La tribune, 28 août 1958, jeudi 28 août 1958

[" tNTt om OE EOUKIURES D AOUT KlIC ALEXANDRE SHERIROOKE » USé La Tribune l]^ U P,U' ,mp0rtant* \u201c de Sherbrookê SHERBROOKE PURE MILK PRODUITS LAITIERS OE HAUTE QUALITE LO 2-1585 49e ANNEE \u2014 No 162 DERNIERE EDITION SHERBROOKE, IEUDI, 28 LOI I 1958 5 CENTS LE NUMERO Expo internationale au pays: réalité?Avis de journal poursuites au montréalais Sherbrooke du haui des airs! MON I Kl Al, (PO \u2014 Le De- ques et Jacques Miquelon, ministre Noir a reçu hier des avis légaux de d\u2019Etat.>\u2022* Paf* d\u201c Premier rnin\u2018\u2018,,rc Duple'.- ToU!>> a l'exception de MM.v Ju lieutenant-gouverneur On.'- |0hn,on et Miquelon, avaient deji Mme Oagnon, de 1 hon.I douar J fajj parvenjr avis identiques au Nwclin leader du gouvernement au jo!lrnjl mojs dtrnier.< or.seil legislatif, et de cinq ministres du cabinet provincial de- En tout, le Devoir a revu des avis V\t* !c 11 p«n de neul persoi - I aliens faites a leur sujet, dans une nés.Le ministre des Finances.M série d'articles sur la transaction Bourque, a également envoyé un du gaz naturel.\tavis mois dernier.les cinq ministre' som MM An ce.de 90 5 en 10e, 90.8, en lie de 73.1 en I 2e \"Ces chiffres parlent par eux-mêmes et prouvent que notre personnel enseignant dan» son ensemble a fait de l\u2019excellent travail.\u201cLes 5e et f>e années n\u2019ont pas réussi comme elles auraient dû.les raisons sont: A) plusieurs professeurs de ces classes en sont leurs premieres années et à part Je sau quelles ont porte fruits.I! m aurait fallu cependant retourner a plusieurs endroits.Discipline \u201c1-a meilleure discipline règne dans presque la totalité des classes.Je n ai recontré des élèves indisciplines que dans 3 classes.Directeurs et directrice# Un compte d'eau de $2,954.54, gardé en suspens été impos terrainv.Dans la bâtisse de l\u2019anto-de leur donner.\ti mobile fermée depuis deux ans et M.Pineault a tenu à souligner reouverte cette année, presque tous aussi la belle coopération qui exis- Ies compartiments sont occupés, te entre les ruraux et les citadins Ee président a encore ajouté que .\t.\t, dans la region des Cantons de l'Est, jusqu'ici.30,000 personnel environ \\1 Paul St-I durent et ont pris des une coorcr,ltlon qUj cM san< (iolMe ont visite la maison du Jeune corn articles et instruments^divcrs pour ,a Erande resnonsable du succès de merce qui sera mise en rafle ce soir devant la grande estrade.Il a termine en soulignant la participation de CHET-TV et de CHLT au suc I es directeurs et directrices de nos ecoles sont des personnes d\u2019une grande dignité et d'une granité valeur.Quelques-uns pourraient ce-pendant aider davantage les titulaires qui manquent de méthode et de procédés, en donnant devant eux a( quelques leçons sur la marche a ex ¦ 'plions ui ont\tdans 1 enseignement îles di- -le ( obra Industries Inc.pour étant donné les circonstances et le fc -^on \".ils prennent leur expc 'el:sc'\u2019 malltrc\"< du programme d', SI6.27h.39 était d'ailleurs la plus basse.Dans le canton de Cleveland, Ils ont fait irruption dans le garage de fait qu'il pourrait en résulter un rienee aux dépens de.coût additionnel supplémentaire connaissance des règle, qu elle ne' peut évaluer.\ttaies de l'art d'instruire tildes _ , conn n\t.'\tla grande responsable du succès de une somme de S800.Ils ont aussi nos% 0Ml,o^ ctar Diau/srse c\ti»\ttait mains basse-, sur des cigarettes\t.\t.SHERBROOKE.\t\u2014 l e\tconseil Jcs friandiscs du chocolat dans un\tLe\trepas était preside\tpar M restaurant, propriété de Ni.Charles\tLévesque, president de 1 1 \\- position, qui a donné des statisti- ces de 1 Exposition, en installant des ques M.Lévesque a déclaré entre ?\u201cd'os .,?ur '\"rams meme de dans la division 1 E*Pos,.t'?n- F\"f'n- ,!e\t* \u2014- la participation du C A RC hélicoptère et il a salue la de ville a décide de garder en sus-\tj pens un compte de droits d'eau du xj'.'pj.jj' ministère des Ressources hydrauli 'j J «tues au montant de $2,954,54 sur Les deux prévenu, qui sont d\u2019on- autres choses q{je uans ,a alv|slon -le barrage de Bromptonville.\tgine allemande ont avoue leur cul- Jes anjmaux_ |e> ,nsCrirIions sont 'oul\u201c?ne Le compte couvre la période du pabilite a ses trois chefs d accusa- mi ]c^ !us nombreuses jamais avec \"n 1er octobre 1957 au 1er avril 1958\t- '\t- - et la ville s'entendra â ce sujet avec la Richmond Pulp and Paper, maintenant propriétaire du barrage.Au moment de la vente, la compagnie s'est engagée a payer tous les déboursés de la ville par rapport eu barrage à partir du 74 décembre 1957.Le total de ces déboursés atteint une quarantaine de mille dollars pour une annee.le compte du ministère s\u2019élève k $8.371.22.Il réclame $2.954 e le que la fillette ne souffrait d'aucune fracture ou de blessure ser euse On rap porte qu'elle s'est infligé des coupures au cuir chevelu ainsi que des contusions au thorax et aux membres inférieurs.Les constatations d'usage ont eu faites par le constable Armand Drapeau Pas leur acier\tSHERBROOKI\tRéunies a gouvernement fédéral de prolongci Sherbrooke pour le congres dioce- les allocations familiales jusqu'à I â-I a Métallurgie Moderne avait fait sain annuel, 400\tmembres de ge de 18 ans.Les deux autres réso- Jes représentations au conseil en in-l\u2019UCER ont adopté â Lunanimite lutions adoptées par l'assemblée con-diquant qu'elle ne pouvait accom- une résolution pour demander au cernent le chapelet a la television cl plir le travail d'assemblage et de montage au prix de $2,150 mentionne dans sa quotation du 18 juin vu qu\u2019elle n'a pas fait elle même la fabrication de structure Elle demandait pour ce travail la somme de $3.950.Quant a MacKinnon Structural Steel, le deuxième plus bas soumissionnaire pour l'érection, elle avait fait part de sic craintes de proce- l'augmentation de la cotisation Dans la résolution pour demander la prolongation des allocations familiales, les déléguées mentionnent (Voir PROLONGER\u2014P.ft.C ol.fti Mme Ernest Désautels, élue présidente pour la 9e lois Mgr Letendre décrit le vrai rôle de la femme SHERBROOKE.Mme ! n-si I>,autels.de 1 a Patrie, a été rce lue poui la neuvième milles son La mise en boite Par Jean Conserve Jean C omette détient une tc- SHERBROOKL \u2014 Dans son sermon de circonstance, prononcé a la cathédrale hier m itin, devant pîu.> d».40u fvinmcs rurales réunies à Sherbrooke pour le congres diocésain de 1 1 C I R.Mgr Gérard Letendre, P.D .a dec.arc que la veritable vocation de la femme, c\u2019est le foyer et que c\u2019est en sauvant la famille quelle sauvera I.» société.Citant les paroles de Pie XII, il continua \u201cI e sort de la famille et de U communauté humaine est en jeu.Toutes les deux sont entre vos mains.Toute femme, en conséquence, a sans exception le strict devoir de conscience de ne pas rester absente, mais d\u2019entrer en action dans le* formes et de la manière qui conviennent a la ondition de chacune de vous pour contenir les courants qui menacent le foyer, pour combattre les doctrines qui ebranlent ses fondements, pour pre pareT, ordonner et mener a bien sa restauration.\u201cPour nous, le problème féminin dans son ensemble comme sous cha cun de ses multiples aspects particuliers.consiste ioidieilieli.dans ie maintien et dans l\u2019accroissement de la dignité que la femme a reçu de Dieu.H dit que la femme doit rendre le foyer attrayant pour que scs membres aiment a s\u2019y ejourner, l'aimer et le faire aimer.En faire un sanctuaire de wfîuv.ur, lie,, ou on respecte Dieu et sa loi.C\u2019est au foyer et non pas son travail à l'extérieur que la femme peut le plus efficacement aider son époux sur le plan économique En second lieu, elle* se doit de défendre le foyer contre ceux qui travaillent a sa ruine mauvaise littérature, spectacles immoraux qui viennent annihiler Un beaux exemples de fidelité conjugale, d\u2019amour sincère que vous donne/ a vos enfants\u201d.er »p ri-fc-miHi en sor- Mme I-ruest DESAl MIS cutive présidente diocfsaînr do H -nion C atholique des femmes rura-Icv.au cours du congres annuel qui eut lieu hier, au sous-sol de la ca-th Ua'e.S.E Mgr Georges Cabana est Wii.j rehausser ces assises annuelles de va présence et il a prononce de (Noir PKI SIDI N I E\u2014I*.b.C ol.b) tant pour le café traditionnel, il fut aborde par quatre adolescentes qui ont tendu un carnet d'autographes .on ne lui a pas demande sa photo .une chance.* * * Alors que la foule se dirigeait en toute hâte vers le feu qui avait pris naissance dans une des écuries sur le terrain de l'exposition, un \u201cvendeur des kiosques voyant sa clientele s'envoler, s\u2019écria : \u201cNe vous dérangez pas.ce n est qurim exercice des pompiers\u201d.I u confrere de Jean i onscnr n\u2019a pas aime les hieroglvphes qui ont etc inscrites sur sa voiture .il soupçonne un citoyen qui manque sûrement de civisme.Non .Jean C onserve n\u2019est pas canonise .mais tout de mémo on pouvait lire cette semaine dans une des pages sportives de La I ribune : \u201cSt Jean conserve son championnat\u201d.I n policier a dit a un ami de Jean C onsene: \u201cDis donc a Jean Conserve qu\u2019il parle des policiers en general .car s\u2019il precise le moindrement .on parade, tu peux être sûr*\u2019.Temperature prevue pour demain : celle souhaitée par les directeurs de l\u2019exposition.I 1 '~***~i**%!&\u201d «i l « 'T* jflr#?I - \u2022\u2022\t***.£ » Mwvm '\u2022¦vit\u2014t! y \u2022 \u2019-\" I.L Les jeunes éleveurs cl leurs ommoux sur la piste.La race chevaline en parade a I Expo de Sherbrooke, hic (Pftotrg ca Tribun.; 4 14 TKIBUNl, SHlfBKOOKf, JfUDI, JB AOUT H5» La Tribune Le çrand quotidien del Cantons de l\u2019Est FONDEE EN 1910 221.rue DUFFER1N \u2014 SHERBROOKE \u2014 Téléphone : LO 9-2525 Rédacteur en ehe) : Pierre l\u2019«ul Bltit Le projet d'exposition iniernationale au Canada Voilà maintenant un peu plus de trois mois, La Tribune suggérait la tenue d'une exposition internationale à Montréal, en 1967, pour souligner d\u2019une façon éclatante le centenaire de la Confédération canadienne.L\u2019idée alors émise a reçu un accueil favorable dans plusieurs milieux et nous sommes heureux de constater qu'elle a attiré l'attention des autorités gouvernementales.La déclaration faite a Bruxelles, lundi dernier par le président du Sénat, Thon.Mark Drouin, nous semble indiquer que le gouvernement prend intérêt au projet.Au cours de son congrès, la Chambre de commerce de la province aura a étudier une résolution destinée à être présentée à la Chambre de commerce canadienne et priant cet organisme de faire les représentations nécessaires auprès des autorités concernées en vue d'assurer la tenue d\u2019une telle exposition au Canada.Il peut être bon de rappeler que cette résolution a d\u2019abord été adoptée par les Chambres de commerce des Cantons de l\u2019Est au cours de leur congrès régional tenu a Asbestos en juin dernier.Si le projet est mis à exécution, notre region pourra se vanter à bon droit d'avoir contribué Pour le développement Ceux qui s\u2019intéressent au développement du mont Orford et des environs comme centre touristique ont sûrement été heureux d'apprendre que le gouvernement provincial a accepté de collaborer a la réalisation de projets mis de l\u2019avant par le Syndicat sportif de Magog.Cette initiative est de nature à hâter l'aménagement aux monts Orford et Giroux d\u2019un centre de ski susceptible d'attirer de nombreux visiteurs.Lé site possède de nombreux avantages qu\u2019il s'agit de mettre en valeur pour le plus grand bénéfice de la région immédiate.Dans le domaine des sports d'hiver, du ski en particulier, les Cantons de l'Est sont l une des régions les plus favorisées de la province.Les pentes nombreuses qu'on y trou- puissamment a le faire mettre en marche.Certes, plusieurs villes canadiennes revendiqueront pour elles l\u2019honneur d\u2019être le site de l\u2019exposition.Toronto et Ottawa font déjà valoir les avantages qu\u2019elles peuvent offrir, la première comme ville située au centre du pays, la seconde, comme capitale fédérale Montréal, pour sa part, possède le grand avantage d'être la métropole du Canada et d\u2019être facilement accessible par mer et par air aussi bien que par terre.A partir de là, les liaisons maritimes et aériennes s\u2019établissent directement avec presque toutes les capitales du monde.De plus, si l\u2019exposition internationale veut donner une image véritable du pays, c\u2019est à Montréal qu\u2019il sera le plus facile de le faire car c\u2019est là que parait avec le plus de clarté le caractère bi-ethnique et biculturel du Canada.Nous souhaitons vivement que la suggestion faite par notre journal continue de susciter l\u2019intérêt et que les autorités responsables entreprennent dès maintenant les démarches necessaires pour que le centenaire de la Confédération soit souligné dignement par la tenue d'une exposition universelle.du ski dans la région ve se prêtent admirablement à la pratique du sport et certaines d\u2019entre elles comptent parmi les plus propices dans la province à la tenue de concours nationaux et internationaux.Elles représentent donc un actif qu\u2019il nous appartient de faire fructifier et nous nous réjouissons de constater que plusieurs citoyens s'emploient avec succès à travailler dans ce but.Ceux qui s'intéressent au mont Orford et au mont Giroux voient leurs efforts appuyés par l'autorité provinciale et nous espérons que cette politique sera mise en pratique ailleurs pour que les Cantons de l\u2019Est soient dotés de plusieurs stations de ski capables d\u2019accueillir de nombreux visiteurs venant d'un peu partout.lito est loin d'etre un allié sûr Bien peu de gouvernements offrent autant d\u2019exemples de revirements subits que celui du maréchal Tito de Yougoslavie.Depuis sa première rupture avec les Soviets, en 1948, il fait constamment la navette entre l\u2019Est et l\u2019Ouest; tantôt ce sont les effusions de la réconciliation a-vec Moscou et les ententes d\u2019aide économique tantôt c'est la reprise de la querelle et les demandes de prêts a Washington.Il y a quelques jours à peine, en effet, les autorités de Belgrade annonçaient qu\u2019elles avaient demandé aux Etats-Unis un nouveau prêt industriel à longue échéance.Tito a été contraint d'agir ainsi apres que Moscou eut suspendu un prêt à long terme consenti en mai dernier.Les Soviets se vantent constamment de ne pas mettre de conditions a l\u2019aide qu\u2019ils fournissent à leurs satellites.11 est plutôt étranger de constater, cependant, que la suspension du prêt a la Yougoslavie survient au moment où Khrouchtchev et Tito ne s'entendent pas sur la \u201cvoie séparée\u201d vers le communisme.Ce n\u2019est pas la première fois que Tito se trouve dans une situation 'emblable.Depuis dix ans, il s\u2019cct brouillé à plusieurs reprises avec Moscou et il a mis a profit son esprit d\u2019indépendance pour s\u2019attirer la sympathie de l\u2019Ouest et bénéficier d\u2019une aide économique substantielle.Les crédits fournis à Belgrade par les nations occidentales depuis 1948 s\u2019élèvent à un peu plus de deux milliards de dollars Le jeu dure depuis suffisamment longtemps pour que nous comprenions que Tito est loin d\u2019être un allié dont nous puissions être sûrs.Nu! ne sait jamais le moment où il passe au camp adverse selon son intérêt ou son caprice Vers l\u2019émancipation des Indiens du Canada Chacun sait que le statut des Indiens habitant le Canada en fait des pupilles de l\u2019Etat.Cet état de choses est loin de satisfaire les premiers habitants du pays dont 1 ib'tmn et l\u2019idéal sont l\u2019accès à la pleine citoyenneté canadienne et leur intégration au reste de la population Cette ambition, toutefois, pose des problèmes difficiles a résoudre comme le soulignait à Sherbrooke, dimanche dernier, Thon sénateur Gladstone, premier Indien a sieger au Sénat.Cette évolution est nécessaire, mais pour l\u2019accomplir, il faudra commencer par procéder a une adaptation des Indiens qui les mette en mesure de pouvoir profiter des nouveaux avantages découlant de la citoyenneté.En divers endroits, l\u2019émancipation a débuté, mais les résultats n\u2019en ont pas toujours été très heureux parce qué les bénéficiaires n'étaient pas suffisamment préparés a assumer leurs nouvelles ârcspoasabilitiis.Plu- sieurs sont tombés dans un état pire que celui d'où ils avaient été tirés.Comme le soulignait le sénateur Gladstone, il est normal que l\u2019Indien, longtemps traité en enfant, prenne du temps à accepter ses responsabilités.Les autorités ne devraient rien négliger, cependant, pour favoriser le développement de l\u2019esprit d\u2019initiative des Indiens et, de la sorte.hâter leur émancipation graduelle (.R\\I\\S 1H sagesse: La reconnaissance parle si bas et la plainte réclame si haut qu\u2019on n\u2019entend plus que la der nière.Marmontel.Le plus grand dérèglement de l\u2019esprit, c'est de voir les choses, non pas comme elles sont, mais comme on veut qu\u2019elles soient.Bossuet.d/Vu* Ihrn que U coutume Les COnietti\ttende a disparaître, il hors la loi *I,\u201cr '\u2018\"r,,rr ,rr* souvent que les nouveaux mariés soient accueillis a leur sortie de l eglise, apres la cérémonie nuptiale, par une pluie de confetti que les invités prennent plaisir a leur lancer, on ne sait trop en vertu de quelle tradition ni dans quel but précis.11 va sans dire qu\u2019apres le départ, le vent demeure seul chargé de nettoyer le portique de 1 église et la rue.Pour parer a cet\tinconvénient, le Parlement britannique vient d\u2019adopter une lot pour interdire l\u2019usage des confetti a l\u2019entrée des édifices où se célèbrent les mariages civils.L\u2019article de la nouvelle loi sur la propreté ne dit rien du rii.Peut-être les pigeons et les moineaux se chargent-ils de le faire disparaître.l a\tChine communiste lis peuvent\tse\tvante d\u2019accomplir les garder\t,lr\tnaUm progrès dans le domaine industriel.On annonce la mise sur le marché de la premiere automobile de luxe de fabrication chinoise : la lloncbi drapeau rouge, qui peut atteindre une vitesse de 115 milles à l\u2019heure.Si l\u2019on examine ce qui se passe sur nos routes, on peut se demander si les Chinois n\u2019ont pas mis au point cette voiture pour résoudre le problème de la surpopulation.Quelques millions de ces voitures en circulation sur le territoire de l\u2019ancien empire céleste ne tarderaient pus a réduire sensiblement la population chaque semaine.Tout ce que nous pouvons souhaiter, c est que cette voiture ne soit pas destinée a 1 exportation.Nos imprudents ont déjà tout re qu\u2019il leur faut.I ne entreprise bri-Un cauchemar\ttannique annonça de moins\tnu\u2019el*6 nle,tra bien- tôt sur le marché unn machine construite de fai;on à pouvoir trier les différentes pièces de monnaio et en faire des paquets contenant chacun un nombre déterminé de pièces.La nouvelle invention peut être ajustée de façon a séparer, compter et empaqueter les pièces de monnaie de diverses valeur.De plus, elle p-ut servir pour différentes dev ises monétaires.II ne fait pas de doute que les banques ne tarderont pas à se munir d\u2019un tel auxiliaire, ce qui enlèvera un cauchemar aux commis et aux caissiers ou caissières des succursales bancaire», et répondra à leurs voeux.ytv c Xa piticee de Aei HISTOIRE D\u2019IVROGNES C'etoi* une nuit d automne, froide et noire.Deux pochards traversent un cimetiere.Par me-çarde, l'un des deux tombe dans une fosse fraîchement creusée L'outre, sans s'apercevoir de la disparition de son compere, continue son chemin.Perdu, il tourne en rond dans les allées désertes.Soudain, il est attiré par une voix caverneuse, sortant des entrailles de la terre.Il s'approche de la fosse ou se débat son copain qu'il ne reconnaît pas et demande \u2014\"Quisqué-là ?\" La voix \"C'est moé !\" L\u2019autre \"Quoisque tu veux ?\" La voix : \"J'veux sortir, | sus g'ele !\" L'autre : (S* penchant un peu plus sur le trou, pour mieux y voir; J pense ben aussi, r'garde-toe don , t es toute déterre, tu peux ben geier.LES RAYONS X \u2014J oi fait cinq à su analyses, et te suis pratiquement sûr que vous n'avez rien a l'tiîomac.\u2014Quelle erreur est la vôtre, rien que ce matin, t'ai mange deux oeufs.L'AUTRE MOITIE by Bob Bornât La chronique medicale La cause des tics nerveux l\u2019ar le Dr Walter C.Alvarez \"Es tu su'» que c'est comme ço qu'on t'a ensmgné a tailler des pyjama» ?\" La langue écrite et parlée Anglicismes d'autrefois et d'aujourd\u2019hui chez nous Publie avec la pennivsioii du journal \"la; Droit\u201d Dans son livie, \u201cNotre beau parler de France\u201d, M.Alfred De-Celles s'est livré à une enquetî sur les anglicismes.Parmi tous ceux qu'il dénonçait en 1929.il n'est pas sans intérêt de constater que certains ont disparu, d'autres sont toujours actuels, alors que quelques-uns sont définitivement entrés dans la langue française au point de n'être plus sentis comme des anglicismes.Il y a des anglicismes qui disparaissent avec la chose ou la mode qui les ont lancés.Ainsi, on ne dit plus stege (\u201cstage \") et Boe-geule (\"guggle\"), parce que les diligences ce ce type de lunettes ne sont plus en usage.Lorsqu'un cheval tombait sur la voie des \"p'tits chars\", il fallait établir \"un service de raccordement pour faire la navette entre les tronçons du chemin\" (p.50).On appelait cela un \"jigger service\" d oit des phrases de ce genre: \u201cLes chars doivent jigguer à l'aute boute\".J'imagine que jigger est tout à fait tombé en désuétude.Dit-on encore coil tou caille) pour \"calorifère \"\u2019 J>n doute.M.DeCelles rapporie ce bout de conversation: \"Tu sais que mamzelle Bigonèse sort toujours avec son chiim ïami).monsieur Larivière ?Oh ! ma chère, si tu voyais comme il est beau, c'est un vrai dndc; il est don swell! (elegant)\" (p.15).Si chum est toujours d'actualité, dude et swell (\"un swell chapeau\") me paraissent avoir cède la place ii chic, l'avoue n'avoir jamais entendu hitniiiie (\"high-tone\") M.DeCelles signale plusieurs autres anglicismes qui \u2014 sauf e -reur \u2014 ont moins cours aujourd'hui: stimpe ( timbre-poste: ça, c'est l'hess pour moi (le mieux), le temps es: dmipe (humide); la twiss (le tour) de faire de l argent; le manegement (la gérance) d'un hôtel: du jambon steamé (cuit a la vapeur) Il semble qu'on dirai\" aujourd'hui marcher au lieu d.*T\u2019va être obligé d'walker\", et voyagé plutôt que \u201cy a bin tra-vellé\".M DeCelles rappelle qu'on pouvait voir jadis à Ottawa un grand hôtel qui portait cette affiche: \u201cRepos du voyageur.Ici on passe la dish\".Je suis certain que, de nos jours le grand public, dont le niveau d'instruction est plus élevé qu\u2019autrefois, protesterait, contre de telles fautes et alerterait la presse.(Il est vrai que ce\u2019-tains hôteliers canadiens-français d'aujourd'hui tournent la difficulté en n'employant que la langue anglaise .) St quelques anglicismes sont disparus ou en voie de regression, d'autres, hélas, sont plus florissants que jamais: cash (comptant); can (boite de conserve); van opiner (ouvre-boîte), heaiw (haricots); watcher (surveiller); foolscalp (papier minis(re); tip (pourboire); gants de kid (chevreau); reels (1rs pompiers); coaser (cajoler); iï sour (\"sewer\", egout); hâdrer ennuyer, (tracasser); rasher un cheque (toucher); lofer (chômer); taker c to tack\", clouen un tapis; travailler stede (continuellement); l'hôtel est paqueté (est plein), etc.1 'auteur cite des textes qui sont sans doute toujours actuels.\"1 a travaille apres ses heures d'ouvrage a la shop (boutique), il a fait de l\u2019overtinie\"\u2019 (p.Il) (il a fait des heures supplémentaires); fane overhauler son char (faire leviscr sa voiture); Pacifique, tu T'con-nuis pas; yé bin mean (mesqtiini; watch out (prends garde); Cheque lé serré par'c-qyé bin rogne (sur-vcille-le); Shu pas pour travailler pour des peanuts (arachides); si l'bourgeois me donne pas une raise (augmentation de salaire) j'va partir.M.DeCelles rapjvorte ce commentaire sur une femme qui venait de se séparer de son mari.\u201cF.lle était rendue au boute; elle était plus capable de le totfer (endurer)\" (p.\t19).\"Mes meubles, j'men bougre ben.j ma les storer ! (mettre en entrepôt); son frere l'a hacke (l\u2019a soutenu, appuyé \u201cpistonné\"); le boss (le patron, le contremaître) a ete rough (dur, brutal) en grand pour n'us autes, pourtant on a pas kike (regimbé, hésite.flanché) pour l\u2019ouvrage! L\u2019auteur cite ausM kkker sur le manger (se plaindre de la nourriture).Il affirme avoir entendu dans un restaurant d\u2019Ottawa; Vlà vos chops (côtelettes) avez-vous ordi (commandé) d la poutine (du pudding) itou?\" Un écrivain canadien venu passer un mois en France, et quî y est maintenant depuis dix ans.me racontait qu; la dernière phrase qu\u2019il entendit en quittant le Canada, c'est celle d\u2019une serveuse au cafe de l\u2019aéroport: \"Pitch moué l\u2019bil! que ch'te l\u2019punche\" .Quelques-uns des anglicismes que cite M.DeCelles font maintenant partie du patrimoine français au grand dam de certains puristes attardés qui refusent d\u2019admettre le principe de l\u2019emprunt: linotype (\"line olD typc\");cargo (\"cargo boat\"), éditorial, film, ina-ga/inc, etc.Je serais prêt à parier que personne n'est conscient de l'origine anglaise de ces mots.Voir \\N(,I H ISMKS\u2014P 6 col R 'J De nombreuses personnes demandent ce qu'il faut faire pour ceux qui se rongent les ongles lin autant que je sache, tout ce qu'une personne peu! faire, c'est d'essayer de quitter cette habitude.Une des g-andes difficultés sera sans doute i^ue la jeune fille aura un ongle a demi rongé quand elle s'apercevra de ce quelle fait.Comparez cette habitude a celle de f\u201c-~r; plus d'un fumeur qui essaie de diminuer aura fumé la moitié d une cigarette avant de se rendre compte qu\u2019il fait ce qu\u2019il s'est promis de ne pas faire.J\u2019imagine que toutes les personnes qui se rongent les ongles, comme la plupart des gros fumeurs, sont nerveuses et agitées, qu( doivent se livrer à un petit maniérisme.Quelques-unes ont des tics, dont la contraction de muscles du visage ou des cpiules.D\u2019autres avalent de l'air et l'éructent ; d\u2019autres font craquer leurs jointures ; d'autres se grattent ia peau de chaque côte des ongles.Les singes ont les mêmes difficultés dans les zoos.Une personne de ma parenté, quand elle était absorbée par une pensce profonde, avait Ihabitu-de de se contracter régulièrement les muscles de ses mâchoires.De nombreuses jeunes personnes nerveuses ont l'habitude de mâcher de la gomme avec ardeur, et de nombreux hommes mâchent du t.ihac.Quelques personnes se mordent les lèvres; d'autres reniflent bruyamment.Certains hommes mâchent le bout d'un cigare éteint.Je suis certain que plusieurs de mes lecteurs, après avoir observé leur parenté ou leurs amis, pourraient m'envoyer une très longue liste de ces habitudes.Pourquoi nous, êtres humains, faisons-nous ces choses étranges?Je suppose que c\u2019est pour se debarrasser des tensions.l o* famille qui a des troubles mentaux Une des leltres les plus intéressantes que j'aie reçues vient tout juste de me parvenir d'une femme agréable qui souligne que j'ai parfaitement raison de dire que les problèmes mentaux font souvent partie de l'hérédité.F.lle croit, comme de nombreux psychiatres modernes, que le cerveau est empoisonne dans les produits chimiques qui s'accumulent dans le sang.Comme elle le dit, elle et sa soeur ressentaient un déséquilibre chimique se produire dans leur système jusqu a ce que ce déséquilibre les dérange mentalement.Sa soeur a finalement lait une dépression nerveuse.Plus tard, on a découvert quelle manquait de certaines secretions g'andulaires, et quand on eut comblé cette lacune.elle est revenue a la santé mentale.Comme l'écrit mon aimable correspondante : \"Toute ma vie, j'ai eu a lutier contre la maladie mentale.Mon père un homme très intelligent, m'a heureusement donné un système nerveux stable, sans lequel je crains que depuis longtemps je serais rendue à ma ruine.Ma mère est une malade mentale qui a déjà tente de se suicider.Sa mère avait passé 20 ans dans un hôpital pour malades mentaux.\"Je me suis mariée sans réflé- chir j ai choisi un psychopathe issu dune famille dont plusieur» membres avaient des faiblesses mentales.Dans cette famille, il y a eu trois suicides, un voleur de banque et trois femmes qui étaient des déséquilibrées sexuelles.J'ai cinq enlants, maintenant presque tous adultes.Ik »>nt tous beaux.Mon aine a tente deux fois de s« smaller, et ma fille, qui a certain» talents, a déjà tente à deux reprises d'en finir avec ses jours.Mon plus jeune est en retard mentalement et ne peut apprendre ni a lire ni à écrire, mais heureusement, il a un esprit curieux et il aim» les arts et la musique.11 m'a fallu des années de patience pour l'aider a vaincre ses nombreuse» apprehensions, et à sortir du monde des rêves dans lequel il s'etait enferme alors qu'il était encore enfant.Naturellement, quand ma fille a tenté de se suicider, jetais anxieuse de prendre le conseil d'un bon psychiatre, mais pendant de» années, j'ai cherché un homme sensible qui puisse nous aider.A peu près tout ce que ces homme* ont pu faire a été de me blesser terriblement en disant : \"Non, ce n est pas 1 hérédité ; tout cela est de votre faute ; vous vouliez leur ; .mal et vous i as cz fait-* i ne pouvais pas croire cela par-ce que, en réalité, j\\u essayé désespérément d'aider mes enfants.Dans mes recherches pour trou-des lumières, j\u2019ai lu tous le» livres sur la santé mentale et tous Us guides pour les enfants que je pouvais trouver.\"Heureusement, à la fin, j\u2019ai trouve un psychiatre merveilleux pour ma fille, et depuis ce temps, il nous est un ami aimable, dévoué et très utile.\"Si seulement les médecins qui m'ont coi lamnée avaient eu quelques-unes des experiences que j'ai eues, ils sauraient quel grand rôle joue l'hérédité chez de nom-breuses personnes.Vo» articles m'ont grandement aiJee a retrouver U paix intérieure, spécialement pen* mt cette période terrible où on voulait me rendre responsable de ce qui arrivait a mes enfants.\" QUESTION D\u2019HISTOIRE I es autorités religieuses encou-rageaient-ellis au debut du regime britannique ITnsiignement de l'anglais î Contrairement à ce que prétendent certains individus peu soucieux d'objectivité, le '\t.I toujours plie aux nécessités du moment lotit en favorisant l'enseignement de la langue maternelle pour les premières années du cour» les pedagogues catholiques admettent l\u2019enseignement d\u2019une langue seconde.A ce sujet, Monseigneur Jean-François Hubert, evèque de Queh .a fait plus qu'encourager puisqu'il a lui-même subventionné une école anglaise de ses fond» personnels.Il s'était engagé par devant notaire à fournir gratuitement un local à un certain Donahue pour son école anglaise en plus de verser une somme de trou guinées par mois c\u2014nme salair* au professeur.Ce dernier, pour s* part s\u2019engageait a recevoir au moins vingt élèves.Le samedi devait être consacré à renseignement du catéchisme et des prières.Une bonne mayonnaise se reconnait à sa JjOpinicn dit auVut Gardienu de la liberté I es tournaux.d'autre nart.sont denm» toujours considérés comme les gardiens Je la démocratie.Ils sont les seuls protectcui» des libertés du peuple, et s'ils disparaissaient, ce serait bientôt le règne de la dictature.Or à ce seul titre, ils ont droit à la consideration de l'Etat, d'autant plus que ia majorité, aujourd'hui.ne rencontrent leurs obligations qu'avec beaucoup de difficultés.(f.e Progrès du Saguenay \u2014 Chicoutimi! La loi sur la radiodiffusion En somme à bien des égards, le bill est conforme aux recommandations de la Commission royale d'enquête Eowler.Il différa simplement sur des points secondaires.Pour le financement de la société, la commission proposait un programme a long terme, par exemple l'octroi de subventions parlementaires qui, dans une période de six ans, auraient atteint le chiffre de $470 millions.Le gouvernement ne donne cependant aucun indice de son intention de modifier le présent moite de financement.Cela signifierait donc que Radio-Canada continuerait de tirer le gros de ses revenus de subventions parlementaires, de la taxe d'accise de quinze pour cent sut les appareils et pièces de radio et de télévision, et de la réclame.(La Fois de PF'ttv\u2014 Granby i La marine marchande canadienne Nous n'avons plus de marine marchande Oveamque.Et puis après \u2019 Avons-nous jamais compté dans le champ de la navigation?Depuis dix ans, c'est la troisième fois que d'importants groupes de navires canadiens passent sous un autre pavillon.Des 215 fréteurs d'il y a dix ans, seulement neuf battent encore pavillon canadien.Les .06 navires que nous avons perdus ont tous opte pour un autre pavillon pour la même et unique raison : réduire leur coût d'oper.ition.Celui-ci est a la vérité trois fois plus élesé que pour un navire marchand anglais ou suédois, quatre fois plus que pour un de l'Allemagne et dix fois plus que pour un de l'Italie.Le continent nord-américain trouve dilfi-elle de maintenir une marine marchande.1 es armateurs ont toujours trouvé profit a faire construire leurs navires à l\u2019étranger et meme, s'il s\u2019agit d'assurer leur fonctionnement, ils constatent qu'ils sont dans une filiation extrêmement désavantageuse vis a-six de leurs concurrents (Le SouvclHut \u2014 liois Kivicrcsj Ê ¦ ¦ jqi f de'»wM,d .âne* lu\u2014 live, et « >re*tl°® 'ÏSIÏÏÏ- kraft Rayonnai# .d la fraîcheur est l'essence même de la Mayonnaise Kraft, faite avec des huiles végétales pures et fraîches, avec des bons oeufs frais de la ferme et des jaunes d\u2019oeufs supplémentaires.C\u2019est la mayonnaise par excellence à servir avec les fruits et le poulet\u2014et pour tartiner les sandwiches! I_* mayonnaise la plus fraîche est stgnee .Fabriqué* Han» !\u2022 Québec f I VICTORIAVILLE WARWICK PLESSISVILLE PRINCEVILLE SHERBROOKE li TlltUNl, $H[RBROOK[.JtUDl AOUT )«« Dons les 11 écoles de Vlctoriaville 'Votiei 3,800 écoliers attendus à la reprise des classes tlcl » (^crtJccrte Le coin du cuneux- Dons les ecoles de Warwick > ciidtrdi.le 2* août ia5x 21 mars au 19 avril (Le Bélier) l.'nc gucsiion gename pourrait être réglée à l'amiable, et à la satisfac- I VICTORIAVILLE A\tl'mivei-\t\\tademu- St-Louis de (ion/ague\tnon de tous.Vous recevez des\tnon- nue des ecoles de Victonaville le\t'49bl.si-Oavid, 702 Ib2*l, Ste-\tselles qui vous\t!ont plaisir.) septembre prochain, plus de .1 800 Lunnlle.724 itoq) Notre-Dame de 70 avril au 20 mai (Le laurcai:) {enfants rempliront a capacité les L Assomption 405 (385), Pie X.240|C'cst sur le tenain de l'amine que quelque 129 classes des 11 maisons t205> Si Mphonsc, 713 (726).Mai-i'ous pouvez recueillir vos plus bel d\u2019enseignement, sous la dépendance guenu Bourgeois.228 (208), St-(ja- L's satislactions pour le moment de la Commission scolaire.\tbriel I alemant.395 (405), St-Wil-Votre charme et vos qualités sont Deia au \u2019O août dernier 3.788\t'58 (4b6i.Sle-Lucille, 23 (19)Jrcmarques.ueja au -o aoui ueumi.-. cc> ch,t.|plusieurs plans.Sachez mieux corn- .\tI.\t\u201e\u201eJnee\t1957'5K-\t\u201c dlfleren,'-e rfPT«: fres sont sujets a changement à prendre une personne qui vous M.Ling vest du heureux de voir sente une augmentation dau moins .aUu | mv!1p\u201e0n des dernière* «me.une nombreuse as&istance.Ceci de-,242 eleves sur l an dernier, (^uelqu'* hçi|,t\t22 juin au 21 juillet (Le Cancer) montre, dit-il,'que la majeure partiejl35 religieux et laïcs prodigueront\t|] \u201cfaudrait user de diplomatie plu- cté de la population s intéressait au renseignement dan\\ les différentes f v, ( ommisMon scolaire de Victo-jtôt que d\u2019habilcle.Essayer de fixer d un problème de réducation \u201d\ttécoles.\triaville est présidée par M.Lucien votre attention sur une question St- Il assura la direction des diverses.\tchiffres ne comprennent pas Cloutier et les commissaires sont: financière qui pourrait avoir beau- écoles de l\u2019appui total de la Coin-|^iiw J\tf\t(u,nt\\A KtKt A)U_.\ta u.Icoup d\u2019importance.août (le I ion) _\t.ns\u2019de la discipline parmi les élèves.win».p,,a.u«» nest ^\tKo,anu >ncnei a nerve ua-Votrc cn!ouragt.scrâ prét 4 s, parents ont etc informes que le tu vie la discipline aux jeunes De plus, M.le curé Roberge a tire les con- rPcn , a k ou \u2018 ,N\u2019 /Aa * i v.,c ^ni'n\tRodolplie Houle \u2018*8,l|pijCr a vos désirs si vous sa\\cz \\ -*_ \u2014.¦\t\u2022\t.\t*\t' .\t1\t*\t.\t\\\t.o*»rni#»rf» ann,;(ev les jeunev r.lle.pettev et les jeans ne seront pas to- treqiientent les ecoles.leres par les autorités de la ( om mission scolaire de Warwick.\tCorps de cadets Cet avertissement a été donné aux parents des élèves qui ont assiste a Au cours de la seance, il a une seance spéciale de la Commis- question de l\u2019etablissement sion scolaire, tenue en vue de l'en- corps de c.idcts a l\u2019Acadcmie tree des classes, la semaine prochai- Medard.B*\tI etablissement d'un tel corp Au «ours 4a cette assemblée.L rait de nature a inculquer le qui quelques sommas la reunion.mag».le mauvais langage, les sacre et la mauvaise conduite seront d.causes de renvoi de l'école, âpre que l\u2019élcvc aura revu un avertisse ment.les élèves qui en feraient partie as- elusions.Il a souhaite a tous le meil- avaient mus! les cours de celte ins- titution.sureraient la relève du corps de leur succès pour la nouvelle année! fanfare local.\tscolaireet a assuré les dirigeants de! l\u2019assemblée a etc présidée parla Commission scolaire de son en- Voici le partage dans les ecoles \\! Maurice 1 ing M.I abbe Lucien ticre collaboration dans le domaine defini le 20 août dernier, compa l.cs eleves devront être habilles Koberge, cure de la paroisse, ebde l'éducation\trativement avec le nombre d'elève- convenablement.1 es garvons ne de viont pas porter de salopettes ou de jeans.Pour sc qui concerne les filles les parents ont cic invites fortement a leur faire porter la robe de costume bleu marin.I a principale raison de cette dernière recommandation est d'uniformiser la tenue vc'timcn- Succès du .'.des éleveurs des Bois Francs de l\u2019an dernier entre parenthèses comrn 'ccrctaire.(e dernier est as-|mct(rc jt |a gentillesse et du ta.i sole nans son tiasail de M Robert Ne défaites pas ce que vous avez Cloutier.\t.accompli.22 août au 22 sept U a Vierge) i es aspects dominants, tout en c-tant assez favorables, vous engagent à éviter les hasards qui font Abonnez-vous a La Tribune % Le Jeune commerce de Princeville au congrès provincial Le miroir de la pensée ( om (Hii a ilr lit oiia \\pieA un mot de bienvenue fui- PLESSISVILLE (Envoyé de notre amis de la clause rurale, comme buiLuu de Victoriaville) \u2014 Plus de MM.J.-Vincent Lanouette et Irénée 150 personnes, faisant partie surtout Chabot, agronomes, ainsi que M.de la classe agricole, ont envahi hier Vincent Levesque, tous de Victoria-la \\aste ferme de MM Onil et Jo- ville, et M Lucien Nadeau, prési-seph Boutin, située sur la route na- dent du club des éleveurs d\u2019Ayrshi-tionalc No à environ deux milles res des Bois-Francs de Plessisville sur le chemin de Qn distinguait aussi de larges rc-PBiwrPViiiP\t»\tLaunemlle.\tprésentations provenant de Lystcr, i\ti n m\t( r\t.(«* .i.-Uim .«a Stc-Julie.Laurierville, Plessisville, Jeune commerce de Princeville scia ' rassemblement Ul uciegiu.' üa \u201e .\t\\- .\t.i .\tn, -\u2022 i nr, izoïv .nv .1»» Ia re*oinn Princeville, Ste-Sopbic, V ictonavil- represente par quatre >1; egucs ai\\ Psu ptsA tous us ce)ins eic la region\t* congres provincial qui aura lieu .vies Bois-Erancs eu.lieu a l'occa-^ St-Albert, St-Rosaire.Riv.cre Rouyn-Noranda.les 5, h et ^ sep s|on \u2018lu P'que nique annuel du club \u2022*>'«*\u2022 Warwick^ Ste-Elisabeth, St-letnbrc nrochaiti\tI\t1 sbire.\tPierre de Broughton.Thetford Mi- .- P.\t, vi i\tncs' Leeds Village.Inverness et au- C es délègues sont: M Jean-Marie Baril, président.Oscar Belanger.\t* * record le Dr Marc St Hilaire et V.Gerard Fortier.\tSelon l\u2019organisateur et le pi mu- Les dirigeanis du Jeun.- commer- P\u2018d responsable de celle réussite en-ce annoncent de plus que leurs ac- -ore '\"«ns précédent, M.Wellie Tim-\t,\t.u (ivités l9 pion> 20 te .i 20 mars (l es 1 nsvonsi ment deviennent plq, sensibles Bien que d'importantes planètes sc Ne vous laissez pas aller aux con-aux droits et aux sentiments des montrent assez, contrariante-, la fidcnccs devant des gens que vous autres lorsqu'ils apprennent les JO il mec scia hvinne pour donner ne connaissez pas, sous peine u être bonnes manières par l\u2019exemple vie suite a ne décision devant laquelle victime d'un.acte vie malveillance, leurs parents.Ceux a qui on en-\tvon-\tavez hésité ces derniers jours\tI coulez plutôt ceux qui vous veu- sergne les bonnes manières peu\t22\tnov\tau 21 dec.(Le Sagittaire)\tlent du bien et tcxiez compte de vert également - \"adapter et .p t.ici a ne démarche ou à une au leur - opinions prendre a vivre en harmonie dans\ttre vtion envi que.vous rempor-\tM ( ls| xl JOI RI*HI ' la société mais il y a toujours le\tteroz un avantage dans le courant\tA Ol Kl vNMAEKSAIKL danger de conflit entre ce qu'il-\tde Eanrcs midi.Le temps n'est pas\tAous êtes doué d une intelligence disent ou font et ce qu'ils ressen-\tvenu\tne\tvous reposer sur vos lau-\tvive, d'une volonté bien trempee rent.Les entants qui apprennent\triers\tAu travail vous êtes un employé les bonnes manières par l'exemple\t22\tdes\ta a 2(1 jan ri et apikornc)\tmodèle Honnête par principe, cha tendent tout naturellement a Vous influerez sur quelqu'un qui ritablq de nature, fort dev.i.it 1 ao-mieux comprendre les gens et a vous en sauia gic ultérieurement, vcrsrte, vous friez l'admiration des vivre en harmonie avec les autre-.Vous ekb dans un bon jour pourfaible- Doit-on enseigner les bonnes maniérés aux entants 7 chute Au contraire, le joueur simplc-la ment chanceux sera réjoui d'avoir logique et tomber dans un piège qu'on lui aura adroitement tendu, tandis que le joueur superficiel, guidé par son intuition, toujours r'aura envisagé qu'une seule façon passe contre le roi de coeur: de procéder et les jeux de décep chance serait réellement injuste Cette journée magnifique, qui se déroula sous le couvert d'une splendide température chaude et ensoleillée.fut clôturée dans l'après-midi, vers 4 heures, par des mots de remerciements exprimes par M.Wellie A V ?A t tursl A 9-8-7-6-Î-3 ¥ R 6 « vu A 10-4 clic ne favorisait pas une impass: sur deux 7 Sc confiant simplement a cette intuition, notre joueur chan-{Timmermans, l'organisateur, et ic ceux realise son contrat pendant chant en choeur de l'hymne national que l\u2019expert a échoué ! O ( anada D-10-9-8 t D-5-3 D-V-5-3 I 4 2 A AV ¥ 7-4 ?\tR 10-84.2 *\tA-9-6-2 Sud R-D-IO A-V-5-2 A-7-6 Mois croisés de \"LA TRIBUNE\u201d v ?A R-8-7 Sud\tOuest\tNord\tK nI l v\t; v 2-S-A\tpasse\t¥\tpasse passe\tpasse (1) Si la main Sud présenté un distribution idéale pour une ouver t\t1-S-A est partisan des faibles ouvertures à I -S-A doit tout d\u2019abord annoncer une suite.I ntamc: neuf de pique Lst fait la premiere levée de i\u2019 \u2022 de p»que et que doit-il jouer après \u2019 tin joueur peu ambitieux passivement abandonnerait la main en changeant a l'atout et a:tendrait patiemment l\u2019occasion d'obtenir peut être une levée de son roi de carreau et de son as de trèfle ?Mais un joueur le moindrement j observateur se serait aussitôt rendu ! compte qu\u2019aucune levée ne peut être espérée .1 carreau.Ouest montre la meilleure carte qu\u2019il détenait à pique et le roi et la dame .sc trouvant chez le déclarant per-mettront au Mort sic disposer le deux carreaux et i! pourra couper les perdantes que Sud peut avo à eette suite.I espoir vie laite chute! le contt at ne peut reposer que su U 1 cherche d\u2019une coupe et une lev d'atout chez Ouest.S'il était possible d'espérer chez le partenaire K X de trèfle.1c jeu d\u2019un petit trèfle pourrait produire trois levées a cette suite, soit le roi.l'av et une coupe du partenaire Mais n'cst-:e pas que par son enchère 2-S-A Sud a promis des arrets aux suites non gagées ?l e seul espoir est le icu de déception.Sud accepte! a-t il r,u risque qui semble inutile ?1st doit changer a carreau et en ioucr t 2 3 znmnp sCDMn 8 MO 11 12 13 U smnnrwTr m ¦¦ 1 ri nTTnii snrBm^mnBDD 9 mMrnBrlrtBffl lorrnmMi rrMTnl n nnwiDnmi\u2014m iiniîotntW iîdœi TTTTTTT J HORIZON T SI I MF \\T qui fut t mé de Gà'iûiée 1 tMyih > Afv-fmb et» ou I on d«n»e p:.-nomine î>*r lequel î« s .t>- *r.c«\tChef d uti« tribu Br»b^ ¦ ortc orjfaniqu^ r-1 remp.Bçe IV (fell e>t propre a mor«li.«¥c n-»- uno .subAfancf pifrrpusf nomtni: ¦ v- (i.e% monnaie» Chef 1.du d*p V » R TlC SI y M FST 1 o'.fi* g^rveral df toiil n#-! t«'if H' f féA'ir ro!«< des »eni * m»'.per».[ DARD5 O'VTiL- JL' I (Solution du dernier problem*i ROCKCLIFFE Splciallfftee dane la preparation rta \u2022 Noua préparons le» càteaut de noce* ai dm qua la nnurn'ura \"fai'a à la maison\u201d tfCEPTlONS DE N OC I S IT Ol TOUS GCNMS I\t\u2022 M i la M J Moi r hd\u2019ett# 4M, rua Quebec \u2014 Tel.: LO 2-34J3 Swt*HROO«t Cible de bonne quohtc et en semble complet de dords Reg $4 69 $2.99 $2.99 Ensembles de Foreuse eledrique V $12.88 Rég $17 95 \u2014 4 seulement 0 c* prix d'aubome 81.WELLINGTON BROSSE POUR liWR IUT0S C ûû ouvert oc caoutchouc $4 49 CHALOUPE EN ALUMINIUM 12' pesr que 80 Ihs Idcnlc C i il Q ir la chasse au conard etc \\ | vl / a l $199 95\tV MOTEUR ELGIN 2 C.V.leur refroidi o l'on Démarreur Ç QQ remoniagc automatique\tNtt i J!31 95\tr MOUUNtTS POUR UliCtR $1.99 NORD Rcq $3 98 Seulement s o ce bas pr< m I $UR CES ITEM PRIX ECONOMISEZ JUSQU'A 50 AMEUBLEMENT D ETE \u2014 Chaises longues, parasols de plo ge, tables de parterre, chaises de parterre en métal ou |onc être liquide o 50% de rabais Tout do Economise/ $30 sur cho CONGELATEUR COLDSPOT 20 PI CU eu Termes cun de ces 4 derniers congélateurs de luxe 20 p de depot, $19 par mois Reg $409 95 Srulr $129 50 MACHINES A COUDRE CONSOLE KENmQRE ment 3 Cabinets légèrement égratignes Prix reg $5 de depot DISQUES \u2014 ALBUMS LONG JEU \u2014 Nous fermons notre departement de disques Tous les disques en vente a '2 p POELE COMBINE ELECTRIC ET AU CHARBON KENmQRE \u2014 Eco nomiseï $50 Reg $349 95 \u2014 Seulement 1 q c« prix.$10 de dépôt, $15 par mois LO 7-5217 505 A LA JtitUNl SHtlStOOKl.JtUDI 21 AOU* Wl l'actualité.en Quelques lignes Similitudr Ir«*vmi).M Gerard Picard, prowler de U ( onledc-ation ae* trav^illi'ur catholique' du ( anada a dccla* que l\u2019opinion publique C'i Je plu en plus Ncn-ublc aux reclamation et aux problème' de' travailleur' MONTREAL, e« adolescents européens sont a peu près le* même* qu\u2019au C anada it- __\ti , I «, ncur ccneral.M Vine Je ne ci ois pu' quil v ait de dh - .,\t.\t,\t, I.\t.\t\u2022\u2022 j .visitera Victoria et d autres e Les partisans de l'intégration La décision de Ike les décourage \\ isile distinitovr \\ ICTOKIA (PCT Le c terence entre eux et nous.Vvan Maxwell.Il' se vêtent ditto de la Colombie britannique vc> gion Par l> \\MI) RO\\X N I K» E d« la Prc\\'e < anadit nnr IC' partisans Je l'mtcgrat.on -i wialc dam les écoles amcucainc' sont découragés de l\u2019attitude J i pré'ident Eisenhower Le president a ietu'c de ievelcr 'C> opinions personnelle' >ur wsi longtemps qu\u2019il la voulu et qui a compromis le budget et le programme d aide a l'etrangei Jais lC' assauts annuels que leur li v raient lev membres du Congres.Dans la controverse sur ' integration scolaire, on a dit que les violentes émeutes qui sc sont déroutes a 1 ittle Rock, en septembre dernier, auraient peut-être clé ev tent dempéwher les Noirs de fie-quenter les écoles blanches, mais selon elles Eisenhower devrait uti malicieuses et tendancieuses*, formulées contre eux depuis le lî juin lour ou le journal a commence la publication de sa série d'articles Le' avis ont etc envoyé* en vertu de U loi de la presse de la province qui stipule qu'un tourna! i trois jours pour sc rétracter si une personne estime qu'elle a subi un tort par la publication d\u2019articles I ,0,er une fenne attitude publique.Sa de r\"i* le rock\u2019ll roll et ils .ctnblcnt a- iqur.dam telle ville avant de .emr pUt|l|CCH\tcisioo de dernière heure de depe M>ir autam de platvir que nou' \"\t\u201e n appitlicn, pa> \u201e\t»unbu- ther de.troupe, pour rétablir l\u2019or- l.i.raiMin rad>ua,li.(\t!\u2018»n\" srott le president, de dire .! r ' ';CIM ^ r|Cnfo^eri, ' ^\t.\tpense que la decision du tnbu.Mi position du iid-t't et a sc gagn.Mon cl un MWlctairc\tu\tmiflimcs anr \\ il/ans Ir noi'i Oil AW \\ (PC i \u2014 La plus loi te NO,! b\"™* ou PdS PARIS (Reuter) \u2014 M Oeorg-.li'r»''on commerciale du pn-cant (c \"tode de penser\t-oulant I.e pre.ident a maintenant laisse I eCompte.^cretalre perpétuel le '¦«''tope ndio-acttl Cobalt M) etc d11 11 '°\" au-dcs.il.dtr ti ta bien des amis qu\u2019il croit que le rythm de ITnregratton devrait être mom> accéléré.Il faudra de la '\tDm a Hwucia\tvicc-chancelier et principal de vcrsite d Edimbourg M J.I Hax ( amfidai\tWfMAN fReinert M n.oter.\\icc chancelier de législateurs communistes t soviaîistcs selon lesquels ITndc slcvrait soulever la question à roNU.Derniers detaik OI I AW A ( P( ) \u2014 Le ministre dc> Fravaux publies.M Green, a n ter sice-chincener uc New bouth Jcslart aujourd'hui que le gouvet-.\t.\t.\tWales University ol Technology.M nement federal attend d'autres de- QULBIC (PC) - M Paul Lé- h.^M^r aTcc k roi Fdùs^n prë- MaLel Bouchard rcc.eur dc l'Um- t-.ls en rapport avec la dilute qui -are.de Montreal, seta .andidat a n\u201eerï eUpe de sa mission pacifique vcr'\"c l,e n'i.on: M Ni,Vjan Pasc' don ' d^s \"oont\u2019rats ' de construction a direction du Ralheinenr des cre- ^ Moyen-Orient.( e.pomparlc» president de II mverstte Harvard.«\u2019\t.in .-)0 H Montréal dttistes de 'a province de Quebec )nt officicllcmeni qualiti: de 'I < H Raiitenbaeh.vice-chancc-tut tiendra un congres à Montréal délicats \"\thcr ct tccicur de l'Université d< -n f,n semiinc.\tI c sccrctaire-gcncial des Nations Pretoria.Le publiciste du mouvement.M.unies, qui a deia rempli des ûchcs Gilles Grégoire, a precise que vcttc analogues dans cette région trou-\tRcbcs siamois candidature a été mise de l\u2019avant Née.est arrive a bord d'un aérobii' par la «ectior monircalat'e du ral- IX -3 de IONI ^pres une C'cale lONDRI b iReutci» l ne I i>n réforme ou une maison de detention Acquitte IMITE CURRENT, Ont.(PC) \u2014 Le Dr Michael Axh, médecin anglais qui travaille pour le gouvernement fédéral, comme médecin dans une résetve indienne, a etc acquitte hier d\u2019une accusation d\u2019a-\t___ soir illégalement pratiqué la méde- qUt le coût'de'là vie a augmente c'nc\tconsidérablement bien que les allo- Le juge.M M Limbcit.a rcjctc c**t*orts familiales n aient pas été aug-l'accusation portée par le Collège mentee- en proportion et que de «les médecins ct chirurgiens de l'On- rl,is- l\u2019instruction, qui coûte chet tano apres que l'un de ses enquè- e''1 devenue une neces-ité pour Teta- '',T'C Rul.m.l Ihibodca'.i «te She.leurs sc fut rendu a la réserve afin bhssement des jeunes ruraux\tbrooke secretaire-tresonerc: Mme d , erre soigne par le Dr 5sh.\tr- .\t,\t.\t°mcr Rohe\" dc ( ompion.Mtred ' CM n consideration te ccs laits Forttcr de St-lsidoic.Mfrcd Bilo que les congressistes ont demande la deau de Mcgantic.Wilfrid Gagnon prolongation des allocations fami- de Garthbas.Ulric Collard de Woi haies jusqu a l'âge de 18 ans au lieu'ton.J.Dcsmarais de Sic /a.hark de Ns ans comme cela se iait ac- do W indsor.G I asoio de Eastman, tucllcmcnt.\tValmorc Neidcr de Racine.J Rous De plus, les déléguées on.adopte s4cau dc.S,,C\u2018iîra.r*l^r\"S dc une resolution pour demander a la\tv T Gc;'.direction du poste de télévision de\tT\u201c\u201cP\u2018\"\t^ Sherbrooke la recitation ifu chapelet a la l e» élection» Voici le nouveau bureau de di rcction du au cours de ce congres Mme Ernest Dcsauti'N.de La P.i trie, présidente: Mme Philias Mar ce*u.de St-Roman.vice-présidente 'lemenf h Bcvrouih.\\ppio lavnrahlr Défi des pét'hctir» anclais JUNEAU, Alaska.(PAl Les .doyens de l\u2018Al«ska ont appuyé par HULL.Angleterre (Renie ) c votes contre un l\u2019offre de devenir D'autres chalutiers ont quitte les > 49e Etat des Etats-Unis\tports du nord de 1 Angleterre, mer Us ont envahi les bureaux de scru- tant le cap sur l'Islande, hier, afin domenne attend présentement que les médecins se prononcent sur (opportunité de séparer par une opération chirurgicale les enfant' siamoi-quelle a mis au monde en menu temps qu\u2019un troisième enfani norma lemeni constitue.M Maurice Bourget, députe libéral de Lévis, a demande au ministre 'i de nouvelle' soumissions vc rom demandées pour la construe non des cmq premiers immeubles du projet connu sous le nom des H.fhiMtions Jemne-Manct.Coince sous siege, il a succombe le ((Suite de la page 4) ( v .express, garden-party, Kf* herg cl tant d\u2019autres qui se sont f anglais bien qu\u2019admis dans la la i- guc.M cl' remèdes suggère \u2019auteur pou enrayer les progrès de !\u2019an« giicisme \u2019 Us ne sont pas nou-« ,iux \\f.I>eC elles rappelle qu« la langue française possédé im trésor quasi inépuisable de mot* dans lequel nous pouvons puiser indéfiniment\u201d (p.3D ct recommande la pratique des bons auteurs, des grammaires ct lies dictionnaires.H est temps de fana wd effort, ccrivait-il en 1929.Dc-vam des phrases comme celles-ci: l\u2019me rcs pu pantoute de gros pin, nie jTa vous laisser une tite Iota mn pent \u2019oaf) ct **le formait rit trop avec les mains\u201d (le contremaître est trop familier avec 1rs ouvriers (\u2018 hands\u201d), on ne peut q i« souscrire a cette opinion de M.Dc( elles sur notre langue populaire qui n a rien perdu de son actualité \"Encore quelques an-n.vs (.).et il faudra des tnter-prcic' pour nous faire comprendre les différents dialectes qui p.i?\u2022sèmeront alors le Canada fran-ça.'\u201d (pp.16-17).\"Ceux qui pre-tendent que nous parlons un \u201cpa-toi'\u201d finiront par avoir quelqut peu raison\u201d (p.7).Kine dc GHANTAU Paris.N D 1 R.l a correspondancs concernant ccttc chronique _ doit cire adressée a M.René de Chanta!.1 a langue écrite ct parlée.La Tribune.Sherbrooke.RACINE.(DNO l n adolcs Nfiv en garde ()l I \\W A (p< i \u2014 Le ministre du Revenu national, M.knowlan.a mi' en garde, hier, toutes les personnes qui pourraient être tentées I a naissance phénoménale a etc de frauder le gouvernement en for- n du territoire mardi, sc pronon-\tde défier le proict que forme ce\tannoncée mai', a la demande de>\tgéant des reçus pour\tachat de dro ant en faveur de l\u2019offre gouverne-\tpays d\u2019interdire la pêche a moins\tparents, on '\u2018est abstenu d\u2019en divul-\tgués.On sait que .es\tdrogues ache- mentale d\u2019une façon beaucoup plus\tde 12 milles dc scs côtes\tcl|fr \\çy detail' On garde egalement\ttecs 'ur prescription\tpeuvent être Cinq navires de l\u2019escadre de pro- >CclCt le moment precis de la nai' iecnon de la Marine royale veille* sHrKf (\\cs siamois, qui sont reuni mm sur leur sécurité Au rk*mbrc\tT£|f ajn*i que ITdcntiié de d\u2019une centaine, ils atteindront le' naren,v bancs dc poisson islandais demain.f e groupant autour de' cuirasses a\t\u201cDrôle de riutT' marquée que prevue ( onscil asfronai»tM|iic }ouicc' aux frais médicaux pour fins d\u2019impôt.\u201cSi ces personnes, surtout des professionnels, se pré tenf a de tels taux prétextes.\u201d a dit le ministre, elles seront traduites devant le' tribunaux et traitées .ncc toute la rigueur de la loi.\u201d télévision quotidiennement comme cela se fait a la radio.La cotisation a egalement été augmentée a $2.qui seront partages y'nt a trouve * mort lorsqu\u2019il est comme suit.SI a la confédération demeure prisonnier sous le siège d\u2019un 50 sous au* diocésain et 50 sous au tr.tcur qui a capoté dans un fossé cercle local.Il s agit cte Denis Duclos, âgé dc 14 ,ns.de la paroisse de l\u2019Fnfant-Icsus d\u2019Ely.Le jeune Ducios, accompagné d\u2019un compagnon, clan au volant du\t(Suite de la page 3) tracteur ct 'C dirigeait vers une ri- tioiN aprè' avoir choisi un procès vière située non loin de la demeure devant juge seul, de sc« parents.Le garçonnet assit\tLe\tjuge\tBolsvcrt\ttondamni -a véhicule jeux an.df pénitencier avec une .\t.\t,\trecommandation au gouvernement rnvc ,« un endroit ou .c chemin f^raj dc déporter ce» indésirables tournait brusquement, Denis appli- Jjn.!cl|r qua les freins.Le tracteur a alors\t,\t, capote dans un fossé sans que le\t!:c\tilJ8c\texpliqua\tque Ion avait FORCE l'habittide dc conduire le pour aller sc baigner.garçonnet puisse sauter en bas du vc- suffisamment de difficulté à faire 1 M /.ON.Que.(P< ' -\t1 a D' Vie ShipbuiKIing Limited et la Federation nationale de la mctallii, ?te.Déiim|titncf Les ccoliers reconnus coupables ci aient envoves dans une école dc Partage des impôts \\MS1ERDAM.(Reutcn \u2014 l e «\u2022avants du Commonwealth verse dan» la science de l espacc ont for- divers point» de la côte t>c, hier, un conseil astronautique du Commonwealth qui etudiera l\u2019op-\t( migres de» hebdéK portunitc de lancer en collaboration ^.v\tBR AC E.B RIDGE.Ont (PC) - Le consed ,i son tour a public représentant la plupart des mm) heb- ^je^ h.uit-parleurs pour sc r.t1- ^-c' gouverneuri de la Fédération un communiqué annonçant k pro- domadaircs du Canada a'sisteront au ]lcr |v'V ¦* (MM) ouvriers qui ont qiuî* v*'-\u2019s instituteurs de 1 Ontario ont de-\u2022et d\u2019une conference spéciale ou on we conrcs annuel de l Associaiion |c travail le 17 août.\t\\,yk a 1 unanimité hier de rcc.amer examinera le» chances de siiscc« de cana(i)c.nnt de.hebdomadaires, qui\tamendements a la lot onta- cette façron dc procéder.\tucndr» i.i la sematn piochai Des haut-parlcnrs installes sur un ricnnc sur la délinquance juvénile nc\t'\tjc.édifices du .hanticr maritime j permettant de porter des accusa- Stirvlvauc*\tneitent les syndiqués a teprendr.lions «iabsence persistante et d\u2019in- La reunion de trois jours, les 4 l'ouvrage\tcorrigihilit MONTREAL.tPCl Dans un j C| f, septembre, permettra de di- ja Federation de son côté » \u2022ne sage a I occasion dc la Ectc du euter les problèmes auxquels «loit -]dej Je.haut-parleurs sur plu Travail, M.Roger Provost, piesi- fajrt flct )a presse hebdomadaire .leurs maisons privées près des en-dent de la Fédération du trawl du\t|rees d(l i.hanller.| e syndical dc- Quebe«.a declare nier que I entre\tInicndic mortel\tmindc aux WHI a 71X1 hommes r.prise libre ne wrvivra que si elle\tnjs dan5 le, par\u201egc.dc nc pa, ,, peut assurer le plein emploi\tMON I REAL.(Pt ) \u2014 Un- tem- tourner »va i ia signature dru Si I entreprise libre est incapable mc d< g- ans.Mme \\ W.lliam- a contrat, dc tiavad.de fournir le plein emploi on ne de- dl| |a vif c, troi, alltr\u201e pCrSon- vra pas blâmer les travailleurs qui nes on| cte h,e.ces htfr Jans lin |n.Pas «le contrat, pa- de travail -e tourneront vers «I autres systèmes cendit U| a\tc ||n d, 1Tl.|.rcpelcm fréquemment les haut p.r economiques pour assurer leur vécu- ^ a tgcmen,s\u2018de trojs étage- sUr leurs du syndical.la rue ( oursol.dans l'ouest de la mc- \u2022ropolc\tDeiiiaime».iüniMiicnnex E>pion sp^ii.il\tMme Rose Joncs, son.fils Wilson.XMSIT RDAM.(PA) l n té- ?¦* de 19 ans.et sa ftlic.( laudetlc Its cope pour découvrir les secrets «F:cc de Ib ans.ont etc Hosp.tall- fc de l'Univers tournera peut-être bv.-n- ''c,\u2022\t\u201e , ,\t.\tmonwealth de prendre immédia-l OTTAWA iPt ¦ \u2014 le orcmic.tôt autour de la Terre, a declare F' THsmpicr Jean l aid 11 u, ui a |cmcm >Wv mcMire, p,,,,, »ba»!-t mlniMrc M Diefenbaker a declare hier un eminent astronome\tetc siuroquc pat ta tumc«\tn .\ten\t,cur.k.onlr(s|c.discriminatoues aux\thj(.r q\u201ei| cn ,\u201etormera la\tChambre Lransporte a bord\td'un\tsatellite\t* P11 lc ranimer sur ptac.\tdépens des marchandises «l'origine\tdés que lfl decision\tsera\tp isC de ' ' ciel, il pourrait permettre k\tcanadienne payables en dollar, convoquer une conference fédérale* l'homme -on prcmiei tcganl pte-\u2019-\t'Tmvpcranir\ti\tomma\tpro inc ta b ut vijct du partage sur l'Untvers.Il circulerait fort su-\t,lc celles que contient le mémoire i «mpôts «dessus «le la couche d'air qui défor MON IKt M (Pt 1 l '< to p< > qu< I Association a soumis au mi l n réponac .M.I w Pickers me les images des télescopes\tmciale des véhicules moteurs c-t nj,Irc canadien du Commerce.M gdl «leputc liberal «le Bon.ivi-ta- inopérante lorsqu il existe en la ma- Ciordon ( hurchill.en prévision «t.-, I willmg-ate.M Diefenbaker a ajou-< om promis\thère, une disposition du Code pon,«! |a ( onfcrcncc «lu ( «vmmonsvealth t ié qu il n'accepte pas Iinterprctation ( est ce qu'a décidé le juge\tIgna-\tsur les afatres commerciales ct\tdéputé, a savoir\tque\tter du trouble\", lieux, le garçonnet avau succombe a scs blessures.le Dr J.I cfebvic.de Roxion.s\u2019csl rendu egalement sur les lieux.PINEAULT ATTENTION, RETRAITE FERMEE! La Fctc du Travail sera marquée a la VILLA ST-ALI'lilINSf par une grande RETRAITE FERMEE SPECIALE POUR LES TRAVAILLEURS La retraite débutera le SAMtDi SOIR, 30 AOUT, a 8 heures p.m.pour sc terminer LUNDI - 1er SEPTEMBRE, a 4 heures p.m.Pour s'inscrire, adressez-vous o M.EDOUARD GRONDIN\u2014 Tel LO 7-6292 ou encore directement a la villa: Tel.LO 2-2677 POURSUITES (.Suite dc la page 3) présence des membre- dc I cquipa-ge.le» aviateurs W.).Richard.E.J Pierce L.P.Sargeant et S.Bc-les premiers avis ont etc sem» le langer, de meme la présence de mois dernier\tdeux étoiles des sports canadiens.(Stiite de la premiere page) Dans un article en page front's Maurice Richard ct Robert Bédard D'autres allocutions furent pro- La Chambre sera mise au courant de la rencontre recommande «us pays du Corn noncecs par M.Guy Bureau, repre-sentant M Maurice Allard, député dc Sherbrooke a Ottawa et le sénateur C.B.Howard, qui a tenu à féliciter ct remercier les lournalis-tcs.de même les membres du personnel dc la TV ct dc la radio sur les lieux.PRESIDENTE pêcheries cn sont venu» a un corn- rc promis qui sera vraisemblablement rr accepte par les pays impliques dans \u201d la dispute sin les limites territoriale' de l\u2019Islande, ont rapporté des mi lieux fiables, hier.Ce> milieux disent que le' experts, qui sc sont rencontres a Pati'.cn sont vomi' un compromis II fut d sente hier soir k une séance 'pe ciaîe du cabine» norvégien I 'npitiMin pithltqiir MON 1 RJ VI .(PC i - Dans un message a l\u2019occasion de la F-éie du cn cassant une condamnation .» Montreal a compter du 1^ sep \u2022 'neee cn vertu de l\u2019article 49 remhrc prochain .ournec avec l'intention de la nir le printemps dernier piee aujourd\u2019hui, le directeur du Devoir, M.Gérard Eilion, dit \"que nous nc rétractons rien ct que nous sommes prêts à nous défendre devant les tribunaux.\u201d Cette declaration est identique à celles qui ont etc publiées sous sa signature le mois dernier lorsque le journal a reçu les premiers avis.Ces procédures legales font suite a une sérié d'articles publiés par Le Devoir sur la vente, par l'Ny-dro-Québec.de 'On réseau dc distribution de ga/ de la région Je Montréal a la C orporation dc ga/ ài'lociltion naturel du Québec, une entreprise privée l e journal a dit qu un coup de bourse ik $:i>,U0ü.000 a assomp., Vous ave, çommcn.e vCtte lour-gne cette transaction ct a nomm«.ncc par |a messt el c-tM trj, |,ien sept mtntstres du cabinet einq co i c.0 am auront lieu vendredi le 2$ «eût IftîVfi le convoi lunéhre qt- \u2022\t\u2018ichrnt par bouton-nreuion Pu renfort rtour toute la journée! 1 ré« élégant*.OFFRE SPECIALE disposition MOUSTIQUAIRES PORKS ALUMINIUM Voyez-le à I EXPO 5 thombre.Matériau! dc 1er, qualitc Moderne, spacieux POSTS Z Ct COUPON ce Ensemble des meilleurs su/efs \u2014 Voici un en semble des cinq premiers prix dc toute I Ex position dc Sherbrooke au pavillon des volail les dons les diverses sections du pavillon En haut, le pigeon de M Aimé Dcmcrs, de Rock Forest ef lo Bonfom Rhode Island de M W J Dennison, de Richmond En bos, le cochet Leghorn de M L Kydd de Richmond, !« la pin d« M J A Lataille, dc Cowansville et l'oie de M Gilles Langlois de Deauville Lo Tnhimr ^«OtOU^.TI-^^VV C PATRICE ROY tOlPICL COMT'MtNTAi.co'n .in» et wniiNuto» l«t»axec«i emtmmmammmmmmmmmemmmmmmr1 i a .\t\\\ta a c l '*« a t > 1 COLONIAL HOMES LIMITED 5 Av Valois, VALOIS, p o NQm ADRESSE 'Km da rhlia-i TEL I LA TRIBUNl, SHltBtOOKt, JlUDI, JS AOUT t9:j 7 FAITES DE DOUBLES ËDONOMIES ^ CHEZ VOTRE EPICIER SUPREME Collectionnez les timbres \"GOLD STAMPS Chaque achat de 10c chez votre Epicier Suprême vous donne droit à un timbre Gold Stamp échangeable pour des cadeaux gratuits -,r¦ÎJS-j- /;** C 4- Je T r xe a,\t^ J*\tJeJeJeJeJ^JeJe Je Ji-.Je Je\tJcJeJ.e Je -je ^ -j-'o Y 'i' T f ^ 'C 'C T ^ D \"C POUDRE A BREUVAGE J/2ÇC Kool-Aid.enveloppe*\t' 11c JUS DE RAISINS Welch, bout , 24 on.SACS DE THE, \"liplon\u201d 7ûc boite 60 socs CAFE Chase 6 Sanborn, fi2r «oc I lb\t't\" PUNCH™» FRUITS LIBBY, 0 07 boite 20 onZ^'Ul (Boite 48 on , 39c) MOUTARDE FRENCH\t]SC pot 16 on\tCEREALES ALPHA-BITS, paquet 712 on BETTERAVES MARINEES.]]c lue'tev Habitant, pat 24 on\tCereales Post Sugar Crisp, paquet 9 on PARIS PATE,\t25C tiande 0 sandwich, botte 7 on\tCirage a chaussures 1 f\tpour Nuggett.couleur* assorties SHORTENING \"Wilsil\" ]9C paquet 1 lb\tEMPOIS LIQUIDE GLIDE bout 32 en GRAISSE PUR PORC ]JC \"Wiliir, paquet 1 lb\tEAU DE JAVEL 1 \u2022- -JAVCX\"\t\" / V NESTLE \u201c 55e 29e SI .07 BEURRE ARACHIDES YORK u % planchers SUCCESS HEAVY DUTY NOUVEAU!!! JELL-O CHIFFON fraise, citron et chocolat paquets tÂ^AM 00 FÈVES au LARD Libby\" bien brunies 2 \u201c 43e r -Î-E-\t-îjî-\t4jr 4jr ~!\\r FRUITS ET LEGUMES FRAIS DU JARDIN 4^ Xl/_ Vous aimerez le goût velouté de ces\t^ y BANANES DOREES - - - 2ibs29< X mûries o point\t™V.v RAISINS ROUGE, - - - 2ibs33c^ | Malaga de vigne, de Californie, |utcu* et sucre\t^ ;£ LAITUE iceberg, \u2014 2b25« 311 froiche et ernquonte, cultivée ou Quebec\tY'* ^ TOMATES FRAICHES, - - 3 ibs29c * A _ rvti\u2019irAc /«f enwmimicr't rultiirr rnnnHtr,nnr\tâ J'- /lx Jambon cuit \"WILSIL\" nIi» mûres et sovoureuses, culture canadienne *\u2022(Lc$ pn* des fruits et légumes sont sujets out fluctuations du marche ^\tX^/ \\fs \\ls k\t~~\u201cje\t^->i~ Produits congclcs \"BIRD'S EYE\" JUS D'ORANGES \u201cv;:\t31c JUS DE LIMETTES 2\t35c BIRD'S EYE jus oranges & pamplemousses .-25c BISCUITS ASSORTIS BALANCE de salle de bain en émail blanc, moderne GRATIS avec seulement 2\u2019 2 livrets de timbres Gold Stamps \"WESTON\" varictc \"Deluxe ' Paquet 35s 37 DETERGENT LIQUIDE MAPLE LEAF (rabais de 12c) BISCUITS \"(NIPPERS\" BISCUITS SANDWICH Boite 24 on.Christie paquet 8 on \"OREO\" Christie 73 27c 37c 3 8\t14 UlèUNl SHlKBItOOKl JlUDI.!l AOUT Ifil Çà Silvaj Schanch (Joséphmf), de Ornstoinn; M.et Mme Philu' Moreau, M.et Mme Fernand Hou-ra\\sa (Evelina), Montréal; M.et Mme Roger Boyard (Marie-Anna), de Aglenshurg; M.et Mme Kenc Boutin iKina).de Montréal; M.et Mme Lucien Perreault (Ko^l-bai.de Danville; M cl Mme c larel Bivson (Onndai, de Si-( lande M Emile Moreau, de Mont real, M Adélard Moreau.M N 1e-toi Moreau, de Sl-Oeorgei di Windsor.M.Na/airc Moreau, de St-George* de Windsor: M Ce tard Moreau, de St-Georgcs de W indsor.M.et Mme tiedeon Moreau sont ages respectivement de S3 ans et 76 ans.Ils comptent de nombreux petits-entants.Ice de campagne avec partie de cartes, chant et musique par de» artistes locaux, les invites d'honneur seront M MacMillan, agronome, et M René Scott.Un goûter sera servi et il y aura tirage d'un fer a repasser.Le public et les membres des autres cercles seront cordialement invités.Abonnez-vous a La Tribune Exposition L'exposition artisanale du ( er-cle des Fermières de Bury aura lieu le 4 septembre, a la salle de ! hôtel de v die IV 2 h.à 3 b-, il y aura démonstration de tricot, line technicienne du Ministère de L Agriculture jugera les travaux présentés.A 8 h., il y aura veil- BISCUITERIE BELVEDERE 902, Belvedere sud \u2014 LO.\t2-2816 BISCUITS A I A CELEE\tOf)r .9 Ibs et 10 Iba.EN SPECIAL $1.00 M.ef Mme Armand Morin lucdlc Poulin , dont le mariage o été bénit en l'église Stc-Fomillc par l'abbe Yvon Morin, frère du marié.M Morin, de Sherbrooke, est le fils de M.Armand Morin et de Mme Morin, decodes, de Stc-Hélène de Kamourasko; Mme Poulin est la fille de M.et Mme Odilon Poulin, de Sherbrooke Shower Récemment Mlles Huherte, Françoise et Andrée Felteau recevaient.à leur residence J eté Je Montvalbe.a un -hower buffet en l'honneur de Mlle Monique Photo friqecu A f't't) \\ Des tasses de fantaisie furent offertes i cette dernière.Une vingtaine d'invitées assistaient a cet! petite fête dont Mmes L-.A.Varner.1.1 Quine, Roland Gauthier, I conard l\u2019réfontaine.Je Montt.il.O.St-Amant, de Water- \"If MAGASIN DIS FEMMfS ÉLÉGANTES\u2019 4 K M et Mme Marcel Lafrcnais (Raymonde Paquette', dont le mariage a été bénit en l'église St-Sacrcmcnt.M.Lafrcnais est le fils de M et Mme Roméo Lafrcnais; Mme Lafrcnais est la fille de M.et Mme Dclphis Paquette, décédés, tous de Sherbrooke.fPhoto Fregtou & frere) Foire-porl Les petits derrières \"Xr Inpr pus un aussi \\>em hcla\\ rayons\u201d, 'lit, indi^nér, C,ianil ni(iman en voyant sa fille tafxr le bout des doipts de hrhr (fin furète dans les armoires, lionne prand-maman ne \\e sourient fias ifu'elle a use, jadis, des mêmes méthodes ris-à-ris des siens.Sa fille s\u2019empresse de le lui rappeler et ajoute \u201cEt puis, il faut bien signifier notre désapprobation.I He tnf>e sur le bout des doipts reut dire : \u201cMaman ne i eut pas que bébé apisse ainsi\u201d, rien de plus Quand le délit est plus erare, cependant, maman a recours a la trarlilionnelle fessée.I n bon coup de la main sur les petits derrières qui se cabrent s'avère parfois mapi-que.I.es psychologues ont beau rtuilirr depuis des années le pour et le contre de la fessée, on peut soupçonner ceux d'entre eux qui se prononcent contre de l'avoir pourtant 'eux-mêmes appliquée, un jour ou Vautre, s'ils possèdent des entants, l.'arcument frappant ne doit servir qu en dernier ressort, d'accord, mais quels sont 1rs parents qui nieront qu'il ne faille parfois y recourir ?La fessée ne fient être nonce que si elle est donnée.n tort et à travers, par une maman excédée qui ne cherche là qu'un exutoire à sa nervosité.Ces mamans-là, bien sûr qu elles existent, et c'est une petite fille de huit ans.Minou Drouet, ifiti a trouvé toute seule, fuirait-il, cette sentence d une donnante sapacité : \u201cLe derrière des petites filles, c'est tout de même un sacré cadeau du i iel pour calmer les nerfs des ma-\t->c maris.Je sais bien que ça été tnt ente\tIJ I pour ça, la main a un creux et la fesse\tMÛ | (Loi CXSL^ une bosse\u201d.mo ains, q .c Miic- m , c rc \\, Déplacements nier et Madeleine Quine\t' - -\t\\| et Mme W'ilhrod Gosselin de St-Albans.et le Reverend Pere Gilles Gosselin.M.S.C.du collège de Beauport passaient quelques jours à Beche les invites de M.et Mme Gérald Gosselin ces jours derniers.M et Mme Louis Joyol Lise Cousineou), de Sherbrooke, dont le monoge a etc bénit en la cathédrale St-Michcl.M Joyal est le fils de M.Elie Joyal et de feu Mme Joyal, de Drum-mondville.Mme Joyal est la tille de M.et Mme Julien Cousineau, de Lac-Megantic.(Photo Frtqcou & Fiere) Mm* Anit semaine les enfants reprendront le rhemm de 1 école .avant qu ils ne ie iassent vuüs vous devez de visiter Ro»' Brunelle ou vous trouvez tout re qu'il faut pour les vêtir des pieds a la tête ans» pour \u2022*» élevés dev Soeurs de» Saints tf» Jesus et de Ma JUPES JUPES ses officieUf» pour les demoiselles jot fréquentent le College du Sacre Coeur.Mme Anita Lambert, i.reprendra MARDI SOIR 2 septembre à 8 h.30 ses cours d'accouchement naturel et de gymnastique pre et post-natal, dans son studio, au 52, rue St-Gcorges, a Windsor.Tel.V! 5-2412.4644 SI HS 14W-24W LA FAÇON ELEGANTE DE FREQUENTER LA CLASSE î IMct * In reprise dfv cdU^V |«unê* Mlf* êleqnnfês qui fréquenteront Iq dosse >\\f*l .LONDON SHIRT C .1\t\u2022»«»*»»\u2022.*» fsrrfptr 3®* manchrttn etwuUrt CME MlSlLRS \u2022n n i mi Ims K98 jctulüM X DE COUPE MASCULINE imic MONTREAL le dollar qui met l'écolier a la page Nous mettons en vedette des créations spécialement conçues pour les jeunes qui fréquentent la classe.S'il s'aqit d'un uniforme, assurez vous qu'il est de la toute meilleure qualité.pour résister à l'usure quotidienne.TOT'S TOWN les a de meme que les eiquises blouses London Lassie, dans le blanc ou le bleu POUR LES GARÇONS .A LA RENTREE DES CLASSES Jerscvs.grandeurs (usqu'o 16 \u2014 Shorts et Jodpc's.quo 6X \u2014 Pantalons longs, tissus lavables varies POUR LES PETITS ET PETIOTS DE TOUT DE LA TETE AUX PIEDS .TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN, A UN SEUL ENDROIT ! N'oubliez pas que TOT'S TOWN o ce qu il v a de mieux en fait de layettes et d'articles pour cadeoui Il est maintenant aussi facile que ABC pour la petite soeur de porter la plus ravissante robe qui s« soit jamais rendue a l'école.Cette petite fille n o»oit nen à se mettre sur le dos sa maman sage en matière de modes, a constitue sa toilette; elle l'a amenée chez TOTS TOWN Quand elles ont vu les splendides creo tions de coton que nous avions elles n\u2019en ont pas achète seulement I.mais 3 Des bonnets hcou« comme des images, des chopcout des couleurs hnllontcs, des patrons et des modèles qui sont un atout au style chemise et ou» modes classique» LO 7-6700 105 NORD, RUE WELLINGTON SHERBROOKE utvia rmoNMi hMNDfS SffCUUS ouux D'fSSAVAGf \u2014 Dt LIVRAISOn \u2014 DC COM Of MISC DC COrC CT DCMtALLACC Of CA c*c- MODÉlt OU?\u201e\tvu?MAIS J\u2019EN Al UN! sl je l Al vu MAGN|f|QUE.spacieux, ma^ AU6A|NE! IL EST El VOUS?\u2022\tCongnlotnij» Home\\ttq *- H* 75 lb a system» réfngéront séparé efficace jusqu'à ü*1 sous zéro.\t9 \u2022\tSystème à injection de froid réfrigération plus constante en tout pows» toujours sons givre dans la section réfrigérateur.\t* */ \u2022\tPorte magnétique s ouvre facilement, se ferme au toucher.\t/ Une pression légère ouvre lo porte de l\u2019intérieur.\u2022\tEitérieur et intérieur étincelants d\u2019émail cuit- beauté durabl*.\u2022\tLégumier, compartiment à viande en porcelaine, beurrier, 3 casier» à oeufs à bascule, étagères \u201cShow-aM\", et nombre d\u2019autres atouts.Voyei votre marchand favori.Southern Canada Power ''rts* f COLERAINE- THETFORD MINES-LAMBTON - 14 tkiiuni shhbkooki jiudi.U acut it:i 9 Coleraine et son expansion industrielle et commerciale Octtc municipalité, si mcvfovt^ in.iu^tri^ii^ \u2022.« ».\u2022OK dk \u201coMkede11*.^ \" mble de cct édifice e»t en britjue a l'extérieur, et en plâtre â l'intérieur.Le plafond de» clas*e* cl de la »allc de récréation e»t traiié accou»-tique, le» fenélre» »ont de lype \u2018'»ul-sash\".Ledifice e»t muni d'un système de chauffage a eau chaude 1 a fayade extérieure e»t ag-ra- rr blemert deenree de pierre briar, ei elle *e di*tingue par uae tourelle fort originale abritant une cloche qui, chaque )our a complet «fe septembre, signalera aux étudiant» qu'il est temps de retourner en classe.Personnel enseignant C est la Rev.Soeur Ste-lsabelle qui prendra la direction Je l'Ecole d'Vi uville en septembre assistée de la Rev.Soeur Si Jean du St-Esprit .ga \u2022.ment de» Soeurs de la Chante de Québec.S » autre» religieuse» complètent les cadre» du personnel enseignant religieux.Plusieurs titulaires laïcs y enseignent aussi.On proume que prêt de 400 élèves fréquenteront cette ccole en 1958-59.Les moins jeunes\" sont à la recherche d'un local THETFORD MINES.\u2014 le \"Club des moins jeunes\" de la ville de Thetford Mines qui avait obtenu de la cite le privilège d\u2019occuper gratuitement une sulle dans la ha t'sse du vieux marché municipal qui vient d'être vendu à la Commission de» jouîmes agricoles pour être démoli, est présentement a la levherehe dun autre local pour continuer ses activités \u201csociales\".Le mouvement en question groupe Je» mineurs a leur retraite, des cultiv items qui sont venus finir leurs jours en ville, et autres personne» agccs Ces messieurs avaient depui» plusieui» ann»cs pri» l'habitude de \u2022< réunir au 2c étage du marché municipal pour jouer aux cartes ou aux dames, pour commenter les ictïvités municipale*, s^o-lairc-s, gouvernementales, et autres Une delegation de mouvement social des \"moins jeunes\" s'est donc presentee devant le conseil muni cipal lundi dernier pour demander aux autorités d'essayer de leur t-ou ver un autre local afin que puissent se continuer ces activités qui viennent rompre la monotonie des jours.C\u2019est donc avec enthousiaste qu'on apprit de Son Honneur le maire! ( aouette que cette question avait' déia été étudiée et qu'un local serai probablement obtenu à cette fin de i Asbestos Corporation Ltd.Fn ef m r: 4 Commissaires de lo Commission scolaire de Thetford Mmes \u2014 1ère rangée, de gauche à droite: Roland Fccteau, commissoi-re, Albert Carrier, président de la Commission, Louis Albert Doyon, Antonio Btaudom, secrétoire de la Commission; 2èm« rangée, de gauche à droite: Orner St-Laurent, commissaire, Roland Genest, commissaire.\\sbvstos C orporation Ltd.rn et I I ''L1! O let, le premier magistrat a fait paît 1)11\th|| rilTl mx plus vieux de - concitoyen] .,u\" le Dr Paul Cartier, directeur \u2022\t«.i .d de la clinique industrielle (1111 fnilîP CllPr hetford Mines, lui avait ;\t\"U\t^VUIC UICI pl que le Dr Pau.1 Cartier, duocteur inedic de Thetfoi d'un local qui pouriait être amena gc.pour lieu de rencontre des personnes agccs, dan» la bâtisse située sur la rue Notre-Dame sud, a l'in-icrscction de la rue La branche, soil en face de- bureaux de l'Asbcstos Corp.De» l'amvce du secrétaire de cette compagnie minière, M.I.C Campbell, présentement a Mont- | posee par le juge, le prévenu a donc ! cle conduit à la prison de Quclw Châtiment 1res severe THETFORD MINES.\u2014 I n\tune entrevue que nous chauffard en boisson qui s\u2019esi rendu 1avons hier avec 1 agent Emery coupable d'un hit and run diman- R°y, de la police provinciale de la ehc »oir dcimci a St-Fcrdinand lou,c- Cc dernier ruvus a appris que d'Haldav a écopé d'une sentence '«O' ,c' chauffeurs qui se rendront exemplaire »cttc semaine en cours coupables de hit and run sur les des Sessions ifc la paix a Thetford rouies, villes ou villages vie ce com-Mmcs\tté, seront lïvbiel de sévères cha- Cet incident se»t produit durran- hnvem de la part des autorité», .real, une réponse detinitivc pourra'chc sou le 24 .oùt a 10 heures, a\tsanctions très ritoureusea |étre obtenue, à savoir s'il y aura l'entrée nord du village de St Fer- seront également prises contre ceux .sibilue d esbtenir une parue de dmand d Halifax Un resident de qui veronl pns a frire,n,tre le» ré- ., glements de la circulation, tant au K*\t~ pO^SFPI la bâtisse en question pour le pro- Ham Nord, dans le comté de Wol-,\tcircuïaVion.Vtàm v' E.î monn- ractère et de sa personnalité que \u2014 Au début 01.1.J'avais l'impres- ch.intense Simone Flibotte.ainsi que rnatcur sera, comme\ta l'accoutumée,\tton Vale sc\tsont rendue, en parade\td\" alors in.-nnnues et qui, pai leur,\tnous avons rencontré Henri C\tru,è-\t-ion de \\«>ir\tdans la camera les\tmille jeune Andre Jobin, tils du fameux Gerard Deluge.\ta la residence «le Son Honneur le\tvisites quotidiennes, deviennent vite\tne.commentateur de nouvelles\ta la\tliers d'yeux\tde\tmes auditeurs\tbra- ténor canadien.Raoul Jobin, invite\tmaire Roger LaBrèquc et ont escor- Ricard, Du Marche, Bssulay.Dai- r\u2018u)l° et » *» television.\tques sur moi, mais on s'habitue as-' demie,cmcnl, a \"La Claire Fon\t\"Summer Theatre\"\tte les invite» «tu pure 1 aBrequc.gneault, Cushing, boulevard St-An-\tsa carrure\t'cz fapidement laine ,\t^\tDans son allocution «Je bienvenue.Jré.McLurc et du Mcuilin, pour sc1\tSelon M, Cruscnc, le travail d un les\tdécors\tsont\tbrossés\tpar\tRo-\tCe\t-otr,\tà\tII\th\t30.\tle\tp«>stc\tCH-\tM le maire déclarait officiellement\trendre au\tterrain de balle ou un >1\ty a plus d un an que\tM l ru-\tannonceur nest pas aussi facile ber!\tPrévost,\tet\tles\tcostumes\tcon-\tLT-TV\tprésentera\tle\tfilm\taméricain\touverte la célébration de\tcet\tanm-\t«onccrt d'ensemble a cté «L'nne par,'c,)c\t°'1 commentateur de\tnouvelles\tqu'on semble le croire II faut pr«- fectionnes\tpar\tSolange\tLegendre\tintitulé Force\tof\tEvil\",\tivec lohn\tversaire.oui\tmarque une étape re-\tplus «k\t150 musicicrK\tet\tsoliste-\t^ \u2019a radio ci a la\ttelevision\tsher-\tparer les bulletins de nouvelles, fai- Comme à\tl'accoutumée, c\u2019est\tMauri-Garfield, Thoma,\tGome/ Marie\tmarqoable dans l'existence du cer-\tles musiciens étaient\tdiriges p '\throokoises.En effet, c'est en\tavril\tre un choix judicieux des dépêches ce Meeiir q géra\tWindsor, Howland ChamberDin, - n - s' 1\t«\t, musicaux des faufa ¦' c\u20191 ''\ten fonction , ce|des agences de preste et sdapt nt\tp.- \u2019.-s anciens di î|,rf \u201c arrivait tirectement de 1 V- nouvales locales a régionales pout ville d Acton\tVeJe, mais pour toute\trecteurs\tmusicaux de\tla\tfanfare\t^'ta ou durant 7\tannées il\tavait\tla television ou la radio et se fami- la province\td'Acton\tVale\t\u2018a,t entendre a nos\tcompatriotes, la\tliariser avec le texte lorsqu il est La fanfare de W aterloo, dirigée Ène foule de plus de 1,500 spec- ''\u2018\u2019W française de l'Alberta\tprépare.Tout cela demande de nom- par M.Guy Poirier, «lonna le ton- tateurs ont assisté à ce concert.^a famille provient de l'Estonie, breuses heures de travail par jour cert d'ouverture.\tCe concert, le premier du genre un etat de l\u2019Europe orientale rive- On sait qu'en plus de commenter les A cette occasion, il y\teut\tcelé-\tpresente a\tActon Vale, réunissaient ra:n\t\u2014Nouvelle*, «le i heu 1 4 'i.v\u2014ft.ippe \u2022 4\t30\u2014Bouquet de Paru % iK»\u2014Nmivelle» de i heu 5.05\u2014«Sur te», aile» d* la mélodie \u2022>25\u2014Nouvelles apoitivc» 5\t30\u2014r>eci lïela 5.3S\u2014La \\ ouselîe Com 5 40\u2014[.* Me*en 5\t45\u2014\"Bon AppeMt* fi 0O\u2014K.sdto Journal 6\t10\u2014ShertironKe «UjOU 6 25\u2014Au < repuscule 6\t45\u2014Au Crépuscule 7\t00\u2014Le Chapelet 7 15- Render vous 7.:,.0\u2014Render voU4 7 45\u2014Trio Honolul'i R.OCV\u2014Tnur de chant 8.30\u2014\tLntre la poire et le fromage h oo\u2014Concert d'eté 0 ;;o\u2014Poésie a 4 voix 10\t00\u2014R.tdio Journal et revue actualité 10.30\u2014\tLes danses du jour 11\t0\u2014danve* du jour 11\to(V\u2014Nouvelle* «portUr* il 10\u2014Comiete1 Musical Il ;0 \u2014De*tination incono Il 57\u2014Nouvelle* e» fin de* Emiaatoet C k î H 1240 kr.kRtDAV > 55\u2014Station Opening tj OO\u2014(iawn New* Round g 05\u2014Wally Trudeau * f! 4-5\u2014Sa- red Hear* Prog.7 00\u20144 Kl S New* 4M» 7 05\u2014 Wrtlly Trudeau * 7.JO\u2014CKTS New* 4 v\\ » 7\t35\u2014VS ally I rudeau s.H OO\u2014CKTS New* 4 Me.Wally Trudeau H 45\u2014Morning Devotion 8\t45\u2014Morning Devnti 9\t00\u2014Back to »ha B 9 30\u2014Showtime 9 55\u2014CKTS New* 4 W S.11-30\u2014Sourire* de P, 12 00\u2014Nouvelle* locales a* régionale* 12 05\u2014Kn dînant 12.30\u2014N f 12 11 \u2014 Le Revetl Rural 12.59-\u2014Signal Horaire 1 00\u2014Radio Journal 1 10\u2014«Sur tou* le* rvfhm I 25\u2014I 'horaire de CHLT l .o\u2014Page* de Vie 1\t45\u2014Rua Principale 2\t00\u2014Vie de vedettes 2 30\u2014F ace a la vie 2\t45\u2014\"Les melodies ma* 3\too\u2014Nouvelles de Thcu 3 05\u2014I *Ami Pierre 3 20\u2014Moment* cla*stques 3.30\u2014\tAu p'ftt bonheur 4.00\u2014Nouvelles de l'heu 4.05\u2014Rappel* 4.30\u2014\tRouquet de Pan» 5.00\u2014Nouvelles de l'heu 5.05\u2014Sur le* ailes de la mélodie > 2.5\u2014Nouvelles sportives 5.30\u2014\tDect Delà 535\u2014La Nouvelle Com 5.45\u2014\tBon appétit 6 00\u2014Radin Journal fi .'V\u2014Sherbrooke aujou 6.25\u2014Au crépuscule 6.45\u2014\tAu ( rcpu*cu!a 7.00\u2014l.e Chapelet que 10 00\u2014Kav * Comments 10 1 5\u2014Kindergarten of 10 JO\u2014Coffee Break 10 40\u2014Ruth Harding 10\t45\u2014Music for You ouvellea Agncoie* 10.55\u20144\u2019KTS New* 4 M» sso\tl 11.00\u2014National School P 11\t30\u2014Musical Show* »** 12.09\u2014H.F C Newca*t 12\t9.5\u2014Musical Shnwcasa 12 Hk\u2014 R'isenbloom » N» ¦ \u2022 12 Musical Showr^ a 12 40\u2014Man on the f,n 12 4«V-One Man s Family 1.00\u2014( BC News 1\t15\u2014Memory Lana 2\t00\u2014C BC New* 2.03\u2014Trans-Canada M^t 3\t00\u2014CKTS News 4 W> 3 05\u2014Concert Hour 3 55\u2014< Kl s New» AM» 4.00\u2014CKTS New* A Me 4.05\u2014Campus Caper* 00\u2014CKTS New* 4M» 5.05\u2014Country Matinee .5 30\u2014Rawhide 5 4.>\u2014Suppertime Seren 8\tOO\u2014CRTS New* fi 10\u2014Town Crier Newt 6.15\u2014Sportcast fi 20\u2014Suppertime Seres 7,00\u2014Big Band?7 30\u2014Big Bands 7.45\u2014The Nation'* Busts.8(K)\u2014Assignment 9.00\u2014Melodies and Mem.9\t30\u2014Life with Lyons 7.15\u2014Rendez vous\t10 OO\u2014Cavah ade of .Sprta 7\t30\u2014Au tire de la Fant.11.00\u2014Dow Sport Srow 7.45\u2014Rendez-voua\t11 10\u2014Press New* 8\t00\u2014Recital *\t11 15\u2014House Party 8.30\u2014Musique de rhamh , 12 00\u2014New* and smo nti AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN A LA TV IDEAL ELECTRIQUE SERVICE ENR.Réparafions de TV, radios, accessoires électriques Vendeur autorisé Electrohome, Marconi.General Electric, Frigidaire 986 ouest, rue GALT\tTél.: LO.2 3482\tSHERBROOKE JEUDI UO\u2014' V- lhe uorM luins 5 For you Madarne 2,00\u2014'-g Beat the Clod.5 Lucky Partners 2JO\u20143-8 House Party 5 Haggis Baggis 8 Ladies' Fair 3.00\u20143 Big Payoff 5 Today is ours 3 5 11.15\u20142 8\tAmerican Banstand\t3.30\u20143 3.30\u20143\tMixing Bowl\t3-30\u20145 5\tFrom these roots\t8 8\tDo You Irust Your Wife\t3.45\u20147 3.45\u20147\tCiné-Feuilleton\t4.IX)\u20142 4.UU\u20143\tBrighter Day\t3 5 Queen for t day\t\t5 8\tAmerican Banstand\t7 7\tMenu a la carte\t8 4.15\u20143\tSecret Storm\t4.15\u20143 4.30\u20142\tMusique\t4.30 \u2014 4 3\tEdge of Night\t7 7\tMatinee Hub Sab»\t8 H\tCommodore Bob Show\t4 45\u2014y 4.45\u2014\tModern Romances\t7 7\tLe Theatre des Petit*\t5.00\u2014 1 5.00\u20142\tMusique\t5 3\tMovie\t6 Final Edition Laic Wcaihcr TelePolicier 6 Viewpoint M 20\u2014( Mox r b fnner Sanctum I(.30\u20147 Movie 11 JO\u20146 Decoy VENDREDI Mixing Bowl From these roots Do You trust Your Wife Cinéfeuilleton ccttc epo- 1949, m h TTiusi«.aie a aourxe son oonecn.\t.vu«.ia\t-1 La présentation «i un pageant ma- ( 'isenc nous a répondu que c etai* al.demne a la salle de l'école se- ,c,ut simplement pare* qu'il avait Brighter Day Queen for « Menu à le cafta American Banstand day Vrtiiulm- feminine Commodore Bob *ho* Moilern Komancei îbeafre dex Petit.VJovie Dusty Bo'-d Barnevs Gang GERARD BLAIS LIEE SERVICE DE TV SUR TOUTES MARQUES Vendeur outorué pour Electrohome, Fleetwood, RCA Victor, Philipps Service msqu à 10 h.pm Téls : LO.2-7886 - 7 5638 204, RUE ALEXANDRE\tSHERBROOKE M BERCHMANS OOLBEC.VENDEUR.\u2014 TEL r LO 7A337 5\tWoodv Wioexlpecker 6\tRoss Lhe Builder 7\tKm lin lin 8\t\u2014Woodv Woodpecker 3.13\u20146 Lets Look 5.30\u2014\t2-7 Plein air S X Mickey Mouse club *\tI one Range* fi.tlfl\u20143 Musique 5 News *\tStones of the Cemiuy 7 1 i-Blanc Richard S Movie o 13\u20143 Sports Digest J Canadian Rcpoiter 6.30\u2014\t2 Musique 3 News 5\tFilm Feature 6\tSightseeing 7\t] elehullctin 0.45\u20142 Musique 3 News 0 CBC News 7 l a Metro 7.00\u20142 Ce soir 3 HarJxor Command 3 Sports 0 I ablotd 7 Cantons de l'tsf, paradis du tourisme.7.15\u20142 lele-Journal î-8 lohn Daly and the News 7\tAnnie Oakley 8\tlhe Buccaneer» 5.30\u2014\t2-7 lurliipin Voyage 6\t8 The Mickey Mouse Club h.00\u2014 S News b Double Talk 7\tMelody Ranch 8\tMovie *.15\u20145 Air Force Digest 6.30\u2014\tI M«vdcrn Science Iheater f> F IT Riscali 7 TcfchuMetin 6.45\u2014 J News h CBC News 7 f a Méfro 6-50\u20147 Fdition Sportive 7.00\u2014 2 C e sotr 3 Bsiston Blacktc 5\tSports Scorebook 6\t! abloid 7\tl e courrier du .7 15\u20142 feléjournat 5 8 John Ualv and the News 7 30\u2014 2 Ciné-feuilleton 3 Boing \u2014 Horn g 5-8 Rin-Tin-Tin h Cîuesses And Guests 7 Parlons Jazz 7 45-2 7 Pom Hit 8.00\u20142-7 Carrefour 3 Trackd«>wn I cnJoux.membre It- la fanfare de- gre son -ee avafsoe.portant l'imi-!^ origine «le la mère.\\ | puis près 49 .,ns, \\f k «oui Bl in fcxrme de la fanfare a va fondation.\tHenri avait 2 ans chard, tromboniste de lu) 2 a 1951 (costume Heu-marin, îdonne d'oM II a vécu en France jusqu'en et fondet< ur en 19U d'un cercle| a tan , toute la population la sur llor5 ou't! décida de venir du ( -na tdrjm itrq'je oui a fait fonction de r-i«e de «n «reber nu prernier rane PrxiIrq 11 r«i îr» r ,«\t* Parez .sourien au cercl* m skî! N' Andrr\tde ceux qu TJ cor idert comme\tvc\tT11croxait que c était un\tparadis1 des membres du comity actif et du !\tcompagnons Maigre la pluie,\tl\u2019u-\t' cause de la publicité qui\taurait pu {comité protecteur actuels du cercle,'mon musicale a donne son concert, \u2019jnfluencer dans son choix' Vf ; et de plusieurs anciens membre Un ri mbleoM ut .i mm i cocu : de I'ecole secondaite St-Andre a conduire St-André, par les Ownpe-des amis canadiens avec qui il a marque le départ du défile des fan\tgnons «Je a Vierge «Je Drunwiond-\ttravaillé en Allemagne et\tque par fares et officiels, à tracers les rues\tville, a clôturé ses fêtes,\teux, il a appris a aimer\tce beau pays vaste et riche.Deux ans après son arrivée au pays, son père et sa mère venaient le retrouver.Ils vivent avec lui, à Sherbrooke La période d'acclimatation au pays fut dure, mais il ne s'était pas fait d'illusion et s'y attendait.Il a jd'abord travaillé comme fermier, dans le notd de l'Alberta, dan.la brousse alhcriainc, eloigne de lout 'et de tous \u2014 Qu\"est-ct uui 'ou- a te plus frappe en arn'am au pivx M Cm- sène ?|\t\u2014 C est ! étendue, ! immensité du territoire canadien, les plaines à perte «Je vue des grandes Prairies.\u2014 Vous avez vécu et dan« l'ouest et dans Lest du Canada.Quelle différence particulière trouvez-vous entre l\u2019Est et l'Ouest canadien.\u2014 Eh bien, l\u2019Est subit beaucoup plus l\u2019influence européenne, tandis - que l'Ouest se ressent Je l'influence américaine.Et pour cause, dans l'ouest, c'est le capital américain qui domine L\u2019huile est puisée de la terre grâce à l\u2019argent américain, etc.\u2014 Qu\u2019est-cc qui vous a plu le plus au Canada -Ce sont les Rocheuses, t r.t '*¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Beethoven.Vin .port favori I CQij'tation.AUJOURD\u2019HUI THE HAPPIEST SHOW IN TOWNI A SOL C.SIEGEL Production \u2022 starrini DANNYKAYEm MERRY ANDREW .FIER ANGEU RACCALONI \u2022 NOEl PURCEll ROBERT coote V AS) \"CHASE A CROOKED SHADOW o»\u20acC Richard Tçdd et Anne Baxter w.* PATRICIA CUTTS cinemascope s, Mr»ocoLOi aw ru/ sotter (vatyjang i» \u2022 cKan>-*aa -vn\u2014f \"O» U» SW b mHOde SALLE CLIMATISEE rHII-IPPt LEMArïS RMAND MFJSTPAL üBNAürf MASINA \u201c ~ TT t HORâlCi Mqttfi»# VENEZ DANSER JEUDI \u2014 VENDREDI ET S/MEDI.EN SOIREE \u2019 DE 9 H.A LA FERMETURE AUX ACCORDS DU TRIO MAYFAIR EN LA SALLE MAYFAIR HÔTEL SHERBROOKE EN VEDETTE: la jolie diseuse JOAN \u2022 h Mlle A f h p m .*v«nt ri» m\tA Mayfair pour U\tl« Trip M*yf*ir |9ver« «n etllA mmmm ^\t*\t-\t*\t* m MARIO CIROTTI CIULIA RUBINI DORIAN CRAY An AOÛT commençant samedi le L.NICOL ENR AGENT AUTORISt POUR LA TV SPARTON, ROGERS MAJESTIC, FAIRBANKS MORSE Radio «t Télévision \u2014 Ventes et Servi» 244, RUE ALEXANDRE\tTEL.10 9 2244\tSHERBROOKE AHultt\\ )0c 'œ/ZJgy\t15 TEL.4381 Enfants moins de 12 ans, odmn jjiafiiitemenf 7.30\u2014\t2 Cine Feuilleton 3 Sei géant Preston 5\tMama 6\tI ife with father 7\tI e telephone «inné 8\tBengal Lancers 7.45\u20142-7 Comment dirais-je 8.00\u20142-7 Silhouette 3 Richard Diamond 5 Groucftx Max A Summertime '58 8 Outdoor Show 8.30\u2014\t2-7 l es trois mousquetaires 3 Verdict Is Yours 5 Dragnet Ji .Playhouse f k 'SkJ*r*e «iES' 9.0ft î-7 Ktndir-xous a»ec M.5 People s Choice 8 Andv Williams 9.30\u2014\t2-7 *ous le* reflecleur* 3 Playhouse 90 5\tBuckskin 6\tLoretta Young 8 Navy Log 10.00\u20142-7 Histoire d\u2019amour 5\tPrice Is Right 6\tExclusive 8 Confession 10.30\u20142-7 Clé de* champ* -5 Martin Kant 6 Fighting Word* 8 News 10.43 x Move IMtn_2.7 lekfournal 5\tlefterson Drum h Hawk eye 8 Top Play* of 58 8.30\u2014\t2-7 Belle jeunesse 3 Destiny ^ Papet Saints h One Of A Kind 8 This Is Music 9,00\u20142-7 Pay* de I OTAN 3 Phil Silvers ' Film Feature 6\tMidsummer Theater 8 T B \\ 9.30\u2014\t2 7 Iheafte de* V toile* J S, hlitz playhouse F Thin Vlan * Country Cluh s Whistler 10.00\u20142-7 k Coeur Ouvert 3 Undercurrent h Boxing 8 Oversea* Vdventure 10.30\u2014\t2-7 le choix 3 Personal Appearance 10.45\u2014f> Sports 5 Fight Beat 11.00\u20142 7 frletournal 3 Final Fditioo 5\tLate Weather 6\tCBC IV Newi II 15\u20142 Reprise long métrage J Latte Show a Viewpoint 7\t( HI I IV \u2014News R I p 11.20 s l opp Room 11.30\u2014\t7 Summer Ihialtr VENDREDI et SAMEDI \u2014 LES 29 - 30 AOUT \"MY MAN GODFREY\" June Allyson \u2014 Dovd Niven aussi LE COMBAT PATTERSON-HARRIS Film du combot pour le cKompionnot officiel de* poids lourds du monde.DIMANCHE, LE 31 AOUT \"KETTLES AT WAIKIKI\" LUNDI et MARDI \u2014 LES I et 2 SEPTEMBRE \"AFFAIR TO REMEMBER\" Cary Grant \u2014 Deborah Kerr (en primeur) MERCREDI et JEUDI \u2014 LES 3 et 4 SERT.\"VERTIGO\" James Sfewart \u2014 Kim Novolt (en primeur) PASSEZ UNI AGREABLE SOIREE ' tous les soirs K/-'! S-f oteL Nouvelle atmosphere de dislindjon\" Paul O'BREADY a I orgue Hammond JEANNINE charmante diseuse AIR CLIMATISE POUR VOTRE CONFORT JRO KING OUEST\tSHtlMOOKI DANS à Ihôisd 1 EXCELLENTE CUISINE 3 FILMS \u2014 JEAN MARAIS \"VENGEANCE'' \u2014 Technicolor Gregory Peck \u2014 Avq Gardner \"LA PASSION FATALE\" ABBOTT ET COSTELLO A HOLLYWOOD < l\\l tUKI Xll l\u2019Kl Mil K 3 FILMS \u2014 VAN JOHNSON IUTH ROMAN \u2014 \"INVITATION\" Robert Stalk \u2014 Julie Bishop \"Corsaire de l'espace\" - Tech.Bill \"Cornet\" Haie* \u2014 Alnn Freed \"Rock Around The Clock\" 4 ATTRACTIONS \u2014 Francis Lederer 'The Fantastic Disappearing Man\" Glenn Ford \u2014 Valerie French \"Jubal\" \u2014 Techn.- Cinémascope CnntcHif \u2014 Dessins animés EN VEDETTE A a L'HOTEL BEAU LAC de GARTHBY JACKS les 4 Directement d'un engagement dans cabaret repute de Montreal.MERCREDI - JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 27\t28\t29\t30 août Musique de danse eonlinuclle de 8 h p m o lo fermeture Pour reservations, voyez le sympathique gerant LEO 4 - WARWICK VICTORIAVILLE \u2014 SHERBROOKE LA TKIBUNl SMRBKOOKf JfUDI, :i ADIT 195B\t15 Deux artistes locaux au gala du Richelieu de Victcriaville Pèlerinage des Paré VKTORIAV111 F lVu i ck*ia accepte tic faire partie distribution du £i!.i ti.ch.tnt chclicu.du 2b v*pk ni P v pr»K mi theatre I«auricr de Vutou.n U\tde Margot l^b^, el taJcntm; .\t.programme Stutiio-Vtirx-ti.'.v oaJcv de C H)\\.le ~er.ti .7h.Margot Lttbtx * , kment p.r se, interpret t .ns, C|ue viene.li Mnr, elans ttne v I Cale et en doc s .au.-.- e-liouee d\u2019une son prenante, elle severe comme une k r.cl it de grand talent, et elle m i p1, ¦ * Quant a Jean Vei eux c'est is-un jeune ch.intciii, pe '.Pc jncon nu de piusk rs, r par des interpretations model i,,-.y mettant be in\tet dé volonté.Il s\u2019est fait entendre dans plusieurs villes des t .intons mc;\\» de chant.isicurs autres talents locaux seau protrranwne du Kichehcu.kmentiMcB, chantcurv, ciwnc-Ct aUtrCN.ux qui dwirem s\u2019inscrire peu-le faire tics maintenant en s\u2019a-int a M Paul Gendron, au re laurier, a Victonaville On si bien s inscrire îles mainte- nant.Village hawaïen, incendié, à l'expo HRt\u2019XEU.ES, (Reuter) \u2014 Le village hawaïen érige à l'exposition internationale de Bruxelles a été détruit pur le feu, hier.Les flammes ont rase un restaurant et pie sieurs kiosques construits de bum hou.SIE-ANM Dl HI \\l PRE, (D-NC) \u2014 lors familles Pare feront un pèlerinage special à Ste-Anne-dc-Beaupre, le 14 septembre prochain.Lne messe scia due par Son Excellence Mgr Marius Pare, cséque auxrtuirr de Chicoutimi.Un jubilaire de cinquante ans de prêtrise, M.l'abbe Auguste Pare, autrefois cure de St Paul l'Ermite, assistera a ce pélerinag.-.En septembre 1953, les familles Pare ont célébré le troisième centenaire de mariage de leurs ancêtres: Rerhert Pare et Françoise l.ehoux.A l\u2019occasion, elles ont fonde une jssix'ijtion appelée \"La Survivance des familles Pare\u2019\u2019.Deux ans plus tard, en sepiembrc 1955, le» mêmes familles étaient de nouveau reunses afin de commémorer la prise de possession d\u2019une terre sur la côte Je Beaupré, par leur-ancêtres.De Ih55 a\til y a toujours eu des familles Pare sur cette terre.Les familles Paré ont des liens qui les unissent à Ste-Anne-de-Beau-pre.D\u2019a'lleurs, le cinquième de la population de la paroisse est compose de Paré.Recrutement de la Personne disparue chora|e (je Warwick BUFEALO, N.Y., (PA) \u2014 Une violente explosion a démoli hier un edifice Je deux étages et demi, a trois coins de rue de l\u2019endroit ou le parti démocrate de l\u2019Etat de New York est actuellement en congres.Une personne est portée disparue.Deux autres ont été ble'vees.les flammes ont été circonscrites en moins d\u2019une heure.WARWICK.iDNC).\u2014 U cho raie de Warwick est demeuree a U hauteur pendant les vacances.En effet, le nombre des chantres qui ont assiste a la grand-messe du dimanche durant les vacances fut de» plus encourageants.Reprenant ses pratiques hebdomadaires, la direction de la chorale invite tous les hommes de la paroisse qui ont des aptitudes pour chant de donner leurs noms au secretaire, M.Armand Bnère ou à se présenter à la prochaine pratique qui aura lieu mardi prochain, à 7h.- 30\tà l\u2019eglise.Le directeur de la chorale, le R F.Fulgence, i.c., revenant pour une deuxième annee enseigner à l\u2019aca demie St-Mcdard.se montre très confiant que plusieurs hommes et jeunes gens de la paroisse viendront compléter les rangs de la chorale.Fête des anciennes familles, retardée QUEBEC, (Spéciale).\u2014 La fête en hommage aux anciennes familles terriennes qui cultivent la terre ancestrale depuis le regime français a été remise à plus tard.Annoncée précédemment pour le 31\taoût courant, cette fête, qui réunira plus de 200 familles terriennes demeurées fidèles à la terre de leur ancêtre, a été remise a plus » t ?CHLT-TV à l'Expo \u2014 Des milliers de curieux se sont pressés hier devant le kiosque électronique a la bâtisse industrielle de la grande exposition de Sherbrooke, ou le poste CHLT- TV avait dressé un studio miniature On voit ci haut les réa hsatcurs et les techniciens de lo télévision locole donnant des explications sur la realisation d'une tclemission (Photo La Tribune) lard, probablement en octobre.De1 toute façon, elle ne peut a-voir lieu après cette date.Cette celebration cM organisée dans le cadre des fêtes du ?00e anniversaire de i.> Raisons les raisons qui motivent en faveur de cette remise sont nombreuses, mais les principales resident dans le retard qu\u2019ont mis certaines familles a communiquer les renseignements necessaires aux organisateurs de cette démonstration.Actuellement, 140 dossiers seulement sont complets et définitivement acceptés, près de 135 autres sont attendus, soit qu'il leur man- que des renseignements précis, soit* que JlS points obscurs doivent être éclaircis.Aussi, les organisateurs lancent un appel pressant aux anciennes familles retardataires.II faut de toute nécessité que, le 15 septembre au plus tard, tout renseignement susceptible d\u2019éclairer soit parvenu an secrétariat des anciennes familles à QuébtV.< es 135 familles retardataires habitent diverses régions de la pro-vince.Il s\u2019en trouve dans les comtes de Bcllechasse, Montmagny.1 \u2019Islet.Kamouraska, Charlevoix.SagiRTi.iBeauce.Lotbinière.Ni-colct, Ynmaska, Portneuf Champlain.1 evis, Québec et Montmagny.\u2019 Ln v V Lo cire supérieure pour le^plonchers de bois /» i^CIRE ^ JOHNSON ^ , J POUR LE RETOUR A L'ECOLE Notre reporter interviewe le directeur de jeux forains en présence d'un témoin discret.De gauche a droite l'échevm Everett Nicol, di- recteur de l'ETAA; M Frank Conklin, propriétaire du Midway et le journaliste.(Photo La Tribune) Frank Conklin est à sa 25ème visite annuelle à l'exposition Par Lucien BOUCHARD \u2018V .i directeur de \u201cshow business\" a une mission importante h accomplir dans le monde mouvementé d\u2019aujourd\u2019hui, celle d\u2019aniu-cr les gens et de leur taire oiibii.-r durant quelques jours, dw re féerique les dures nécessités du quotidien.C\u2019est ce que déclarait hier M.Dr J.-E.LAFLECHE Chirurgien dentiste (vis-A-vU Bureau de Poste) TéL 106\t\u2014¦\tLac Mégantic Frank Conklin, au cours dune entrevue avec un journaliste de la Tribune.M.Conklin offre des a-ni sements a la population de Sherbrooke durant l\u2019exposition depuis 25 années.M.Conklin est un homme occurs'.il va Miu dire, car assurer la bonne marche d\u2019un cirque comme celui de l\u2019exposition de Sherbrooke, ce n\u2019est pas une sinécure.Mais il a quand même trouvé quelques minutes pour repondre aux questions de notre journaliste.Il a.par exemple, révélé que ça fait plus que 25 ans qu\u2019il est dans le \u2018\u2022show business\u2019\u2019.Il a en quelque sorte pris la relcve, la succession de son pere, James W.Conklin, qui cl t lui-même bien connu dans ce domaine 11 a également un autre de MERCREDI, JEUDI, SAMEDI LES 3-4-6 SEPTEMBRE à 8 h.30 p m.L THEATRALE INC.présentera AU North Hailey Playhouse la comédie \"BON APPETIT MONSIEUR\u201d POUR ADULTES SEULEMENT) Bill*»* »n vent* chu J A Piq*on Enr, HÎ nord ru* Wellington \u2014 LO 2 jes gen» sc font une taussej opinion du morale du cirque.Ce sont des gms comme vous et moi,' qui travaillent don» un cirque pour v gagner leur vie.Ils sont soumis a une discipline très severe.les ai-| listes doivent faire de nombreusesj repetitions.les préposés au fonc-i Bonnement des jeux mécaniques,! vous savez, ont de grandes rcspon-| sabilites.Ils doivent veiller a la, sécurité des gens.Ux vie des gens est entre nos mains.Aussi rien n'est neglige pour aussurer au public le maximum de sécurité.Les machines et les jeux mécaniques sont montés avec soin.1 c public qui n'a qua acheter son billet pour faire un tour de grande roue ou de Moon Rosket \u2019 n\u2019a pas conscience du travail qu'à nécessite le montage de ces jeux, par contre, il se sait en sécurité.Depuis 25 ans que le viens a Sherbrooke, il nest ja-' mais survenu aucun accislcnt sur ces jeux.En terminant, M.Conklin ajoutait qu'il a un nombreux personno! sous ses ordres et que plusieurs de j ses employe, ont de nombreuses; onces d'txperiencc dans ce gcn-l re de travail.Il a également rendul hommage a M Imile Levesque qu.par les innovations qu'il a appo-tees au programme a fait de l\u2019exposition' 19SS un succès sans prc.el ni.i ût avec le» orchestres de SES MAINSTREETERS iOJUANE ET SES FIVE BLUE STARS SERVICE D'AUTOBUS irt de la Gare 30 cl 9 h p m Ihob'l H Autcbu DICK CURLESS chanteur p pour dinton rmetu LA I KIBl NE I IMI11 K eoa» in»lte à communiquer *»ec wx représentant» pour tout ce qui a frai', nui awonti-.s NotvniES, ABOWLMIMS.ÎKAVAI X D\u2019IMPRKSSIC» A LAC MEGANTIC Voxel CLLMENT TOULOUSE Tel.512 2*2 BEURRE D\u2019ARACHIDE \"Red i White\u201d *27 16 ON.16 un.35 Beurre de caramel \"Grenache\u201d 16 ou.33 EPARGNEZ 5c STARLAC de BORDENS BRYLCREEN Pour les cheveux \u2014 Gros format 69 MELANGE à GATEAU 20 c, 33, blanc \u201cBrociie\u201d POUR LE RETOUR A L\u2019ECOLE Colle LePages - Mucilage 19c Encre Waterman 2 oz 23c Règles de Plagie\t10c Cahier de dessin\t07c Nouvelle récolte POIS IDEAL GOSSEUR No 4 20 on.2-27' Pour des déjeuners plus nourrissants Corn Flakes 12 on.2-53' 44 on.4P Her her rlier lu heiunt \u201csudden death\u201d, comprend de Mme Pierrette Guillemette et matci,cx au t0(a| des points, et Columbus Oui 014 (Min 6 15 2 voir le® Canadiens de Coaticook, Chakalfs, McMahon 6.Coates 9 et dimanche, après-midi, dans la troi-jCommand.Douglas, lowr 4.\\rio-\tlowte de l'autre sene sami-fi- Ivo 8 et R and\ttMje.Les deux clutss ont remporté f G Chakales P Douglas\t: chacun une victoire tsar la marge d un point, soit 1-0 pour le Cardt-!.\t.\u201e\u201e\t.\t, \u201e nel et 6-î en faveur des Canadiens, i Miami\tOin (100 100\u20142 6 0\t__________________ ! La Havane\t013 401 00.x\u20149 15 0\tSACRAMENTO Californie \u2014 Paige.Gray 4.Bunker 5.Church Bobhv Scanlon, 135, de San Fran-8 et Coker, Harris 5, Cueche et Gar- cisco, a défait aux points Joev Fo-cia.\tpes, de West Sacramento, en 10 P.Paige.\tI rounds.SHERBROOKE RUE KING OUEST ARTISTES INVITES MUSICIENS \u2014CHANTEURS- ETC ET PASSEZ UNE AGREABLE APRES MIDI DU PLAISIR POUR TOUS Marthe Tanguay et celui compose des championnes actuelles Mlles Jeannine Côte et Francine Clément.le gagnant sc mesurera t l'équipe de Quebec pour décider du champion Nous invitons ULC AN IS ATI O N Sherbrooke ULCANIZING RESULTATS du BASEBALL MARCEL GOULET, prot 2439 ouest, rue King SHERBROOKE Tel LO 2 0019 La semi-finale d hier soir fut de nlempres de l'Association et tous toute heaute et fort goûte des spev- |ex amateurs de tennis de venir co-tatcurs Morne si le champion Guy i\tn6|res Durocher était le favori, Pat Henri; lui a livré une chaude lutte.Il se porta à l'attaque aussi souvent que son adversaire et Guy dut se servir de tous ses atouts pour remonter la côte une première fois dans Ile premier set alors qu'il tirait de l'arriére 4-5 et une deuxième fois dans le deuxième alors que Pat menait 4-1.Dans le troisième set Pat I mena continuellement l'attaque et j l'emporta 6-0.Bien quaidé de quel-! ques \u201cbreaks\", ce troisième set fut nullement un cadeau «le Guy Duro-?cher.Pat l a mente parce qu\u2019il joua plus parfaitement.I e champion sc ressaisi cependant dans le quatrième set qu\u2019il remporta 6-2.On peut x attendre a du beau jeu chaque fo\u2019s i f \"\u2018j L DITE Clôturent lo Semaine de I Exposition finale \u2014 90 minutes ou 2 chutes .£ e\u2014CARPENTIER» B.» SHARPE ATTRACTION SPECIALE \u2014 45 mm.ou 1 chute \u2014 Le» fomeux lutteurs noms Lit tin BEAVER > Brown P ANTHER Fun y CUPII)'< Sky LO-LO St Ml FINAL! JO MIN OU 1 CHUT F\tPRELIMINAIRE 20 MIN OU ! CHUTE Mike 5HARPE vi Frank VALOIS legs LANGEVIN vs Chuck MONfANA Admission generale 75e ¦ Loges SI 00 \u2014 Promena de SI 00 \u2014 Rmgside $1 25 JEANNOT HJL TRAVAL VOYEZ SP EDI AL SIMPSONS-SEARS nord, rue Wellington DE FIN DE tous SEMAINE JOUTll O AUJOU*0 MU» L'eue Nationale Milweufcne »\tr'ranrtMn 8-4 Miller 3-7.Seule Joute au calendrier vs uey Ltque Américain# Aucune toute au calendr CL AXSfMtNTc %: Lfoue Améncamt New S ork i hicaeo kioaton Baltimore Detroit t'le\\ eland Kannaa ( ity Waahlnf ton î \u201cT I Ligue Nationale G P Milvk aukee E\u2019ittshurgh San Franrlaro Angrle St-I,oui im innati Philadelphie hiraa 4\t52 87\t39 85 sn an m f CRUSADER \u201c100\u201d Lmue internation # Goronti 29 mon' Inxîol'otion GtATUITL Modèle d cHombrc o air, poroi noire, 6 70 15 Régulier SI 3 95, seulement Mon*real mmo r i m h «i \u2022( e* votre pneu recnopoble Mirsmi Havane Buffalo SUPER-SAFETY NYLON S par Rouson # Goront» 25 mois ' Installation GRATUITE * Mod'* ô ebombrt e oiR, paroi noirt, 6 70-15 Régulier S21 95.seulement votre pneu reebopobU I \\ % V \\ SAMEDI 30 août * 8 30 h p m ARENA DE SHERBROOKE r 14 TKIIUm, SHIRBROOKC, If UDI, 71 AOUT 19iS 19 Emily's Pride remporte l'Hambletonian en 1.59 4-5 Un nouveau retord pour cette classique du trot DIQI.OIX, Illinois, (PA) \u2014 Emilv's Pride, une grosse pouliche baie de trois ans, a trotte hier le mille de la classique Hambletonian en un temps record de 1:59 4-5 dans la troisième étape ou \u201cbeat\u201d de la course et a décroche la meilleure part delà bourse totale de $106,719 Entraînée par le vétéran Fred Filin, ape de \"X anv et pilotée par FtiK.k Nine, Fmils's Pride a ,L-montré devant le> -2,'ou personnes \u2022tuj '.es autour de la pist* de a -\u2022e Kattue d'un mille les raisons pour k studies les parieurs l'avaient solidement établie favorite pour rem porter les honneurs de la classique.Il v avait 13 autres concurrents dans l\u2019épreuve.r> ChûMeVèdie de 562,750.92 aux proprietaires i! Emih ' Pride, les ecunes Castle-ton in i Walnut Hall, de Lexington.Iventuck) BOUCHERIE À CHEVREUIL PAU J.B.».H1 ABU chasse, organisée, en battue défendue Tournoi Roxton de pèche au lac Pond, dimanche On R>>.k.proseiéd I b '' * liforme a pm.s la deuxieme bourse, d» 526.M2 22.Il s est classé der* met p f'l,'dl\u2018 ,chfval J.1.» >Wolre dttts ci ve vit reléguée au Pe rang.4\t' \u2019 etonian ' c'llt a - ^ u' l ittle Rocky, ses chances de vie ( prise de la clavsique.foire non officiellement cotees a 12 contre 1 \u2014 il n'y a pas de pan mutuel sur l'issue du Fl.imhleton -a gagne la deuxième étape sn 2:02 ] ittle R O.ky était co t O'Brien, de New Glasgow, N,, .le-F«osse.qui conduisit Scott FrosC k la victoire eu 1955.NORTH ADAMS, Mass.\u2014 Willis' Pep.129 l-2.de Hartford, Conn., i det a it auv points Al Duarte, 137, de New Bedford, Mas» , en 10 round».Bourse de *62,750.92 f eue victoire rapporta I NOI ;VFJ 1 I ORI FANS _ Oeo ge Benton.IA0.de Philadelphie.a défait aux points Charley ph.160.de Nouvelle-Orleans, a somme en 10 rounds Pour un roulement plus sûr, plus doux ., .EPARGNEZ PLUS DE LA MOITIE SUR CES SERVICES Reconditionnement de freins Ce que nous faisons .1.\tVérification des tambours et garnitures 2.\tVérification, nettoyage et graissage des paliers avants 3.\tInspection des tampons de graisse i.liquide ajouté ou b»v»in 5.\tAgistement des sobo's 6.\tVérification sur la route peui difficilement trouver plu» vantard qu'un braconnier surtout lorsque sous l'effet d'un petit coup, il tient absolument à épater la galerie avec le récit souvent soufflé Je ses exploits illégaux.Nous en connaissons a qui celle manie a coûté de jolies amendes, mais en dépit du danger, rares sont ceux qui ne se déclarent pas un jour ou l\u2019autre lorsqu'ils se croient en bonne compagnie.De plus en plus cependant, les gens les plus compréhensifs de la faiblesse humaine trouvent que ces abus ont assez duré et désirent qu'on y mette le hola On ne trouve plus drôles du tout ces histoires de chevreuils assassines en masse quand une fois la saison de chasse ouverte on ne peut apercevoir la queue de l'un de ces intéressants animaux.Ainsi plusieurs d'entre eux se demandent s'il n'y aurait pas moyen de surveiller un certain boucher de la Patrie qui s\u2019est vanté dans un magasin de Sherbrooke, d'avoir abattu jusqu'à quatre chevreuils par nuit, a tel point qu'on aurait trouvé plus de chevreuils que de boeuf ou de porc dans sa glacière à plus d'un moment de l'annee.I\te même individu déclarait avoir des comparses qui font le même metier que lui et dont il achète le gibier.On n'a pas précisé s'il parlait au présent ou au passé en racontant ses tristes exploits, mais nous nous demandons s'il n'y aurait pas moyen de surveiller les intérêts des véritables chasseurs qui tiennent à chasser par sport plutôt que de se vanter d'avoir mangé de la viande de chevreuil au cours de l\u2019automne.II\tse peut encore que notre ttoucher ait grandement exagéré mais comme i! n'y a pas de fumée sans feu, on ferait bien d'v voir avant que trop de mal ne soit fait, comme on devrait encore surveiller certains bouchers qui vendent sur le marché de Sherbrooke et qui ont souvent la conscience large quand il s'agit de récolter quelques sous à vendre du \u201cveau de montagne''.Derby de pèche Qu\u2019on n'oublie pas que c'est samedi après-midi, entre I heure et 4 heures, qu\u2019aura lieu le concours de pèche organise par le club des Aigles de la \"Bog\" du lac Brompton.Les quartiers généraux du concours seront au chalet rose de M.Ihihault, bien connu de tous ceux qui fréquentent le coin.Il y aura de» prix pour les plu» gros achigans.brochets et truites.tandis qu'on mesurera le poisson \"a la verge\u201d pour les autres variétés comme la perchau-de et la barbotte.On aura ainsi avantage a en prendre de» longues ! l e club des Aigles, récemment formé, a ete ainsi appelé à cause de la présence de plusieurs oiseaux qu on croit être des aigles, dans les parages.Us nicheraient au faite d'arbres morts, au beau milieu de la ' Bog''.Leur va-et-vient ajoute beaucoup aux beautés du lieu et l'on tient beaucoup a conserver ces visiteurs intéressants.Nous nasons pas vu les oiseaux en question, mais nous croyons par les descriptions que l\u2019on nous en a faites qu'il s'agit de Balbuzards d'Amérique\u201d, et non pas de véritables aigles.Cependant le nom d'aigles qu'on leur donne à la \u201cBog\u201d du lac Brompton est justifie parce que dans certaines parties du pays, on les appelle \"Aigles Pécheurs\".C'est un oiseau intéressant, qui plane en hauteur au-dessus de l'eau, s'arrête un moment et une fois la proie reperce fond soudainement dessus en décrivant une longue spirale.1! s'abat sur Peau, les pieds devant et les ailes redressées au-dessus du dos.On voit alors rejaillir en l'air une poussière blanche et I oiseau remonte avec un poisson enfermé dans ses fortes serres.Comme la carpe et la perchau-de et le crapet sont se» victimes préférées, on ne peut lui reprocher de faire tort à la pèche et le club des Aigles ferait bien d'accorder la plus entière protection à ces grands oiseaux qui se font de plus en plus rares au Canada.Pour en revenir au derby de pèche, disons que de nombreux prix seront distribués dans la soirée, alors qu'un orchestre fera les trais de la musique.A o neu-res egalement, un souper buffet sera servi au chalet de M.Gau lin.Pour tout renseignement supplémentaire, on fera bien de s'adresser a M Andre Thibault, à 94 rue Gordon, tel.9-1345./ GRANBY, (DNC).\u2014 L'n tour Mathieu.La pévFie se lcra sur le Uc j\tnoi de pèche aura lieu\tau\tlac Rox\tRoxton Pond seulement et le coo- ton Pond dimanche le\t31\taoût,\tau-\tcours\taura lieu beau temps ou mau- QUEBEC, (Pt I \u2014 Le ministère chasseurs se liguer contre un seul quel prendront part les membres du sais temps de la Chasxe et des Pêcheries annon-orignal ou chevreuil Seulement club Actor Vale Bigot-Roxton .\t.\t.\t, jee\tun\tnouveau\treglement\tqui\tinter-\tquatre\tou\tcinq\tétaient armes\tde\tca-\tPond C'est le premier\ttournoi\tqui\t.v,,.1\t1 *>,'7.¦.i.ntaoe Ti-WiM jdit\tla chase,\ten\thattue\torganisée,\tde\trabines,\ttandis\tque\tles\tautres\torga\taura lieu à cet endroit.\tentre'\t8h et 9h dimanche soir La l'orignal et du chevreuil.\trusaient une battue de la region dans\tespeces primée* serom le distribution .les prix aura lieu a M Jean Dugiias.surintendant de 'f \u2019'Ut de f°rt'cr 'c X'hier en direc-\tl'irchigan.le brochet maille lOh.pm II y aura aussi une a«- la chasse, a explique que le nouveau ,lon \u201ces chasseur» armes.\tet la percFvaude 11 y aura egalement traction spéciale ainsi que le tirage pour but J'climtner la { e »enre j,.chasse n'esi plus per- u,n prix spécial pour la prise de d'une chaloupe.règlement\t__ poursuite systématique de l\u2019orignal mi, everpte quand seulement moins la Plu5 «ramie quantité île crapet-et du chexreuil par phis de cinq chas-je unq personnes y participent.\th|l, organisateurs en don seurs concertés\tI riant un prix pour cette dernière es Durant\tmm.-\tde iortiz du Uc un aussi\t, chasse, a-t-il dit.on a vu jusqu'à '-u \"cmpc.b.de nombreux\tpmsihli\tYlCS 06 VlCfOriâVlllC Soiree au profil des Pour p endre jvirt a ce concours, il faut être memhte du club \\ \\ B.chasseurs de partir ensemble à la poissons nuisible*, jehasse.pourvu qu'ils n\u2019aient pas 1 intention de forcer systématiquement; Me gibier en direction de tireurs émé- IrK sWglstrCT llr le tournol rites postes en des\tendroits\tstrategi-\tdu ,, itoutg ob5er^r ^ lo,s pro.PRINCEVIl l F rtc les couleur» dt les Tricolores\u2019*, \t4\tLehcc des Yankees premiere victoire dans les majeures.Un des deux points des Phillies a \\| W YORK (PA) \u2014 Les Athlete Harry tics de Kansas City ont compte sept t- ^ .\t.\t,\t.\t> j.j i ¦\t,\t\u201e\tAnderson, son 17c île la ^ tison.Ou- fois après deux retraits a la premie* Sr Celestm.dans .tmaie de 4 ik (i remporte un graml succès cette 4\t\u201e\t.t .1 convint ici Oc 're,H;nk \u201cQuelqu'un m o suqqcrc de vou\u2018.demander pardon pour avoir détruit votre (ardin !\" 7WW> \\\\ ^ /- LAVAGE A LA VAPEUR ENfRfE LAVAGE A LA VAPEUR SORflE Ont .\t\\ «as ne sa » e» pas a pael point ie «ais con-tenl d être an policier ! I ne benea apt*a Bon travail, PMI! boas \u2022 lions noaa charger de fiants ! frove* mol Ja \u2022ait eonienl d# men debarrasser' Qaand Mt-PB an-) aaral an tvina poar rep»r tir?m IVana moins 4* qnaire benrea et vinfi-deat \u2022 aaret ane antre mission* l4-'9 ^¦VCOl» ' , VJ Tn iei't'sm ma Bon.Isllr.moi aolr T \\ % par C 1 y D f i A M B Tor C H / C y o U V c far (M * T 0 R R K for * » * K O U G H S y f* M « i* o p r p c r / y I Par A M 0 P R S O M 'or A4 P F G r A p ( U TRIBUNl.SHlRBItOOKl.JlUDI, JB AOUT F95«\t21 Les valeurs industrielles ont un nouveau sommet BOURSE DE MONTREAL Fourni p«r lo Press* Canadienne Fermeture hier Les cours ont été fermes hier, a la Bourse de Montreal et a la Bourse Canadienne.A Toronto, les valeurs industrielles ont atteint leurs plus haut sommet depuis quatre mois.Les cours de Wall Street ont ete marques d'une légère hausse.22'.47 «ow \u2022WS'i MONTREAL, (PC) \u2014 Le dollar »«]' Phô 42* 42 ' 1 américain s escomptait par 2 29-3; | \u2018 5p\t43H les cours P°Ur C,Cnl.,a m,di\u2019 auiou''d','iii.rap- mTeii 7 v* 7 étaient plus fermes dans l'ensemble '* B\u2018nque du Canada' Mard< -H 11 No 42\t42 à la kavnr4.tf> A*\t.1 .\t,\u201c'J1, Bourse de Montrcsl MONTREAL, (PC ) Titre» Meut Abitibi.33*4 A A A M Alu xd Alumin MV* Alu 2p 47 Aruu» 25V» ARbe^lo» 30% AU Ste 22V* Ban Mon 47V» Ban NS 61 Han SN 46 V» H P A 42 Bel Pho 42 V» B ( 3«>»\t47V» 17^ 19 17V% 18V» 45% 28% 14\u2019» 12% 14% 11 20 31 V» 22 V» 30 V* 22% 9 \u2022V» 17 79 22* 69 13% 8% 42 20 V» r_\t\u2014 B< ÎSV»p S2 32\t5% Fa Pla 21\t2% cent a 52.72 1-16.\tbc For 13% 13\t13V» Ford us 40% 401* 'Ie NEW Vniik\" ipr> I.I\u201eI1 Bl eo» 4Us 4HS 4Us Kund.tn 13\t12\u2019'» *1,700 actions ef le viremept minier csn, i,.n Y ,KK' .\td\teho 4m 4t's 4t\u2019^ rr.r 2»\t20 et Pétrolier de 4îî 000 .riiorv I Can\u2018*d\"-n \u2022* m^n|f Je 1-lfi de cent, Brown ns ns ns Fr p.t 82s a\t1 T xd 13% 18% 1 T px 6% 24 Ind Acc 38v» 14% I A w 14 23 In C p 15 8% Int Nie 82V» 39 42% 35 34 19% 19 34 14% M M B 33 12% Ma*» Fe 9% 14% M F pr 98% 12\tMc Col 61 20 M P xd 47% 31% M R A 8 22% Mol Vd 39 30% Mont Loc 17% 23 N S Ca 21% 9 Nor-nrta 45%\t45% 6% Ogilvie 33\t32% 17 Par Pet 19% 79 Pag Her 94 22% Pow R 36 69 Po Cor 68% 14 PH Br 42V» 9% Pro Tre 13 42 Q N Ca 24% 20% Que Po 35 20% R A Ca 13% 40V* Roy Ban 68% 13\tRoyalite 11 29 S L CA 15 825 I SL Cor 16 104 Salad S 26 39 Shading 30% 42 V» Shaw A 32% 33\tShaw 4\t47 34\tSirk xd 32% 19% Simpaons 23% 19 Stee Ca 64% 3» 17% 21% 19% 33% 35 «8% 41% 13 24 34% 15 68 V* 10% 15 13% 26 30 32% 46% 32 V» 25% 64 27% 50% 56 25 35 9% 95% 61 47% 8 39 17% 21% 45% 33 19% 33% 36 68% 42 23 24% 35 15% 68 V* 10% 15 16 26 30 32% 46% 32% 23% 64 V* L fthor 500 Ut Cor 11 Marpir 27 Mec Int 84% Mid Ou 42 Molyb 87 Montgar 4J N Forma 8 N Hoaco 180 N Santia 6% N Vinray 6 NVV Amu 9% Nota n a 11 NA Kar 50 obalaki 11 500\t500\tOp#mikce 20\t20\t20\tTazia\t19\t19\t19\tIX l ac\t190\t181\t161 a\tII\t()$x*mik 850\t8V)\t850\tTtb Cap\t16\t14\t16\tLurado\t55\t55\t55 37\t27\tnrchan 27\t25\t25\tTitant\tM\t77\t86\tl.or wt»\t33\t30\t30 83%\t84%\tPaudaah 50\t50\t50\t1 : ,\t5%\t5\t3\tLouvirt\t10%\t10%\t10% 40\t40\tPennbee 2.3%\t22\t22\tl Aab*\t62o\t620\t920\tI.vnhrst\t18%\t18\t18 87\t87\tPurcupin U\t12\t12\tl n OU\t215\t215\t215\tM»ca»%\t300\t300\t300 42\t42\tPortai* 42\tü\t40\tNN e*don\t20\t20\t20\tM¦«« dur\t25\t25\t25 K\t8\tPi Rta\t1\t%\t%\tWendall\t3%\t3%\t3%\tMacfied\t11\tION»\t11 160\t170\tQ\t160\t160\tVN rat burn 99\t\t99\t99\tMac lo\t105\t105\t105 6\t6\tQu* Lab %\t6%\t\u2022 %\tVN rstvill\t7\t7\t7\tMadhrn\t245\t24*»\t24* 1 6 9% 10 30 10% 6 Que Ut 430 9% Que Sm 19 11 Stdcona 15 50 Stee R 10% Tache 12 23 430 1» 15 12 490 19 15 12 Inluatr tels Mme» Hiules COURS DE LA BOURSE DE TORONTO Fournit por lo Ffette Canadienne Mat: net M\tM larti Mai algo 81.700 Marron 453.000 Mardi Martin Matatch 6 105 47% 11 103 34 23% Maybrun 15% Mi Intv 84 Mc Km 37 Mc Mar 15 Merrill 82 Met 5% 105 43 9 100 29 23% 16 84 36 15 82 5% 105 45 11 100 »?23% 16 84 >6 15 82 Que Am\tJO\t30 Que La\t8\t7 Qu.U 430\t430 Que Ma\t18 V»\t18 q feletal\t1-9\tM QtinaUMi 17 Quern xd 10% Kadiore 47 Kainvillo 28 Hayrck 81 Kenahie 135 Km Kup » Ki\\ Ath 69 Roche 18 Korku m 44% Hou ( on 14% st Mich\t10 San Riv 15 Sherritt 410 N.'acoe 67 Slo V* 19 Stdcona 16 17 10 v» 4b 28 81 135 9 66 16% 43 H% 10 14 410 67 18 15 30 7 430 18 96 17 10».47 28 81 133 a 69 1» 44 C AUenb 8 C M M CM P 52\" C P rt 12 ira oi 43u L're wt 205 l>ev Pa 135 lk»m Pet 10% 14 Fargu 66o G P 4 320 Gr Pia 17% Highuu 21 H O A 20 H O H 19 % \u2022 370 505 8 425 200 1 ,2 309 14 » H B c»G 19% Fermeture hier\t\t\tCan Met\t123\t120\t121\tFalcon\t24 a\t24%\t24 *\tMilltk*\t\t1 j 265\t255\t:»\u2022» 265\tSU w ta\t6.3\t63 \t\t\t< M w\t55\t5.1\t53\tParada\t125\t122\t122\tMinda\t\t8\t8\tR\tStarrrk\t227\t227 Titre»\tNeuf te»\tFerm\t( aplam\t12\t12\t12\tFar wt\t50\t50\t50\tMm\tOre\t17\t16\t16\tStanrck\t227\t227 \t\t\tCariboo\t75\t75\t75\tFw Tun\t15\t14\t15\tMoneta\t\t68\t68\t68\ts te* U»\t7\t7 \tMINKS\t\tt e\u2014| w\tPC 5\tHOO\tRAM)\tFraneoe'i\t15»»\t14\t14%\tMt\tNN ri\t68\t65\t6N\tSt*e R\t12%\t1 W \t\t\tC'ayior\t:.oo\t300\t300\tFrobiah\t165\t160\t161\tVlul\tM\t58\t58\t58\tSu 1 11 V xi\t330\t230 Ad voce\t350\t350\t350\tC'en Pat\t86\t85\t85\tFro deb\t67\t67\t67\tNam < r\t\t17%\t17\t17\tSvlvani\t105\t105 Af mro\t52\t50\t50\tl'heater\t20\t19\t20\tGeo Mm\t13%\t13%\t1.5%\t\\a\tFxp\t16%\t16\t16%\tTaurcnl\t106\t102 51 17 \u202200 50% 45 V* 13% 6 % 37% 13% 15 80% 34% Sei pr 101% 101% 101% 44 50% T C PI 32%\t31%\t32 46\tTri\tOU 430\t440\t450 13% Un Stee 14%\t14%\t14% 6% W al\tGw 30\t30\t30 38\tWeb\tKn 325\t325\t325 14\tWe.ta A 31\t.30%\t30% 15\tiWei\t4%p 94\t94\t94 82% NVea 6p 105V» 105% 105% Akaitcho 52 Algom 17 Alg vt 610 Am Lard 15 Ama Rar 19 Ang Hur 11% Ang Rnu 30 A nail 25 v» Ape Res 5 Arcadia 16 Area 130 Arjon 14 Atl RU 22\t22 Aumacho 14\t14 Aumaqu 10% lo Hankfield H% 8 Rarnat 229\t196 l,ar\\ue 17\t17 Ban Me 21\t21 Baaka 19% 51 17 600 Chi Jac 50 CM Kay 14 l hi Ma 85 48 14 85 50 14 85 Gia Yk 545 Ole 1 ra 14 Go id a le 18 545 12 18 545 12 la Nealon 7 Ne* l.ah 4 New Alg 8% 7 38 «% 7\tTeck 11 165\t163 40 Thom L 67\t66 8% Tiara 6V»\t6'» 10 14 410 67 19 15% 130 63 227 227 7 12% 225 105 103 165 67 6% 235 133 10% 10% 12\t14 640\t640 320\t320 17%\t17% 20 21 19%\t20 1* *\t19% 19%\t10% Humber 197\t189\t193 U Pete 8\t7%\t7% Marigold 11% II 11% Medal 270\t252\t2S2 Mil (it 23%\t23%\t23% 14%\t14%\tChime\t52\t51\t51\tGo! Aeag\t21\t19%\t19% New Ath\t38\t35\t35\tTombil\t27\t27\t27 19\t19\tC'hrom\t270\t270\t270\tGol Man\t33%\t38%\t33% New Bid\tfi\t6\t6\tTri < hi\t33\t29\t.33 11%\t11%\tCock wl\t290\t281\t285\tGF I ran\t35\t29\t35 New < .»\t23%\t23%\t2 5%\trii sha\t25\t24\t21 30\t30\tCod R*c\t24\t22\t22\tGramiro\t20\t19\t19 N Dick\t202\t200 2ir>\t1' Mintn\t24\t23\tJ4 251»\t25%\t(oi Ink\t15\t15\t15\tGrand uc\t165\t160\t165 N Goldv\th\t6\tfi\tD A*h*s\t625\t625\t625 4%\t4%\tColdatr\t33\t32\t32\tGre> hk\t19\t17%\t19\tN Hnrri\t12% 12% 12%\tl n Ken\t400\t385\t3H5 16\t16\tColomac\t7%\t7%\t7%\tGulch\t20\t20\t20 Nu Hoa\t178\t159\t166\t1 pp l an\t81\t81\t81 115\t128\t1 oaiacM\t60\t59\t60\tGui I.ea\t8\t8\tH\tNew Jac\t15\t11\t11%\tN andoo\t8%\tR\tH 14\t14\t(omauru\t31\t31\t31\tGunnar\t17%\t17%\t17 * \\« M \u2019 \u2022 1\t21 20% 20%\tv iolam\t117\t116\t116 22 14 10 8 200 17 21 18% C Bellek 12% C B G 19 C Calli 12% C Dénia 16 ,C I> w 545 c Diaco 350 Co Met .34 ,C Fen 61 12 18 12 15?, 535 345 32 60 12 Gun wt 850 18\tGwllltm\t7 12\tHalginn 70 15%\tHar Roo\t10 540\tHar Min\t12 350\tHasaca\t18% 32 Headwa 64 61\tHeath\t8 8;to 7 70 10 12 18V» 54 835 7 70 10 12 18% 54 N Man 24 N Mmda 9 N M.vla 40 New nor 7% New Rnu 7 New Tak 17% Nir NS 97 Nipismn 160 W Malar 9\tWillroy\t77 38\tWillwy\t27 7\tNNr Har 125 7\tYal I.ea\t26 17%\tYoung\t6\u2018» «»7\t'.en mac\t31 Zulapa\t17 16» 21 125 22 «7 99 15 7% 77 25 125 25 67 29 15 BOURSE CANADIENNE Fournfe par la Presse Canadienne Fermeture hier Titres Haut Bas Abitca 43 Ang Nfld 6% 41 6% 22% 47 V* 52 Sho Sa 16% 16% 16% < dn Dev 580 S C P6 123\t123\t123 C Home 193 Ferm TFA 42%\t42%\t42% C Llthl 12 Tra Mt\t\u2022*\u2022\t57%\t60\tCanalaak\t8 43 Un Cal 18% 18\t18% Canoiam 30 \u2022v4 r C A\t29\t28\t28\tCanuba\t4% 22 * NVea CB\t32%\t32%\t32%\tOarti M\t3 47V* Wind Hot 25%\t25%\t25% On Del 905 52\t-.-\tChipman 7 socice établit pour 60 valeurs ayant enrrgistré un gain de 10 cents.Cette moyenne est montée à $1*5.20.Le virement a été de 5.250,000 actions au regard de 2,910,000 mardi.Bell Aircraft a de nouveau été la vedette.Cette valeur a enregistre une hausse de 5-*.International Nickel est la valeu canadienne qui a le plus fluctué.A la fermeture International Nickel enregistrait un gain de 1 1-2 point.A la Bourse Américaine, les prix ont monté et le virement s\u2019est élevé à 1,100.000 actions, contre 1,010,-000 mardi.Abonnez-vous à La Tribune NQ Pow 28 Que Pho 28% Que Pho 10% Reitmans 16% Russel 10 3«%\t37%\t\t\t\t\tComlnjra\t22 .32\t33%\t\tMINES\t\t\tc c c\t7 20\t20\t\t\t\t\tC Halliw\t54 92%\t94\tAl sc ope\t35\t33\t35\tContmel\t55 22\t22\tA rr.em\t5\t5\t5\tDolsan\t25 9\t9\tAnthonia\t9\t9\t9\tDome\t15% 78\t78\tAull\t12\t10%\t12\tFl Sol\tIO 16\t16\tBak Tal\t23\t23\t23\tFlacon\t24% ;io\tCO\tBarnat\t225\t199\t201\tFano\t5 74\t75\tBateman\t18\t18\t18\tFatima\t63 7%\t7%\tBellechas\t33\t32\t32\tFuturity\t72 45\t45\tBel Ch\t8\t7%\t8\tG F* U\t7 27\t27\tBonnyvi]\t18\t18\t18\tHaitian\t5 28%\t29%\tBornite\t10\t10\t10\tHollinetf\t24% 10%\t10%\tBouacad\t9\t9\t9\tIso L'ra\t34 16%\t16%\tCable\t35\t31\t35\tKer Ad\t19 10\t10\tCa Chi\t590\t590\t590\tLabrado\t20% \t\tH Duk\t21\t21\t21\tC Halliw\t54\t52\t53\tHeva\t5\t5\t5\tNoranda\t46\t45%\t46\t\t\t\t \t\tBeaucx a\t34\t30\t30\tC Mai b*\t33\t33\t33\tHig Be\t138\t138\t158\tNnrgold\t6\t6\t6\t\t\t\t \t\tBea Lod\t24\t23\t24\tC Marcu\t58\t55\t57\tHollineg\t24%\t24 «\t24%\tNorlarti\t40\t36\t.37\t\tCURB\t\t \t\tBelcher\t125\t120\t122\tC M S\t2n%\t20\t20%\tH.>v u-\t400\t400\t400\tNor \\d\t272\t272\t272\t\t\t\t \t\tBelleter\t195\t195\t195\tC MoKU\t156\t155\t156\tHud Bav\t50%\t50\t50 %\tNorpnx\t2.3\t22\t23\tBulol\t350\twt\t350 \t\tBethlm\t110\t105\t110\tC Morris\t22%\t21\t22%\tHug Pa\t25\t24\t25\tNorsvnc\t8%\t\t\tPato\t370\t.330\t370 \t\tBevcon\t21%\t20\t20\tC Mo*h\t65\t65\t«5\tInd ï,*k\t6%\t6%\t6 »\tN R.-nk\t105\t100\t105\t\t\t\t 580\t580\tBibia\t6\t6\t6\tCon Ne*\t24%\t23\t23\tInspirât\t45\t45\t4\u2019.\tNorths\t305\t278\t290\t\t\t\t 19.3\t193\tBteroft\t107\t104\t106\tC Rckco\t16%\t16\t16\tInt Nie\t82%\t80%\t82%\tN A w\t202\t195\t202\t\tMUI\tILES\t 12\t12\tBic wts\t22\t22\t22\tCon Sud\t76\t75\t75\tInt Ran\t.36* j\t35\t56\tNor (a\t105\t105\t105\t\t\t\t 8\t8\tBidcop\t20%\t18\t18\tConwes\t330\t330\t330\tIri Co\t225\t210\t225\tN Goldcr 68\t\t65\t68\tAcm Ga\t22\t22\t22 30\t30\tBla Rav\t23%\t23%\t23%\t« t.p < or\t22\t22\t22\tIro Ba\t170\t166\t170\tNorvalie\t15%\t15%\t15%\tAjax\t65\t65\t65 4%\t4%\tBordulac\t8\t7 Va\t7%\tCop Man\t12%\t12\t12\tJacobus\t230\t225\t225\tNudul\t22\t22\t22\tAP Con\t\t:\talite\t11\t11\t10 Sapphire\t\t90\t89\t90 Sap\tde\t37%\t.37%\t37i Scurrv\t\t81\t100\t181 Sc,\tGr\t62El X logements un 6 et un 2 piece», chauffe».$7 » 00 et f M) 00 par mois Pour informations s'adresser 4.i4.Short Te! LO 2*654\t162 3 LOGEMENT 5 pieces, «hambre de bain «omplete.premier plancher; fini olàtre I Situe 4b5 King Est l ibre le premier octobre Signalez LO 2 700.5\t162 .3 LOGEMENT moderne * pieces, pres e cole et eglise Entrée 220 Libre rre mier octobre Situe au 2.U.7e Ave Nord Aumu garage a louer Signalez LO 1-6055 162 3 LOGEMENT 4 pieces, situé sur la 10e Ave Nord Prix §35 par mois Pour autres detail», signalez LO 2-0404 162.1 LOGEMENT neuf a louer.Quartier Nord .grande» pièce* et salle de bain complete Premier plancher Libre Imme-j diatemem s'adresser 65.Nioux.app.1 Tel ! O 2 3892 !.«KiEMENT moderne, pieces, à louer., Entree 22no Zenith\tRegent \u2014\tPrit\t$50 00 Zenith\tCrusader \u2014\tPris\t$$0.00 Zenith\tSuper Royal \u2014\tPris\t$50.00 ' \tS'adresser :\t\t GENERE D'APPAREILS AUDITIFS A B C D.2\t\\ louer ENTREPOSAGE pour meubles Avons système appartement \u2014 Demenagement.\u2014 Em hallage \u2014 Local et longue distance Agent pour l\u2019nlted Van Linea.RAOUL MARTINEAU TRANSPORT Tél.: LO 2-4589 158*7 119, Frontenac, Sherbrooke î 161-3 i« .n- r ippart u* \\ 'i-i\u201d\" s \\ b< : i HO Frontenac - Sherbrooke Distributeur des Appareils de Surdité ACOUSTICON Est l\u2019endroit tout choisi pour acheter votre appareil Auditif.Vos batterie* Moule* d'oreilles et Accessoire* Reparation sur toute* le* marq es.Tél.: LO.» 2348 136-27 16 Autos u vendre ntr a vririT » ir »\tPACKARD ' Executive* 1953\" Clipper DEAl \\ILI.F.\\1«i.on n-uve 3 pi*c.n«LU«.-n -x.filent ordre Prix dau i louer pour le Prem,er «eptembre Sur bline s\u2019.dre.xer complètement isolee.eau Caston 157 7 - , .\t.-.,,\ti uaiiDv, o an\u2022\tau Garage fondation complètement isolee.eau chaude Peut être louee meublée ou non.Prix raisonnable Tel : LO 7-5.778 ATTENTION Chevrolet 1957.série deux-161-2\t¦* porte*, hard top 4.770.comptât*.* \u2022- - \u2014 - \u2014\t' ondltlona facllas 8*adr#aa#r Wilhrod 3 \\nn;irtfinents ;t lotit'r\tMichaud.H5, 6e Avenue.Richmond APPARTEMENTS 2 pieces, moderne.chauffé, meublé, près de l\u2019église Me- N'NM 1954.avec transmission \"over Jeanne d'Arc.situé a 100.3 Kingston, dn'ê'' Bonne condition mécanique app 1.Librs le 30 août.Signale/ LO ,,nx Sî*y) S\u2019adresser 750.Vimy.aores 9 3071\t160 4 th 3° P n* _\tIW-3 APPARTEMENT 4 chambre* moderne PLYMOUTH 1955\tFord 1954.très Libre premier septembre $40 00 par l,r,\u2019Prr Pour informations s'adresser: mois.S'adresser.1050.Perrv.,pp 2 129.Notre-Dame Tel VI 6-2169.Bromp-Tei f.o 2 85W»\t16] 3 tonviUe Q» AP.TTER NDRU.\u2014 Appartement 6 K\thard top 1958.un m us d'u-j pièces, dans bâtisse à l\u2019épreuve du ,urf\u2022 1-700 milles.42.000.Signalez LO\u2019 feu Poêle électrique, réfrigérateur 2-8786 lessiveuse et serheuse automatique four , HEVROLET 1957 très propre à vtn i ni* Occupation Premier septembre Si ,lrr ,.(>ur mformations.signalez: IO: gnalei Jour LO 2 3876 soir LO 7 5017\t> u iuhus à la porte $55 00.\u2014 Aussi garage \u2014 133.Terrill.\t16,\t2 LOGEMENT 6 pièces situé rue Welhnl * » Tvt'mfr* ton.près d\u2019école.A louer: $53 par Li*V ( A l Klr^ mois Libre le premier\tseptembre\tTel I \u2022\u2022\t2 $524 LOGEMENT 3', chambres, chambre de bain complète Libre premier octobre S'adresser 200.rue Reel\tfil t LOGEMENT 4 chambres k louer 1 ' premier octobre Pour information' dresser 54.Varier\t161\t2 LOGEMENT 4 chambre* \"uiué *6 Alexandre, trolsiè-\t, 4\t.m*)i* Pour informations signalez t.o 5ûr IC StiNk complet «Il ni.inufactli 2-7778\t-\t- i -\t' logement 5 piece* occupauon le riinti en î.iine pure, de marque pr»ml,r Mpt»m6r.Situé M\" i»r- \u2022 WHI ON' , Vt t -1 d'escompte Brompton.\\ I.6 24ob\tifll 4 LOGEMENT 4 chambre» n ici .dis ponible premier octobre Situe roule pavée à 12 mille de* limite», tour arrière donne sur\tplage\tpr\tvée\tM«\t> pour natation et pèche.$40 00 par mois Signalez LO 2-6104\t1612 QUARTIER nord T < gement 3 nièces, très moderne, chauffé Pour infirma tions.s'adresser TEL: 481 139 S»! AUBAINE \\UTHENT1QI K Vu le succès d« notre grande ven te de tapis mur à mur ou en car pette».nous répétons en.iue notis SPECIAL A 33' i,r> D\u2019ESCOMPTE ta», n.u.LEVESQUE LIMITEE, 38, Wellington S 1.\u2014 Sherbrooke Tel.: LO 2-4765._\t143-2- (Il l'I ARE\tACCORDEON LtXïFMENT 8 ptei-r«.d»n.én.i.M., io \\ I N I ï , échangé et rep \u2019rations de à louer.Libre pour premier «.\ttous genres d'instrumert.lusqu\u2019.i .\u2022\t' i:\u2019.; r imut I OOEMENT 4 piere.12 ns.(^r I RIO HONOI I I l ( on HONOI l I l x»kc.TéV: 162.3 I O 2-7840.\t151-27 w JA \"Je ne serai pas longtemps, popa Tout |ustc le temps de lut fermer lo ligne au nez !\" \u2022d\u2019operation $30.00 comptant\t\u2018»40.j West mount, LO 2-8743.\t161-2 REFRIGF.RATEl R Cienrral Electric* .6 pied* cube», on bon état, presque neuf.Signalez LO 9 1550\t161 2 .REPRISE de finance Poêle Gurney, com-biné huile, 4 feux et fourneau au gaz.j avec baril pour l\u2019huile.an d'usure., propre comme neuf $125 S'adresser 40.L 8ieme Ave Sud Tel 1.0 2-5288.161-3 IfEFHIGFKATFl R marque 'Frigidaire\u201d.7 pieds cube*.1950 lion état, a ven-idre pour $60 00 S\u2019.idresser après 6 heures: Adolphe Fréchette.Rock Fo rest\t161-3 \"BOOM LIGHT GIRAFFE \".et appareil iélectrlque pour studio photographique.I\u2014 Machine A imprimer \u2014 '-ear* Mu dio.139.Frontenac.Tél : LO 2-0900 161-3 > MOBILIER «le salle A manger, comprenant buffet vitré table et 6 chaise* Si gpalez LO 90491.\t161 4 MANTEAU court de mouton de per*e noir, taille 12 14 presque neul à vendre Pour autres informations.S'adresser 305.Henek>*r 40 Disques pour apprendre 1 aPKlai» a 1 l'aide du gramophone, par A W Pale ! naurie\tCours supérieur\t9.\t10.\tllième années Signale?après 6 h p m 1^) ii i I REERIGER ATEl K Up c marque \"Bluebird $7.3\tAussi carabine avec étui 7 V M $35.1^* tout en très bon étal Signalez 815.North Halle', _____________________161-3 DEUX mobiliers de *alon.un $50 .i fre $75 \\us*i table de «alon ef rira penes\tSignalez LO 2 7565.\t161-3 R A L A N < E de < omptoii\t2\tbassinettes d'enfant.2 gros«es vallées 2 divans $3 00 chacun \u2014 Brûleur a I huile.poé îe blanc, lit Continental: petPs chien* $5 00 chacun 8.75.Wellington Sud Tél LO 7 3643.\t161-3 PROPRIETAIRES\u2019\tSi\tvous avez\tune couverture qui coulé.)e vends mat*, ne!, ave*\u2019 gaiantie de 10 an* Am«t que j peinture R I analoi*.840.Boul.Queen 1 Nord Tél 1.0 9 4073\t162 .7 EUE 1'Islet\u201d avec brûleur ou à bois .Bail pour l'huile\tFournaise au ichathon.\u2014 Parc\tpour\tenfant\tCar J.rr.r bébé\tPousse pousse - Iptcvclette \"r.hr nues à feu s au g or* et tuyau terie (fitting*^ assortis Aucune offre ¦aisonnable refusée' Camille Dufresne.1235.Conseil.Tél : 1.0 7 42.70\t162 2 25 I ots i > endre VOICI une chance unique pour vous de devenir proprietaire Magnifique bun galow sur la rue Cartiei.5 grandes pièces conforta.,us la ca.e est finie en i une commode salle de jeux pour les enfants.Le terrassement et la pelouse laissent A l'exterieur un msgnifique coup d'oeil.\u2014 $5000 comptant et .es paiements mensuels ne chiffrent qu'A environ $80 y compris !«\u2022- taxi z vos peintures, brique, toiture dalles rte Arrangements favota'lev Vovez san* tarder Rene Hébert.2135 Bachand Tel 1.0 2-0874 J\u2019AI plusieurs maisons à revenus: ; bungalows de tous genres, commerces de toutes sortes; à vendre ou échanger.Venez faire vos propositions.GASTON BEGIN, 31 rue Wood Tél.: LO 9 3729 Sherbrooke.161-2 PROPRIETE 4 logement*.4 garage*, en brique, terrain 88 x 118, conviendrai P'»ur médecin, maison de chamores.n adresser: 119.Brooks Sud.en arrière.Téléphoner: LO 2-7249.\t158 7 M Terres à vendre 1 erraim a s endre QUARTIER OUEST Terrain 30 x 100, bun vtuè me Dorvai.près eglise et autobus.Aucune offre raisonnable re.fu > e pour du comptant.Signalez LO 2 4618.\t162 2 31 TERRE 100 acre*.65 en bois mou et franc, 2 milles du village.Pour informations signalez VI 6 2204, Bromptonv l-!*\u2022 _ _ 162 .1 .M V vendre on a échanger si VT ION Wagon Ford 1955; A venriré ou échanger contre lot à bâtir en ville, ou au bord de l'eau ou contre tracteur.Communiquer avec LO 9 2143\t160 1 QUARTIER OUEST \u2014 Propriété 5 logements un 7 pièce*.Accepterait échange ou hypotheque comme paiement ini-m , S'adresser J.E Cartier Tel .LO 2 400 ou LO 2 0847.Sherbrooke Ql VRIIER ()l EST Propriété 3 logement* deux 4 et un 7 pières Cons, truction brique \\endrait ou échapperait contre bungalow Quartier Nord Communiquer avec J V ( artier, LO 2 4000 ou LO 2-0847.Sherbrooke.M MSON de pension 8 chambres et une \u2022\t4 pièces situé# sur méitté terrain ou échangerais contre terre sur lande mute avtt roulant ou coupe de b°>' Prix $14.ooo Peu de comptant.S\u2019adresser 48.Douzième Avenue Sud.Demande à acheter DEMANDE A acheter case* en veneer ou en bois, n'importe quelle quantité, en bon état S'adresser Lucien Nadeau, LO 9 4673.\t162-3 VI VF 7 n\\NS UN F NOROÎT tel que vous l'avez toujours DFSIRF! Un de no$ lots vous conviendra Pour plus amples détaiR communiquez : DEVELOPPEMENT CARILLON 'MO, King Ouest.Sherbrooke TH Jour : I O Produit* Avon N'adre**er A Vmc LeBrun.Waterloo.Qu 43 temme* demandeM ! \"BEAUTY SEAL\", parfum», maquillas»».b«*ut«.offr»» travail intere»*ant «un dame» aanau^e* Orartei et représen tante» demandées BEALTY SEAL.1571.Beaubien E*t.Montreal.\t1593 FEMME demandée pour faire ouvra tenet al de mai»on, toute» commodité» moderne», famille» 3 enfant* S'adre» ter.1312.Dominion.Tel LO 2-01 ISO UN ' BONNE demandée pour faire ouvra, Cénéral de maison Reference» exigee ¦ .PERSONNE »erieu»e aver experience pour ouvrage general de maisor dan* famille 4 adultes References evigee»-\u2022S adresser MM Marquette! Tel LO 2311*\tlfil.2 DIVERS TAILLEUR Pour dames et messitur» Reparations ginéralcs Habits et costumes faits DIVERS (.fl /a BU'vt )\"rKBKVO*l Jtuul 4M A OU ' \u2018VJ* 2 J sur mesures tous genre» de ti»»u a la verge.F COLETTE Kmj O.app 10 Tel.: LO 2-4 VU 150-27 PRIX SPECIAUX GABRIEL DUBREUIL Tel.: LO 2-3K92 137 27 DAVE'S TRANSPORT (Dave Donnachic, prop.) JEUNE fille ou dame sachant faire i» ru.«a.^\t.i\t.Sur plomberie en general \u2014 Fournaise* cuisine, demandée pout prendre soin rîîïîîif*™ b Ht\tJ* province d- r-ve automaMques a I huile Bois de d\u2019un enfant et entretenir la mai»on ,lrnt P_J«\tr.mballage lout charge- construction \u2014Pertes Veneer Arhonte Boirees et fins de semaines libres «i\tassure.\t, _ Clous \u2014 Moulures chromées \u2014 gnalei LO 7-580S.\ti\u201ei ;}\t%.* * i\t(iyproc \u2014 Lame minérale \u2014 Peinture JM vï \u2022 e d.m.nrtr.SIGNALEZ LO 2-8062 C.U._ Aum* meut,:,.ge légers travaux de maison, a temps\t143-27 farwel.Pour informations, signale/- ¦O^MOJO.___________ 162-2\tMIT OY AGE-PRESSAGE 45 Hmnim:* demande.\t.SPECIAUX D F.TE -\t¦\t'-Economise/ sur votre nettoyage k sec 1131, King tit Habit 2 morceaux, robe.» urnes, costumes VOTRE AMBIBTION\t2 morceaux éliil peut cire d« devenir opérateur de béliers mécanique» (bulldozers); chageurs (loaders), pelles me caniques, électriques et diesel, ek \u2019 C«ci peut m.-nntenani devenir reali te.en venant a notre Ecole pour .p-p-endre, par la pratique, l'ope, lion de ces machines atnsi que la maintenance, a un prix très raisonnable.La 'exile Ecole du genre .qui se specialise dans ce domine '!\u2019Pu'n^ Ixtinc, téléphoner ou venez le constater par sous-mémes.BELMONT DRY CLEANING lh.NLI'VIEMl \\VI NUE SUD Ici.: LO.9-1686\u2014Sherbrooke 1J6 27 COURS DE CONDUITE D\u2019AUTO a conduire pour votre plaisir et voire utilité.S'adresser a : « MEUBIFS NU FS FF USAGES 1 06.KING OUEST Ici.: LO.9-342.1 \u2014 Sherbrooke 116-27 ECOLE D'OPERATEURS DE MACHINERIE LOURDE L.VEL 1310, Champlain VENTE PAR ENCAN MARDI LE 16 SEPTEMBRE Tel LO 9-\"\u2019Q96\tol.OOb.p.m.iM-27 Pour M Octove Tctroult, 7cmc ¦^SO.Boul.des I aurenuJes, Som-VUu, Montré»! 9 P.Q i rrSIlTt-s .cv r.ijr.T/sc ur-\tr0n9 StC-EdwidgC.TOUTLS J ES PHOTOS publiées SERf>NT vendis poeie tournai .e rrniniTr\t.e., photographe du journal sont dispo-ch^\u201c .® \\'r\" SECURITE \u2022 AVANCEMENT ^i« au bureau de LA TRiBuK|r;bTJ.V:«Vu*b\u20183n;l;4.rf*» 1 Signalant: LO 9-2525.\t\u2014 electpqup 2 barattes a beurre S 8 X 10: $1.25 chacune plus!carrioI«\u2018.couverture* de ht.linge a rt'isr-si, rsre,.\t1-> i v / » ' m 1 ro1 r » cadre» 12 ore lier» de pli (federal., et provinciale).JN()|,.hargt.us -d lot 2ô.1 \u2022tr£Lr*cJurTVc iré.T>: doptio»\t.'«taj.tortj.» r,ng , Eco,.\u2022 IM I.Vi 6-2128\t162 f D.ime Belanger.1181.Union, «pn 4.rarres et nuit- artésien 152 27 La dfUxlfmr.» U h ,m _ ^ '\tsituée 3 2 milles\tvillage de 57\tPfrHi»\tville Pour details.*> adr* -er a l\u2019en- -eanteur ou sut 'es lieux de.U vente i LIVRE d* pot ne contenant papier im de la première école lundi *-2128 *9 Yfndftir* demande» OREGON SAW CHAIN LTD.DEMANDE Perdu UN REPRESENTANT DES VENTES Pour traiviiller dans la province de Québec \u2022\tDoit être familier avec l\u2019indirs-trie de la Scie Mécanique et la Chaîne à Scie dans le Québec.\u2022\tParler français et anglais cou- ramment.\u2022\tExpérience et meet» de \\enic Hans cette industrie.OREGON OFFRE: O Fxcellenl aalatre initial % Voiture et dépensée de wvazr.payées par la Compagnie \u2022\t\\550ciat10n profitable et de Ion gue duree avec une Compagnie progressive.O Partage des ptofils ft Assutan ce-Groupe.Répondre confidentiellement, mentionnant: âge.degré d'instruction et expérience, au : Service du Personnel, OREGON SAW CHAIN LTD, 165, York Road.GUELPH, ONTARIO t«t n VOULEZ-VOUS unr bonne bene supple mentalre < side line»^ Rendez vous en personne su Terrain de l'Exposition.Bâtisse Industrielle, kiosque No 5.demander M.Bert ou agent exclusif M .I A Jean.Tel : LO 2 3472 après 3 h \u202280 p m.ou s\u2019adresser en personne i *0.Kmg Est \\RGENT à fï détaillant.Ouverture dans votre entou rage 290 produits a vendre, nécessités pour la maison et la ferme gue gratis Esmllex.T)ept.37.1600.De Winder.Montreal.' oortêr,t e» somme d'argent, perdu sur > terrain de 1 Exposition samedi apres midi Retourner a l'adresse indiquée eu signa\u2019.er LO 2-8264.\t161-2 .1 M Chailler encanteur Tel .LO 7-7587.Lrunoxvrlle 27-28 29 août Commerces à rendre EPICERIE avec litence, avec ou sans propriété, prix commerce $7,000, commerce et propriété $22.000.peu de comptant exige, chiffre d'affaire- $.30.-000 par annee plu» revenu sur propriété.très bien située, pour informations Tel GRamt 2 7168 ou à C.P.176.T.a Tribune\t162-3 20\t\\ sendrr dis en.MOTEURS 'ALISTATE'' REFABRIQUES Aioutc; dex annrev df service à votre voiture \u2014 Complètement installé pour aussi peu que 514.par mois.Garantie de 9(1 jours ou 4.000 milles.LOTS A VENDRE situés dans le quartier nord, rues Ontario, des Sables, 0'Reilly et Lachance.Aussi rue Vincent, dans le quartier est, tout près de la rue Parc.A partir dp ST00 00 comptnnt, et S25 00 par mon.S'adresser a 255, PARC - LO 2-8591 SI SIMPSONS SEARS Wellington Nord Sherbrooke 162-3 SACS EN CUIR POUR ECOLIERS j Tre* beau choix.Prix I a partir de $3.50 chacun.S'ADRESSER ROGER GINGUES marchand de chaussures pour hommes, femmes et enfants.304, Kmg Oucbt.Ici.: LO 2-79J2 154-27 29 Pmpritti'x i tendre FERME A VENDRE Ferme de 117 acres, 70 en culture, balance en pâturage et bois.Très bcHc grange en talc, refaire a neuf Maison de 8 pièces en brique.Eau courante dans tous les bâtiments.S'adresser au 255, PARC-TEL.LO 2-8591 5n Travail demandé TE FERAIS lavaae «t rer^»s*ge » \u201d \u2019n domicile Satisfaction garantie piur m formation* signale* LO 9-2.383\t161 M VOUS devrez faire f»ira voa lava gev et repassages, communique* avec taO 7 4390 CARDERAIS enfants a la »emame ou fin de semaine Possédé certifie*\u2019 du médecin Pour information* ugnalf/ în 2 9236.DIVERS LA MAISON DU CLIENT SATISFAIT ENR.ImiMubl.iénOr.1 Afh.t \u2014 V.ot.\u2014 tch.nfs Pr.t.Mr hypothfouo.ROSAIRE GAGNON (feÜflEAU) 4M.Klmr Eat \u2014 Tél.\u2022 LO 2 0041 14.5-37 DIVERS GOUTEZ UNE FOIS LE BON PAIN ALLATT'S rl vous l'adopterr/ pour toujours Spécialités Pain.Gâteaux.Tartes Rolls\" de qualité 678.Boul.Queen Nord Tel.: LO 2-274-4 FF R ORNEMENTAI SOUDURE f r RFrXRATION Tel.: TO :-:400.\u2014 Sherbrooke 151-27 15R 27 T.V.RADIO Î.V.ROLAND VERVILLE.prop 160, Neuvième Ave S.Tél.: LO.2-3176 Bervica de reparation de 9 h a m % Il h pm et dimanche pour ci» d i-r fenre \u2014 Uhargeon* maintenant $2 no pour appel de «ervice Ret.-'on» aussi grosse lamne ttna-e a prix *res modiqi CH \\R III R MII) SEING ENR E, nnomi.fi fn\trfp.rrr vo.rf'.nt,.fl t.itf» 'fritlff votre ronOu «,r If.'i-f- ili.tf.If» m'f't* «W pes de» Canton* de 1 Est Service ripidc et ««ranti p , c,,, | f > v i s * v 11**- LO V- 3108 190 (tdTf Ouot *îotfs vchicuIcA axsurex.SPECIAUX DE LA SEMAINE DE L'EXPOSITION CHEZ : F0XBR00KE MOTORS UD.r i i an -7 No 533 \u2014 1954 $ Mercury Sedan Monterey, transmission automatique, radio, senro-frems.servo .direction, siege réglable a\t^ l'électricité, 4 pneus a\ty flancs blancs presque neufs,\t* enjoliveurs de roues, etc\ty Spécial No 479 \u2014 1953 $ Chevrolet Scdnn de luxe, y rod>n.ebouffetfttr, S'qonui de d'^ect\u20190\", pneus n flnnet 9 blancs, pei\"tufe 2 fa«s.etc\tn Spécial No 436 \u2014 1953 S Chevrolet Station Wagon.(\\ i portes, chaufferette, n-gnou* de directioa, bons v pneus à flancs blancs, très\t3 belle apparence Spéobl Vendeurs autorisés Cadillac Chevrolet \u2014 Oldsmobilc Ligne complete des parties opprou *ccs G M pour toutes voitures ou camions General Motors 345 Hid, rue Wellington Tel LO 7-3606\u2014Shcrbronkf Dr REAL BERNIER Optométriste Services visuel* préventifs et correctifs 80 sud, rue Brooks - Tel LO 7 /8c3 SHERBROOKE APPAREILS ch TELEVISION USA UES S99 00 ET PLUS ROSS-BIRON T#|.j LO 2-1 Sé4 \u2014 kiactnc L\u2019a# '\u20223.rua 6 rontanac.Sharbrooka POSITIONS DISPONIBLES partout au Canada at au* fctats Uni* peur homme* at famma» da tau* mènar» ou prêtassions Prix a l'heure\t(usqu'â Ouvrier»\tSJ\t/O Electriciens\t.\t*4 00 Chauffeur* da cannons\tS3\tSS Journalier*\t$3\t00 Voyage et dépenses payes.Demande! votre blanc de demande d4emploi Ecnvex 0 .CENTRE D'INFORMATIONS POUR EMPLOI Boita postale 4113.La Baie.Qué.J.-M.CHAILLER anconteur b'ling a licencie TEL L0 7-7587 LENN0XVILLE Tom Dinilroff jouerait contre les Alouettes CHANCE EXCEPTIONNELLE Toledo Scale Co of Canada Ltd a une ouverture pour un vendeur avec cipenence dans la ligne industrielle pour Sherbrooke et dix comtés environnant*.La personne choisie doit demeurer a Shcrbronkc, être parfait bilingue et avoir automobile.Communiquer immédiatement avec M.G Brissette, a notre bureau de Montréal, 165, Botes Rood, RE.8 4736 ECOLE DE SOUDURE MODERNE DE SHERBROOKE ENR.J A.HEON prop.486 ouest, rue Galt \u2014 C-P 624 Bureau 280 ouest rua Galt Tél.LO 9 2451 hommes demandes Apprener » tender nartaitemanf a roivnena at » raiactncita sur toute* sort,.» de metau* Nouveau* cour* du i©ur et du oir.Commençant i« J septembre Abonnez-vous a La Tribune REPARATION TV & RADIO Aussi réporalion de petits appareils électriques O'BOYLE & PEARCE LTD.1430 Kmg Ouest\u2014LO 2 2800 SIGNALEZ LO 7-4877 pour reparations de radio», TV accessoires électriques DONAHUE ELECTRIC LTEE 1273 OUtST, RUE KING\tSHERBROOKE $8,000 a $10,000 par année Ecole de Mçt'crs demande un homme progressif qui s'occupera de la vente de cours pratique» donnés à Montreal ainsi que des cour» par correspondance, dons le* comtés de Sherbrooke \u2014 Richmond \u2014 Wolfc \u2014 Compton et Stonstead.Un homme qualifié est en mesure de se foire un revenu de S8.000 00 a SIO,00000 par année.Doit posséder automobile.Adresser tous details concernant eipcncncc ainsi que le numéro de telephone au Gérant des Ventes, 3035, rue $t- Antnine, Montreal.t\tPre» accordes pour ichat de commerces justice en vertu d un bref Fieri Kscm, '\t*1 vendeuses demande! ou construc\u2019ion de propretés.\tde Boni le 6eme jour de septembre I tous le* ( antons de r**t, à tamp\tInformation! s\u2019adresser\t- ' ¦\t- p,rtiel ou a plein temps.Adressez-vous\tCniClfC DDCMlCD\tflu fi*rdien Assehn A- Caron.722 nues* CUIrllL iKChIlK\true King, les offets suivants saisis en _ .\tcette cau*r 1 camion panel Fargo b-.King Ouest, suite 1,\t1948 Condition comptant LO 2*0087, -i- Sherbrooke.\tPatrick gauthier, hc.s 160 27\t434, rue Marquette, Sherbrooke 23 avril.HUGH-S.ROSE PREMIERE QUALITE & CO.LTD.PRIX INSTALLE PRATT Ausim Buick S7 00 $11 15 J35.95 Installation gratuite MUFFLER &ersalCes 113, ru, Depot \u2014 SHERBROOKE Tél.LO.9 2514 OUVERT TOUS LES JOUHS 1)1 i h « m.» A A.fi m et ttrm* fl m\"ii It iaeieét ! Che».54 58;S14.75 Che, 49 S3-$10 95 Cadilloc Chrysler DoHge $12 60 $14 90 $14 60 I, ford 55 58 1517 S5 tord 49 54 :SI3 80 Oldsmnbtlf |i9 95 \u2022 P-»ntiflc 1510 95 $28 2( $44 10 $21.50 $10 50 $11 25 $ 9 25 52195 I- $14 /S1 $ 895 JACO $10 85 $ 8 95 -fS pn« v*r«,nt s.tffl I.» m-i.l.l.GARDES-MALADES REQUISES POUR SERVICE GENERAL Echelle de salaires effective le 1er octobre 1958 $220.00 \u2014 $245 00 SELON L'EXPERIENCE Conditions de travail excellentes et exceptionnellement avantageuses a tou» le* points de vue Semaine de 44 heures.Généreuse allocation de vacances.Les postulantes devront être raisonnablement bilingues Veuille* vous enquérir, sons obligation de votre part, en personne ou en téléphonant a la DIRECTRICE DES GARDES MALADES Lo 9 3661 SHERBROOKE HOSPITAL SOUMISSIONS DEMANDEES Les Commissaires d'Ecolc de la Commission Scolaire de St-Elie d'Orford demandent des soumissions pour le transport des enfants des rangs 6, 7, 9.a l'école du village, soit par autobus pour les 3 rangs soit en transport par rang avec camion panel (35 milles de chemin par jour pour l'autobus).Pour les camions 18 milles dans le rang 6, 18 milles dons le rang / et 14 milles dans le rang 9 (millage par jour).Les soumissions seront reçues jusqu'à 8 h p m vendredi, le 29 août 1958 Les commissaires ne s'engagent a accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Pour de plus amples informations, adresser-vous à M Amcdcc Morin, Tel.LO 9-5763, St-Ebe d\u2019Orford M.LE CULTIVATEUR L\u2019AGSTONE est maintenant disponible en VRAC (bulk;.Vous pouvez acheter pour livraison immédiate l'AGSTONE en vrac pour l'amcliora-tion de vos fermes C'est le meme produit que vous avez acheté dans le passé, livré en sac de papier; vous EPARGNEZ ainsi sur l'emballage epandeur disponible sur DEMANDE, a peu de frais Prix $2 35 la tonne F O B.Lime Ridge DOMINION LIME LTD.LlMl RI DGI\tTtLtPHONt 338 ?Que OI I AV$ A, t HL ) __ le.Rough Rider» d'OlU»a pourraient hiro avoir Tom Dimitroff au p.»tc Je quart-arrière pour leur joute de m-mcdi après-midi wontre le.Alouettes de Montreal \"Je songe à me servir Je Dmv troff, a declare hier l'instructeur Frank Clair, ma* il n'y a encore rien de définitif.\" Clair a declare qu'il ne prendra de deei'ion a ce sujet avant jeudi ou vendredi.Dimitroff, à cause d'une blessure a un poignet, ne loue pas depuis le dehut de la période d'entrainement et Fiai ledvard a asMitnc U' poste de quart-arrière pour le' Riders.Ledyard, qui ne put déloger Dimitroff Je son poste la saison dernière.a ires bien joue dans It' parties hors concours et dans la ioii;c d'ouverture de saison, contre les Argonauts de Foronto.ni.us i! a sa part de deboire contre Harm Garçon décapité par un train Rl MOI 'SKI.(PC) - t n a.vi est survenu dans la cour de triage du chemin de fer Canadien National mardi après-midi [i Un garçon Je 13 ans.locelyn Richard, de Rimouski, a trou\\c une mort tragique alors qu\u2019il voulait traverser la voie ferrée awj sa bicyclette sous rassemhl.ige de deux wagons de fret stationnés i proximité de 1» gare de fret de Ri-rnouski, non loin de Brisson.Au moment où le jeune garçon 'c trouvait entre les deux wagons, une locomotive remorque du ( NR qui assemblai! les wagons, mil le convoi en mouvement.I c jeune garçon a etc décapité.Son corps est reste entre les rails.Mineur tué, à Murdochviile MURDOCHVILLE.(Pt ! M léonard Fortin, 33 ans.de ce petit centre minier de la Gaspesir a succombé à ThtSpital, hier, aux Mes sures subies quelques heures pko tôt à Ta mine de la Gaspc ( opper Mines.L\u2019accident, dont on ignore les details, est survenu vers 10 heures, hier matin, dans l\u2019une des galeric> souterraines de la mine.I a victime était pcrc de deux enfants.ton.simedi voir dernier Les Ri-der* on» perdu le ballon trois foi sur des échappes et ft ois autres fois sur des interceptions de passes avant de perdre par 13-7 aux mains des détenteur* de la coupe Grey.1 ne decouverte les Riders, dans cette défaite ont cependant eu la consolation oc découvrir un quart-arrière canadien de classe en !a personne de Rus* Jackson qui les a conduits à leur seul touché contre le* Cats.I e problème des importés amer cams n\u2018est p.iv encore régie dans le camp des Riders.Clair devra faire von choix entre le ccnrre-arrière Gem Nesbitt qui n\u2019a pu fournir un bon rendement à cauvc de blessures cl le bloqueur 1 co Kussava ( lair n a pas formule de crin que* a l\u2019endroit de Ledyard.11 a cependant declare que les erreur:» que ses hommes ont entraîne leur défaite aux mains des Tiger-Catv I! a ajouté que les Rulers sont sujet* a commettre plus d\u2019erreur* con tre les Cats que contre n\u2019importe quelle autre équipe du Big Four.GEOFFRIÛN (Suite de la page l\u2018li -ago, Metro Prystai, sera de retou .i\\cc les Flyers d\u2019Edmonton, de < ligue de hockey de l\u2019Ouest, la sa: son prochaine.I a nouvelle a etc annoncée, hier jpar Bud Poilc, pilote des hiver* i Prystai a subi deux fractures de i tmhcs l'hiver dernier.La première jest survenue lorsque Prystai a etc \u2019appelé par les Red VA mgs et la s eondc lorsqu'il fut trouve a Fd monton par les Wings.COURSES (Suite de la page IMi rn 2 !7 pour former avec Riverside Calumet, conduit par Ralph Veat.une quinella de $82.20 C et apres-midi \\ I occasion de la semaine de 1 Exposition un autre programme jd'apres-midi sera présente aujout-d\u2019hui à la piste de Sherbrooke avec sept classes pour un total de bourses de $1.050 I es meilleurs amblcurs cantonnes a la piste de Sherbrooke seront en ce dans un Amble DD handicape pour une bourse de $300.William West Kver, B >um boum Hum pas, Marshall lass, Clever Voie, I arry Chief.Eveana et Kirk Abbé prendront alors le depart et celle w!.ib\\e, disputée dans le* 5e et He course* devraient donner lieu à de* \u2019milles rapides.Voici les résultats des épreuve* d hier a la piste de Sherbrooke: tr« foursc 7\tErlâ f> Boy.14.30.T.ao.3 70 2 senator a Ga! F Dearocher».* 30.>?« 6 (rfuern Spender.D ( ormtor.3 70 Temp» 2 !» 4-5 \u2014 Ont ausai t ouni lt«.n\\ sm-iri Dillon t.ogan.High Score.A» Inner F orbe» et Hone> Brooke 2e cour*# 2\u2014\tC yru Ibaf.F Dearm-hers.10 V).4.30.3.40 ¦V I.maay Brooke.C Fluet.7 00.3.00 3~-_Gre« Butler.R Lafiue.\t3.80 Tenu»».2 15 2 5 - Quinella *40 90 \u2014 Ont .111*1*1 l o iru Moko D Grattan, K «-tie Dirt.Hoctor John M.Freedom Direct.rt Li»e Directly.3e course J\u2014Ta.slor Um.L Denault.10 4^ 5 40 .4 20 2 Mern*- '\u2022 rnlc'aon.F Desrorher*.J 80\tV10 1\t( lrv»*r Eddy.H Gendron\tB.jO Tempb ?12 4 ' ont »ua»i couru Mo La.ss.Little Boval et Sir Ton* 4« course .5\u2014Bonny ¦'mart.F Babb!»i.10 60 AW.>4(1 4 \u2019Udh .score.K Jutras 'l.jo, 6.on 2\tSenator\u2019» Gal F.I'esrochers.3 70 Temp* 2 16 4-5 \u2014 Quinella *03.30 Ont aus.M couru Ned Fri».Queen S pen li'F- I> ¦ i '.t A> irnet 1 et be a f Hone) Brooke Sa coursa M Mia» Aine.|.Larentr.3.00 2 >0.: !?RH \u2022\u2022\t' \u2022\t: - - 2 Darnlev's Priree.J Létournean.2 20 Ont aussi couru Fard C, Charlie Col b> Ardelu Hanover et Blackwell.4e course 3\u2014\tGreg Bit 1er.H Lagut 16 90.6hn.,.n 2\tAvril Ibaf.t Denroeher», 3 60.t.7n 3\t- Linaay Brooke.C Fluet.\t2 70 Temp* 2 13 1 .> Quinella *13.80 ui.t aussi ouru Moko D Grattan.Lise Dineil'.Katie Did.Doctor John M.ef I ieedom Direct 7c course 5\u2014\tTaylor Win.L Denault .»2o.;.vo.:;.no 6 sir Tons.G Pr-'-rocher*.6 .V), 8 90 4\tMo Less, R.Dupont.\t1 40 Temps 2 11 3-3 \u2014 Ont aussi couru ( ipser Eddy, Mcrrie D am I e v so n Li*Me Royal.course 6\u2014\tMia*\tAlice,\tt\tLarente Pas de\tpari\tmutuel 1 \u2014Peter\tRitz, V\tJutra*.4\tho, 3\t60.2 40 7\u2014\tCharlie Colby, C Brissette.8 30.2 40 4 Pard C.A Griae.\t2.30 Temps\t2.1!\t1-5 \u2014 A\t«usai\tcouru Darnley's Prince.9* coursa Onward Tas», R.Jutras 7 »n.3 20.3 20 R Year.17 00, : :u) 1- Tiger Hum, ri Pnfrv,\t2 »o Temps 2 17 \u2014 Quinella *82 20 \u2014 Om \u2022u.nm couru Jack Harvester.Janie B tprtihsh May, Spoutnirk et F.arly Bo.\" .Riverside Calumet, EQUIPEMENT DE BUREAU colculf, |V\t* I)\t» Hems Kbiio #\tMachine* n OLIVETTI\u2019 #\tMachine a add'honm- #\tCaisses enregistreuses #\tDactylographes #\tCoffres-fort* #\tDuplicateurs #\tClasseurs #\tMeubles, etc .\u2022 Commerce etebli en 1$3t 53, Wellington Sud, Sherbrooke \u2022\tReparation da machines de toutes sortes \u2022\tConsultez nous avant d'acheter PIRATES REPRESENTANTS DEMANDES Entreprise d'impressions commerciales solidement ctoblic dons les Contons de l'Est a besoin de représentants ayant experience dans la vente Les cnndidots devront être ngrçs-sifs.bons travailleur;, et posséder auto Excellente chance de SC fatre un ban revenu Ecrire en mentionnant details a casier 27, La Tribune, Sherbrooke MECANICIEN EN LESSIVEUSE DEMANDE Mécanicien en lessiveuses, possédant experience spécifique sur tous les types de lessiveuses automatiques Ecrire a casier 29, La Tribune, Sherbrooke AUTOBUS SHERBROOKE - ST-GEORGES (Cté Bccuce) En passant par les paroisses dr Bury, Gould, Lmgaick, Stornoway St Romom, lambton, Courcelles.St-lvonstc.Shcnley St Benoit Deux services choque iou> dans les deux sent.Tous lei jours dimanches et tètes compris.Terminus d'autobus P T C.Tel.L0 9-3656 FABI & FILS LIMITEE fN7*fPRfNEl/*5 GIN! R AUX 800 EST, RUE KING SHERBROOKE Ciment \"Ready-Mixed\" Pella mcrnnîqiici \u2014 Compresseurs Tracteurs de toutes grosseurs Location de machinerie gcncrc!' Ravage d axpholte TEL: LO 7-5274 - LO 2-5122 La batteuse Dion, sur coussm a billes Tirritcn, nu complet, s'emploie facile ment on 20e circuit de la saison, a été crédité de v?quatrième victoire contre le même nombre de défaites.Norm Siebcnn, qui avait frappe un triple, a croise le marbre en avant de Berra A la Neptième manche, alors que deux Yankees se trouvaient sur les huts, Mickey Mantle a frappe son 37e circuit de la campagne.Mal Smith, un receveur converti jcn joueur de troisième but, a conduit l\u2019attaque des A\\ avec quaire coups sûrs et trois points produits.Johnny K ticks que Duke Maa* vint remplacer des la 2c manche, «t cfe débité de G défaite Kan City 700\t2Î0 010\u2014-Il IX 0 New York 022 000 300\u2014 7 n ! Terry, Gormin 3.Toman.ek H\tKucks, M Trucks X.Duren 9 et Howard.G Gorman P Kurk» Cir NY Berra 20, Mantle 37 kmnn domine BOSTON, (PA) \u2014 Gai! Harris et Charley Maxwel lont fait compter tous les points de leur équipe et Harvey Kuenn a pris seul la première place dans le classement des frappeurs de la ligue Américaine alors que les I igers de Detroit ont remporté hier soir une victoire de 7-2 sur les Red Sox de Boston.I es Red Sox avaient gagne la pit micrc joute du programme double jour-soir au compte de 3-2 Harris a frappe ,*on Mc ctruut dr la saison cependant que Maxwell a cogne son premier Paul Foytack, en %c voyant cre dite de la victoire, a lance toute la partie cl a bien espace huit coup sûrs.Première joute Detroit\t2(H) 000 O00\u20142 6 0 Boston\tO00 102 00x\u20143 b 0 Running, Cicotte S et Wilson, T aw 6: Brewer et White.Deuxième joute.Detroit 200 040 100\u20147 11 0 101 000 2 X(» f oytack et WiNon, Delock, Lo' meles h, Bowficld 7, Bverly 9 et Daley P Delock C i r Dot.Harris.Maxwell.15 pour Pierce U \\SHINGTON (PA) \u2014 Bill' Pierce, avec une performance de quatre coups sûrs, a etc crédité hier de sa 15c victoire de la saison aio, que les White Sox de Chicago ont vaincu les Senators de Washington au compte de 2-i Norm Zauchin r prive picrcc de son bDnchisagc avec un circuit, son f 2r, de la saison, à la septième manche.I e pendant .j etc Samiîo pava! nui a accordé sept cour m t ' :Snx ont groupé trois de leurs coups sûrs i la quatrième manche, doi.qu\u2019ils ont compte leurs deux point Des doubles de Billy Goodman et de Don Mueller ont fait compter ces deux points.( h ica go\t000 200 000\u20142 7 0 Washington 000 000 100\u20141 4 0 Pierce et Tollar; Pascual, Hyde 9 et ( ourtney.( ir.Wash /uuchin (.un des Indians B Al ( IMORF (P A) \u2014 It, In dianv df Cleveland .on* illea du haut 4ij de leur ilignement darj; ! ) quatrième manche alors nu ils ont mise te marbre a quatre reprises.Hier soir, pour va mere les Orioles de Ratfmore au compte de x x Don Vfossj.is de h relève pour les Indians, a étouffé un ralliement de dernière manche par les Oriole» qui avaient alors le but égalisateur sur les buts sans aucun retrait contre eux.( on nie Johnsrn a encaissé son huitième revers contre six victoires.Cleveland\t200 402 OOO\u2014x 15 t Baltimore\t020 (MK) 012