 Economie Grands titres Jeux Région Sports Statistiques 16 8 14 10 18 7 19 20 A ne pas répéter N\u2019allez pas croire que Serge Robert en est rendu à se prendre pour Mickaël Jackson si vous l'apercevez une main \u201cgantée\u201d.c\u2019est tout simplement qu\u2019il s\u2019est amoché quelques doigts avec une souffleuse à neige.,\u2019 -\tO - Au party rétro où elle se trouvait, Ginette Dulac a vite acquis le surnom de Lolita avec sa coiffure et la robe dont elle ne veut surtout pas qu\u2019on répète le prix.-O - Gérard Vachon avait de son côté retrouvé la coiffure et les verres de ses 20 ans alors.Pierre Delisle a dû ouvrir la bouche.et dire quelques mots.pour que certains le reconnaissent.-\tO - Le grand Denis Roy s\u2019est fait dire par une demoiselle ou une dame qu\u2019il est un \u201cbeau petit policier\u201d.-\tO - Yvan Lécuyer a bien hâte de faire du ski.-O \u2014 Denis St-Pierre était bien fier de sa troupe, dimanche, à Tissue du concert de Noël donné au Cégep par la Chorale vertébrale.-O - Yves Tétreault a traîné un mauvais virus pendant plusieurs jours, mais ça ne Ta pas empêché de faire vibrer ses cordes vocales au cours du même concert.NETTOYAGE A LA VAPEUR \u2022 Tapis \\* Mobilier de salon Dégâts d'eau, feu, fumée ESTIMATION GRATUITE 378-6807 L-13478 CM La \\Lr de Œst Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945, publié par La Voix de l'Est, 136 rue Principale, Granby, J2G 2V4.\u2014 Tél: 372-5433, et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans-Canada (1982) inc.Editeur et directeur général Guy Crevler Trésorière et directrice du personnel Claudette Vlau Directrice de l\u2019information: Ginette Laurin Chef-éditorialiste: Valère Audy Directeur de ia publicité: Gilles Gagnon Directeur du tirage: Jean-Nil Laplante La Presse canadienne est seule autorisée à diffuser les informations publiées dans La Voix de l'Est.Courrier de seconde classe Enregistrement no 0679 752 Granby DUNKIN' DONUTS>= 715 Principale OUVERT 24 HRES PAR JOUR L-13593 Fier de son budget 85 Trépanier promet de faire mieux GRANBY \u2014 Fier de ses performances et de celles de son conseil, le maire Paul-O.Trépanier a promis hier de faire encore mieux dans les années à venir.Son discours sur le budget, plutôt terne, ne reprenait en fait que les prévisions budgétaires qu\u2019avaient lu quelques minutes auparavant le directeur général de la ville, M.Robert Duval.M.le maire a rappelé que son administration avait atteint ses deux objectifs soit le gel des taxes foncières et l\u2019imposition d\u2019une taxe spéciale pour l\u2019épuration, objectif facile à atteindre, il faut bien le dire.Quant au gel des taxes foncières, il ne vaut que pour les contribuables qui résident dans la vieille ville.Les autres, ceux qui possèdent des maisons unifamiliales dans le territoire annexé en '67 ou en \u201974, ils subiront une légère augmentation de leur impôt foncier.Le premier magistrat a encore indiqué que la prochaine décade serait celle de la dette, Jean-Pierre Jodoin c\u2019est-à-dire que l\u2019administration en place devra tout faire pour réduire son importance par rapport au budget.M.Trépanier a admis que le fardeau fiscal des citoyens était de 118%, soit 18% plus élevé que la majorité des villes comparables.Comme par les années passées, les conseillers municipaux ont peu réagi au texte du maire, M.Jean Leclerc a simplement indiqué qu\u2019il reflétait les travaux préparatoires au dépôt du budget, félicitant le premier magistrat pour avoir \u201cenlevé la partie poétique de son texte\u201d.39.6% en salaires GRANBY \u2014 Les salaires et la dette vont gruger à eux seuls 73% du budget de dépenses de S26 millions de la ville de Granby.Pour la première fois depuis les quatre dernières années, les salaires versés aux cols blancs, aux cols bleus et aux cadres (S9.5 millions ou 39.6% du budget) vont exiger plus que le remboursement de la dette (S8.7 millions ou 33.5%).A cet égard, il faut souligner, comme l\u2019affirme le directeur général Robert Duval, que la munic-palité se rapproche lentement mais sûrement de son objectif de réduire sous les 30% du budget, ses frais de financement.L\u2019an dernier, cêux-ci représentaient 36% de tout le budget.Par ailleurs, les S26 millions que la ville entend dépenser l\u2019an prochain représentent un som- met jamais atteint.C'est une hausse de 11% par rapport à l\u2019année qui se termine.Ce pourcentage s'explique par le fait que la ville a de nouvelles dépenses comme l\u2019opération de l\u2019usine d\u2019épuration (environ $900,000), les salaires des employés au palais des sports et à la piscine Miner ($120,000) et l\u2019avènement de la SI-DAC ( $750.000 sur trois ans pour la rénovation du centre-ville).Au chapitre des revenus, ce sont les taxes foncières qui vont rapporter le plus à la municipalité, soit $14,3 millions ou 55% du budget.Si on additionne à ce montant toutes les autres taxes (eau, vidanges, assainissement, affaires), c\u2019est $19,4 millions que la ville va chercher directement dans les poches de ses contribuables.L\u2019épuration fait MONTER les taxes de 3.9% GRANBY \u2014 Le compte de taxes des propriétaires de maisons unifamiliales augmentera en moyenne de 3.9% Tan prochain, une hausse légèrement en-deça du taux d\u2019inflation et dont la responsabilité va presque entièrement à l\u2019assainissement des eaux usées qui démarre officiellement en janvier.La promesse faite par le maire Paul-O.Trépanier au début de novembre de geler les taxes foncières n\u2019a quant à elle été respectée qu\u2019à moitié comme le démontre les prévisions budgétaires déposées en assemblée spéciale hier soir.Dans le territoire avant l\u2019annexion de 1967 tla vieille ville), le taux de la taxe combinée (générale et spéciale) sera maintenu à $2.21 du $100 d\u2019évaluation.La taxe pour la cueillette des vidanges reste à $64, la taxe d\u2019eau est maintenue à $75 et la taxe d\u2019affaires demeure à 7.5% de la valeur locative.Par contre, dans les territoires annexés respectivement en \u201967 et en 74, les taxes foncières augmenteront légèrement: de $2.11 à $2.13 du $100 d\u2019évaluation dans le premier cas et de $1.64 à $1.68 dans le second.C\u2019est la taxe spéciale (celle qui sert à rembourser le service de la dette) qui diminue moins vite dans ces secteurs qui est responsable de la hausse.Ce facteur n\u2019explique pas à lui seul l\u2019augmentation moyenne de taxes de 3,9% cependant.C\u2019est la mise en fonction de l\u2019usine d\u2019épuration qui provoque la différence.Chaque contribuable paiera en effet $35 pour défrayer les $900,000 que coûters la mise en opération de l\u2019usine du boul.Industriel.De plus, une taxe de 5' du $100 d\u2019évaluation (3e en 1984) sera nécessaire pour payer la bâtisse ou du moins la partie imputable à la municipalité (10%).Immeubles à logements Dans le cas des propriétaires d\u2019immeubles locatifs (quatre logements et plus), la hausse de taxes est beaucoup plus élevée que pour le bungalow moyen sauf dans le territoire annexé en \u201974 où la hausse n\u2019est que de 2.5%.Dans la vieille ville, l\u2019augmentation atteindra 9.8% et dans le territoire annexé en \u201967: 11.7%.C\u2019est Dévaluation de ce type de résidences qui a été revu à la hausse ces derniers mois.TAXES 1984 \u2014 1985 Propriété unifamiliale (évaluation $44,700) Ville avant 1967 Annexion 1967 Annexion 1974 Taxe* foncière®\t1984\t1985\t1984\t1985\t1984 1985 $1.143 $1,1 es $1,099$1,152 $812 $842 REVENUS I985 DEPENSES I985 SECTION DES ACTIVITES MUNICIPALES SECTfON DES ACTIVITES MUMClRALES TOTAL TOTAL 26,032,410$ 100% Le budget commenté \u2014 pages 4 et 5 DETTE s-Le sourire matinal -% R/en, sans doute, ne soulève plus de faux espoirs que les quatre premières heures d'un régime alimentaire.Guy L.BUSSiÈRE - Galerie* de Granby X AGENCE /Youvel Service de rencontre sérieux, amical et confidentiel.Entrevue et informations gratuites Agence établie depuis 1978 Lundi au jeudi de 18h30 à 22h30 Samedi de 9h00 à 13h00 372-0723 Ca> LA VOIX DE L\u2019EST \u2014MARDI 18 DÉCEMBRE 1984 LA VOIX DE L\u2019EST\u2014MARDI 18 DÉCEMBRE 1984 Table ronde sur le budget municipal à La Voix de TEst 'fais.Soiree espagnole jeudi, le 20 décembre Il est encore temps de reserver pour vos réceptions du temps des fêtes, 2 salons privés à votre disposition.Pour informations ou réservations .534-2280 Restaurant cuisine française 792, Shefford, Bromont, Qué.-16256 Photo Alain Dion Roger Auger (représentant les propriétaires), Robert ditoriaiiste Valère Audy et Jean-Louis Bédard, pré-Poirier (les manufacturiers), Louise Malo (la Cham- sident des Loisirs, ont participé à la table ronde sur bre de commerce), l\u2019économiste Manuel Monté, l\u2019é- le budget.Le Grand Prix?L\u2019eau?par Jean-Pierre Jodoin GRANBY \u2014 Ce sont tous les éléments absents dans le budget municipal qui ont soulevé le plus d'intérêt de la part des invités de La Voix de l'Est et CHEF Radio qui ont pris part hier soir à une table ronde sur le sujet.ffild/asi/uj mdintc/uvit^^ peur ves cadciiux des Tètes *\tMontres * Montres-pendentifs *\tBagues à diamants * Chaînes * Boucles d\u2019oreilles * Argenterie Plan mise de côté 1 GRAVURES COMPRISES \\ A L\u2019ACHAT DE BIJOUX OU MONTRES L-14873 ijoulene TUYïCeMA INC.303 Notre-Dame Granby 372-8934 VENTE Notre façon à nous de vous dire.JOYEUX NOËL [\u2022 [:« / \u2022 1 \u2022 I sur toute notre collection d\u2019hiver A tràs bientôt! ¦ Les porte-parole du monde des affaires, des organismes para-municipaux, des propriétaires et l\u2019économiste Manuel Monté se sont tous dit surpris de ne rien entendre sur le Grand Prix et sur la qualité de l\u2019eau principalement.M.Roger Auger, important propriétaire foncier, qui a qualifié le budget d\u2019électoraliste parce qu\u2019il met sur le dos des propriétaires les hausses de loyer que vont obligatoirement subir les locataires, a dénoncé vertement l\u2019attitude de Granby dans le dossier du Grand Prix.Totalement opposé à la présentation de telles courses, M.Auger estime que l\u2019organisme ne fait que concurrencer la piste Sanair, un bon client pour les commerces locaux, a-t-il dit.Personnellement opposée à la survie de l\u2019organisme, Louise Malo, contrairement à la Chambre de commerce qu\u2019elle représentait, estime que Granby aurait dû laisser tomber le Grand Prix immédiatement.Robert Poirier, de l\u2019Association des manufacturiers, a dit vouloir attendre la publication des états financiers tout comme M.Monté et M.Jean-Louis Bédard.président des Loisirs de Granby.M.Poirier a cependant pris position sur l\u2019éventuelle fusion du Bureau du tourisme et de la Corporation de développement économique.Selon ce dernier, cette intégration ne fera que diluer les efforts de CODEC dans le développement industriel alors que ce secteur a besoin de toutes les énergies pour retomber sur ses pieds.Le professeur d\u2019économie au Cégep de Granby.Manuel Monté, a pour sa part indiqué que l'administration municipale n\u2019avait pas à se glorifier parce que le service de la dette diminuera de 3% l\u2019an prochain.A son avis, cette baisse est imputable à une chute des taux d'intérêt et non à un effort spécial du conseil.\u201cIl n\u2019y a pas de tour de magie là-dedans\u201d, a-t-il souligné.Finalement, M.Jean-Louis Bédard a confié qu'il était satisfait que le budget des Loisirs et de la plupart des autres organismes augmente de 6% comme cela avait été prévu il y a trois ans.Pas une cenne pour le Bureau de tourisme GRANBY \u2014 Le Bureau du tourisme et des congrès de Granby va disparaître au profit de la Corporation de développement économique de Granby (CODEC), l\u2019organisme qui orchestre déjà le développement industriel.C\u2019est ce qui ressort du budget municipal consacré aux organismes para-municipaux.Le Bureau du tourisme qui avait obtenu $114,000 cette année ne touchera pas un sou en \u201985.Par contre, le budget de CODEC a été augmenté d\u2019environ $100,000 afin de favoriser la fusion des deux organismes.Par ailleurs, l\u2019ensemble des organismes para-municipaux subventionnés par la ville toucheront moins en \u201985 que ce qu\u2019ils ont obtenu cette année.Granby entend en effet leur verser 81,122,000 comparativement à $1,131,000 en \u201984 ou $9,000 de moins.Encore une fois, ce sont les Loisirs qui recevront le plus: $678,400 ou 60% de tout l\u2019argent consenti aux organismes.Un autre 30% ($339,000) ira à CODEC alors que la différence, environ $104,000, ira au Centre d\u2019interprétation, à la Société d\u2019histoire et aux villes jumelées pour ne nommer que ceux-là.Le Festival gastronomique ne touchera pas un sou lui non plus.Le conseil attend que le conseil d\u2019administration de l\u2019organisme et les restaurateurs s\u2019entendent sur la régionalisation de l\u2019événement avant d\u2019offrir une subvention.Encore une vingtaine de vols par effraction Un jeune homme beaucoup trop actif au goût de la police GRANBY(AC) âgé entre 17 et à l'envers.Depuis vendredi, le jeune homme a commis plus d\u2019une vingtaine de larcins dans des maisons d\u2019habitation.Il a commencé son \u201ctravail\u201d dans le secteur des rues Auger, Alexandre-Dumas et Caron avant d\u2019élargir son territoire à la grandeur de la ville, samedi.dimanche, puis hier.Cette fois, c\u2019est dans le bout du centre commercial des Galeries de Granby qu\u2019il s\u2019est livré à ses méfaits.\u2014 Un individu que Sa police croit 20 ans, est en train de virer la ville L\u2019émule d\u2019Arsène Lupin a commis la majorité de ses vols en plein jour et en début de soirée; toujours, c\u2019est sur l\u2019argent et les bijoux qu\u2019il jette son dévolu.La Sûreté municipale poursuit son enquête dans ce dossier.\u201cEt nous invitons fortement les gens à aviser la police si elles voient un individu à l\u2019allure louche rôder dans leur secteur\u201d, de lancer le directeur-adjoint de la Sûreté municipale, M.Aidée Té-treault.Une piétonne heurtée par une auto GRANBY (AC) \u2014 Les rues de la ville sont dangereuses par les temps qui courent.Hier encore, une piétonne a été happée par une automobile en plein centre-ville.L\u2019accident est survenu sur l\u2019heure du dîner, vers 12h45, quand M.Rosaire Courtemanche, qui circulait sur la rue St-Charles, a voulu s\u2019engager sur la rue Principale.C\u2019est alors que la Ford 1981 qu\u2019il conduisait a frappé Mme Jacqueline Daviau, 50 ans, de la rue St-Hubert.La dame a été transportée au CHG où elle a été traitée pour des contusions mineures.Il semble que la chaussée rendue mouillée par la subite forte de la neige ait été à l\u2019origine de l\u2019incident.Jeudi, un autre piéton avait été gravement blessé quand il avait été frappé par une voiture sur la rue Principale, à la hauteur de la rue Toulouse.PTtaWe la mercerie au coeur du Centre Ville à Granby L-16454 CM LA VOIX DE L\u2019EST \u2014MARDI 18 DÉCEMBRE 1984 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014MARDI 18 DÉCEMBRE 1984 Le face à face de la rue Mountain comme très critique.Il se serait donc amélioré.La famille Courtemanche garde espoir \"Ma femme n\u2019avait toutefois pas totalement repris connaissance dimanche en fin de soirée, quand je l\u2019ai quittée\u201d, a expliqué M.\"Courtemanche.\u201cMa fille est au chevet de sa mère aujourd\u2019hui (hier) et si son état s\u2019était aggravé, elle m\u2019aurait téléphoné\u201d, a-t-il dit.GRANBY (AC) - Au dire mêmes de son mari, l\u2019état de santé de Mme Madeleine Courtemanche est en voie de s\u2019améliorer.\u201cElle ouvre les yeux et elle bouge un peu quand on lui parle.Je crois que c\u2019est bon signe\u201d, expliquait hier M.Gérard Courtemanche.Mme Courtemanche a été impliquée samedi dans un accident de la route, sur la rue Mountain.En revenant vers Granby, la voiture qu\u2019elle conduisait est entrée en collision avec celle de Mme Pierrette Auclair-Dagenais, 45 ans, de Foster, qui est décédée sur le coup.Le choc a été terrible et il a fallu plus de 45 minutés aux bénévoles du service de sauvetage 7/24 pour dégager Mme Auclair- Dagenais de son auto, devenu un véritable amas de ferraille.Quant à Mme Courtemanche, 54 ans, elle avait d\u2019abord été conduite au Centre hospitalier de Granby.Mais devant la gravité de ses blessures, c\u2019est à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal qu\u2019elle avait été transférée.Elle va mieux Son état avait d\u2019abord été considéré Mme Courtemanche a été sérieusement amochée dans le face à face.\u201cElle a plein de \u201cbleus\u201d sur le corps.Elle a aussi été coupée à la tête.Mais le pire, c'est sa colonne vertébrale.Les spécialistes ont dit qu elle avait été touchée, mais qu\u2019ils ne pourront pas se prononcer sur la gravité des blessures avant mercredi\u201d, a aussi expliqué M.Courtemanche.B0N1/B0NUS 35 mm KodacotorV* film B 215 Principale, Granby Domaine du Parc, Cowansville Galeries Orford, Magog Le Grand national d\u2019autos antiques devancé en juillet par Marc-François Bernier GRANBY \u2014 Le Granby national des voitures anciennes aura lieu les 6 et 7 juillet l\u2019été prochain, soit un mois et demi plus tôt que par les années passées.C\u2019est ce qu\u2019a révélé dimanche le vice-président du club des Voitures anciennes de Granby (VAG) M.Gilles Boisvert.\u201cOn a décidé de changer notre date pour deux raisons.Le club de Voitures anciennes classiques de Montréal (VACM) veut tenir une exposition au mois d\u2019août, à la même date que nous avions l\u2019habitude de tenir la nôtre.Nous aurions pu leur tenir tête mais l\u2019autre raison pour changer c\u2019est que nous avons plus de chances d\u2019avoir une bonne température au mois de juillet\u201d a affirmé celui-ci.\u201cCeux qui ont des vieilles voitures sont plus pressés de les exposer et les faire juger en début de saison.En tenant notre événement au mois de juillet, nous sommes parmi les premiers à le faire et sans doute plusieurs viendront-ils à ce moment\u201d signale M.Boisvert avant d\u2019ajouter \u201cj\u2019en ai parlé au maire de Granby M.Trépanier et il m\u2019a dit nup f»f>ttp midification ne de- vrait pas amener de problèmes.Cela devrait passer au conseil municipal après les Fêtes\u201d.Le Granby national avait attiré près de 20,000 personnes en trois jours à la fin du mois d\u2019août.\u201cLa seule chose qui puisse être négative dans cette décision, c\u2019est que nous ne pourrons pas bénéficier de la publicité qu\u2019on nous faisait à Stowe au Vermont puisque leur exposition avait toujours lieu une semaine avant la nôtre.Mais nous allons écrire aux différents clubs de cet endroit pour qu\u2019ils parlent de nous dans leurs journaux\u201d estime M.Boisvert.Par ailleurs, le VAG a maintenant un nouvel exécutif dont la présidence est assurée par M.Philippe Breton, la vice-présidence par M.Gilles Boisvert et le secrétariat par Mme Josée Boisvert.Cet exécutif regroupe également quatre directeurs, soit Robert Brisebois, Richard Gosselin, Stéphane Barré et André Foisy.C\u2019est Mme Pauline Neveu-Couture qui est en charge du journal distribué aux membres du club.Restaurant La Maison Chez Nous VEILLÉE DU JOUR DE L\u2019AN 18H: COCKTAIL DE BIENVENUE.19H.\u2019 BUFFET CHAUD ET FROID, comprenant des pièces montées: roast beef, cochon de lait, salades, mets traditionnels, etc.21H: Sleigh ride (randonnée tirée par des chevaux).23H: Musique de danse et animation avec Ernest Massé, Roger Roy, et votre hôte.MINUIT CHAMPAGNE DU NOUVEL AN Billets: $32.p.p.Incluant taxe et pourboire.Réservations S.V.P.(50 billets seulement) 1er JANVIER: SOUPER DU JOUR DE L\u2019AN: 18h.MENU TRADITIONNEL QUEBECOIS: $9.75 p.p.HEURES D\u2019AFFAIRES \u2014 Lundi fermé, MARDI AU DIMANCHE INCLUS 5H.P.M.à 10H.P.M.Le midi pour groupe sur réservations seulement.847 MOUNTAIN.GRANBY.Tél.: 372-2991 L-16133 N\u2019oubliez pas de consulter notre cahier publicitaire SEARS, dans La Voix de l\u2019Est de demain.MEILLEURS VOEUX * MEILLEURES AFFAIRES Passez sans tarder au magasin SEARS le plus proche pour faire vos dernières emplettes de Noëll Ce solde prend fin le lundi 24 décembre 1984, jusqu\u2019à épuisement des stocks, sauf avis contraire.Chez SEARS, vous en avez pour votre argent et plus.L-13152 St-Césaire Nouvel octroi de $5,300 au Comité de citoyens ST-CESAIRE (NSJ) \u2014 Le Fonds d\u2019aide au recours collectif accordera $5,300 au Comité de citoyens de St-Césaire.C\u2019est le deuxième octroi que touche le comité de citoyens dans ses efforts pour empêcher St-Césaire de terminer son golf.Le premier, de $3,600, avait servi à déposer une première requête en recours collectif.Le deuxième permettra de porter en appel le rejet de la re- quête en Cour supérieure.La décision finale a été rendue hier par les administrateurs de l\u2019organisme para-gou-vernamental québécois conséquemment à la demande du procureur du Comité de citoyens, M.Pierre Sylvestre.Les trois administrateurs ont examiné les montants requis pour mener à bien l'exercice du recours collectif.L\u2019aide a été calculée de la façon suivante: $3,500 pour les honorai- -( Survol )- Québec accorde $10,774 IBERVILLE - Le député d\u2019Iberville, M.Jacques Beauséjour vient d\u2019annoncer l\u2019apport du gouvernement provincial de $10,774 dans le cadre du Progamme d\u2019aide au développement des équipements de loisirs pour l'année 1985 s\u2019échelonnant comme suit: les Loisirs de St-Paul d\u2019Abbotsford recevront $3,588 pour l\u2019acquisition d\u2019un tableau de pointage: la Corporation de la paroisse St-Angèle de Monnoir se prévaudra de $725 pour un tourniquet, $227 pour une bascule, $225 pour un ensemble de ballon-panier extérieur et $4,475 pour un module de jeux tandis que la Corporation de la paroisse St-Jean Baptiste de Rouville obtiendra $1,534 pour un module de bois.Budget 85 d\u2019Acton ACTON VALE \u2014 L'adoption du budget de 1985 d'Acton Vale se tiendra le jeudi 27 décembre à 19h à la salle du conseil.A cette occasion le maire Roger LaBrèque révélera les grandes lignes des projets à venir dans sa municipalité.res du procureur, $600 pour les déboursés judiciaires, $200 pour les déboursés généraux et finalement $1,000 pour les dépens dans l\u2019alternative où le Comité de citoyens perdait sa cause en appel.Régulier 25.00$ SPECIAL 19.00$ 4= PAR KL K Papeterie La Liberté inc.209 rue Principale Granby 372-6263 L16212 r~HÂRV~ÉY'S~\u2018 I\tUne aubaine I\tHAMBURGER 99e sur simple présentation de ce coupon I Valide uniquement au 802 Principale, Granby 1 coupon par client Cette offre se termine le 31 déc.1984.HAWVCY'S region \u201cZ_ y POUR UN CADEAU QUI SAURA LUI PLAIRE! i Édifice Palace iolène corscltcric (g lingerie pour elle Confort et élégance.pour la femme raffinée.13ô.Principale,Granby ici.:372-8012 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014MARDI 18 DÉCEMBRE 1984 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MARDI 18 DÉCEMBRE 1984 Commentaires S\\ Troublante évasion du Centre Parthenais Ronald Poullot donne du fil à retordre à la Justice.A peine reconnu coupable de deux meurtres et acquitté de deux autres, cela en rapport avec le triste massacre de Compton, en Estrle, le voilà qui s\u2019évade du Centre de détention Parthenais avec son frère Mario et un autre détenu.Un quatrième individu a été pris sur le fait.L'affaire soulève pas mal de questions.Comment se fait-il d\u2019abord qu\u2019on ait laissé ces deux frères ensemble, alors qu\u2019on a décidé de les juger séparément?Comment ont-ils pu se procurer la scie utilisée pour couper les barreaux de leurs cellules?Et les nombreux draps qu\u2019ils dû nouer pour descendre du onzième étage de Parthenais?A par Valêre Audy Cela donne à croire que les détenus ont facilement accès à un atelier ou à la buanderie, qu\u2019il est facile d\u2019introduire et cacher n\u2019importe quoi à Parthenais, que la surveillance y fait défaut ou que le personnel de l\u2019établissement ne compte pas que d'intègres gardiens.Compte tenu de ce que cela prend en temps, énergie et matériel, nous avons en tout cas du mal à imaginer que des détenus puissent réaliser pareil coup à l\u2019insu du personnel d\u2019un établissement comme Parthenais.Surtout, que la bande Poullot ne soit pas gardée sous très étroite surveillance.Il y a certes quelqu\u2019un qui a fauté quelque part.A la direction et au ministère de la Justice de nous dire qui, quand et comment, et de veiller à ce que cela ne se reproduise plus.Et qu\u2019on nous assure aussi que cette rocambolesque histoire ne dépend en rien des mesures de pressions exercées par les forces de l\u2019ordre sur le gouvernement.Une bonne nouvelle pour Farnham La compagnie Domco Ltée, qui se spécialise dans la production de couvre-planchers en vinyle, investira au-delà de $8.5 millions dans la modernisation des équipements de son usine de Farnham.Elle y Injectera elle-même $7.5 millions et bénéficiera d'une aide fédérale d\u2019un peu plus de $1 million.Voilà une excellente nouvelle pour la population de Farnham et l\u2019économie de cette ville.Car cet investissement permettra d\u2019accroître la productivité de l\u2019usine et d\u2019améliorer sa capacité concurrentielle, protégeant de ce fait les emplois existants pour enfin en créer quelques nouveaux au cours des prochaines années.Ce n\u2019est pas la mer à boire pour Farnham, une ville où le chômage fait toujours très mal et où les nouvelles implantations se font aussi rares que partout ailleurs, une ville qui aurait surtout besoin de trouver un employeur de taille pour activer les Installations de la fonderie dont elle espérait tant.Mais l\u2019affaire est tout de même intéressante en ce qu\u2019elle assure le maintien et le développement d\u2019une usine existante.Quand une entreprise se modernise et se soucie de sa capacité concurrentielle, c\u2019est qu\u2019elle est tournée vers l\u2019avenir et qu\u2019elle prend les moyens nécessaires pour demeurer en affaires.Il faut Ici noter que c\u2019est la deuxième entreprise de Farnham à se lancer dans un programme de modernisation de ses installations depuis un an.Et ça, c'est aussi important que la venue d\u2019une nouvelle Industrie.Pour les travailleurs comme pour l\u2019économie du milieu.Pensées de Charles^ L\u2019éveil le matin: Pour réussir à faire sauter les gens du Ht le matin, Il faudrait croiser les couvertures électriques avec les grille-pain.- O - amour consiste moins à épouser un être qui vous rende heureux qu\u2019à éviter toutes les unions qui vous rendraient malheureux.\u2014 O \u2014 L\u2019amour: Le succès en Charles le Prince oo mm i w Farnham se dit prête à investir pas moins de $750,000 dans son centre-vil- ¦ Farnham prête à investir jusqu\u2019à $750,000 dans son centre-ville la zone d\u2019intervention, elle, a été délimitée pour les fins du programme ReviCentre.A l\u2019ouest, elle s\u2019étend jusqu\u2019à la rue Jacques-Cartier, au nord jusqu\u2019à la rivière Yamaska, à l\u2019est à la rue St-Charles et au sud jusqu\u2019aux rues Victoria et Saint-Alphonse.La Chambre de commerce, les représentants municipaux, l\u2019urbaniste, le comité de marchands et le comité Place Farnham s\u2019entendent également sur la nécessité de mettre l\u2019accent sur la rue Principale sans pour autant négliger les rues adjacentes.D\u2019ailleurs, chacun des organismes concernés par la revitalisation du centre-ville sera consulté par la ville avant que cette dernière n\u2019entreprenne quoique ce soit.\u2018Les commerçants ont la ferme intention de se faire entendre\u201d, a laissé savoir M.Claude Hébert, directeur de la Chambre de commerce de Farnham qui chapeaute la plupart des organisations de marchands et d\u2019hommes d\u2019affaires à Farnham.Guérisseur sur la sellette par Claire DesGens FARNHAM \u2014 Convaicue de l'urgence de revitaliser son centre-ville, Farnham est prête à investir $250,000 de plus que les $500,000 requis dans le cadre du programme québécois ReviCentre.Le maire Jules Bélisle a indiqué que la ville était prête à investir jusqu\u2019à $750,000 pour redonner un peu de couleur à ce centre-ville que tout le monde s\u2019entend pour le qualifier de vieux, morne et sans beaucoup d\u2019attrait.Le maire a précisé que le montant qui sera investi dans ce programme devra être emprunté en totalité par la municipalité.Le député péquiste d\u2019Iberville Jacques Beauséjour a annoncé hier que Québec injectera 8500,000 sur trois ans si la municipalité en fait autant.C\u2019est donc plus de $1,2 millions qui pourraient être engloutis d\u2019ici trois ans dans divers travaux qui ne sont pas encore clairement définis.Il est vaguement question de créer de nouveaux stationnements, des aires de repos, d\u2019enfouir les fils électriques sous terre, d\u2019acquérir des bâtisses à des fins municipales, de retaper la façade de certains commerces, le tout dans l\u2019unique but d\u2019améliorer l\u2019esthétique dè la ville.Mais la tâche d\u2019élaborer les plans d\u2019aménagement reviendra à M.Patrick Goineau, le nouvel urbaniste engagé à contrat par la municipalité.Le type de travaux à être effectués n\u2019est pas déterminé mais PARIS (PC) - Gaston Naes-sens, le guérisseur français, au domicile duquel des policiers ainsi qu\u2019un chef-enquêteur de la Corporation des médecins du Québec ont perquisitionné, vendredi, à Rock Forest, continue à défrayer la chronique en France.Il y a sept mois, le 18 mai 1984, un kinésithérapeute parisien de 37 ans, acupuncteur, na- turopathe et ostéopathe mais non détenteur d\u2019un docctorat de médecine, Gilbert Sanguinède, a été arrêté, inculpé d\u2019exercice illégal de la médecine et emprisonné pour avoir tenté de soigner à l\u2019aide des remèdes de Gaston Naessens\u2014des ampoules de \u2018\u2018714X\u201d\u2014deux jeunes enfants atteints d\u2019un cancer.Corinne De-siato, 12 ans, décédée le 8 mai, et Julien Lefevre, 7 ans, mort une semaine après, le 15 mai, n\u2019avaient en fait jamais reçu les soins et les traitements que nécessitait leur état.Les parents s\u2019étaient tournés vers le kinésithérapeute, qui avait réussi à leur redonner des illusions de guérison en leur présentant Gaston Naessens comme l\u2019un des grands noms de la recherche sur le cancer. Québec prescrit ses remèdes à la MRC d\u2019Acton par Nathalie St-Jean ACTON VALE -L\u2019agriculture, l\u2019industrie forestière, l\u2019amélioration de l\u2019environnement et la revitali- gouvernementales à venir dans la MRC d\u2019Ac-ton regroupant 19,000 habitants répartis dans 14 municipalités.1 Etant donné que plus de 98% du territoire concerné est réservé à l'agriculture, le gou- en plein essor les industries.Les améliorations et les projets gouvernementaux en matière d\u2019environnement concerneront principale-par ordre de prio- rité les zones inondables, l\u2019eau potable et la pollution des eaux et de l\u2019air.Dans le cadre de sa politique de revitalisation des centres-villes, Revi-Centre, le gouver- nement québécois met à la disposition une aide financière de 8500,000 par municipalité.Deux volets doivent être toutefois respectés, soit d\u2019une part la planification et d\u2019autre part, les interven- tions concrètes.A ces éléments prioritaires pour l\u2019Etat dans la MRC d\u2019Acton viennent s\u2019ajouter une multitude de sujets ap-tent à intéresser la population, tels le patri- moine, l\u2019éducation, le logement, le tourisme et autres.Il est possible de se procurer ce document au bureau de Communication-Québec à St-Hyacinthe.La bilblothèque municipale, dans le centre-ville d\u2019Acton Vale, dont la revitalisation est considérée comme prioritaire selon un document du ministère des Affaires municipales.sation des centre-villes devraient constituer les priorités de l\u2019aménagement du territoire de la MRC d\u2019Acton.Ce sont du moins les voeux formulés par le gouvernement provincial dans un document public intitulé \u201cOrientations et projets du gouvernement en matière d\u2019aménagement du territoire de la Municipalité régionale de comté d\u2019Acton\u201d.Ce document de 149 pages expose clairement les lignes directrices des interventions vernement privilégiera dans les prochaines années la mise en valeur des sols et des terres en friche et l\u2019aménagement des cours d\u2019eau municipaux.La forêt occupant près de 35% du territoire, l\u2019Etat entend promouvoir une production optimale de la forêt privée.Vient par la suite l\u2019industrie manufacturière comme principale activité économique de la région d\u2019Acton.Le gouvernement appliquera à cet effet diverses aides techniques et financières pour garder MISE AU POINT Veuillez noter que dans notre circulaire \u201cMeilleurs Voeux, Meilleures Affaires\", en vigueur jusqu'au 24 décembre 1984, à la page 11, les chaussures \u201cCasual Life\u201d pour hommes ne sont pas offertes en pointure \u201cLarge\".Nous nous excusons de ce contretemps.SEARS CANADA INC.L16310 VIDEO BETACsazsza VERSEMENT COMPTANT 25% BALANCE 12 VERSEMENTS SANS INTERET VCA7200 BETA HI-FI VERSEMENT COMPTANT 25% BALANCE 12 VERSEMENTS SANS INTERET SSANYO 599* VERSEMENT COMPTANT 25% BALANCE 12 VERSEMENTS SANS INTERET.B*TA f\tJ\tVCR4660 SETLRKWE ÉLECTRONIQUE 1204 PRINCIPALE (Chemin ST-PAUL) (3RANBY OUVERT TOUS LES LUNDIS CD LA VOIX DE L\u2019EST \u2014MARDI 18 DÉCEMBRE 1984 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MARDI 18 DÉCEMBRE 1984 i Cadeaux mm ^ iCnanwrî aumnottiT [GLAO Saladah Jilrïa Onde Et ni ! kitchen catchers S\u2019 -SS jij«#nnr 0X0 .IOttclü iGLÂDl urrmuTitn US SUPERMARCkES Mm Oprm/igo OFFRENT UN CADEAU GRATUIT AUX FUTURS MARIES UNE VALEUR DE PLUS DE $25 ET DEUX SEMAINES DE LIVRAISON GRATUITE DU JOURNAL La Voix de l\u2019Est.IL NE S\u2019AGIT PAS D\u2019UN CONCOURS UN SEUL COUPON SUFFIT CRAQUES NOUVEAUX MARIES INSCRITS RECEVRONT UN CADEAU Notre cadeau VIVE LES MARIES est gratuit, pratique et intéressant.Voici ce que vous recevrez: \u2014\tPlus de25 produits ménagers de qualité, plein format.\u2014\tPlus de 20 livrets de recettes et trucs ménagers.\u2014\tDeux semaines d\u2019abonnement gratuit au journal La Voix de l\u2019Est.\u2014\tLe tout d\u2019une valeur de plus de $25.Si votre mariage est prévu d\u2019ici quelques mois, profitez de notre offre et recevez votre merveilleux cadeau \u201cVIVE LES MARIÉS\".Remplissez le coupon et retournez-le par courrier.Sans débourser et sans obligation de votre part.De même, si l\u2019une personne projette de se marier, vous pouvez remplir et nous retourner le coupon en son nom.Nous nous occuperons du reste! Tous les formulaires doivent nous parvenir AVANT le mariage.Cette offre se limite aux futurs mariés qui éliront domicile dans le territoire de La Voix de l\u2019Est où la livraison à domicile est disponible.Un seul cadeau par futurs mariés.Le cadeau \"VIVE LES MARIES\" est un hommage du journal La Voix de l\u2019Est.Un seul emballage par couple.Des produits différents peuvent être substitués selon la disponibilité.* Les produits périssables sont représentés par des coupons gratuits.VIVE LES MARIES 5>*§1 a / s: La Voix de l\u2019Est 136.rue Principale.Granby.Que.J2G 2V4 (Veuillez ecnre en lettres moulées) Nom de la fiancee Prénom Nom du fiance\tNom de famille\t\t\t Prénom Adresse actuelle de la fiancée\tNom de famille\t\t\t No\tRue\t\tApp\t \u2022Ville ou village\tProvince Date du mariage\tCode postal Date du retour du voyage de noces\tNo de telephone\t\t Jour\tMois\tAnnée Adresse après le mariage (si connue)\t\tJoui\tMois\tAnnée \t\t\t\t Cochez si vous êtes Fiancee ?Mere ?Parent(e) ?Ami(e) ?Votre nom Votre adresse Ville ou village Code postal No de telephone BROADBENT EXPULSE DES COMMUNES OTTAWA (PC) - Le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, a été expulsé des Communes, hier, après avoir accusé le premier ministre Brian Mulroney d\u2019avoir induit la Chambre en erreur sur la question de l\u2019universalité des programmes sociaux.Le houleux débat amorcé vendredi dernier a repris dès la période des questions alors que les libéraux ont demandé au ministre des Finances, M.Micheal Wilson, s\u2019il avait vraiment déclaré, dans une entrevue à La Presse Canadienne, la semaine dernière, que le gouvernement ne pouvait plus payer certains programmes sociaux (les allocations familiales et pensions de retraité) aux contribuables les plus fortunés et à ceux de la classe moyenne.La première ronde de questions terminée, le chef du NPD, M.Ed Broadbent, est revenu Ed Broadbent à la charge et a demandé au Premier ministre Mulroney s\u2019il avait Tin-tention de retirer ses propos tenus vendredi et qui indiquaient que le ministre Wilson n\u2019avait jamais fait une telle déclaration.\u201cLe ministre des Finances, a souligné M.Broadbent, a déclaré hors de la Chambre que nous ne pouvions plus aujourd\u2019hui payer les programmes sociaux à l\u2019intention de la classe moyenne et des bien nantis.J\u2019étais à Toronto.J\u2019ai entendu cela à la radio.J\u2019ai vérifié ces propos dans trois quotidiens différents et ils attribuaient textuellement ces mots au ministre des Finances.\u201cConsidérant ce que le premier ministre a déclaré en Chambre (vendredi), soit que le ministre des Finances n\u2019avait jamais dit ça, profitera-t-il de l\u2019occasion pour retirer ces propos?\u2019\u2019 Devant le refus du chef du gouvernement d\u2019acquiescer à cette demande, M.Broadbent est revenu à la charge une seconde fois.\u201cPuisque beaucoup de reporters, a-t-il dit, de députés et bon nombre de Canadiens ont entendu le ministre des Finances faire cette affirmation, encore une fois, est-ce que le premier ministre veut profiter de l\u2019occasion pour corriger sa déclaration et retirer les paroles qu\u2019il a prononcées devant la Chambre vendredi, lorsqu\u2019il a déclaré que le ministre des Finances n\u2019avait jamais dit cela.\u201d Sans se plier à l\u2019exigence du chef néo-dé- mocrate, le premier ministre s\u2019est contenté d\u2019indiquer que son gouvernement envisageait d\u2019utiliser les lois fiscales pour retirer les bénéfices de certains programmes sociaux aux mieux nantis de la société.Le chef du NPD a ensuite posé sa dernière question: \u201cPuisque le premier ministre a eu l\u2019occasion de retirer ses commentaires, et puisque ce qui est en jeu est l\u2019intégrité des programmes sociaux et la confiance dans un premier - ministre, je dis prudemment qu\u2019il a délibérément induit la Chambre en erreur.\u201d Le président M.John Bosley a demandé à deux reprises et sans succès à M.Broadbent de retirer ses paroles.Le leader du gouvernement en Chambre, M.Ray Hnatyshin, a alors exigé par résolution son expulsion, ce qui a été fait après une vote de 119 voix contre 42 en faveur de la proposition conservatrice.UN CADEAU PENATEN présenté au nouveau-né par m A la naissance de votre bébé, annoncez l'heureuse nouvelle à vos amis, en vous servant de la rubrique NAISSANCE publiée régulièrement dans la section des annonces classées de votre quotidien La parution de cet événement durant un minimum de 2 jours ($10.00 pour les 2 jours) vous permet de recevoir ce superbe cadeau comportant un ensemble des fameux produits PENATEN pour bébé, d'une-valeur de plus de $15.00 PENATEN SA BV pUFFS l 372-5436 penatén* PENATEN Cette présentation exclusive format commercial est composée de produits spécialement formulés pour favoriser le confort et la joie du bébé Lorsque le nouveau arrivera chez-vous.n'oubliez pas d'en avertir LA VOIX DE L'EST au numéro 372-5436 des dispositions seront aussitôt prises pour vous faire parvenir votre cadeau (S V P permettre un délai de 2 semaines) Le cadeau de naissance PENATEN ioffert par LA VOIX DE L'EST comprend la crème Penaten.la fine huile de bébé, l'onctueux savon, les tampons ouatés, la poudre absorbante, le shampooing pour bébé, de même qu'un cadeau spécial pour l'heureuse maman comportant une unité de glyse rona.format sac à mam.L4757 J Les grands titres Lévesque déconcerte QUEBEC (PC) \u2014 Le comportement déconcertant du premier ministre René Lévesque lundi à l\u2019Assemblée nationale a suscité de nombreux commentaires.\u201cOn constate à ses réponses que nous sommes à la période des Fêtes\u201d, a lancé en Chambre le député libéral de Portneuf Michel Pagé à la suite de certaines réponses du premier ministre.Un vieux principe QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Education Yves Bérubé s\u2019est partiellement rendu à l\u2019argumentation de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) en amendant son projet de réforme scolaire de manière à ce que seuls les commissaires élus au suffrage universel puissent voter sur l\u2019imposition du taux de taxation.M.Bérubé a affirmé qu\u2019il se pliait ainsi au vieux principe démocratique \u201cno taxation without representation\u201d.150 mécontents QUEBEC (PC) - Quelque 150 travailleurs de la coiffure ont manifesté hier devant le parle- Dr.RICHARD ISAIA O.D.ment de Québec, en signe de protestation contre ia déréglementation dans l\u2019industrie.Ces coiffeurs et coiffeuses manifestaient leur mécontentement à l\u2019endroit d\u2019une modification qui entrera en vigueur à compter de janvier.Sagesse oblige QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Affaires sociales Guy Chevrette a invité les ambulanciers de la région montréalaise à faire preuve de plus de sagesse dans le choix des moyens pour faire valoir leurs revendications.\u201cIl ne faut en aucun cas utiliser des moyens de pression qui mettent en danger la santé des gens.Je ne pense pas que cela \u2022\tExamen de ia vue \u2022 Verre» de contact \u2022\tPrescription\t\u2022 Choix de montures d'ophtalmologistes GRANBY\tWATERLOO 404 Principale\t5239 Foster 378-6954\t539-3311 L12BS, Vente et réparation d'accessoires électriques Technicien diplômé i ecnmcien pipiome propriétaire 568 Bout.Boivin, Granby, Qué.J2G 2L7 378-4040 iiuruncei IP.Zai,ra \u20acnr.L-4950 Assurance gèn & vie NOUVELLE ADRESSE 380 Reynolds Granby 372-8264 ou 378-6490 C d A Ass ATTENTION Nous donnons PLUS pour votre SILENCIEUX -INSPECTION \u2014ESTIMATION -INSTALLATION -GARANTIE Chez nous, c\u2019est GRATUIT CfinWi 4a ffilfll 4.83.Boul.Boivin, GRANBY LIEE PAUL-EMILE LESSARD 378-9915 La nouvelle façon SAMEDI VENDREDI fasse évoluer les dossiers.Le sabotage, par exemple, c\u2019est grave.Ce n\u2019est pas comme ça non plus qu\u2019on s\u2019attire la sympathie du public\u201d, a noté le ministre des Affaires sociales.Désaccord OTTAWA (PC) \u2014 La première journée de la conférence des ministres de la Justice et des leaders autochtones s\u2019est achevée, hier, sur un désaccord entre les provinces et les nations aborigènes quant à la question des gouvernements autochtones autonomes.La conférence doit préparer la conférence des premiers ministres, chefs de gouvernements territoriaux et leaders autoch- tones qui doit avoir lieu en avril prochain.Mais déjà, il semble que les participants se retrouveront sans avoir fait beaucoup avancer le dossier litigieux des gouvernements autochtones.Pilotes alcooliques?OTTAWA (PC) - Une étude du ministère de la Défense nationale indique que certains pilotes d\u2019avions de chasse canadiens n\u2019auraient pas la forme physique nécessaire pour piloter les nouveaux appareils CF-18 et qu\u2019une proportion élevée d\u2019entre eux souffriraient d\u2019alcoolisme.C\u2019est ce que révélait dans son édition de lundi le quotidien anglophone The Globe and Mail.Hier le ministre de la Défense Robert Coates a nié ces informations.L\u2019étude, qui porte sur la sécurité de l\u2019aviation militaire, estime que l\u2019absentéisme, la productivité réduite et les blessures causées par l\u2019abus d\u2019alcool coûtent $100 millions par année aux Forces armées.\u201cd\u2019aller\u2019 au cinéma DIMANCHE UN BEAU CADEAU POUR TOUTE LA FAMILLE 3 canaux pour le prix d\u2019un seul.\u2014 seuliment s1595 + lui une iconomie de *6.90 50% de RABAIS sur L'INSTALLATION Rég.$30.00 $1 coo SPECIAL IM CONDITIONS \u2014\tNous aviser à l\u2019avance \u2014\tVenir chercher vous-même votre décodeur \u2014\tSuivre le schéma d\u2019installation \u2014\tRapporter le décodeur à la fin du service.Joyeux Noël et Bonne Année ! de toute l\u2019équipe de Transvision.r TRANSVISION GRANBY et COWANSVILLE TEL.: 378-7905 WATERLOO: 539-1810 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MARDI 18 DÉCEMBRE 1984 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MARDI 18 DÉCEMBRE 1984 Dépôt retardé du livre blanc sur la fiscalité QUEBEC (PC) - Le Livre blanc sur la fiscalité ne sera pas rendu public cette semaine mais plutôt le 10 janvier, a indiqué hier le ministre des Finances Yves Duhaime dans un communiqué.Le volumineux document, dont le dépôt a été reporté à plusieurs reprises au cours des 18 derniers mois, devait être présenté cette semaine à l'Assemblée nationale comme l\u2019avaient indiqué le premier ministre René Lévesque il y a quelques jours.C\u2019est essentiellement en raison de l\u2019horaire extrêmement chargé de cette dernière semaine de travaux avant l\u2019ajournement des Fêtes que le ministre Duhaime a décidé de retarder de quelques semaines la publication du Livre blanc élaboré par son prédécesseur Jacques Parizeau.\u201cLe Livre blanc sur la fiscalité, écrit M.Duhaime, est en phase finale d\u2019impression, il devrait être prêt à la fin de la semaine.\u201d \u201cAprès la rentrée des Fêtes, ajoute-t-il, le temps sera plus propice pour entamer la discussion en profondeur sur cet important document.\u201d Mort d\u2019un pionnier de la bombe atomique AMES, Iowa (AP) \u2014 Le professeur Frank H.Spedding, l\u2019un des artisans de la fabrication de la première bombe atomique est mort samedi à l\u2019âge de 82 ans.Frank H.Spedding a été membre de l\u2019université d\u2019Iowa de 1937 à 1968, date à laquelle il avait pris sa retraite.Jeanne Sauvé préoccupée par les jeunes OTTAWA (PC) \u2014 Le gouverneur général du Canada, Mme Jeanne Sauvé, estime que la pays doit trouver des solutions au chômage des jeunes, sans quoi c\u2019est toute une génération qui sera sacrifiée.\u201cSi on ne règle pas le problème du chômage chez les jeunes, on va perdre toute une génération, a-t-elle déclaré dans une entrevue accordée au quotidien La Presse, à Rideau Hall.Depuis qu\u2019elle a accédé à la fonction de gouverneur général du pays, Mme Sauvé a décidé de faire de la jeunesse le thème central de son mandat.\u201cJe voudrais qu\u2019ils (les jeunes) s\u2019organisent eux-mêmes pour sortir de leur problème, qu\u2019ils ne restent pas dans leur coin, qu\u2019ils sachent qu\u2019ils y en a d\u2019autres qui ont les mêmes problèmes au Canada et à l\u2019étranger.C\u2019est un problème mondial\u201d.Selon elle, les jeunes chômeurs risquent de se sentir dévalorisés s\u2019ils ne luttent pas.CM % Laissez Jos éclairer cadeaux p * fy 'jjUilMMêiË T Mercerie Laurier, Granby 8243 L-13837 CLASSIC BLACK Depuis 1846 Traditionnel et distinctif, un stylo ou upe plume CROSS Classic Black est un présent toujours apprécié.Ils sont garantis à vie.La gouverneure générale Jeanne Sauvé a reçu hier une centaine d\u2019enfants d\u2019un club de jeunes d\u2019Ottawa.Elle s\u2019est fait un devoir de découper la dinde traditionnelle.Le Monde: 40 ans PARIS (AFP) - Le quotidien français le plus influent sur la scène internationale, le monde, aux prises avec des difficultés économiques sans précédent, fête mardi son quarantième anniversaire dans la morosité et l\u2019incertitude.Deux jours avant une réunion cruciale pour l\u2019avenir du journal, les 180 journalistes du quotidien du soir espèrent que leur vote, jeudi, marquera la fin de la guerre de succession engagée après le départ de Jacques Fauvet de la direction du Monde, en 1979, et jamais vraiment réglée depuis.I Papeterie / La Liberté inc.1209 Principale.Granby.372-6263 L-16202 Jeudi, la Société des rédacteurs, qui regroupe les journalistes et détient 40 pour cent des parts du journal, devra trancher entre deux candidats : André Fontaine, 63 ans, rédac-teur-en-chef, de loin le mieux placé, et Michel Tatu, 61 ans, spécialiste des relations Est-Ouest, tout comme d\u2019ailleurs André Fontaine. '1 'ff (M2 tv ?*L /M/ Mj MJ| 3\\%l t i t .«va- pour SELECTAVISION VIDEOCASSETTE MODELE VKT 275 -M\"- à cassette SelectaVision Modèle à chargement par l\u2019avant pour plus de commodité.Exploration visuelle rapide et arrêt sur image.Télécommande multifonction.Programmateur électronique de 4 évènements, jusqu\u2019à 14 jours à l\u2019avance.Rég: $699.SPECIAL CASSETTES GRATUITES FILMEZ VOS RÉCEPTIONS DU TEMPS DES FÊTES ê DEPANNEUR MAINTENANT DISPONIBLE Carte de crédit MAISON GEMO RCA VKP-900 SPÉCIAL EN MAGASIN || I S 'H iC -4 ^ ! -^ MAGNETOSCOPE VIDEO SELECTAVISION MODELE VKT 310 Magnétoscop cassette Sele e a ectaVision Modèle à chargement par l\u2019avant pour plus de commodité.Exploration visuelle rapide et arrêt sur image (XPR).Télécommande multifonction.Programmateur électronique de 4 événements, jusqu\u2019à 14 jours à l\u2019avance.Rég: $849.SPECIAL $669 00 NOMBREUX AUTRES MODELES DISPONIBLES EN MAGASIN TELECOMMANDE SANS FIL.4 programmations ^ La bonne adresse pour économiser OUVERT =J TOUS LES \u201c LUNDIS tü GEMO'\u2014\u2019îiüt wet 3aai4i303a ouayviM-isa.n 3a xioa vi LA VOIX DE L\u2019EST\u2014MARDI 18 DÉCEMBRE 1984 L'économie ^ MONTREAL J Ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm Net Ch Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net A à B Aberford 2500 SS'A 8Ve B'/ts- Va AberfrcfWt 150 117 117 117 -8 AgnicoE\t3925 $11\tlO\u2019/a 10Vï-1 Aiguebelle 2375 S6'/4 6\t6 - Va Alfa energ 1080 S207/s 2CPA 203/4- '/s Alta en pa 800 $30Vb 30\t30'/8+ Vi Alcan Alu 22418 $357/8 35'/4 357/8+ V2 AlcanWt\t7800\t$83/4\t8V2\t8% AlgomaSt 200 $19% 19% 19%- '/e Aligro\t1000\t$6V4\t6P/4\t«A Alum 2.312 1150\t$26\t257/b\t257/b-\tVe Alum.fIC\t300\t$25\u2019/4\t25V4\t25'/4-\tVe AMCAint\t4625\t$18\t177/8\t18 Asamera\t3300\t$9\t83/4\t83/4\u2014\t% BCE 74116\tS34\u2019/2\t34'/4\t34'/2+\tVa BCEl.SOp\t300\t$23'/4\t23V4\t23V4-\t\u2019/e BCE2.05p\t200\t$34>/8\t34V8\t34>/8+\tVe BCE2.70p\t2430\t$36\t357/s\t36 B C Forst\t696\t$10'/4\t10\tIOV4+\tVe BGRA\t8100\t$6%\t6V4\t6Va-\tVa BGRwt\t17450 81\t76 77 -8 BC Phone 1900 $213/4 21% 21%+ Ve BP Can 5000 $25\u2019/4 25\u2019/4 25V4+ Va Bank NS 16175 $13% 13V8 13%+ % B NSsrl 300 S25V4 25\u2019/4 25V4- \u2019/s BqueCont\t11400\t$9%\t93/4\t9%+\tVe BqAAercn\t5800\t$9%\t9'/4\t9%+\tVa BqueAAtl 94120 $2é% 257/a 26V4+ V2 BM02.85\t500 $34'/2 34\u2019A 34>/4+ % BMO52.50 5360 $293/4 29'/2 293/4+ Va BMOSr3 400 $247/8 247/a 247/8+ Ve BMOWts\t12200\t350\t325\t350\t+25 BqEparg\t3045\t517\tI6V2\t17 +\tV2 BqEp2.62\t100\t$27%\t27%\t27%+\tVe BqueNat 124255\t514%\t14'/4\t14%+\t% Bq Nat 2.94 450 $343/4 34V2 343/4 Bq Nat B 200 $29% 29% 29%- '/s Bq Royale 39386 S293/a 29\t293/4+ 3/4 Bq Ry Wt\t7501\t410\t400\t410\t+10 BqRy 1.45\t2900\t517\tISVa\t17 -\tVe Bq Ry 1.88\t300\t521%\t21'/4\t21\u2019A-\tVe Bq Ry 2.75 1650 S323A 32% 32% Barrick R.\t800\t165\t165\t165\t-3 Baxter Te\t15466\t40\t30\t30\t-15 Biotech\t200\t485 485 485 f Bomb A\t600\tS18'A\t18\t18'A+\tVa f Bomb B\t3543\tSi T'A\tITVs\tIT'/a-\tVe Bow Val 2100 5171/2 17V4 171/2 Bralorne\t800\tSSi/s 5\t5'/8+\tVë Brascade 3185 S40'A 40'/8 40'/8 Brascan A\t2212\tS29'/2\t29'A\t29'/2+\tVa Brcan812\t200\t$251/2\t25'/2\t25'/2-\t3/4 Brcan prF\t100\t$26%\t26%\t26%-\tVe Brinco\t630\t190 190 190 Brunswick\t300\t5133A\t133A\t133A-\tVa C CAE Ind\t3100 S15'/d\t15\t15Vb+\t'/s CB Pak\t2302 S13\t12% 12%-\t'A CB Pak.wt Z50 240 240 240 \u201410 Cad Frvw 1190 SI 43A 14'/2 14'/r2 Cad.Fw.wt\t300\tS73A\t73A 73/4+\tVe Cambridge\t500\tSlô'/s\t16'/8 16\u2019/8\u2014\tV2 CmbrdgWt\t350\t310 305 310 +5 Cmpbel.Sp\t3900\t$173A\t17% 17% CmpeaiA/Vt\t700\t415 415 415 fCDC\t300\tS57/S 53A 53A CDC Pr B 200 $97% 97% 97% CDC1980\t2200\t$15i/8\tIS'/e IS'/a-\tVe CdnDollrB\t500\t$11%\t11% 11%+;37 C lmp Bk 16256 $30% 29% 30\u2019/4+ 3/4 CIBq2.05 1200 $25% 25V2 25%+ '/s Cl BQ 3.562 2200 $30\t297/s 30 + '/s CIBqwt\t1700 495\t470\t495\t+35 CPLtee 3101 $483A 48% 48'/2\u2014 '/s fC Tire A 8300 S9'A 9'/8 9'/8- Ve fC Utilit A 22403 $16'A 16i/8 lô'A C Utilit B 1457 Si6% 16% 16%+ V2 C.UtilSrH\t100 S23\t23\t23 C Util Sri 100 $25% 25% 25%+ % Caréna 500 $271/2 271/2 271/2- 3/4 Cari Ok 3700 SW/s 14% 14%- Va Cascades\t2450\t$9%\t9i/a\t9V8 Cassidys\t3000 340\t335\t340\t-35 Celanese\t1176\t$6'/2\t6'A\t6Va Central Tr 800 $10\t97e 10 - Va Charan\t100 365\t365\t365\t+5 Charan.wt\t1550 100\t100\t100 f Chateau\t700\t$13%\t133A\t133A Chrysler\t1100\t$40\t397/a\t397/8+\tVa Circo Crft\t100\tS73A\t7%\tT^/a CimLPrE 19255 $11% 11 % 11%+ '/a fCohoR.A\t3047 210\t210\t210 Cominco 5500 S12'A 12\t12 - Va ComSatlite\t900 340\t340\t340 Cmp Inv\t2700 237\t231\t234\t+2 Comterm\t15411 120\t105\t105\t\u201415 C Bath A 600 $15'/2 15\u2019/2 15V2- % CGasWt\t14200 385\t380\t380\t-5 CosekaRs\t700 275\t275\t275 D à G DaonDvIp 17785 190 185 185 -3 Denison.A\t2000 $15%\t15\t15 -\t% fDenisonB\t2300 $14\t14\t14 DofascoA\t2940 $25\t24%\t24%\u2014\t% DomcoLte\t700\t$91/2 91/4\t91/2+\tV2 DomeCda\t2100\t$51/2 51/2\t51/2 Dome AAns 14318\t$9% 8%\t8%\u2014\tVa Dme.M.wt 2500 140 135 140 \u201415 Dome Pet 32030 230 225 227 +4 Domtex 3194 $12% 12% 12% Domtar\t8800 $32\t31%\t32 +\t% Domtara\tz50 $12%\t12%\t12%-\t% Domtr.2.25\t900 $25%\t25'A\t25V4 DuPont A\t1700 $151/2\t15V2\tISW-\tVe fDylex Ltd\t400 $287/8\t28%\t283A Dynamar\t1000\t60\t60\t60 DyrWta\t5000\t7\t7\t7 DynmrPrB 600 $71/2 7% 7%\u2014 % Echo Bay 4080 $11% 11% ll\u2019/a-l fEnPrA\t3000\t26\t25\t25\t-25 Entrep CP 7436 $237% 23% 23%- % Epiteklnt\t7300\t44\t44\t44\t+2 FCA Inter 200 $19% 19% 19% Forex\t5200\t90\t90\t90\t-5 G BC 2.625\tz75 $24% 24% 24%+ V2 GuarAmr 1005550 550 550 GazMetr 21792 587% 8% 87%+ Va Gaz 15\t1200\t$29%\t29%\t29%+\tVe Genstar 5173 $26% 26% 26\u2019% Geocrude 1500 218 217 218 +3 fGIdcrp.A 1100 $51% 5\t5%- % GldcWt\t13300\t90\t83\t85\t-9 Goodfellw\t1700\t465\t465\t465 GrmaLee\t5000\t57\t57\t57\t-4 Guard.T.\t6650\t$10\t10\t10\t+ % Guard prA 200 56% 6% 6'%\u2014 Va Gulf Can 26948 $16% W/a 16'%- % H à L Hawker 100 516% 16% 16%\u2014 Va Hees.lnt 505 $2PA 21% 21%+ % Heès.wt 2600 56% 57% 6%+ % Helix.Circ 1560 $1 (PA 10% 10%+ % HelxWt 1650 $5% 5% 5%+ % HirWalkr 8900 S23% 23% 23%+ % H Wlkr D 8500 $237% 23% 237%+ i/8 H Wlkr E\t300 $28\t28\t28\t+\t% H Wlkr f\t800 $28% 28'% 28\u2019%-\t% WlkrWts 2100 205 205 205 +15 HWw88\t11600\t225\t205\t225 H Bay2.25\t200 S25\t25\t25 Husky Oil 9100 $107% 103/4 10%- % Husky 13\t1800 $44% 44'% 44'%\u2014 % IU Inter 100 $20% 20'% 20'%+ % Imasco ltd 24954 $47% 471/4 471/4\u2014 % Imp Oil A 10574 $42% 41% 417%\u2014 % IncoLtd 7400 $14% 14% 14%+ % IncoWts\t700\t175\t175\t175 Innopac\t250\t$10\t10\t10\t+ Ve IBM\t865155%! 55%155%-2% Inter Pipe\t1500\t$35\t35\t35\t+\t% Invern8.75 100 $15% 15% 15%- % Irwin Toy 320 $5% 5% 5% flrwinA\t200\t460\t460\t460\t-5 flvacoA 1560 $15% 15\t15'%+ Ve Ivaco E p 800 $25'% 25'% 25%+ % Janock 450 $10% 10% 10%+ '% Kiena\t2650\t$17% 17\t17\t-1% Labatt\t2750\t$21\t20% 21\t+ % LafargeCo 340 $11% 11% 11'A\u2014 % LaidlawA 800 $19% 19\t19 - % LakeShre 200 $35% 35% 35%-l% LanparT.\t3300\t300\t290\t295\t+5 fLaVrdya\t5500\t300\t300\t300 Loblaw 500 SI 8'% 18% 18%- % Louv.p\t2800\t400\t400\t400 LoWVt2\t36150\t3\t1\t1\t-4 LouvmWt3 500\t50\t50\t50 M à O AAcMBIdl 1531 $25'% 24% 24%- % AAntobaP.p 200 $26'% 26% 26'%- % C Marconi 9030 $18% 18\t18%+\t% fMaritTel z49 $40% 40% 40%-l% Mrt Tel A\t10806\t$8\t8\t8 Mardmc.a z94\t$7\t7\t7\t\u2014 Ve Mass Fer\t2878\t365\t365\t365\t-10 McNeil M\t655\t280\t280\t280\t-5 Merland\t1193\t450\t450\t450 Merlanda\t600\t$18% 18\t18\t- % Min Lac 2400 $25\t24% 24%-l% Mitchell B 12000 $18% 18% 18%- % Mitel Corp 4855 $67% 6% 67/b- % fMolson A 36500 $16% 15% 15%- Va fMonenca 500 $8% 8% 8% MTrustc A 5235 $12% 12% 12%+ % Moore 5012 $571/2 57\t571/2+\tVa fMorgnT\t1800\t225\t225\t225\t-5 Nabisco L 2300 $24% 24\t24%+\t% NB Tl 1.85\t600\t$20\t20\t20\t- % NfldL512\t200\t$6\t6\t6 NfldL514\t600\t$5%\t5%\t5%- '% Nfld 1414\t1000 $12% 12% 12%+ % Noranda 14391 $17% 17% 17%\u2014 % NoranpA\t112$ 100% 100% 100%+ % Norcen.En 8307 $15% 15% 15%+ % fNoreNv\t500\t$14\t14\t14 Normick\tz25\t$71/2\t71/2\t71/2 Nor Tel 30652 $45% 44% 45 + % Ntl.2.18\t28500\t$26\t26\t26 fNova Alt 8705 $7% 7\t7%+\tVe Nova 638\t100\tS297/8\t297/8 297/s+ % Nova 15\t300\t$30%\t30% 30%+ % Nova 12\t1200\t$32%\t32\t32%-\tVe Nova 11.24 500 $27% 27% 27%~ % Oak Pr A 500 $17% 17% 17%- % Onyx PeT\t500\t$7%\t7%\t7% fOsha A 2300 $21% 21% 21%- % P à S Peerless 100 480 480 480 -20 Placer Dv 8800 S213A 21'A 21%- '/a fPowrCr 10700 S27V2 27% 271/!\u2014 Vb Provigo 2013 SlSVi 15% ISA Que Tel 3301 S32% 32'A 32%+1 QueT pf\tz40 S32% 32% 32%+ % Québécor 900 S24V2 23% 23%- 'A Reed Sien 1000 $16% 1634 1634+ Vb fReiimnA\t500 SlOVa I6V2 I6V2 RioAlgom 1200 S20'/b 19% 197/e+ 'A fRogerC B\t1300\t$7\t6%\t6% Ro\u2014na.pr.2 200\tSWA\t10'A\t10'A-\tVs Rolhman Z40 $39% 39% 39%\u2014 '/$ RyTrcoA 4302 $171/2 IT'A 17l/2+ Va fSICemA\t100\t$24\t24\t24 -\t% Sceptre\t3827\t$5%\t5W\t5V2-\tVe Scot Paper 241\t$14\t14\t14 Seagram 16332 $49% 487/s 49%+1 Sears Can\t100\t$71/b\tT/b\tT/b\u2014\tVb ShelICan 1230 $22\t21% 2PA- Va fSobeys A\t100\t$18'A\t18'A\t18'A+\tVa fSpar Aer\t600\t$24\t233A\t23PA\u2014\t'A fSparCap\t500\t38\t38\t38\t+1 Stbg Pr D\t1000\t$27\t27\t27\t-l'/a StelCoA 23953 $20% 20'A 2OV2+ Va StelcoWts 3200 320 320 320 -5 Stel 1.94\t650 $23% 23>/2 23%+ Va SullM\t10500\t330\t310\t310\t-25 Systemhse\t4800\t143\t137\t142 T à Z TeCkA\t312\t$10*A\t10\t10 -\tVa fleck B 20262\tSIO'A\t9%\t10 -\t% fiel Mt B\tz5\t$22\t22\t22 Tembec.A 1265 430 425 425 \u201415 TbecWt\tZl50\t85\t85\t85\t-5 Texaco 2300 S36V4 36V2 36Va- Va TIE teleco 1050 510% 10'A 10%- Va Tor Dm Bk 6429 $18Vb 1PA 17%- Vb TrDmpc 400 $267/8 267/s 267/s+ Va Total Pete 1401 S113A 11% 113A Total.P.wt 1000 101 101 101 -9 Tot Pet pr z50 S32V2 32V2 32V2\u2014 Va TAIRs.prB 900 $2492 2492 2492 TrAlta A 10500 S247/s 2494 24%+ % TrAltal2.5 500 528% 28% 287/s- % TrnsAlta.9 1200 525% 2594 25%+ 9s TrCanPI 15602 $20% 20% 20%+ % TrCan 2.8\t100 S33V4 33% 333A TrCan 4.5 1300 550 50\t50 - 92 TrCan 5.0 1100 551 5OV2 5092\u2014'A TrCanpre 300 555% 55% 55%\u2014 9a TrCan pf 200 559% 59% 59%+ 9s TrilonFin 1300 530% 3094 30%+ % Trimac\t102 380\t380\t380\t+5 fTrizecA\t712\t523\t2292\t23 +\tVa Trizec B\t400\t52392\t2392\t2392-\tVa fTurboRs\t5100 26\t25\t25\t-2 fUAPInA z60 518% 18% 18%\u2014 Va UnigesA\t300 256\t256\t256 fUnigs B\t100 230\t230\t230\t-5 UnionGas 9850 51298 11% 12 + Va Velcro Ind\t200 547\t47\t47\t\u2014 Vb fVersa.CIA\t100\t$5%\t5%\t5% Versa.CIB\t300\t55%\t5%\t5% Wargton\t9000 76\t74\t75 Westburne\t600\t511%\tll'A\t11%\u2014\tVb WcstTrn\t1000\tS147/s\t147/b\t147/b+\t9s Westmin\t200\t511%\t11%\t11%\u2014\t% Westm 2.12\t675\t52794\t2494\t2794-\tVe Wdwrd 68495\t511\t107/s\t107/a-\t9b WorldEq.A\t450\t57%\t7%\t7%\u2014\t9b Wrldwt.A\t1450 55\t55\t55\t+5 WrldwtB\t100 111\t111\t111 Wright Hr\t1000 475\t475\t475\t\u201425 Total sales: 1,498,340 JuniorMInesOils Abitibi As\tzl75\t18\t18\t18\t-4 AmericM\t9000\t15\t15\t15\t-1 Bakertalc\t1000\t56\t56\t56\t Barexor\t99500\t76\t62\t63\t-11 Batmn\t172500\t20\t16\t18\t+2+ Brominco\t500 175\t\t175\t175\t-5 Brosnan\t7000\t29+2 28\t\t29\t-1 Bruneau\t23375\t30\t29\t29\t\u20141 Coniagas\t100\t$6\t6\t6\t- Va Cons 1 Rs\tz298\t90\t65\t90\t+ 15 Clmp.wt\t2907\t10\t10\t10\t C.lmp.10\t308 220\t\t205\t220\t+20 D'Or Val\t5300 120\t\t108\t113\t-14 Dumagmi\t300 425\t\t425\t425\t-10 Dumont\t2000\t16\t16\t16\t DynaMn\t16500\t10\t10\t10\t- \u2019% ExploQue\t2000\t22\t21\t22\t\u20141 G Knight\t2500 270\t\t270\t270\t\u20145 Gold Tigr\t1500\t95\t90\t90\t-10 Kew Gold\t1500\t33\t33\t33\t+3 Laduboro\t4500\t27\t25i% 251/2-1\u2019%\t\t Lynx Exp\t10500\t46\t45\t46\t-3 Massval\t6000\t8\t7\t7\t\u20141 Mid Canad\t1500\t22\t22\t22\t Midep.lnt\t1800\t150\t150\t150\t+9 Mscoch\t10400 201\t\t196\t196\t-14 N.Pascalis\t2000 265\t\t260\t260\t-5 NA RareM 10000\t\t9\t9\t9\t- +2 Oakw Intl\t20000\t8\t8\t8\t+ 1 PerronGld\tzl50\t55\t55\t55\t-5 Prov Exp\t1500\t37\t37\t37\t+2 Que Coblt\t2000\t20\t20\t20\t Queenstn\t2850\t102\t101\t102\t-8 Rouyn.Rs\t5000\t85\t80\t80\t-5 Stabell Rs\t9000\t57\t55\t57\t\u20142 Talisman\tz300\t13\t13\t13\t-5 Unergie\t2000\t6+2 6+2 6+2+ +2\t\t\t W Q Mnes\t4000\t95\t91\t91\t\u20144 Wrightbr\t800\t70\t70\t70\t Yorbeau\t7958\t79\t74\t74\t\u20146 Total sales: 450,521 Total market: 1,948,861 F TORONTO J Valeurs Ventes Haut Bas Ch Ferm Net Valeurs Ventes Haut Bas Ch.Ferm.Net Valeurs Ventes Haut Bas Ch.Ferm Net A à B AMCA Int 12535 SIB'A W/a 18 + Ve AMCAp 4300 $24% 24% 24%\u2014 % AMCA2p 5350 $2^A 25% 25% Abatra 179260 65\t60\t62 +2 Aberford 6600 S8'A S'/s 8'A Aberford w 2850 120 117 120 + 1 Abti Prce 690 $31\u2019A 31\t31'A+ Va Abitbi TVsp z50 $4PA 4PA 4PA Abitbi 10 z88 $50\u2019/2 50'/2 50'/2 ^ Acklands 200 $17\t17\t17 - \u2019/2 T- AdanacMo 1000 30\t30\t30 Agassiz\t11060\t179\t175 175 -\t3 AgnicoE\t9850\t$11'A\t10'/2\tlOW-\t1 Agra Ind\tA\t5625\t$5% 5'A\tS'A\u2014\tVa Agra B f\t7675\t$5'A 5\t5\u2019A+\tVa Aiguebelo 2200 S6'A 6'/e 6'A Albanyo\t9000\t43\t40\t40 \u2014\t5 Alt Energy 63195 $21\t2(PA 2(PA AltEnr A\t900\t$30'/8\t297/s\t297/s\u2014\tVe Alta Nat\t2900\t$14'/s\tW/s\t137/s-\t% Alcan\t85599\tS36\t35'A\t36 +\t% Alcan w\t8225\t$8% 8'/2\t8%-\tVa AlgomaSt\t3061\t$19%\t19\t19 \u2014\tV2 Algma St B\t3950\t$23\t22'/2\t23 +\tVa Altex o\t2500 135\t135\t135\t Alum A\t2300 $26'% 26\t\t26 -\tVe Alum B\tsee below\t\t\t Alumcp\t2250 $25% 25'% 25+8-\t\t\t% Alum d pr see below\t\t\t\t AmEagleol4095 147\t\t145\t147\t Am Leduc\t5000 26\t25\t26 +\t2 AndrokAf\t380 105\t105\t105\t Androck B\t190 105\t105\t105\t Ang CT 4'%\tz20 $23'% 23'% 23+8\t\t\t Ang CT 315\t700 $32'% 32'% 32'%-\t\t\t+2 Anthes\t2100 29\t29\t29 -\t1 Arbor A\t300 $107%\t! 107%\tl 107/8+\t+8 Ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Arbor B f zl $lli/4 ll\u2019A ll'A Argcen 500 $18\t17% 17%+ Ve Argus z29 SI PA 107/s 107/s Argus B pr z90 $27iA 27iA 27iA ArgusCpr 1137 $ll\u2019/8 11\t11 \u2014 Ve Argyll Af 10700 260 250 255 + 5 Asamera 29050 $9\t8%\t8/8\u2014\t% Asbestos\t210\t475\t460\t460\t+15 AsocPorco\t700\t210\t197\t197\t-11 Astral Af 100 $5i/8 5Ve S'/e+lT Astral Bf\t250\t$5\t5\t5\t+5 Atcolf 13000 $7% T/a T/a- Va Atcoll'/z 575 $29\t287/s\t29 Atcow\t1500\t100\t100\t100\t-10 Atl Shop p 300 $257/8 25% 257/8+ '/s Atlas Yk O13600\t25\t25\t25\t- >/2 AurReso\t1000\t85\t85\t85\t+5 AtoHdwY\t500\t$7\t7\t7\t+ % Avindao\t1800\t130\t126\t130\t-2 Avindaw\t6500\t9\t9\t9\t-1 BC Rail p 3200 $26\t257/s 257/s- Ve BC Sugar A 1600 520'/2 20'A 20'A- Va BCSugarw 300 275 275 275 + 5 BGRA 5500 $6% 6'A 6%- '/s BGRw\t6700\t84\t75\t77\t-13 BMBComp\t4000\t285\t275\t280 BPCanada20797 $25'A 25i/8 25'A Bachelor 8700 290 270 275 -35 Bk Alberta 4800 $8'A 8 S\u2019/e Bank BC 66291 $6'A 57/s 57/b- Va BkBC222 2600 $23'/2 23'A 23'/2 Bk Mtl 144451 $26'/2 257/8 26'A+ % Bk Mtl 28512800 $34'/2 34\t34'A Bk Mtl 250 550 $29% 29'/2 29%+ Va BkMtl3p 3800 5247/8 243A 247/s Bk Mtl w 50600 360 325 360 +35 BkNS 248626 $13% 13'/8 13'/2+ % Bk N S1 p\t1500 S251A 25'A 25'A BarbconAf 1100\t$6\t6\t6\t\u2014 'A Barrick o\t53875\t168\t163\t166\t-4 Barickw\t2000\t57\t55\t55\t\u20145 Bathrstp\tz25\t$11\t11\t11 Baton A f 6300 $15i/2 15% 15'/2+ '/s Baxter\t7900\t43\t35\t35\t-9 Baxter w\t12000\t6\t6\t6 Bay Mills 1000 $8% 8'/2 8+4+ 1 BCE 126654 $34'/2 34'/a 34'/2+ Va BCE2.25p 100 $30\t30\t30 BCEl.SOp 750 S23'A 23'A 23'A- Va BCE2.05p 200 $34'/2 34'/2 34'/2+ Ve BCE2.70p 2400 $36\t357/s 36 Biotech\t7200\t490\t485\t490\t+ 5 BIHawko\t6000\t10\t9\t9 Black Phot 275 SWA WA WA+ '/a Blkdom o\t3200\t225\t220\t220\t-15 Blackwod\t500\t320\t320\t320\t+5 Bluesky\t16116\t450\t440\t445\t-15 BombdrBf 500 SlTVe ITVë 17'/8+ Ve Bonanza R 66315 410 395 395 \u201415 Bonza R W13250 60\t50\t50 \u20145 Bonar 1000\tS9'A\t9'A\t9'A BowValy 20675 Sl7i/2 171/4 171/4\u2014 Ve BowVly205 3600 $2T/a 27\t27 Bow Vly 200see below Bow Vly R 1800\tS7'A\tT/a\tT/a Bralorne 46600\tSS'/e\t5\t5 Bralor 8.7510700 $19% WA WA Bralorn w 12600 100\t95\t95 -5 Bramalea 3550 S16'A WA 16'A+ Ve BrmleaBp 4200 $25\t24% 24+8-% Brscade p 58824 S40'A 40'/8 40'A Brascan A 31449 S29'/2 29'/8 29'/2+ Va Brscn 8'/2\t150 S25'A 25'A 25'A Brscn 1981\t500 S2^A 263A 26+4 Brkwatero31200\tSS'/s\t5\t5 \u2014\tVe Brenda M 600\tS8'/2\t8'/2\t8'/2+\tVa Bright A\t500\t$19\t19\t19 Brinco\t3800\t190\t188\t188\t-4 Brinco p\t773\t270\t270\t270 Brisa of\t8620\t133\t110\t110\t-24 BCFP\t5473\tSIO'A 10\t10 BCFP p\t100\t$32\t32\t32\t- V2 BCRes\t45045\t259\t255\t257\t+ 1 BC Res p 2025 $28% 28'A 28%+ % BC Phone 26831 S217/8 21'/2 21'/2 BCPh4+»p 100 S50'A 50'A 50\u2019A BCPh 4.84 300 S13'A 13'A 13'A BCPh 6 pr z25 $61\t61\t61 BC P 7.04 p 100 $18'/2 18'/2 18'/2 BCPlO.lôp zl66 $257/8 257/8 257/8 BCP11.24p 850 $28% 2T/e 2T/e\u2014 Va Broulan\t6201 80\t75\t75 -\t- 3 Brunswk\t4600 $13% 13% W/4\t\t Budd Can\t300 $13+4 13\t13 -\t- +8 \tC\t\t CAE\t34320 S15'% 15\t15 -\t- +s CBPak\t400 $13\t13\t13\t CCL A\t200 $24'% 24'% 24'%+ Va\t\t CCLBf\t16800 $25\t24\t25 + 1\t CIL\t612 $251/2 25i/2 251/2- 'A CME Reso34000\t26\t22\t22\t-7 CSAAf\t1100\t440\t440\t440\t+5 Cableshar\t2100\t155\t132\t155\t+15 Cabre\t4200\t305\t300\t300\t- 5 CadFrv\t15851 $14'% 14'% 14+2-\t\t\t+8 CadFrv Al 1527 $8%\t\t8+2\t8+2-\t+8 Cad Frv\t1000 $73/4\t73/4\t73/»\t Calais\t7500 72\t71\t72\t Calvert o\t8000 33\t30\t.33 +\t3 Cambridg\t3300 $16'% 16\u2019%\t\t16'%-\tVe Cmbridgw\t3700 315 310 310 +\t\t\t5 Camco Inc\t2400 $11\tW/4 W/4\t\t Camel OG z!353 45\t\t45\t45\t Camndx o\t500 60\t60\t60\t Camp RL\t56371 $22% 22\t\t22%\u2014\t7% Camp Res\t1310 $5'%\t5+4\t5+4\t Cam Res A\t163 $17\t17\t17\t CampSoupl0106 SW/e W/» 177%+\t\t\t\t+8 Campeau f\t200 $21+4 21+4 21+4-\t\t\tVa Cmpeau w\t2100 425 425 425\t\t\t Camreco o\t500 50\t50\t50 -\t2 CCemexp 1120 $11%\t\t11+8\t11%+\tVa CCem2p\t2020 $15\t15\t15 +\tVa CDC f\t12663 $57%\t5+4\t53/4\t CDC prB\t1285 $97+2\t97%\t971/2+\tVe CDC 1980\t14060 $15+4\t15\t15+4-\tVe CDC 1983\t4600 $25\t247%\t25\t CanMalt\t150 S20'%\t20'%\t20'%\t C Nor West 1000 $24%\t\t24%\t243/4+\tVe CanPEnt\t20330 $24\t233/4\t237%\t C Packrs\t200 $28+4\t28+4\t28+4-\tVe CS Petef\t1600 $5+4\t5\t5\t Can Trust 27126 $30'%\t\t30\t30+8-\tVe C Trust 11\t100 $23+4\t23+4\t23+4-\t+2 CTrust w A14600 $34%\t\t34+4\t343/4+\t+2 CTung\t200 $14+4\t14+8\t14+4+\tVa Canadexo 17300 43\t\t37\t43\t CComrcI p\t3100 SI8+2\t18+4\t18%+\tVe CCMan Y\t7100 S26'%\t26'%\t26'%+\t+2 CDolar A f\t100 $11\t11\t11 +\tVe CDolar B f\t400 $11%\t11%\t11%+\tVa CFormsAf 830 335 335 335 CFormstB 1800 340 330 330 -20 r Found or 900 SlO'/s lO'/s lO'/s Ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net CGE\t125 $53'A 53\u2019A 53\u2019A C Im B 211652 $30% 29'/2 30'A+ 3/4 CIBC250p 2000 $26+4 26+4 26+4+ Va CIBC2.05p 3250 $257/8 25% 257/8+ Va CIBC 35625 7265 $30\t297/s 30 + \u2019/s CIBC3p\t100S100\t100\t100 CIBCw\t21700\t495\t475\t490\t+20 Cdn Jorex\t4700\t370\t355\t370\t+10 C Lncort 0 800\t10\t10\t10 C Ma noir\t100\t$8\t8\t8 C Marconi 7900 $18'A 18\t18 + Ve CNatR\t17705\t21\t18\t19 CNat8.50\t2300\t55\t55\t55\t-4 C Ocdental 3800 $25\t24+4 24+4- Ve C Ocdntl p 200 $25'A 25'A 25\u2019A+ Ve CP Ltd\t21038 $48+4 48% 48%+ Ve C Satelit o 2200 345 340 345 - 5 Cdn Tire 1000 $11'A 11\t11 'A+ Va CTireAf 82990 $9'A 9+8 9'/8 CUtilAf 48082 $16% 16\u2019/8 lô'/s- Va CUtilB 1832 $16+4 16'/2 16+4+ Va CUtil 2nd D 550 $267/8 26'/2 267/8+\u2019/2 CUtil 2nd F z58 529\t29\t29 CUtil 2nd G 100 $30 30 30 + 'A CUtil 2nd H 3250 $23+8 23\t23+8+ Ve CUtil 2nd I 25000 $26\t25% 26 + % CUtil A w\t265 226 226 226 CUtil Bw 1512 261 257 261 +4 C Wrld 200 375 375 375 CWrldwd p 2400 $WA 19% 19%- % Cnamax 0 6000 365 355 355 -10 Canbra 1000 $7% 71/2 7% CanfrCplp 900 S24'/2 24+2 24+2- +8 Canfor\t6500\t5107/8 10+2\t107/8+ % Canfor pr\t2625\t521% 21+2\t21% CanronA\t300\t$11+2 11+2\t11+2 Canuc 0\t5000\t28\t28\t28 Cara\t400\t$11+2\t11+2\t11+2 Cara A f 32100 $11+2 11% 11%- +8 CarlOK 49953 SWA 14% WA Cari A p 175 $23% 23% 23%- +8 Cari Bp 460 S28'A 28\t28'A+\t+2 Carlyle 0 17442 50\t46\t50 +2 CarmaA 34176 35\t32\t32+2+ +2 Caroline 17193 275 265 270 -15 Cassidy L z50 315 315 315 Celanese 200 S6'A 6'A 6'A\u2014 Ve Centenial 400 $5+2 5\t5 \u2014 3A CFund Af 21050 S5%495\t5+8\u2014% CentrITr 1400 $10+8 10\t10 CntrITrp 1200 $23+2 23+2 23+2 Chnclr 13450 59\t56\t59 +4 Chateau A f 200 $137/8 W/e 137/8+ +8 Chvco A 4350 360 360 360 Chieftan 66867 S13'A 13+8 13'A- +8 Chieftan B 200 $49+4 49+2 49+4+ Va Chieftain C 5800 $47\t46+2 46%\u2014 % Chrysler 846 $40\t39+4 40 + % CHUMBf 100 $37\t37\t37 ++2 Cimarono 2700 $6+8 6\t6+8+\tVe Cineplex 56033 425 410 425 Cineplex p 1400 470 460 460 \u201410 Circo Crft 2700 $7% 7% 7%- Ve Coastl A f 1000 455 440 455 Coho A f 9750 210 206 206 + 1 CoinLakeo 4000 18\t16\t16 \u2014 +2 Colonial 0 5016 121 120 120 - 1 Cmplx 1900 310 305 305 \u2014 5 Cominco 92089 S12'A 12\t12 - 'A Cominco D 1200 $28+2 28+2 28+2 Cmrcl OG 13400 175 165 175 +10 Cmplg 2100 $151/2 15'A 15'A- Va Cmplnvo 6800 236 231 232 -5 Comstateo 1100\t25\t22\t25\t+3 Comterm 4900 120 111 111 \u2014 4 Coniagaso 3300 $6% 5% 6%\u2014 'A CAscot 2575\t27\t27\t27 ConBathA 1038 $15% 15% 15+2- Ve C Bath 575 z25 $55'A 55'A 55'A Con Bath p 300 S16'A 16+4 16+4+ +8 CMarbnro 4800 19\tI8+2 I8+2- +2 C Norex 850\t210\t200\t200\t- 1 Con Prof 031215\t87\t81\t87\t+2 Consoltex 200\t$5\t5\t5\t\u2014 Ve CDistbA 5550\t$5+»\t5%\t5% CDistbBf 37100 $57/8 5% 5+4- +8 ConsGas 2550 $19+2 19% 19% Con Gas B z50\t$60\t60\t60 C Gas 13+2 1025 $30+4 30+4 30'A CGas9'A 360 $26% 25% 25%+ +8 Cons Gas w 1300 390 380 385 - 5 Con Glass 4300 $13\t12+» 12+»- Va CTL Bank 8597\t$9+8\t9+4\t9+» CTL A p 100\tS23\t23\t23\t- +8 ConwstBf 2248\t$8+2\t8+8\t8+8-\t% Conwst 12\tz25 S287/8 287/8 287/8 Corby 391 $30+2 30+2 30+2+ +4 CorMarkf 17250\t$6\t5%\t6 +\t% CoreMrkw38000 150 145 150 +7 CorpFood 1150 $15+2 15 15+2 CFalconC 1700 $15 WA WA Corrida 0 15526 20\t16+2 18 - 2 CosekaR\t4025\t275\t275\t275 Coseka 7 p 800\t$6+8\t6+8\t6+8 Costain Ltd 203\t$8+4\t8+4\t8+4\u2014\tVe Courvano\t4000\t28\t28\t28\t+1 Craigmt\t13850\t149\t140\t140\t-10 Crain RL f 350 S15 W/e W/s Crestbrk 2600\t$8+8\t8\t8+8+\t+8 Crown Fort zl $30% 30% 30% Cr Life Ap 1775 S257/8 25+4 257/s Crown x\t600 $15% 15'A 15'A\u2014 Va CrownxAf 1000\t$15\t15\t15 Crnx w\t1500\t300\t290\t300 Cuviero\t11500\t23\t21\t23\t+4 CzarRes\t67950\t161\t157\t161\t- 1 D à G DRG A f 500\t$97% 97%\t\t97%- Va\t Daon D 138857\t190\t185\t185\t- 4 Datelo\t3600\t115\t105\t115\t+10 Davidson 0 z25\t460\t460\t460\t De jour 0 23400\t21\t20'% 20'%\t\t!\u20141+2 D Eldona 0 9750\t62\t60\t60\t- 2 Delhi Pacol0431\t10\t9\t9\t Denis A 146480\tSW/4 15\t\t15\t- Va Denison Bf23175\t$14\t137%\t14\t Denison p 1000 $253/4 25% 25+8\u2014 Va Develcon 5210 $8+2 8+8 8'A\u2014 +2 Dexleigho 5060 100 100 100 - 3 Dexligh w 2680 22\t21\t22 +1+2 DicknsnAf 11400 450 425 425 \u201435 Dicknsn B 3300 435 425 430 -30 Digtech\t1572\t35\t33\t35 Discovryf 18812 180 175 180 DofascoA\t5145\tS25\t24+2 24+»\u2014\tVa Dfs 235\t20200 $253/4 253A 25+4 DomanA\t4730\t205\t202\t202 DomanBf\t1124\t152\t150\t150\t-10 DomeC 175823 $5% 5+2 5+2\u2014 Ve DomeMi ne44000 $8+8 8% 8+4\u2014 Va DomeMw 7300 145 130 140 -10 D Pete 164153 232 222 226 + 4 DPete A p 5563 $11'A 11 +8 11 'A+ Va LES INDICES L\u2019or Le dollar canadien: Bourse de Montréal: Bourse de Toronto: Dow Jones: $314.00 $0.7577 (-0.0000) 118.13 (+1.04) 2352.35 (+7.18) 1176.79 (+0.88) Ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Ch Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net DPetew z698\t+2\t+2\t+2 D Explor 0 3500 30\t\t29\t30\t- 1 D Textie\t1800 SW/a 123/4 123/4\t\t\t Domtar\t4535 $32\t31% 32\t\t+ Va Domtar225 2700 $25+2 25+4 25+2\t\t\t\t Donohue\t3800 $15\t15\t15\t+ Va DorValo\t3500 115\t110\t110\t-10 Dorseto\t3600 37\t36\t37\t+ 1 Drm Peteo45650 27\t\t26\t27\t+ 2 Dumagmi\t1150 435\t425\t425\t-35 Dmagmiw 1000 60\t\t60\t60\t Dunraineo 14900 32\t\t25\t26\t- 6 Du Pont A\t1700 $15% 15% 15%\t\t\t Durham of22099 186\t\t172\t186\t+20 Durham w\t6200 83\t78\t80\t+ 5 Dylex Ltd\t700 $36\t36\t36\t+ 1 Dylex A 18000 $287% 28'A 28%- % Dynamar 5200 58\t54\t54 \u20146 DynmrlOS 1400 $7% 7% 7%\u2014 Ve Dynamrw 15000\t6+2 6+2 6+2+ +2 DynexA 18800 22\t21\t21 E-L Fin\t200 $26\t26\t26 Eagleto\t1500 244\t230\t230\t-24 Echo Bay 41870 $11% 11\t11+8- 7/e Echol986w 6500 $57% 5+» 5+4- Ve Echol987w 5250 $5+2 5% 5% Echol988w 4000 $6\t5+4 6 \u2014 Va Echol989w 500 $6+4 6+» 6+4- Ve Ego Res 0 22260 19\t17\t18 ElcthomX\t900 325\t315\t315\t-10 Elcthm Y f\t900 330\t310\t330\t+5 Emco 100 $WA WA WA- Va Energy Roi6200 105 105 105 +14 Enertec 865 52\t52\t52 -3 Epitek 16800 48\t43\t46 + 2 Equity Svr 44500 $7+8 6+8 6+8\u2014 % Erickson 5500\t390\t370\t380\t-30 Evergreno 6000 47\t47\t47 Exall 0\t2375\t74\t72\t72 -3 FCA Intl 250 $19+8 19+2 19% Flbrdg 25700 $79+2 78+2 78+2\u2014l'A Flcnbrdgw 4620 $26'% 25+» 25+»- 3/4 Fardy Res 807\t265\t255\t265\t+10 FathmOcn >2300\t151\t151\t151 Fed Ind II 1200 $29'A 287% 287% Fed Pion 100 $19\t19\t19 FideltyTrp zlOO 12\t12\t12 Fin Truco 500 450 450 450 Finning B f\t100\t$7+»\t7+»\t7+» Firan 1000 95\t95\t95 -2 F Calgary 0 4400 80\t80\t80 FCalgryp\t2000\tS67%\t6+3\t6+8 F City Fin 1700 Sll+2 11+2 11+2 FCtyTrB\t100\t$8%\t8%\t8%+\tVa FCtyTrC\t300\t$7+2\tTh\t7+2+\tVa F Marthon 3700\t315\t310\t315 FMar 5000\t185\t180\t180\t- 5 Flanagano 5000 70\t70\t70 Fleet Aero 800 $8% 8% 8+8+ % Ford Cnda 100S126+»126+»126+»- Va Francoo 4500 60\t57\t60 \u20145 Fraser 2500 SWA I6+2 I6+2\u2014 Va Futurtek-o 8510 31\t30\t31 GB Auto 2400\t470\t450\t470\t+40 Galtaco\t2500\tS6+a\t6'A\t6+2 Galtaco w 600\t300\t300\t300\t\u201410 Gandalf 5250 $14% 14'% 14% Gane 9200 39\t35\t39 +4 GazMetr 15415\t$8+>\t8%\t8+4+\t'% GeacCompl6200 SU+2 11'% 11'%- Va GendisA 20766 $23% 23'A 23%+ % GMC 324 S99'A 99'% 99'%- Ve Genstar L 27400 $26+2 26'A 26% Gnstar2.35 4400 $31+8 31'A 31'A GenstrDp 22000\t$27+4\t27+8\t27+4+\t'% GenstrEp 9100\tS25\t24+»\t247% Geocrude 11261\t220 217 218 +\t3 Gesco Ind 100\t240\t240\t240 Giant Yk 11100\tSI 2\u2019A\t11+2\tIPA\u2014\t1 Gibraltar 3850\t$7+»\tTh\tT/2\u2014\tVe Glamiso 14490\tS5'%\t5\t5'%\u2014\tVe Glenayre 14200\t$5+8\t5%\t5%+\t% Glencairo 1000\t4+2\t4+2\t4+2+\t+2 Goldale A f 1400 275 270 275 Goldcorp f 58350\t$5+4\t5\t5+8 Gold w 117900\t90\t84\t85-6 Gld Kn 11100\t270\t266\t270 - 5 G Rang 3000\t45\t45\t45+9 Gldn Rul O13500\t50\t48\t48-3 Goldlundo 18000\t43\t40\t43+3 Goldqsto\t191\t94\t94\t94-6 Gowgndao 7900 212 206 210 - 4 Grafton A f 100 $26+2 26+2 26\u2019%+ +2 Grandma 5500 57 57 57 \u20141 Granduc 16700 43 41 42 -1 Grangesof 7900 295 290 295 \u201415 GLForest 7010 $80'% 80>A 80'%+ Va Gt Pacific 350 $24\t24\t24 Grenwicho 7500 120 120 120 - 9 Greyhnd C 400 405 405 405 -25 Greyhnd 200 $21+8 21+8 21+8 GuarTrp 1300 $17% 17+2 17+2\u2014 Va GardnAASf27550 $6'A 6\t6'%\u2014 Ve Gard MSw55100\t90\t75\t90 +\t5 Gard PA f 3400\t$7%\t71/4\t7%+ Ve\t GardnPw 1900\t73\t73\t73 -\t2 Gulf Can 71418\t$16'% W/s 16'%\u2014 Ve\t\t\t Gulfstrm 0 24130\t70\t62\t62 -\t4 H à L\t\t\t\t HCl Af\t12500\t36\t35\t36 +\t1 HCIHIdgB 1359\t38\t38\t38 -\t2 HaleReso 10500\t22\t20\t20 -\t5 Haley\t1650\t$8%\t8+2\t8+2\t H Group A 4422\t$67%\t67%\t67%-\t+8 Hmrsn A f z25\t$8%\t8%\t8%\t Hardee\t1000\t116\t116\t116 +\t1 Hrding A f\t1000\t137 137 137 -\t3 Hard CrpC\t900\t116 116 116 -\t9 Harris A f z50 $8'A 8'A 8'A H Wood 2300\t315\t305\t315\t+ 5 Hawker 1800\t$17\t17\t17\t+ % Hayes D\t775\t$19\t187%\t19 Hees Intl\t1500\t$21+2\t21%\t21'%+\tVa HeesEp\t2000\t$24%\t24'A\t24% Hees Intl w 2000 $6% 57% 6%+ % Helix\t830\t$10%\t10%\t10%+\t'% Helix w\t1200 $5% 5% 5% HeritagAf zlO $17% 17% XP/e Highwod 0\t100\t275\t275\t275\t-10 HBay Mn S22349 $6% 6'A 6+2\u2014 Va HBayMnw 9500\t36\t36\t36 H Bay Co\t795\t$18\tWA\tW/e\u2014\tVe HBC A p\t4906\t$15%\t15'%\t15'A+\tVe HBC B p 13450\t$25%\t25\t25'%+\tVe Husky Oil 11840\t$11\t10%\tW/e\u2014\tVe Husky 13p\t5800\t$44%\t44'%\t44%\u2014\tVa Hydra Exo 3500\t31\t30\t30 ICG Util p\t150 SIB'A 18'A 18'A IU Intl\t967 S20\u2019A 20'A 20'A- Va Imasco 11401 $47% 47A 47%+ Ve Imasco A p 200\t315\t315\t315 ImpOilA 12855 $42'% 4PA 42'%+ '% Incao 2300\t310\t290\t310\t-10 Inco 120786 SWA 14% WA+ Va lnco7.85 500 $18+2 18'% 18'%+ '% Inco 10\t5750 $267% 26+2 26'%- Ve Incowt 8800 180 170 180 +9 Indal 1700 SWA 10% 10%+ Va Inland Gas z25 $15\t15\t15 Inland G p 200 $10'% 10'% 10'%+ Va InlndG lOp 160 $25'% 25+2 25+2 Inopac 110728 $10'% 97e 10+8+ Va Inter-City 10458 $9% 9% 9% Inter CAp 150 $13\t13\t13 Int Div\t200 280 280 280 -20 Intrmetco 1000 $8% 8% 8% I Atlantis 0 5000 135 130 130 -6 I Atlantis w 1000 21\t21\t21 IBM\t309$155+8155% 155%\u20142% Intl Thorn 86200 $8+4 8'% 8'%+ Ve IntprPipe 20622 $35'% 34% 35 + Va Inverness 1200 $5'% 5'% 5'% f FONDS i f MUTUELSJ Amer Grth\t1699\tylntl Enr\t2.93 Cdn GasEnr\t6.24\tylntl Incme\t4.58 Cdn SecGrth 5.94\t\tyTrans A\t5.97 Cdn Trustd\t4.33\tyTrans B\t74.75 Corp Invest 10.05\t\tyTrans C\t12.30 Corp InvStk\t5.42\tySaskDev\tè.âà Grwth Eqty\t6.06\tSterling Group\t HiTech\t8.08\tyEquity\t5.67 Japan\t8.37\tyMtge\t4.88 nMMF 10.48 10.00\t\tTempletonGrp\t Opt Eqty\t4.42\tTemp Grwth 12.37\t Special\t9.11\tTemp Cdn\t4.18 Pfd Incme\t9.86\t\t \t\tTrimark Grp\t Assoclnv.\tè.ûè\tTrimark\t8.76 BoltonTremblay\t\tTrimrk Cdn\t7.71 yCda Cumul 13.24\t.ylncm Fnd 11.03 American 7.40 y Internat! 15.37 E% 14'/a\t\t\ti 14'%+ Va NatBkcv\t2200 $34% 343/a 34%+ Va\t\t NatBklS\t900 $293/a 29% 29%\u2014 Va\t\t Nat Bsns\t26201 $11% 11\t\t11 - % Nat Pete o 4800 23\t\t22\t22 - 1 NtVgTrco 2490 $15'/a\t\t15\t15 Va Nearctico\t5000 36\t35\t36-3 Neomar\t1428 47\t47\t47-8 N B Tel\t1336 $16'% 16\t\t16 - Va NB Tel 1.85\ti 300 $20\t20\t20 N Keloro\t14520 12\t10\t10-3 N Provide\t8900 16\t10\t16-2 Nfl CapA f21925 $6Va 6V4 6%- Va Nfld LP A 210 $307/a 307/a 307/a+ Va NfldTel 3889 $14Va 14\t14 Nfld Tel 725 z50 SIS'/a 15Va 15Va Nfld Te 885 1700 $19'/4 19'/4 19Va+ Va NfldT1350 200 $24'% 24\u2019% 24'% Newscop o 33600 205 190 200 - 5 Nkl Of set o 1000 21\t21\t21 Ch Valeurs\tVentes Haut\tBas\tPerm\tNet Nkl Rimo\t1500 11\t10\t10\t- 1 Noble M o\t1000 40\t40\t40\t+ 1 NomaAf\t9200 $18\t17% 18\t\t+ Va Noranda 57451 $17% 17% ITVa- Va Nor9'% 696$100 100 100 Norcen 687?SIS'/a 15'/a 15V4+ Va Norcnordf 3179 $137/a 137/a 137/a- Va Norcen B z25 $25\t25\t25 Norcn73/a 3100 $24'% 24'/4 24'/4\u2014 % Norlex 0\t2000\t5\t5\t5\t\u20141 Normick P z45 S7'/4 T/a T/a Nor Ct 270p z40 $28\t28\t28 Nor Ct 785p 225 $21\t21\t21 Nor Tel 72604 $45% 443/a 45 + Va NTel 21875 1200 $26 257/a 257/a- Va NTel 222\t1600 $26'/a 26\t26'/a+ Va Northgat 16800 440 430 430 \u201410 Nthgatw 28350 }('':¦ 10\t10\t-2'% NthlndBk 10200 4%: J50 450 Nthlnd O o 4500 \\l\t\t10\t12 +\t2 Northstar\t14000 70\t69\t70\t Nthmber o\t5300 20\t20\t20\t NWUtilp\tz37 $4 P/i\t4P/a\t4P/a\t N va AltA f41076 $7Va\t\t7\t7Va+\tVa Nova C p\tz75 $77\t77\t77\t Nova H p\t20300 S20V4\t193/a\t20Va+ %\t NovaJp\t200 $293/4\t293/a\t293/a\t Nova K p\t7100 $21\u2019%\t21 Va\t21'%+\tVa Nova L p\t850 $30%\t30\u2019%\t30'%- %\t NovaMp\t1665 $32Va\t32\t32 -\tVa Nova N p\t7900 $27\u2019%\t27Va\t27'%+ Va\t N Beauco 26000 31\t\t29\t29 -\t2 NowscoW\t200 $19\t19\t19\t Nu-West\t12031 42\t41\t42\t NiA/Vstsp A26385 38\t\t36\t37 + Va\t NiWstsp B44219 30\t\t27\t30 -\tl'% Nufort R o 6000 17\t\t14'%\t14'%\u2014\t1 Numac\t8625 SI 5\u2019%\t15 Va\t15Va\u2014\tVa DPI\t3100 22\t21\t21\t Oakwood\t3721 $5\u2019%\t5'%\t5'%\t Oakwd A f 12432 325 315 320 - 5 Oakwodpr 800\t$17%\t173/a\t17%-\tVa OkwdBp 600\t$26%\t26'%\t26% Oakwoodw 200\t$15%\t153/a\t153/a-\t% Oakwd A w z409\t36\t36\t36 Obrien 0\t3000\t80\t78\t78\t- 4 Ocelot A 100\t400\t400\t400 Ocelot Bf 7700\t410\t395\t395\t-25 Oiltexo 100\t135\t135\t135\t+ 5 Omega 6600\t$8'/a 8\t8\t- Va Omnibus 0 2000\t181\t180\t180\t-5 Onitapw 31000\t7\t7\t7\t\u20141 Onyx Pete\t700\t$8\t73/a\tT+a Opawicao 6000\t85\t84\t84\t\u201411 Orbit 13413\t125\t106\t125\t+10 Orcao 12500 23\t21\t21 Orcaw 4100\t4\t3\t3 OshawaAf 500 $21'% 21% 21%- Va Osiskoo 16500 12'% 12\t12 - Va P à S PacTrOco 3400\t83\t83\t83 -\t6 Pac W 3250\tSlOVa\t10\tlOVa\u2014\tVa FWstrn A p 2780\t$243/a\t243/a\t243/a PagePet 4800 75\t60\t60\t-15 Pgurin A f73200 $10% 10'% 10%+ Va Palliser 0 5000 30\t30\t30\t\u2014 3 Paloma P 476 355 355 355 - 5 Pamor 115200 $5 475 475 -37 PanAmro 200 195 195 195 - 5 PanCan P 600 $28\t273/a 28 + Va Parkland\t400\t$9%\t93/a\t93/a-\tVa Parquet 0\t1000\t12'%\t12\u2019%\t12'%+\tVa Pathfindo 1300 137 135 135 - 5 Pe Ben O 2300 76\t76\t76\t-4 Peerless 100 475 475 475 -15 Pegasus\t14605\tS8'/a\t8\t8'/a\u2014\tVa Pembina\t200\tSITVa\t17\t17Va+\tVa PennWst 022676 111 108 108 - 3 Pennant 0 7300 37\t36\t36\t-2 PJewIAf\t100\t$9'%\t9'%\t9'% PC Prods B z28 $143/a 143/a 143/a PetroSuno 4750 215 210 215 Ptrotecho 1500 175 170 170 Phillips Cb 200 $13% 13% 13% Phonix Oil\t1960\t$8\t7%\t7%\u2014\tVa Photo Eng 200 $18\t18\t18 Pine Point 3773 $22\t213/a 213/a Place GO O44300 121 120 120 Placer 25265 $213/a 21'/a 213/a- % Placer w 6800 365 330 340 -30 Plexus 0\t500\t130\t130\t130 Poco Pete 3600 $5% 5Va S\u2019/a Pysr pr 2250 $273/a 27% 27% Pominex 0\t7300\t23\t22\t22 -\tVa Potash Cop\t1375\t$25%\t25\t25 -\tVa Potter Af 8000 109 105 105 - 4 Potter w z350 13\t13\t13 PowrCorf 6504 $27'% 27% 27\u2019% PowC2.375 100 $33Va 33Va 33'/a- 3/4 Precamb\t8900\t$5'/a\tS'/e\t5Va\u2014\tVa QueSturgo 2800 400 380 380 -20 Que Tel\t100\t$32'/a\t32'/a\t32'%+\t% Quebcor\t1100\t$24'%\t24\t24 -\tVa Qenstk 3100 290 210 235 -55 Quenstn 0 2500 102 101 102 -3 QintraBo\t6293\t37\t35\t35 Ram Pet\t3600\t$5\t5\t5 Rambler 0 13000\tl'% IVa IVa RnchmAf\t1875\t$6'/a\t53/a\t6Va+\tVa RnchmBf 34070 $6\t5% 6 + Va Rnchmnp 700 $23% 233/a 233/a- Va Ranger\t31016\t$6Va\t6Va\t6V2-\tVa Rayrock f\t2100\t$8%\t8%\t8'%\u2014\tVa ReaGIdo\t2000\t83\t83\t83\t+3 RelCapAf\t100\t345\t345\t345\t-30 Redlawo\tz25\t245\t245\t245 Red path\t1000 $31% 303/a 31 Va\u2014 % Redstone o 1000 35'% 35'% 35\u2019%+ '% R Sth A 26987 $163/a 16% l$Va Regional 0 2700 450 435 450 +10 Reichhold 721\t$9\t87/a\t87%-\t'% Reich Istp\t200\t$7\t7\t7\t+ '% Reich 10'%\t500 $10% 10% 10% ReigateAo56000 27\t26\t27\t-2 Reigat 12 p 300 400 400 400 Reit A f 500 SI6'% 16'% 16\u2019% Renabiew 13000 11\t9\t10 Renisanco 5300\t$6%\t6Va\t6% ResServf 4265 140 133 140 + 5 RevnPrpA 8928 111 101 111 +10 RevnuBf 19226 45\t42\t45\t+3 Rio Algom 9254 $20'/a 193/a 193/a\u2014 % Rio580pr\tz75 $61Va 61Va 61'/a Rio 8.5\t224\tS5'/a\t5Va\t5Va-\tVa RioAltoo\t6700\t149\t140\t149\t+13 RogersA 1975\t$6%\t6%\t6%+\tVa Rogers B f 2575\t$7\t6Va\t6% Rolland A f 600 $14'% 14'% 14'% Roman 100\t$13'%\t13'%\t13'% Rothman 600\t$39+a\t393/a\t39+a+\tVa RothmAp\t100\t$74\t74\t74 Rothrn 2p 1650 $14% 14Va 14'/a+ '% Rxmk\t23000\t9\t9\t9\t\u2014 Va Roxy A\t600\t197\t195\t197\t\u2014 3 Roxy B\t20500\t195\t190\t192\t-1 RoyBk 151473 $293/a 29\t29%+ % Ry Bk 1.88 331 $21% 21'/a 21 Va\u2014 Va Ry Bk 2.75 9100 $327% 32% 323/a+ Va Ry Bk 1.45 9300 SITVa 16Va 17 - Va Ry Bk w\t40750\t410\t400\t410\t+10 RylGIdo\t1500\t31\t31\t31 RylT&M 100 $11'% 11'% ll'/a RyTrco Afll366\tSITVa\t17Va\t17\u2019%+\tVa R Te A p 400\t$49\t48'%\t49 +\tVa RvT rco D osee below TdSS6 lifj&uMJUy Pour votre régime d\u2019épargne-retraite Tassé & Associés.Limitée 375-3711 L-16049 Etude fédérale provinciale de $410,000 en vue de la Cité du cinéma MONTREAL (PC) \u2014 Le cabinet de consul-Le ministre fédéral des tants Secor a jusqu\u2019au Communications Mar- 1er mai 1985 pour éta-cel Masse et celui des blir un document fai- Le ministre des Affaires culturelles du Québec, Clément Richard (à gauche), et le ministre fédéral des Communications, Marcel Masse, ont annoncé hier la réalisation d\u2019une étude sur le projet de Cité du cinéma.Affaires culturelles du Québec, M.Clément Richard, ont annoncé lundi que la prochaine étape dans le projet de Cité du cinéma à Montréal sera une étude de S410,000, financée conjointement par les deux gouvernements.sant entre autres l\u2019inventaire complet des équipements et services \u2014 ainsi que leur taux d'utilisation \u2014 déjà disponibles à l\u2019échelle du Québec et les moyens de rendre le futur complexe le plus profitable possible à l\u2019ensemble des artisans québécois.Au début de l\u2019année, deux organismes de compétence provinciale, la Société générale du cinéma et l\u2019Institut québécois du cinéma, ainsi que des cinéastes avaient mis en garde contre le danger que la future cité nuise aux maisons de production existantes.En plus d\u2019analyser différents sites possibles, l\u2019étude devra prévoir les coûts de construction, d\u2019installation et d\u2019exploitation du complexe.Favorisée par l\u2019ancien ministre libéral Francis Fox, la Cité du cinéma devait être érigée dans le Vieux-Port.\u201cCe n\u2019est pas sûr du tout que ce sera au Vieux-Port\u201d, a affirmé M.Masse en conférence de presse.Les taux d\u2019intérêt MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux d\u2019intérêt en vigueur le 17 décembre 1984 dans les principales Institutions financières au Canada.Ces taux sont tournis par les Institutions financières et compilés par la maison Sogecar Institutions\t\tDépôt\tà terme\t\tPrêt hypothécaire\t\tPrêt \t30-59\t1 an\t3 ans\t5 ans\t1 an\t5 ans\tpersonnel Taux min.8.Commerce\t8.75\t10.25\t11.00\t11.25\t11.50\t12.75\t13.25 B.Commerciale\t10.50\t10.75\t10.75\t10.75\t\t\t B.Comm.italienne\t9.75\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t11.50\t12.75\t12.50 B.Continentale\t9.25\t10.50\t11.25\t11.50\t\t\t B.Epargne\t8.75\t10.25\t11.00\t11.50\t11.50\t12.75\t13.50 B.Mercantile\t9.50\t9.75\t10.25\t10.75\t\t\t B.Montréal\t8.75\t10.25\t10.75\t11.25\t11.50\t12.75\t13.25 B.Nationale\t8.75\t9.75\t10.75\t11.25\t11.50\t12.75\t13.25 B.N-Ecosse\t8.75\t10.25\t10.75\t10.75\t11.50\t12.75\t13.25 B.Royale\t8.75\t10.25\t10.75\t11.00\t11.50\t12.75\t12.25 B.Toronto-D\t8.75\t10.25\t11.00\t11.25\t11.50\t12.75\t13.25 Crédit Foncier\t9.25\t10.50\t11.25\t11.50\t11.50\t12.75\t\u2014 Fiduciaires\t9.13\t10.50\t11.25\t11.50\t11.50\t12.75\t\u2014 F.Continentale\t9.00\t10.00\t11.00\t11.25\t\t\t13.50 Fid Permanent\t8.75\t10.50\t11.25\t11.50\t11.50\t12.75\t Fid.Prêt.Rev.\t9.50\t10.50\t11.63\t11.50\t11.75\t12.75\t\u2014 Fid.Québec\t9.25\t10.50\t11.25\t11.50\t11.50\t12.75\t\u2014 Soc.Nat Fid\t9.25\t10.50\t11.00\t11.25\t11.50\t12.75\t\u2014 Trust Central\t9.25\t10.50\t11.25\t11.50\t\t\t Trust Général\t9.25\t10.50\t11.25\t11.63\t11.50\t12.75\t\u2014 Montréal Trust\t9.25\t10.50\t11.25\t11.50\t11.50\t12.75\t\u2014 Trust National\t8.75\t10.50\t11.00\t11.50\t11.50\t12.75\t\u2014 Trust Royal\t9.00\t10.50\t11.25\t11.50\t11.50\t12.75\t13.25 Féd.Rich.Yam.9.00\t10.25\t10.75\t11.00\t11.75\t12.75\t13.50\t Les taux des caisses populaires de la région s\u2019alignent généralement sur ceux de la fédération Rlchelleu-Yamaska.Ruprtlnd o\t7691\t11\t10\t11 +\t1 Ruprtlnd p\t800\t157\t155\t157\t StAndrwo\t6100\t210\t175\t175 \u2014!\t50 S And w\t2600\t10\t10\t10 -\tr SfLCemAf\t200\t$24\t24\t24 -\tVa SandwellA\t800\t$5%\t5'%\t5%\u2014 Va\t SanfaMo\t9300\t15\t14\t14 -\t1 SaskoBo\t1500\t15\t15\t15\t Scarboroo 15150\t\t53\t50\t51+3\t Sceptre\t6031\t$5Va\tS\u2019/a\tSVa\t Sceptre pr\t300\t$17\t16% 16%+ Va\t\t Scintiloro\t11000\t146\t142\t142 -\t7 Scintrex\t450\t$8'%\t8'%\t8\u2019%\t Scot Paper\t604\t$14\t14\t14\t Scot York 13600\t\t250\t225\t250 +20\t Scurry Rn\t100\t$17%\t17% 17%\t\t Seabrit A o 2000\t\t115\t115\t115\t Seagram\t17830\t$49% 48% 49'%+\t\t\t% Sears Can\t3342\t$7%\t6%\t6%\u2014\tVa Selkirk A f\t1200\t$19'% 19Va 19Va\t\t\t Selkirkw\t1305\t$6\t5%\t6 +\tVa Sensor\tz50\t240\t240\t240\t Shell Can\t5017\t$22'% 21% 2P/a-\t\t\t% Shltr OG o z500\t\t64\t64\t64\t SheperdP\t100\t$8%\t83%\t83%-\t% Sherritt\t10920\t$6'/a\t5%\t6'%\t ShpngNZp\t900\t$25'% 25\t\t25\u2019%+\tVa Siennao\t6000\t48\t46\t46 -\t4 Sigma\t2650\t$8'%\t8'%\t8'%\u2014\t% Silcorp A f 2904\t\t$26\t26\t26 -\tVa Silcorp B\tz4\t$24% 24% 24%\t\t\t Siltronic\t1500\t320\t320\t320\t Siltrnic w\t500\t40\t40\t40\t Silver Lko\t8200\t106\t101\t101 -\t9 Silvmq o\t7000\t13\t13\t13\t Silversid o\t1000\t73\t73\t73 -\t2 Silverton o\t1025\t190\t190\t190\t Simco Eri\t1200\tSS'/e\tS'/e\t5'%-\t% Slater A\t2450\t$10'%\t10% 10'%+\t\t'% Slater B f\t210\t$8%\t8%\t8%\u2014\tVa Slat Steel p\tz50\t$123% 123/4 123/4\t\t\t Slater B pr\tz80\t$14\t13'% 13'%\t\t Sobeys A f\t200\t$18'%\t18'%\t18'%+\tVa SLouvwl\t1000\t30\t30\t30\t S Louv w11\t1650\t3\t3\t3 -\t2 Sogepet o\t1000\t77\t77\t77+5 Sonora o\t4150\t$5'%\t5\t5'%- Va Sorrel o\t10500\t98\t90\t98+8 Southm\t1300\t$52\t51% 52 + %\t Spar Aero f\t1600\t$24\t233% 233%- Va\t Spar w\t505\t$33'% 33'% 33\u2019%\t\t Spooner\t16900\t24\t23\t23 - 1 StBrodcst\t1500\t$12\t12\t12 S Trstcop\t185\t$23% 23% 23%\u2014 Va\t\t S Trstco w 1200\t\t5\t5\t5-5 Stanford o\t4350\t7\t7\t7 Starrex o\t2700\t175\t170\t170-6 States Ex o24300\t\t45\t43\t45+5 Steep R\t4425\t215\t205\t207 -18 Stnbg 29375\t900\t$27\t27\t27 Stinbg 2875 see below S telco A\t25265 $20% 20'% 20'%+ Va StelcoCp 9325 $237% 23'% 23%- Va Stelco Dp 500 S2SVa 26'% 26'%- Va Stelco E p 500 $30'% 30'% 30'%+ Va Stelco w 10950\t320\t315\t315\t\u2014 5 StmdOGo 6700\t405\t395\t405\t+ 5 Strhcona 9580\t50\t48\t48\t-2 Stroudo 5000\t11\t11\t11\t-1 Sud Cont o 600\t152\t130\t130\t-12 Sulivan\t3000\t330\t310\t310\t-30 Sulptro\t4500\t290\t285\t285\t- 5 Sunburst o 6400 23\t22\t22 -3 Suncor pr z30 $237% 237% 23% Superior A 400\t370\t350\t370\t+40 Sydney o 15544\t16\t15\t16\t-2 SystmhsA 17406\t143\t135\t143\t+ 3 Systmhsp\t2700\t350\t340\t350 T à Z T H Res 3000\t35\t35\t35 TIETel\t14800\t$10% lOVa lOVa Talcorp\t4500\t76\t76\t76\t+1 Talcorp30010200 210 205 210 + 4 Tara 926124 $15'/a 143/a 15Va+ Va Taro Ind 5700\t98\t95\t95\t\u20145 Teck Cor A 1340 SlOVa 10 ^0 \u2014 Va Teck B f 21664 $10\t93/a 10 \u2014 Va Teck e p 4450 S257% 253/a 25Va Temagmi 1700 40\t40\t40\t-1 TembecA 435 430\t430\t430 Tembecw z54 90\t90\t90 Terra AAn 012445 250\t221\t221\t-29 Terra o 15600 40\t36\t36\t-\t4 Teratecho 10000 16\t15\t15 Tex Can 32725 $36Va 36Va 36Va\u2014 Va ThdCGInv 1400 $37\t36Va 36Va- Va Thom NA 1000 $50\t493/a 493/a+ Va Tiber 7500 460\t460\t460 Tivertono 2300 125\t120\t120 Tombil B f z75 120\t120\t120 Toromont 100 STVa T/e T/er- Va Tor Dm Bk31807 $18'% 17% 18'%+ Va TDBk 1.835 1600 $21\u2019% 21'% 21'%+ Va TDBk2.375 500 S257% 25% 25% TD Bk C\t1300 $27 26Va 27 + % Tor Sun\t100 $23% 23% 23% Torstar268 300 $26% 26% 26%+ Va Total Pet\t1800 $1 Wa 11% 1 P/a Total PA p 900 $32% 32Va 32'% Total Pw 3100 100\t100\t100\t-\t5 Traders Af 3016 $20\t19% 20 Tr lOVa 100 $10\t10\t10 TrCanRA 1000 196\t195\t196\t+\t6 TrCRp 1700 S16'% 16\t16'%+ Va Trns Mt 1265 $7\t6% 7 - Va TrnsWst\t2550\t6\t6\t6\t+1 TrAltRpC 100 $25'% 25\u2019% 25\u2019/a+ Va TrAlt A 275146 $25 24Va 24%+ % TrAltalO\tz30$101\t101\t101 TrAlta 2.36 790 $25% 25% 25%+ Va TrAlta 1.40 z6 $23% 23% 23% TrAlta 12\t100 $27% 27% 27%+ % TrAlt 14.25 3600 $29'% 283/a 29Va TrAlt 12'% 1000 $28% 283/a 28% TrAlt 9\t1220 $25% 25Va 25%+ \u2019% TrAlt 8.40\t1400\t$25\t25\t25 TrAlt w\t68400\t350\t330\t340\t-10 TrCan PL 31763 $20% 20% 20\u2019% TrP 2.80 p z25 $32% 32% 32% TrPlstD\t200\t$51\t51\t51\t- Va TrP 1st E\tz5\t$55\t55\t55 TrP 1st F\t450 $593/a 593/a 593/a TrpacReso\t1220\t58\t55\t58 +3 Trpacificr 3670 Va Va Va TresrVIyo\t1200\t90\t90\t90 Tricentrol\t100\t$6\t6\t6 +\tVa Trillium\t1700\t$83/a 83/a\t83/a Trilogy 17542 127 125 125 - 5 TrilonA 7110 $30% 30Va 30%+ Va TrilonFinp 1485 $24\u2019% 233/a 233/a- Va Trilonw\t5400\t$6\u2019% 6\t6'%+\tVa Trmc\t113575 390\t375\t385\t Trinity Res 10750 455\t\t445\t455\t TrpICrnE\t2100 405\t400\t405\t+ 5 TrizecAf\t1700 $23\t23\t23\t+ Va Trizec B\t73600 $24\t23\u2019% 24\t\t+ Va Trizecp\t140 $10\t10\t10\t Tudor o\t19200 435\t410\t410\t-15 Turbot\t30846 28\t25\t25\t- 1 Turbo sp\t4600 40\t35\t35\t- 5 Turbo 83%\t2000 70\t70\t70\t Turbo 10'% 13300 57\t\t48\t50\t- 9 TutEnto\t24500 26\t26\t26\t- Va UAP Af\t300 S18\u2019% 18Va IS\u2019/a\t\t\t UAPw\t2136 $12\t12\t12\t Ulster P o 27808 118\t\t112\t112\t- 7 Ultramar\t400 365\t365\t365\t+ 15 UnicanS 600 $8% 8% 8%- Va UnicorpAf 175 $7% 7% 7% UnicorpB\t1275\t$8 TVa\t8\t+\tVa Unicorp 10 400 $193/a 193/a 193/a Unicorp.80 800\t$8\t7%\t8\t+\tVa UnCarbid\t385\t$11\t103/a\t11\t+\tVa UnionGas 92357 $12Va 11% 12 + Va UGasl438 1225 S233/a 23'% 233/a+ Va UCanso 26895 137 130 131 UKeno 900 $9Va 9 9Va+ Va U Siscoe 2400 125 120 120 -19 Un Tire 7p 600 90\t90\t90 -10 VS Serv\t3100\t$22\t22\t22\t+\tVa Value Inv 7850 $8\u2019% 7% 8 \u2014 Va Value p\t2280\t$25\t25\t25\t+\tVa Value w 16400\t155\t145 150\t\u2014\t5 VanDer 4700 215 200 200 -15 VerstlAf 3300 $6\t53/a 53/a+ Va VerstICIB 3325 S5\u2019% 5\u2019/a 5'/4- Va VerstICorp 400 $12Va 12Va 12Va Verstl 2625\t2300\t$28% 28\t28'%-\tVa Vestgron\t3100\t$10'% 10\t10 Vulcan Ind\t4699\t235 225\t230\t-\t6 WICBf 1300 $8'% 8% 8%\u2014 Va Waddyo\t3000\t123 105\t105\t-15 Wajax A\t1500 $10% 10Va 10'%- % Wajax 1.86 500 $24 23\u2019% 23'%- 1 Walker R 15816 $23% 23Va 23\u2019%+ % Walker 7\u2019% 18805 $24\t233/a 23% Walker 9Va 7785 $28\u2019% 27% 28\u2019%+ % Wlkr 14.16 2100 $28'% 28% 28%- Va Walker w 5100\t205\t195\t205\t+15 Wlkr 1988W79037\t225\t200\t225\t+25 Walwyn 45080\t250\t245\t245\t- 5 Walwynw 5500\t12\t10\t10\t\u20145 Wardair 11225 SlOVa 9'% 10 + Va Warreno 19600\t22\t21\t22 Wrintn 15100\t75\t74\t75\t+2 Wasabio 10400\t25\t21\t21\t\u20141 Weldwod 6000 $133/a 133/a 133/a Westar A p 3200 $24% 24\u2019% 24% Wstburne 2900 $11% 11 Va 11% WcoastT 27996 $15\t143/a 15 + Va WstfairAf zlO $80Va 80Va 80Va Westfield 13000\t188\t185\t188\t- 3 Westfld w 20000\t38\t35\t35\t- 3 Westforto 6000\t13\t12\t12\t-1 Wstgr 4600\t50\t50\t50 Wstgro B p 1500\t430\t410\t410\t\u201420 Westley o 1000\t70\t70\t70\t-5 Westmin 8750 $11% 11% 11'%- Va Westmin p 3400 $27'% 27\u2019% 27'%- % Westmnt r 5700 101 101 101 Weston 7055 $73'% 73'% 73\u2019% Wharf\t32800 315\t300\t315\t+ 5 WhimCrko 1500 230\t230\t230\t- 5 WhonokAf 2897 390\t380\t380\t+ 5 Wilanouro 1740 75\t70\t70\t+ 10 Wtlcoo 13000 17\t17\t17\t- 1 Wilshir E o 2000 23\t23\t23\t- 3 Win-Eld o 1000 48\t48\t48\t\u2014 4 Woodwd A 2434 $11\t10% 11\t\t W\tEnergy\tUl LA VOIX DE L\u2019EST\u2014MARDM8 DÉCEMBRE 1984 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MARDI 18 DÉCEMBRE 1984 372-5436 m MB CATEGORIES 201 à 214\t IMMEUBLES\t£ 221 à 226 FINANCES\t 241 à 258 LOCATION\t 261 à 273 DIVERS\t: 281 à 289\t MARCHANDISES\t 301 à 308 EMPLOIS\t 321 à 323 EDUCATION\t 341 à 347 SERVICES\t 3ô1 à 371 VEHICULES AUTOMOBILES\t POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSEE SËSÂHZ 372-5436 loi.r de l\u2019Est 201 PROPRIÉTÉS A VENDRE MAISON DE CAMPAGNE 5 minutes de Granby, Route 137, l'h pces, chauff.élect.et bols, garage 3 portes, 2 étages.Prix à négocier.Personne sérieuse seulement.Tél.378-1997 ou 375-1408 206 MAISONS MOBILES ROULOHES A VENDRE ROULOTTE 25 pi., 1977, tout équipée, située à Fort Lauderdale Flor.Inf: (514)-346-8734.907 CHALETS £Uf A VENDRE CHALET meublé, situé à 120 Rock Island Bay, Lac Brome.$50,000.Si intéressé, tél.546-2966.9n0 TERRAINS £UO A VENDRE DÉZONÊE: colline 59,000 p.c., Domaine Supérieur.Prêt à constr., puits artésien, remise, entrée.$12,000.négociable.372-2832, 372-4011 209 TERRES-FERMES A VENDRE ACHETERAIS terre boisée, avec ou sans bâtiments, paierais comptant.M.Yvon, 1550 Panama app.122, Brassard, J4W 2W3, 514-672-7100 ou 514-243-0658 Q1 fl COMMERCES L IU AVENDRE ROUTE DE PAIN AVENDRE Bonne clientèle.Tél.772-5413_____________ ST-HYACINTHE Machine shop, 40x80, équipement complet, très propre.Tél.1-796-2557, 1-774-7071.Caisse d'Etablissement Ya-maska, courtier.241 APPARTEMENTS A LOUER 3Vj meublé.$260 tout com-pris.Tél.372-8747 ou 375-\u201d 1408._______________________ '-\u201821 es annonces classées J 225 OCCASION D'AFFAIRES 94 1 APPARTEMENTS I A LOUER 266 ARTICLES DE SPORT 301 PERSONNEL DEMANDE 301 PERSONNEL DEMANDE 370 AUTOS A VENDRE TEMPS PLEIN OU PARTIEL, possibilité $450 - $700 -$900 par semaine.21 ans et plus.VI-TAL recherche un nombre limité de distributeurs.Aucune expérience requise.Tél.sans frais: 1-514-326-1201 ou 1-800-361-6614 94 1 APPARTEMENTS £4 I A LOUER A BROMONT: 1-4'/*, 4-3\u2019/*, meublés, chauffés, éclairés, avec foyer, en montagne, près du ski, location au mois, à la semaine, et à la saison.296-4905.____________________ A SOUS-LOUER grand 3\u2019/*, meublé ou non, laveuse-sécheuse, près centre-ville.372-0970 entre 1 h et 8h APP.IV2-3V2 PCES.Meublé.4'/*, chauffé, eau chaude fournie et 4'/* non meublé.Tél.378-8690 ou 378-7969_____________________ APP.2'/* pces, meublé, eau chaude fournie, très propre, endroit tranquille.A 157b St-Antoine N.Libre imméd.Tél.375-4793________________ APP.2'/*, S'/*, un mois gratuit, meublés ou non, éclairés, chauffés, très propres, biens situés, endroit paisible.378-1486.____________________ APP.2'/*, meublé, chauffé, éclairé, près centre-ville, propre.Libre imméd.Tél.378-6340 ou 378-4890_____________ APP.3\u2019A MEUBLE OU NON secteur des galeries.Tél.378-1328.____________________ APP.3\u2019/*, 133 Drummond; 3\u2019/*, 94 St-Urbaln, 2'/*, 31 Centre, meublés, chauffés, éclairés, Imm.et fin Déc.375-1726_____________________ LOGIS 2'/*, 3V2-4V2 MEUBLÉS, NON MEUBLÉS OU SEMI-MEUBLÉS Construction récente, intercom, tapis, antenne TV, taxes incluses.Tél.378-3050______ TRES GRAND S'A presque neuf, meublé, eau ch.fournie, serv.lav-séch.balayeuse.Libre Janv.303 St-Charles S.Inf.378-4486 944 LOGEMENTS A LOUER I-4V2 NEUF LUXUEUX Grands 4'/2, libres imméd.Taxes incluses, remise, stationnement.Situés 281-285 St-Charles Sud.378-4486 1-BEAU 4'/2, repeint, eau chaude fournie, prise d'auto, $270.par mois, si meublé $285.378-6144,378-7322 3 Va, 4 Va, LIBRES Imméd., près des Galeries et Parc Industriel.Très bon prix.Tél.378-7434________________ A GRANBY: S'/a, moderne, ensoleillé, grande galerie, tapis m.à m., porte patio, câble TV, stationnement déneigé, grande terrasse.Libre immédiatement.534-2729.A SOUS-LOUER 5Va pièces, avec grande cave, 2 solariums, chauff.élect., $300 par mois, libre 1er mars.378-4136 après 5h.______ ATTENTION PROFESSIONNELS ET EMPLOYÉS CADRE COWANSVILLE: S\u2019/a pces, des plus luxueux de Cowansville, foyer naturel, armoires en chêne massif, aspirateur central Individuel, dans un triplex neuf.N\u2019a jamais été habité.Prix $350 par mois.Réservez tôt, il y en a que 3.Occupation pour mi-décembre ou 1er janv.Tél.378-3472, 378-3951 ou 372-6034 COWANSVILLE endroit paisible, logis 4Va, meublé ou non, libre imméd.$295 par mois.372-2793 ou 263-1538 GRAND 6V2, en campagne, 2e étage, à sous-louer, libre imméd.$330 par mois.Tél.378-1543 COWANSVILLE: grands logis neufs, 5'/a pces, très bien insonorisés, armoires en chêne, espace de rangement.Prise pour auto.Stationnement.Tapis mur à mur.Rue Olivier près Domaine du Parc.Libres Imméd.Tél.375-5334 ou 375-3656 GRAND LOGEMENT 4Va, semi-meublé; 3Va meublé, 1er janvier.4Va, 5Va, libres immédiatement.Tél.378-9727, 375-4397____________ GRANDS LOGIS 3Va, à 133 Drummond, eau chaude fournie, imm.; 4Va, 578 Penel-le, Roxton Pond, imm., 1er Janv.375-1726____________ LA SEIGNEURIEdeGRANBY Grands S\u2019/a-é'/a, immédia-tement.Tél.378-4022_____ LOGIS 3Va, tapis neuf, frais peint, $165 par mois.Situé 118 rue Denison Est.Tél.372-5863._________________ LOGIS S'/a-é\u2019/a-S\u2019/a pces, neufs, à partir du 1er Juillet.Situés 114 Wolfe, Bromont.Tél.372-3660 ou 534-2177 LOGIS 4Va eau chaude fournie, tapis, libre immédiate-ment.372-7648, 378-6338.LOGIS 4 Va pces, dans maison seule, $250 par mois.A 1161 Cowie.Tél.372-2444 LOGIS 4Va, un mois gratuit, meublés ou non, repeints, porte patio, espace de rangement, rues Bourgeois et Fernandel.378-1486.LOGIS 4'/*, près des Galeries, inst.lav.séch.balcon, comptoir lunch.Taxes incluses.Prix: $290 à $310.libres imméd.et Janv.99 Bourassa, 372-3590_____ LOGIS 4Va, plancher mar-quetterie, secteur des Galeries, $305.par mois, libre immédiatement.Tél.375-3656, 375-5334._________________ LOGIS 5Va pces, dans haut de duplex, 2 ch.c.$290 par mois.Libre 1er janv, à 833 Dufferin.tél.378-4241___ LOGIS 5 Va, dans duplex, centre-ville, $294.par mois, libre 1er Fév.85.Jour: 263-3039; soir: 263-7245______ LOGIS DELUXE 3Va.Site exceptionnel (lac Boivin).Service de concierge, insonorisé à l'épreuve du feu, foyer, lave-vaisselle, compacteur, câble TV.372-2824 ou 539-0379__________ POUR 1er FÉV.5'/a au 3e étage, très propre, au 75 Fatima, $325 par mois.Tél.372-0382 9CI CHAMBRES £0 I A LOUER CHAMBRE à louer, dans un logement de 4'/a.Idéal pour jeune étudiante pour demeurer avec jeune femme de 22 ans.Libre 1er janv.85.Meublée, chauffée, éclairée, lav.séch.fournies, $160 par mois.Tél.375-7457 après 9h30 p.m.___________________ FACE CENTRE HOSP.Meu-blée, chauffée, éclairée.Accès gr.cuisine et s.bain.$150 /mois.A 372-2832, 372-4011 9C9 CHAMBRES LÜL ET PENSION CHAMBRE SEULE à louer avec ou sans pension pour, personnes âgées autonomes, prix modique.372-1051.9C/I ENTREPOTS £?4- GARAGES A LOUER ENTREPOT en ciment, 20' large X 50' long, X 17\u2019 haut, $200.par mois net, haute ville.467-0167, 372-4956 9 CC ANIMAUX CUÜ AVENDRE BERGER ALLEMAND âgé de 10 mois.372-4464 EQUIPEMENT complet de ski pour femme, bottes S'/a, 372-8245.271 DIVERS AVENDRE A VENDRE: poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses avec garantie.S'ad.378-5446 ou 1639 Principale.BONJOUR! LE GEANT DES AUBAINES ENR, 2 rue Dale, Granby vous offre 125 appareils électro-ménagers usagés et autres sur tout achat on vous donne un cadeau.Très bonne garantie.Tél.372-8585_____________ COMPATIBLE IBM 256 K de mémoire, carte couleur/graphique IBM, carte contrôle capacité 4 lecteurs de disquettes, carte horloge (temps réel) sortie parallèle, sortie en série avec tempon programmable, 2 lecteur (SLIM) D.S.D.D.de 360k, moniteur 12\" Ambre.Plus de $2,000 en logiciels, 8 mois d'utilisation.Acheteur sérieux seu-lement.263-6219._________ EXTINCTEURS CHIMIQUES S.M.B., 319 Reynolds, Granby.VENTE ET SERVICE.378-5510._________________ POELES combustion lente, 2 portes paysagées, directement du fabricant.Prix de gros $335, 420 Ibs, chauffe 1800 à 2600 pi.(soufflerie optionnelle).Tél.1-246-2439 ou 656-1182_______________ PORTE-PATIO double 6 pi.large comme neuve $250; Toupie 3A pour le bois $50 comme neuve; Coupe-pipe avec table et étau $75; Fournaise à l\u2019huile avec tank et tuyau $50.Tél.378-2281 TELEVISEURS couleurs et noir / blanc usagés, toutes marques.Bonne garantie.Facilité de paiement.Tél: 378-7273 ou 378-3604.TOLE à couverture, en couleur, avec légère imperfection, $40 le carré.Remorque pour 6 chevaux, toit en toile, $2,300.Sleigh antique, $150.Réjean Lehoux, 263-3180.TV A LOUER à compter de $10 par mois, avec ou sans option d'achat.AVONS AUSSI vidéo-cassette et vidéo-jeux avec cassette et ordinateurs.378-4153 9Q9 VETEMENTS LOL AVENDRE MANTEAU de fourrure chat sauvage peau allongée, pour homme, gr.38-40.Excellente condition.Tél.le soir: 469-3539_________________- MANTEAU de fourrure en vison pastel, peau allongée avec chapeau.Tél.469-3629 MANTEAU de vison \"Llli-tlya\", gr.12 ans, presque neuf, très bon prix, cause mortallté.372-0339,375-2435.9QC DEMANDE LOU A ACHETER ACHETONS ménage complet, articles de ferme, articles d\u2019hangar, antiquités.ENCAN TOUS LES MERCREDIS ET VENDREDIS.Réjean Lehoux, encanteur, 263-3180 Ont PERSONNEL OU I DEMANDE FILLE DEMANDÉE pour la pose d'ongles acryliques, avec expérience.Tél: 378-0454, ou s'adresser à 13 Johnson, Granby.LES CADEAUX AVON POUR NOEL sont offerts avec joie, sont reçus avec joie et sont vendus avec encore plus de joie.Obtenez plus de détails en composant: 372-4116 Lise Camp-bell.____________________ MASSEUSES DEMANDEES TEL.372-8975 L'AGENCE DE SERVICE DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL \u201cLA PASSERELLE DES MOUSSES INC.\u2019\u2019 RECHERCHE Personne responsable et fiable âgée d\u2019au moins 20 ans, possédant une automobile.Fonction: Directeur (trice) de l\u2019Agence.Pré-requis: \u2014\tExpérience minimum de deux (2) ans dans un domaine connexe et/ou un diplôme collégial ou universitaire dans un secteur approprié: ex.: technique de garderie, travail social, psycho-éducation, psychologie, etc.\u2014\tBilingue.\u2014\tConnaissances en administration seraient un atout.Lieu de travail: \u2014\tCowansvllle'et la région environnante.Salaire: \u2014\tA discuter selon expérience et compétence.Conditions de travail: \u2014\tTemps plein avec contrat d\u2019un an renouvelable.Pour information: communiquer avec Carole Ménard 263-2522.Envoyer votre curriculum vitae à: La Passerelle des Mousses Inc.C.P.84 Cowansville, Qué.J2K 3H1 Date limite: 3 janvier 1985.\tpcws?ON DEMANDE technicien en piano, à temps partiel, avec expérience.S'adr: Mme Le-Saux, 378-2072.____________ PERSONNE demandée pour faire la maintenance de 100 logements nouveaux, endroit du travail: Granby.Devra être disponible pour le 1er avril.La personne désignée devra être capable de se débrouiller avec la maintenance et la gérance de l\u2019immeuble.Envoyer votre curriculum vitae à C.P.818, Granby, Qué.J2G-8W8.TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Distributeur indépendant pour compagnie nationale.Pas d\u2019investissement spécifique.Revenu $400 à $900 par semaine.Expérience non nécessaire.Entrainement complet.Inf.sans frais 1-800-361-9625 Q7n AUTOS O / U A VENDRE LOGIS 5\u2019/a pièces, à 1 mille de Farnham, chemin Yamas-ka + petit atelier, garage, prix à discuter.263-3566.MERCURY Monarch 1979, 6 cyl.bas millage, excellente condition.Tél.372-4138 PICK UP DODGE 74; \u2022\tBUICK LeSabre 76; \u2022\tPLYMOUTH Fury 77; \u2022\tDATSUN 200SX, 81; \u2022\tHONDA Accord LX, 82; \u2022\tHONDA ACCORD LX, 83; \u2022\tHONDA Prélude 83; \u2022\tHONDA ACCORD, hatch back, 85, autom.; Automobiles Richard Ménard Tél: 372-4370 ou 378-8029 \u2022\tTOPAZ GS 84, 4 ptes, autom.20,000km, $8,000.\u2022\tACADIAN 83, 4 ptes, autom.40,000km, $5,400.\u2022\tESCORT 82, 2 ptes, autom.55,000km, $4,600.\u2022CHEVETTE 82, 4 ptes, autom.100,000km, $3,800.\u2022ARIES 81, 4 ptes, autom.51,000km, $4,500.\u2022\tDATSUN 81, 2 ptes, 4 vi-tess.85,000km, $3,600.\u2022FORD VAN Va tonne, 81, 60,000km, $5,000.\u2022\tCELICA 80, 2 ptes, toit ouvrant, 5 vitess.61,000km, $5,500.\u2022\tLEMANS 80, 4 ptes, 6 cyl, 80,000km, $4,700.\u2022\tGRAND PRIX 80, sièges baquets, 50,000km, $5,700.\u2022\tCITATION 80, 2 ptes, 6 cyl.autom.100,000km, $3,300.\u2022PLYMOUTH FURY 80, 4 ptes, taxi, $1,800.\u2022FUTURA 2 ptes, 79, 302, 70,000km, $3,300.\u2022GRANADA 78, 4 ptes, 302, 100,000km, $2,500.GARANTIE CAN-AM 12 mois 20,000km comprise.RAYMOND LESSARD AUTO 807 Dufferin, Granby Tél.375-6829 VOUS SEUL POUVEZ\" OFFRIR LE DON DE LA VIE! d\u2019énetgK Donnez dusang régulièrement à la CROIX-ROUGE 999 EDUCATION OLL INSTRUCTION COURS par CORRESPONDANCE Français, anglais, dactylo et sténo, écriture.Vendons-réparons dactylos.Frère St-Yves, 469-3143 343 SERVICES DIVERS ATTENTION! Faites nettoyer vos bijoux en or et argent, pour $1.00 le morceau.Spécial pour le temps des fêtes.Soudure chaîne en or, $2., et soudure chaîne en argent, $1.372-8159______________ STUDIO DE MASSAGE Les 4 Dames Masseuses spéciales 497 Principale 378-9631 OUVERT 7 JOURS DE MIDI à 1H A.M.Les cartes d\u2019affaires y~ DANIEL S0UTHIERE NOTAIRE 135 Principale, Grangy 372-6637 Bureau également le soir sur rendez-vous œ/\u2022 >» >¦ )>\u2022 » J**- #- !*- »*\u2022 >¦ >\u2022 >¦ >¦ 1> t»-\tP» P» t*» P\u201d > >¦ P» > l _ "]