La tribune, 28 mai 1959, jeudi 28 mai 1959

[" Sherbrooke dotée d'une nouvelle industrie (a lire en page 3) FOURRURES VENTES-REPARATIONS GERARD PERREAULT 5* Aftxaidr* SHERBROOKE La Tribune SHERBROOKE PURE MILK J.* phjy\tnnte h'tm* /J]| de Shcrhroole\tffll LO 2-1585 PRODUITS LAITIERS DE HAUTE QUALITE 30e ANNEE \u2014 No 81 DERNIERE EDITION SHERBROOKE, JEUDI.28 MAI 1059 CHLT, 630 kc.\u2014 CHLT-TV, canal 7 5 CENTS MP AA.Pinard vise Lennoxville et Ascot Dulles à sa dernière demeure Par Lucien BOUCHARD SHERBROOKE \u2014 L\u2019échevin Antonio Pinard, représentant du quartier Ouest, a déclaré hier, dans une entrevue exclusive à La Tribune, qu'il projette de proposer au conseil, prochainement, une résolution ayant pour but de faire reculer les bornes de la cité en annexant une partie de la municipalité de Lennox* ville et du Canton d'Ascot.M.Pinard n'a pas précisé cependant qu'elle quantité de terrain serait annexé, laissant aux ingénieurs de la cité ou à Purbaniste-conseil le soin de déterminer exactement le territoire qui serait le plus avantageux pour la ville de Sherbrooke de posséder à cet endroit, mais il a laissé entendre que l'annexion qu'il projette pourrait représenter un territoire assez important au point de vue superficie Prévisions futures L\u2019échevin du quartier Ouest estime que.tôt ou tard.la cité de Sherbrooke sera appelée à annexer tout ce territoire et même davantage et qu'il vaut mieux le faire immédiatement afin d\u2019en contrôler le développement et tracer des plans qui soient conformes au plan d'ensemble de la cité préparé par l\u2019urbaniste J -C.La Haye.A ce sujet, M.Pinard estime qu'il s'est fait de très beaux développements à l'autre bout de la rue Belvédère, mais la ville n\u2019ayant aucun contrôle sur les constructions qui sont faites à cet endroit, il se pourrait fort bien qu\u2019un jour ou l'autre quelqu\u2019un construise des taudis ou des bâtisses qui seraient des nuisances lorsque la ville décidera de faire l\u2019annexion de ce territoire.Il dit que les constructions qui se font à cet endroit devraient être faites selon les exigences du plan d\u2019urbanisme de la cité et que la seule façon d\u2019en avoir le contrôle, c'est d\u2019annexer ces terrains à la cité M.Pinard croit également que cette annexion se- Voir ANNEXION \u2014 Page 6.col.2 Six passeurs de faux billets de $10 sont arrêtés par la Gendarmerie à Granby GR ANBY \u2014 Si\\ individus de Granby ont été rnis sous arrêt, hier matin, vers les 8 h., par quatre officiers de la Gendarmerie royale du Canada, de Granby et knowlton.Les prévenus ont été conduits presto à la prison commune de Swcetsburg et ils seront traduits en Cour des sessions de la paix, au pa- lau de justice, à S«celsburg.également, mardi prochain, le _ juin, sous l'accusation d\u2019avoir fait circulct de faux billets de tlO canadiens.Les inculpés sont Aimé Quintal.Jacques Auger, Gaston Fli-hotte, Antoine Beaudrs.Jean Gagnon et Yvan Lemire.Au moment de non arrestation.Quintal avait cncoie sur lui cinq billets de S10 contrefaits.Longue enquête La Gendarmerie royale poursuivait une enquête depuis un ccrlain temps en marge de ces faux billets qui circulaient à Granbv.De fait, les policiers Même les édiles mettent la main .à la pâte Travail incessant pour redonner I eau aux gens de Bromptonville BROMPTONVILLE! De notre envoyé spécial.Yvon Fournier) \u2014 Si le débit du réservoir augmente au même rythme que tous les efforts entrepris depuis lundi pour reparer les méfaits causés par la rupture d'une conduite d'eau, la dtuation devrait devenir à la normale, ou pni-que, d'ici une vinstaine d'heures, à Bromptonville.On sait que les quelque 2.500 habitants de cette ville sont prives d'eau potable par suite çnimmmiiimiimimmiiiiiiiiç z Les nouvelles nationales:: § et internationales ~ § ordinairement publiées = i en page 1, le sont H § aujourd'hui en pages = 7 et 17\t| RmmimmiiiiiiiMMiiiiiiMiiiifr d'un bris dans la conduite principale apportant Lean du lac Montjoie au réservoir de l'aqueduc.Dcsouoment \u2019municipal\" M.Raymond Bergeron, cche-vin.president du comité de l'aqueduc, qui a bien voulu piloter l\u2019équipe de La Tribune une partie de l'après-midi d'hier, a déclare que des hommes ont travaille 24 heures consécutives peur trouver le bris et ensuite ie réparer.le eontiemaure de l'aqueduc.M.Raymond Lafteur.qui a charge de ces réparations n'a pratiquement pas dormi depuis dimanche.Pour sa part, le chef de police Léonard Lemire n'a pu dormir que quelques heures depuis qu'une pompe a été ins.tallee pour pomper Lcau d'un ruisseau à une borne-fontaine Ges deux hommes ont été secondes de leurs subalternes.Que d'eau! Que d'eau! On raconle qu'un >our un membre du conseil municipal hollandais fut invile à se rendre sur les lieux d'une inondation pour commenter la situation.et encourager les malheureuses victimes.L'inondation n'est pas passée à l'histoire, mais le \"commentaire\u2019' qu'il fit .le tour du monde En effet, notre représentant du peuple sc contenta de dire avec le plus grand sérieux du monde: \u201cQue d'eau ! Que d'eau !\u201d Tl s\u2019en retourna ensuite bien au chaud dans sa maison! A Bromptonville, le maire et la majorité des membres du conseil, y compris le secretaire M.Aimé Benoit, ont agi autrement.Bien qu'ils ne fussent aucunement obligés Je le faire, il' onl travillé \u201cau pie et à la pelle\" une bonne partie de la soiree de mardi, soit pour localiser la fuite et ensuite aider à la réparer avec les hommes du ser-wee de l'aqueduc.D'après le chef de police Léonard Lemire, il s'agirait du plus important bris depuis l'installation de ce système d'aqueduc, en 1927.Ôn se souvienl que l'hiver dernier, la pression des robinets avait baissé.Après une inspection de la conduite principale, on découvrit que la fuite d'eau avait été causée par une borne-fontaine délec-tueuse dans la ville.La présenté fissure s'est pio-duite à quelques pieds d'un petit réservoir, plus précisément au pied de la \u201cdam à Bourget\u201d, soit environ à mi-chemin entre le réservoir principal et le lac Montjoie, situé à environ 14 milles de la ville Il a fallu travailler dans le roc ou dans le ciment avant de localiser l'endroit exact de la fissure.La section de la vieille conduite d'eau qui a cédé sous le poids des années a été remplacée sur une distance d'une vingtaine de pieds.Pour augmenter le debit d'eau.MM Raymond Lafleur et Maurice Legendre, du département de l'aqueduc, ont passé la journée d\u2019hier à tenter de réouvrir une soupape qui servait, il y a de nombreuses nn-ne.s.a alimenter le réservoir municipal.Il leur a fallu tra- * vailler sous Peau.Tous deux onl fait leurs débuts comme \u201chommes plongeurs\".De la bonne eau M Bergeron a du que Leau Noir TRAVAIL \u2014 P.A.c.2 ont réussi à retire! de la circulation, à date.6Î de ces faux biiletv L'arrestation a été opérée de concert par les constables Denis Ling et Jean-Marc Charron, de Granby, et le caporal Roméo Lauzon et Luc Gervais, du détachement de Knowlton.Avis »« publie On avise Je public de Gran-b> et de la région de maintenir une surveillance accrue lorsqu'il s'agit de $10 canadien-.Un porte-parole de la Gendarmerie royale.affirmait hier, à Granby, qu il est presque certain que d'autres faux 5>I0 sont actuellement en circulation.Au moindre doute, on doit avertir la Sûreté.Ces billets ont la note spéciale d'être très bien fails et les défauts d'impression sont difficiles à déceler.Les liens se resserrent On est aussi d\u2019avis que d ici peu le réseau complet de distribution de ces faux $10 sera fermé car déjà Ton détient des \u201cpasseurs\" de Sherbrooke.Granby, Montréal.Joliettc Les liens se resserrent graduellement cl l'on prévoit que d\u2019ici quelque temps, le réseau séra mis à ioui \u2022au complet.NDEX \\ De la chapelle Bethléem de la Cathédrale nationale de Washington, la dépouille mortelle de John Foster Dulles est transportée à la grande salle du temple pour les obsèques.Après les simples cérémonies funèbres du rit* presbytérien, le cercueil a été porté au cimetière d'Ar-lington pour l'inhumation.(Lire nouvelle en page 17) (Télépholo UPI) Des chambardements au sein des unités de réserve de la région des Cantons de I Est 22-23.24 * Annonce* clavnee* Uridge C hronlque mcdkale\t5 Coin du curieux\t5 Comiques\t21 Décès et funérailles\t* Editorlft!\t.* Féminine\t9 Feuilleton\t23 Finance\t25 Horoscope Jardinage l a voie du succès le miroir de la pen see Mots croisés Pages régionales\t14-15 Pour améliorer votre foyer 5 Radio.TV et arts 10-11-12 \u2022Sherbrooke et region\t2-3 Sports\t18-19-20-21 Visite rovale\t5 ( OA ! K OOK Des changements majeurs dans l\u2019organisation des cadres de l'armée de réserve des Cantons de l'Est viennent d'etre annoncés par le major général I M Rockingham.officier commandant de l'armée de réserve du Quebec.Selon ces changements, rendus publics par l'officier commandant du 27c régiment, le colonel Armitage.au cours d\u2019une conférence de presse tenue à ( oaticook.les compagnies tic Sherbrooke.Magog.Rock D land, Mansonville ef I arnbam sont licenciées, tandis qu'un remaniement majeur des cadres des régiments est effectué.Organisation actuelle I 'armée de réserve île la légion des ( antons de ITst comprend actuellement 2 régiments, qui sont les 27c.46c et 61e regiments les cadres de ces regiments sont formes du 27e régiment de campagne, qui a son quartier general a Coaticook et qui comprend les compagnies suivantes; l a 72c.de Coaticook.la 73c, de Magog, la 74e de Rock Is land, la 75c, de Cowansville, la troupe l le M insonville, et le corps No 256 des cadets du collège de Stanstcad.l e 46e régiincnf comprend la 35c compagnie, de Sherbrooke, la 139c.de Victoriaville et la 143c.de Drummondville.( est à cet endroit que le régiment a son quartier général.I c 61 c recimcni I A V\\ qui a son quartier general a Earn ham.comprend les compagnies suivantes; l a 24c, de Granby, et la IX4e.de I arnbam.Réorganisaion Dans les cadres de la rcor ganisation annoncée, le Me regiment disparait, et les 46e ef 27e sont réorganisés comme suit l e quartier général du 27e ie piment sera transféré de ( oaticook a Cowansville.La 72c compagnie, de ( oaticook.ainsi que sa fanfare, sont transférés au 46c régiment.I a 73c compagnie de Magog sera convertie en un corps de I usiliers de Sherbrooke, et le compagnies de Rock Island et de Mansonville seront licenciées Le corps de cadet' du college de Stanstcad sera aftilic a la 72c compagnie de Coaticook Dans les cadres du 46e regiment.qui continuera d'avoir son quartier général à Drummond-villc.la 35e compagnie, de Sherbrooke, disparati et les compagnies de Victoriaville (139e) et de Drummondville.(140e).seront dorénavant connues sous les désignations de 73c et 74e compagnies.Granby et Farnham.qui faisaient auparavant partie du 61e régiment, seront dorénavant incorporées au 27e régiment réorganisé et seront connues sous lcfc dénominations de 24c et 35e compagnies de campagne.les changements annoncés par le maior Rockingham Ncronf effectifs a partir lu premier juin.Bambine tuée sous une roue de camion t PRIM 1 VII II (DNC) tine sinistre, tragédie, qui a plungr dans la consternation une jeune famille de Princevil-)c, est survenue hier après-midi.vers 10 heures, alors qu'un enfant de deux ans environ s'eu fait écraser la icte sous la roue d'un lourd véhicule, tout près de la residence de ses parenls La victime La icimc victime est Micheline Libcrge.fille de M et Mme Donat Iribcrge, qui demeurent 62 morts tragiques a date en 1959 serez-vous la prochaine victime! sur la rue St-Jacqucs.Le pere, qui est mécanicien de son metier.et la mere, née Denise Pelchat, autrefois de Ste-So-phie.ne sont mariés que depuis cpiatre ans.Cette infortunée la-nille compte un autre enfant, vlario, qui csl âgé de trois mois.Scion la version de témoins, a fillette s'amusait dans la our quand $1 Yvon Doyen dectricien de Princevillc.qui cn.ul de terminer un travail a a résidence de VI.!-'bc:ge.est nome dans sa voiture pour prer-Ire la roule.La tragédie Il appert qu'il avau bien ie marqué l'enfant, mais, en méfiant son auto en marche, il s'est apergu que l'une des roues avant passait sur un obstacle et est descendu aussitôt pour verifier.Il constata alors que la roue avait passe sur la tetc de la fillette, la lui broyant af frcuscmcnt.Mort instant-anre I i mort a été instantanée toutefois le Dr L-an-Loius St-Htlaire a immédiatement été mande sur les lieux ei a constaté le décès.Au moment d'aller sous presse, nous apprenons la mort du chanoine J P Pilettc, survenue ce matin a 7 h.30 a.m., a l'àge de 77 ans, après une longue maladie.rriéces r ?musee ?\u2014 Un conservateur de musee aurait pcuf-èL intérêt a visiter Bromptonville ces jours-a II pourrait , \u2022 procurer de vieilles pièces de bois datant de Ce 'ièces de bots ont cependant eu un important a je h r depuis cette époque .comme conduite* O- '-ues-unes ont finalement cédé cette se-\u2022ds des années et de l eau probabUnunt.m 19 *Ôle Sur la photo de gauche, M.Raymond Bergeron, échevin, president du comité de l'aqueduc, explique à notre reporter la couse de la fuite d'eau: un tuyau fendu sur fouJe sa longueur.Dons la phot\u201e du centre, il n« fout pas croire que M.Bergeron, marchand de meubles, vend egalement du tabac «n feuilles ! Non ! Ce qu'il montre a son comptable, M.Jacques Deslog«>, n\u2019est autre que quelques parcelles du tuyau de bois qui a cédé.Il pa rait qu'il n'y a rien de mieux pour repondre a ceux qui \"se posent encore des questions\".Dans la dernière pho to, celle de droite, M Bergeron pointe lu section de tuyau qui a remplacé celle qui a lâche'' (Autres photos «t nouvell» en page 2 (Photos La înbune, par P.oyal Roy) t 14 TWBÜWf, SHffBtOOrF ][UOI, 2Ê MAI 795* A ««4 >\t¦*£*«**%m - \u2022Æ- IMii 1 **% A lout simplement souvenu de la présence d'un vieux puits artésien dans le fond île sa cave Avec l aide d'un de ses fils, il a rafistole un moteur et l\u2019eau a corn mencé à s'échspper au bout d\u2019un boyau Après avoir fait quelques provisions d'urgence, et comme le moteur fonctionnait toujours bien, pourquoi ne pas arroser la pelouse.,, \"< 'Moyen, tpie fais-tu?** Meme t ti n\u2019y avait l\u2019ombre d\u2019une goutte d\u2019eau dans les con- duites de distribution de la ville, 'or .re était formel: pas d'arro-Isage de pelouse.lin préposé au service de l\u2019aqueduc qui avait justement reyu 'l\u2019ordre de faire respecter cet édit laissa entendre \"que les choses ne resteraient pas là\".Sa surprise fut aussi grande que la rareté de l'eau lorsqu'il apprit ;que le citoyen arrosait sa pelouse avec de l'eau \"qui lui appartenait\".Il y a des initiatives qui condm-seru loin.et d'autres qui nous jouent des tours .et des vilains parfois' Prédictions justes dans l'ensemble Besoin immédiat d\u2019un peu plus de pluie pour assurer les récoltes Un feu ?\u2014 Il ne s'agit pas d'un feu, mais bien d'un manque d'eau ! Depuis minuit, mardi soir, que le camion-pompe de Bromptonville \"pompe\" d'un ruisseau l'eau qui est ensuite poussée à lo pre- mière borne-fontaine sur une distance de 1 000 pieds Cette eau n'est potable que si elle est bouillie Le travail est surveillé par le chef de police de Bromptonville, M.Léonard Lemire tPhoto La Tribune) Mais \"avec son eau' LUXOR » i .\t, ,\t, restaumni Au milieu de la secheresse, 153, WELLINGTON NORD R«pos complet terni tou» let jours pour seulement 55 La r«p»a comprend ¦fr Soup* ou jus Viande ou poisson Pommes de terr* Légumes \"fr Pain *t beurra Dessert 'ùt Breuvage LICENCE BIERE ET VIN il arrosait son parterre RROM PTONVU LE, (Y.F.) \u2014 [Une ville sans eau potable est une ville \u201cinquiète et.malheureuse!\u201d | Si l\u2019eau est rare k Brompton-vtlle, les scènes cocasses ne lo Isont pas.Il semble bien que celle-ci soir la meilleure, du moins jus-[qu\u2019a ce la preuve du contraire! Un vrai défi 1 Vert R heure*, mardi soir k En visitant SHERBROOKE, propriétaire» de Sherbrooke et de lo région, vou» êtes cordialement invités à visiter le plan U plus moderne au Canada PRODUCTS inc.1035, rue Panneton (centre industriel) Tél: LO 2-8240 Un CADtAU-SOUVENIR vous sera remis lors de vafre visite, ce, a tous les SAMEDIS APRES-MIDI, de 1 h A 6 h.p.m.Bromptonville, la pression des »o binets était nulle Si nulle, qu\u2019aucune goutte d\u2019eau ne coulait des robinets, A la surprise \u2018pas nécessairement générale', un citoyen de la rue Lambert, M Emile Turgeon, arrosait copieusement sa pelouse.Un vrai défi aux lois des vases [communiquants ou des lois dei [l\u2019aqueiduc! Pas un miracle.\u2019 TJ ne s\u2019agissait nullement d\u2019un! miracle, mais bien d\u2019une initiative personnelle.las monsieur en question s\u2019est Y .-v H U SHF R BROOKE \u2014 Parlant des conditions des champs à l\u2019heure actuelle, M.Ernest Mercier, régisseur de la Ferme expérimentale de Lennoxville, a déclaré hier que les prévisions atmosphériques k long terme comportent toujours Win certain élément de fondement et de vérité ménle si les événe-imcnts ne les confirment pas ri-goureusement.M.Mercier faisait allusion k des pronostics d\u2019un mois du lî mai au lî juin, par le Bureau météorologique des Etats-Unis annon- çant des températures au-dessus et bien au-dessous de la normale pour la région.Un graphique, inspire par les prédictions du Bureau, laissait également voir que les Prairies et la Colombie britannique peuvent s'attendre k des températures au-dessus de la normale.La précipitation dans cette région, serait légère dans l\u2019Ouest du Canada et accentuée dans le Québec et le sud de l'Ontario.Des prédictions de cette nature peuvent être faites non seulement Un sexagénaire, blessé par la chute d'un tuyau DAN VILLE \u2014 Un homme de 6Î ans a été victime d\u2019un accident de travail qui aurait pu lui coûter la vie vers 12h.30, hier après-midi, lorsqu\u2019un câble d\u2019acier s\u2019est rompu et qu\u2019un tuyau de béton armé de 1.500 livres lui est tombé sut une hanche.Il s\u2019agit de M.Toseph-WHfrid Pouliot, de St-Franço.'s-Xavier.Le blessé était k travailler dans un canal de ponceau sur la route no 5, entre Danville et Richmond, lorsque l\u2019incident est survenu.M.Pouliot était à nettoyer le fond du canal pour remplacer le vieux tuyau par un neuf en compagnie de quelques employés.Un tuyau en béton armé de 11,500 livres relié à une grue mécanique était au-dessus du canal.[Le fils du blessé a déclaré que le [câble d\u2019acier s\u2019était rompu et que le lourd tuyau avait rompu la hanche de son père dans sa chute.L-e blessé a été transporté à ;!\u2019Hôtel-Dieii de Sherbrooke dans [une ambulance de la Maison : Fleury, de Richmond.Toujours selon le fils de M.Pouliot.une autre personne aurai! été blessee très légèrement mais îc\u2019est son père qui aurait eu k en-jeaisser le plus gros coup.Le contremaitre des travaux [était M.Frédéric St-Pierre, de iWindsor Mills.un mois k l\u2019avance, mais même une saisoh à l\u2019avance.Pom la moment, elles ne sont ni décourageantes ni encourageantes généralement parlant.Pour ce qui e.st de la situation dans la région des Cantons de l'Est, on signale que si la ^e.i vresse continuait, la récolte de foin en souffrirait beaucoup.L'an dernier, le foin était de mauvaise qualité et les animaux s'en sont ressentis au cours de l\u2019hiveine-ment, cai au printemps, ils étaient plus ou moins en bon état de chair, à ce que l'on a remarque.Depuis quelques lours, l'herbe a poussé de quatre ou cinq pouces à cause des pluies de la semaine dernière, mats dans les champs non suffisamment fertilisés, vin remarque de grandes éclaircies.C\u2019est dans les circonstances comme celles actuelles que l\u2019on voit les bons résultats d'une fertilisation adéquate Dans les chsimps non seulement bien ensemencés, mais aussi bien fertilisés, le \"démarrage\" est beaucoup plus rapide.La fertilisation des pâturage» a été une dev grandes préoccupations de la Ferme Expérimentale en ces dernières années ert elle fut la première k le préconiseï sur une grande échelle du côté du perfectionnement.A l\u2019heure actuelle, à cause de chaleur prononcée des derniers jours, on aurait besoin de quelques pouces de pluie.La terr* la absorbé depuis longtemps l\u2019humidité du dégel, mais les pluies n\u2019ont pas été assez frequentes mat» même insuffisantes.L\u2019eau de Sherbrooke appréciée !\u2014Il semble bien qu'il n'y oif que les Sherbrookois qui n'apprécient pas leur eou potable.En effet, les citoyens de Bromptonville viennent s'approvisionner à Sherbrooke et ils disent que l'eou est bonne et froide.Il est peut-être bon de préciser cependant qu'ils s'arrêtent tous à la source du chemin de Brompton, Ô l'entrée de lo ville.(Photo La Tribune) Industrie nouvelle incessamment attendue à Scotstown \u2014 Détails VOUS POUVEZ EPARGNER\t95% jusqu'a\tmm SUR VOTRE ASSURANCE AUTOMOBILE JUSQU À 8 MOIS POUR PAYER Protection complète CONTRf \u2022\tBLESSURES CORPORELLES \u2022\tFRAIS MEDICAUX \u2022\tDOMMAGES A LA PROPRIETE \u2022\tCOLLISION \u2022 FEU \u2022 VOL \u2022\tCOUVERTURE GENERALE UN SFRVICF Df RECLAMATION SANS PAREIL Mtnt ** ntnrde lo rtporattop Hnm U but d'obtenir dos oshmo Hows compétitive* Votre voiture est tenorer ou rçmplocec immedinte-mtnt par votre propre vendeur chaque fois que la chose est possible.MERIT INSURANCE COMPANY LO 2-2823 l*0*-Pi*rre VINCENT, Rê.: Tél LO 0-2191 J f DECELLES Ros : Tel.LO 9 4379 BUREAU OU 109, RUE SANBORN Angle Wellington Sud SCOTSTOWN.(De noire envoyé ^\u2019cial) \u2014 Dev nouvelles sont attendues incessamment, probablement en fin de semaine, dan-l\u2019affaire de l\u2019établissement d'une industrie nouvelle k Scotstown pour remplacer la \"Guelph Plywood\u201d qui fermait ses portes il y a tin an et demi environ On sait que depuis, des demarches de toutes sortes ont été entreprises par les autorités religieuses et civiles de l\u2019endroit pom aider la population de cette municipalité.Somme de 525,000 Entre temps, le,s autorités mu-, mcipates se portaient acquéreur de l'ancien local de la compa- L'Assu rance-chômage gnic pour la somme de $25,000! dont $10,000 furent versés par le! gouvernement provincial, grâce àl l'entremise du députe Claude Gos selin.\tI Par ailleurs, k la faveur de l\u2019a-l doption d'un bill, la municipalité a acquis l'autorisation de cons-' truire.acheter ou disposer d'immeubles pour fins industrielles.( est grâce a ce bill que des dé-marches furent poursuivies pour! ! obtenir l\u2019etablissement d'une ma-j [nufacture dont les opérations compenseront pour ce dont la rminic-palité a etc privée depuis un an et demi.Caractère inusité k Scotstown.on dit courant ment que l\u2019industrie qui viendrait s\u2019établir sous peu k Scotstown en est une de caractère inusité.Au début, elle emploierait 35 mains pour augmenter graduellement le nombre des employés an bout de quelques mois.Par ailleurs, nous avons appris hier sur les lieux qu'il n'est pas impossible qu'une autre industrie s'installe k Scotstown a brève échéance.Entre temps, la popu lation entretient bon espoir que la situation qui existe depuis un an et demi dans cette municioa-lité s'améliorera rapidement maintenant.AUBAINE SPECIALE POUR LA ss&xam- GENERAL ® ELECTRIC MODELE SLE 100 Réfrigérateur 10 pi.eu.s23900 Porte magnétique \u2014 Congélateur, capacité 49 Ibs \u2014 Tablettes amovibles \u2014 Tablettes \"Stor-A Door\" \u2014 Contrôles de temperature \u2022t de dégivrage Compartiment pour beurre \u2014 Panier à oeufs \u2014 Lumière automatique intérieure : & PEARCE LU).1430 ouest, rue King LO 2-2800 Sherbrooke AA.Biron ne commente pas; rapport peut-être publié SllhttRROOM \u2014 Inspecteur provim'i»! -meuhle d< rAvsurancc-chbniaRe, n'» pa> voulu commenter hier 1« rapport que h ministre fédéral des Iras mix piddles.Thon.Moss ard Green » fait parvenir an depute dr Sherbrooke, Me Mau- Maintes fractures à un enfant heurte par une automobile ASCOT CORNER\tUn garçonnet de 9 ms.Yvan R,'v, enfant de M et Mme Gilles Ko\\.demeurant sur la route rurale No 4, a Sherbrooke a ete heurte, hier soir, sut le vieux chemin d'Ascot, par une automobile conduite par M.Gérard Boutin, 21 ans.egalement île la route rurale No 4.1 enfant a immédiatement ete transporte ¦* l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke pat ' ambulance Montent-, souffrant de multiple.' traetures possibles 1 'agent Fernand 1 apointc.de ta police de la route, a fait les cons-Itatations d\u2019usage La Tribune EN VACANCES AVEC VOUS! Foifes-nous port de votre adresse de vacances \u2022t recevez votre journal choque jour ' Signalex LO 9-2525 Donne/ I afba«*» romplnte In dote rU va» varonrnx rû\u2019e Allard, cl que ce dernier n communiqut aux fournaux.l e rapport du ministre, comme on lî\u2019 sait, mentionnait qu'il n'y n pas instabilité de la charpente dt l\u2019edificc mentionne mais qu'une partie du sons-snl se'st affaissée a cause d'une inMnbilitc dans k' vol a cet endroit et que la reparation dos h'/ardos constitue un fraxail d'entretien On sait que le rapport de M.Biron n\u2019a jamais etc rendu pu-Mù mais ce demie» » déclaré hier qu'il se peut qm vm rapport soit dévoilé bientôt et M » promis au Journaliste qui Va inter-roc» hier, d\u2019apporter des précisions sur cette affaire au cours de la Journée d'aujourd'hui.Mme Andre Lemieux decédee à Québec SI IL R BROOK 1 Mme -kmlre I emieux, île Quebec, nee Alice ( ôte.est decedee a Québec.Outre son epoux, M Sndré Iæ-mieux.elle laisse ses quatre entants ; François Jacques.Nicole et Michèle.Elle laisse aussi scs : frères et soeurs.he.iux-frèrev et belles-soeurs.M Gaston Côte.!marchanil île Sherbrooke et Mme ( ôte.M le Dr et Mme Kdantl ( ô-te.M et Mme Renaulil (oie.M et Mme (hailclaine (Jacqueline).j tous île Sherbrooke.M et Mme J ugène Rancourt (Gilhcrte), île Scott fonction.M et Mme I co polit ( ôte et Mlle Georgette Côte, Je Québec M ei Mme Gevard C ote, de St-Georgts de Bounce.M le Or ei Mme Romuald Paquet (Pau-Imcl.de $ al d\u2019Oi le notaire kr-mand Gilbert et son épousé ( Yvette), de Val d'Or.M et Mme ¦kn-dre Côté, de S'-Georse' de Beau ce, M ei Mme lean fbomas Côte, de Weedon.M et Mme Claude Côte de Sherbrooke, le Di et Mme C arol Côte, de Montreal Mme kndre Lemieux est expo-sec au salor.de la maison \\ Cloutier et Fils de Quéhes Les funérailles auront lieu vendredi matin; a 9 heures en l\u2019eglise St-Domint- : que de Quebec.A la famille en deuil, nos sincè- ' res condoléances Dîner à l ltalienne OAfSiS UE htOUWEAU KRAFT Spaghetti 'wmWêÿtk Clgg ir-ôs-.y-if- ;.Th»s package pkis a ca* cri Tomato Paste or Sauce makes a complete lta)ia»n style mam dish En ajoutant de la sauce ou de ta pâte de tomates au contenu de cette boîte, ùous obtenez un mets complet à l\u2019italienne.s EU ( YVON SIR0I5 Opticien d'ordonnances i 'LUNETTES AUDITIVES' 1* WELLINGTON NORD Atr R - LO 2 7095 SHC5ER00KE Un spaghetti comme les experts savent le préparer! Appétissant a souhait! D'une saveur et d'un bouquet supertins ! Et vous l'apprètcy vous-même en seulement 15 minutes! Prenez une boite de sauce tomate ou de purée de tomate.Ouvrez ensuite votre paquet rouge-blanc-vert de nouveau kraft Spaghetti Dinner.11 renferme >/ un exquis melange de fines herbe, et d\u2019epices a incorporer dans la sauce tomate./ du spaghetti tendre et fin, a cuisson rapide.1/ du fromage Parmisellei frais ripe, complément savoureux d\u2019on appétissant spaghetti! Suivez les instructions faciles imprimées sur le paquet; en seulement 15 minutes vous aurez un spaghetti délicieux, au goût authentiquement italien.Votre famille s\u2019en régalera jusqu\u2019à la dernière bouchée ' Recherchez le paquet rouge-blanc-vert bientôt chez votre épictcr.kr t Nouveau Kraft Spaghetti Dinner fe P» - s 1 Léo Laiiberté & Fils Ltée TAILLEURS Vf TFWFNTS SUR MFSURFS POUR OAWFS FF WFSS/FURS 101, WELLINGTON NORD SHERBROOKE.La Tribune SHERBROOKE, JEUDI, 28 MA! 1959 Wy\tANGLf fashion -ftà//\tK^G ^\tWELLINGTON POUR VOUS MONSIEUR QUI EXIGEZ UN VETEMENT SUPERIEUR Une nouvelle industrie d'un million Mür \\ ¦ti.1.mm mm QUEBEC ÔXVGËN & ACETYLENE ÜMSfED Lo nouvelle industrie.\u2014 Ces lettres peintes sur l'immeuble dont nous avons publié la photo la semaine dernière dans une atmosphère de mystère parlent élo- quemment sur la nature de la nouvelle entreprise.Il s'agit d'une usine d'oxygène et de gaz acétylène dont la production a débuté cette semaine.(Photo Lo Tribune) Le Dr René Vanasse, satisfait du règlement sur les shorts Service essentiel à ( industrie lourde SHERBROOKE \u2014 Une nouvelle industrie qui a nécessité une mise de capital de plus d\u2019un million est maintenant en opération, à Sherbrooke.11 s\u2019agit d\u2019une usine ; servant à la production de l\u2019oxygène et de gaz acétylène ^ qui vient d\u2019être construite sur le boulevard St-Fra'nçois Nord, tout près des limites de la ville.L\u2019échevin Paul Gervais, président de la Commission j industrielle, a dévoilé la nouvelle aux journaux, hier, en ¦ présence de quelques officiers supérieurs de la non- ,\t, ! !'s ,,0.ls dislr'h.',1\u2018; .\tHeurs qui ont forme la nouvelle velle compagnie.\tcompaenic sont Sherbrooke Oxy-I Celte nouvelle industrie, quoi- Cen and Welding Supplies, dont1 que ne nécessitant que très peu M, | p.Hanson est le piesidentj de main d\u2019oeuvre, n'est pas moins Dinsmore and ( o Ltd., de Mont-iinport'ante pour la cité de Sher-lréa! dont M.( A Dinsmore est brooke en ce sens qu\u2019elle fournit le président et I \\ nn Macl eod In-un service essentiel a 1 industrie j geneering Supplies ltd de Thet-lourde et quelle pourrait être un ford Mines, dont M W K Mac-atout favorable pour la cité au l.eod est le président cas où une aciérie ou une autre\t., industrie semblable voudrait s\u2019ins- lc 1>\"v'au ne direction de la taller à Sherbrooke.\tnouvelle compagnie est forme Attention.non aux abeilles, mais au règlement i\t,\t¦ 'Comme suit De plus la nouvelle industrie \\ion|rr,i consommera une quantité appré-jciable d'électricité provenant du j réseau municipal.M H Blakels.président; M < .Dinsmore.vice-président et M.P.Hanson, secrétaire-trésorier.MIoeuHons Prenant la parole.Me Gervai- Sécurité C\u2019est la première industrie du j ]genre dans la région et aussi la plus moderne de toute la province, surtout au point de vue sé-| ctirite M.Hanson a fait remar- jdont l'un sert à liquider l'air et en! nu.\ti.tirer l'oxvcéne dont on remplit des P.Hanson, secretaire de SHERBRfXTKF.\u2014 Le prési- torités municipales en ce sens.Il vait pas envisagé cette éventualité.\u2022 \u2022 ,\t.¦ dent diocésain de la Société St-Li laissé entendre que le mot\t.Meme m a un certain moment, M\t'.'j .A ., ,.- Jean-Baptiste, le Dr René Vanasse d\u2019ordre avait été\tdonné à toutes;la discussion\tfut aiguillée sur le\t\u2019¦e:n,v industriels\tet\te\tt icc .c a déclaré hier qu\u2019il est satisfait de les associations\tet groupements -tijet du port des shorts sur les\tustntmx de\tcette\tacquni\tion pjnu la décision du conseil à l'effet catholiques de faire pression au-terrains privés, celte clause n\u2019est m Mils'.de_VierhtooKe dune indus-'\t^\t^ ^ ^ négligé pour* de faire observer le règlement près des édiles pour obtenir la pas nouvelle et ne fut pas appor- j,ie ù\u201911 nexistait pas encore viansl^j.^^ maxjmum sécurité, car! prohibant le port des \u201cshorts\" dans mise en vigueur du règlement.jtee par le conseil en amendement 1:1 region et qui de par sa nature.sajt I a -étvlène est un ci/ les rues vie la cité.\tIl dit que la Société est sa- au cours de la dernière réunion, pourrait fort bien aider la cite a |1HUk,nlenl ex.|osjf 11 a souligné que la demande tisfaite en ce qui regarde le port Cette clause faisait déjà partie obtenir de\tnouvelles industries ne fut pas faite seulement paroles shorts dans les nies, pour le des articles 5 et 6 du règlement.!dans le domaine de 1 industrie! î usine comprend deux plans,j la Société St-Jean-Baptiste, mais reste, comme par exemple pour\tC ependant, il est entendu que si lourde que de nombreux autres organis- prohiber le port\tdes shorts surjle règlement\teM mis en vigueur.! ^\t^ nies doivent avoir écrit aux au* les terrains privés, la Société nV.çcs clauses\tdoivent également\t» nouvejjc\tL'ornnannie\ta\tremercié ^oni^onnc'\u2018 ^ autre installation! ~ 'être respectées et c\u2019est sans doute, \u2022\t.cu , , ,\t'\tsert à remplir des bombonnes d\u2019a-! î,,\t.\t,\tla cite de Sherbrooke pour son .\t.\t.ce que les edtles ont voulu soult*i -î i ,\t«\t^\tcety ene proc uit a i usine meme (r '\taccueil chaleureux et les membres\t\u2018\t¦ i gnei.\t,\t« î \u2022\t\u201e M Hanson a sou lie* ne que 1 usine ,,\t.\t.\t.du conseil pour leur collaboration.\t.-r nnn i i L amendement apporte a 1 art *\tpeut produire 7.CMH),uut) de pieds cle 7 du règlement avait pour but\tNollVe||c compagnie\tcllbcs dc »az Pal ,,H\"\u2019 de definie 'c vêtement inuecent\tCes bombonnes sont distribuées! 'He cea,|kai'»ar!rfmrn01!uii -T^m^'lesI\tnouvelle usine sera opérée dans les hôpitaux, les garages, les) ; cle se lisait comme suit f our les!\tf\t,\t, i\t; lins du présent règlement, cons- !Par l'ne nouvelle compagnie for- ateliers de soudure, les us tes nn-, mcc de trois distributeurs d o.xyge- talliirgiques etc.I a nouvelle usine ne et de gaz acétylène, portant le emploie à date une douzaine de) nom de Sherbrooke Oxygen and'personnes Fonctionnaires pas à blâmer Approbation de Québec égarée dans un tiroir Ult du présent règlement, cons-jtitue un vêtement indécent, un ! Voir \\ AV\\SSI \u2014 P.6.col.4 *P» SHERBROOKE\u2014Le retard apporté à l\u2019approbation du règlement des travaux permanents de la cité de Sherbrooke n\u2019est pas attribuables aux fonctionnaires provinciaux comme l\u2019avait déclaré le maire de Sherbrooke au cours de l\u2019assemblée régulière du conseil, lundi soir dernier, car les documents ont été retrouvés dans les dossiers au bureau du greffier.S.H.le maire Armand Ce soir Procession à St-Esprit SHERBROOKE.\u2014 A l\u2019occa-j >ipn de la Fête-Dieu, les parois-' siens de la paroisse St-!:sprit sont invités à participer à la procès-! sion, qui sera précédée d\u2019une mc'-se à neuf heures et quart.Voici le parcours; rues St-Esprit, Bachand et Cabana.1 e reposoir sera chez M Olivier Thibault, au 1361 Cabana.Le retour sc fera pour les rues Cabana et Galt.Il y aura messe à Il h.15 p.m en l\u2019église Nadeau, c.r., a annoncé cette nouvelle par téléphone disant que la ville possède toutes les approbations nécessaires pour commencer les travaux immédiatement et que cette fois, les fonctionnaires provinciaux n\u2019ont rien à voir avec ce retard.Il estime que le conseil aurait probablement eu tous les documents sous la main, lundi soir dernier, si le greffier n\u2019avait pas été en vacances.On sait, que le greffier, M.Henri-Paul Emond est entré en vacances vers la mi-mai, à l\u2019occasion du congrès annuel des greffiers municipaux d\u2019Amérique, qui eut lieu à Miami, et qu\u2019il doit être de retour à son poste lundi soir prochain.Me Nadeau projette de rétablir les faits et de donner justice aux fonctionnaires provinciaux en faisant une déclaration en ce sens au cours de la conférence de presse hebdomadaire qui doit avoir lieu cet après-midi, à son cabinet de l\u2019hôtel de ville.Même sans galon à mesurer, un policier peut constater ci l\u2019oeil que le \"short\" que porte cette dame n'est pas réglementaire et à partir de la semaine prochaine elle devra les remiser ou s'exposer à se taire dresser procès-verbal.Le bambin qui la regarde cueillir des lilas ne semble pas s'en faire outre mesure au sujet du règlement et il espère bien pouvoir demeurer le torse nu et continuer o porter ses \"shorts\".(Photo La Tribune) Jugement, le 5 juin La version du\tgérant de nuit laisse le juge\tfort songeur SHI R B ROOK! \u2014 le n ni pns\tII ét;iit\talors accompagné\tde\tmoignage qu'il sciait\trendu au d\u2019hésitation à dire que je ne crois\tl'indicatrice\tGhislaine Morissçite.\tChâteau Frontenac trois\tjours plus pas un mot du témoignage de\tM Drouin paya $5 pour\tsa\tlard en compagnie de\tla rrlcme l'accuse\" déclarait le juge Joseph'chambre et\tse fit monter de\tla\tindicatrice.Mat ici , de la ( our des Session, bière par Lemieux L\u2019agent de la de la Paix, hier avant-midi, en : police devait quitter lëtahlisse-marge de l'affaire Lemicuv int ment I h.1(1 plus tard.Il n'avait pliqué dans l'histoire du ( hâteau pas de bagages.Frontenac .,\tEncore la police Mathias Lemieux.50 ans, avait plaidé non coupable à 1' .(ton d'avoir tenu illégalement une de la police judiciaire charge i maison de débauche au Château l'enquête, a déclaré dans son Frontenac, du 16 au H janvier I dernier.Opération mystère L'agent de police était accompagné de M.Drouin et d\u2019une autre indicatrice.Dame Cécile Nadeau Fleurant.Lemieux les au-rait fait passer dans le grill, où ils ont achet cinq bouteille» de M Pau.-Emile Blouin.agent bière.|| était environ 4 heures était environ oc ié Voir CHATEAU \u2014 I\u2019.6, col.5 A plein rendement \u2014 A peine ouverte, !a nouvelle usine d\u2019oxygène et de gaz acétylène produit déjà à plein rendement.C'est une industrie qui a nécessité une mise de fonds de plus d'un million de dollars.On remarque ci dessus, de gauche à droite, l'échevin Paul Gervais, pré- sident de la commission industrielle, qui a collaboré avec la nouvelle compagnie pour faciliter son installation; M.T P.Hanson, secrétaire-trésorier de la nouvelle compagnie et M.H.Blackcly, qui en est le président.(Photo La Tribune) Le premier témoin a être entendu dans cette cause a été M.' Raymond Drouin, agent de la ! police judiciaire.Il a déclaré à la Cour s\u2019êtrc rendu au Château Frontenac vers I h.20 du matin, le 20 janvier dernier, pour y louer une chambre.Accroissement marqué de la construction Demande des proprios Un référendum construire une si la cité veut piste de ski I SHI RBRCXJKI \u2014 les pers-l\u2019étc et que le pectives sont très encourageantes poursuivra mem élans le domaine de la construe- tomne.tien M.Florent H du Comité conjoint de la cons- I il salaires mouvement sel indéfiniment la construction do-pendant l\u2019au- miciliairc.Il arrive un moment loù la demande se fait pressante.\u201cGcrtains disent qu'il y a beaucoup de logements libres, rcm.ir de'de deux façons seulement; ou ils rien, ou ils sont trop SHl-RBROOKI Itruction pour le district tics Can-j A date, pour deux mois, le tons Je l'Est, rapporte qu'il y a me montant a été payé en s; ja date autant de constructions res que pour les trois mois nouvelles pour les mois d'avril etjl958, soit $1,250,000.Il faut ce-jne valent niai que pour le trimestre entier!pendant considérer que les cm-1chers.\u201d avril, mai, juin de l\u2019année der-jployés de la construction ont bé-j nicre\tncficié depuis 1958 d'une augmen\tD'ou vient l'essor?talion de cinq cents l'heure, mais1 Bonne augmentation le montant global de eue aug- On rend compte qu< I tmé ! mentation n'a pas pu influencé tel-liioration dans le domaine de la ( est donc dire que lorsque le lement l\u2019augmentation totale dcsjconstruction sc fait surtout sen du tribunal avoir pris part à quel- mc-lquait M.Hébert Fh bien, les lo- ^ «P™?\" dl,n,\"t rlai-jgements libres peuvent sëxpliquer 1 c scs \"pC lons- ucs par ie te 1\t> t cartes a I argent dans le lobby du Château Frontena;.Ce jeu a l\u2019argent Toujours selon l\u2019agent de police Blouin, cinq ou six joueurs participaient au jeu auquel chaque! personne devait jouer contre tou- Lupanar accompagné d'une maison de jeu?SHFRBROOKf \\ la suite,mé par l\u2019assistant-directcur Orner du procès de Mathias Lemieux, Aucfair et l\u2019agent Guy Prcvos-t.impliqué dans l'affaire du Château j I rontenac, le juge Joseph Marier!\tPas de cagnotte de la Cour des Sessions de la paix, a entendu, hier après-midi, Interrogée comme témoin im-la cause de Willy Gagnon.portant dans l'affaire, Mme Wil-Un agent de la Sûreté provin- ly Gagnon ne s'est pas souvenue ciale de Québec.M.P.uil-1 mda d'avoir jouer aux cartes a l'ar* Blouin, a déclaré au président gent avec l\u2019agent Blouin.Voir PROPRIET AIRE\u2014P.6, c.6 Une des 15 filles subit son procès,-les autres bientôt (tir dans les grands centres des Après maintes etudes Le règlement des parcs finalement adopté, ce soir SHERBROOKE \u2014 les membres du conseil municipal de Sherbrooke mettront un point final a l'etudc des iras aux desant être exécutés dans les parcs et terrains de jeux de la cite au cours de l\u2019étc en adoptant ce soir le règlement qui a été prépare a cet effet à la suite de longues seances d'etude et de longs pourparlers.1 c reglement, scion les estimes qui furent donnes 'au cours de l'assemblée du 19 mai.devrait atteindre les $460,000.incluant les frais demissions et autres débourses connexes.Il coriTprendrai! la construction d'une demi-douzaine de barboteuses dans differents terrains de jeux de la ville, une piscine aux dimensions olympiques au parc Victoria, les déboursés nécessaires pour compléter le travail du club Optimiste, qui construit une piscine a ses frais au parc Assomption, et l'aménagement de deux pistes de ski, dont l'une sera situee dans le quartier Ouc't et l'autre dans le quartier Est.Le maire estime que le projet de la piscine du parc Victoria tout comme les deux pistes de 'ki seront des projets rentables.qui se paieront eux-même' par les revenus qu'ils rapporteront sur une période d'un certain nombre d'années.Quant aux autres item, scion le' cdiles.ils ont etc inclus au reglement a la demande des citoyens et des parents des differents quartiers de la ville.Au cour'