La tribune, 30 juillet 1958, mercredi 30 juillet 1958

[" fENTE D ETE DE FOUKRURES 1 - 31 AOUT 59, RUE ALEXANDRE SHERBROOKE 9 1256 La Tribune 4«le ANNEE \u2014 No 137 DEKMEKE EDITION SHERBROOKE, MERCREDI, 30 JUILLET 1958 © La plus important* taiten* de Shtrbrooko © SHERBROOKE PURE MILK PRODUITS LAITIERS DE HAUTE QUALITi LO 2-1585 5 CENTS LE NUMERO Réseau de voleurs d'autos mis à jour .\u2022' \u2022 N \u2022\u2022 Découverte dans une grange-garage près de Drummondville - Arrestation DRUMMONDVILLE \u2014 La police serait actuellement sur la piste d'une importante organisation de voleurs d automobiles, dont la spécialité serait de s'emparer des véhicules pour ensuite les démolir et les revendre pièce par pièce a des acheteurs différents.I n appel reçu par le constable Alcide Jutras, de St-Nicephore, municipalité sise à environ 5 milles de Drummondville a déclanche toute une série d'événements qui amenèrent la capture d\u2019un prévenu qui a donné comme\tcou'*' d*' ftu\t?rm;, *u P0\"\u20191 ____^\t,\t.\ten leur innmani i ordre de se ren- nom, Marcel Bilodeau et qui\tRetenant sui Ne- pj'.Il a.erlait\tdu\tNonobstam vd ordre\tles deiu dit demeurer au 152, rue La-\tld P',llCL provinciale, nui envoya a\tti'o\t\\ remonterent en voilu-.e et ti gauchetière-est.Montréal .\t,\t,, °\tversiiic cl Oiiy Moreau.Kcvcnu vn Icui direction.le constable Julras recevail un sur le' lieux, le constable Julias appel l\u2019informant qu'il >e produi- exerçait la survciüance en alien-\tIl icnlc de s\u2019enfuir sait quelque chose d\u2019insolite dans\tdant l'arrivcc de renforts.C est\t; une grange abandonnée, siiuce sur\talors qu\u2019il su approcher une autre\tI\tmondant la fusillade,\tcelui qui la \"route a Caya\u201d et a environ un voiture montée par deux hommes, était teste a l inteneur du batiment mille et demi de la route 22.et a qui s'informèrent a celui qui était i tenta de s\u2019évader a son tour, mais quelque huit mil,es de notre ville à l\u2019intérieur s, son travail était i fut vite reioint et mis en état Arrivé sur les lieux, il const tait termine.Sur la réponse negative\u2019 d'arrestation en attendant l\u2019arrive, la presence de quelqu\u2019un a Tinte- de celui-ci.les deux individus se des autres policiers, auxquels il fut rieur de la grange et les bruits qui dirigèrent alors vers leur voilure, confié et conduit au poste, ou il a s'en échappaient lui laissèrent des ( raienant de les voir s'enfuir donne les noms et adresses indique' doutes sur ce que ceci pouvait si- avant l\u2019arrivée des policiers pto- plus haut.gnifier.Une à Drummondville ' vinciaux.qui ne pouvaient plus tar- Journée des jeunes à La Tribune \u2014 Me Paul Desruisseaux, président de La Tribune, souhaite la bienvenue à près de 60 jeunes qui ont répondu a A l'Eglise catholique de Pologne l'invitation lancée a l'effet de venir, durant une journée, s'initier aux rouages quotidiens d'un journal, d'un poste de télévision ou de radio ou encore d'un atelier d'imprimerie.A gauche de Me Desruisseaux, on remarque son jeune fils, âgé de sept ans.Voir page 3\t(Photo La Tribunel Journée Québec : tragique au 17 victimes Mise en garde des communistes Une Américaine guérie SHERBROOKE \u2014 Au cours des dernières 2t heu- res, la mort a frappé durement dans la province en pre- Inant 17 vies humaines dans divers accidents; la majorité dans des noyades.De ce nombre, notre région déplore une mort tragique en la personne d\u2019un garçonnet de 8 ans, qui a été tué raide par une auto a Drummondville.La victime est Lucien Ga-melin, de Gratham-Ouest.Moil mvtunt.imi ciers Vcrville et Moreau renette-icnt a 1 intérieur de la grange pour v trouver une automobile de mar-Imuc Buiek 1957.a laquelle on avait ! enlevé toutes les parties détachables.qui étaient dispersées un peu partout a l'intérieur.le sergent Claude Brais de la pohec judiciaire arriva a son tour Mir les lieux pour y placer les cons-tabies \\lbert Finaud et Guy Moreau en observation pour la nuit, cifin d empêcher les curieux, qui setaient rendus sur place, atm que rien ne soit touché avant l\u2019arrivée de 1 escouade des empreintes digitales.qui procédèrent a leur travail hier matin.>oir \\OI M RS \u2014 PaRC 6.col.7 Croteau élu conseiller à Ste-Anne-de-Beaupré WEST SPRINGFIELD, Mass., les on lui plaça des goupilles dans (PA) \u2014 Mme Patrick A.Corey, une le genou gauche el dans la hanche femme âgée de 59 ans, qui depuis droite.I an dernier, la goupille de quatre ans ne pouvait se dispenser la hanche se refusant apparemment de béquilles, marche aujourd'hui a fonctionner, elle fut soumise a sans l\u2019aide de ces instruments ortho- une nouvelle operation et lu, munie pédiques.ayant effectué un pèlert- d'une hanche de plastique, nage a la basilique de Ste-Annc-de- Beaupré.\tEn extase Mme Corey avait etc.le 31 tobre 1954, victime d'un' accident d\u2019automobile par suite duquel eiie Jeudi dernier, a relaie la Idle de Mini Corey.Mme Marie Verge.«I oxi «v»i i i\\sx> 11 v E\u2019s» I -'iiixv vj xi va xiv i v.i iv I \u2022 r\t,\t\u2022 r- i as ait reçu des blessures diverses, no- 1'n,lr™ f\"\"'* \u201c messe de 9 h.tammenl des fractures du bassln.des dan' la ha',l,9»c1 Ste-Anne et orteils et de la hanche droite, ainsi on,ra Pcu apres dans un état d ex-que des blessures d\u2019organes.File se soumit a plusieurs oper »-fions chirurgicales au cours de uucl- Shehab élu président?BKYRCHTH, (PA) \u2014 le president du Parlement libanais prédit aiijourd hui que le Par* lement élira le general Foiiad Shehab à la présidence du pass en dépit des manoeuvres du Front national, groupe d\u2019opposition.Adel Osseiran a dit que le quorum de 66 deputes *era present pour la seance de demain alors qu\u2019aura lieu l'élection.Il a prédit que Shehab.chef de l'etat-major de l\u2019armée, sera élu nar un vote presque unanime pour succéder a M.f amille f hamoun le 23 septembre \u201cF.llc ne portait plus scs béquilles de la fayon dont on les porte lors qu\u2019on ne peut marcher sans elles '., a-t-cllc ajouté.'Puis les béquilles lui glissèrent des mains et.quand nous fûmes au pied de l'escalier, elle se dirigea vers un benitur et s\u2019aspergea le visage d\u2019eau benitv \u201cJ\u2019étais si émue, à ce moment-hV que je pleurais.Un frère passa près de nous, le frère Bruno, et ma mere lui dit: \u201cJe puis marcher, frère; re mercicz sainte Anne en mon nom ' File s'agenouilla et baisa la main du religieux.\u2019\u2019 Bulletin LONDRES, (Reuter! \u2014 La Turquie, l\u2019Iran et le Pakistan, dont les premiers ministres sont a Londres en rapport avec la reunion du Conseil du Pacte de Bagdad, sont sur le point de reconnaître le nouveau gouvernement de la république d'Irak.a-t-on appris aujourd'hui de source digne de foi.I a nouvelle serait annoncée demain.VARSOVIE, (PA) \u2014 L\u2019inculpant de xiolation flagrante de la loi, le parti communiste de Pologne a lame aujourd\u2019hui a LFglise catholique du pass un avertissement en ces tenues: \u201cLa puissance de l\u2019Etat ne peut tolérer que les endroits reserves a la pratique de la religion ni les citovens des monastères servent d\u2019ecrans a une activité illegale*\u2019.Ce sont les mots qu il emploie dans un éditorial de son journal \u201cTry buna Ludu*\u2019.Peu auparavant le gouvernement avait lui-méinc soutenu que le monastère de la \u201cJana Gora\u201d, un sanctuaire.abritait un atelier d'imprimerie qui fonctionnait illégalement.Le 21 juillet.les autorités gouvernementales firent effectuer une perquisition dans le monastère.Cette intervention suscita une crise de grande envergure dans les rapports entre l\u2019Eglise et l'Etal.( onlradiction Les autorités ecclesiastiques soutiennent pour leur pari que les fascicules que l\u2019on distribuait .i partir du monastère étaient de simples moyens d'évangélisation cl qu\u2019ils ne pouvaient être vises par la censure.Ils avaient etc propages sous les auspices du primat catholique de Pologne, le cardinal Stefan Hys/ynski.et certains d'entre eux avaient été rédigés par lui.I e parti communiste, d im autre côté, affirme, dans I éditorial de \u201cTry buna l udu*'.que les fascicles entremêlaient des lhèm',s religieux et \u201cdes allusions p ?tiques contraires a l'intérêt public et dénigrait le regime gouvernemental\u201d.Le gouvernement polonais, dit-il.a respecté entièrement les termes du traite conclu entre ITglisc et l'Etat, en 1956.et a egalement respecte la liberté de conscience des citoyens.Néanmoins, poursuit-il, \u201ccertains cercles ecclésiastiques* persistent a violer ces termes d accord.Pearson se porte à la défense de nos revues Egalement un adolescent a etc DRUMMONDV1LLL l u gai blessé sérieusement dans notre vü-'ç?nnel de K ans, Lucien Gamcltn, le, après avoir été heurté par une Ms de M.Aimé Gamclin, demeu-auto (Voir nouvelle en page 3).rant dans le quatrième rang de Par ailleurs, un jeune homme de Grantham-Ouest, aux limites\tde\tMONTREAL, (PO \u2014 M.I 17 ans.de Magog, a subi\tdes blés-\tDrummondville.a etc\ttue tnstan-\tcjcn Croteau, président de\tPun dx.N sures lorsque sa bicyclette est\tve-\ttanement lorsqu il est\tMirti brus-\tdeux partis politiques municipaux nue en collision avec une\tauto\tsur\tMucnu nt «i en arriéré\t1 une vottu-\tjc Montreal, a été élu\thier au la route d\u2019Ayer's Cliff.\trc t,rec b\u2018r un tracteur, conduit\tconseil municipal Celait\tla troi- .Pdr Uerard Barnabe, pour sc s,èmc fois qu\u2019il tentait d'entrer au La Presse Canadienne a un tris- précipiter devant I automobile de conseil, te rapport des événements de der- M.Edouard Fleurant, un voisin de nière heure à présenter; un\trapport\tla petite victime\tC\troteau,\tchef\tdu\tRaliiement qui rappelle tragiquement\tnos ht-\tUne enquête a\tsic instituée\tpar du 0\u2019nind\tMon,r*aL\t»\tété\tnomme lans de fin de semaine.Des noya-\t;e \u201e,r!jtnr Claude\tBrais, de la\tpo- des rapportées, la plus\ttragique\t|lce judiciaire, et\tl\u2019enquétc du\tco- comporte quatre pertes de vie, alors roncr .lvait heu hiei sou.a la mor- t un siege vacant de la classe B qui représente les propriétaires c; les locataires.qu\u2019une embarcation transportant 9 gj,,, Daniel Vachon, sous la pre- Il u etc clu par 17 voix contre personnes chavira sur le ,ac des sidenvc du Dr Rene Millet.\t15.par les conseille!s de la classe Deux-Montagnes, près de St-Placi (es membres du jury, qui était H et.quelques minutes plus tard, i; était assermenté et allait occuper iège.de.a l\u2019ouest de Montreal.compose de MM Oscar Pélissier, OTTAWA, (PCT \u2014 le chef deltuait le meilleur moyen de regler l Opposition, M.Lester U.Pearson, | les problèmes des revues canadien-a déclaré hier qu\u2019on do:\u2019 faire qnel- nés en face de !a forte concurrence que chose pour protéger les revues américaine.Mais son rappel nTu- canadiennes contre les éditions spe- ra d autre résultat que de faire re-\tailleurs l aaence de nouvel- Bcne Lehoux, Emile Gauthier, Hcr son cia es canadiennes des revues ame- ventr les memes problèmes.\tJ uf^le uf^identTrve- n Beaudoin e, Roland Gauthier.'ll a déclaré a la C hambre des Faisant allusion particu.ierement ; nu à un passage a niveau, dans une ^r^a't 2*\tm0rt \u201c communes que les r.,ies lime et a Ia revu* Time - differente des) petite localité au sud de Montreal.^ Ifs ,uu\\ mrindi- rcvucx amcrKainex achetées au Ca- qui a fait cinq morts, dont une *\t*\tnmiYst r>n tan» nn*» r*vii*c\t' mèrr rî «Irint rnfanî< de* neuf vlCUX VCnlCU.CS.,\trvv» s.- xi ./lit nu., f* T rr»viia\u2019 J an il- rw-r va »n nr* v\tnin e- II le* n I\ti-riir«sv/-\t.\t.(lé \\1 B.' vent taire baisser 1 blicitc des revues \u2022 sc fiant à leurs rich) caincs parentes.C\u2019est une forme de \u201cdumping Reader s Digest, .v .-\u2014\u2014 - ques américains de .e genre, peu- nada- c\" la\"' 9>'c revues amer.c.u tmv de pu- ncs \u2014 a dit que cette revue aiou madienne- en laiA \"un« couple de pages\u201d de nou revues améri- avoir entendu le onducîcurs des mère et ses deux enfants, des neuf personnes qui étaient cnta>sccs dans la petite voiture européenne n\u2018yc\u2019 conduisait le tracteur, k\u2018 .elles canadienne'- «i l\u2019intciicur de qui c«d venu en collision avec le tnt*'ntv ct-uent monte dans la voi son édition canadienne et \u201cuncjtrain de voyageurs du New York turc a °,n c,aIt t,rcc_ ^ar c îcuille d\u2019érable sur la couverture\u2019\u2019 Central\tVoir VU IIMKN \u2014 I*.6.col.7 INDEX journalistique\u2019\u2019.M.Pearson a de crû la situation comme étant \u201cun véritable problème national v i. fait initiative, il tiendra seul la vedette \\ l\u2019intérieur, ou à I extérieur.Ici ,\t\".partie intégrante d.\tpl\t,r.,c:c plans doivent être simples.d^ vttne dT MÎn.nK e let ^.«e vraiment que vous lu, P , a meilleure façon de réel Regerete* donc de.nere l\u2019enfant ^ de» pî!x a date* W Auvent\t£ .«\tdes pho.le bebe'.a nmaicir, gagner des prix en argent 1,1.,cm \u2022' pho,0*^phf\tc\u2019est d utilise, l\u2019eelair, puisque pies- £\ts X't.bles de ditfra à Suite offre deux prix par semaine Po lui rendre suce.I f.mjjoe «ou» 1« »pP4retls modernes Ç'êmem^ d^f guS, oiioiir du meme les plus simples sont munis i ¦\u2018\"cmion u un surci imptmsnv.d'auxiliaire a éclair.C'est dire que n\u2019importe quand dans la maison, q toute heure du jour et sous l'impulsion du moment, on peut photogra-\t/IV-,\t.\t,\t_ phier.Cest important, car L he (-U f BJr lPCl ~ ^ Pelle-hés changent vite d'humeur, que ,a ,lfr' JSe de sept ans, de Millmocketi, fasse votre affaire ou non.\t',4inc' 4 cuceombe a 1 hôptul mar- Le carrosse, le peut parc, la cou- dl-\tblessures subies, samedi, verturc étendue sur lit pelouse, voilà lop'd11 il fut renverse jvir unc auto» des décors propices pour l\u2019extérieur.mo^,dc- Lc procédé est le même que pour l \u2019accident est survenu a St-Gillcs, toutes photos extérieures.Nean- dans le comté de Lotbinière.moins, il est bon de surs ciller l\u2019an- Le garçonnet a été heurté en face gle et la distance Bébé n\u2019est pas du domicile dc ses grands-parentj gros et on pourrait le perdre dans chez qui il était en visite.les deux pre- utihser entrevue, Schwartz remis $4,000 dobligations entre les mains dc jcs cjnq catégories et un dc $2 pour bébé, surtout dans A Ricgman, Lait a imposé un ¦ asscy.\tja photo dc second choix.D\u2019autres micrcs années, les petits changent ' iu le lumietc ,n reconnaissant\tcautionnement dc $10.000.Schwartz\tSchwartz avait alors sur lui unc\tgrands prix s\tajouteront a la fin ou\tsi rapidement qu'on risque de man- me cette loi de I9'7 nc fais,u que\tdevrâ cn (ourmr \"n d« *2,500.Les\tliste des obligations voices àr Mont-\tconcours et\tles meilleures photos\tquer des images précieuses si on donner un tau accompli, déjà\tLrois '!f?Pfc!'_s\"h,rom leur enquête\treal.Milicnky se fit remettre cette\tparticiperont\ta d'autres concours\tlaisse écouler dc longues périodes ¦ ,ccpU'.voulu Pal eux O ! eux\tl!'t*.«l Ks *4.°O0 d\u2019obligations,\tpour des sommes encore plus gran-\tentre chaque seance.Dans le mo- \"\tAprès avoir accepte de payer $150.- des.Il y a plus de $19,000 a ga- ment, votre photo favorite du bebe ¦\t' ^ ne tardez pas-échangez des aujourd\u2019hui vos Bons de la Victoire 4.OBTENEZ jusqu à ^^2% d\u2019intérêt sur les nouvelles OBLIGATIONS DE CONVERTISSEMENT DU CANADA ^ Léo Laliberté & Fils Ltée tir tor TAILUUKS \u2014 iTABLt EN ItlS \u2014 101 WELLINGTON NO?.D SHERBKOOKE La Tribune MAGASIN fa&fiLcn-\tLIMITS SHKHHOKOKK, .MKKt KKDl, Mt JU1LLKT 1958 Reductions tut toutet nos fflarchandisei doté ANGLE KING ET WELLINGTON SHERBROOKE Trop de candidats pour les locaux de l école Supérieure Règlement observé Un poste d'essence ne peut être construit n'importe où en ville deux SHKRBROOKF.\u2014 Depuis son M Châties Langlois, f.p., direc- 25 juin 1957.Dans un de ee adoption, le reglement municipal te- leur des services municipaux, a dé-isi-s, a-t-il précisé, le poste construit gissant la construction de nouveaux duré qu'a sa connaissance, seule- sur une rue non autorisée en rem-P° .es eleves qui fréquenteront le> écoles en septembre : la compilation ne vera possible qu\u2019au début de septembre.De l extericur \\1 Bergeron souligne toutefois de SHfcRBKOOKE - L\u2019Université[ te royale pour l\u2019Université Cf\tToronto, la deuxième plus gran-\tville\tReine vont\tassez ori^mauA,\t.\t, de\tmaison du haut savoir de l'hmpi-\txonligne M.C.rier.\tOn désirait d'a- lcs\tif\t, re\tbritannique, apres C alcutta, aux,\tbord\t\u201cciviliser et\téduquer les in-\tBrault\taux\tlimites\tde la\tcite.Indes, f.nt face comme toute um-jdiens\tet ensuite ceux qui les cor-j\tDuns\tle\tquartier\tOuest, ne\tsont versite canadienne aujourd'hui, à de rompaient!\u201d\tautorisées que les rues Belvedere multiples problèmes.Mais le prin-i i'Umv '?.?ur\tles di- 2),\tde\tbhcrbrookc.et de\tM.\tj l.r car a ünnne an mnseil l'as- ngeants de l a Irtbune.puisque.\tAdrien\tDuranlcau (siege No\t3),\tde\tsnranii i/ia\tvnn plaul.\\er serait comme nous le mentionnait M.Hrc- Sherbrooke.\tmoins long que ms armoio W, chette, du département de l'impri- »»\t.\t.Brazeau a signalé son intention d, mène, parmi cc groupe de\tKnr.c.\ttVlh aToh n\tm\t,'\tpronom er \u201e\u201e\tsermon rl\u201es l.ngqiu certains ont accompli leur\ttravail\tîVraJ\t^\tC h , ., p\tm\tc\tses plaidovers avec une ardeur et un sérieux re- aou,' U ctonsfl1 de a mlm'c'P?- / marquable de sorte que x, jamais ^ j ^Y^n\u2019d^Sh^rb^ike; c, ^7 f, La Tribune, dans quelques années lcs éehevin, I ugene Ihibault.b- vain n la ch.d'ici, est en quête d'cmplovcs, elle Philippe Dion et Donat Pinard, tou1' /r pouvoir < de Sherbrooke.le main la dele saura ou s'adresser.rfh \\r les issaïf d un avtH at \\ Ils se souviendront longtemps de cette journée.\u2014 Les jeunes garçons et filles qui étaient hier les invités dc La Tribune Lféc se souviendront longtemps de la réception dont ils furent l'objet, tant des employés que du président lui-memc.Ils ont largement profite de l'occasion pour se renseigner sur tout ce qu'ils voyaient Quelques-uns ont etc plus chanceux que leurs amis, puisqu'ils ont occupe des \"leur première journée dans la maison'' le siege du president, comme le jeu- ne Richard Gagné, que l'on voit a gauche avec Me Paul Dcsruisscaux, président de La Tribune Ltée.A droite, Jean Paul Letourneau lit un important rapport sous l'oeil ot tentif de M Alphee Gauthier, vice-president et gerant général Dons lo photo du centre, un premier mot de bienvenue On reconnaît M Yvon Frenettc, dc CHLT TV, l'abbe Bru no Lovtgne, aumônier de l'OTJ, nt M H Bourque du déjyirtemcnt dc la publicité tPhotoi La Tnbunr La mise en boite Par Jean Conserve Un journaliste de \u201cLa Tribune\u201d » eu la surprise de sa vie, lundi.Quand il téléphona a un des hôpitaux de Sherbrooke lors de son rotind-up de 5 h.(round-up est un terme journaliste pour le relevé des accidents), il demanda ' il y av-lit des blessés à signaler.Il reçu comme repense : \u201cRien à signaler, docteur\u201d .Voici main tenant un reporter en possession d'un parchemin médical.! n notaire qui, l'antre jour, n eu un hillcl de stationnement apres avoir quitte le terrain de stationnement Webster durant einq minutes pour aller chercher de la monnaie, doit être content de constater que le conseil a déride de sévir contre un des gar-do ns du parc a la suite de la réplique qu\u2019il a donne a un citoyen de Magog.Fsf-ce le meme employe municipal ?I lam aie dc tient de la n cherché dlfTH tc-monn.i SCS et a ( le Ici mt dc M ontpl ai-son porte-e soir à lundi er qu\u2019il y a honnêtes.Un rouve le por-ant des cour-\u2022r a la dame lemain midi, rue Laurier.Plusieurs citoyens demeurant près de la prison de la me Winter souhaiteraient que les pensionnaires de celle institution fassent comme par le passe et continuent d\u2019entretenir le gazon sur le roté nord de la prison.I 'herbe n'est plus cou pet, mais H |.iui rnen-\t fionner en toute justice\tque If terrain n'appartient pas a ticc.\tla jus- les policiers doivent\tavoir beaiico; \u2022*» «le frav .il, de cc\ttemps- ci.a arrêter toute., les\tjeunes filles qui sc nromène\tnt en \u2018shorts' sur les rues prit\tKipalex de la ville.1 a chaleur i\t-en 1 la pent féminine vnlaeicui\t1 fs von viable» le sont-il» autant 7\t 4 U TKItUNl, SHlfBROOKl, HHCtfDI 30 JUILUT 19S* La Tribune Le fcrand quotidien des Cantons de FEst FONDEE EN 1910 221, rue DUFFER1N \u2014 SHERBROOKE \u2014 Téléphone : LO 9-25: Rédacteur en chef : Pierre-Paul Blai» L'amelioration des voies 1 Au fur et à mesure qu\u2019elle grandit, une ville a besoin de voies d\u2019accès plus larges et mieux aménagées.De plus, il importe que ces artères de pénétration, pour employer le langage des urbanistes, présentent un coup d'oeil agréable car, dans la plupart des cas, de leur aspect dépend l\u2019impression que les étrangers garderont de la cité Sherbrooke n\u2019échappe pas à cette règle générale et nous nous réjouissons de constater que l\u2019on songe sérieusement à en améliorer les voies d\u2019accès.Certaines de ces voies ont été jugées \u201caffreuses\u201d par l\u2019urbaniste chargé de préparer le plan directeur de la cité.Le terme pourra sembler fort à quelque-uns.mais il faut reconnaitre qu'il décrit bien la situation véritable.Que l'on se représente les entrées de la ville du côté de Bromptonville ou de Lennoxville et l\u2019on verra que le qualificatif \u2018affreuses\u201d n'a rien d\u2019exagéré.Grâce à la collaboration du gou- Publicité touristique plus intense Par ordre d'importance des revenus, le tourisme occupe le troisième rang au Canada, après la culture du blé et la fabrication du papier-journal.Aussi, toute variation affectant le volume des voyageurs et les sommes d'argent qu'ils dépensent exerce une influence sur l\u2019économie nationale et retient l'attention des législateurs- C\u2019est avec une inquiétude non voilée que Ton a noté, depuis le début de l\u2019année, durant l\u2019éte principalement, que le nombre des touristes avait fléchi sensiblement en comparaison des années dernières.Le phénomène a été observé dans la région comme à Québec, à Montréal et dans presque tous les centres canadiens.Cette situation peut être attribuée à la récession économique qui affecte le budget de bon nombre de familles, mais l\u2019explication n\u2019est pas suffisante et il faut aussi tenir compte de la publicité intense faite par les pays européens auprès des touristes canadiens et ame- Quand Gomulka hurle avec les loups Au cours des derniers mois, on a pu croire que le régime communiste de Pologne avait modifié son attitude d\u2019une façon durable, mais les gestes posés par le gouvernement de M.Gomulka depuis quelques semaines indiquent que l'influence de Moscou continue toujours de s'exercer sur Varsovie.Les velléités d\u2019émancipation manifestées par la Pologne ont été sévèrement jugées par le Kremlin et Gomulka s'est vu dans l'obligation de faire machine arrière.Il faut dire que la position géographique de la Pologne est telle que l\u2019Union soviétique ne saurait tolérer un relâchement des liens entre les deux pays sans risquer de perdre son principal contact avec la république populaire de l'Allemagne o-rientale.Une Pologne en dehors du giron de l\u2019orthodoxie communiste pourrait devenir fort gênante dans l'hypothèse d'un soulèvement en Allemagne de l'Est Les armées soviétiques ne jouiraient plus de la liberté de mouvement dont elles bénéficient De plus, la Pologne n'a pas l a- ie secret de la stabilité des institutions britanniques Le titre de prince de Galles, que la reine vient de conférer à son fils, le prince Charles, héritier présomptif de la couronne britannique, ne comporte plus aucune signification particulière et n\u2019aoicorde aucun privilège spécial à celui qui en est investi- Il y a longtemps que les habitants du pays de Galles n'ont plus besoin de cette marque d'attention de la part de la famille royale pou\u201d lui accorder leur attachement et leur loyauté Toutefois, le fait que ce titre, créé voil» plus de 650 ans, exerce 7ncore un attrait et possède un pre- d'accès de Sherbrooke vernement provincial avec les autorités municipales, on procédera bientôt a l\u2019élargissement de la rue King ouest, en direction du boulevard Bourque Cette amélioration s\u2019impose pour permettre une circulation plus facile des véhicules et nous souhaitons vivement que le même traitement soit accordé aux autres entrees le plus tôt possible.Mais en plus d\u2019élargir la voie carrossable, il serait à propos de faire disparaître des abords de la route tout ce qui contribue à enlaidir le paysage et à donner une impression défavorable.Les cours à rebuts et les constructions délabrées sont loin de contribuer au bon renom de Sherbrooke lorsqu\u2019elles sont situées de façon a trop attirer l\u2019attention du voyageur.A cet égard, les citoyens peuvent jouer un rôle de premier plan en acceptant de collaborer avec les autorités municipales pour rendre les voies d\u2019accès dignes de la ville reine des Cantons de l\u2019Est.ricains.Des événements comme les célébrations de Lourdes et la foire internationale de Bruxelles incitent un grand nombre de nos concitoyens et d\u2019Américains à se rendre outre-Atlantique.Les Canadiens sont en train d\u2019acquérir la réputation de grands voyageurs.L'an dernier, ils ont dépensé à l'étranger plus de $441 millions, soit une moyenne de $28.50 par personne.11 n'est donc pas étonnant que les agences de voyage se multiplient.Comme le taisait remarquer un député aux Communes lundi dernier, la seule ville de Toronto en compte une soixantaine contre vingt-trois à Cleveland dont la population est pourtant plus considérable que celle de la capitale ontarienne.A la lumière de ces faits, il y aurait peut-être lieu, pour les centres touristiques canadiens, de solliciter d'une façon plus pressante la clientèe des citoyens du pays en même temps que d'intensifier la publicité à l'étranger.vantage d'avoir une porte ouverte sur l'Ouest, comme la Yougoslavie, ce qui oblige le régime de Varsovie a tenir un compte plus rigoureux des menaces voilées adressées par Khrouchtchev à ceux qui auraient l\u2019intention d'imiter Tito ou les révolutionnaires hongrois.Pour toutes ces raisons et pour quelques autres.Gomulka hurle a-vec les loups.La détente qui avait accompagné son installation au pouvoir.surtout dans les rapports entre l'Eglise et l'Etat, semble en voie de faire place a une lutte sourde et parfois brutale comme nous en avons eu un exemple ces jours derniers avec le saccage des bureaux du cardinal Wynszinski par la police gouvernementale.Une telle intervention n'augure rien de bon pour la liberté religieuse en Pologne et il semble bien que les Polonais catholiques seront encore en butte à toutes sortes de vexations, a moins que l'on decide, dans les hautes sphères du parti, de passer à la persécution ou- '\u201dte sous prétexte de démontrer l\u2019fa sentiment aux thèses de Khrouchtchev.tige inégalé, mérite d etre signalé parce qu'il nous permet de mieux voir ce qui fait la force du régime britannique D\u2019aucuns peuvent faire des gorges chaudes, sur certaines traditions politiques que les Britanniques considèrent presque comme sacrées, mais nous pouvons trouver dans cette facilité à utiliser la valeur de symbole du passé, le secret de la stabilité et de la continuité des institutions britanniques qui se sont transformées au cours de siècles sans perdre contact avec les périodes les plus reculées de l'histoire de l\u2019Angleterre.OMeHVoMdtVu* La Chambre des Des changements Loi,U.m Grande- plUS rapides Bretagne vient de subir de profond* (hangemenU.Désormais, des femme* pourront y détenir un siège.De fait, les premières pairesses viennent d\u2019être nommée*.Elles sont au nombre de quatre.1 n autre changement d'importance a aussi été effectué a la même occasion.Des quatorze nouveaux pairs à vie nommés, six l\u2019ont été par le chef de l'Opposition officielle.11 est vrai que la Chambre des Lords n\u2019a jamais été un organisme où la politique a joué un rôle primordial dans les nominations.Petit a petit, les institutions politiques de la Grande-Bretagne se transforment et s'a-s'adaptent.C\u2019est cette souplesse qui permet au parlementarisme britannique de survivre et de se modifier sans passer par le creuset de la révolution.Au Canada, on parle depuis longtemps de réformer le Sénat, mais il semble que les Canadiens soient moins enclins à favoriser les changements que les Britanniques.La fillette que l'on Manque de croyait atteinte de Câlcium\tpneumonie et qui a craché une cinquantaine de cailloux a dérouté les médecins qui attribuaient son habitude d\u2019avaler des cailloux à un manque de calcium.Agée de dix ans et n\u2019attachant aucune importance aux hypothèses scientifiques, elle a simplement déclaré qu'elle mangeait des cailloux parce qu'elle trouvait qu'ils avaient bon goût.11 est étonnant que les parents ne se soient pas inquiétés de l'habitude de leur fillette.Espérons qu'en vieillissant, elle pourra mettre un frein à sa gloutonnerie.Si, d\u2019autre part, elle manque de calcium, il devrait y avoir possibilité de remédier a cette carence avec un autre traitement.J\u2019EM C.Xapmcee de but UN FIN GOURMET De passage à Strasbourg Félicien pénétré dans un restaurant et commande Une salade niçoise, une bouillabaisse, des spaghetti et des bananes.\u2014Je vois, remarque le garçon, que Monsieur est un amateur et qu'il aime goûter les spécialités des pays qu'il traverse (!.) Jj&pUûcn cUi auVuJ Tout compromis interdit Personne ne reprochera aux entreprise* américaines d'avoir au Canada des subsidiaires.On peut considérer ceci tout à fait inévitable puisque les deux pays ont une frontière commune et que le capital américain vient contribuer à la mise en valeur de nos ressources naturelles.Ce que nous voulons, et sur ce point le pays est unanime, c'est que les compagnies subsidiaires se soumettent sans restrictions aux lois canadiennes et que leur politique de vente ne leur soit pas dictée par l entrepri-e-mère aux Etats-Unis.fl y a ici, comme le souligne \u201cThe Globe and Mail\", un principe en jeu et qui dépasse de beaucoup le problème du commerce avec la Chine.Nation souveraine, le Canada a le droit de réclamer de toutes les entreprises canadiennes, propriété ou non de capitaux étrangers, quelles se soumettent a toutes les lois canadiennes et cela sans la moindre intervention par un autre gouvernement.Si Washington peut faire pression sur Ford du Canada, qu'esl-ce qui l'empêcherait d'intervenir dans le cas d'une autre entreprise canadienne concurrençant une industrie américaine ?C'est fort bien de coopérer entre pays, mais à la condition que la souveraineté de chacun soit pleinement respectée.(l.e Nouvelliste \u2014 Troi'-Rivièrc>) La Méditerranée en voit beaucoup ! Et, depuis quelques semaines, lattention mondiale s'est portée encore plus à l\u2019est de la Méditerranée, dans cette région qu'on appelle le Proche-Orient: la Jordanie, l'Irak, le Liban.C\u2019est dans cette région que se joue peut-être, à l'heure actuelle, le sort du monde.On connaît fort bien les derniers événements: des rebelles, appuyés par la République arabe unie de Nasser, ont renversé le gouvernement pro-occidental de l'Irak; les Etats-Uni* ont envoyé 5,000 fusiliers au Liban, sur la demande du président Cha-moun, pour mater une autre révolte fomentée par Nasser; la Grande-Bretagne a envoyé des troupes en Jordanie pour maintenir le gouvernement pro-occidental du roi Hussein, lui aussi menacé par des rebelles communistes.Le tableau est mouvant; la situation change d\u2019heure en heure.Mais la Mediterranée, qui a vu des empires monter, puis s'écrouler, qui a vu mille fois l'Etna, le Stromboli et le Vésuve cracher le feu, ne change pas.Pour elle: Nilul novi sub sole.L'Afrique changera du tout au tout; elle est * peine au seuil de la civi-lisation moderne.J.a Méditerranée sera encore, peut-être toujours, le centre du monde, le témoin muet du temps qui passe.\u2014Jean TAILLFFFR.(le Droit \u2014 Ottawa) Espace a occuper 1 enseignement spécialisé piepaie les techniciens recherché* dans toutes les sphères de l'industrie.Il faut admettre avec fierté que les Canadiens français s'affirment de ph,« en plus dans les postes importants.Malheureusement, il reste encore trop de jeunes qui ne veulent pas profiter des bienfaits qu'offrent ces institutions.Dès leur cour* primaire terminé, ils quittent l\u2019école pour se trouver un emploi temporaire et ils sont voués a cégélei toute leur vie faute d'efforts dans leur jeunesse pour acquérir une compétence.Tout jeune .érieux doit avoir à coeur de se preparer a entrer dans la vie avec les connaissances necessaire' pour occuper un pos e qui lui apportera une certaine aisance e: répondra am exigences du destin.le Progrès du Sagutnu}'\u2019 Le manque de professeurs réglé, reste celui de la compétence L'AUTRE MOITIE Ouf, ça me rassure La clé n'a pas ete forcée ' Par la PKI SM.( \\N \\D1ENNF, J a crise de la pénurie des professeurs et des instituteurs s'est résorbée dans la plupart des régions du pays.l.e problème principal, aujourd\u2019hui, est un problème de compétence.1 es autorités de l'éducation se plaisent a souligner quelles disposent aujourd'hui d'un professeur pour chaque salle de classe ou presque, mais force leur est d\u2019avouer que plusieurs de ces professeurs nont pas toute la formation qui conviendrait.Cette carence, les association* qui groupent les 125,0(H) proies-seurs et instituteurs du Canada s\u2019y sont attaquées en donnant leur adhésion à une campagne qui vise à relever les normes de la profession enseignante.12,000 diplômé* Des septembre, plus de 12,000 diplômés des instituts de formation professorale du pays commenceront leur carrière dans l'enseignement.Malheureusement, dans .itn des cas, les cours qui leur auront valu leurs diplômes n'.iuiont eu que trop peu de durée, ce qu; suscite de l\u2019inquiétude parmi les groupes de professeurs convaincus que les normes de l'éducation ne pourront être rehaussées dans le pays en l'absence d'un personne! enseignant de haut calibre.La Presse Canadienne a effectue a travers le pays un relevé qui a révélé Texistence de campagnes d'amélioration, » ce titre, lans presque chacune des 10 provinces.Les termes du problème M.J.M.Paton, directeur executif de l'Association des instituteurs protestants de la province ue Québec, donnant un aperçu general du problème dans cette province, a également defini les termes du problème à l'échelle nationale : \"La gravité de la pénurie d'instituteurs dans le Québec, a-t-il déclare, comme ailleurs au Canada, ne peut être évaluée qu\u2019en termes de competence.Si l\u2019on fixe les normes minimales d'un instituteur diplômé a deux ans de formation académique et professionnelle au-delà du diplôme de l'école secondaire ou de l'immatriculation junior, il se trouve 55,000 instituteurs qui ne possèdent pas cetio formation au Canada et la moitié d\u2019entre eux sont dans les écoles de langue française et de langue anglaise du Québec.\" M.H.J.A.Brown, secrétaire-tresorier de l'Association des commissaire* d'écoles, a déclaré lors d'un récent congres à l ondon, en Ontario, qu\u2019il est choquant do constater les difference qui existent entre les diverses régions du Canada sur le niveau de l'instruction.D'après lui, 15.000 enfants du nord du Nouveau-Brunswick ne peuvent fréquenter l\u2019école au-delà de la 10e année et que dans le Québec, l ilc du Prince-Edouard et Terre-Neuve, la situation e«t la même si ce n\u2019est pire.Permis temporaire* I n porte-parole de T Association des instituteurs de Terre-Neuve a déclaré que 51.7 pour cent des maître* d'écoles de cette province nont pas fréquente lécole au-delà des high school et qu'ils enseigne'1' grâce à de* permis temporaires.Même en Oniario.qui est avec la Colombie britannique la province qui paie les plus hauts salaires au Canada, la qualité de l'enseignement est discutée.Le ministre de l'Instruction publique.M.W.J.Dunlop, a rapporté que les 1.244,000 écoliers de la province auraient des maître* l'automne prochain.Mai* chez les instituteurs, on reconnaît qu'un assez grand nombre de ces maîtres manquent de formation suffisante pour enseigner.Nora Hodgins, secretaire de la Fédération* des instituteurs de l'Ontario, a rapporté que cette organisation voudrait que les instituteurs des classes élémentaires ne soient admis dan* les écoles normale* quapres avoir suivi leur cours primaire jusqu'à la 15c année plutôt que la 12e.Pénurie de personnel En Alberta, l\u2019Association des instituteurs et professeurs signale que la pénurie de maîtres d'écoles diminue, mais un porte-parole ajoute qu'il existe \"touiours un manque d'enseignants competents et un nombre assez important de maîtres qui n'ont que le minimum de qualifications\".Si dans tout le pays on s'inquiète de la compétence des instituteurs.dan* certaine* province* on met l\u2019accent sur le manque d'ins-tàuteur*.A Terre-Neuve et en Alberta, l\u2019an dernier, il y avait un certain nombre d'écoles fermées.Dans le Québec.I éo GuinJon, jusqu'b récemment président de la Fédération des instituteurs catholiques des écoles urbaines, rapporte : II faut 6,000 instituteurs catholiques supplémentaires.Certaine* classes sont fermées, d'autres sont surpeuplées et il y a actuellement t,600 instituteurs de formation insuffisante\".l es provinces font face à leurs problèmes de diverses façons.Attirer le* étudiant* I a ( olombie britannique a institue des cluhs de \"futurs professeur*\u201d parmi les étudiants de \"high school''.Ces clubs s'adressent aux élèves des deux dernières années du cours.Ceux-ci tiennent des colloques, aident les professeurs et observent avec attention leurs méthodes d\u2019enseignement.La province espère susciter parmi les hons élèves un intérêt profond pour la profession d\u2019éducateur.Au cours de l'année dernière.Terre-Neuve a haussé le* salaires deux fois, organiser des cours d\u2019été et offert une aide financière à ceux qui y assistent.Cette même province a élaboré un vaste programme de propagande destiné à attirer le plus grand nombre possible de professeurs éventuels, institué un fonds destiné à aider les Commissions scolaire* à fournir de* logement* aux instituteur* marié*.I e gouvernement de Terre-Neuve accorde au**i de* prêt* aux professeurs qui veulent achever leur* ciikIcs umvsl Sltaircv.( et te année, la Nouvelle Tco-se a offert I 50 bourses de 5500 chacune pour le* étudiant* entrant dans les écoles normales ainsi que *0 bourses de 5*oo chacune pour les diplômés ês arts, sciences et commerce, déorcii* de preparer un baccalaureat en enseignement.Dans la province de Québec, on travaille à la centralisation des écoles rurales qui permettront la fnscon des petitsS classes, .e qi ¦ libérerait un certain nombre d'instituteurs.1 Alberta paye $500,000 par année en subsides à la formation des professeurs et participe avec le Manitoba et le Nouveau-Brunswick.entre autres à un programme de recrutement intensif.J es Maritime* La situation province par pio-vince : lerre-Neuve: Il y a environ 5,500 in-\\tuteurs, plus 125 qui deviendront titulaire de nouvelles classes 9 l'automne.On a besoin d\u2019environ 1.80O instituteurs compétents.Si l'accroissement du nombre dés enseignants se poursuit au rythme actuel, il faudra encore 56 ans avant que l'offre ne puisse satisfaire la demande.Nouvelle-Ecosse: En |utn.450 instituteurs ont obtenu leur diplôme.portant le nombre des enseignants de cette province à 6,550.Ce nombre est bien loin de répondre aux besoins, même si 150 nouvelles classes seulement s\u2019ouvrent en septembre.Ile du Prince-Edouard : Sur 800 instituteurs, environ 100 nom aucune formation spécialisée.C'est ce ou'a revele le ministre de l Edu-cation, M.Keir Clark.Elle du Prince-Edouard a beaucoup de difficultés a recruter des instituteurs.Ceux-ci sont, attires par les meilleurs emplois et la vie plus agréable qu\u2019ils peuvent trouver ailleurs.Nouveau-Brunswick : D'apres M.A.H.kingett.secrétaire-trésorier de l'Association des instituteurs du Nouveau-Brunswick, les jeunes seraient plus attirés par le métier de professeur s'ils recevaient une meilleure formation et si on leur offrait des salaires plus intéressants.La province compte environ 5.800 professeurs dont 450 ont reçu leur diplôme cette année.Dans le Québec Québec: sur les quelque 55.800 instituteurs catholiques et protestants.environ 5.400 \u2014 dont 400 sont protestants \u2014 ne possèdent pas leur certificat d\u2019enseignement.D'après le département de l'Instruction publique, les écoles normales sont plus remplie* que ta-mais et.en septembre prochain, on en comptera deux nouvelles.Le nombre des diplômes serait de 4.000 pour les écoles élémentaires catholiques et de 250 pour les écoles primaires et primaires supérieures protestantes.Et d\u2019après le IX-parlement, ce nombre serait suffisant pour satisfaire aux besoins si ce n'était de l'extrême mobilité du personnel enseignant féminin dans les «coles de campagne.Un certain nombre d'entre elles quitte la profession pour se marier, d'autres se découragent a cause de l\u2019attitude hostile que I on a dans certaines régions vis-à-vis des institutrices, parce qu'elles sont de» femmes D\u2019après M.I eo-pold Garant, président de la Corporation des instituteurs catholique*.la carence d'instituteur* compétents est attribuable aux trop bas salaires.I'Ontario Ontario: L'année dernière, cette province comptait plus de 10,-000 professeurs de high school et 50,000 instituteurs d'écoles primaires.5,000 instituteurs d'écoles primaires et entre 1,100 et 1,200 instituteurs d'écoles primaires supérieures.Parmi les nouveaux venus se trouvent des personnes venues des autres provinces et aussi de Grande-Bretagne.D'après le ministre ontarien de l\u2019Educatior.sa province a besoin de 1,500 nouveaux instituteurs pour les classes du primaire et de i.100 pour celles du primaire supctietir.Dans l'Ouest Manitoba: M.Emerson Aineit, secrétaire général de la Société des instituteurs du Manitoba, est d\u2019avis que les instituteurs de cette province émigrent facilement vers d'autres parties du pays où les salaires et les chances d'avancement sont meilleures, l e Manitoba devra donc chercher hors de ses frontières du renfort pour les 750 nouveaux instituteurs dont il a besoin.Saskatchewan : Cette province est probablement la mieux parta- ' gee du Canada en ce qui concerne l'éducation.En septembre, 550 nouvelles classes s\u2019ouvriront.La province compte 5(H) nouveaux instituteurs d'école primaire et 60 diplômés du cours de pédagogie de l'Université de la Saskatche» wan.L\u2019année dernière, on comptait.100 instituteurs et institutrices en Saskatchewan.Alberta : Les reserves d'instituteurs n'ont jamais été aussi bonnes depuis la deuxième guerre mondiale.Le problème est plus grave dans les high schools, les 600 diplômés des écoles provinciales de formation pédagogique ne suffiront évidemment pas à combler les besoins actuels : il manque encore ÔÜO instituteurs.Colombie britannique : Normalement les 700 nouveaux diplômés suffiraient tout juste a remplir les nouvelles positions qui s'ouvriront à l\u2019automne mais il y aura quand même une pénurie Je professeurs parce qu'à chaque année, de 15 ;t 14 pour cent des instituteurs quittent la profession.Au cours de la dernière année scolaire, la province comptait 6.000 instituteurs d\u2019écoles élémentaires et 4.000 pour les écoles primaires supérieures.Deces d\u2019un éminent journaliste OTTAWA, PC) \u2014 M.V M.kipp, rédacteur adjoint et directeur du Journal pour lequel il a travaille durant 50 ans, est décède hier à l\u2019hôpital.II était malade depuis quelques mois, souffrant de cancer.M.kipp.qui a célébré son 70e anniversaire de naissance le 19 S-in derni .r et ses noces d'or de mariage il y a trois ans, était une autorité en affaires civiques et durant plus de 20 ans il a écrit les éditoriaux du Journal sur les problèmes municipaux.Né à Woodstock, Ont., il a travaillé durant sa carrière journalistique pour le Sentinel-Review de Woodstock et plus tard pour le Reporter de Galt.le Telegram de Toronto et le Journal de St.Thomas.Au Sentinel Review, il a été associé avec feu M.E.Norman Smith, rédacteur en chef du Journal d\u2019Ottawa durant 29 ans.Vf.kipp avait la passion du mot précis et de la description exacte.11 n'aimait pas les phrases pompeuses et le style fleuri.Comme écrivain et chef de l'information ayant enseigne aux débutants dans le tournalisme, il s'est efforce de souligner la beauté et la correction de l'anglais ordinaire.Marché commun préconisé pour certains pays BRUXFT l ES.(PA) \u2014 Le mi-msire des Affaires economique» du Mexique a déclare au cour* d'une conférence de presse qu'a son avis l'avenir économique de ï'Amenque latine est en relation étroite avec la création d'un marché commun.Cependant, poursuit M.Gilbert» Loyc, la création d'une union de cette sorte pourrait bien ne pas se faire avant 15 ou 20 anj.M.Loyo s'est recemhieni rendu à l'Exposition Internationale do Bruxelles, à la tète d une delegation économique du Mexique, après avoir visite la Hollande.11 a ensuite quitte la Belgique pour aller passer cinq tours en Grande-Bretagne.Le ministre a cité le Benelux en exemple.L'Union economique de la Belgique, de la Hollande et du Luxembourg est un exemple de coopération que nous devrions suivre, a declare M.toyo.\"Nous enverrons des délégations dans les autres pays d'Ameriquo latine au printemps et nous espérons que, peut-être, au debut d» l\u2019année il sera possible d'organiser des reunions d'experts qui élaboreront un premier projet d'entente entre les pays d'Ameriquo latine.\"Nous dcDuterons modestement,\" ajoute M.Loyo.\u201cNou* pourrons commencer par des ententes monétaires.\" I e ministre de l'Economie » conclu en disant : \"D'après moi, l'avenir de l'Amérique du Sud est lié à la création d'un vaste mai-ché sud-américain.\" Au cours de son séjour en Belgique, M.Loyo a egalement exprimé l\u2019avis que l'aide des puissances occidentales en équipement et en techniciens exercerait une grande influence sur les progrès de ce continent.Il a pris contact avec des représentants de banques d'affaires belges.\u201cNous avons aussi procédé à des négociations très utiles sur le* relations économiques entre la Belgique et le Mexique\".QUESTION D'HISTOIRE Où est situé le village d'Adstock?Ce village appartient au comté de Frontenac.li fut desservi par voie de mission de 1888 à 1889, pur le curé de Saint-Ephrcm-de-Tring.Un curé y est établi depun 1889.L'érection canonique fut accordée en 1893 et l'érection civile, l'annee suivante.Cette paroisse fut détachée de celle de Saint-Ephrem-de-Tring et du canton d'Adstock.La paroisse canonique porte le nom de Saint-Méthode, l.a municipalité de la paroisse de Saint-Méthode-d\u2019Adstock fut constituée en 1894.Le canton d\u2019Ad-stock fut incorporé en 1869 cf son nom rappelle un village d'Angleterre.LA TRIBUNE en vacances avec vous.partout! V ÆfiS *7/.?Où que vous alliez, assurez-vous de recevoir LA TRIBUNE, le journal le plus intéressant! Servez-vous de ce eoupon.\u2014 Donnez-nous voire adresse de vacances r- ! LA TRIBUNE LIMITEE, i I 221.RUE DUFFERIN, ! SHERBROOKE, Qué.I i\tPendant les vacances, j\u2019aimeraii recevoir La Tribune à l'adresse ci-dessous, I\tpour une période de ( ) semaines \u2014 ( ) mois \u2014 du .au I\t.I NOM .I\t.j ADRESSE .I ét vaeaneti VILLE .ADRESSE ACTUELLE .I\t. U TllltUNl, ÎHltBHOOKt VttCMDt 30 JUtLllT 195*\t5 La chronique médicale Au sujet du cancer Par le Dr Walter C.Alvarez L» plupart d'entre nous considérons qu'un cancer répandu et inoperable eM toujours fatal, mais en réalité, >.e n est pas lout a tau vtai C omme moa ami l< D Mas l uilet, une autoiiic dans .do name me le : «(giclait rc ¦ tous les médecins d'espéiiencc souviennent d'un prand nonibie i;c ça- ou une p ¦ sonne soi dis u ; condamnée a vécu plusieurs années.peut-eire sans aucun traitement.Comme le Dr ( utler l'ecrt vait récemment, dans plusieurs cas ou un cancer etau traité par chirurgie ou radiation, le malade se portait très bien meme si le chirurgien savait qu'a l'opération, il n avait pas etc capable d'cnlevet tous les tissus cancéreux.Si une importante artère a ete atteinte, on ne peut esidcmment pas l'enlever.Ce qui semble arriver dans ces cas, c es! que, quand la principale partie de la tumeur est enlevée, la résistance du corps sc reveille, ei les tinui de cette personne re* trouvent leur capacité d\u2019empêcher la croissance des mauvaises cellules qui demeurent ici et la Le fait que ces mauvaises cellules peuvent demeurer vivantes longtemps dans le corps es! de montré par le tait que quelquefois 10 ou is ans apres I operation in compté sonne a etc atlaiblic par une ma ladic giave.le cancer recommence .1 se développer Peu demie nous, médecins, consuion sufli-sammeni la force de la resistance de ccilam- si'>p' humains a U croissance des cellules cancérett-es.Récemment, quand un certain nombre d'hommes d'une pnson d Etat ont accepte de se taire implanter des cellules v.incercuses sous l\u2019épiderme, ces cellules ont ete bientôt détruites, et n'ont pas formé de - a ne et\t; quand < cellules cancéreuses ont ete ; lacées dans des corps de personnes qui avaient beaucoup souffert de cancer.et où la résistance naturelle avait ete fortement réduite, les cellules se développaient quelquefois.Je n'oublierai jamais d'avoir vu Un jour l'autopsie d une femme qui était morte d'une maladie de coeur Sept an-, auparavant, elle avait eu un cancer inopérable au col de l'utérus qui avait été détruit an radium, cl après cela, elle c'avait plus eu d'autres symptômes de la maladie Mais quand on a ouvert son abdomen, le pathologiste y a trouvé une chainc de ganglions lymphatiques aussi gros que des noix, rempli' de cellules cancéreuses, dont la croissance a-vait etc arrêtée.Je me souviens d'une autre femme, une maîtresse d'ecolc en Californie.qui.peu de temps avant que le la voie, 'était fait enlever un sein a cause d'un cancer Da.-nd elle a eu quelques douleurs i l'os de la hanche, j'.u pa-sé cet o T.\u201c\u2022s\u2014 Le mystère du jour La mâchoire fracturée Le Bridge *9» Notl Duc ht n» Lxenipt dt telle craintef aux lavons X et je l\u2019ai trouvé rempli de cellules cancéreuses.Je lut ai tau donner quelques liailements aux rayon Y et les douleurs sont disparue' (Juator/c ans plus lard.¦\u2018Pics qu elle eut tait une chutent frappé cet os, je l'ai encore passe ¦'us ravoii' Y et les cellules can-senti es étaient apparemment Je-meurées inchangées Je lui ai e.i-sore tait subir des traitemeuts aux layons X.et pendant aies années, elle n a rien ressenti.Je me uppclle encore un grand et solide proprietaire de lanch qui est arrive a n'avoir que la peau et lev os a cause d'un cancer a I estomac.X l'opération, tout ce que le chirurgien a pu faire a été de préparer un tuyau entre son estomac et ses intestins, de layon a ce qu'il puisse manger de nouveau La tumeur n'avait pas ete touchée.Quatre ans plus tard, quand j'ai recontre le médecin de ect homme, je lui demandai quand; son malade était mort.\"Mort! Il n'en est rien, me répondit-il.il est de nouveau bien gras et solide\".Des statistiques complètes démunirent que quelques personnes qui ont un cancer a l'estomac qui n u pas etc complètement enlese l'opération ne mement p.is Pin sieurs homines qui ont un cancer ¦r la glande prostate non men rent pas aussitôt.I 'autre loiir.j comme ie parlais avec mon bon a j nu le Dr William Biuasch I un des! plus glands urologues d'Amérique il me parlait d'un homme bien connu Je 4isn|d smdap n| siens et de boissons.Nous avons jipar ajpn 3| is iiuap p aj|d mange les lapins en grand silence.J\u2019étais en tiain de goûter un cidre tics doux, pris dans une cruche mi-iemplie.Montigue pieterc le whisky, quand il me declare : \u201cJe sais quel genre de chasse tu es venu faire ûm, John !\" \u2014C \u2019est à ce moment que je l\u2019ai frappé, poursuivit Wilmot.Il tenta de s\u2019échapper par la porte cl je l\u2019ai suivi dans le champ.Je pense que je l'aurais tue de mes deux mains si ces deux chasseurs n\u2019avaient pas été la pour m'arrêter.Haledjian secoua la cendre de, sa pipe, et conclut : \u201cJe n\u2019approuve pas la violence,! -mai jq^uj.^ aun.p fsind xnop ajp -o up .visuSap p jouipw anbsind Moui op sind-sp AMjiinui dl?jikap pjpq.s uon an b ioui|i.\\\\ p up « p pupnb ijuaui jipsp ;>nffi!UOj\\ Penser, chercher el deviner A forte vurev,dation Suivant la théorie de (ioren le joueur doit posséder un minimum d'environ dix-: neuf point, et Culbertson exigeait ; un minimum de trois levées et demie d honneurs.Mémo si je suis ! un adepte du compte des points.,dans ces situations je ni en tiens au minimum de trois lèves- et demie d'honnems.Ces enchèics é-tant souvent le prélude d'un chelem les contrôles deviennent d: |piemieie importance et voilà po.r-| quoi un minimum de cartes d'hon-netnv devient de grande importan !tc' (2) Si nous plaçons chez Nord h un complément des piques, une \u2019suite carreau et un minimum de trois levees et demie d\u2019honneurs, un petit chelem peut être esperé 71 mai au 21 juin (les (lemcatix) Vous devez faiie un clfort pour vous adapter a -te nouvelles cir-constan-es.I a fin de la journée met en lumieie une aftaue embrouillée.22 juin au 21 juillet (Le CaiKeil 1 a journée sera bonne sU autant que vous piendrez les choses ave.philosophie Vous pouvez trouver du temps pour de nouvelle» tormes d\u2019aetiv ites 22 juillet au 21 août (le 1 (oni Des influences bisiifaisantcs vous encouragent a donner voue rendement maximum.Profitez aujourd'hui de tous les situation.22 août au 22 Vous trouverez une solution pice dans votre cinploi qui .permet d'obtenir des avaniages de Normaiemen' la première enche- -.res depuis longtemps le nouveau re de Nord aurait du être 2-car- RFPOVSt \u2014 Quand notre pa\\N n est dcvelonpc vets l\u2019ouest, le» bestiaux sur les rails constituaient un problème majeur.Il n\u2019y axait pas de clôtures, et les troupeaux se promenaient n\u2019importe ou.Parfois une vache se faisait tuer avant que le conducteur ne puisse arrêter le train, l a compagnie devait alors dédommager le proprietaire Pour remédier a cette situation, les compagnies de chemins de ter ont installe a l avant des locomotives de grandes places-formes comme on en voit sur notre dessin On les appela des chasse-bestiaux parce que leur usage eiait de ramasser le bétail et de le tiansporter jusqu\u2019à ce que le train puisse s'arrêter Quand on a tait l'installation de clôtures, on a laisse cet appareil pour enlever tout obstacle de la voie ferrée, et on en a conservé le nom.Ce que vous pou*e/ faire 1 v> locomotives J modeine n\u2019ont plus de chasse-bestiaux, mais dans une cour de triage, vous pourrez probablement en voir de plus vieilles qui en ont encore De nouvelle'- idées, exploitées de Ire d'une fracture de la jambe g façon differente, seraient plus efficaces.20 fe^ au 20 mars (Les Poissons) Vos relations avec autrui seroni troubleos par diverses circonstances, avantages de la Vous serez ptobablemcnl oblige de modifier quelques-unes des prévi- s'attendre (I a Vierge) sions auxquelles vous comptiez don- taine.pro- ner suite dans le courant de la jour vous née.sept che.de fractures du Ixissin et de sérieuses hémorragies internes.Les moJcvins 1 ont prévenu, atn si que sa femme, qu aucune intervention chirurgicale n\u2019est possibî.* sans transfusion de sang 11 doit ne mort presque cer* S savent, les charlatans du cancer obtiennent la meilleure publicité de succès en \"soignant\u201d des cas de ce genre, à qui leur médecin avait du que leur cas c\u2019ait sans espoir, alors qu'en réalité, le* cellules de la tumeur avaient ete gian-dement affaiblies par des radiations ou par une operation, et qui demeuraient endormies pendant PouYei.,OUJ dir( tomb\u201e.n de trl0n.gles cache cette etoile.(Voir réponse Il est probable qu'avant que pagt 6) nous trouvions un remède au canter.nous trouverons des medicaments qui augmenteront la résis- tcncc du corps a la croissance des.nrsern» xr v v .rs» .\tt \u201e cellules cancéreuses.Cette deccu- POSTDAM, N Y (PA) - l e le cancer et tnlS?l,v1frneu,r1 duc ,e,at d3.1100 a leurs autcuts.\tjans |e canot, le faisant chavire! Peu âpre, l'ouverture, un hom- mjr, Lucien.35 anv.nageait ne est entré dans la succursale de ,ou, p,c> quand elle est dispari la banque Piovinci.de a Rovboro.dans la banlieue de Montreal et a présenté une note au caissier mii laquelle était écrit : \"J\u2019ai besoin de V'.OOO.Restez tranquille et laites vite\u201d.Le caissiei a remis l'argent a l'homme qui a pris la fuite dans une automobile qui attendait.Carde nationale de l'VIvansas dém pe .hcr neuf etudiants noirs emporte sur deux J entrer a l'école secondaire l'en-plus tone maiçi- ualc de Little Rock L défiait ainsi un ordre de la Cour fédérale enjoignant a l\u2019ccole d\u2019accepter des Noirs.Le president Eisenhower plaça la garde de l'Llat sous le contrôle fédéral et ordonna a des parachu-liste.de l annee de faire appliquer \u2019.'oidre de la Cour.haiibus a declare que le résultat du vote d'hier est une condamnation par le peuple de I intervention fédérale illégale dans les affaires de l\u2019Elat et de l'usage horrifiant des baïonnettes fédérales dans les rues dune ville américaine et dans les salles dune eeole publique .\u2019\u2019 S'il es, réélu, t le deuxième gouverneur un troisième mandat dans l\u2019histo! de LAikansas.Aucun repabli- candidat entre Donald D Lane, n na detenu .e poste dans et mgemeur civil de 34 ans, et George .age Je 48 ans a assu- Etat depuis I.roque de leconstruc- w John>on avocat de 75 ans le c de whef des partisans de lion qui a suivi la .'\t* Les icpub.iwains Le août icsultats indiquent clanc , sentiments de la populu-dit Faubus.en ».ommen-victoirc.de 2.IK9 des 2.321 donnaient a Fau-x.C hris Finkbe ner.Adlaison age de v7 obtenu 53,033 voix et Lee Ward, un i ig» de ! I tai »ee de M cliste qui accoir.pa gn-ut le jeune I essie Jcan-Gu> Laverdure.19 ans.sen est tiré avec seu.ement un genou endolori.La victime a etc examinee pai le Dr Armand Rover, de Magog, dts son arrivée a l\u2019hôpital où d'autres examens devront révéler la commandant d escadre C arr gravtté exacte dev blessures, a Jil que les crevaisons ressem- Les conslatalrons d'usage ont ete blaient a une peterade de moteur fane, par l'officier Ernest Bielou.mats il a ajoute \"qu\u2019il doute que Ju bureau de Sherbrooke quelqu'un dans l'appareil an réalisé ce qui sc produis;ui'\tI ragedie a une traverse L\u2019ARC a déclare que la cause de .;s crevaisons n a pas ete déterminée.Le premier ministre Diefenbaker, qui a rencontre la princesse pour la se hier soir dans une collision premiere fois depuis qu'elle a corn- venue entie un train Je vos age.-mence sa rournée canadienne il y du New York Central et une pente (PC i a près de trois semaines, a dit que automobile européenne t un p Royale a gagne le ge a niveau le' citoyens de Pim., La.(Juche \\lbert.AVEC LE SOURIRE Moi», H«lene, pourquoi ne loisiev tif pos ton coeur decider MONTREAL.(Pc >\t- femmev et troiv enfants tue* et ur autre enfant a Réponse du m* tau penser.chercher et deviner de la page ?PRINCE-Al BFR I SasV \u2014 I roix crevaison* ont laisse une hon Altesse ¦ forte\" impression a Prince-Albert coeur de lou-aujourd\u2019hui.Deux m: sont produites au mo Lllc a pa-^e une garde d honneut ment ou lavion qm transportait la en revue, s co rcnlue aux tara\u2019 princcNsc Margaret, de Calgary.de l'Fxposition poor une réceptif '* revu les clés uc Indmriuv appretundiN Des terroriste MON ! Kl M 'PC i La police '\u2018\"l hün,,,t' Prts a appréhende hier, dans des Isunu es britannique, mai de l\u2019ouest de la Métropole, deux m-dividus qu'elle détient ai marge du ,\u20184ncc \\ol de plus de S2,300.000 commis en mai dernier dans les locaux de la Brock ville Trust and Savings.< Brock ville, Ontario.les detenuv deux Montiealais.ubux deviendra touchait le sol a l'aéroport.\ts'v.que ou elle a obtenir\ttroisième résultait de plu la ville sieurs mois de préparatifs en vue 1 a princesse a passe la nu:I au de la visile royale de 60 minutes centre de villégiature de Waskesiu, qui s'est prolongée pendant 75 mi- a 60 milles .u nord d ici.A 1 h.mites et qui a permis à la princesse eet après-midi, elle prendra I avion de gagner le coeur des 33,000 ci- pour Toromo.toyens de cette cité du nord de la Saskatchewan.les fêtes se sont prolongées tard dans la nuit avec des danses dans OU BK .(PC, - La Sûre,e pro- interlocuteurs! \"J a, 5.50 à brûler\t'* ETrov™ NICOSIE t Reuter, - Les soldats vincale détient une douzaine d hom- ce soir St vous en avez pas.ne ve- ?jsj(ajt prince.Alber| L.ville, un britanniques ont échappé sans per- rne 'Hiur .l]n* dinurosa r\tt p.s a c , .\tcentre agricole de 90 ans, a été tes a l'explosion de deux bombev rapport av^ a moi 5 c s''\t\u2018 l e trio, qui possédait ui>e aiitomo- ajnsj nommée en l\u2019honneur de l\u2019ar- mardi.mai^ lev Cypriote* grecs ont ltVt\u2018 de o - o g »\t\u2022\t'\tbile, demanda à Nadeau de les sui- rière-arrière-grand-pere de la prin* eu a deplore, deux autres morts cor£ a\twe Mais lorsque la'ictime posa ce\u201ec Margaret.I.incident des pneus a ete vue oublie pal le pilore de lapparcrl i r.I automobile retrouvée dans -a gi,,ngc avait cte rapportée votée, lundi matin dans Notre-Danie-ds-Grace a Montieal.\\u cours de l apre'-mid' de mar.di.les policiers firent une autre de-couverte qui semble cont.rnici que dan.les eaux brouillées \\ l h> pre Douze suspects détenus en marge d une mort tragique poitail des mai qu n v u que Jean corps .1 ete tr< ont tau eclatct l!ie''!'\t^llltr d une camionnette .\t.La victime il ny# paseu de,dc vK,|enCc a\u201e ' Dan* le meme secteui, 011 a de* bombe' en direction d un Hier, la police .*»ait rejoint t>0 ' wamion militaire, mais la encore il hommes sur la foi J informations ics dégâts materiels, fournies par M Armand Roy.qui avait accompagne la victime a Quebec en fin de semaine Roy a dcaare a 1 » police que lui ,\t.\tkxii viivm- k .ifit\tS'il et Nadeau '\u20ac sont entretenus avec .nt été appréhendes au moment ou n\\i 1 >li1' v n^u\u2018c ilv tentaient d\u2019echangcr des obltga cn eroire une information tour- nie par un représentant de ! Arabie l,nc mardi soir Nadeau aurait alors declare dans cette ville en provenance de Ravdah portait a son bord une fil Mort (j\u20ac 7 rcfac//eS lette de 14 an* souffrant de brtilu - Fillette briller >uivsc RcUiC: \u2019 ¦^¦la la condition que son compagnon Roy soit du nombre, les trois hommes I auraient battu et ictc dans leur voiture avant de prendre la fuite Quelques heures plus tard le corps de V.dcaij.qui était age de 2ft an' tut découvert dans un fosse.Il n a-sait que cents dat1' ses goussets l ne autopsie a révélé qu'il a siic-cornbé a une congestion cerebraie.lions payables au porteur I âgé de 32 ans.était en possesion de \u2018\u2022eoudite.un avion arrive huit obligations de A HH) chacune et L\u2019autre, âge de ^ ans.avait six obligations de S500 chacune, formant un total de A3.800 Ils seront traduit^ devant tribunaux sois accusation recel homme* tôt samedi matin a intersection de la basse-ville Accident frequent Il .1 dit que la même chose se-produit fréquemment sur des appa reils de cette grosseur.L\u2019avions C-5 possède deux groupes de roue* La ps>:icc a declare que quelque - doubles Ln pneu de chaque côte uns des suspects, detenus seront pro- de l'avion a creve.Les autres ont h thlemcnt relâches d ici peu.\tpu supporter le fardeau les de 5 jeunes rescapcs HUI L. ne s'ext nav arrête Le trarn avait quitte Montreal a 5 h.35 p m.I accident e* sur venu vers 7 h.30 p m.Alortellemenl blessee mettre le feu.De* développements intéressant* devraient sc produire incessamment en cette affaire et tout porte a croire que l'on est sur une pioe qui conduira a l'ai icstation de plu* d'un voleur.PROBLEMES tSuife de lu pnge 31 VILLEROY.Que.|p( i \u2014 Marcel Tremblay.14 ans.de ce cilla- cincial de la ligue des Cadets cte ge situe a 50 milles au sud-oucs: l'Air du Canada, a tenu a remercier de Quebec, a ete mortellement hic'- chaleureusement les mctnbics rota->e hier par une automobile, alors riens pour leur hospitalité a len-qu\u2019il roulait a bicyclette sur la rou- droit de- cadets de l\u2019Air qui sont te a environ un demi mille d'ici, les holes de Sherbrooke celle an- rce I an passe la vieille cite de Iragedit d» l'onde\tQuébec .naît reyu la delegation d'outre-Atlantique.MONTREAL.iPCi \u2014 Lnc fem Dn souligna que ces visites inter-me et tro.s entants »e sont noyés wtiooale» ouvraient de» horizon! nier quand une bourrasque sou- nouveaux aux jeunes en loin pci-daine a fan chavirer une chaloupe mettant une etude sur les lieux, des transportant neuf personnes sur peuples coutumes et moeurs qui jeune bambin lorsqu'il en\u2019descendû.'e,\tDeux-Montagnes, pies de prevalent dans chaque pays du glo- Il entendu le choc qu.se produi- -S,'Plilc,dt- QuebeC- a -°\t¦* be VICTIMES (Suite de la premiere page tracteur et il n'aurait pa* vu faquin g.r il v \u20acâkt Angut.Tél 25 \u2014\t»0 r OLTFARt, YM rttcf'de»- a i m tel Lcrsitc McGill sur la T»ieu de Sherbrooke a l'âBe de 42 »ns Mme Gérard Boutfard née Eva Cou tombe.\tfunérailles auront lieu \\en drrdl ter août\tLe convoi funèbre perspcct quittera sa residence.R R No 5.Cook fehire.a heure» pour se rendre a l'é glihe St-Louis de France, ou le servrci sera chanté * 9 heures ^0 Inhumatlor keeusation liberale ri »rpe» de Sie-Anne sont pneea de \u2014 reunir au ralon jeudi à 8 heure pour la récitation du < hapelet PORT \\l PR INC L Haiti.lP5i ne vivant maintenant en exil a originaire de Elor de le chet de po- .jj lorsque celui-ci fut frappé par 1ùe fontrea.i .(es\t-ttes est entré Miami Floride, c, désireux d\u2019assu- ! ce a iffirmé qu\u2019il était venu au l\u2019automobte.\t*'* tdemtftees IJAXiia IXIV Plus a dépenser\ten action hier, dans cette république rer le retour au pouvoir de l\u2019enc en pays y 1 trois mois en qualité Dans -on témoignage, M V.*,\tNOU'V, nUff AKU noirt en te de rép imet les espoirs président Paul Magloire.De sa re- d\u2019agent pour les officiers exilés.Edouard Fleurai i.policier a la *\t4* 41 >es en,an,!\u2018 Ulane u\"-1 HAMILTON.(PO La ville Je ept lebelle', qui tentaient de sidence de New York, oû il vit en L\u2019ambassade américaine avait pre- Canadian Celanese, du qu'il cir-d'Hamilton\ta dépense deux fois\tet\tréussi: un coup d'Etat I es sept hom-\texil.Vf.\tMagloire\ta nié toute parti- verni\tsc.ressortissants de\tne pas\tcir-\tculait\ta environ\t35 milles a l'hcu- ont trouve la mort dans celte\tcipation\ta ce complot tramé contre cuier\tdans les rues\tte\tet\tqu'il\tne\tvit aucunement l\u2019en- On a fait l'identification de trois fart avant la collision, des victimes.Il s'agit de Mix Pas- La dépouillé mortelle quel, ancien capitaine de la garde du identifiée par son pere un peu If5\u2019 scion M\tArgue\tMartin.C\tR\t|e contrôle de\tcasernes militaires\tPalan Philippe Dominique, .ncitn\tplus tôt dan' l'après-midi, president de\tla C ommission\tdu\tdans voisinage\tdu palais presiden-\tQuand le feu a cesse, les corps des\tcapitaine de t'armée nationale et Outre son père et sa mère la\tpe- poit de cette\tville.\tnel et a capturer\t?0 militaires avant\tsept victimes ont ete traines\tà l\u2019in-\tHenri Prrptgnand.ancien aide de\ttue victime laisse un frere et cinq M Martin\ta tait\t.elle de.lara\tque l armce nationale ne contre-\tteneur des casernes de stucco\ttaune\tMagloire On croit que trois autres\tsoeurs, la sépulture aura lieu\tjeu- non en guise de' commentaire\tau\tattaque sous le commandement per\tles o shot O: graphite a M 08* s!' Photos r les rives du lac W mnipege rOtatoz nittotul du film du Oruda par trinV Royal., ,\\ X lis I ^caoro ST-ELIE D'ORFORD WATERVILLE COATICOOK SHERBROOKE IA rtlÊUHt, IHMBKOOKt MlKftDI, )0 JUILLIT 1*5*\t7 La paroisse de Waterville soulignera ses cinquante ans Jubilé d or sacerdotal souligné à St-Elie d Orford Messe pontificale par vr.u It n'nu(-r\\un *r\\Kir'* i\t^\t.\t.\u2022 i _4 i\t¦\t¦ Mgr Cabana, le 17 août ST-ELlb D üRFORD.(DNC ) 1)« grande» feies réunissaient en la paroisse St-Alharase d'Iberville les parents, les amis et les contre-les de Mgr Arsène Goyette, PI)., » l'occasion de son jubile d'or d'or dination aacerdoti Mgr Goyette fut ordonne le 2b imllet l\u2019)OK par Vfgr Larocque, de Sherbrooke, en J'cglise paroissiale d Iberville.Par une heureuse coïncidence, celte église était celle du baptême, de la premiere communion et de la conlirmation du nouvel ordonne.Biographie Mgr Arsene-Ksdras Goyciie esi no a Iberville (Quebec), le 10 août 1881.du mariage de Jean-Baptiste Goyette, navigateur, et de Philo-mene Dionne, 11 fut baptise par M.l\u2019abhé Napoleon-C.Leduc qui administrait ce sacrement pour la première fois.\"Cet enfant aura de la chance\u201d, avait-il dit a la marraine.Il fut confirmé par Mgr Z.Moreau, en 1891.11 fit ses études d'abord chez les frères maristes flXX7-97i.puis.pour son cours classique, au »emi naue de St Hyacinthe (1897-1904), enfin, pour ses eludes lheologiqucs, il se rendit d'abord au grand »é-mmaiie de Montreal 11904-19071.puis au séminaire de St-Hyacinthe (I907l.et les termina au seminar te St-Charles de Sherbrooke.Il fut tonsure par Mgr Brushcsi et reyut les ordres mineurs de Mgi Bernard, ( ede au diocèse de Sherbrooke, le mmoie reçut, en 1908, ,e sous-diaconat: puis, le diaconat.Le 2h juillet 1908.Mgr Paul La-locquc l'ordonne prêtre, dans le-glise de St-Athanase d'Iberville.Le vcneic chanoine Charles Cornier y était alors curé.M.l\u2019abbé Goyette fut vicaire à la paroisse Sl-Jean-Baptiste de Sherbrooke de 1908 a 1913; curé a St-Jacques de Wolfc, de 1913 à 1918, puis a St-Julien de 1918 a 192): puis, a St-Koch d'Orford de 1923 à 1935; enfin, il devint curé a l'Immaculée-Conception, à Sherbrooke.Il est nommé chanoine titulaire en 193b; vicaire urbain en 1941, Il est prélat de la maison de N.S.Pcre, en 1944.t n I9out il v ama ccicbiatum ¦\ta\tn.Au co lege Assomption ainsi que hl |oulnct, dc, courses de l\u2019hôtel de ville.\tci des jeux seront organites pour Depuis pluMeurs mois do eo- ent.»ntv On s attend v gaiement mi te n travaillent a rorgams.tion de \u2022* la proenee des artistes de la ces fêtes qui dureront les 15, 16 et 17 août trois jours, lamille Plouffe.rrouraimiie Mgr (.< \\BVS\\ le 17 août, la journée débutera par U célébration d\u2019une messe pontificale.11 y aura aussi bene* le 15 août, il y aura demonstra- diction de deux édifices, le collège t ion mariale.Il y aura aussi route et l\u2019hôtel de ville.\\ midi, un ban-mariale.I e depart se tera au col- quet sera servi.On présentera une piece intitulée: 'Fille de Sultan\u201d.Il y aura egalement presentation d'un pageant.Candidate* I uns candidates %c disputent les honneurs pour la vente des billets.Il s agit de Mlles Thérèse Ron lard, Jacqueline Nadeau et Cécile Bum.On s'attend que plusieurs dame et demoiselles de la paresse revêtiront des costumes de l\u2019époque, au coûts de ces Ictes.Retour à l'enfance BUFF ALO, Wyo (PA) \u2014 l t vieux tanchcr du Wvoming, Lakt Bughcc, est bien surpri' de ce qui lut arrive.Il y a quelques semaines, bien que chauve depuis longtemps >es cheveux repoussaient fermes et drus II y a quelques jours, il sentit percer une nouvelle dent.A 98 «ns, il y a de quoi être surpris! Abonnez-vous a la Tribune profitez îles services de ANQUE L; J COMMERCE iiunr convertir vos OBLIGATIONS de la VICTOIRE en OBLIGATIONS DE CONVERTISSEMENT DU CANADA \u2022\tAjustement en argent \u2022 Revenu sur une plus lungue penedi \u2022\tMeilleur rendement\t\u2022 Transaction rapide et simple \u2022 Aucun versement supplémentaire CONSULTEZ N IMPORTE LAQUELLE DE NOS 77S SUCCURSALES LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE 5 SUCCURSALES A SHERBROOKt I 1 de AU BON MARCHE T '\tÿ'O?-\t¦\t'\t-V,\t¦\t.v'\u2019-T.Votre dernière chance de pr-oHitr de ces valeur?spéciales! Economisez Sur Des Vêtements Pour Toute La Famille roui CE WWW V0U5_ AVEZ besoin POUR VOTRE «ARDé-ROBE ci votre famiue.PRENEZ CONNAISSANCE D£ CHAQUE ITEM DANS CETTE ANNONCE.CHANDAILS PULL-OVER et CARDIGAN \u2014 Tricot CHAPEAUX DE PAILLE POUR HOMMES \u2014 Lignes de coton.Valeurs régulières jusqu'à 100\t7/1 QQ régulières a 3 98 Pour liquider Seulement\t' ,v 1.00 à 1.98 SHORTS POUR DAMES \u2014 Lignes régulières de 1 00 6 1 49 Seulement CHEMISES \"T\" POUR HOMMES \u2014 De l'armée llr\tcanadienne, en lin coton\tbrossé.Coupe exception-\t/\tnmir\t1 ?S ' ' ^\tnelle.Spécial 69c\t.\tL\tKUUI\t''LJ 1.19 MAILLOTS DE BAIN POUR DAMES \u2014 Lignes régulières jusqu'à T 00 cuodtc ne irn nnno un rr /- , 6 95.En coton et lasfex.Pour liquider, seulement\tJ.70 ^H0RTS DE J!U P0ÜR HOmmES \u201c Gobardincs dc coton dans les grandeurs 30 a 40 Couleurs assorties.Reg 1 98, pour JACKETS POUR HOMMES \u2014 JACKETS CABANA Voleurs régulières jusqu'à 7 95.Pour liquider, seulement MANTEAUX DE PRINTEMPS ET D'ETE POUR DAMES Ce lot consiste en volcursi/v aa .«va aa régulières jusqu'à 69 50 et pour liquider a | U.UU 61 ZU.UU seulement 2.98 ROBES POUR DAMES \u2014 Robes se vendant reguhe^ rcment jusqu'à 12 95 Marquees pour être vendues^ (JjJ Q rapidement COSTUMES POUR DAMES \u2014 Voleurs jusqu'à\u2014\t.__ 59.50 dans le lot Marqués aux prix spéciaux de J jjJ ^ Zq yj seulement COMPLETS TROPICAUX POUR HOMMES \u2014 Melanges de mohair, laine et dacron Val reg dons le lot, jusqu'n 71 $59 50 Spécial\tLt./J PANTALONS DE TRAVAIL EN COTON POUR HOMMES \u2014 Qualité résistante; prix réduits a cause des lignes incomplètes 1 08 dans les grandeurs \u2014 Grandeurs 30, 32, 40 a 42.Seulement 1 CASQUETTES DE CHAUFFEUR POUR HOMMES \u2014 Confection de coton - coutil bleu.Régulier 1 98, pour GANTS DE NYLON Dans le noir et marine seulement.Qua lité régulière 79c.Spécial, seulement 25c JUPES POUR DAMES Voleurs régulières jusqu'à* QO -i T QQ 6 95.Marquées pour liquidation rapide Seulement l./O Cl t./O COMPLETS POUR HOMMES \u2014 Valeurs rcgulieres jusqu'à 29 50 Spécial, pour liquider 15.00 JEANS POUR FILLETTES \u2014 Grandeurs 8 a 12 ans, dans le bleu, bleu fané, et teintes assorties.Reg.jusqu'à 1 98, pour JEANS ETROITS EN CORDUROY POUR FILLETTES Imprimés populaires léopard Reg 3 98, seulement CAMISOLES DE COTON \u2014 Grandeurs 7 a 12 ans.Valeur régulière 79c, pour seulement COSTUMES DE JEU POUR FILLETTES Grandeurs 8 a 14 Seulement 1.00 2.49 19c 1.49 CHAUSSURES SPORT POUR HOMMES Epaisses semelles de caoutchouc avec hausses en cnncvas.Mnnne et brun.Pom 1 nO turc» 6 n 10 Régulier 2 59, pour\tI «a/ CHEMISES DE TRAVAIL POUR HOMMES Cotons cxtrci-rcsr» fonts a un bas prix spccio! Prix reg jusqu'à 1 98, seulement 1.00 PANTALONS D ETE POUR HOMMES Prix réguliers jusqu a T AA 4 95 Marqués pour Irquidation rapide Seulement\tt.Uv PANTALONS D'ETE POUR HOMMES \u2014 Valeurs reg.jusqu'à 5 95 la pièce, dans le lot Spécial, seulement 3.00 BAS BOBBY \u2014 Tricot de coton populaire Valeurs régulières TQ/-jusqu'à 69c, seulement\tt/L \"SHRUGGIES'' POUR DAMES \u2014 Lames, orlons, nylons, cou leurs assorties Rcqulicrs jusqu'à 2 98, seulement ROBES DE COMMUNION 100',a nvlon.Réguliers jusqu a 4 AA 3 95.Marquees pour liquidation a\tI .V/U SHORTS POUR FILLETTES \u2014 Grandeurs 7 a 16 ans Réguliers jusqu'à 1 00 59c 2/1.00 COMPLETS POUR HOMMES \u2014 Vol reg jusqu a 49 50 dons le lot.Spécial, pour liquid'-r CALEÇONS DE BAIN POUR GARÇONS Style boxer'' populaire, satin et coton Réguliers jusqu a I 98 PANTALONS TROPICAUX POUR HOMMES Tout lame ou melange de dacron Reg jusqu'à 9 95 Spcciol, seulement COMPLETS POUR GARÇONS Deux pantalons longs.Teintes de printemps et d'eté Gr 10 a 16 Reg 16 95 Seulement COSTUMES POUR FILLETTES \u2014 Grandeurs pour enfants et 4 iQ fillettes dons le lof Filés et bcngalme Rég jusqu'à 3 98, pour I .n7 JUPES POUR DAMES \u2014 Valeurs régulières jusqu a 2 98 Spécial pour liquider seulement CHEMISES sport pour hommes Manches Ion gués et courtes Reg 2 98, seulement 1.49 et 1.98 MAGASINEZ DANS LE CONFORT DE L AIR CONDITIONNE 45 OUEST, RUE KING SHERBROOKE JEANS POUR FILLETTES \u2014 Valeurs régulières jusqua 2 98 dons le lof Pour liquider, seulement 8 LA IKItum, iHIKBROOKl, MltCtlDI, JO JUILLIT PS* - Les cours étaient mixtes a la Bourse de Montréal F«rm*tur« Ht«r Titr«« Haut ft«« L'allure était mixte à la fermeture de la Bouise de Montréal et de la Bourse Canadienne A la Bourse de Toronto, les cours étaient a la baisse.L'allure était également mixte a la Bourse de New York Bourse Hr Montreal MONT RL AL.(P( L I Abitibi 28*4 \\biti pr 24 4 Acad A »5 Algoma 311* Alum I 23 >4 Alum 2 48*4 'Artfua SJ Ans Te 41 .\ti \u2022\t.w Anglo P 32 n à tlechi consKierebkincnt, hier.Aabeatoa 2«*» la Bourse des grains de Winnipeg.Atu» st 2il4 baisse a varié entre ft 3-4 et M^*n^ Jj'* « tan mute i la fermeture de la 9 t.4 I e seigle, par contre, a cnrc- ( N 4.^ * Bourse de Montreal et de la Bout- gistre une légère hausse\tBath t* 41 ¦ Des valeurs industrielles, os r^t- ,ous gagne un huitième de cent.bovh s», 4« » fintnes de pétrole et les pipeline.\tnouât p «ao la 1 aient du dollar\taSÎÎ ! e virement industriel a totalise\tB, for il4l| o^,200 actions et le virement mi-\tvs NORk.(PC) \u2014 le dollar B< Pow 40^ mer et pétrolier, ^40,500 I c nom- canadien n'a pas change de valeur.JJ ,\u2019ho JJX '\t\u2022\t\u2022 ,t Net» York i! y vi it 4 cents cal Po to et 1-32 de plus que la devise amc- < *n ( em 33Vï rie a me\tJ.1 fnS,r * ( an M ni I a livre sterling ot egalement £ $ L m restée stationnaire sur le marché J* urt-w 113 new-yorkais.File y vaut $2.80 0-ln.c Brun 2.1 MONTRFAL, (PC) \u2014 Le dollar c VV!*n 13h américain n a pas change de valeur, C CtH jo bre de valeurs négocié 244, dont 60 ont avance.63 ont fléchi.121 sont restées stationnaires.21 ont obtenu leur meilleure cote de l'année et 4 ont enregistre leur plus faible Voici quelles étaient les moyennes a la fermeture : banques.52.57, hausse de 0.12; services publics, 140.1, hausse de 0.2; valeurs industrielles.272 7.recul de 1.0; papetc- ct 15-16 de ries, 378.9.recul de 1.1 ct valeurs canadienne, aurifères.70.48, recul de 0.1 hieb a Montréal.Il y vaut 3 cents £\tjjj* Bourse de Toronto I O R ON TO.(P( 1 I es cour ont fléchi, hier, a la Bourse de L;> ronto et les transactions y ont et?relativement peu nombreuses.Le virement a totalise 3,248,000 moins que la devise c Hm wt* 7v* C Hydr C R CIL 17 I a livre sterling a améliore sa position de 1-16 sur le mai clic montréalais.File vaut $2 69 1-2 en argent canadien 28'i 24 4 95 31'À 23 4 48 \u20194 33 41 52 29', 214 loekkhut lis» 95 v om E 12 31H C on MS 21 23'4 I>ifct fcc» Ml 48 * Ilonir P 11 53 I> Hridf 22 , 41 LK'oal p 8*4 .52 I> Cairo# 13 2»> 1 I» Fndr.v 31'A 21\u20184 I> Citas* 78' » 47** I» Storr 70 61\ti»«»m T 13*» 4 5 Horn Test 9 41 Ou Pont 19 21 « KUctrolu 12 * 41\t?Fam PU 19', 4m 4 Ford CS 41 480 Found at 13 * r> , Fraser 271 « 39*4 fiatint .n 57'» 42\tG M C 41 liv» Goodyr 48 70\tGL\tPap\t32 33VA Gyptum 35 29*4 Home O 22 «1 Home H 21', ;8 H Smith 14** ai\tHud\tBay\t50T*\tV> B *\tlmp\tInv\t10\ti\" k 23\tlmp\tOïl\t43'-¦i\t45 13*4\tlmp\tTob\t13*»\t13'* 13*»\tInd\tAce\t36 '»\t36V, 30 Ind A w 12^\t12», 6V* Ind A 2 49\u2018a\t49V, 14 * Inland C 13»,\t13», 7*4 Int Nick 78'-,\t78V» 8 Int Pap 100\t100 17\tInt\tPe\t51*4\t31*4 19\t19\tInler P\t46 4fi .\t46 -\tI.abatt\t25 26 a\t29\tMai *4ill\t;2 ?n *\t27 h\t*ta»>ev K\t9 \t26\tWai>»rv F\t93'* Il 4»\t13*»\tWcC'oll\t60 12\t12\tMolfton A\t 21\t21\tWoUon K\t39 .10\t.0\tWont L\t15\u2019a 11\t11\t\\ Ml C\t20* 22 ¦!\t22'»\tNiag W\t11V» HV»\t8*4\tNoranda\t45 15\t15\tOgilvie\t33 31W\t31 «»\tPau Pâte\t184* 78'-4\t78*»\tPaie H\t10 70\t70\tPrninana\t24 13\tM\tPowell K\t*4' *\u2022 &V4\t8\u20184\tPow C\t6\u2019s Va 19\t19\tPrCc# B\t40 12 4\t12 4\t\u2022\t90 19C»\t19*»\tQm W c;\tXCh 41\t41\t7 ' *\tSt L Co\t13V» 41\t41\tMl.(\t\\\t99 4ii\t48\tNalada S\t23 32 A*\t31*4\tSala wta\t10 35\t;5\tSala s A\t46 21*4\t21 *%\tShawm\t26 21\tn\tShaw 4\t43*a 14\u20184\t¦*?44\tSu e»\t31 *\u2022 48 23 2 JT Montgary i.v F Forman * \\ Hom >00 N Santiag 7 \\ Spring 11 N Yinray 6', \\W Am lü 42 42 Ponup'fi 1\" 1 Portage 44 I» 2 Ml\t240 7\t7 10\t10\tQue\tco\t17t 5», a» Wu« ( hi 45 10\t10\tMue\tla\t420 \\m ana Cibulakt nk-U.i 14»,\t13\u2018» 10 10 120 120 50 Simpaon 2;^* 10», Southam 48 4.5 h Steel C 84 13 h Stemhg 101'» :$6V» Tor Dom 43», 12», Tr C PL 29>4 49»» t'n Steel 14 13»» Walk Ci 29'» 78'/, W\u2019ebb K $80 JOO Weston A 12 51% Weston B 32 60 39'» I» 13^ 20 .Il», 44'* 32 » 18 4 29-\u20184 24 3«'A 65», 39-* 90 23 VA Il \u2022 14», 65'» 11 \u2022 1»V» 1 i 99 23 10 43', 23 n* 43 31 *A 2.744 48 63 21 27', 18 50 .50 BOURSE CANADIENNE ClperruaC no \u2018 orehan 39'» Parridge i,9 Paudaah 15*» 20 » U'A 45 32 >, IH* 30 j4\tFermetura h»ar \\ Titre» Haut 6a» r,\tMINIS 3®-»* A« ad Ura T Advoca 340 2J74 Agnico 82 Il , Akaitth 70 14^ Alba Kxpl 5 65 m Algom 18 Algom 62.5 A mal R 18 Am Ne 78 Anaron 56 A nail 27 », Apex Ret.4V» 4514 Arcadia 15 237» Area 122 45 Mlin K 21 VA U '» Alimarh 15 Aumaqu 10 4H Aunor 240 63 Avilla 8 101»/» 101*', Bankfiald 7v» 43V»\t45»>, Barnat 164 29\t29 Barvue 20 Barv E* 76 Base Me 20V» Ba»ka 24 B Duq 21 Reaucage 39 Belrhe 109 He t hlm 110 Bevcon 15 V» 14'»\tdue sm\t18 10\tRed c rent 4\t¦ 120\t\u2022»,eep R\t11\t« 21\tSullivan\t213 26\tTache\t19 18\tl'azin\t20 i0 ^Tib Eapl 12'j 11\t11\tTitan\t37\t3.5\t36\tMa$ hrun\t18\t17\t17\tMl Mill\tnrt\t\t 43\t44\tT rrbor\t6\t6\t6\tMclnivr#\t86\t84\t84\tSil St*n\t18\t16\t! R 19\t14\t1 n OtD im\t\t224\t224\tMrken\t42\t40\t42\tNiMor\tfil\t61\tfil \t\t\\ a.or Lit\t7\t7\t7\tMe Mai\t12\t12\t12\t\u2022 .\t10\t10\t«0 170\t170\t¦\t17\t17\t17\tMent\t14\tn\t14\tStdrona\t17\t16 a\t17 45\t45\tW eerton\t20\t20\t30\tMerrill\t8.1\tHO\t80\tstartle if\t145\t138\t140 430\t420\tW t'hthur\t92\t92\t92\tM11 i i K e\t27H\t270\t271\t¦Matti w\t60\t60\t60 18\t18\t\t28\t26\t28\tMin C'o\t12 \u2022\t12 4\t1214\t\t2ô 2\t290\t250 ?\u2022»\t4V»\t\t\t\t\tMm Oie\t13t*\t12\t13\tMarratt\t\t8*»\t8*» 11\t11V4\t\t\t\t\tWoty\t2fi'*\t26\u2018*\t26'6.5 Gen P 315 Home A 22'» 570 420 201 131 11 U 6.15 365 315 21'-, COURS DE li BOURSE DE TORONTO Fournis par la Presse Canadienne 34 55 12 13'^ 1 5 99 \u2022 ; 10 14 29',, 355 32 32 14 380 12 32 Marche des bestiaux Mrmeture h»ar Titre» Haut ta» MONTREAL.(PC) \u2014 Les prix unï\u201cpu Tl 1 ,,n>wu> i n des bovins n'ont pas change, hicT Ann Nfld «>* Voici Iesn.l!vers \"indices/valeurs T/V/'\t.ma[/h j''CmantdcUnar\t*'»* '&***' aurifères M.^ rc-cu1 de Vrrivageï .,o« bovins, 17J veaux.usueU- ,62 04- ,aui I r5 pous et ss agnt-.,ux et mou- 162.04, recul de .93 et pétroles de l\u2019Ouest, 138.91.recul de .69.Bourse de New \\mk ton\", v ms, 290 43 27 61» 12 21 VA 29^, 5 29 34 .! 1 ü) 18 ¦ T Fin A 42 T Fi 5\t43 F«>rm\tTranx M\t59 Un Ga, 83 45\tU ( orp\t21 27\tWaterman 5 8'4 12 21V»\tMI6 29V 5 90 2» 34 31' 30 CG Inv\t29»» Cdn Pow 5 C Div A 90 C Div pr 29 C Pap-r 34 Offres de lundi: 1,136 bo-c on (ias 3i*A 1,0.16 veaux.S4(, porcs et J r\",n s1® -\tfrom Kn\t18s, igneaux\tet\tmoutons.\t[, M,Kn\t10 Les\tarrivages\tpeu\tabondanls de {?or?\"^{ \\EW YORK.(PM I allure bovidés se composaient de quelques,Hubbard i» 4 a etc mixte, hier.» Wall Street 1m taures de quelques vaches et dejMcicher» h*a moyenne que la Presse XssvKiec quelques taureaux.les taures de JJJ établit pour 60 valeuis a recule de bonne qualité ont rapporte $22,50- gul* |»ho 25*4 $1.ce qui La fait descendre a 22.75, ies moyennes 20.00-22.25,|Buejyli\t9H $1 80, les valeurs industrielles v ies bonnes vaches se sont vendues |}M*a,jLr enregistrant utk perte de $1.S0, les '¦17 - P lei noycfUM S15.50\t.\t, 16.75 la oomoMiikes $14.50-12\tPfjx u6S 06nr6\u20ac5 de* services publics, de 10 cents.les bêtes de conserverie $12-14.25.Le virement a totalise 3,310,000 Les taureaux communs et moyens Algom\t19 Al scope 33 Ameranm 5 Aull\t13V» Bak.>r T ol»an\t38\t38\t38\tBrun sw\t310 33\tDome\t15\t14 »\t14'4\tRuffad\t6'» 5\tDonald»\t15*»\t15 Va\t15 V»\tBuff RL\t8 T 330 57 85 5 174» 590 IT'A 74 51 28 4 14 122 20 10 9V4 240 8 7Vè 144 20 75 20\t> A 23 21 39 102 103 14*A 5V, 100 22 13 23 8 8 50 9*A 530 5 6 300 fi*» \t( hebkirik\tfi1 3\t6\t6 F»rm\t( hib Ja\t52\t48\t50 \t< hib K\t14*a\t14\t14 » 7\tCTtimo\t53\t52\t52 3-10\tCoch W\u2019 ;\t149\t245\t249 .58\tC ody Rr\t2:113\t21\t22 67\t( oidatrm\t34\t33\t33 j 5\tColomac\t7\t7\t7 j 17'à\tComagaa\t64\t5»\t59 50.5\tC on Key\t24\t22 a\t22\u2018a 17'»\tComb M\t49\t44\t46 78\tC Bcllck\t13\t13\t13 55\tC hemao\tISV4\t1444\t1 4 \u20184 26\t< Den\t490\t465\t480 4\tC Diar o\t:tio\t:to5\t305 14\tC Fen\t62\t60\t62 1 18\t( (; Arro\t2:1\t23\t23 20\tC Halliw\t53\t50\t51 15\tCon H\t235\t235\t235 10\tC Marcu\t43\t43\t43 240\tCon M\t21 4\t20 \u2022\t20» 6\tC Mugu\t150\t150\t150 7\u2018a\tC Morri\t21 \u2022»\t21\t21 160\t( on Ncg\t27 V»\t26\t27 20\tC Regcou\t16\t15 :\t15*» 75\tC Sannor 8\t\t8\t8 20 V»\tCon Su\t78\t72\t72 23\tCop Cor\t26\t25\t25 21\tCop Man\t10V4\t10\t10 39\tc'opran\t203\t195\t195 106\tCouler\t52\t51\t52 108\tCroinor\t14\t11\t14 15\tt rowpat\t13\t11\t13 6\t, Cusco\t18V»\t18\t18V* 102\tHearing\t63\t55\t59 22\tD\u2019Aragu\t37\t33\t35 15\tDe Cour\t30\t30\t30 25\tDet r H\t17\t17\t17 6\tDKIdona\t11\t11\t11 8\tDome\t14 V»\t14 .\u2022\t14V* 51\tDonalda\t16\t14 V*\t15 9*4\tDuvan\t16\t15\t15 5.30\tE Amphi\t18V*\t17V*\t18V* .5\tEaut Ma\t189\t168\t175 6\tEast Su\t191\t190\t190 310\tEast Met 8\t\t8\t8 6»4\tEatit Min\t40\t38\t40 8\tElder\t78\t74\t78 xilrnn U Gold aie 13 18 a*, 33 28 JO 1 M» 19 Gold Vf A GF ! ra 34 Grandro JO Grandu 172 Greyhk 20 Gulch 20 Gulf l ead 8 Gunnar 17 \u2022 Gunnar 835 Gwillim R Haimon 83 iCar Mi 14 Ita^aga 17 Headway 48 Heva S'A High R 130 Hollinge 23*»\t23 Hoyle 4.10\t4.K) Hud Bav 50*4 49-4 Hugh P 23\t25 Inspirât 45\t45 Int Nick 79V» 77-, Int Ran 41\t40 Irish C 189 Iroi H 1 TU J Waite 19 Jac-obus 185 lave E 67 .leaneHe 13 Jelticoe 13'» loburke 18 Joliet 28 Jonsmith 17 Jowsey 55 Kerr A 17\u2018.Kirk Mi 40 28 41 215 fi 11 239 10 \\e»\tLab\tM\t4 New\tAth\t56\t53 New\tBid\tR\t8 New\tCal\t29\t28 New\tDel\t41\t40 N Duke 216\t213 '1\tN Goldvu 8',\t« 17\tN Hern\t13\t13 9V, N Ho* 295\t228 13\tNew Jm\t1) SB\tNewhiAd\t15 *A\t15V» 20\tN Man\t23\t23 132\tN Minda 10\t8', 19\tN M> lain\t23\t21 JO\tN Sena 85\t88 182 182 44 *\t45 7\tNorlartic 25\t22\u2018» 24 78\tNormet 277\t26*\t268 11\tNorpax\t29\t28 17\tNomync*\t11\t10 48\tN Rank\t84 20 7',\t7'A Nick R 17 * 17'» N'ipikftin 182 825\t835\tN or and a 45V» 7 T8 13 17 48 4', 130 13\u2018-, Duvan Eaet M 59 Emp O 18 Ka'iir.a Fundy 18 40 11 78 9'» 16 40 10 70 9 VA 16\tBunke H 10 40\tsable\t28 10\t( amp\tC\t580 70\t( amp\tR\t82 s', (dn Alto 7V» 9\t10\tEl Sol\t12\t11 27\t28\tEureka\t22\t22 560\t>65\tKxpl Ail\t16»-!\t14 810\t815\tFalcon\t26',\t26\t* 7V» 7>A Parada 114\t107 Lake Ci 110 LDufau 68 Lake Un 9VA L Oau 19 I.Shore 500 L Wada 21 Latin A 23 Leitc'h 141 11 VA LL Lac 198 22 Lorado .i2 14'A Lyndhst 27V, 26'» Lynx 9 112 Macassa 291 180 170 19 173 6.6 13 15 14 27 16 52 17*4 37 18*4 106 68 9>» 18 500 21 23 136 194 51 24 4'A\tNorth»p\t325 1.10\tNors A\t212 23*4\tNorth C\t110 430\tN Gldcr\t63 50\tNorvalie\t21 25\tO'Brien\t85 45\tOgama\t6 77*%\tOka K\t16 41\tO'Leary\t19 Opem\t900 Orenada 11 (Jrmuby\t.67 Parbec\t7 Pardee\t57 Pater\t40 Peerless\t1*6 Perron\t26 Pick C\t103 Pitch O 6 Placer\t10 Pow Rou 47 Preston\t630 Pronto\t430 Pros Ai\t100 Purdex 19V» 9V, Que Asc 33VA 18 500 21 180 170 19 178 66 15 14 28 16 53 17\", 40 19 110 63 23 136 195 51 24 31.6 206 110 59 18 78 fi 16 18 885 11 55 fi 57 38 25 25 100 10 43 620 469 100 18 29 Que Chi 4.5»»\t45 Que Co 30\t28 Que Lit 430\t425 Sylvanil 105 Taurcan 2 Taurcan 79 Teck H 178 Trmag 85 Thom L 72 Tiara\ttt1» Towa*\tR\u2019, Tran* R 19 Trin C h 37 15\u2018» l it Sh 28 25 l Minm 23 9', l Asbe 6 50 21'-, l n ken 39t> 4v» Un N F 42 1 n F rts I5A Upp C'a 74 Ventures 29 4 Viol ani 120 Wait A 595 Weedon 22 Werner 8 W Malar 6 WTllroy 75 Wiltaey 27'» Winch 6 Wr Har 130 Yale L 16 Yellorex 10 Yk Bea 92 Yuekno 5 Zen ma c 39 Zulapa 18 26 10 83 320 209 110 8 : 18 79 fi ! D ! \u2022 .79 : M 81 27 23 635 i «> 42 73 29 11» 575 22 105 79 176 81 72 «v.19 \u2018 33 27 23 640 :;»o 42 1 73 29 120 595 22 8 fi 72 22 6 125 608 420 201 111 II 1.1 \u20223S 366 J1S 21 A 21'» 2.; « 105 m 240 8 4 10 J80 7.» 24 16 108 42 108 28 338 150 34 % Par Pe 187»\t18 V» 18'4 Pan Wes 29\t28'»\t29 Permo 170\t185\t16.5 petrol 78\t74\t76 Phillips 105\t102\tlu» Provo G 287\t258\t25» A R ic h w 11 155\t150\t155 i!«» k v Pli\tII\tI ! Royalite 12\t11*\t12 Rovalite 21H 21'»\t21*4 scurry 190\tiko\tiro Home H 21V»\t21 H B O G 234*\t2.1 Humber 111\t105 P 12 Jupiter 247 : 1\t< te \u2022 Msjlran» 4 M.iigol 10 Medal 286 M id.on 74 Mil) ( ity 25 N Bn.-t 16 NC h.un 108 N (ont 42 N Supe 108 Noithca 28 NC Oils 335 N CO w 150 N CO p 34V» 27 240 8 .1 9 JBO 71 24 12 108 42 108 28 .130 149 *4 VA Q Metal 96 Qunston 141» Qucmo 910 Radiore 59 Rainville 28 Ravroc-k 85 Rexspar 50 96 14V, 890 11 58 « .57 .38 25 26 103 6 10 45 625 475 100 |f Ü 45 28 .35 16'» CURB Bu Into 375\t'.85 Paton C 300\tUK) HUILKS Arme G 23\t22 Ajax 66\t«6 Am Ledu 19 A murex 335 Anchor 18 A sa mer 180 Bailey S 960 Banff 201 Rritalta 178 Cabanga 60 Calalta 80 'Cal Ed 26s» .16 V*\t;*>'» Bonnv$ le\t25\t20'»\t25\tGold A\t27'»\t27\t27\t(' Malart\t37\t16\t37\tKara w\t40\t40\t40\tMacdon\t25\t25\t25\tRix Âtha\t50\t50\t50 87\t87\tRornite\t10\t10\t10\tHai\u2019ian\t5 V»\t5\t5\tCN Inca\t21\t20\t21\tf West T\t17\t16\t16\tMacfie\t11\t9\t9\tRoche\t18\t17\t17 18\t18\tBouse ad\t8\t8\t8\tHollinge\t23\t23\t23\t( dn Nor\t28'»\t27 '*\t27 V*\tFed Kirk\t7\t7\t7\tMac Léo\t105\t105\t105\tRock win\t60\t52\t55 1_4 N\t14 $» ( «t ! Ed\t26 H\t26»\t26-.\tIho l ra\t39\t35\t38\t( andore\t19\t18\t18\tFranco\t13 V»\t12\t13'*\tMadsen\t255\t250\t253\tRow c on\t16\t15\t16 26 *\t26 '* ( alumet\t5\t5\t5\tKerr A\t17 »\t17'»\t17 «\tCan Er\t21\t20V»\t20'»\tFrobishe\t172\t166\t170\tMagnet\t5\t5\t5\tSt Mtch\t9' a\t9',\t9' t 5 Li\t15\u2019» Camp C\t560\t560\t560\t1 .mghide\t«\t6\t6\tCan Me\t125\t121\t123\tGeco M\t15*»\t15\t15\tMalartic\t108\t10O\t108\tSar Ant\t60\t60\t60 25\u2019»\t25V* C Home\t205\t205\t205\tVlarpir\t80\t80\t80\t\u2022 (Captain\t13V*\t12\t13V*\tGenex\t16\t16\t16\tMaralgo\t55\t52\t52\tSand R\t12',\t12\t12 9V»\t9V* C Lithiu\t15\t15\t15\tMid Chi\t45\t45\t45\tCasMar\t820\t815\t820\tGeo Scie\t36 V*\t:i6'-i\t36 V*\tMaritime\t90\t82\t84\tNheep C\t54\t54\t54 75\t75 Canalask\t8 V»\t8V*\t8V*\tMogudor\t10\t10\t10\tl ent Pat\t90\t\u2022K)\t90\tGnt Maac\t10\t10\t10\tMartin\t24\t22\t33 V»\tSherritt\t410\t40.5\t405 16*/»\t16>4 Canoram\t31\t28\t31\tMolyb\t105\t105\t105\tCent Por\t.10\t26\t26\tGiant Y\t565\t560\t560\tMatatrh\t27\t23\t23\tSigma\t410\t410\t410 C Oil L 220 96\t( Oil L\t110 MCA\tCS O wt\t92 00\tCS Pete\t365 .59\tC'n A O\t505 28\tCdn C hi\t102 8.3\tCdn De\t.580 50\tt Ex G\t223 C Noms 205 C Husky 14V4 C Hu w 765 ( dn VVO 224 Cent D 890 Chart O 175 C tirago 30 CEast 40 C Mi M 380 ( on Peak 6'/, 18 3^1.6 17 179 960 195 176 50 78 26', Sec-ur F\t580 Spooner\t18 10\tTex Ca\t41 92\tTrans C\t102 .6\tTidal\t35 85\tTriad O\t455 16',\tUn Oils\t233 Wayae\t18 Wsbura\t100 W >»pa.\t22 WC OG\t13 W Mav\t207 Wr Deç à\t170 W Dec\t21 W Naco\t90 Windfall 1.3VA 365 300 23 219 100 80 360 500 100 570 225 201 14 750 218 880 175 29 40 350 6'» 19 335 17 179 960 195 178 50 79 '*8'; 220 100 80 360 v»o UK) 570 205 14 750 SIS » 175 30 40 379 6' Yan can 16 580 17 40 102 84 450 220 18 87 22 13 200 170 21 90 15V» 14 .680 17 40 102 84 450 224 18 100 22 13 306 170 21 90 1 ' A 14 CURB Dalhuusi 17\t16 Mont\t47%\t47%\t47% \\ s\t61 >4\t61\t61 Comm\t49%\t49%\t49% lmp\t51 V»\tMV*\t51', Royal\t66\t65' j\t66 Tor Dom\t45'»\t45\t45 4 INDUSTRIELS \\lumini 277» \\nglo N'fl fi'4 c Brew 33 Inland 5*4 Nor Sta 12't Pbma N 81 Simpson 24 Watnwr 245 32 4 5*4 12 V, 8*n 23*4 245 « « 32 \u2022 5'* 12 , P ¦ 23 \u2022 245 Walkers 19'»\t29'»\t29 % visionnements modérés, 70-75c la|l.50, gr.cageot.No 1, 3 doz.1.75-, do/\t2.00.MONTRFAL.(PC) \u2014 Voici les Sirrnunt .loi, M-\tI.' taureaux commune et moyens\t,\t,,iv ,inr fourni- \u2022\t.-k\u2014 .\u201eon« contre 040.000 \u201e,nd,\t.eUn.\trecuctlli 51-18 50\t^omrealtr\tk -msiere (^\"1^\u2019\t-\"n\u2014' nombre de- s alcurs négociées . est la cciile\te() ics communs et les mov- Caisses reçues- 17b\tI ailtit : Mar.inc.Iccbcig YO- Patates: Ont.No I.75-lh.1.35- aleu- canadienne a la hausse.\tIn-\tn.\ts;ih-22 et le\tveaux\tde\tchau-\t* Beurre: Arrivages courants, ad-\tMM) 1b.\t1,25-1.50/27.\ten\tfeuilles\t1.50.\t26-29c/10\tIb.\t30-32c/6\tpies, lemational Nickel a recule de I\t5-b\tjjere $17.-17.50\tmissibles 63\t1-4; non admissibles!\t1.00-1.25/24,\tBoston\t75-gOc\tla\tdoz.\t1.00-1.25\tle\tminot\tLP.F.\tNo\t1.\t1.45- Ic debut de la semaine.(>2-62 1-4: beurre de crémerie, en- Naset.s: Mar.ferme.70-b0c la 1.55/75 Ib.Epinards: Mar.fcime.approvi- Oii>noiw : Ont.verts 4()-55c la doz 1.25-1.50 le de puts a cuire No 1, 1.25-1.50/50-minot.\tIb.Blancs à mariner 1.10-1.20/10' Fèves : Mai.ferme, approvision- Ib 1.00-1.25 min cello 1.05-1.75.La guerre des prix du zinc Dénonciation des activités de monopolisation de 1 compagnies Ventes totale» 3.248,000 dans les industries du caoutchouc, de la peinture, des textiles synthétiques et des produits pharmaceuti* ques.< oiH iirrenl éliminé A la Bourse Américaine, la plupart des valeurs négociées ont perdu du terrain et le virement s\u2019est chif ,\ti.j iv» !rf par OIO.OOO actions, contre ,c marchc dc 'Ouest.I 110.000 lundi Depuis *v \\awua vaw sa wsisastiv, S' \u2022 \u2022 ** \u2014 \u2014\u2014 /\t\u2022\t_ i ,\t- J Kt\\ | w 515 porcs et truies ont etc offerts veloppc.de premiere qualité.63 1-2 doz._.UU/MMd.\tPiments: Ont.verts Î.OO-i.50/11 I c marche rte» grains 85 sC 64 1-2; frais, prix du gros 63 1-2.ont vendus $33., 10 ont rapporté Fromage: Livré a Montréal.$32.75 ct 60 ont donné $32.50.Les blanc et coloré du Quebec 33 1-.; truies se sont vendues $24.Sur le pri* du gros pour le blanc et le comarche de LFst, Ihh porcs ct truies lore du Quebec 34 Iarr'v^8cs * Hlf \\r»0 (P\\i\ti, tes °ot etc offerts.Les porcs de caté- courants, blanc de I Ontario, F.A.B.¦ nn*rats^^^terme^ ont améliore leur b varie entre 7-8 et 1 3-8 plus $.par tete.\tlés sn.-vte Hudson Rav Minmc and «.g.,;.K.s.in.-ne d'acheter 2.000.000 de bois hte ont rapporte $21.50; le prix ^ , 75 joo- t«\" 50 livres i'\u2022s i provrsionnements limités, 2.00-2.50 COLIS: 14,000.seaux de hle américain.WINNIPEG, (PC) \u2014 1 e prix du SC ct $b.suivant la qualité.de- moutons s'est échelonne entre ,\t,0'|iv'r\u2018es\tQucbec.nou-'20-lh \u2022v \u2022\tf W\t- 1 1 1 v -a rs f 1 a es « 1 -a .11 a'\t.\tla.A LOUER BURtAUr DANS L'EDIFICE CENTRAL E$p«m-i*mhres : Mai.fetme.appro- l.fllrr n tous ourvrtv tv* ilvIvntvuvM il Ohliiiniiuns ilr la \\ irlairv \\ ou- (, ' , 1 laini Mu nt rnicndii patlrr tie l oflre tie conversion fane \u2022n v et ne me n 1 lé,|i ral ptviir le?Ohligatinns tie la Nietnire.I 'npérafinn prérente.t-el! St I on examine sibl tin interet nntjr vous: m.nialilrs, on ne peut nue répondre par affirma,ne et nnu- vous ennseilinns H en profiter autant ffue |io* I I mprimt nattntial de ttinvertls-emenl lO.vR, qui evt appelé à inner un rôle tainli-ateur important tians } éeonomie natit»na!e, vous donne ¦a prt.-thiiilé tie rnt^er sur I avenir du pavs et de partieiper a son développement.Il t\u2019tius prrmrl rlr jilnirt fr,v rVormmtes n un tnnx r/ mtrrrt hrauronp plu.rlrt* \\ ou?pouvez ri hanger vus Obligations île la \\ u luire ire non ét hue* rnntre de nouvelle- ohligalions rapportant jusqu à \\'irr.En outre, vous rerevrez immrdiaicmrnt une prime de convertissement.Si vou* ne détenez pa - ,1 Ohligalions de la \\ ietoire, vous pouvez acheter, par notre intermédiaire, de nouvelle.Ohligatinns de convertissement de votre rhoix.\\ou« sommes heureux île t ollaltorer a te programme national, et nous nous ferons un plaisir de vous fournir tous renseignements sur sn mécanisme ainsi qui île nous occuper de la conversion de vos ohligalions.Eerivez-nous, téléphoner.nnu.ou venez nous voir.i .rc«\u2018m*hicl Hector Bussière.Donat Côté moins de 15 jours, la grande expOM- Alphonse Rondeau.Gerard 1 abis-tion agricole régionale des Bou- sonnièic: clas>c de l\u2019aviculture: MM Francs aura lieu encore cette année Robert Leblanc, abbe A.Taillon.\u2022dent.I Rodolphe Houle, sécrétai- au terrain de l\u2019arena.a Victoriavil-IBernard Chagnon; llasse de î\u2019horti-re, Albert M or issette, L-A.Patrv, Je, >oit du 12 au 17 août prochain culture, de la floriculture et des prp-,\tdélégués quit- Roland Michel.Hervé Gagnon hn effet, des milliers & pctsonncbIdiots du verger: MM Bruno Fou \u2022cront n viüc de Victoriaville de commissaires, er l\u2019architecte Paul afflueront de toutes les villes de la nier.Rosaire Bric.C Albert Côte region et même de l\u2019extérieur pour!classe d-; I apiculture et de Pagncui-\u2022 visiter les différents exhibits, admireriturc: MM l\u2019abbe \\ Taillon.Cic* |lcs spectacles ou s\u2019amuser a la foi- déon 1 arochc et Irénee Chabot: clas-rc.\tse des produits laitiers: MM.Albert , -\t_\t¦\t.\t.\tFréchette.Bertrand Comtois, Ko- L exposition, qu, cvt vouv Its au.- nK,() Hlnce ct Bernard I aramec piccs ue la Société o agriculture du j district d\u2019Arthabaska, promet de H TSIiUM SHHÊPOOKl MUCKIDI, 30 JUILLET J9U IL M'EST PAS PERMIS DE DÉPASSER NI DE CROISER UN H-AUTOBUS D'ÉCOLE en.on matin, ncis Xh .pour sc iridre labranche.de Drummond ville.Texte du jugement de la cause G.Dallaire * .¦ \"¦ « Camp des louvetau» \u2014 C'est dons un décor des plus magnifiques, près des rives de la rivière St-Fronçois, que ces jeunes louvetaux avaient établi leurs tentes pour une durée d'une semaine, au cours de laquelle ils s'initièrent aux secrets de la vie au grand air.Le groupe était accompagne de l'aumônier de la troupe, M l'abbé Hubert Gervais, et des chefs de groupe Clément Janelle, Akela; Gilles Bergeron, Baloo, ct Antoine Fcrland, Baghéra.remporter cette unnee un vuccev en I care sans précédent a cause des dif-l ferentes ameliorations qui seront in specteur des établissements et produits laitiers; classe de l'artisanal: Mme Joseph Joyal.Mlle Lise Carrier.Mme Pauline Nault: classe de fart culinaire: Mmes los-.-ph Joyal.VICTORIA VILLE._ p\u201eur U iHnefirc de ses lecteurs.\u201cLa Tribune\" publie le texte du jugement dans la cause Gérard Dallaire, rendu en Cour des Sessions de la Paix, a Arthahaska, par le juge Joseph Marier.Voici le texte do jugement dans la cause en question: PROVING! Di QUEBEC DISTRICT D\u2019ARTHAHASk \\ No 7375.( nur des Sessions de la Paix.LA R LINE, plaignante Vx GERARD DALLAIRE, prévenu.Le 12 iuillct l\u2018J58 Présent: Joseph Marier, Antonio I aroche.Mlles Clémence Le'uxxcur et \\ vonne ITube J S P apportées dans plusieurs sphère décider si la preuve a établi la commission de l'infraction.\tOrganisation Deux témoins, les nommes Gcn- Jron et Filion, ont raconté sous ser- Le comité d'organisation se comment leurs démarches auprès de plu- pose de MM.Philippe Bergeron, pre-xieurx organisateurs aux fins Je aident, d'Arthabaska.Gédéon Lato-vendre leur vote, ct il est certain she.vice-président, de Warwick, J.-qu'on les a référés en dernier lieu Vincent Lanouctte, agronome et seau prévenu Dallaire.Et après leur cretairc-gcrant, de Victoriaville.entrevue avec ce dernier, et unc| Les présidents honotaires sont: conversation qu'aucun témoin de la Thon.Douglas Harkness.ministre defense na entendue, les deux indi-'de l'Agriculture au fédéral, fhon.l ST-CHI ESTIN iDNO vidus sont allés voter, dans des voi- Laurent Barre, ministre de l'Ag.i- ljxe D.tncau sera couronnée turcs que Dallaire leur a procurées culture au provincial: les vie; pré- de l'OTT, le Le savant procureur de la défense stdenls honoraires: l'hon.Wilfrid Célestin.' i tau valoir avec beaucoup de jus- I abbe, ministre d'J tal et depute tesse qu'on ne devrail pas attribuer,'1'Arlhabaska j l\u2019Assemblée legislati-heaucoup de crédit au témoignage vc- M.Sam Boulanger, député de d'individus comme Gendron et Fi- Drummond-Arthuhaska aux Com- Mlle L.Daneau sera couronnée reine de l'OTJ à St-Céleslin Victoriaville serait la où il y a le plus de localité cyclistes ARRÊTÉ CONSEIL DE SÉCURITÉ NO.VICTORIAVILLE.\u2014 Victoria- bre d'accidents où vint Impliques 8.\u2014 ( elm qui doit trarvvporîcr ville serait devenue la ville où cir-1des cyclistes, le chef de police ver.it des paquets ou autre chose v: pro- août prochain.Mlle reine a Sl- la date d'émission, soit depuis mai uernier.Si on tient compte que !a ville-reine des Bois-Francs abrite I A celte occasion, une parade scr\u201e quelque 4,5110 familles, il découlé-organisée en 1 hennerr de la reine, rail qu'il s aurait environ unq, hell y a trois semaines, un concours canc p,ir oCLlx familles , de vente de billets avait été lancé cule le plus grand nombre de bi- les rappeler a leur attention cycletles, compte tenu de la propor- j._ Le cycliste doit circuler à tion de sa population\tl'extrême droite de la route sans Fn etfet.d\u2019après un rapport en jamais dépasser une sitcssc raixon-provenance du pivstc de police, quel- nablc.que 2.22! plaques matricules ont etc remises à des cyclistes depuis lion Je suis bien dispose a penser \"tunes, de Victoriaville.M.Robertioc .0£', eV\ta1* lance A cause du nombre accru des bi comme lui.et si le prévenu avait jqi Bernard, M P P., de Drummond-j6*1 vuc dc choi''lr la rcine dc ! ()r* cycletles uan.les rues de la ville les contredire sou' serment, ic n'aii- v:dc_-\tGabriel Roberge.M.P.,1 Ln groupe dc 24 jeunes filles a- il sen- it que les dangers dc la cir- prendre sa parole dc Thetford Mines, S.H le maire 'aient donné leur nom en vue de culation sont augmentes d'autant et crocher a un camion ou autre véhi-celles des deux te- Boland Provencher.dc Victoriavil- la vente des billets.Ces jeunes filles des accidents surviennent frequent- cule en marche.le; les membres honoraires: cs arrêts et vir ges pow que les autres conducteurs sachent ce qu\u2019il va faire.\u2014 11 doit toujours être seul sur son vélo et avoir en tout temp> la pleine maîtrise des pédales ct tenir desS deux mains lc> poignées du guidon.4.\u2014 II cm très dangereux de s ac- MM.ont vendu un rotai de X,7(M) billets, ment Ainsi, dans une seule joui nee, trois jeunes amateurs de la bécane ont ete légèrement blessés a la suite de differentes collisions.Conseil» Le chef de police, Alexandre Bou- Dc son côté, Aille Daneau a vendu plus dc 5.000 billets tandis que sa plus proche adversaire.Aille 1 ouisîtte Houle, a réussi a vendre plus de 3.000 bilets.Plusieurs invitations ont etc en voyées en vue des fêtes du couronnement.Blessé légèrement dans un accident desire profiter de l'occasion r.ippelcr qu'il n'incombe pa cher, pour xeukrncnt aux jutomobilistes J'ob server 'inclement les règles de ! circulation, ri.us aux cyclivic.s de Ipv consci ce.Pour fiidei sure du po\" 5.\t\u2014 Le cycliste doit s'arrêter a tout signal d'arrêt ou quand le signal lumineux montre un feu rouge ou jaune.6.\t\u2014 A tout passage a niveau d'un chemin dc fer, il don arrêter pour s'assurer qu'il n\u2019y a aucun danger.7.\t\u2014 Si la circulation est tics dense ou le chemin mouille ou glis- il appartient aussi xunt.il doit marcher a côté de la suivre a la (cure bicyclette sur le trottoir ou en bo'- curera une boite ou un panict qui ne nuira pas a s., visibilité ni à son équilibré 9.\t\u2014 Foute bicyclette doit être munie d'une trompe, clochette ou autre signal d'avertissement, pour sen servir en cas de besoin seulement.10.\t\u2014 Tout bicycle ou tricycle circulant sur la voie publique doit avoir des la tombée- de la nuit Un phare a leu blanc allume a l'avant ct un feu rouge ou un réflecteur rouge a l'arrière.11.\t\u2014 Il est détendu de prendre un autre pawager sur sa bicyclette ou de circuler à bicyclette sur F Irottoir ou autres endroits réservés aux piétons.12 \u2014 Il e.xt interdit aux cyclistes d: circuler plusieurs de front.Ils doivent s?suivre en ligne (file in dicnncl a l\u2019extrême droite de la route.dc .tinte dc la provin- dure de la route.enrayer dans la rru-e le trop grand noni- FOK riERVII LE, (DNC i \u2014 L'n jeune homme a etc blesse légèrement lors d'un accident de la circulation.survenu dans le village de Fortierville.Il s'agit de Claude Croteau.Il a ete transporte a l'hôpital.Dr MARTIN FAYETTE CHIRURGIEN DENTISTE 1174, BI» Mercure Sî Simon Drummondville Tel.GRonit 2 3475 Heure» de bureau : h * m di \u2014 1 h.30 â 5 I VENDEURS DEMANDES Aimeriez-vous faire $2 00 et plus l'heure, a plein temps ou temps partiel ?Si oui, écrivez à C P 176, Drummondville Commerce a vendre Commerce o»ec clientele bien éto blie Vendron o très bonne» condi t«on» pour prompt acheteur.S'adresser par écrit o CP 176, Drummondville CH41E1 & VENDRE Chalet a vendre, situé a Baie Bois-sonneault.Windsor Mills Prix très raisonnable et paiement facile.S adresser ¦ Gaston Grégoire, 486, Cockbum, Drummondville.Tel GRo-nit 2 4328 Collège Commercial Desmarais Enr.230, rue Dorton, Drummondville vigny, Hector BusMèrc Gérard Lvibissonmère Donat Cote Tou:.e» jour» Juge des Session» de la Paix, moutons.Antonio Se vigny, domici \\ DF \u201csi Commutateur» rotatifs \u2022 7 degrés do ^ Congélateur a pleine ^ \u2014j largeur contenant 52 Ibs d'aliments r na'eur congelés ]-F * \u202211* f Entreposage dan» a porte Tablettes pour besoins spéciaux ACHILLE DIONNE propriétaire pour inscription ct information les vendredis soir, de 7 h.a 9 h 30 a sa résidence, 203, rue Hé-rinf Signalez GR 2 2866 ou au chalet GR 2-6835 ,{lNh\\\\\\Xh \\V EPARGNEZ\tV ^\t$43.\t- \u2014 Etait 5209 95 C POÊLE KENMORE 23 n ) bas prix s 166 REFRIGERATEUR C01DSP0T a bas prix i88.S5.COMPUNl $10.PAR MOIS i Jet\toernteun S»'\"P'r\"' Depone\"\u2019*\"*\t7 lessiveuse REDUIT ! EPARGNEZ S21 95 s88.Seul KENMORE possédé tes comctenstiques a un tel bas pn< fourneau géant de 19 o,ec chaleur contrôlée au cadran, pour re pas de famille II peut être «otre pour S$ comptant ct 19 po» mois m.$109.95 $9 PAP MOIS ¦ I LESSIVEUSE a prix dc vente Grosse lessiveuse automatiq.capacité de 10 Ibs Acheter maintenant r Epargner $50 ' CONGELATEUR Modèle geont dc 15 p Epargner $24 50 sur CHAUFFE EAU \"HOMART\" Epargner S40 95 sur MACHINE A COUDRE KENMORE REG S169 9S Seulement $5 comptant épargne du temps et de l argcnt C 1QÛ Seulement SloCTQQ 1 » # * comptnnt if L f w u REG S102 50 5?3.as«rvoir exeiui'* double n* ¥err# r# rOUlllfn» p < n» *\t\u2019rf\"* p a % M «f rr»ou»nt p*t fument ri» cbAuff«9* Thermo flAnq %tmpi# -»\u20acM'r plu» a\u2019##U Ch*ud» p'US '¦«pi d «* m e< nt ' Maintenant seulement S5 COMPTAIT 5129.$7 PAR MOIS portatif, foi \u2022 nt tior f ourl ROULEZ AVEC CONFIANCE SUR LES PNEUS Oominion Royal NOUVELLE Retenue d oir Life-Seal NOUVELLES Semelle et Traction Power-Action NOUVEAU Renforcement de la Structure ^5* Dominion Rubber Company Limited MARQUIS TIRE SHOP REG\u2019D 356 sud, rue Wellington Tel LO 2 3090 \u2014 2 3133 SHERBROOKE io u Ttifunr SHtceeoou uieccioi w iuillit mt Un grand pas vers la venue d'une équipe professionnelle DANS NOS CANTONS par Jean-Guy Pinel ucotés m: /.\\ km \\n>\\ Les KH]rna!i^tfs nét^nt p-»'' ^dmis ë la reunion entre L> dirigeants des Cantons et le'* représentants de la Ligue du Quebec, nous devons nous contenter «le vous donner seulement les a-côtes de la reunion Plusieurs rumeurs qui s'avéreront probablement vraies ont couru a la suite des entretien* Nous vous faisons part des principales Parlant au nom de la C anadian Arena C ompany, kenney Reardon aurait demande aux directeurs en quelle maniéré cette dermere pourrait les aider ?Ces derniers auraient répondu qu elle s entende avec Lfc l AA, pour rénover I arena Et c\u2019est probablement ce qui sera fait alors que la C anadian Arena offrira a LE I AA de rénover 1\u2019arena de Sherbrooke.On a parle d\u2019un nouveau système de chauîtage, de peinture, de tuile.I\toronto voudrait s\u2019engager a payer les dépenses des joueurs apres une somme qui se chiffrait de S4O.000 a $50,000.Si les dépenses dépasser* cette somme Ioronto s engagerait a les payer.Ce serait une offre qui aurait été faite aux directeur^ On a aussi parle de la possibilité d\u2019un remaniement dans l'exécutif des C astors si la franchise est acceptée.Le nom du populaire sportif et ancien instructeur Ivan Dugré a ete mentionne comme futur président.Ce ne sont que des rumeurs car rien n\u2019a ete dit officiellement.Après la reunion de ce soir nous devrions savoir a quoi nous en tenir.Avant la reunion, le Dr Ci luthier était assez pessimiste alors qu après il nous a semblé très optimiste II avait déclare avant; \u201cS\u2019ils sont pu\u2019ts .# prendre le deficit, notre organisation est prête h les aider C, a nous prend une moyenne «le 2.2MI personnes par joute pour arriver, et nous n'avons nen de nouveau a offrir, toujours la même arena etc Piobablement que les offres ont etc alléchantes et surtout celles «le rénover «Je notre antiquité.II\tfut rumeur durant la soiree que 1 I I AA avait rencontré kenney Reardon et |vm Dugrc le It-colonel Lévesque a dementi .mt qu H n\tme pas que Reardon était en vibe II « cependant declare \"Nous sommes prêts a les recevoir, car nous, que ce soit une équipé ou une autre, ya ne nous fait pas de différence.Ils sont probablement apres sonder le terrain autour de nous.\u2019 Me C amille Mcssara semble parmi les directeurs le plus enthousiaste de la proposition.Il le criait, hier après-midi, apres la reunion.Bob Beaudry a eu un entretien particulier avec Erank Selke de la Canadian Arena.Ce dernier voulait connaître les dispositions de Sherbrooke envers un club professionnel.Seulement 7 des 16 directeurs assistaient a la réunion.Les autres étaient retenus par leur affaire.Parlant de la perte de l'Intermédiaire, Reardon a répliqué : 4*Cc sont la les problèmes du hockey \u2019\u2019 Quoique en vacances, Jean C harticr assistait à la réunion a titre de journaliste.Il a d'ailleurs remporte la partie de cartes qu ont jouce les gens de la presse en attendant la fin de la reunion.lout le monde s'est entendu sur un point.Pour bien partir il fallait vendre 500 billets de saison Ce sera le premier objectif des directeurs s\u2019ils acceptent la franchise.Les Maple leafs fourniraient H joueurs seulement.Les autres viendraient du Canadien.Reardon a declare \u201cNous vendrons les joueurs au Maple 1 eaf et ils vous les enverront.1 a disparition de Chicoutimi éliminera des dépenses de voyage.Ils sembleraient que la cremc des joueurs de Shawmigan et Chicoutimi soit dirigée sur Sherbrooke.Et voila pour les -côtés, ei encore une fois nous posons la __________________________ Avant la reunion.\u2014 Les directeurs ont pose pour une pho- gauche a droite to de groupe quelques instants avant la reunion qui devait\tBlouin, Kenney decider s'ils accepteraient la franchise On reconnait de\tlin, Ivan Dugre, Uf : Dr Maurice Bcrnicr, Maurice Tanguay, Paul Reardon, le Dr Patrice Gauthier, Frank Car-Bob Beaudry et Lucien Dion.iPhoto Lo Tribune) Trou d\u2019un coup réussi au club Victoriaville VICTORIAVILLE -\u2014 Un exploit sportif, qui ne se réalise que rarement, a été accompli en fin de semaine sur le terrain du cha-' \u2019.et les Cèdres, alors qu\u2019un des meilleurs golfeurs de Victoriaville.Marcel Tardif, a réussi un \"hole in one\u2019\u2019 au deuxième trou.Ce coup magistral a été porté avec un fer numéro 5 pour couvrir la distance «le 150 verge*.Le joueur émérite était alors accompagne de Gaston Perreault, Pierre Etienne Foreier et Richard Tardif, frere du héros.Par cet événement.Taidif brise le record déjà accompli il y a près de quatre an* par Pierre Daigle, capitaine du club.L\u2019exploit prend également de l\u2019importance puisqu\u2019il est le premier a être réalise depuis les changements faits sur le parcours en 1955.Nos felicitations à ce jeune joueur de golf.Quel pourcentage de la perte paiera loronto par Jean-Guy Pinel Lu grand (>.>' en avsnt tail .déclarèrent Kenney Rcardon et le Dr Patrick Gauthier au sortir dune réunion de 2 heures tenue a huis-clos au club Social H* Sherbrooke.\u2019 Frank Marling, gérant-general du Royal de Montreal et Kenney Reardon, gerant général du Shawinigan représentaient la ligue Professionnelle du Québec et avaient mission d offrir la franchise Kejrdon a doni,é i,.pun MU'ii \\e-tlu Shawinigan a 1 executlt na|j Jnfînf aux membre*, oc lexe-des Castors de Sherbrooke cutif.\u2018S'il y * un benetice.a du D'apres les déclarations faites it Reardon, 1 exécutif de Sherbrook» rts>ue de cette réunion il ne reste recollera tout et s il > a perte, lo-qu'un point sérieux a décider et ronto paiera un pourcentage, qui empêche la direction du club c'est ce qui reste a taire accepter local a accepter la franchise.\"Quel par l'equipe.I executif d; Shei-pourcentage Toronto paiera-t-il de brooke devra vendre -00 hilletv v e/ >ûr de -ni REMEDE: J'.u entendu plu-icurs golfeur, me raconter qu'il, n'avaient T\" Ligue National* LP- Par Cary Middlecoff\t,\t,\t,\t.Kan,\u201e City 7 New York 3 NEW YORK \u2014 Les frères en- ra tré, important pour le jeune lu: donnera dix livres davantage a\tn t ïrI«lck,on PLAINTE DU JOUEUR: \u201cJe n ai re réussit de nombreux et chanceux treront en action dimanche pro-leur mexicain.\t,\u201cCowbo» Johnny Roland, un dur '\t\u2022\tBrewer.I.P Fischer un \"putt\" de loin\", \"puits\", le me figurais que cela c(luin_\tetc annonce hier soif le plus jeune Rivera n avait pas] frappeur du Fexas.\tChicaxo 2.Washington I ¦ ¦ fini depuis longtemps\tpar u- gérant de boxe AI Bachman, fût de secret du fait < :! aimerait Ro nd débute lentement et Emc- cleT,i,nrnp\u201enf2'0e\tRi*ckw«ii.\tTreihs\tVoin coûter\tla\tvictoire.\tDorcy et\tEortier un chacun.Nugenî,\tjr\t.\t.i.me\tZomheiie.Gnitt*n\tB«kcr.\tMai Ce vo*r les Indian* visiteront 1c îhibault et Desrochers frappèrent\ta\t.Qutnella; Empire Sons et PhvliA?.\t,\t,\tBrook $12 on hn.\tfit egalement compter le p< Joute\tverne\tquenr.l^s Indians ont présente Auc un club ne parvint a compter bonne équipé ce qui laisse jusqu\u2019à la cinquième alors que les pour les prochaines joutes.LG\u2014Johnson, LP\u2014Hacker Rochester 3.La Havane 2 LG\u2014Ricketts.LP-*-('ueche Ligu* Nationale N u cent int vain- unc trcx LUTTE ARENA de SHERBROOKE SAMEDI, 2 AOUT, o 8 h 30 p m Finale 90 minutes ou deux chutes \u2014 Combat par equip* M.HitO'de Grand Moto» Erriquc Torres et Andre Bollet SIMI f IN Al t 45 MINimS OU UNI CHUTl P.Baillargeon vs Ben Sharpe PHEUMINAin 30 MINUTtS OU UNI CHUTE Sandor Kovacs vs Red Lyons Adm g*n*ral* /»« \u2014 Log*s SI 0$ \u2014 Prom*n*d* SI 00 \u2014 Rmgtid* St JS S* Cours*.C Ambl*.Bourt* 1100 Van\u2019s T>*i*v, London.Ont .pClCr N>d Galente\t5.60 3.80 2 70 Dream Direct.St Hyacinthe, Que Léo Pelletier\t4 70 3 80 stonendec Fxidtc.Montréal.Rosaire BouthiHier\t3 nO Temps 2 09 1-5 Williamsburg.HiSlh Society.Grattan Pick.Spangler Thief et Direck K , Guy ée Cours*, C Ambl*, B«urt* SI00 BrookIvn Gal.Peterborough.Ont .lack Gordon\t7 20 4.19 200 Bruce B.iker Wolaeley, Saak .Norman Temple\to bt.â go Misa Golden.Gouverneur, N V .S mw \u2022 Tempa 2 08 3 3 Princeaa Glow .Glide mite Misa Laviolette.Prince Maplecroft I.otta Beaver 7* Court*.C Tret.Bourt* $1-000 Gay Note Washington.nt!l Hahkirk Mighty Pronto Sorel, Que Honorât T.arochelle Krnevt McKlwyn.Biddeford.lacquea Larente Temp* 2 10 ; V Ann F.lgtn Major Rodnex Mr Remua.Beauty 14 to 7 30 7 10 7 40 7 80 Me 7 10 St*rbu« M Son'a A* Ceu*\u2019l* C Ambl* Bourt* SI 009 \tC\tP\tMoy\tD San kran\t34\t42\t.38.5\t\u2014\u2022 I Milwaukee\t.32\t42\t.3.3.'J\t1 Pittsburgh \t\t47\t48\t493\t«»$ I t hicago\tAli\t30\t.4\u2018M»\t7 < inrinnati\t4*\t49\t4R4\t7-4 St-Loui*\t4*,\t49\t494\t7 h Philadelphie\t4.:\t49\t487\t9 Los Ang\t44\t51\t48J\t0V4 Ligue\tAméricain* G P\t\tMnv\t0 New- Amk\tM\t.Tl\t880\t Ro*»on\t49\t48\t.318\t14 Baltimore\t47\t47\tW)\tIMS «\t48\t30\ttoo\tIfi Kan City\t43\t49\t479\t17 ; ¦ C nd\t47\t.32\t47 V\t18 Detroit\t44\t.32\t4.38\t19\u2019 Washington\t42\t37\t424\t2-1 Ligu*\tInternationale\t\t\t \tG\tP\tMOV\t0 Montreal\t84\t44\t39 ;\t Toronto\t61\t4.3\t.373\t2«S Roi he*ter\t38\t51\t321\t7'tï < olumbu*\t.\t38\t34\t309\t9 Miami\t\t 37\t\t.38\t304\t9>i Richmond\t49\t38\t48;\t13 La Havane\t48\t39\t449\t1.3i^ Buffalo\t42\t88\t.382\t22\u2019 .Ligue Junior C P\t\t\tMo r\tO W mdsor\t11\t4\t7:t?\t Fuller\t10\t8\t823\tD'a St .fe.in-Bapti-.te\t10\t9\t328\t3 Cootirook\t7\t10\t411\t3 Indians\t4\t13\t.2.15\t8 L -gu*\tProvincial*\t\t\t Sestioo Pt»\t\t\t\t \tG\tP\tMov\tD I roi*> Hiviere*\t22\t«\t799\t Drummondtille\t19\tR\t791\t2'*t ( Quebec\t1.3\t11\t.379\t« Theltord Mine*\t1 !\t13\t4«7\t9 ( Plc**i»ville\t8\t20\t287\t14 A\u2019ictoriaville\t4\t22\t114\t17 .Sectioo Ones* 1 G r «?n h v\t1 4\tfi\t790\t Waterloo\t11\t\t37.1\t Aclon V ale\t10\tU\t4.13\t ¦Nt Hvacinthe\t9\t12\t428\t3' j Sorel\t8\t14\t;fi l\t7 SPECIALISTES en ASSURANCE AUTOMOBILE OV service de* membres du m Notre stabilité nous a acquis la confiance de l'automobiliste Une \"RECOMPENSE au MERITE\" de 7% ext accordée à ceux reclamation durant le lice.qui n ont pal de terme de leur po- Coniultei notrr Trpre^rnlnnL ou communique', avec La Cio «LAssurance «lu CIA B AUTOMOBILE DE QUEBEC Quebec Représenta l J.-Lucien Leduc, représentant Bureau Local, Club Automobile Quebec, 235 ouest, rue Kmg, Sherbrooke \u2014 Tel.LO 7-7084 A Drummondville: M.René Fortier, 217, rue Hcriot tarkie Adam?Frog Red le n \\valon .îavelon Gerald He* Benton.Ky y 80 : V) i 0 Moi i istnii -¦ Oui n 70 8 rK> rj^P *4 ,, '(M « J ë ?)) /- .W,: *41 > The Tippler.Montreal.Albert Boucher\t3 00 Tempa 2 08 2 3 îerrv Patc hen Robhv La Ru*.Mr Bradmg.Trouglemite.Lilh t>et.4* Court*.B Ambl*, Bourt* SI 700 Meadow lmp.Harrington.Del .\\ed Galentine\t3 80 3 30 3 90 Buater\u2019a Girl.Maple.Ont .Krançoia Leboeuf\t3 80 *1 20 par Rouson / Temp* 2 P7 2 3 Congre** Duke.F.leanor Hal W Mar Bingen.Mighty ILm.Caah Trvax 19* Court*, C Trot, Bourt* SI00 Scotch Knight.Me Mane.Que .Iule* Ctgu^re\tB 90 4 .10 2 30 Titan 1 P- Waterloo.Que.Marc Gingra*\t9 .30 3 80 Sttnkv.Biddeford.M* .la«que* Latenle Temp* V tt Vi-O» ilanos rr F.\\ «el i tvn -y» 2 10 2 3 Baron K»\u201cs Mighty Kaih'.Timber Smith Knight et 3 COURSES-HARNAIS A LA PISTE DE SHERBROOKE LES MERCREDIS, SAMEDIS et DIMANCHES SOIR A 8 HEURES ADMISSION: $1.00 \u2014 PARI MUTUEL Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas admis ^27202 , LA rUIUNt SmtMOOtl HltCUlDI, 30 JUILLIT 195* 11 Les Giants de San Francisco demeurent seuls en 1ère place Kansas City défait les Yankees de New York ( |S( l\\N Ail PM I e tou- Pi me HjiiM a trappe un circuit eui Je troisième but Kay tablons- pour les t ubv son iite Je la sai-Li que les Redleg- Je l incinnati son on Jeja tuge a propi>s Je conge\tChicago\tUK»\tMK) IHMI 4\t10\tt diei a trappe hiei soir un circuit\tPittsburgh\t001\t040 lüs\u20146\td\tU ue Jeux points contre ses anciens Hriggs\thlston\tV Henry t\tet\tS coéquipiers a la neuvième manche lavloi Neeman h PnenJ.bimth fl ,es Ciiants Je San Francisco ont t».Face 7 ei Flail Cj t ricnsl P pu vaincre les RcJs au compte Je 4-t pour teprendre la premiere plu,.e Jans le classement Je la ligue Nationale Willie Mays avait cogne un -un Kuggs.Cu C ht\u2014BanC'.F in d'une i< ai U PHII AUI 1 PHIt iP.M \u2014 pe ans dépéris Je Willard Schmidt Cardina.s Je Sl-Louis ont réussi avant ce coup décisif Je lahlontki hier a preserver l'avance de 4 1 I n circuit Je Frankie Robinson, qu'ils avaient puse contre les Phil-M»n 17e Je ia saison, avait uonne de Philadelphie, dans une joules devants au.y Kedlegs au Jebut *e commcncce le \u2019V iuin.et ont «le la huitième manche\tgagne la partie pal ce compte Au- Marv Cinssom.qui s amena i n -un point na etc compte dans la feleve a la septième manche, a ete neuvième manche, la seule disputée crédité de la victoire\thier soir pour completer la qoule.ian Frun\t000 020 002 4 7 2 'J joute avait cte suspendue a .a Cincinnati\t010 000 110\u20143 5 l|,ln vie la huitième a cause de la Miller, Grissom 7 et Schmidt; '°1 du couvre-feu en Pennsylvanie, l aarence, Schmidt 8 et Bailey G Vinegan Bend Mirell a vu qua-\u2014Cinssom.P\u2014Schmidt.Ctr: Cin lrc lanceurs lui succéder au mon-\u2014 Robinson.SF\u2014Jablonski\tocule des Caïds mais il a nean- moins ete crédité de ia victoire.Défaite des Braves\t'ack Sanford, le premier des qua- tre lanceurs auxquels les Phillies M1LWAUKEF.iPA\tApres\tonl vu recours a etc le perdant avoir ete tenus en echec par Joev ht-louis IKK) 100 210\u2014a 12 I Ji- peadant sinq manches, les Philadelphie 000 101 010\u20143 il 5 Dodgers de l os Angeles ont somp \"17cl1 i'uine 7, Martin K Milite .leux points a la sixième, grace ,eu s O'vsnan K et Landiith.Sar-a un double Ju vendable Pcc Wcc ,ord 1\t7 Hearn K.Simmons' ReCse et onl vaincu hier sou le- 4 Sawat.ki Ci Mi/cl.P\u2014San-Bravcs Je Milwaukee au .ompte ,ord ( \" Phi\u2014Bowman.Joncs, de 4 2.Neuf classes en lice aux courses de ce soir Conference de presse \u2014 Kenney Reordon a voulu informer lo presse sherbrookoisc des dispositions de la ligue Professionnelle en tenant une conference de presse.On le voit ici s'entretenant avec, de gauche o droite: Len O'Donnel, du 1 a défaite a etc «.miteuse au\\ I e circuit fciuvcv IK ont de nouveau perdu ( t.X( la premiere place dans le classe-\t\u2019 ment de la ligue Vthona.e Le (PM \u2014 l n circuit de deu\\ points pai Sherm Lollai,.C nants.s la suite de leur victoire apres deux retraits a la neuvième merci, un\tdroitier, n\tavait\talloue que trois coups sûrs et les Sena '?{£ 'Lf Ul Sherbrooke Daily Record, Gaston Levesque, dc CHLT, Gordon Breen, de CHLT-TV, Jean Chartier et Jean-Guy Pinel, de La Tribune.(Photo Lo Tribune) Defense d'entrer.\u2014 Les journalistes n'ont pas été admis a la reunion.Ils ont dû attendre dans une chambre voisine le résultat des discussions, leur temps.n'ont cependant pas perdu (Photo Lo Tribune) coude IjC icune droitier de «nv en quête de v< septième vie- ,ors mcnaltm par ,.0 ;orvque Vom-«oire.a sixième d affilée a sub, menv.a |a ^ ^ manH,he ta quatrième défaite.\tWashington 00! 000 000\u20141 5 1.\t.Victoire de Bédard à Vancouver Dans une autre toute disputée\tCleveland gagne tuer soit dans la ligue Nationale, ks Phillies dc Philadelphie ont ( LEVhL.AND iP.Ai \u2014 Gary compte un point a la Ile mancir' Bell a eparpille huit coups sûrs et pour remporter une victoire de 3-2 son coéquipier Russ Nixon a tait «ut le- Cardinals de St Louis Ee .ompter trois points avec un ctr-toup décisif dan- celte toute a ete cuit et un simple, hier soir, alors un double de Wally Post a la Ile que les Indians Je C.eveland ont I airet-court C hico Fernandez a défait les Orioles Je Baltimore au croise le marbre sur ce coup de compte Je 9-4.foM\tOutre Nixon, Billy Ftarell a frap- I os Ang\t(KlO IK>2 -MK)\u20144\th\t0\tpe un circuit pour les Indians,\taux Milwaukee\t^000 000 002\u20142\t7\t2\tdépens de Mtlt Pappas a la\tpre- Drysdalc Khppsrein 9 et Rose- micre manche.Les vainqueurs ont Kiro.Jay.Burdette h.McMahon frappe 12 autres coups sûrs aux K ft Crandall.G\u2014Drysdale.P\u2014 dépens de Pappas cl vieux autres Jav Cir: Mi.\u2014Coungtor\tlanceurs des Orioles.Gus Ginsberg Si Louis\t000 200 000 00\u2014?\t7\t|\ta frappe un circuit pour Baltimore.Phi.\t000 000 101 01\u20143\t9\t0 La victoire des Indians était\tleur Jones, Pain 11 et L andnth; Card- troisième J affilée well, Farrell 9.Miller 10 et Sa- Baltimore 002 000 020____4 8 2 watski.G\u2014Miller.P\u2014Paine.Cleveland 300 032 Olx\u20149 14 1 Pappas.Beamon î, Lehman 7 Pittsburg gagne\tet Ginsberg; Bell et Nixon.P\u2014 Pappas, f : Bait\u2014Ginsberg 2; Cîe Pittsburgh, PM \u2014 la recrue \u2014 Flarrell 7, Nixon 6.Dick Smart a déclenché hier soir New York 000 000 021\u20143 9 1 un ralliement dc quatre points a Kan.City 010 100 05x\u20147 7 0 la cinquième manche avec un tri- Ford.Ditmar 8 et Berra; Ferry, pie alors que es buts étaient rem- Dickson 8 et t hiti.House K G\u2014 plis ci les Pirates dc Pittsburgh Dickson.P\u2014Ditmar.Cir; XC \u2014 «sim ainsi venus de I arriéré pour Smith.samere les Cubs de Chicago au Boston 004 100 300 03\u201411 14 2 compte de h-4\tDetroit 400 001 210 00\u20148 12 0 L-< recrue Johnny Bnggs, un Sullivan, Bownsfield 1, Brewer droitier, qui n avait accorde qu'un 7 et Berberei; Running Hoeft 4 \u2022cul coup sur aux Pirates dans les Foytack 7, Aguirre 9.Morgan 9,\u2019 » nq premieres manches, a encais- Fischer II et I au.Wilson ' Ci\u2014-\u2022v son premier revers contre qua- Brevvet P\u2014Fischer Ctr Bos\u2014Wil-tre victoires, _____________ harm.Del\u2014Martin.Maxwell.Au tournoi du Petit-Lac VANCOUVER, i Pc i\tL Aus- tralien Bob Howe et Paul Willey, de Vancouver, deux loueurs favoris handicapes par différentes blessu res.ont subi l'élimination hier dans le tournoi dc tennis pour les cham pionnats canadiens, a Vancouver Howe.blesse a l'epaulc.n'a pu rencontrer Al Walker en 3e ronde et il a perdu par défaut.Howe a tou- tefois exprime l'espoir de prendie part aux doubles masculins plus tard cette semaine, s'il prend du mieux.Willey, blesse au genou, a bais.se pavillon au compte de 5-7.14-12 et 9-7 devant Dale Rohland de Los Angeles.Par Ailleurs.Whitney Reed, des Etats-Unis Robert Bedard, de Sherbrooke et Don Fontana, de loronto, ont ete victorieux.Rr-fé v défait Lewis Hall de Los Angelc- par b-2 et 6-1.Bedard l'a emporté par 6-1 et 6-1 sur Bentley Hill de Californie et Fontana a triomphe de George Conwav par 6-2 et 6-3.Chez les dames.Susan Butt, de Vancoii'e- et Eleanor Dodge de Montre d ont ete victorieuses.Assemblée du hockey a Richmond, le 31 juillet Kl( HMOND, (DSC) \u2014 | uc avscmblcc de* directeurs de l'Association de hocUej de Richmond aura lieu à l'hôtel Richmond, jeudi, le 31 juillet courant, a K heure* p.m.Le president, M.Lulu-ii Cabana.insiste pour que tous les directeurs soient presents a cette importante assemblée, alors que plusieurs decisions seront annoncées.Bahama et Miceli se rencontreront vendredi SYRACUSE.iPA) \u2014 A .ma Ba hama et loe Miccîi -e rencontre ront vendredi voir a Syracuse dans un combat de lü rounds, f ette rencontre remplacera celle qui devait opposer Tony Anthony et Archie McBride.Anthony na pu rempli: son engagement a cause de maladie.Stock Car à Dr'ville DRUM MONO VILLE \u2014 Une foule nombreuse était présenté aux (courses de stocks cars, qui ont etc presentees malgré la temperature incertaine, et plusieurs amateurs auront regrette de ne pas s'y être rendu car l'action n'a pas manqué.Une collision est survenue entre M.Picher Beaudoin et Champa gne dans la courbe no 2.Picher sen est tiré avec un vio.em choc nerveux, les autres conducteurs en sont sortis indemnes.Lors du prochain spectacle qui aura heu samedi soir, huit courses seront i l'affiche, des coureurs de Sorel et Quebec prendront part a ces courses Une invitation toute spéciale est lancée aux conducteurs de stocks cars de la ville de Sherbrooke.Neuf classes groupant 72 chc-saux seront au programme ce soir a la piste de courses locale alors que sonnet a le premier départ.Un trot et amble \"D \", pour une bourse de 5150 sera la principale épreuve de la soiree Fruly Volo, W'ilma ( hancc.kirk Vbbc.Uucas.I\tarrv l hie\u2018.i ittlc Ri.vu, Lveana et Sir Tony seront ehgihles a celte course.le total des bourses s'élèvera a 51.150.pour la soiree.S'il ne pleut durant la journée, la piste devrait être excellente et plusieurs chevaux pourront abaisser leur temps.On sait que samedi dernier sur une piste boueuse quelques accidents spectaculaires sont survenus pout causer des surprises au pari mutuel.II\test probable que d'autres surprises seront causées ce soir.La 8ième course sera un trot et amble \"D\" et mettra aux prises J L Volo, Bud A Spender Moko D Grattan.Bert F hlis Eddie Wingav.I ip Volo, Dave Adam et Belle Ab bedale.William est congédié rORÜNTO.(PC t\tLe demi Gars WilliairiN, la meilleure recrue du Vannée danN le Big Pour en î^7.est en route pou*- C al gai y afin de x: joindre aux Slampcderv William*, un Canadien.* etc utiti se pour retourne! ics t tte> pur Icn Argonauts de lo onto, l.« saison dernière et il a récemment eie remercie de ses services par cette e- quipe.Olmstead est trouve coupable a Vancouver VANCOUVER, (PCi \u2014 le loueur dc hockey Munay Be l Olmstead.anciennement des Can.i Jiens de Montreal et maintenant du Maple Eeafs de Toronto, a etc trouve coupable hier de voies de fan sur la pei sonne d un directeur de compagnie de mine de Vancouver-ouest.11 a ete envoyé aux cellules en attendant le prononce de sa sentence, vendredi, apiès que le magistrat N.J Bartman lui eut declare qui! s'agissait \"d'une otfense extrêmement serieuse.' Olmstead.âge de 31 ans.avait ét.accuse de voies de fait sur la personne de Ralph Rooney, de Vancouver-ouest.Rooney, dans son témoignage, avait declare que Olmstead, l'avait frappe au moins 50 fois a la figure, lui réduisant les mâchoires et les gencives en charpie.Il avait egalement subi des hémorragies a locil gauche.Olmstead avau déclaré que lîoo ney avait etc le piemtei a le flapper.a la poitrine, et qu'il n'ava t n-po'lc que pal deux coups a la figute L tncidenl est survenu k 28 lum dernier, dans un hôtel sic Vancouve lor> d'un banquet précédant un concours de tir au pigeon d'aiiu .Olmstead était un concurrent dans ce concours et il avait manifeste a Rooney son mécontentement au let du fait que ce dernier semblait miser sur ses chances au nom d'un svndicat.Messieurs ! \u2022v *¦ S JÉMI vous vêtir chez Talon! VEUHfNlS ET MERCERIE M ?\tPrix imbattables! ?\tAucun dépôt! HOMMES El JEUNES C\u2019est phis vrai que jamais.quand il se construira de meilleures autos BUICK les construira Guy Durocher ex Raymond Per fr.iult ont triomphe cte A.Gendreau *\u2022 R.Olivier hier soir en première fonde du tournoi de tennis de dou B e du Petit l au Magog les deux ' >oirs font emporte faNilcment 0 et f»-t.Pierre < o4c ei < faude Boucher P'nt gagne par Je tu ut alors que Gav ¦\u2022¦'n Grégoire et \\ndre C tuircst ont ¦riefait Bill Bilodeau et Marcel «Si-ftnard 7-5 et n 4 D'autre*- matches ont etc ccdu!cs r-nir ce nOît et demain dans cet irt-ixsant tournoi.c.Mh0W6mvf5 mm 4éfO*lOBlU iSS0C'k,'~^a l f vous ossure service sur lo route, protection legale omsi que protection d'accidents personnels.Organisation de voyage 4 \u2022 Wellington \u2014 L0 2 S348 SHERBROOKE Mercredi noir 7\theures \u2014 Oui Bolduc rt Gerald Pellttiet vs Michel et Jean Ri vard 8\theures Denis Royer et Yve» f aherge vs Jean Levesque et Andrc Jonhert.9\theures Neree t habot et Y van ( me sy V Mailhot et P ( ôte Jeudi soir heures \u2014 Majella ( haiest et Y'an Boisvert w Guy Gtard et léonard Pelletier.8\theure» \u2014 Pet Henri et Peter Murray v« | ancteau et Cloutier 9\theures Jean-Louis de levé-leuc et Camille Charron vs Gagnant Bolduc-Pelleticr.( HIC AGO, (PA) - U lanceur Moe Drabowsky, des (_ubs de Cht-, cago, souffre d'une blessure a un; bras et il prendra sTanemblable-' ment un repos force qui le tiendra a l'écart du jeu pendant quatre se marnes.Drabowsky est actuellement sou-traitement a l\u2019hôpital.On prendra sous peu une décision aux fins île sr.voir m le nom de Diabow.ky doit être inscrit sur la liste des joueurs inéligibles.Pour Vélâgnnce, 1rs performances et le prestige, rien ne peut se comparer à la splendide Ituick 11-311! Jamais on n'a eu tant dc fiertc à rouler dans une Hitiek.Depuis sa {rrille Dynastar jusqu'à ses feux arrière, la Httirk est d'un rhir incomparable-\\iieune voiture de sa catégorie n'approche la Bitirk pour les performances, la sûreté de fonctionnement cl le Itixr.Passe* chez le dépo-itairc Buick de votre localité: il vous offrira le- meilleures conditions pour l'achat de la meilleure de toutes les Buick.(>s imnortnntPP rnrnrtpristiqiire Ihiirk mus .sont offerte* sans supplément ¦je PUISSANT MOTEUR B-12000 .; .donnant 12.000 listes dc poussée à chaque eottrse de pirton.¦je SUSPENSION MIRACLE .; : fron ressorts à boudin, tri » élastiques, aux quatre roues.?\tCHÂSSIS \u2022'CONTOUR-FRAME\u201d.: : grâce auquel la Buick cal la première gro-se voiture à posséder une agilité parfaite.?\tGRILLE DYNASTAR : : : point de mire en 19 )3.UNE VALF.t R GF.M.R \\L MOTORS \"Pour une belle fête, Wildrool il faut avoir dans sa riche .r.WMàTTK à IUH TOX-IMtKSMHIt! \u2022\tPlUS 0! GASPIUAGt NI DE GACHIS \u2022\tD USAGE FAKUE ET RAPIDE \u2022\tPRESSEZ IE BOUTON VOUS VOUA HEN C0IFTE! WILD ROO1 CRE AM-Olt Jtut 7r»u t«OOMt ÎMl M*'» Muivft Dt\u2019Wl\" \u2022 f MOVtl ZOOM DANDtV* NON G»IA»t mon âlCONOi* 'ONtâiNS\t^ \\ DE LUXE AUTO LIMITEE 1744 ouest, rue King, Mierbrooke Tél.: LO 9-3669 . I 1?ti TmtUNI SMHtOOH\t30 JUtUtT !«'* -THETFOP.D MINES - W:.! m .m mUM -SHERBROOKE - STRATFORD JOSEPHINE\t'\tLE THON \"S'il te trappe encore, donne-lui une raclée !\"\t\"Arrête Roy, c'est la valise que t'arroses !\" Moleuts nettoyés a la vapeur J J.f-y\\: Zïri^a -\u2014^ Tt l b ~L- \u2022SI I «fMM'\tns ¦\t« »tst«nr 3k^^£j5 COM IHI \u2022* &ENitAL FUTURE» 7-^0 COMTM WORU) RIGHTS RiSERKID.gaaa Le c/ub efoi/e de la Petite Ligue \u2014 Ce club rencontrera ce soir au Champ de Mars les étoiles de la Petite Ligue de St-Jean dans une partie qui marquera la premiere des éliminatoires pour le championnat de cette catégorie.De gauche a droite, a genoux, Guy Boisvert, Gaétan Gingues, Guy Pelle- tier, Yvon Portier.A l'arrière, Charlie Clark, gérant, Mike Mooney, Lino Milam, Paul Legendre, Gary Taylor, Allan Ma-rit, Normand Lachance, Claude Légare, Mike Daniels, Denis Labrecque et l'instructeur Gerry Daniels.N'opparait pas sur cette photo, Gilles Baisse, qui est sur la liste des blessés.Début des éliminatoires de la Petite Ligue Surprise causée par Diane Dufour au tennis I premier* l\u2019s pour le cks Petite champ mma t on Je il championnat pro\\ I ipn^ «tira lieu Murs Daniel.x u-iMit probu .ours a l'alignement î la partie Je \\.e soir: I e i Diane Dutour a eu raison Je deux plete adversaires pour pa xer en semi-finale des simples féminins au St-Jean-Baptiste.Elle a d\u2019abord vaincu Lise Dufour par 4-6.6-4, et 6-1.Elle a ensuite causer la premiere surpn e du tournoi féminin en éliminant Mme Sylvia Hoogenbcrg.classée no 1 chez les favorites, par 6-1, 5-7, et 6-1.Les retours rapides et réguliers de Diane ont pris Mme Hoogenbcrg par surprise des le début de la rencontre.Dans le deuxième set Mlle Dufour menait par 4-0, mais son adversaire s'est ressaisie pour l\u2019empotter 7-5.Diane s'est toutefois mise sérieusement a la tâche pour remporter le troisième set par 6-1.lub étoile de Sherbrooke, qui sera compose vies meilleurs joueurs des clubs de Sherbrooke et de Len noxville, en viendra aux prises avec un club de St-Jcan forme egalement des meilleurs joueurs de celle ville.Il y a deux ans.ces deux clubs\t1 ^ ,\t< i ankees ), ne peut être espcrce avant 4\t11 > .a deux ans.ces ou 5 jouis, fa finale aura donc lieu cn étaient venus mix prises et au debut de la semaine prochaine.étoiles de St-Jeun l'avaient emporte ( » tu|etlü.v Rencontres de ce soir\tde justesse au compte de S a 7.Louise Ouellet rencontre Marthe l e club d etoiles local est confiant Thcrrien.7 heures.\tJe venger cet échec ce soir.lanceur, PjuI Legendre AMiiic; Vu).N.I jehancc.iVVhtie .V>\\| ceveun: premier Pu*.Malini 7-7 Lltg deux etaKPS avec 2 matelas moi* \u2014 78, Wellington Nord, Tel LO LOGEMENT 4 pieces, dans un bas.mai usagés, de l'armée, spécial, com-2-3063.\tson finie sur fondation, tnsulee.chaude.plet\t$20 00 APPARTEMENT 2 nieies a louer Tito Mtu** A Deauville, pres Hotel Beau Couvertures en laine usagées\tt 2.50 ri*, lingerie' eclair*.ch'.uKe meubla\t«».- d autobu.» la porte, ha.Couverture, en flanelle, neuve.$1.00 _ Cbamb* e a In iei v\ter 2 (0.(,rix Téléphoner LO 2 62.12\tToile, de fond, u.agee.\t* 1.50 Havreaae,.armee.a partir de , \u2019 Nous avons en main a prix raisonna-) APPARTEMENT 2 pière».-¦\t, .me le 1er .nienu.re enur autre.V\t| Trois rainures, prix défiant toute compétition.Auvents en aluminium ajustables \u2014 Stores vénitiens et verticaux Distributeur pour portes pliantes (Folding Door) Prix à partir de.SI3.MV Portes de garage \"Impérial\u2019\u2019, j sections, en bois, 4 et 5 panneaux.Tapis de Turquie et Tuile.S'ADRESSER : \u2018relia*, école; toute, commodités.Prix\u2019 *9.500.Tél.- Lo-2-8755.\t137-3 rai l'entrainement nécessaire.\u2022___\tPrésentez-vous entre 9h.et 91 \u2022 a m.I________Propriété* 9 vendre\t,\t25 [)£P0T J.LEANDRE MERCIER LOGEMENT 4 piece, moderne.Ms\tP*™r ne *0.39] meuble,\t'r.'rrr,.7rPtîmbr7mmCüAv.^Ô\"H hl< ' '\"t1\u201d \t«4\tx\t _i-\tcoutellerie,\tb.ts.sous vêtements, buttes AppamK\tde\tmidHe\ta\tvendre\tel bottines\tetc MOREAU & FILS ENR., 422, VIMY \u2014 Tél.: LO 2-2298 \u2014 SHERBROOKE _________ 136-27 entrepreneur en construction et réparation de tout genre.\u2014 Estimes fournis gratuitement sur demande.\u2014 S\u2019ADRESSER : 137 65.DEUXIEME AVF.M K.appartenent 4 pièce*.' hauffe.réfrigérateur, poêle.Centre d'appareil» Auditifs ABCD $5i> .occupation 1er .-rptembre, tète'\t119 Frontenac \u2014 Sherbrooke phoner LO 2 7077\t1.37.3 Distributeur de* Appareils de Surdité A r 0 U S TI C 0 N AFPA RTE MF: NT meuble, dan* proprié ' té neuve, comprenant vivoir.chambre a coucher, cuisine, et chambre de bain.Situé 115.Huitième Avenue Sud.\u2018 a- Est 1 endroit tout choisi pour acheter dresser: appartement 2.apres 7 heures votre appareil Auditif Vos batteries, p m.\t137-4 Moules d'oreille* et Accessoires.~\t- ration \u2018\u2022ur toatos kM mu h\tChalets 2 loatr \\ DI VUVILLI \u2014 ( h.ilv-i situé .1 .,- - V1111 k a vendre SMITH SURPLUS STORE 900, Wellington Sud, Tél.LO 2-0464 GRANDE VENTE DE RENOVATION 20\tA veodr* direr* 'PLASTIC^'FIBERGLASS77- 125 I/Ofs 6 vendre BEAU lot à vendre situe rue Larocque, voisin du No 1409, prendrai* échange P™7 f,ab!iCa^0n.OU TC.COUVrem'n, ?^eou0.Uâdrî«0rff8r77.s\u2019t'liui'x 137-3 420, RUE BOUCHETTE, Sherbrooke demander M CLOUTIER Occasion d\u2019affaires INSTITUTRIC ES demandée* pour école centrale de garçon*, village La Patrie, Co.Compton.Bon salaire, fonds de pension paye.DiplAme et réference* c\\i- Tél: L0 2-7856 !RÎ*' 4I AW,\u2018** ,Uncour*- *cc ^ Montréal.Pensions IMMEUBLE PAUL LOUBIER 10*27 in» ü rt FRICC dipkimé* demandée ; r ' n ni ' '\t,\tç .r -\t-\t¦ satietc, aux 3 repas.Seulement Tout notre .lock de peinture et couvre plancher doit être coule en entier.de yacht ou canot, etc.Voyez : ANDRE MICHAUD Gros et Détail 1830, Roy.27 Maison* a vendre QUARTIER NORD \u2014 Magnifique maison en brique Service d'immeuble complet.Vente, achat, échangé de toutes sortes.S'adresser \u2022 539, Dollard.\u2014 Sherbrooke.Tél.: LO.9-0535 la Commission scolaire d'East Hereford, clase* 7e, 8e et 9e années Salaire raisonnable.S'adresser Mlle Louisette Riendeau.sec.très , East Hereford, tel 1 KING OUEST TEL: LO 9-0950 16 VENTE OBLIGEE PRIX COUPES I ake Park, X pièce*, eau courante, bien aménagé, près de la grève; à louer pour le rc'te de la saison ou a vendre.S'adresser: i V Dauplaise.242.rue Brooks Sud, Tél.: LO.,a«,\t_ .\t.ici (955 Butrk hard top.automatique ~\t____________________l\u2019J 1955 Studebaker ( ommander.2 portes 1955 Chevrolet coach 7\tChambres a Inner\t1934 Iio.ix.- .d.n.automatique 1954 Chevrolet coach.2 tons 1954 Ford 2 portes 1953 Dodge sedan.$630 00 SHERBROOKE PAINT & FLOOR CO.LTD.IMMEUBLE FRANK J.CONWAY M J.Beaudpin.GRAND deux pieces meublée .eau chaude, réfrigérateur, poele.lingerie, gaz et électricité fourni*, service téléphoné., v _t, ,\t.entree pnvee, premier plancher.S-en v .c\t* s» .JL\u20190-, 1ft?rtes i o o\t* >* \u2022> *953 v\\illvs station, 2 tons le/ LO 2 7726.\t__\t135-3 1953 (, M f Sfhool Eufc < FIAMBRF- meublee.avec toute* corn- 1952 Chevrolet «oach modite» pour faire cuisine Idéale pour 1952 F'orrf coach couple.Signalez LO 9-2677.\t1932 Dodge coach CHAMBRE moderne a louer pour une\tî»200 °0 au deux personnes Entrée semi privée.\tMeleor coach ( sage du téléphoné S'adresser 182, 8ème Avenue Sud Tél.: LO 2-8221 us Well,I T I 1 n Q SSII cfK5,re: rR1° HONOLULU.Conns.Wellington Sud Te! LO 9-5531 serVatoire de Musique HONOLUI U Sherbrooke\t201, Kmg Est, Sherbrooke.Tél.: _i! '-Z LO 2-7(40.\t124-27 PRELARTS !\tATTENTION ! \u2014 Chez Fernande, rnnqoleum: Rexoïeum.incruité.Comto Grande vente de chapeaux a moitié kx ,H 4 l « \u2022 -.-r.-\t\u2014 4*- J -\t.\t1\t,.prix; pour les mois de juillet et août.\u2014 CHEZ FERNANDE, 107.Kmg Est.Tél.: LO 2-4990.\t124-20 Wall; a la verse ou en carpettes de toutes grandeurs.\u2014 Ciment a prélarts, peinture, etc.\u2014 S\u2019ADRESSER : MAGASIN DE PRELARTS, Les plus bas prix en ville Faut vendre.D K W.(merveille allemande) fait 40 milles au gallon i CHAMBRE chauffée, propre $1 00 pir jour.Draps, serviettes fournis Cuist-j ne.réfrigérateur, eau chaude, téléphone.entree privée; chef adultes 216.rue Montréal, près Dufferin.Té!.LO 2 670».CHAMBRE et pension pour monvu ur \\ OtTG CTCfiit CSt bon chez : sobre et honnête S'adresser: 192, Onzième Avenue sud.téléphoner I.«4 2-206.3.242, Alcsandre.\u2014 Sherbrooke.Te!.: 1.0 9-1105 m-27 EASTERN TOW N SUIF MOTORS LTD.1U\tI oi il .1 toucr LOCAL à louer, idéal pour commerce.Situé coin de rues.Quartier Ouest Télé 2164.Kmg Ouest, Tél.: LO 7-5X08 I.R.Bourbcau \u2014 G.Lachanié 136 3 SOUCOUPE-PHOTO Votre photographie dans un# soucoupe de porcelaine : S3 50 Soucoupes rondes ou carrées STUDIO BOUDRIAS, Tél: LO 7-4494.97.King Ouest, Sherbrooke.130 37 PIANO usage, remis à neuf, repeinturé, reaccordé, avec banc duo.bon marche.Vendra A termes si désirés, 15 mois pour payer.Signalez après 6 heures: LO 2-944V\t136-6 du secrétaire Brompton.133.57 solide, 8 pièces, salle de jeux, GUITARE - ACCORDEON | gara,^n chauffé (Constru'te VENTE, échange et réparations de ^ 1950\tGranTnoInu\t~ tous genre* d instruments.Jusqu a nauie qualité, tiranne peiou- évaluation \u2014 Prêt., hypothécaire*.15 mois pour payer.Enseignons et se paysagée, dans section «.Wellington nord louons guitares et accordéon*.Or-choisie.Propriétaire quitte Tels': L° 7'3162; r\u201d': LO »\t^ la ville, offre en vente sa PROPRIETE 10 pièces avec système frai, d propriété, de beaucoup en,eau chaude.2 garages.Peut facile-Ch,,\u201e bas de la valeur courante menl falre * logements.Accepterait xcoiai rc St-Clément de Dudswell.r.\t., «.ccvcc .' commerce, chalet, automobile ou hcr-\u2014 ( omptant exige.$10 000 a terrc comme partie du comptant.\u2014 go $15.000, balance à termes a- gasion begin, 31, Wood.Tél vantageux.Cette résidence LO.9-3729.________________ 136-5 ao».unveder* Norn réi lo «asnr narfaitp pqt onroro miotir PROPRIETE modem*.( pléeei.b*tle »n_______________________¦ pdt Idlli ISl s IILOIL mieux inso.terrain 7S x 100.en excellent état\tmv/EPC construction nouvelle, iUpo,h,'qu' s5 000,.* * ,rv;ah!r ^_____________uivck» * *42 par moi ail tlemandé ¦ couturière, ton Sud.Tel.: LO 135 6 que Autos a vendre .\t.\t\u2022\u2022al\t«\tOld.|,aa imwis, » ny en évitant inquiétudes et a* 59,500 S\u2019adresser 7, rue Larocque.VeC ITlOin.S de mnux de tête Avenue Outremont.Montreal .Appelez aujourd\u2019hui même, ÙE proprietaire demeurant à Montreal w ,\tL'P A VIT I rrww A V\tw doit vendre sa propriété de 4 logements; POELE ^combiné huile et gaz.marque ri\\a\\.\\i\\\t.v l).N\\Va'\\Y, mcm* de 4 pièces Boni Queen, a sherbrooke j \u2019\u2022\tmodèle Téléphoner Krp rlp l\u2019Accnriatinn Hoc Pnnr Np retardez pas' Appelez aujourd'hui'* Lf» 9 2650.S adresser 1360.Massé, sher-\tClrfTlOil CICS ' OUF- j red Conway.LO: 9-2874 soir.1*0 broo,t*-\t1,6 3 tiers, 56, Wellington Nord.«\u2022««\u201d\u2022__________________________________ Téls.: LO.7-5162 ou LO.2-j3i - 4943.GOUTEZ UNE FOIS LE BON PAIN ALL ATT\u2019S l ot* * vendre Terres à vendre et vous l\u2019adopterez pour toujours VALEUR.GARANTIE CONG! I WH R R C A.\u2019* 20 pieds PI \\ MOI I M Savoy, 1957, 17,000!cubes, $370., Icgcrcmcnt endomma- phonCF.1.0.\tle jour, nulle I lui vie ne ni.\\ cnJr.us ou ce il,ms transport.S'adresser; A\\fF- OU le soir: LO 7*6624 136-.') cch.ingcrais contre Volkswagen, us.»- ki( W PROPAM C, \\S.26, King gvc.recent modèle, en parfait état.Pst, téléphoner; I O 2*6790.\t136 3 S adresser apres h heures p.m.; 133.wvïUnè.*»»*'\u2014 -______.\t.\t200 lots situé» LOTS .A VENDRE Eau et égout» rendu» flftOO comptant balance $10 00 par mois S adresser E.L.LESSARD 795, Armitage Crescent, Téléphone 136*5 % WOTTON terre 150 acres, 75 culture, .-bols, bonnes bâtisse», sans roche, élec- Pain.MAISON 7 pieces, 4 chambres a jtrtcité.eau courante, bon chemin Comp-coucher, salon, cuisine.«Me,' ^ i ipiiv tyar'jo#»\tos a»/»\t\u201cen,* l Spécialités : Gâteaux, Tartes \u201cRolls\u201d de qualité et tN BONNES VOITURES ' USAGÉES jjeux.garage attenant avec \u201csun' ! ,i,\t, TERRE k vendre 32* ,rre» Bolton Olen.l I\ts5,s ,-mc chau',dSc' cau c,1au- Cto Bromo S'adresser k Tolesphore1 de.Terrain 66 x 100.S'adresser: Veretto.622*.ru* Bern Montréal m.1 LO.2-8638: but.: LO.9-3772 170, Chartier, Tél : LO.2-8596.\t«»«\u2022 Tél \u2022 Cr * 417*\t135 3 878.Boul.Queen Nord Tél.: L0 2-2744 130 27 CHBCUNt C\u20acS VOITUMS fl \u20acTÉ CNTlèRÉHBfT \u201c\u201c ; .vÉRifiée 1 Sherbrooke, P Q.134-7 Tracteurs à vendre 11 I out ni.m* A louer syiP*MENT .T,es d,\tVERVILLE.prop TuTmoViV T37 7 4 4 œ'x ualiter E.'X.e* W\u2019JÎ\tT'' LO 9 2JU' \u2019l^ï^rrord^-Tn^~ d™u * M-UeT1\t160.Neuvième Ave S.DOIM.I ( rus .n».\ts;i.inamoeruod.\u201e34.Km.Ou,.,\t' Tél.\tL?2*3176 au rhau- Krere.lo 20.Ver.aillev, Sherhrooko.î'fT1'* 'J* reparation de 9 Balance Tél.LO 9 1155.\t136-7 |\tP m ''dimanche pou T V.RADIO T V.LOGI mi\ts 1\tchauffé.4\tflCCC'\t».mo*\true t>\tmard.app.1, Tel.:\ti:\tC).9- slerne.eau\ti ch\tjuJc it l'a\tnnee.\tpoeîc\t20 1.0 7-42l7_ou re» \u201dl.(V 2\"i84Va\u2018 nVï?!PROPK,KT^ 9 Pieces, située r 3747.\tOlMlt avec BTatème Chaufface eau aiM.RAMiw at,\t.,oT ?i,ué r1an, ^ Quartier Ouest, «ur la de Comptant fl.500.à f2 noo.Balance « a\trur I>orval Pour plu» d informations facile < onsidérerait échange Signalez , '.- provenant d* la plu* j téléphoner LO fatll\t137 2 Lo 9 0620\t136 * 37 - entreprise au Canada en im- FORD Custom Bclv.der Demande » athclcr LOGEMENT moderne.3 pieces et chan bre de bain.S adresser 78.rue Ha FORD 1$5S.¦\t- très propre B«»nne ilti 12 Ave Sud in.peinture neuve.mount.Montreal 137 t IvOC.FMFNT 1 pièce' nault.fini moderne, complète finie tuile 2 3017.énitirn* fourn 1.56 5 *\u201e., .x Ht If K 1946 situe 1.183, \u2022hambre de Téléphoner Lo 136-5 3V' l>e- \\ ingtit LOGEMENT 5 t hand garde robeN galeru v < re Situé près de i et.tobu* Aussi garage lit Tel : LO 7 5545 >dern et d'au-tembre 136-3 LOGKMF NT 2 piet es.bre à coucher), rue »e et hbpitai.$17.p drait pour couple Agi S'adresser: 225 Bn 7-7382.Fart uhaine.S adresser QUITTE LA VILLE \u2014 Doit vendre ta-136 3 hle de cuisine et chaises chromées mo-s propre, à vendre\tchambre a coucher en érable; mod-le plus Meux S a- r»binct d'utilité: table mobilier chester-U 40 1 Papinoau.soir fieM' rtr s'«nalez LO 2 3648\t137-2 Avenue Sud.Tél LO- MALAXEUR \"Sun Beam\" pratiquement 136-3 neuf, avec pre»s#* a fruits «m deux plats 51 toute équipée en très bon- > fc°r'\u2019 que quelques fois Prix d'au ,>n, s .dresser a i'F coîe te< h\tb adresser 179.Alexandre Tél rue C.imirand tel LO 2 436f LO 2 4 M l DF BAKER \"Commander\".1956.très J*RF ESSFUR d experience pouvant propre aucune offre raisonnable refu- *1ournir références.demande classe s.S'adresser 173.St Pierre Tel (1ans l,n,\u2018\tr,«* Rarx\u2018»ns Ecrire Bo 1^7.3; te 81.La Tribune.\t137-3 ROULOTTE » OM I AC uqie I O 2 °27' 136 3 ri \\NN^ [n MAN DEF: 1956.très FROEFSSM R d'expenence.\\ It to A louer logement Occupation immediate une et chxm r, près ég\u2019.i vr mois Convien \u2022\t¦ ¦ filles wster 1H LO MF 1 Fc)R l»51.en très bon état Aeeep HO' l 'iTTK -j\\p toutes commodités, h 136 3 terais petit comptant ou échange.Kalan vendre ou échanger contre maison r facile Tel .LO 24605\t137-2 \u2022 2415.DIX-SEPT ANS V chai Tel LO 1*4 ( fintmercex .» sendre ements Disposerai» d'un peu de1 comptant si nécessaire Tél Cookshire 4L demandez M Raymond.La Tribune .1 Abonnem 1 AN $8 .Vi \\ MOI1' $5 00 Exception f ii^»» des centres dcMents par camelot* Toute réclamation concernant F.Ptf F:hif RESTAI R ANT.legumee BOIS de chauftage.première qualité.j f n ; 11 x Mande o.nsaon Ametiblrment rendu chez vous 12 pouces f6 00.14 moderne avei d-gement 4 pièces n, pouces $6.50: 4 pieds $1500 Pla-gnalez LO 9-0415.\t136 5 re/ vos commande» pour livralaon août-) septembre Tel LO 9 4191.après fl heures.\t137-31 ser publication d une annonce devra être fat»® dans le* trois jour» qui suivent, et la responsabilité de l'éditeur pour une erreur ou une onus \u2022ion ne peut excéder le montant dé oours® pour l'annon- e La Presse Canadienne est sent® 'er autorisée a faire emploi pour rèlm-pression de toutes les dépêches attn buées à !« Presse Canadienne.1 ! Presse Associée ou fl l\u2019Agence Reu ter, ainsi que de toute* les Informa- RF PRIVF.tion» locales que La Tribune punhe.o Tous droit» de reproduction des de \\ péchés particulières de La Tribune rr «ont également reseivé».t Autore , comme matière postale de seconde clas 1 se par le ministère des Postesi.Repréatnlanta \u2022 Aux Etat» l na- fiilm.n VcoM x Ruthman.New York, < hlos *\u2019hi- (1| ladelphir.Bo*tmi et San F ran MAGASIN c hapeaux, loyer $55 .aver *> piec e*, ètabu depuis 35 an* Seul dans district, face église\t$1.5c»t «omp- FOl'RNAISE de case usagée, chauffant t int\t774.Notre Dame E»t.Mont ben» ou charbon $50 poêle fl l'huile la re.tl Téléphone (T.airval 5 8373\t**t au gaz Mobilier de cuisine chromé.bleu et gri*.usagé, très propre Ré-, E!*l< F.H IF.3 F n 1 Al KANT avec logement irjgerateur q pieds cube* usagé l'n; 3 piec es, long bail s ,4f!rr'*^'\t.,(,99\u2022 be.u sofa usige.g irm de culrette tur rue conseil Téléphoner LO 9-006! «ucuse Tel 1 O 2 3892 137-3\t-\t- .ROBE de mariée en taffetas de soie ORDONNF.RIF, avec balance de stock.nvjon rt dentelle, fl vendre Voile et - tis fl terme» »i désirés S'adrea* diadème.12 «r» Pour information» Si-! 5\t1\t¦\tt LO: T6T73\t! 17 ; POELE émaillé blanc, combiné huile et \\ scnJrt (liveifl\tgaz donnera *.\t* .1 ht .', «i dés.r.aussi -verpentm (Jacket heater 1.en bon' état Le tout trêa propre.Téléphoner 1 1.0 2-0065\t137-3 de finance poêle \"Enterpri-pot fl l'huile.4 feux gaz.$173.\u2014 | réfrigérateur marque \"Fngidai-10 p*eds cubes ( ongèlateur pleine LIT simpl»* avec matelas neuf Aussi ur.$150 \u2014 Le» deux 1 an d\u2019usure.matelas et bureau usages, à vendre res comme neuf» S\u2019adreaaei 40 L Tel LO 9 262 ! eme Avenue Sud.téléphoner ^ AUBAINE' Mobilier chambre.Au Canada.A H Toppin.12.Hich IMontr\t.i .\tv Ils en sont maintenant fl réécrire la constitute\t.fl VICTORIAVILLE NANTES SHERBROOKE PrnphttM à trndra la iMum.iHmsooKi.mackidi.jo juillit mt is LA MAISON DU CLIENT satisfait enr.ImmauM* (éné»l : Ac£?f.~ V*\"** \u2014 «\u2022\u2022WM» Mr bypoth^u*.rosaire gaghon (BUREAU) 4*f, Kirur E«t \u2014 TéL LO JO041 A NEUPOFT \\\u2018T .'ou* trou\" *r*t toutes >* pieces nécessaires Jo m*r* \"New Holland\" pour presser lo toin\tet tout le stock complet de partie^ ainsi que les accessoires pour instruments aratoires Interna* tional Harvester *.Newport Vt tél.i \u20ac70.W.S.MITCHELL POUR ENCANS edroesos vous ê: PIERRE BESSETTE encanteur licencie COOKSHIftE\tTEL: 603.4 des tlsiu l! y .»u mois < U de-mande de U Commission des re* source* hydraulique» de l'Omar» ïïBiographe de King ?118-27 DIVERS PRIX SPECIAUX Aur plomberie en general \u2014 Fournaises de cave automatiques a l\u2019huil# Bois de construction \u2014Portes Veneer Arbonte \u2014 Clous \u2014 Moulures chromées \u2014 Ciyproc \u2014 Laine mine rala \u2014 Peintura CIL.\u2014 Aussi meubles GABRIEL DUBREUIL 1151, King Est \u2014 Tel.: LO 2-3892 137 27 A VENDRE Générateur a vapeur \"Carton\u201d i rapeur rapide.Capacité 20 c *.8«ut opérer de 10 Ibi à ISO Ibi d« ,rn-lion.Comme neuf.S'adresser a GEORGE HAGGERTY EQUIPMENT CO.LTD.336, St-idouard \u2014 Drummondvilta Tel Gftanit 2 342» MACHIN AGE FER ORNEMENTAL SOUDURE GENERALE -1 THERRIEN & FRERE INC, (Sherbrooke Machine Works) Tel.: LO 2-9204 \u2014 343.10e Ave S REPARATION TV & RADIO Aussi reporotion de petits appareils électriques 0'B0YLE& PEARCE LTD.1430 Kmg Ouest\u2014LO 2 2800 Ottawa approuve IORONIO, (PC).\u2014 La Corn mission des retnourcea hydraiisques de rOniario a approuvé, mardi plans prélimmairev en vue d< construction a Ou»a, dune usine OTTAWA (PC) M JW dépuration au coût de $20,000.000.PK-lervgili, ' deute liberal de Bon Lise detection d\u2019Oiuwa, dirigé: usta Twillingjie, qui fut pendant par le maire Cieorge Nelens, était longtemps intimement lie a 1 ancien présente quand la Ceanmission s'est\tpremier ministre\tWillnm I y on\tDALLAS, lésas.iPt\ti\t\u2014\tl prononcée en taveur du projet.Se- Macbenzie-King.se serra peut-être Ppurr*it foc* h1*11 que la vdlc dt ion un porte-parole de cet organts- confie la tâche de rédiger le troi- Dadas cherche a présenter m me.l usuie dépuration disposera siéme volume de la biographie de cornt'al de championnat poids de 38,000.000 de gallons de déchets son ancien chef.\tlourd du monde entre Yvon Du par jour et aes plans définitifs se-\tj \u2022ancien mimstr» .te i.ran.-\trtlj5 e.\u2019\tArchie Moore, rom s.sumLs a la Commission\ten sep-\tneu; a décime au etmrs d une entr.if J\tO Donnell, un magnat\tde timbre L'mme sera probablement\tvue mrtrcli uu'il\tira\\Aillaif * -*\tsk onema Je\tDalla*,\test j sur cmq années.\tque temps, toutefois, il a dtt que\tCotton\tBossl en octobre\tles\t.e Otuwa.qui desersail\titoqua\tperaonne navait encore cte sneofi-\tceltes seraient setsees a maintenant le produit de se» égouts\tquement charge de\tce trasail.Il a\ttutions de charité sans l'épurer dans U rivière Out.v\trefusé de commenter la rumeur sou\tO Donnell a dec Dallas présenterait le match Moore-Durelle, en octobre dare gerants de Moore et a ajoute que canadienne, une rencontre de cham-e match pourrait probablement ptonnat entre Moore et Durelle.cire présente si Ion pouvait garan- Quinn songerait a presenter le com-\u2022ir\t* Moore.\tbat au Forum, le 22 octobre.Le Cotton Boss! est la propriété Le promoteur montréalais a de-.^ûqii7u\u2018!m\u2018!mhiq,',qiiml«m'\u2018m9m'\u2018\"ï\u2018im\u2018'.^\u2018«m\u2018,m\u2018i\u2018'u',m'.,q\u2018«7q\u2018!tqû\tdevau s accompVr le le- mai de' Des travaux sont rttec e sir Patrick n'av,\u201e pas tmposè\tI.\tni«r- Mais une\tfuite f,t éventer le\tstne de filtramm pour\tamerv-r\tun reliure verte et or marquee\tdc\tvomplot.au milieu d avril,\tet plu-\t\"vau de 30 pouces de\t« nve-u\t.\t.\t|Jf|\t( e,\t, n von Chiffre: PW H Mme Sécaldi\t',tu\" officier»\tet soldai»\tdu 4e\tI usine en remplacement d ancien»\tp(.\u201e.f,\tv étudiait ce livre avec soin\tCorps 4 armée\tfurent jetes\tcn pri-\t-\t''e M\tHarry S ,.i régulent des f tnts { pi met* «bio 1 ksan pilo (Suite de la page 10) >ort minimes de réussir un long \u201cputt\u201d mais ils essaient de le faire quand même.Donc la prochaine fois que vous aurez a le taire essayer et vous aurez au moins une chance de îe reu sir.C'est simple.REARDON presence n des fosses \"n roman anglais letnne tricotait ll.e sn'.nt'Tson' amTquuCan.PluiC! 1(100(1911011$\t'^ ^'a ^^de?, pT abandonné M lecture, l\u2019examinait\t,\thausse de Jidwai estime déjà pre avec attention\tMONT RF AI , (PC i \u2014 1 » vio vu par le rep .ment no miri gui m'aime, «e vais a v r*i- P'a-r- - rd'hui U tunnel Si » bre des invite Le carrière de Ralph Toohy touche a sa fin bril (Suite df le paçr 10| fre clubs seront aussi bon que cinq pour attirer des foules \u201d Pirlant des joueurs locaux, M Ke.irdon h dfirmc qu'd c'^üierait d\u2019en prendre le plus qu'il pourrait \u2018C e sera la premiere toi?depui-v 1940.que quatre équipes différentes supporteront les quatre équipe' de la ligue.Cela devrait mettre de l\u2019émulation dans le circuit\u2019\u2019 a continué le gerant-général du Shawini-gan.Il est officiel que Toronto sup- m\u2019occuper pendant pendant Bcrm.a peine dégagé a la suite de VANTES, (DNC) \u2014 l n goupe pas tut le HAMILTON, (FC) \u2014 l.\t^ lante carrière de Ralph foohv P°rfcr4 équipé.Répondant a une comme joueur de fottbail louche \\\tM Reardon a dit: \u201cl'i sa fin lev Tfger Cats de Ham-lton club df dernière position peut avoir sont cn rouie pour l'Ouest cana- 'c tneiPeur club mineur Gt la h d'en afin d v d'vpurer quelques jou* 8^\u2019\tvu souvent I! j de tes horv concourv.mai' feobv n' i 'PLUJ' f.a,t temarquer que des $60.vingt ans, d'un bel imfant qui l'inondation de samedi-dimanche, de jeunes de la paroisse de Nant-\u2019' lim Inmble m appellera : mtmyNous snm- plus gcncrcux\tet\tsont venus\tcn c\u2018f«t le paradis*\tn,agcrs qui pour- rnjs«iion vient confirmer cette pre- aIt' ront être mis en service, apiès en-\ttention\ten\tordonnant aux\tcompa-\tLe but de cette vente organisée tente avec la ville sur le parcour'\tgnies concernées\tde faire le depla-\tpar l'Association des Eleveurs de qu ils seront appelés a desservir M\twement\tde\tleurs\tpoteaux\ta leurs\tl andrace du Quebec est de donner après approbation des tarifs par la\tfrais.\taux eleveurs Landrace, ainsi qu'aux Commission des Transports.\tconseil a egalement pris con- eleveurs d\u2019autres races qui songent ^ a\t.\tnaissance des soumissions concer- 11 ajouter des Landrace à leur trou- ,8ni,ïure flun conIrai\tnant l\u2019assurance de tous les vehi-\tl\u2019occasion de se procurer des Le député Lalrance u\t,«ççp»!,\taCCOmpagnera le ft si: chef provincial Le 'id Ouellette qui éta.t le plus bas nant les modalites de la vente d u- ,oumi,Monnajre au pnx jc 54,21?.ne bâtisse municipale a ta firme ^\tK\t\u2019 Drummond Business Forms, a la construction de laquelle la ite vivait contribué en gar.mîissdnt une s°umission de M.Benjamin Robi forte partie de la mise Je fonds, ,as* au montant de 51,000 pour j sous forme de prêts remboursablesic',at ct déménagement d sur une période de 10 ans.\tI\"'se acquise par la ville I U conseil - «ri,\tCu»y. ffc ¦'«fc.\u2019SH \u2022\u2022¦ > n r^-'- PJ : V^; ?H* é&VÊfc tQ i 5^ i * >- ¦ %< \u2022 ^ jm F ¦ \u2018 - ;, .Ji; US*: f.m&r* m tTo: wKm,- > La Semaine des salades nous rappelle bs, 3 pour Dindes, 5 à Ib Ibs (xidées, nrefes a cuire) Ib Bananes, 2 Ibs Jambon dans la fesse, Ib Jambon dans Pepaule.Ib Côtelette de seau, Ib Kofi de seau, du dexanf Ih Poule.5 a 7 Ibs, Ib Poulet frais tue, du printemps, b à 7 Ibs.Ib Poulet \u201cbroiler**.Ib Cuisse de poulet, Ib Fesse de seau.Ib Boeuf roule.Ib \\gneaii dans la fesse, frais du printemps.Ih Os pour la soupe Jambon cuit, 12 Ib Steak de boeuf, ronde, cube ou non.Ib pour congélateur, b Ibs Jambon cuit.rond.'2 Ib ou au morceau.Ib Tomates mures.Ib Betteraxrs.pql Baiai 5 cordes, chacun\t\t Bacon Fortin, tranche, 2 Ibs C orn Makes Kellogg's, 12 on.4 pour Jus d'oranges II.1.48 on., 3 pour C hocolat Peak, 3 Ibs\t\t1.00 \t 1.00 \t1.00 1.00 1.00 Patates locales, nous elles, 75 Ibs\tS 1.75 Il Mis\t4V \u2014 Ht Mis\t30c 1 aifue Iceberg, 2 pour\t19c Saxon Jet.sac de 5 Ibs\t1 Saucisses fumées.14 a la Ib\t4.'< \\ inaigre 1 ion, gallon\t\t 71c 15e pour gallon retourne\t Steak, surlonge, Ib\t\t 0.1c pour congélateur b Ibs\t\t 4.02 < hi< ken loaf \u2014 Ht Ile fermierc.Ib\t50c Jambon presse \u2014 Belle fermierc, Ib\tb5c Rôti de porc, du devant.Ib\t47c Boeuf, haut de cote, Ib\t41c pour congélateur, b Ibs\t2.40 Saxon de toilette 1 ux, 4 pour\t37c Rinso giant.H on.\t75c C beer géant.10c de rabais\t7.1c Super Sud géant.Ibi de rabais .\t\t\t65c 1 ux.gros 4c de rabais\t.Ittc 1 AB.xenfe '2 prix.2 btes\t\t 62c Bree/e géant axec serviette\t et brosse gratuite \u2014 le tout\t0.1c 1 ife Buo>, 3 pour\t20c Papier de toilette, 3 roui.\t21c 1 arine de sarra/in, 3 Ibs\t29c Bonbons guimauxe, Ib\t20c Guimauves miniatures, Ib\t\u2022\t27c Pêches, don/.\t40c; panier b pintes\t1,00\t Naxels.nouveaux, ch.\t10c Betteraxcx nous elles, pqt\t10c C oncombres locaux, frais, eh\t\t\t\t 7c 1 ramboises.panier\t.\t.27c ('houx, 2 pour\t\t\t15c 1 exes en gousses, 2 Ibs\t25c Pommes noux elles.3 Ibs\t45c Demanda aux coiss/crps vos reçus de coupons afin de recevoir vos prima BIERE ET PORTER - TEL: LO 2-159Î ! ?@ @ 18 U THtUNl SHttgtOOK! MBCtlDI.30 JUILLIT 'ni 1.4 111' c f 4 /f|T 4 Æ A Stc-Agnc1; dr Loc-Mcgonhc sc sont épouses récemment M et Mme Aurele Poulin Lourconnc Chompogne), de Lac-Megontic, et le marie, le fils de M et Mme Aime Poulin, He Woburn La petite bouquetière est la petite Danielle Pilotte, enfant de M et Mme Lorenio Pilotte.(Photo Studio Geford fnr, Lac Meqantict A St-Snmucl se sont épouses récemment M.et Mme Hercule Couture (Elionc Lessard .La mancc est la fille de M et Mme Alfred Lessard, et le marie, le fils de M et Mme Camille Couture, tous de St-Samucl.(Photo Studio Gero'd [m , Lot Meganhc A Vol Rocinc sc sont épouses récemment M et Mme Jean-Paul Ratelade (Hélène Gcndron).La mariée est la fille de M et Mme Octave Gendron, de Vol Racine, et le marié, le fils de M Henri Ratelade, de Notre-Dame des Bois Photo Studio Gérard f«r., Lac Meyantic) A Notre-Dame des Bois sc sont épouses récemment M.et Mme Yvon Gcndron (Dons Pcpm).La manee est la fille de M.et Mme Conrad Pépin, de Notre-Dame des Bois, et le marie, le fils de M et Mme Octave Gcndron, de Val Racine.Photo Studio Gerard Inr, Lac Megantic) Menu de demain Selon Arnold Isaacs Soupe à l'oignon Salade aux patates Cottage Carrés aux abricots Thé glacé **4 I 'l* te* Graduée \u2014 Mlle Sylvie Monc sette, P T O cnr , oui vient de qroduer en physiothérapie et thérapie occupationnelle, a l\u2019e-.u!.Je rehabilitation de l'U-niver-ite de Montréal Elle est da tille de M et Mme Antonio Monssette îD Demers), Thetford Mmes.(Photo Studio Landryt de Salade ans patate* \u2018collate\" 16 portions) < lasses de pommes de terre cuites et refroidies, coupées en des ' - tass< de céleri en des I c.a taNe de piment vert coupé en des \" c.a table d'oignon cmince ' - tasse de masonnaise '7 c.a the de se! 's c a the de poivre a c a thé de moutarde seche ' s c a thé de paprika 2c.a the de jus de caron 1 tasse de tron/ige collage !\u2014Combiner les pommes de terre, le celeri.le piment sert et l'oignon Rien mêler; refroidir 2 Mêler la mayonnaise, les condiments et le pis de citron.Incorporer aux pommes de terre et autres legumes.3- Ajouter le fromage cottage; remuer légèrement.Pour servir empiler dans des nids de laitue.( arrés aux abricots (2 dour.) : \u2018 tasse d'abricots séchés 1 : tasse de beurre amolli 'a\ttasse\tde\tsucre 1\ttasse\tde\tfarine à pâtisserie, ta- misée 2\toeufs, bien battus I tasse de cassonade i tas e de farine a pâtis-me.tamisée ' \u2022\tc.a\tthe\tde poudre\ta\t[\u2022aie 's\tc a\tthe\tde sel c a\tthe\tde vanille 1 : tasse de noix hachées 1\u2014\tLaver le* ahrico»s.|« li ouo voir# roarm«^ \u2022 nMIrrnttr*\tUO* atmoapHftr» «!\u2022 féminité nouveau Ami oésocofsant earfarne V M et Mme Georges Auger, de Richmond, ont renouvelé leurs promesses de manage, a l'occasion du jubilé d'or de leur union matrimoniale.Nous remorquons, sur cette photo, les jubilaires se préparant a couper le magnifique gâteau ou banquet donné en leur honneur.(Photo J.L Prtchcttc, Ashcstnt) l.a crème dr beauté désodorisante ARRID pardr aux aisselles douceur et fraîcheur.Rn*e onctueuse, elle est braurnup piur nu\u2018un merveilleux désodorisant, elle se fait.24 heures par jour, votre subtile alliée en exaltant votre charma dans un* délirât* atmosphère de féminit* Voua almoro* «on parfum 'O 53* s US CINiDIf NN(S EMPLOIENT *8810 OE P8EFE8ENCE i TOUT MIT8E DÉS0008ISHNT SCULEMENT V* » tHjr a\t/»> MU1.ARRID pnur fitrt hen iûrt9 H- m \u2022'ribr VENTE DE FOURRURES D'AOUT! LUXUEUSES, PRATIQUES.CES MODES NOUVELLES, FASCINANTES! is- û [ ¦ fsr /T?; C est plus que jamois le moment de choisir les fourrures que vous avez I intention de porter I hiver prochain.Jamais nous n'avons eu un choix aussi distingues d'ETOLES .CAPES .JAQUETTES .MANTEAUX .TOUTES DES FOURRURES DE HAUTE DISTINCTION.Jamais en-core nous n'avons marqué des fourrures d'un si grand luxe a un tel bas prix.LES ACHETEUSES AVISEES RECOLTENT LES PLUS BELLES VALEURS EN ACHETANT DE BONNE HEURE * ' -H?! Mrxl Ér &GÊLs ^ ! N S s: ^Nx' ii '¦%.V tvfontcaux de mouton de Perse de l\u2019Afrique du sud ouest.(Teints noir) \u2014 $698.00 \u2014 $588 00 Manteaux de mouton de Perse gris naturel.\tAUSSI Manteaux en seal d\u2019Hudson \u2014 No I, avec vison (rot musqué rasé teint).Manteaux de castor naturel rase.Manteaux de mouton de Perse teint noir, (avec vison).Manteaux de mouton de Perse gris naturel, (spécial).Manteaux de seal d'Hudson, avec garniture (rat musqué rasé teint).Manteaux de chat sauvage naturel rasé.'melange et natural).Mnntcoux de dos de rat musqué canadien ou manteaux de rot musqué de la Nouvelle-Ecosse, (teint).Manteaux de mouton de Perse noir, avec vison.Jaquettes en écureuil canadien ou sibérien.Jaquettes en vison chinois, (No 1).S m® \u2022\tru g»,,\t,'c ec MAGASINEZ DANS LE CONFORT DE L'AIR CONDITIONNE ET UTILISEZ NOTRE PLAN DE MISE DE COTE L/n léger depot retiendra toute fourrure jusqu'à l'automne \u2014 Termes pratiques mm vp# L/M ! T £ D FOURRURES DE QUALITE R UNDSKOU, president Cqjn Fronfcnoc O Duffcnn \u2022 r t i i & 4 1 i i 4 i Premiere reunion de la famille Huppe \u2014 Les douze membres de lo famille de feu M et Mme Achille Huppe, de St Pierre de Broughton, se retrouvaient en fin de semaine dernieie reunis tous ensemble pour la premiere fois depuis leur de part du foyer paternel.A la même occasion, on a voulu téter le retour en sa paroisse natale de la Rcverende Soeur St Bruno (Cécile , qui revient ou pays apres 11 ans d'apostolat en terre missionnaire, soit en Chine et en Oceanic On remarque a l'avant, de gauche a droite, M Eugene Huppé, de Montreal, Sr St-Achille (Marie-Anne), des SS du Bon Pasteur, supérieure du Pensionnat St-Dominique de Jonquierc, Sr St-Bruno, Mme Achille Couture, de St-Pierre de Broughton (Adrienne), M Marcellin Huppe, de St-Pierre Deuxieme rangée: M Paul Huppe, de St-Pierre, Mme Roger Landry iMane-Clairei, de Pontbnond, M Leopold Huppe, de St-Pierre, Mme Fernand Bolduc Lea), de Pontbnond, M Joseph-Achille Huppe, de St-Pierre, Mme Hervé Prévost ilmelda), et M Camille Huppe, de Pontbnond.(Studio Robert, Thetlord Mmes) (}wmsd Déplacements Mme \\chille P iurd et \u2022> fil> FKhelme.et Mme Alice Lodge de Kin| 1 ¦ parents a Ottawa ou elles ont passé une semaine \u2014 Mlle f lancine Lodge, de Kmgscy Fa.K passe la saison d etc a Old Orchard.Me avec la lamilte Beaudct.sk Montreal \u2014 M et Mme Léopold Letout neau, de St-Hilaire, ont visite leur fille religieuse, chez Iss Soeurs St-l ocui de Mane, a Quebec.Mlles t.tire et si Charcst, d'Aclon Yak.sc sont embarquées samedi a bord du 5>.S Arosa Sun.pour une .oisie-re aux Bermudes.\u2014 M.et Mme Robert VAinsladc, de Montreal, ont visite M et Mme Ernest Canute, de St-Denis de Brompton.\u2014 Mme Mars Maison, de Que hcc.a passk une quinzaine en visite chez M et Mme Achille Gagne et M et Mme Ernest ( a-miré, a St-Denis de Brompton.M I eon ( lement.d A-cot ( or-Pei.accompagne de Aille Mariette ( letiKnt et lacq ici ne Beat dom.de Sherbrooke, ainsi que Mme Joseph Pomerleati et sa t ;1, Social 1 ma.d Ascot Corner sont de r tout d\u2019un 'owtge a QuebCv et Ste-.Anne de Beaup e po-.sib.e a la miuvelle présidente.Li secretaire.'Ime A Isabel, au nom de tous les membres ddis>-sa des remerciements a la présidente sortant de chatge M et Mme Allan Rooake, leur tils Robert.'I et Mme Robert Laroche, leur fille Jo.mne de St-Denis.ont fait un voyage a Toronto.M Gerald Letourneau, de St-Hilaire.prendra l'habit, chez les Peres Redemptoristcs.a Sherbrooke, le 15 août prochain.M I mile Ro>, de Montical.était en visite a Ascot ( isrnci.chez Al et Aime .Armand Rov.Aime Arsène l adorette.1?tovafzt de» tulise* a Vembonuoint tu-qutftQM encombrent encore le snlon, le fouillis règne en maitie et je ne %au t raiment fuis ou commencer.Après un moment d hesitation, yr decide de tenir causer avec ions.( ela n est peut-être pas rai sonnable ; normalement, te détruis sans doute commencer fuir mettre un peu d'ordre autour de moi niant de tous écrire un mot.tomme je le fats t{ habitude, mais je sens qu\u2019aufourd'hui il nie faut agir autrement et que tout ua beaucoup mieu\\, tout a l'heure, n /e me detem!s d'abord.( e taisant, je me rappelle F histoire de In petite dame propre tomme un vu neuf, qu'une de bonnes amies trou i a.un bon matin, toute purifiante dans une maison en-t timbrer \"Mon Dieu, comme cela surprend, chez tous, ce désordre* remarqua en riant la risiteuse.Sur te.la fn'tile dame répondit: *\u2019D habitude, je rattle tout puis je fais ma toilette ensuite.( e matin / ai fait le contraire.De temps en temps, d faut bien que te me déroutine'' ! W cous arriie-t-il fias, a cous aussi, d'avoir parfois une enrie folie tie faire autrement qu'à Fat coutumec.autrement que le \"il ra de soi 'f Ouund vous ruez l'impression de retuler au heu daiancer, quand rtius pensez que le% nerfs i ont vous sortir tie la fn au.t est le bon moment île faire le point .en ne faisant nrn ! (.'est le moment pour une bonne lasse .tie te tjue ions aimez ! l.ette re-trite de déroutiriemriit est magique; af>res, tout ia déni fois plus vite.Et s/ cotre voisine surgit précisément au moment ou tous flâne: nu milieu du désordre, indifférente et fnetls nu.a Ir a e dira peut-être intérieurement: \"Mais, elfe est folle Kcganlez-la.souriez et répondez, toujours intérieurement : \"Moins que tous ne le pensez, chère amie, beaucoup moins .** ^ * lors de Lassemhlee mensuelle des membtes vie LUCE R.Je Rock Eo est.présidée par Aime Arthur Breton, les dames ont accuei li leur aumônier local, M Labbe V.Duplin, cure de la paroisse.Ce-lui-ci félicita les membres de leur bonne coopération, les encouragea a maintenir cette bonne entente et lit les commentaires sur le sujet a l'etude.On procéda aux élections du nouveau comité.Al le curé agissait comme president d\u2019e-lection et Aime P.Beaulieu, comme secretaire.Le vote donna les résultats suivants:\tprésidente.Aime A Bieton: sicc-prcsidentc.Mme Joseph Caycr.Aimes Paul Verni cite.Coniad Blanehet.Henri Bergeron.Aimand GO\"din.directrices 1 a secretaire.Aime Adrien Beaulieu, fut réélue a Lunanimite.Deux prix de pre-cncc ont favorisé Aimes Al Plante et Paul Vermctte Un goûter fut servi par Mmes J.Coyet, P.Aei mette et Al plante K y juia vasanvC d assemblée pour le mois de juillet.PATRON NO 782 \u2014 Avez-vou des changements a apporter dans :, chambra de votre garçonnet ou de voire fillette \u2019 Moi - .onsidt .ce patron et utilisez-lc a bon escient.Expédiez 50c à Service des P\u201e troiv, La Tribune Sherbrooke, P t.) * Costume mi-saison \u2014 Il est idéal pour le mois d ooûf oui s\u2019en vient et pour les voyages.Il est fait d'un nouveau tissu synfhefiaue qui o l'apparence d'une laine legere et se lave a merveille y.\t*?%&*** i i i a#®if si * r «p 11 i 1 * il I i iifP * I 4I111 f ?^ I % '* f 1 r# 11 i 11 trf i - * 11 ! ® *s \u2014 * Il était a regarder les poissons dans une chaudière d'eau A un moment, il renversa la chaudière.Vovant tous les poissons à terre qui sautillaient, i! m'appeia \"M -man.maman! Viens vite1 Les poissons vont me manger\" Anonyme I ac Megantic ( ne vraie boutique! L'autre semaine, mon petit neveu Guv.âge de cinq .ns.était en vacances chez nous \\u dine., il refusa de manger du poisson.Fn refusant, il dit à son frere \u201cVen mange pas.Il y a trop d'ouils dedans!\u201d I ouise Dodier, Bishopton.cté Wolfe Le bon parler L\u2019autre jour, en préparant le dîner, j\u2019ai réprimandé mon petit garçon André, deux ans et demi, qui disait \"moé\" au lieu de moi Or, quelques minutes plus tard, te demandai l'heure à m mari.\u201cIl est midi moins vingt\" me ré-rondit-i! kndré.reprenant son pe-re.lui dit \u201cC\u2019est pas beau papa, on dit midi moi vingt!\" Mme P Normandin.C P 910.Cowansville.Belle reeoite! I 'autre tour, mon petit garçon Rémi, cinq ans et demi, regardait son père travailler au urdir.L'n peu avant d'avoir termine l'ense-menccmcnt.se trouvait ur, carre vide.Son pere lui demanda ce qu'il sèmerait bien.Remi lui rc pondit: \u201cPapa, sème des suçons!\" Anonyme.Coaticook 1 annihales! I automne dernier, alors que nous étions a regarder une émission de television, notr: filleite Christiane, cinq ans et demi, observait altemivemcni ce qui se déroulait a l\u2019écran quand, tout a coup, un couple dans la piece s'embrassa Sans hésitation.Christiane s'exclama \"Mais lâchez-vous donc 1 II va la manger, )e crois bien !\" Anonyme Cookxhire.Mon petit g,.rçon Pierrg âge de trois ans.avait reçu de sa marraine un bel habit avec veste et chemise en nylon garnie dune petite boucle.lavais laisse le tout Oans sa belle boite et l'avais mis dans un tnoir.Pierre m'en faisait la remarque chaque fois que l'approchais de ce meuble.L'n jour la tante Mice en qties-, lion, vint de I imogcs, Ontario, pour me rendre visite.Comme Pierre aime beaucoup sa marraine et que je voulais faire plaisir a cette dernière, ie lui demandai: DATES A RETENIR ftCOV.VJCaWâv ne V\tI\tI 10 Tout de suite il me répond en\t1 jetant un coup d'oeil vers la 1 chambre: \"Ma marraine elle oT |\t \t dans le liroir!\"\t Mme Paul lessard, 1 ¦ -M.jgant»*;\t1 !7 i uriosile Suzanne, quatre dns, u sait un tour a \\a mère: \u201c\\s-tu ueja etc petite toi aussi, maman Sa mere de lui repondre affirmativement \u201cMors e que it deviendrai vieül\"comme toi '* \u2014 Je ne sais pas, lui dit sa mère Si Dieu, dans son grand livre, .i inscrit que tu dois vivre vi.le.' tu le deviendras toi aussi Suzanne, toute songwU^e, demanda enfin: \u201cFst-ce que ce serait tricher que d\u2019aller reg.i-'dci dans le grand livre du Bon Dieu pour| le savoir?\u201d Mme î.anglois.Asbestos.Avec cette annonce, votre Jeu des Marques Fameuses est complet.Vérifiez de nouveau toutes vos cartes avec les 12 annonces qui ont ete publiées ! Pensez a tous les magnifiques prix .et vous pouvez encore gagner ! Ne tardez pas .jouez MAINTENANT ! VOYAGES EAST ANGUS Mme J.O.BINETTE Corjefierc Spencer ,ero chef Mme RODRIGUE BLOUIN 33 rue Grondin MERCREDI et JEUDI de chaque semaine (Suite de In page 2bi bïrboullletie ou le maillot de bain humides ou pour conserve-séparé le linge propre des vè lerr.ents ponés Les bouteilles a cosmétiques en polythene ont deia fait leurs preuves da,.s 'a trousse Je voyage Aucun risque vie renverser la lotion ou le fond de teint avec ces bouteilles incassables et legeres com ! me une plume.Toutefois, il ne faut pas y mettre de parfum ; mieux vaut se munir d'eau de Co-i logne sous (orme solide.Une boite a savon en polythè-j ne se transforme en porte-bijoux.Le plastique lisse ne saurait abi-mer les bijoux et ie contenant compact lient peu de place dans1 une malle delà encombrée La voyageuse prévoyante apporte auvsi une trousse de couture.F.pin-, gles.aiguilles et fil dans un sac Je plastique se glissent a l'intérieur d un xoiilici \\ovager ne signifie plus se pii ver de sormnodiles L\u2019ne vivuc dans un magtxin a rayons suffira a lanc découvrir des douzaines d'accessoires a voyage ingénieux et utiles.SAMEDI, LE 2 AOÛT .dernier jour pour vous procurer GRATUITEMENT des cartes du Jeu des Marques Fameuses a votre magasin Steinberg.SAMEDI, LE 1S AOUT .dernier jour pour poster toutes les cartes gagnantes.Adressez ces cartes a : Steinbergs \"Check-Out\", Box 551, St.Louis, Mo , U S A SINCEREMENT! Nous désirons remercier les centaines de milliers de nos clients qui ont participé au Jeu des Marges Fameuses.Ce fut un franc succès et plusieurs se sont bien amusés - \u2022 \u2022 surtout les gagnants des prix de valeur.Les noms dcs gagnants seront affiches a chaque magasin Steinberg jusqu'à samedi, le 2 août 1958.\u2022_ I II\"' h ! I 1 v d I y.rr jilftûfflijftgTOOfUT ~ ~ .4?pour donner\t^ 4 de l'attrait à une laitue \\ g t\t4 ^ Voie une salade rafraîchissante.Coupez une tcic fl de laitue en quatre et garmssc/.-la de 1.tasse de g * vraie* mayonnaise Hellmann, g crémeuse ci veloutée, additionnée de 2 c.^ à table de piquante vinaigrette Old g Q ^ Homestead.Ah! quel délice! .V* m >%¦< ' S :ËÊÊË *faite d'oeufs entiers strictement frais RADIO-PHONO COMBINE PHILIPS Novo-Sontc, houtc fidélité, 3 haut-parleurs, phono a diamant.TV PORTATIVES EMERSON Traniformatcur très ptmson», allure un rendement sans ennui Un appareil sur.ASPIRATEURS \"AERO\" Dessus a bascule, motcut i très puissant, soc rcmpla-çable.ETOLES DE VISON \"EMBA\" achetées chez Morgan Emba est la marque déposée de l'Association L i des eleveurs de visons de mutation POELES ELECTRIQUES OU A GAZ MOFFAT Remarquable» pour leur efficacité.leur model* et leur rendement.série * ham o» t0matc '\u2022A-u.__ .'V'iW à' Freshie _____T / ^\t-\t''T ' .s».- » f , s.» 5 4 *1 f>T~« ** £ a * ¦ 'T TyM -.^ CONGELATEURS DOMESTIQUES KELVINATOR D accès facile et offrant beaucoup d espace pour l entrepo-saqe * A é i * * * LA TlIBVNl, '«(tfiOC'.l\tM J'JHLIT IM 2) Pou/idns ï / \u2022 ?*¦ ¦¦ /'J pmmM.mOLm mq r# LE PLUS POPULAIRE LEGUME A SALADE ! LAITUE Iceberg ~ '£B£C 17\u2018 FRAICHE, CROQUANTE, DU QUEBEC pommes pour CONCOMBRES FRAIS, SUCCULENTS, DU QUEBEC ï,\u2019*- ESSAYEZ UNE SALADE ^ DIFFÉRENTE ibUi LES JOURS LAVtS fT CIRES POUR GARDER LA PLEINE SAVEUR ! ,c * SUR TUTEURS TOMATES FRAICHES, FERMES, MURES, ONTARIO No 1 29e AJOUTENT DE LA SAVEUR A VOS SALADES D ETE ! PRETES A CUIRE, CATEGORIE \u2018A DODUES, TENDRES ! (Moyenne 4 a 6 Ibs) LA LS Pourquoi attendre jusqu'à Noël ?Server une dinde de Steinberg L\tcette tin de semaine.Rien d« plus délicieux qu'une dinde de Stemberg ! VIANDE A COTELETTE ET RAGOUT! AGNEAU on PANIER *25 c GRATIS UNE BOUTEILLE 30 on.|| ; FORMAT FAMILIAL DRY GINGER AIE ICE CASTLE avec l'achat d'un format familial 3 chopmcs CREME GLACEE ICE CASTLE Essences diverses ! Riche, cremeuse, lisse ! FERMES, PIQUANTS LA LB D'AUTRES LEGUMES A SALADE FRAIS DU QUEBEC ! ECHALOTES J MES, PIQUANTS RADIS CROQUANTS - ] BETTERAVES PERSIL VERT délicieuses, tendres i bottes pour bottes pour bottes pour POUR vos SALADES ! CHAQUE botte pour AUSSI DISPONIBLES des haricots verts, jaunes et frais du Québec, des choux-fleurs, des choux, des esca-roles.de la aboulcfte, de la chicorée, de la laitue romaine et plusieurs autres légumes trais ! fRAMBOISES FRAICHES, DU QUEBEC Botte comble 1 chopme avec de lo crème glacee ! (Valeur totale rég 84c) DEPOT POUR BOUTEILLES REMBOURSABLE asm Les prix des fruits et légumes sont suiets a fluctuer.BREUVAGES FRAIS ET RAFRAICHISSANTS ! BREUVAGES Hl-C A L'ORANGE, RAISIN OU PARTY PUNCH \\ JELL-0 En vedette n bas prix spécial Grosses boites boites 48 on POUDRES A GELEE ESSENCES DIVERSES paquets pour MARQUE HEINZ.POUR DES APPRETS A SALADE VINAIGRE BEANC Bout 33 on.PICNICS SANS JARRET FUMES, MAIGRES ! LB JAMBON CUIT TRANCHE Paquet 6 on.SAUMON FRAIS COHOE EN TRANCHES LB SALAMI TRANCHE HYGRADE Paquet 6 on.HARICOTS VERTS 7 s - si .oo COUPES, DE CHOIX ORCHARD KING BREUVAGE\tsü\t\tplemnusscs monte\t3\tbtes on\t1.00 SUNKI5T.CONGELEE, CONCENTREE LIMONADE ROSE\t\tnu régulière\t4\tMes A on.\t45c WELCH JUS DE RAISINS concord'\t\t\t3\tbout 24 on\t1.00 LIBBY, QUALITE SURCHOIX JUS DE TOMATES\t\tA BAS PRIX'\t7\tbtes 20 on.\t1.00 V 8 JUS\tDE LEGUMES -\t\t6\tbtes 20 on.\t1.00 Aubaine', rie patisserie fraiebe Birj City ' TARTE AUX POMMES SERVICE A SALADE 7 MORCEAUX\ten plastique ! Valeur reg de ST.00 A LA FRANÇAISE CHACUNE BRIOCHES\tAU\tCITRON -\t- 31c\tVos factures ROSES de Stemberg FRAICHES\t\t\tLE PQT\tsnnf cchonqenblcs contre Hrs scr- ROULES A\tLA\tGELEE - -\t-39c\tVICMCS, drops et tores d'oretllcrs Freldcrest, botterre de cuisine en aluminium, coutellerie en acer inoxydable et elegant service de vaisselle Rose Royale ' ET A LA NOIX DE\tcoco\t\tchacun\t F.N VENTE JEUDI VENDREDI ET SAMEDI GATEAUX A L'ORANGE - ETAGE\t\t\t-55c CHACUN\t AUBAINES DOMESTIQUES A BAS PRIX SOFT RITE -S \u2014/ LE TOUT POUR Un bol à salade 11\"; quatre bols a salade 6\"; une fourchette a salade et une cuiller a salade TISSU HYGIENIQUE couleurs diverses SOS \"MAGIC 4 TAMPONS AU PQT TAMPONS A RECURER - CIRE LIQUIDE SUCCES - - 7 mr 4\troui pour\t49c 8\tpaquets pour\t1.00 sons f Une\trottaqe pinte\t99c \t\t #1\t* i *jiM\t X \\ % \\ 77 U\tiHimooxt uttcw 5f) njiurr ti ['utilisation légumes feuillus V \\ \\ Se tous les legumes que nous servons, les verdures sont parmi les plus importants au point île vue valeur nutritive.Ils sont classes parmi les meilleure* sources de vitamine V de Fe, de vitamine < et sont extrêmement pauvres en calories.Une tasse d épinards cuits, par exemple, ne fournit que 4h calorie».les legumes a feuilles vert fonce appoifent de U variété aux repas de lo is les jours.Les jeunes verdures tendres cuisent dans seulement l'eau qui adhère aux feuilles < es legumes sont excellent» accommodes au jus de citron, au beurre ou au bacon.Le* legumes feuillus sont aussi bons cuits dans u-tve petite quantité de beurre et d'eau bouillante ., façon qui -essemble a l.> méthode chinoise de sauter les légumes.Dan* certaines régions du sud des fctats-L'ms les feuilles de chou frise nain, de navet et de moutarde sont très populaires.On les cuit fréquemment avec du jambon, du peut salé ou du bacon; du pain de hle d'Inde est émietté dans le lus qui reste après la cuisson.L'épinard cru, les feuilles de chou rave et de moutarde s'utilisent en salades, seuls ou mêlés à d'autres verdures.Cuisson de* verdures Ku Beurre: Couper les racines, enlever les tiges dures et les feuilles decolorees.Dans le cas du chou-rave, enlever la côte dute qui se trouve le long de la feuille.Laser dans plusieurs eaux en brassant bien.Déposer dans la casserole.Couvrir et faire cuire jusqu'à ce que les feuilles saffaissent et soient tendres mais encore cro-î quante».Si les legumes sont jeu-; nés et tendres, la petite qauntite d'eau retenue au lavage suffit à leur cuisson.Toutefois, les feuilles de chou-rave, de navet, de mou-J tarde demandent habituellement uni peu plus d'eau.Couper et ajouter! du beurre, du sel et du poivre noir moulu au goût.Servir accompagné de rouleaux de jambon cuit si désiré.1 livre de verdure donne environ 4 portions.Les t endures a la mode du Sud (au porc saléj: Laser 'ç livre de porc sale et le carreler.(Couper suri la longueur dans le centre jusqu'à] la couenne et pratiquer J ou 4 entailles sur le travers) Placer dans une casserole contenant I pouce deau bouillante Couvrir et faire cuire 45 minutes ou jusqu'à ce qu'ils s'affaissent et soient tendres mai» croquants Temps approximatif de cuisson, feuilles de betteraves 8 à lî minutes; épinaids 5 à 8 minutes; chou-raves 10 a 15 minutes; feuilles de moutarde 10 a 12 minutes; feuilles de navet 10 à 15 minutes.Couper, ajouter sel et poivre au goût.1 livre de verdures fournit environ 4 portions, 's livre de porc suffit pour cuire 2 livres de verdure».On peut remplacer le porc sale par de la patte de porc ou un os de jambon.Ragoût d agneau aux épinards I\tlivre\td'epaule d\u2019agneau 1\ttasse\td'oignon tranché t\ttasse\td'eau bouillante 2\tlivres d'épinards frais 2 tasses de tomates fraichcs en dés 1\ti c.à the de sel \u2019i c.a the de poivre noir moulu 2\tc.à table de farine 2 c.à table d'eau froide Degrais»er l\u2019agneau et le couper en morceaux d\u2019un pouce.Faire chauffer un peu du gras enlevé et y brunir l'agneau.Ajouter l'oignon et faire cuire a feu doux 15 minutes.Ajouter Teau bouillante.Cou- vrir et faire cuire une heure envi-! ron ou jusqu'à ce que la viande soit tendre.Lntre-temps.laver les cpi-i nards et les couper grossièrement.Aiouter à l'agneau, ainsi que les! tomates, le sel et le poivre, 15| minute» avant la fin de la cuisson Delayer la farine a leau froide et ajouter au ragoût en brassant.Laisser bouillir jusqu'à épaississement Servir comme mets principal \"tout dans un\".6 portions.Kpinard» a l'italienne 3 livres d'epinards Vs ta»se de beurre I ' » c a the de sel '4 c.à the de poivre noir moulu : 1\t« tasse de raisin hachés 2\tc.à table de noix hachées.Couper les racine» et laver les: épinards.Déposer dans une casserole et cuire à couvert jusqu'à ce qu\u2019ils soient tendres mais croquants, b à H minutes.Egoutter.Couper fin.Faire revenu dans le beurre fondu.\\ss;iisonner de sel et de poivre Ajouter les raisin» et les noix juste au moment de servir.6 portions.* Si on emploie de» noix calees.réduire la quantité totale de sel indiquée dans la recette.A îr ?» F -, > JE* IJ sP .a ë-a Mm les photos en couleurs ne pourraient être plus faciles \u2014 1 a nouvelle Camera Brownie Starlet vous donne de splendides instantanés et diapositives en couleurs, et de jolis noir-et-blanc.Vous n'avez qua viser et déclencher! (Flasholder, $4.15).$6.95 0 ï «HÜjÿSfPi J*.\t~ im & 't I tirir l w Prend trois genres de photos \u2014la nouvelle Camera Brownie Starflash prend des instantanés en noir-et-blanc et en couleurs, et des diapositives en couleurs.Flasholder a même.Nécessaire Brownie Starflash au complet, avec lampes, piles, film.$11.95 Pour instantanés et diapositives en couleurs \u2014 Nouvelle Camera Brownie Starflex à viseur géant.Le Flasholder Rotary prend 6 photos au flash par charge.Avec lampes, piles, films.Nécessaire Brownie Starflex de Luxe, au complet .$28.75 Captez cette fin de semaine avec une nouvelle camera Kodak! Les aliments qu'il faut consommer Toute notre philosophie du manger pour vivre s'est révolutionnée depuis qu'on a reconnu le rôle des protides, des vitamines et des minéraux dans l\u2019organisme humain.Autrefois on mangeait ce qu\u2019on pouvait se procurer et autant qu'il fallait pour apaiser sa faim et obtenir l'énergie necessaire au travail Maintenant on a découverl que la qualité des aliments est plus importante que leur quantité.La préoccupation d'avoir suffisamment de calories a cède 'c |>as a celle d'inclure dans le régime des aliments riches en valeur nutritive, de» aliments protecteurs comme ceux que recommandent les Régies alimentaires au Canada: le lait, les fruits, les légumes, le pam et les céréales a grain entier, la viande ou ses succédanés.CETTE SEMAINE CHEZ m Procter fameux et GAMBIE produits 12c de rabais 71c géant 83c Muse, rfy/ O SALADE 7-' A régulier 43c \\ Rapportez tout l\u2019amusement\u2014sur des instantanés ou des diapositives en couleurs.Voyez ces cameras d\u2019une valeur hors pair\u2014chez votre marchand Kodak\u2014à temps pour cette fin de semaine! * i ' A VA; 1 m < r 4ir // NI c m **] B| A I i l O' (Suite de la page 24» Afin que ce premier repas de la journée soit agréable, varié et conforme aux exigences de ITiv-giene alimentaire, voici quelques suggestions pratiques.Les sandwichs sont préparés la veille; sont fait de pain de hle entier ou de pain enrichi; sont garnis au goût de tranches de jambon, de veau, de porc, de poulet, de boeuf bouilli, salé, fumé, de poisson fumé; de l'une ou l'autre de ces nombreuses variété» de viande.» préparées, tel les saucisses, pains de viande, le* pâtés de foie, les créions; de fromage cheddar tranché ou râpé, de fromage à la crème, de tromage fûmé ou d'autre fromage qu'on aune.Une fois prepares, les sandwichs sont enveloppés séparément ou empilés et enveloppes dans un papier paraffine.Ils sont deposes au réfrigérateur ou ils attendent les convives uisqu'au lendemain matin Accompagne d'une tomate fraîche ou d'un quartier de concombre frais, le sandwich est encore plus agréable a déguster.Si un jour on se lève quelques minute» plus tôt on aura le temp-de gnller les sandwichs ou de le» rôtir a la poêle comme du pain doré dans ces cas-là on en mangera probablement deux au lieu d\u2019un.Ceux qui disposent d un congé lateur trouveront avantage à préparer des sandwichs pour une se maine ou deux a l'avance.Les sandwichs à la viande et au fro- t\t\u201e mage conservent leur bonne qua | A l INTéktiUg lité mais celles qui contiennent » une r&CE D\u2019ARGENTERIE des oeufs ou des legumes se pré-\t__ __ _ a-» \u2014 \u2014 \u2014 _ _ tent mal à la congelation.On as .satsonne plutôt légèrement les! sandwichs a congeler, car les »» saisonnement» s'altèrent durant la conservation.Les sauces a salade doivent être employées en très faible quantité car elles peuvent se séparer.1res sandwichs a congeler sont enveloppes séparément ou empiles en ayant soin d'intercaler un papier, paraffiné ou autre, entre chacun.L'emballage employé don être un emballage special a congelation; papier, aluminium, polythene.I re* sandwichs congelés place-le soir dans le réfrigérateur sont prêts pour le dejeuner du lendemain.Fn résumé voici un menu de déjeuner bâti autour du sandwich.Fruit frai* ou jus de fruit (orange, citron, tomatei; légère portion de céréale*; sandwich avec tomate ou concombre, et pour finir en bc.urte une cuillerée a table d'excellent miel canadien, cale ou Un REGULIER 3 pour 33c i ib 33c SPeGfinLf | le NOUViAU \u2022 3 liv,es' de i jFluffO J est empoquete dons une i > BOITE DE CUISINE.< ; GRATUITE! FORMAT GEANT RABA'S 15c 68c v Ibs V.géant V, X- ¦ ' .¦ ¦¦\u2018tE *4 La camera pour instantanés la plus populaire au monde l,a Camera Brownie llawkcye prend des instantanés nets, en noir-et-blanc ou en couleurs, à l'intérieur ou a l'extérieur.Nécessaire complet, avec flasholder, films, lampes, piles \u2014 tout ce qu'il vous faut.$17.50 Voyez chaque photo en avant-première\u2014Camera Kodak Duaflex IV i viseur clair à réflecteur qui vous laisse voir d'avance la photo que vous prenez! Prend des instantanés en couleurs ou en noir-et-blanc.Nécessaire complet, avec flasholder, lampes, piles, films .$28 95 C r*~Xï i tf Fabrication de précision .cela se voitl \u2014 Prenez des diapositives de 35m#n en couleurs avec la nouvelle Camera Kodak Pony II.Très «implifiée \u2014 seulement deux réglages à faire.Illustrée avec le nouveau Flasholder Kodak pliant de poche ($8.75).$29 95 Photomètre à mémel \u2014 Nouvelle Camera Kodak Signet 50, avec, à même, photomètre à cellule photoélectrique indiquant en un clin d'oeil le temps de pose approprié.Objectif ultra-rapide //2.8.Avec flasholder et deux réflecteurs .\t.$95.50 Lei prix ion' iwm à rhanprurnl mm préavis.CANADIAN KODAK CO., LIMITED, Toronto 9, Ontario Soyez prêt avec le Film Kodak - le film dans la boîte jaune familière Four instantanés- Kodak Venchrome Par pour noir «*t-bUnc ., .Kodacolor pour instantané» en couleur».Paur diapositive* en couleur* \u2014 Film Kodachrome ou Ektachrome sensible.Pour vuat animé** \u2014 Film kodachrome de 8mm ou 16mm.Conseil» au sujet des sandwich* 1 es memigeres venilent sam doute présenter des sandwichs appétissants et cscellents.1a plupart sa vent préparer les sandwichs.II csi cepcndoot des details qu'on oublie parfois eé qu'il est desirable de rappeler ici.Comme le chef dans sa cuisine, goûter au fur et a mesure que la prejsaratioTi progresse.Goûter la garniture non pa» seule mais sur le pain; on se rend ainsi mieux compte »le l'exactitude de l'assaisonnement et de la sa veur.Préparer une garniture suffisamment riche pour qu on n'ait pas Tim pression de manger du pa:n sec.Elle ne dort pas cependant é-tre assez htirqide pour détremper le pain ni assez molle pour couler presque lorsqu on mord dans le sandwich.P(WA tmivhu la pale a sand wkIij et hn donner ki consistance desirée.utiliser de la mayonnaise, de la creme, un peu de lait.Relever le goût de le pâte à sandwichs en Taésaissonnant d'a bord comme il faut de sel et d, poivre.Puis la condtmenter d'oi gnon, de quelque» gouttes de tu-de citron, de 'maigre, tic Tabasco ou autre su uce, de moutarde pr< parce, de marinades de raifort, de tines herbes au goût.Donner une touche d'originalité en aromatisant de fine* herbes oc autres condiments, moutarde ou cayenne avec fromage; basilic avec tomntes; sarriette avec poulet; o-ngan avec oeufs; manolame avec boeuf, menthe avec agneau, thym avec veau.Afin d'avoir une garniture hier croquante y ajouter de» légume» frais tel» que laitue, concombre, radis, celeri.piment sert, carottes chou, tranches ou hachés.tCOHOlâlSK 43* vous arrive MAINTENANT! en économique/ FAMILIES \u201e for oiîummm SfUUMf NT 1.09 \u2019Tmi Mi FORMAT GEANT FORMAT REGULIER U TfltUNf SUmtOOKl MetCtlDI.30 JUILLIT I95t 23 ^ ¦ PRIX EFFECTIFS 30-31 JUILLET 1 -2 AOUT m JUS DE TOMATES LIBBY, choix TABLERITE EN CREME \"IGA\" SALADA ORANGE PEKOE JA WILSIL PRET A MANGER Bout de jarret Bout de longe lb Ib 57 67 ,1 * *ŸÏ$X SAUCISSES de BOLOGNE TABLERITE en morceaux ou à la lb 29 & LOMGE de PORC\"u49' Bout de longe LB 59< BACON TABLERITE SANS COUENNE Pqt 1 lb 79 BOEUF HACHE MAIGRE TABLERITE lb OQc ! PAIN DE MACARONI ET FROMAGEOQc [ TABLERITE \u2014 tranché\tPqt V P 6 on.c JAMBON PRESSE- TABLERITE tranché v p.pqt 6 on.37 c I SAUCISSES DE FRANCFORT FEDERAL \u2014 Sac poly.2 Ibs LB 39 Fi â CARDINAL S Ibs POMMES RED WILLIAM VIRGINIE PATATES NOUVELLES LOCALES 10,49c LAITUE Iceberg 2 pommes 27 SAUMON 50CKEYE CLOVER LEAF - - JUS D'ORANGES \"IGA\"- APPREI A SALADE MIRACLE WHIP - THON (LOVER LEAF- POIRES DE CHOIX \"IGA\u201d ROYAL GUEST 2 POINTES D'ASPERGES \"IGA\"- VIANDES a SANDWICHES \"IGA\" - -(ORNICHONS GHERKINS \"IGA\" - - CAFE \"IGA\" SUNNY MORN- BREUVAGES EN SIROPS CDU Assort.SPAGHETTI \"IGA\"- FLOCONS DE MAIS KELLOGG - - 2 SACS A REBUTS \"IGA\" - NOURRITURE POUR BEBES, HEINZ - 4 BISCUITS DAVID CHOCO-MIX- BONBONS \"IGA\" JEllY RINGS - - MAIS SOUFFLE \"IGA\"- INSECTICIDE RAID- APPRFJ A SALADE KRAFT French Dressing CIGARETTES, MAROUFS POPULAIRES - B te 'A lb Bte 48 on.Pot 16 on.Bte li lb btes 15 on.Bte 12 on.btes 3>/4 on.Pot 16 on.Soc 1 lb Bout.pqts 16 on.pots 16 on.Pqt 25s btes 5 on.Cello Cello Cello 5 on.Bte 16 on.Pot 8 on.10/20s 47c 39c 47c 39c 35c 35c 29c 41c 73c 33c 33c 27c 41c 41c 39c 29c 19c 59c 29c $3.49 pftpeiMnipf! /> % « hi LA rttBUVt, SHt*B*00*[,\t30 JUHLIT IW m préparation haricots idik;«l> AnKnct a \t\ta Ici 1\t>t liai\ts s«»nt ,\t\tshulliiion 1\ttass de fa Sec!ton de* consommateurs.ministère de 1 Agriculture du C ana«ta on n h pas hooin d< recette precise pour preparer sandwichs ou salades.C'est ie temps de laisser libre coins a lima gin-mon guidée par le goût tv-sonneI et les ressources disponi blés Voda pour la ménagère une excellente occasion d'essayer dis sombmaisons nouvelles de couleurs, de saveurs, de textures et d a vsa rson nemen ts.les fatfues, les épinards, fa ibi-toree, l'endive, le per si!, le cresson, les jeunes feuilles de bette-ave, U bette a carde, le céleri sont tous présentement a la disposition des consommateurs.Patrru ces legumes.quelques-uns tels l'endive, le persil, le cresson ont une saveur piquante.D\u2019autres comme la bette a carde, les laitues, les épinard sont plutôt doux et s'accommodent bien aux alments a saveur prononcée.C\u2019est ainsi pur exemple que les \u2022andwiehs aux tomates et au concombre tranches se*nt ordinairement garnis d'abord de verdure: feuilles ou tranches de laitue, feuilles de pinard, tes sandwichs asvompagncTit on ne peut niiei \\ les oeufs cuits dur farcis, les viandes froides ou le fromnge préféré.Cresson et persil haches pj, trop fin atm de garder un peu didentite s'emploient seuls cntie les tranches de pain tant nées de beurre et de fromage ou s'aiomcnt aux autres verdures auxquels ils apportent une saveur plus soutenue.Voici quelques iikes lancées pa les Economistes mermgeres tout lUMe pour éveiller I esprit inver ROCKCLIFFE SptclAli.str» rlAii* U reparation Ha rrpa» a domicile.Noua prrnarona k .tu .rf* norr» «mW qun la noumtura \"faite à la mainon* UCtPTlONS Dl NOCtt CT DC TOUS GENRES Livraison gratuit* an vül# Mil# M J Moir bAtaina «71.rua Quebec \u2014 Tél.t LO 3 343J SHERBROOKE tif de la maîtresse de mai'von.Beurrer de*s tranches île nain de hic entier, de pam de seigle ou de pam b Lan*, et garnir de: piment vert hache, bacon haute, noix; concombre, tadi> tranches, pci-mI bâché, ma y on nu inc.concombre, piment rouge doux, oignon haches fin, crcmc Mire; tomates tranchées, échalotes, marjolaine; tomates tranchées, vêler i emm-u, crevson.mayonnaise; champignons sautés ou crus, oignon bavhe, ptment nxigc, poivre de cayenne, mayonnaise, épinards, chou-fleur haches, mayonnaise ou creme sure; champignons, celcn.olives, va-li, mayonnaise; chou émincé, oignon rape, raisin hache, mayonnaise cuite ou autre; carottes râpées, raisin, céleri haché, mayonnaise: oignon tranche, fcdg poivre, mayonnaise aux jaunes doeuls cuits dur.A cause de leur saveur particulière les oignons font partie de la plupart des salades.l e celen, pai-ce qu\u2019il est croquant et savoureux, est un autre legume très populaires dans les garnitures a sandwichs et dans les salades.Quant aux noix et aux arachides, elles peuvent é-Uc de toutes les salades 1-a ménagère soucieuse île servir des repas complets accompagne les sajfuiwichs aux légumes d une source de proteine d\u2019ongme hui-male; fromage cheddttr.fromage a la crème ou autre, oeufs cuits dur tranches, oeufs farcis, viande ou volaille froide».Allons a la rt aux sandwichs Dios certaines familles Irançai-scn.\u2019invitâtion a passer a la s-dlc a diner s'exprime ainsi \u201cAllons a la soupe\u201d.Ce moi s-ci, il faudrait dire \u2018 Allans a la soupe et aux .sandwichs\u201d.C \u2019est une excellente nice qu\\>n a eue de faire du mois d\u2019août le mois des sandwich»* I n effet, a cette époque de l'année, a- lor.s qu\u2019il fait si chaud, personne ne se sent en air de préparer ou de consommer des repas élabores.Un lunch ou un souper compose d'une soupe, de sandwichs, de fruits frais et d'un breuvage rafraîchissant, voilà tout ce qu'il iA>üUaiu.« inx.* iiv.»n« de menus \u201c.soupc-sundwichs-fruits\u201d: au jambon; melon < honey-de wj.\u2018rosée de miel < rc*nc de mix legumes Ion d\u2019eau.Soupe aux legumes: s.tndwkh« Noir S\\l \\DI l\u2019illtr 22.ml.h avec fe piquant du (âD'û\u2019K®®] Sunkist & Marque dêpnsie Si rofroichisiant! F c the glace servi avec de grosses pointes de citron Sunkist vous rafraîchit de façon durable.Si focil* a préparer! Infuse/ simplement du thé chaud à dmthle furce et verscr-lc dans de grands verres de cubes de glace.Sucre/ au goût et serve/ avec des pointes de citron frais, facihs a presser.Merveilleux ! Seuls l#s CURONS hais donnent la vtnm SAVEUR DE CITRON \u2014t- < ONDIMI \\ IS.> \\l CIS C\u2019OMBIN NISONS Pourvuivant ni>s recherches sur U cuisson des haricots, nous avons voulu savoir quels condiments on pourrait employer avec succès pour agrémenter si possible la sa-vt*ur de ce legume.Nous avons expérimenté une recette a base de IVi livre de haricots et V2 tasse d\u2019eau et en sommes venues a U conclusion qu\u2019on peut avec avantage ajoute! dans l\u2019eau de iiiisson l\u2019un ou l\u2019autre des ingredients suivants : *4 tasse de celen hache fin l oignon moyen haché fin ou l\u2019équivalent en ciboulette 3 ou 1 gousses d\u2019ail I feuille de lauritT ' 2 c.a thé de romarin On peut ajouter a la fin de la cuisson en même temps que 2 c.a table de beurre, environ Va c.a the de chacun estragon, basilic.sariette, sel d\u2019ail.Des haricots ont été essayes à diverses sauces.Toutes sont excellentes et apportent de la variété dans la presentation, fct voila les haricots : a la vinaigrette ou a la mayonnaise : a I \u2019 2 livre de* haricots cuits ajouter *i tasse de vinaigrette ou 1 tasse de mayonnaise additionnée de 1 c.a table de moutarde préparée et d\u2019un filet de jus de citron; servir chaude ou froide comme salade d\u2019accompagnement.a la emiie ; ajouter creme épaisse et 2 c- a table de moutarde prepare?, servir chaud avec du veau ou du poule*», a la sauce au fromage : aux haricots cuits, ajouter I tasse de crème de table et 2\u2018'2 tasses de fromage Cheddar râpe Chauffer tout juste pour fane tondre le fromage* et servir sur du pain rôti, a la sauce a la moutarde; cuire les haricots avec un oignon moyen dans l'eau bouillante salée et les egoutter.Mêler dans une casserole?P 2 c a thé de farine, autant de sucre, '4 c.a thé de moutarde ' trois jaunes d\u2019oeufs battus, l ead de cuisson des haricots et P 2 c.a table de vinaigre.Cuire jusqu\u2019à épaississement en brassant.Réchauffer les haricots dans la sauce.Délicieux avec le jambon au tour et les côtes levées (spareribs).Aux dévots de la crème sure les Economistes ménagères dédient la recette suivante.Dans 3 c.a table* de beurre, faire sauter un gros oignon haché comme va vient! Ajouter IV2 livre de haricots taillés en bouts de 1 pouce.*3 tasse d\u2019eau et du sel.Cuire a couvert environ 15 minutes Re tirer du feu, ajouter V2 tasse dt?crème sure et \u20183 tasse de persil haché.Servir.Encouragées par leurs succès, les Economistes ménagères ont poursuivi leurs recherches et offrent quelques-unes des combinaisons réalisées.Cuire en même temps que les haricots 1 tasse de petits oignons blancs préalablement sautes dans 3 c.a table de beurre.A des haricots déjà cuits, mêler délicatement 1 2 livre de* champignons sautés et environ 14 tasse d\u2019amandes grillées.Et si l\u2019on a sous la main un petit reste de crcmc épaisse on peut sans remords l\u2019ajouter a la présente récente.t n peu different peut-ctre mais excellent le trio haricots cuits, viande a saucisse et champignons ! baire brunir la viande a saucisse dans la poêle a frire.Retirer la viande en laissant un peu dt* g?as dans la poêle.Y faire sauter '2 livre de champignon* tranches.Mêler viande et champignons aux haricots et rechauffer.Deux melanges pour les végétariens :- \\ une livre de haricots bouillit mêler une tasse de céleri, un oignon moyen et un petit piment vert hachés et sautés dans U tasse de beurre.Autre mélange :\u2014 à une livre de haricots bouillis mêler deux petits oignons tranches et cuits dans le beurre jusqu\u2019à transparence Ajouter dt*ux tomates moyennes pelées et tranchées, un peu de sel ou de poivre de céleri et rechauffer .SNI 4DES de IIAKKOIS Cl IIS < oque dt* laitue ivoire remplie de haricots verts arrosés de vinaigrette ou nappes de mavonnai-se, de creme épaisse et saupoudrés de paprika.f euille de laitue verte garnie d\u2019un monticule* de haricots jaunes arrosés de vinaigrette aux fines herbes ou mêlés à la sauce tartare ci saupoudrés de persil hache.Mélange de haricots cuits, d\u2019é-c ha lottes et de céleri crus, dépose sur laitue croquante, décoré de quartiers d\u2019oeufs cuits durs et de tomates, servi avec de la may-onnaise cuite a la moutarde ou de la crème sure a la ciboulette.Mélange de haricots, de petits oignons ou de rondellc*s d\u2019oignon, de quartiers de tomates, garni de tranches de concombre et de ce-len farci au fromage, servi avec de la crème acidulée au jus de citron ou de la mayonnaise au paprika.C rème au concombre; sandwichs aux tomates, au fromage et a la laitue; pèches fraîches.Soupe aux r.euiîIvC sandwichs au btveuf et au cresson; cantaloup une Ion muscat j.verfs; sandwichs! s en salade; me- ( terne de tomate, sandwichs aux œufs et au concombre; bleuets avec sirop ou avec creme.( onsommé chaud ou en gelée; pain sandwich; salade de fruits frais ( renv smor ipou cr x\\ e\\tgen k» ressemble a un itnpnrm- victorien authentique Du vode a ndjuus et des dcmelks sont uti-li'.\u2019s pour recouvrir ics drapes a motifs fleuris de plti'ic rs wOsîh-nic» I a p,us n.gnitiqi.e it»he de la pitwC.une rohe de marier de content ciemc.a cte contée ion* nee dans un satin dictate mat, tune gcnercuscmeot de ruches, r IlSsu Ha ha a Cuav cî Patiivia Swiitt.deux spécialistes de la coupe, qui ont quitte leur aielici de costumes de iheatie en Anglctenc pour Ua-vaider s.cttt annee a Xtrattoid.comparent de façon intéressante IV Part One évoquent v epo q,,e plus reeuke île l'his»«nr- et ont suvite les problèmes tc.it a fait ditleients Marie Dav dv .natrice des maquettes de co\\ tûmes en collaboration avec la nva Mtuseiudvh.explique qu.is soldats da.ors portaient des tissus vlomesiiques 1res rugueux, f ile en a obtenu une reproduction tidele en appliquant des taches de peintures sur d épais tis\\u> de laine pour manteaux, et en déchirant pour leur donner u't aspect usage.\\ Slraltoid i»n utiiise U peinture avec ingéniosité pour >uru-Jer les textures et les r.t\u2019ets des tissus De gros tricots de .aine stries de peinture argent deviennent des cottes de maille ; le feutre beige est transforme en cuir et un archevêque porte un manteau de velveteen chartreuse timbre artistiquement de pemtme brune et jaune, qui brille corn me un drap d\u2019or.B i.m Jackson, cbet du service des accessoires de theatre, est un autie spécialiste de St: attord qui utilise plusieurs produits textiles locaux avec flair ?t génie les voies les plus authentiques et gnalc-t »! Il utilise de lourdes ladles synthctiqiK.s pour es rideaux de \u2018 soie Du «.a ne vas a voile e't bienrôt transtormc pai ta magie de U peinture en de nches ban meres btodees ik tapisse, k I n tisserand Uvcal a fabrique c\\prev-'cmcnt pour Nhuh \\ o Nothing-un tapis sur leque.on peintura ensuite de grosses roses, lui donnant ainsi fair d un authentique tapis victonen.( ette mgcmosité n\u2019est pas motives par l'econotnie le contraire amve huivcui ( est ainsi q .e I an dernier, dans la representation d \"Hamict .ies tissus les plus dispendieux étaient des tissus a avec lesquels on confectionnent les avec lesquels on contectionnt les costumes des toss4)veuis.On estime a environ 1.500 verge-' i quantité de tissu utilisée chaque voson par k Festival.Le trois spectacles ont nécessite cette annee plus de 250 costumes, sou un déboursé de S 12.000 ( e.te somme comprend l'achat de bo ions, chapeaux, garnitures et ornements, mais non la contec- Dons les costumes de Stratford on pose sur du taffetas des tissus en sheer canadien, afin de leur conférer une texture plus riche et en accentuer les couleurs.Voici Roberta Maxwell qui joue le rôle d'Ursula dans ' Much Ado About Nothing\", portant une ravissante robe d'epoque victorienne, en taffetas bleu recouvert de voile de coton vert d i Foiva! ont declare a la Fondation que les textures et coloris de quelques-uns des tissus canadiens .O plus ordinaires possèdent, en scene, une apparence plus luxueuse et des tons plus riches que !es tissu- les plus extravagants du monde C\u2019exi ainsi que du velveteen de coton horde de molleton de en ton K,-ne et garni de morceaux de feutre noir, est devenu un map tfîu ova! en velours pare d ne n me : on retrouve des tissus des îr * ordinairement aux douhi.i rr* dans les riches robe» de cour.naieur de' vent costumes de lepo-que vi.ionenne de la piece \\1 .ch Xdo Mxuif Norhmg la texture est de première importance sou» Ifs feux des protecteurs On a confectionne pour se spectacle plu-sieurs somptueuses ios\u20aci a tournure dans des tissus a doublure, taffetas, satins e: broche pe i dispendieux.recouverts ensuite de nvlon.dorganra.de tulle et de dentelle, afin de ieur coniere: une apparence p.us riche et en accentuer la rcinic Dans une robe a mt p « ru chcs.n modeste coutil a omù les tissus canadiens et britanniques Files sont enchantées de découvrir que k' tissus canadiens sont, de fayon generale, plus la\u2019 ges que les tissus britanniques, ce qui facilite énormément leur ta wbr Files assurent qu\u2019en dépit du fait que la facilite d\u2019entretien ne soit pas d importance primordiale dans ies costumes, elle aide a eu» conserver lent apparence fraiche ( omrr.e les changements répétés abîment les costumes de theatre, voila un autre avantage des tissus modernes.l es costumes de la piece * Henri Un magasin de vivres dans votre foyer même! Congélateur Wood a capacité géante de 700 Ib.seulement *425°° i Des invites venu arrivent à 1 impromptu I lev entants arrivent en bande apies il ciavsc ' eus êtes prête a apaiser leur la m ! Inutile daller au mavhé de vivre» par mauvais temps \u2014vous asc/, votre propre magasin au lover mémt Ft tout .ela pane o .e vo.s a\\c/ (tt, c un placement sa^c dans un magnifique toncrlatcur \\S noil ' »\u2022< Modal* d* ?0 p tdt cub*» \\ Os.' pouve*/ maintciuni oflr \u2022 à votre fart, lie un vaste hoix sir v aiuics lé^iimcf et fruits iras foute 1 année* (Juand îex pnx montent, vu s n ave/ pas de traças i ar xous av ez s.i^ri ce i at eu r Wood tu sont rius bà' ?empli vot re con-U : >d ies prix f par^rnez du temps .de 1 ar^c \u2022 et des efforts en powedani *0 marpe*t'm*nt d* c*n9*i«\u2019\u2018oa 'opia# \u2022\tUelont d* Ribargl®*» r^br* d* V*rr*) d* 4 \u2022\tM*ubi* t*ve d un* piècb, P\u2018u« tort *1 piwt gurebk \u2022\tC*nf*»«cr»on tou» \u2022« \u2022%*lopp*« in»*u*wro \u2022* *iit*ri*wr* \u2022tontb*» q l'Hvfnidtfé *\tSyt»*'*** oufomotiqu* d «loem#.*\tCorv*m*d*« pcini*M \u2022* divition* d «nlropéMaq* *\tL* rouvord* d*m«ur* *uv*r1 è t*ut* petition dénréo *\tlumt*r* inférieur* fur k* (*uw*rcl* *\tConception *n d*k%ut d* tobl* peur donner plut d *«pa\u2014! horaire de CHLT *200\u2014H r r N'ewscaat ?> 20\u2014Le (tomaine Xjrico * .«O\u2014Premier C«fé h 45\u2014Mu*'-«|*.e du Terroir 7 OO\u2014Nouvelle» de *oe»i 7 0.5\u2014Bon>our Vm»in 7 *0\u2014Nouvelles sportive» 7 ;»5\u2014Bonjour Voisin 7 45\u2014Actualité regional* 7 sV*\u2014Bonjour Voisin fi OO\u2014Nouvelle» de l'heu g 05-Vive la Vf*' 9.00\u2014Nouvelle de l\u2019heu Du Soleil aux Fen 0 l.V\u2014Intimité 9 30\u2014Du soleil au < fent1 10 OO\u2014Nouvel lev de l\u2019heu 10\t05\u2014Le coin de» optimi i 10.20\u2014rhanaonnette» 11\t00\u2014Nouvelle), de l\u2019heu j î| ns\u2014I a hour à musique! .n,\t!J l?-'*'1\"\"' » tnoiv-lt i.iurnat .« r«su« ' \u2022°\u2014Sour'''s