La tribune, 7 septembre 1960, mercredi 7 septembre 1960

[" CENTRE DE DECORATION \u2022EINTUttS C2> ___ ^HATIOHAt^ WAlL^AMB 1S » Noro vw«t(in«ten \u2014 3h*rBroe«* î 17 Sud\tThctfortf MinBt ru tus UNOUIM rAPISJE».lt TASIS La Tribune SHERBROOKE PURE MILK LO 2-1585 rtOOUITS LAI TU BS Of HAUTE QUAUTL 51e \\N\\KE No 167 'MH Kl EDITION SHERBROOKE, MERCREDI 7 SEPTEMBRE I960 CHLT, 630 kc \u2014(TILT-TV, canal 7 5 CENTS lancé à \u201cil BCLi i l N DL VOTE\tDM.1.01 PAPER 7 $ r Ss'-i \u2014 1960 \u2014 September 7îh OUI L'EMPORTERA?I a règne au sein de la hiérarchie gouvernementale du Congo a la suite de la destitution du président Kasavu-bu (au centre) par Lumumba (a gau- cher lui-méme révoqué antérieurement par Kasavubu.qu'il voulait remplacer par le président du Sénat, Joseph Ileo la droite).( Ttltphotos UPI Tshombé tente de rallier tous les chefs congolais contre Lumumba Une aide militaire rédamée LEOPOLDVILLE, iReu-ter) \u2014 \\i Patrice Lumumba a lam un SOS aujourd'hui a toute l'Afrique noire et arabe II prie instamment les nouveaux pays indépendants du continent africain d'apporter sans délai un aide militaire a la nouvelle république du1 Congo, une nation où règne 1 l'anarchie, où les choses se gâtent d'heure en heure.l-e premier ministre du Congo ex-iielge écrit notamment dans une lettre qu'il a envoyée aux chefs d'Etat africains: \u201cEn voyez nous des troupes de votre armée, les armes nécessaires et, si possible, des avions pour le transport des troupes\" Dans une autre lettre, envoyée celle là au commandement des Nations unies dans la capitale du Congo, M.i.umumb» dit qu'il faut absolument que soient rou FLECTION EH BLOC FULL SLATE ILfCTtON DISTRIBUTIONS DES URNES \\ .t veille d\u2019un referendum important comme celui d'aujourd\u2019hui, l\u2019activité règne à l\u2019hôtel de ville.Cette photo fut prise hier, alors que les responsables des poils se sont rendus a Thôtel de ville où les officiers de la cite leur ont remis les \u201cboites de fer blanc\u201d.On remarque, à l'extrême droite, M.Henri-Paul E-mond, president d élections et le greffier ou secrétaire d\u2019élections, M Eudore Vaillancourt.Dans 1s coin inférieur, à gauche, un specimen du bulletin de vote qui sera utilise aujourd'hui Photo La Tnbunt* Le domaine municipal a Sherbrooke Pour ou contre des élections en bloc?Les contribuables le diront aujourd hui pre-appel - \u2014 -,- - délaisser leurs différends et de marcher main dans la main contre le criminel'\u2019 qu'est le premier ministre Lumumba verts les aerodromes et Radio sus-nunrvvKu i \u201e ce i Leopoldville.Ceux-ci ont été r ,\\KK,\u201eIU'0,KK - Le* 55 bu gueur actuellement, établit une fermés hier oar l\u2019ONU\trtaux de vote pour le refe cédule, les membres du conseil IV premier tninistrê Lumumba\t*u,r ''2 5\u2018l4ecatiîns vont ?or,an' dV , ha,r^ \u2018ru** «« «>\u201c\u201c et le président du pavs M Ka 'lUvnr leurs portes a 9 heures ce tre a la loi- de façon a consti-, EUSABETHVTLLE (Reuter) \u2014 M M ¦ - 1 shorn be, pre- économique, racial et tribal De savubu s\u2019étalent tous'deux ser- ,natln \u2018\u2018t, aprts lt,s renseigne tuer un cycle de trois ans a la \u2022ident de la province «éceasionniste du Katanga, i\tu M Lumumba préco- ! via le , radio po r proclamer î1-8 °\t\u201c Journée a find à tous les leaders congolais, hier, leur demandant de delais- -mse la formation d'un puissant la destitution do l'un et de .'au demarn' lentement.\tconseil sont supposés s être pre gouvernement centrai.\ttre lundi L'ONU a déclare n sa', plus de tâ.UOo eon semés devant le tribunal de l'o- ¦\u201c \u2022\t\u2022 ¦ pmion publique.On sait que la loi des cités et lections gé-*ux ans et les cités et mai- *es v*^ps fiui ont une charte dans laquelle est prevu un au- Près de Windsor M Tshombé, qui a annoncé le qu\u2019elle avait décidé de s\u2019empa tribuabl- propriétaires et lo hr>ivtK»*\t\u2022 Hoolo.À a.Bas i i\tiK .1\t^ juin uciiiici que\tTPT (le ih 81*1100 raaiopnonique\tla \u2022¦Il nuis Mu UenLb c rnfeLeieL He Lams\u201d 1 r L\u201d b et hl>n faisaf Plus Partie du Congo, dans un effort pour maintenir jtes mu -mpales de 1959, auront villes prévoit dos el une conference de net* *> du ongo e il a emiS;a que M Lumumbt devrait l\u2019ordre\t|lc droi» de se prononcer par vo* néralcs tous les de iseoh*Ka^vubii de fot\tcomparaître devant le tribunal M Lumumba, qui a apparem-> Wr la queaUen.\tque ce ne son, que M, Tshombé \u2022 déclare .,1 t™.le.icier.i.Kr.e.h,.e s Juillet dernier que le Katanga rer de la station radiophonique Ça\u2018*'rc' qm ont payejeurs ta cours d presse qu .\u2018riem j,;v p(, Ka .avubu de ;°n\t|u.\t\u2022 >- \u2022 r- e mm -.ale ^V^rr^rcn \u201c\u201c\u2019.\u201c\"Tl n.em T.nsën\u2019é e \u2022 : tT., e V, ,r- d.- \" r\u201eie,, l.ip remi, i*er nar je rrésWent vellL e.-n -\u201cuti m r\u2018, o l.Unt a\t*nv*r* 1» population l'armée, a convoqué une sessio.i nés.un.i Jiieti asset suivie .\"entièrement conforme à la loi''\t' president du u obtenir un vole de infianct Snlutiun a>- ,ha.\tKatanga a\taffirme\tque\tles\tmill-\tKa session aura lieu\tprobable-\tconseil, qui sur entrevues,\tunt\tl\u2019ar exemple Montréal.Que !! a precise que le gesi, de\t'\ttaires de\tM.\tLumumba\tavaient\tment a\tijourd\u2019hui.\texprimé leurs opinions, et\tpar:bec, Troia-Rfvièrei et autre! M Kasavubu a mis fin au n , déetar miel.\u2022 i .-ion .tué 100 personnes dont des fem Le cabinet de M Lumumba a les membres du bureau de myth, du gouvernement l-u ,\t\u2022' \u2018 ,.\ta, n .- e! de- enfants au cours du démis hier M.Kasavubu de ses rection de la Ligue des proprie Cran\" u avait les ele< tion« mumba qui n'a jamais eu l ap ' 1 .ir-, .wAHar jj '.o \u2018onfli- qui a éclate jeudi dernier fonctions pour \u201ctrahison' M tairea qui ont donné la réplique par ; \u2022\u2022\u2022n.ance er revenue à la pu: de Kasai\tprotégé\tpar des\tsoldats\tJe\t1)n sait a\u201e à l\u2019exception\tdu\t'\u2018l'on cinq ans Dans l\u2019étude 1 ONU.\tmaire qui ne s'est paps prononce\tfa\u2018*e SUÇ.^p, mode administratif pour ou contre les élections en \u201de 'a cité de Montreal, la com-devasté la région de Balunga, Manifestation anti l.umumba i>l0c.que les \u2022 chevm située dans la province de Ka\t.\t,\tdonné une'opinion se son, mon sai De plus il a affirmé que\t'u m.01?ls dcux personnes au- très plutôt en faveur de eon 1 n I\t¦\t|( I f\\ \"W IC\t\"Nil f* f\\ |\t^1 |||^ I p\t1\\Pin\tf; s i ' Lia\tUU y j (JU joiil\tLJ LJ 31 formai une caravane de byci ^ survj(,^dl , chic lement serait des Etats-Unis du Congo qui M Tshombé a ajouté qu\u2019il respecterait les intérêts de la ' a gouvernement central d\u2019avoir Selon les transfuges Mitchell et Martin qui ont rnissl0n Champagne a recommande les elections générales ou imme étant le meilleur au sein d'un réseau d'espionnage ?MOSCOU.Reuter \u2014 Deux anciens agents de l\u2019or- p ont émergé a Moscou hier et ont dévoile les details d'un réseau américain d'espionnage ,ui don eux, surveille non seulement la Russie, mais le> allies des Etats- Unis Bernon Mitchell, âgé de 31 avaient décidé de pa-sor du côté an - .\u2022 A.ia Martin, ig, 29 ans.ont révélé a une conic inquietude de- pratiques utili ren.c :\u2022 ; .{u d- avaient -e.- par l*'- Etats Unis pour re demandé t ne soviét i\tpionnagt Ils nnt précisé que la Grande i;.Bretagne et le Canada collabo h,, l'organisnu porte sur le lent avec l'organisme américain;chiffra et sont intimement impliqués chiffn r * II' ont explique dans une fis ont ajouté que l'organisme d - secrète de plus de 40 pays, y ^ ! guay.l'Indonésie et la Républi- province de Kivou et vers .\t.\t., .Tshota.dans la region nord de\tdmmission d'enquête (t la Chambre sur les activités subvenu'#\", a immédiatement ouvert une enquête L'un des enquêteurs s\u2019est r - de \u2022\t.r;*' \u2022 a\u2019ionali afin d » mettre de' a''ignations et de recuei! ir\t!e> r« * u,T ¦ men*' p le centre du Canada L'Ontario deplore 37 pertes de vu dont 25 sur les routes Au Québei 23 des 1 morts acciden $\t* -A gandc étar vrai-Lor appr il a .Hé £8 telles sont imputables aux accidents de I/O nombre des victimes de la route passé le total de 50.prévu par le Cor sécurité routière L\u2019an dernier, seulerm accidentelles avaient été causées par les ; Terre-Neuve est la seule province aucune» mort accidentelle au cours de de trois jours et le Manitoba est I aucun accident mortel sur la route La Nouvelle Ecosse et la Saskatchowa; victimes de la route chacune.l\u2019Alberta, c Britannique, trois; l lle du Prince Edouar Brunswick, une chacune L\u2019Ontario deplore huit noyades, la ( o cinq, le Québec trois, la Nouvelle F.co>'< une chai une.En outre, trois personnes ont succor une autre a été tuée accidentellement 1 Une auto capote-, un mort; un blessé WINDSOR.(DNC) \u2014 Un accident de la circulation a fait un mort et un blessé, hier soir vers 7 15 hres, sur le chemin St-Georges, a environ un mille des limites de la ville de Windsor.11 s'agit de M.Orner Normandin, 42 ans, célibataire de Windsor, tué instantanément, et M Claude Paquette, 25 ans, fils de M et Mme Sylvio Paquette, de la 3e avenue a Windsor, qui a subi de légères blessures à l'épaule gau he M Paquette, le conducteur du véhicule, se dirigeait vers St-Zacharie de Windsor, alors qu'aux limites de la ville, aux environs de la ferme Morey, il a manqué une courbe L'auto a capoté dans le fossé sur une distance de 174 pieds pour aller faucher un poteau de téléphone et en ébranler un autre un peu plus loin Mandé immédiatement sur les lieux de l'accident, le Dr Gérard Fréchette de Windsor n'a pu que cons tater la mort de M Normandin.Le blessé.M Claude Paquette, a été transporté a l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke par ! ambulance Boisvert de Windsor.Les constables Lorenzo Houle et Léonard Maurice, de la police municipale de Windsor, ont fait les constatations d usage La voiture de M Paquette est une perte totale I,e corps de la victime a été conduit à la morgue Boisvert de Windsor La date de l\u2019enquête du coroner n\u2019a pas encore été fixée.< ircuiatK.n le beaucoup dè-naeil canadien de la pnt 43 des 74 morts accidents de la route, oui n ait rapporté la fin de semaine seule qui n\u2019a connu rapportent deux nq; la Colombie-et le Nouveau 'Criminel de guerre\u201d ?e Britannique le Manitoba Lhomme désigné par Tass met fin à sa vie WINMI\u2019l* « crant de 53 un\tpicto\tn a été heurte par un trai\t\ttrois è\t«utres personnes\tcommunistes pour\t\t\t\t>\\TK K Al \tété\tvictimes d accidents de tr\tact\teur et\tun Ontarien a\ttrès en mass»*' en\tEstonie\t\tt (PC)\t suc\t\u2019comh\t»é à une piqûre d\u2019abeille\t\t\t\t\u2018enlevé la vie hier\t\ten s personnes a route Selon le bilan compili >onnes ont été victimes c sont noyées, et 90 autres < On impute le total m i une observance plus r ici rue au volant epuis 1954 de sécurité seraient vie par la Pre accidents su it été victim ms élevé de ;ide des loi: Unis cidei av ait tx de pci »OlTCf .H?,j \u2022 cidcnts divers s accidentelles une- prudence dan' I O Fry rage ; St.Ja tmirnum et maxi* Un al, Ottawa et » et 80.Québec 50 gathe, La Tuque, t Rivière du Ia>up *rçu pour demain : Noir IIOMWI ne Laak s\u2019est I».b roi 1 \"DONNA\" SEME LA MORT A P0RT0-RIC0 INDEX ii.-paru né que on des as le- rensc \u2022nts, gne En dépi; de l'ordre d\u2019intégration donne aux Etats-Unis, les écoliers noirs éprouvent encore bien des difficultés a plusieurs endroits a frequenter Voir IM \u2014 Rage «, roi.7 i lasses \"intégrées' La preuve ces deux écolières noire:, qui ont du se faire accompagner de policiers au High School Chandler a Richmond f T*l*photo UPI i SA VJ! AN (PA) -\tL\u2019ouï\tragan \"Donna'\t\u2019 s\u2019est\tabattu\tto Rico.lundi et mondi hier sur la mer des Car\taibc\t\ties et\tvillages\tpays de 11 pouces d\u2019eau de la côte de Porto Rico\tet si\t\tet la\tdestruc\tîles de Barbuda ont etc tion sur son passage\t\t\t\t\tPlu* éprouvées Des n Des dirigeants de la\tdé*\texiste peu d\te chan\tces que\tdes vêtements et des coi fenae passive et de la Crc\t\trrien tal la» vicaire apostolique a devoil» que sur une population de 28.000.000, on »*ompte 300.000 catholiques 2,000.000 d\u2019ortho d»»xcs et 26.(XX).0Q0 de musulmans.\u2018 Nos »K*uvre.s sont tout de même considérable* a t il pour usivi Nous avons des reniâmes de dispensaires, plusieurs hôpitaux et une centaine d\u2019cco les primaires et secondaires frequent edu sol* l-c but actuel cie PEgvp\u2019e.de declarer Mgr Cayer \u2022 st sans doute de taire I unite des peu pies arabes pour faire dIoc ton tre l\u2019Occident et l'Or.en! Il est aussi à n* marquer que ce peuple est anti-communiste ce qui ne présenté aucun «langer pour nous, sur le plan catholi que Par ailleurs le but actuel de l\u2019Eglise consiste a se stabiliser et a perfectionner les vieilles églises catholiques et à travail 1er.comme semble le désirer le Saint Père, à l'union de^ K glises «irthodoxes et catholi ques Sur ce eupl«' et de collaborer ainsi a la paix e/ inuMU* s est.de roule hier en Cour des sessions de l«â paix quand un prévenu qui n axait pu obtenir de cautionne ment a cause de son étal mental, sen est pris a la police sur les lieux meme de sa comparution Il arrive eependant, que le president du tribunal avait quitte le Bam a ce moment-la l.a Cour était ajournée et il laliut le concours de plusieurs policier j ur maîtriser le fort a bras qui s\u2019en était pris au uendarme Mari Beaupre Charles Andrew Doane, de Bishopton, un automobiliste arrête en fin de semaine -ur une double ar* j>aiion de la cultes affaiblie.' et de conduite dangereuse pui' sur une autre de dommages a la propriété au montant de $200.avait corn Paru quelques minutes auparavant.Il > attaqua a l'officier Beaupré et les officiers Krnest Breton.Julien l.avoie et Guy I)upi*nt vinrent a la rescousse d« Beaupre Ce qui faisait bien quatre acents de la paix en \u201cbauanre qui vinrent a bout de tranquilizer le prévenu, lui passer les \u201cmenottes \u2019 aux mains et le conduire aux cellules de la S ère te du palais de justice avant de le cujuknre en prison où il était attendu d'ailleurs, le président du tribunal avant refusé tout cautionnement Facultés affaiblies AS*» **\u2022*\u2022*! \u2022MA V ft}- ?Mt ü r.\u2019 * » u PLUS DE SECURITE Les employes de la cite ont coupe les arbuste- qui obstruaient la vue des au- A tomobilistes a l\u2019intersection des rues Jacques-Cartier et Vermont dans le quartier nord l.a photo de gauche est celle publiée dans l'édition de sa-\tdroite est celle qui a ete prise apree medi dans La Tribune et celle de\tles roups de bai h« des employés Photnt Lo T rihunm ta Cite et a la Commission scolaire (Me Fortin) Doanf était ai i u-r de faculté- affaiblies et de neduienc e triminclle au volant ain-i que d avoir cause des dommages pour la somme de Slttsi dans une hôte llerie de la région Le procureur de l'accusé réclamait un cautionnement pour permettre a son client d'etre traite dans une maison de santé de Montréal Le procureur de la Couronne prétendait de son cote qua le provenu était un danger publie et que Doane avait été libéré de la prison a la suite de procedures autour d\u2019un \u201chabeas corpus 11 a ajoute que dans U\" procédures précédentes, des «\\ parts avaient déclar* que Doane notait pas sain d esprit et que c'est la raison pour laquelle il était demeuré en prison a la suite d\u2019un assaut sur son épouse Iâ' procureur de la défense a prétendu en réplique que les troubles mentaux Mint de toutes s >rtes.mais le president du t la cause a etc ajournée a jeudi (demain1 Deux au» l u jeune boni me qui avait ete coin deux ans au Pavillon I aval pour vol de dynamite a ete condamne a deux an?hier par le juge Redmond Hayes en Cour c\t* cusation d'un vol d'automobile Dans la même circonstance, lo prévenu a nié sa culpabilité en marge d'un vol.avec ef fraction, au club sportif Fraser a Sherbrooke La sentence pour vol d'auto sera concurrente avec celle dca prononcée, pour vol de dynamite Yvon Beaudoin a egalement plaide coupable a I accusation d* vol au c lub sportif 1-raser a Sherbrooke dans la nuit du 2X au 3 août 11 s agirait d\u2019un vol de bouteilles de boisson et de cigarettes i cite affaire a etc remise egalement a demain * pro forma \u2019 Negligence criminelle au volant Trois mois de Possibilité de deux systèmes d imposition basés sur le nouveau et le vieux rôle ! et 2 dns sans àHKRBROOKK Faudra t sagers U u voir recour- aux images ma vie un cabres de 1 Hallowe en ' pour cou a impressionner le> automobiiis porelle lez ignorants des lui* de la cir dilation \u2019 Ou des senfen* es «\u2022 I de?photographies de cimetie Fez, pour mettre un frein Accuse i véhicule causer c gravez Vitesse sur attendant «tête genre la et dents mortels nos routes alternative d autres, les se multiplier Kn de cci* p«)?route\t?Ci\ton tu\tpc\t\tpas dire que ir sntc t'ne date devrait être fixée e(JX porteraient l\u2019emb pour une rencontre prochaine communisme, la fauci marteau avec le* commissaires catholiques et protestant?et le?mem hres du conseil municipal ent pi Néglineme irlminHIe Claude Prévost Pont Viau.était accuv» gligence criminelle 11 etc appréhende ?amedi foute de Magog entre brooke et Deauvil le avait capoté a ans.* de de ne fi 11 m m n n h i itnTiTt 111 mn i la mise en boite Pnr Jean Conserve t n lecteur me signale qu'il fait beaucoup de bruil le spécialement le samedi pioir.< be/ le conuerge dans lin hôpital de la region apparemment les malades rn üuiffrent beaucoup lin nomme Walter Soucy, de Drummondville.a plaidé coupable à l accusation d\u2019avoir con duit un véhicule moteur alors que ses facultés étaient affaiblies Il a été condamne à $100 avait d'amende et aux frais et à de sur la jaut du paiement des frais, à her \u201en mets de prison, et son «induire a été réi me période de douze obtenu un délai de < anse?re ml» n véhicu roiv pa?un mis mots de per \"Qu* deux d'obligations émises au coût de 5.4274 I>es creditis cilement être identifie: tels par le here* blanc marqué ,de f\u2019insigne, qu\u2019ils portaient lorsqu\u2019ils sont entres dan?la salle des délibérations, et qu\u2019ils ont enlevés une fois arrive à leurs siege.?M\tRomuald\tGendron\ta\tpri\t\\o.%IIN \\ I lON>\t\u2014 Mgr\tI !¦ parole pour\t«oulun.i\tU-\tfait\td\u201elltre.pourvu que les conducteurs et les chauffeurs d\u2019auto mobiles veuillent bien y apporter [>utt leur attention in.affirme que c\u2019e.s avant canadien qui donna de mes 25 années à la Clinique forme à l\u2019industrie du sucre d « Mayo, l\u2019ai dû voir des cenûn râble en Nouvelle \u2022 France \u201cAr nés de patients qui avaient une rivé en 1685, écrit Suite, Sarra hernie diaphragmatique, et ie zm a du connaître l'eau d\u2019era n\u2019en ai an aïs vu un seul dont r».V de» e printemps suivant, v le problème était as»('z grave tou de suite, il s\u2019est mis à l\u2019a pour que je puisse lui recor nalvser, a la faire bouillir mander une opération, ou pour l\u2019etudier en un rnol, car il fai que les chirurgiens compéten » 'Ait ainsi pour mille piantes e' acceptent de pratiquer une tel produits naturels, dont l\u2019obser le opération.Plusieurs de ces vation l'occupa toute sa vie E patients m'ont depuis écrit pour Merr.ment, !e résultat de son me remercier de ne leur avoir lrav*!- f11' profitable On peu pas pt'rmis de se faire operer ! mc croire que nombre de gens pour leur hernie\t\u2018 t,r*'n?bientôt Ce sera alors ver» ie temps où LaHon Certaines des personnes que tan » < rivar que Fart de faire ie vois avec une hernie du dia du sucre d\u2019érable se serait re phragme n\u2019ont des symptômes pandu dans nos campagnes qu\u2019après un feros repas, et alor< peut être seulement quand elles - pi-nl'hpM pm,r n,.u«T I-\txud.m* dr Jumonvill» ton s-mliers Alors flits veu\\e.vo|a l rn, jp,,, |r dp,F, dr non ressentir une petite douleur au ma)j tUP\t()n danv diaphragm- ,u bien elles p .tln(, rmhü-he tendue par (,rnr vent se sentir comme si e !¦ Washlaxlon?vr.uIrHt nt vomir Orrasionn* hc \t\t\tqu\u2019on a à faire a\tElle avait épousé le chevalier une\t\ts.-un*\tgrasse pour la\tBai ho ie de Barrautf, officier au \t\t\thernie du dia\trégiment de Béarn, qui \u2022'ülu» nhra 1\t\t\t\tira au cours de la guerre de \t\t\tlui enlèvera 40\tSept Ans.Après U mort de Bar \t\t\t\tr iut .« h.aiier d.Lévis .t \t\tsentir\t\tvait *dr« *se une demande » la nellement, je vois une pt*r»onne Cour '!»' France pour que le roi qui a une hernie du oiaphrag vienne en aide a cette veuve me.et je suis inquiet quant à nbmgte dans la misère.Lévis la source de sa douleur parce écrivar a Berryer Je joins qu elle a aussi une maladie co- n < » sollicitations à celle» de ronaire «\u2018i peut « ire aussi des \\! le marquis de Vaudreuil en calculs I/une «»u l\u2019autre de ce* faveur .ie Mme Barraute veu a ladies pourra'* être respor ve * lennemcnl de M.de Ju ter une operation chaque fo uem dont < lie a uhe fille: ei | (jue la cho»\u2022 est possible\tavait épousé en secondes noce.» ! U «ird.t.- nerveuse\t*u\tde Bé.rr,.nomme «le condition dont elle ! DOMINATION AM K R IC AINE I»-.W r\ti- ain» dirige\tnt trop d entreprises\t au Canac\t\tune trop grande in-\t \t\t\t8% Les Etal\t»-Lni» cher\tclient a diriger le\t (anada\t\t\tH Le» Amei\tirains ont tr\top a dire dan» notre\t \t\t\t4 Le (.anad\tla dépend tr'\t»p des Etats-1 nis\tO \t\t\t22% A t TR\tr\\l\tSES\t\t Manque\tde rompréh\ten.*>.on et de colla\t \t\tdi gère qui ne tient\t \t\ton» du Canada\t12% Pa» de c\tau*es sérieti\t*»\u2022* de friction\t> \\e poiiM\t\tquer une en parti-\t culier\t\t\t.36 fl.ertains\t\tmc plus d'une !\t Total\t\t\t104% Le tableau ci-dessou»\t\tindique le» différer\tire?d'-ipi mon* entre\t» citoyens, «\ticlon leur occupâtio\tn.FRICTION'\t\tHommes\tAgricul- t AI 'Kl ' PAR\t\td affaires Ouvriers\tteur» Problème* du\t\t\t41% Influence aîné\trieaine .\t\t Autres eau-\t\t\ta Pas de cau*f es rerentes rea< fions sov ie tiques semblent indiquer oavan tare que Khrouenwiiev veut gar der la tension avtc rOtieat a un haut niveau La conférer*' * de prt > e a Moscou di*s deu\\ Arneri»;ains (ommis aux chillies a permis de garder bien au vif le senti nient anti-arnern.jw contre l a* jtivite d espionnage 'Aussi longtemps que Khroucht Fulton se fait I interprète et le défendeur du Code criminel AVEC LE SOURIRE l*ar I» \\\\ I slot K WD de U Dresse C anadienne Ql'EBEl l\u20191\t! .ire fédéral de la Justu» .M !a iibert* de l\u2019individu\trail du ^e baser «*ur des faits \\ cet egard, M.Fulton a ex et non sur de» suggestions erru primé lavis que la définition de nées dans I accomplissement de \"obscénité donnée lors de l ins son Travail sans meme a! ter les pays non engagés a l ap chev semble vouloir la guerre devant !'Av>err payer pour forcer la politique'froide avec l\u2019Ouest, les autorités s Nations L'nier vietique ayx Ktats * ni* ici ne voient pas comment Mac ran- ' de Nouvelle I>« : milUn pourrait \u2022 rendre a l\u2019As semble e générale < Suite p udu de la qu i premiere page» n > aurai» pas 1u 1 lête pn'mier.s raptwirts diraient tiques \u2019ail mort sur la banquette Mai k Ktats l; n i s de \\ouvelle-I)« hi dis**ni que Khr uchtche^ e-en relation avec le pretpuei n.nistre Nehrou, pour lui vugg\" n r de se rendre aux Nation Unies.Kt il est fort L attitude miv u-tique transigeante apparait a comme it m vcme plus incertains probable valeurs i fait parvenir des mes résultat des liens qui se resser a d autres chef* afro as;a rent entre le» Russes et les Chi nois dans leur querelle idéolo- i il n > a aucun indic e utmnobile.alor> rapproche pl f .O T 41v\tn 7 .,fv ResMem-f \u2022 rue\t!\u2022 Sherbrooke chinois.fa ou verne mentpl muniste?La saisie a etc effectuée par Tuatre miliciens cubains em- isatt par te NviTNAttS ANfOy/t» V* {DMONIOW UGIMA AiNNi*!C TOtCNT.y MON T MM.MAI l#AS OiVVÙW I \u2022 »»j nn NOftMAM Lnamai \u2022fFCI^'T* no* OTHISULI vAincouna « IW4ONT0N U MG*NA v**NMfec TOtONio '^ONTfctAv MAL»6*» liait place dans une société démocra sonnellement.il n\u2019hésite nulle fiées parce que I objectif de l\u2019or tique, étant donne qu\u2019elles n\u2019in ment à affirmer que I uniformi gantsme consiste à promouvoir tér**ssen- généralement que les te du Droit commun au < anada l'uniformité uniquement dans la pédants et les tyrans\tsemble plutôt inconcevable mesure ou cette dernière appa Dans ses observations sur le raitra compatible avec le main Entraîne dans la danse t ode civ il du Québec et la tra tien des systèmes juridiques fon dition du Droit commun dans damentaux dei provinces res Fin définitive.la discussion en- le** autres province*.Me St pectives dit qu elles étaient prêtes a re tre MM Fulton et Shymiatcher Laurent a souligné qu\u2019un syste \\| St-Laurent estime conse mettre la banque\tau\tgouvern.\ta porté sur les mridifications ap me juridique constitue Tune des quemment que la province de ment de\tCastro, mais\tque\tselon\tportées au ernie criminel en 19p»9 »'«pressions les plus élevées de Québec devrait participer acti leurs ordres, elles\tne\tpouvaient\tplutôt que sur la question de la culture d\u2019une civilisation puis veinent et intégralement aux remettre\tla propriété\taux\tcorn-\tprincipe\tqu\u2019il affecte les aspects les plus délibérations d»* la conférence Tout d\u2019abord le ministre de intimes de la vie d\u2019un peuple, de la Commission, non seule la Justice a refusé de prendre de ses coutumes et ses tradi ment dans les domaines où les part à la discussion S«c tenant fions, de son éthique et ses dois se ressemblent à travers le à l\u2019arriére de la salle des déü croyances.\tpays, mais également dans les béra\u2019ions.il précisa qu\u2019il venait II a explique que.pan e que domaines où !*\u2022< lois du Quebec tout juste d arriver et qu\u2019il était l\u2019uniformité du Droit commun divergent considérablement de beaucoup plus interesse a eeou- au ( anada signifierait effective- celles qui son?en v igueur dans ter qu à parler\tment |>our I un des deux grou- les provinces de Droit commun Pourtant, devant l\u2019insistance pes ethniques la répudiation de Me St Laurent a exprimé l a du président, il se rendit vite sa personnalité culturelle et vis que le Quebec a indubitable compte qu\u2019il avait pas mal de une rupture complète avec son men?beaucoup a apprendre ^ur chose a dire en réponse à Tavo passé, une telle solution >e re le Droit commun et qu'il pour rat de Regina\tvolerait, a son avis, préjudicia- rail éventuellement adopter.Le rapport du sous-comité, ble au Canada tout entier dans l\u2019esprit du Droit citant une cause type remontant Me St Laurent a affirmé que.taines des lois qui s ep \u2019Hf»# et inscrite simplement si cette coexistence constitue un vélées utiles dans comm* Regina versus Hicklm.fait ineluctable, elle peut et doit provint* et qu\u2019en déclare que les nouvelles dispo neanmoins signifier pour les Quebec pourrait aim sitions du code criminel n\u2019ont deux groupes une source d'en fait que rendre plus confuse la nchissement mutuel Déjà dan* ligne de démarcation délimitant le passé, les deux Codes ont be Ou bien il es* le plui gentil garçon qu elle oit connu, ou bien ie com roence a erre detesperc avaient été amenés dans CinMi tuuon tuer ainsi qu'un homme qu on avait battu a mort Tension Lundi, les habitant- de la > a pi ta le ont connu une nuit u-i.duc apres la declaration radiodiffusée au cours de laquelle vl Kasavubu destituait le premier ministre Des détachements *le Tanin « mit patrouille intensément Léo poldville uans i*s rues en caravane *!\u2022 trois ou quatre cainiom yui transportaieni chacun environ -\u2018u soldats le cabinet de vl Lumumba était reuni et la scan c** a dure toute la nuit Deux questions important* étaient sans réponses hier son qui.de Kasavubu ou de L» mumba TON T reconnaîtra t elle comme Tautorité legale du pavs, et qui des deux sera r«-connu par Tarm«'e, advenan* in conflit en règle'* Suivant de> 'pociali.M* - en droit de destituer M.Lumumb.i pourvu qu\u2019un ministre contres, g ne son ordre.M.Kasavubu est également, aux termes de la loi.commandant en-chef des Force, armées ELECTION de la banque tre aux autre.» -er dans son civil provinc héritage sont r** outre, le de Droit (Suite de la pieinieir pa^ci contre le- élections en blo* craignant la formation de clan politiques et I ingérance de par ?is au m*in «lu com-eil ain-i uu* la nai -ance d** conflits eutn On raint «i*\u2019 voir petncii* la toile muni* qial' une copt^ tableau qu«- pre-ente Tadmi irai ion de la métropole rc-nitat Le:- bu r >nt leur De i et l«'< fermer twnirront aux de votation portes a soi»! que les ré Rencontre avec le CT C Le FISL espère une expansion mondiale Les Canadiens onl acheté davantaoe a credit l'an dernier IKE OTTAWA (PU) \u2014 U secré fair* général d** la Fédération internationale de* syndica s li bres a déclare, hier, que cet or ganisme envi-aL:»*ait uru* expan l\u2019EMf'cKM i USt SOUS La eau météorologique illusti t tan tique et du I au-dessous de la du pays durant les normales des est basé sur les rologistes dr «tic! n est p! conditions NORMALE l e !>n ici les régions de I A \u2019atiiique ou la température 'Civ normale durant le mois de sep ils de la carte indiquent la tem irécipitations d'un bout a r.iutn cette période L'index reproduit régions concernées.Ce graphique i-' prévisions de Bureau, les meteo-Wishington précisent que ce men définitif, et qu\u2019un changement de, irut donne) lieu à une eiieur impor- erri du par ta d\u2019une Graphique PC COÛT PE LA VIE 1949 = 100 ËEJ AOUT 1 sion mondiale de son dan* les pays sous-develc en voie d'i'xpansiifîi TasMStame finam u re -hada M.Orner Becu r* » c «lu iccrciaire général LIS! >>st entretenu hic des représentants du < \u2018«»r Travail du (\u2019anada.Il .»»uitc dévoile au cour conference de pres>e queiques- ¦\tle i.t f i.chaîne* anni le syndicalisme *»u Ua crier avail eu Topporturute d» implanter ei de ?*e develop \u2018J\tSelon lui.le Congo e>t en pnoe .1 une «i.e de caractère ,o(i a Le plutôt que poh ujue 11 e-i \u2022 gaiement d\u2019avis que Ton a dé bben-ment tenu les Afi o ains dans F ignorance I \u2022*¦ < »( «*an Xvenuu buirn dk de voitures L hiver, est » ne et durant '\t,,, (¦ Y y, .i* IM.1S san'' de- fil- olectriquet lan-de- \u2022tincelle- krieites jjen-dant que le pouls lent de la mer ma vif. LA rutum jHf*«»OOrp mltCKDI 7 UPTfutH ' trois coUisjons\tdA\u201c*\tî^1\t MInblah,m a^ant tra\u201e a J -\u2018r 3\t\u2022'\t'-n-e hai.s U collision_____________de* alambics, camouflent les, vrais coupables et qu'ils ne soient pas toujours les vrais] responsables Très souvent, la Il veut de ses se désister procédures I,e juge Camille De Martigny ST-JEROME (PC) - M Lau font Coulombe s'est désisté des a pris la demande en délibéré procédures judicaires qu i 1 et rendra son jugement la 26 avait intentées, ii y a un mois, septembre courant, à M Lionel Bertrand, député Dans son action, M Coulombe de Terrebonne à la Législature accusait les partisans du secré-d i Québec et secrétaire de la laire provincial d'avoir utilisé province\tdes méthodes irrégulières lors lys procureurs de M Cou des élections provinciales du 22 tombe ont demande hier l\u2019auto- juin dernier M Coulombe a rtsation de retirer l'action pri>c laissé entendre qu'il abandon en vue de contester I election naît les procédure» judiciaires k d M Bertrand, candidat offi cause de son \"mauvais état de CK du paru libéral qui a défait santé\u2019\\______________________________ je porte étendard de l'Union na Un MAL de DOS peut être un Avertissement L« mal (ia doa est aouirnt dû à U parrtsa des reins.Quand lea rein» ne fonebonnent pa*.l\u2019eirèa d'andité et lea déchets restent dan* 1 organisme.In mal de dot.un repos brisé ou cette sensation de fatigue et de tête lourde peuvent s ensuivre.C e»t le moment do prendre des Pilule» Dodd » pour les Rems Lea l>odd « stimulent les rema.Vous vous sentes mieui, dorme» mteus \u2014travaille» mieux.Acheté» de» Pilules Dodd a pour lea Reins maintenant.*»»?M ( jonté Blanchard, par 1 5.928 voix les pompiers de la Métropole ventent S500 de plus par an Le* po; tendre r:;, X ffre f + (j1- i YO -fP Î'CKITÇ Ini: L J \"iSr/Hiimi )t,n !*«,/ )NTREAL (PC de U métropole tendront réunion jeudi, en vue d'ê-r les demandes qu ili se »sent de soumettre aux au 's municipales, concernant augmen ation de salaire de par annee et la réduction i semaine de travail de 56 42 laissé et le» co p impiers_de Cn porte parole de l\u2019Association d' s pompiers de Montréal, dont la convention collective avec les autorités de la ville ex ctobre prochain, a Ire que les deman es visaient unique-irmiser les salaires iona de travail des a métropole avec ceux de Toronto porte parole a ajouté que l'Association demanderait égale tr^nt a la ville de Montréal une ¦'allocation de services de $52 par année, le rajustement des salaires des ofTners du service des incendies et 13 congés statu taires par an Etat du président Peck de mal en pis BERLIN Re iter) \u2014 L agence d nouvelle» ADN de l'Alicma g-e orientale a laissé en'endn h r que l'état du président Wil-bel- Pierk a empiré I,e préai dont, qui a 64 ans, est grave tpent malade députa quelques Jours\t- LA PtTlTt BIBUOTHtQUt BRICOLER! DU M\t¦ A ; - ' K- : '' > \\\u20194, Toute la famille apprétiera celte remarquab\u2019e Irançaise de l\u2019encyclopédie \"FAITES lf VOUS HtMC* t par \"Mécanique Populaire\u201d.Elle contient de no-v \\ breux articles traitant de la construction et ot amelioration des maisons, de la renovation k el de la finition d objets divers Pendu votre maison plus agréable, plus accueillante el plus moderne MAGNIFIQUE COLLECTION DE 12 VOLUMES POUtt U PROPRIfUmi Df M1IS0N.IMIISAN ft If ! INDEX COMPLET DANS LE VOLUME XII P t a tf« tout davs ntt» tncyrlopédte tomplctr: DES MILLIERS DE PLANS, DE PHOTOGRAPHIES, DE CARTES ET D'ILLUSTRATIONS T Facile a se procurer selon le plan pratique m miiii par smiu: DISPONIBLE MAINTENANT CHEZ ELLE GAGNE $100, \u2014 Photo prise alors qu on remettait la somme de $100 à Mme Edith Barlow du 131, rue I/vndon, à Sherbrooke, prix qu\u2019elle a gagné au tirage, du 3 septembre, du groupe des Marchands du Coeur d« la Ville Mme Barlow est ici photographiée en compagnie de MM Paul-Emile Dufour et Rene Robert, deux membres de l\u2019exécutif de ce groupement d'hommes d\u2019affaires de Sherbrooke \u2014 3, TOUT est GARANTI OMINION VOLUMES 2 À 12.8956 la rmiuh/i SHiteiooti\tt ilptiubh ACTON VALE DRUMMONDVILLE Deux garçonncti D'un feu de camp, le feu au champ enfer! Fin de semaine La police couvre pas moins de 30 accidents! ACTON VAl.K (UNO Deux enfants de 8 ans ont eu la peur o» Nations asiatiques -T Sceptiques sur le différend Russie-Chine SEOUL, Corée du Sud ( PA)\u2014 Le* autorités gouvernementales d'un certain nombre de nation» asiatiques sont généralement sceptiques au sujet «tes rappor ¦ à pTopos d'un différend grave entre la Russie et la Chine sur la question des rela ions future!* aver le monde non communiste *\u2018ll n\u2019y a aucun indic»- de cela en Corée du Nord' a dit le mi ni'tre ;d rêen d \\ffaire étrangères Chung Vil Hyung \u201cEst ce que quelqu\u2019un crsage de Kloride ?On a l'esprit artistique ou on ne l\u2019a pas.La saison de baseball est terminée Maintenant on va commencer a parler de hockey On pourra lire dans une autre colonne, le* différentes nominations dans le comté de Drummond.La aussi, ça changé.Le nouveau burea« des licences sera ouvert par les soirs, afin d'accommoder ceux qui ont été retardés par le grand derangement.M Lionel Michaud, de St Guillaume a été victime d'un incendie pour la seconde fois en un an Toute sa recolle y a passé.Le conseil de Drummondvil-' le sud se réunit, ce soir, pour son assemblée régulière du mois NOTRE CONCOURS D'ABONNEMENTS EST MAINTENANT TERMINE! .il a pris fin lundi le 5 septembre.NOUS REMERCIONS toute» les personne» qui ont travaillé à assurer le succès de ce concours : les candidats et les candidates; les camelots; nos employés, nos représentants partout à travers les Cantons de l'Est.Nous sommes fiers du succès obtenu et nous les remercions bien sincèrement.A CAUSE DE LA QUANTITE ENORME DES COUPONS DE PARTICIPATION, DU TRAVAIL ARDU DE LA COMPILATION ET DE LA LONGUE TACHE DE RAMASSER TOUS CES BILLETS, DANS LE VASTE TERRITOIRE DESSERVI PAR LA TRIBUNE, La superbe Chevrolet I960 sera attribuée le samedi 1er octobre à la TV, CHLT-TV (canal 7) Le même samedi, 1er octobre, nous connaîtrons les noms des candidats et des candidates qui se mériteront des prix Cetfe aufomobile Chevrolet est actuellement en montre dons la vitrine de F0XBR00KE MOTORS Ltd , 345 sud, Wellington ministrt* de la province.M lean Lesage a soutenu lundi que devoir del ont tous ses i parole au cours de augurale du concrèf \\- MU ion du Bar le Quebec tenait à garder un ca en, ce n\u2019était pas A TIC TELEVISION À STABILISATION AUTOMATIQUE DES f\\ n h Fn 1927, Tod Rogers f-tonna le monde avec sa première radio sans batterie.Depuis, la firme qu\u2019il fonda est restée en fête dans le domaine des électroniques au Canada.Rogers Majestic se distingue maintenant par sa stabilisation automatique des dimensions de l\u2019image.Ce que signifie pour vous le stabilisation des dimensions de l'image1 La stabilisation automatique des dimensions de l'image élimine les deviations et les déformations de celle-ci en la stabilisant parfaitement, même dana les zones de fluctuations extrêmes du voltage Vous obtenez, en tout temps, une image cumplète, claire et brillante, sans bords estompes.\t\t\t\t 1 \u201c WÊÊ u CS/4 LE \u201cK1HORA'*\u2014ttlévttfur typ* rontel* de 73' , Un nouveau tube image è col ultra court, un rr>orKS1\ti P1\t-La décou \t\tdeux autre\ts corps a \t\t;>, hier matin\tle nombre des\t\teurs qui ont\tpen a la \t\tl \u2019effondre n\ttent d\u2019une \t\t1r la mmr d\tl or F R FM a Hn\tcksl\tnirg.en Afrit\tpie du Sud On\ta r\tiratrauement\tabandonne tout\t\toir de reçut\tülir les 12 autn\t»s m i n p li r s ri\t\tm prison ne* dan-\t\tgalerie, mai*\tlés se cou rude\t\tmtlnuent qu.\tand mémf leur\ttrav\tail Toutes U\t-s victimes sont\tdes\tgens de co\tu leur *\tSvntrm-vitf ur il-\t'\t\u2022 \\ ir pnmt < *.gftrftntùuuint un rendement Mimi glissement de frequence.Les bobines ne peuvent ne desali gner é I\tmil.\u201d tnnr -tv\ti bnlnv*,- 110 donnant Limage parfaite sous tous les angles Nouveau col ultra-court ?\tH Dit\ti ri.nra tique Ticonnl, \\ grande portée, garantissant le minime deformations Chês'us vt r.t ilé prolongeant la durée des tubes par une meilleure circulation d\u2019air.Belle* ebénisteries aux proport ions équilibrées ajoutant un cachet d\u2019élégance k tout intérieur.35» années d expérience garantissant un rendement tmjxH'cable fwxu-l\u2014 Le-leSelle- eut pé»i®vjvs \u2022 épérés.doot rua est amovibiA.es-,urent iesplu* b e\u2022u * «fféts stéréo.Bois naturel.TIC ROGERS MAJESTIC \u2014PRESENTE NEUF MODELES ELEGANTS Pour obtenir le nom du depositaire le plus proche, écriiez ou appelez ROGERS MAJES Cexf&tékce\tfo qualité RADIO * TÉLÉVISION HAUTE FIDELITE STÉRÉOPHONIQUE VANDRY INC SUITE 14, SHOW MART, 1650, RUE BERRI, MONTREAL, P Q. LA TKItUNf SHtKBItOOn vfkCHDI 7 SlPTfMItl 1960 9 D T; U M M 0 N 0 V ! L l E E R £ 3 ; GI! Fausse alarme ! ^Alerte à la banque dActon Vale J ACTON VALK, (l)V » \u2014 L'ë ëvant qu on reusMsiM1 a couper Ult l'hturt r, s cinthe, a été nomme pour reprt* la Maison Reine des Coeurs «le .Hyaeintne M I u pttm tenter cette nouvelle provint ta et Acton v ale ACTON \\ ALL.(DNC) \u2014 Les travaux dégoûts « d'aqueduc * glement d\u2019emprunt no 46^ de crêté en novembre 19.r>9, ont ete maintenant completes ou Dans le ira rue nécessitant Drummond ville, s ouvrira ven- el AC,on v*,e\t1«\u2018 au congrès provincial la?di dredi.le 16 septembre, par une Outre M.Sinns, assistaient à recteur général M Jean-Paul retraite pour les jeune» fiMes cette assemblée M André Desj.Letourneau, a félicité les mem Elle s'adresse d une façon tou- trésorier de la < hambre bres de leur geste et a appuvr meme reglement d emprunt des les signaux de stationne ment et te particulière aux jeunes\tfilles\tProvinciale qui\tn pr« M-ntait le\tparticulièrement sur le fait .\t.\ttrottoirs ont etc #constniiis ou.d ar.e.qui son, places dans les employées d usine de la\tville\tprésident ^\tC»»orgcs Melo\tqu'ils devaient se considérer nt ét\tnr, 1 no\t*e'\trépares au cours de l\u2019annee daii> différentes sections de la ville, comme de la région et\tsera\tch*- Jean Paul\tI « tourn au h\t« *»mm« priviiegi*-s qu un nui ont e pou\tles quatre coins de la ville, 1ère s-\thasard il se trouvait Prcchce par le R.P.Gérard rceteur general de la < hambre pement numériquement limit- soyez gentil.(¦ravelagr de rues du nivelage ou ,\t, .^ t a\t.Avenue, rue du College.Ricard., .son: f;rav\"» fj Pot Pourri HT te «0\tShelburne Mus-um Queen For A Day O Theatre en matinee »T> l* Day Is Court House Party Ixiretta Young Gale Storm Millionaire Young Dr Malone Movie Beat the Clock Verdict Is Yours From These Roots Q Vctualite féminine 11 Who Do You Trust 3\ti > G ( me feuilleton 4.0© Brighter Day Thin Man O Menu a la carte American Bandstand 4.15 long Métrage Secret Storm 4\t3© Tdge of Night Buckskin Trouble With Father O fheatre T ar West < ! > 2.3©- I 30 l'intérim Mais >e demande avec raise Aux directeurs de la maiso Que s'il devait k absenter De ne jamais me confier Son émission preféree \u201cClub de Rythme\u2019 ainsi Car.en plus de nies -couleur»! Qui disparaîtraient Ce sont tous les téléspectateurs Qui, sans Paul, en pâliraient ! 4 e soir .A la >uite de cet avant propos qui pourrait, a certains, parai tre un peu oiseux, reprenons le boulot un peu plus sérieusement, et tâchon», tout en nous remettant a la tache, donner a nos lecteurs le plus de renseigne ments possibles >ur les émis sions de* ce soir et celles de de main Tout d abord a 7 h 15.ce sera le tour du Courrier du Dentiste\" et nous retrouverons a notre studio du canal 7, les docteurs Yves Lafieur, Aberden-ne McCabe et Gustave Rochon qui viendront parler aux téléspectateurs des soins ;i apporter aux dents, et des differentes façons de soulager les malaises avant de consulter le dentiste A 8 heure> moins quart, Tani-mateur de l\u2019émission \u201cJeux de Mots , Jean Paul Vina), pro fesseur de lingui>tique a 1 t\u2019ni-versité de Montreal, et qui étudié devant la camera les différents usages de» mots à travers les ages, parlera ce soir, à C'HLT TV, des aires sémantiques\u201d.Voilà certes une expression bien scientifique pour qui revient d\u2019un endroit ou l\u2019on ne parlai qu anglais II s'agit probablement de la signifie aGon de certains mots et de la limite jusqu'où on peut aller pour dire que tel mot signifie le sens qu\u2019on veut lui donner Mille pardons a mon ami Paul, mais comme j\u2019ai lu son article d\u2019hier, mardi, je serais tenté d\u2019ajouter que le mot \u201céducationnel\u2019\u2019 pourrait for bien avoir son \u201caire sémantique\u201d (J ajoute qu au cours de la soiree (U* mardi, j aurai sûrement l'occasion de lire tous ses articles, et il se peut bien que la delectation que j'en éprouverai rne prive .malheureusement) un ou de deux programmes de CHIT -radio- CKTS % H I 4M 4c MT Kl Kl IM JT I Dl ClUMlt dit C< -Image» Hf'i -Le» p*tit«i routes lO UO 10\tJO-Sur 11\tun Nouvelle» sport *1 10^-'.oquetei Musical 11.57\u2014Nouvelles et fin des émissions C K T » n oo Ra UNE COURSE ORIGINALE res sont ceux qui s'étonnent encore des excentricités de nos voisins d'ou-tre-quarante-cuiquieme Ainsi en fin de semaine s'est tenue dans la ville de Virginia au Névada la course an- Selon l'Ass.du barreau canadien nuelle des chameaux, qui a été gagnée cette année par le directeur du cinema hollywoodien John Huston La photo illustre l\u2019un des favoris dans la course, montée par l\u2019ancien jockey Albie Pearson.( Ttiéphoto un La censure cinématographique du pays, un danger à la liberté?Mo\\ ic Sun Valley Ranger?; L NICOL ENR.AGENT AUlOmSI POUR LA TV SUVANIA - ADMIRAI FAIRBANKS MORSE «Con d* r»di%t *» \u2019éléviicurt d* tout*» marqu*» V*nt# *t i*rviom'a 12 Mualral showt »*\u2022 12 45\u2014Mu»ir*i show- a»# 100-4'BT New» 1\t15\u2014Memory I a ne »* B4 New» 2\t0.Iran»* anads 16.m Hem * 3\t05\u2014< Joncert Hou» 4\t00\u2014CKTS New* 4.05\u201405\u2014Afrnitage Weat« ftoî * ntrv MaUneo 5\t3R\u2014Blue*.» Weath .3.30\u2014Raw hide \u2022 i 6,10\u2014 W eathercaat 6\t15\u2014The Town Cnet 6\t20- Am Pro Ge* t> 2; Mippertime \u2022* 7\t00\u2014Vintage Goon» » 7 45\u2014Sweet'n >our P OO\u2014A.**tgnment S 'to\u2014Assignment \u2022\too\u2014John Scott Sing 4 ,«)\u2014Cross Section 10 OO\u2014« '>urt of *>pmo» : 10.30\u2014Houm Party 10.50\u2014Dow Sport S.i 11 00 Dominion New» i 11 10\u2014Orchid House I 11.12\u2014House Par»» 12 00 New» Sign *>ff croyons répugnant dans un sy> sonnelle que ne peuvent contrô- a- esi avant tout une affaire per* cité les autorités publiques.\u2019 REPARATIONS DE TV ET RADIOS , \u2022 Taux raisonnables \u2014 Estimes \u2014 Termes disponibles S f\tTravail consciencieux et garanti ROSS-BIRON 1K3 Kl» » RONTF.N AC \u2014 LO.2 15«4 \u2014 ELECTRIC f LTD j SHERBROOKEf \u2022\u2022*#****,*****4 DEMAIN SOIR AU GAY PAREE LES DECOUVERTES DE DEMAIN CONCOURS DE DANSE NOUS VOUS OFFRONS Dt TRES BEAUX PRIX * Le public en ett le |ugr Presentex vous pour audition, de 9 h a 10 k te jeudi tou Present» par votre animateur chanteur ''GERRY POULIN\" qui invite le» amateur» de la ville et det environs pour tenter leur chance LES GAGNANTS DES SIX SEMAINES CONSECUTIVES SI RENCONTRERONT POUR DECROCHER LA MAGNIfIQUI BOURSE DE LA GRANDE FINALE QUI AURA LIEU LE 2» SEPTEMBRE Accompagnent le quatuor \"FRITZ PEREIRA\" DANSE CONTINUELLE fous les soir* (dimanche excepté) rue King Ouest\tSherbrooke Edition métropolitaine nlltton Lp Tic % tvi * 10 Jeu de mnD la» t\u2019oint d\u2019Intrr læ Point d\u2019inter R U M P I e l'oinl d lnlPt Thcâtrp Vedattes Men Into Spate Theatre Vedettes Nelson Family PETROLES Qualité HUILE A POEL! MUIIE A FOURNAISE PURE' r Live a Borrowed Life O Theatre Ved^ttcx \u2022 Huh Uoe«\\ Institut Canadien des Millionaire f* Institut Canadien des Happ) Hai*{ O 1 n'iitut ( anadien des Hav.man Eve I\u2019ve Go?a Secret J ai (ait un beau vov HF Tate O < Ibsrrv ation Quick Df\u2022 vs McGrftw Coup ile Vem Coup de Veut O ( \"«ip de \\ ent Porte St Loul* Olympic (itmen fî Porte St Inouïs Bat MasteraRin Deputy Q Porte M l.oiiln Danna Reed _________ CUELS INC.Service 'Gold Stomps' Tél LO 9 2563 -'d Zetoth Service iu»qu 0 10 heure» pm TELS LO 2 /M6 LO 7 ShiR m lERCHMANS DOLIEC VENDEUR 211 RUE ALEXANDRE\tSHERBROOKE mais sera bien vite remplacé par un cinquième authentique .»\u2022 ( ! ) cette fois, et prometteur de félicité i ! )\tncficia je aui* Ue film est traite a'ec humour \u201e aim 1 1 y Abonnecvous a La Inbune i,, ',r\u2018 *\u2019 DE L\u2019IDOLATRIE PAÏENNE A LA CROYANCE D\u2019UN DIEU .DE LA PRETRESSE INTOUCHABLE A LA FEMME IMMORTELLE \u2019 iwnainwiiw riniRDtiiglkittaMWi TEL LO 9 6750 A l'affiche en primeur * LE TIGRE DU CIEL avec Alan LADD June Allvson AU MéVf PQCXjfiAMMf immortel Amour tone WYMAN \u2014 Van Joonson d/9 ~ 2c GRAND FILM \u2019\tClRNRW^wwSeroaae DARRYL F ZANUCK\t'#1 CRACK IN?! THE MIRROR nncni ^riire \u2018J If [If Ppff wintnon 111111111 :\tCOMMENÇANT =\tAUJOURD HUI ! 'imiimimMiiiiiiiiMiiiiiiiiiHiimiiniiiiiiMiiiiiimmiiiiiiMimiHiiHHi* .n.ci.\u2019M'T i Li THItUNI iHlRUIOOKI *l*CHDt f SfiTlMMf I9«0 1J I TOURNOI REGIONAL DE TENNIS A THETFORD \u2014 En fin de semaine dernière avait lieu au chalet du centre des loisirs de la SSJB Notre-Dame la remise des trophées aux vainqueurs du tournoi de tennis annuel de la région de l'amiante, disputé pour la première fois sur les courts de Notre-Dame de la Présentation On remarque de gauche à droite, Mlle Pierrette Adam, de Thetfo^d, championne chez les dames, recevant le trophée \u201cMau- Un accident étrange en cause un deuxième! rice Legendre \", de M Gaétan Fafard, Renaud Blais et Jacques Couture, organisateurs du tournoi Raymond Lessard, de Black Lake, gagnant du trophée \u201cSSJB'', emblème du championnat masculin, Raynald Samson, représentant du centre des loisirs Notre-Dame, et l'echevin Lionel Marceau, représentant du président de la société St-Jean Baptiste de cette paroisse.(Studio Robert, Thettord M/neiJ CHAMPIONS D UN TOURNOI DE TENNIS \u2014 Le^ honneurs du tournoi de tennis disputé au cours des dernières semaines sur les courts du centre de loisir St-Jean-Baptiste de la paroisse Notre-Dame de Thetford, ont été convoités par 52 concurrents de la région de l\u2019amiante.Ces epreuves mettaient en |eu de superbes trophées offerts par M.Maurice Legendre.On remarque sur la photo ci- haut les vainqueurs dans les series doubles; de g a d.M Raymond Métivier, de Black Lake, double masculin.Si et Mme Raymond Lessard, de Black Lake, double mixte.M Gaétan Fafard, distribuant les trophées.Mlle Suzette Lacroix, de Black Lake, double féminin, Jacques Grégoire, de Black Lake, double masculin N'apparait pas, Mlle Claire La croix, de Black Lake, double féminin iîtudio Robert, Thettord Minet) ST SAMUEL.(DNC) \u2014 Un \u2022ccident plutôt étrance mais «ans conséquences graves en \u2022 directement causé un autre qui a fait un blessé, dimanche, aux limites de cette municipalité du comté de Frontenac I.a première mésaventure est arrivée vers 1 heure du matin, dimanche, alors qu u ne voiture conduite par M.André Fillon, 21 ans, accompagné de son beau-frère, M.Hector Quirion, et d un ami, M Ronaldo Quirion, filait vers St Ludger, à un demi-mille de St-Samuel, lorsqu'elle a heurte de front 1 auto conduite par M Georges E-mile Quirion Sous le choc, le premier véhicule a été projeté par des-«us le barrage du moulin à farine de M.Jean Luc Filion.Les trois occupants ont pu sen tirer, mais le conducteur souffre de douleurs mus-culaire^.-j Voyage gratuit aux membres d'une brigade scolaire BLACK LAKE \u2014 Quatorze fiarçonnets de la brigade sco aire de Black Lake ont bcnéfi cié samedi d'un voyage gra luit à Quebec, comme tcmoi gnage d'appréciation de la part des autorités pour le magnifique travail accompli par ccs bnga THETFORD MIMES - De lurent exécutés par les mem diers pendant 1 année scolaire nombreux résidants de Thetford bres de la famille, sous la direc 1959-60\tet des environs se rendaient rc t;on de Mme Charles Laflamme Le groupe, qui était dirigé par cemment à Coppell, en Ontario Conséquence indirecte Le second accident a résulté indirectement du premier, j En effet, sur l'heure du midi, dimanche.M Yoland Gobeil, de Montréal, en visite chez sa soeur Mme Arthur Trépanier, j sa fille Hélène.19 ans, et M Clément Gobeil, qui condui- ' sait l\u2019auto, ont décidé d aller s enquérir de la gravité de l'accident.Ils prirent le chemin de St-Ludger mais dé- ' passèrent d\u2019un mille le lieu du tamponnement à un en- i droit où se trouve une courbe prononcée Là, I auto a heurté celle de M.Odilon Rodrigue qui était accompagné de sa fille Pauline La premiere voiture a été fortement endommagée, tandis que les occupants s\u2019en sont bien tirés, sauf M Yoland Gobeil qui souffre de douleurs musculaires Mlle Pauline Rodrigue, occupante du second véhiculé, apres avoir reçu des premiers pansements.a été reconduite hier matin à l'hôpital St Sacrement, à Québec, par le Dr V enant Rodrigue pour extraction de parcelles de verre au front et au genou.THETFORD LAC MEGANTIC club Chasse et pêche acquiert lac à truite pour les membres THETFORD MINES \u2014 Un lac prouve récemment le projet d in déboursés occasionnes par le» où foissonne la truite, situe à'corporation du club en venu de multiples ameliorationN appor quelque 28 milles de Thetford la 3e partie de la loi des com- tees depuis un an, notamment Mines, vient d\u2019etre acquis par pagnies, lequel projet avait été 1 acquisition du lac \u201cLa grande le club Chasse et pèche de Thet lmis de l avant il y a quelques coudee' .Les intére sse s sont ford Mines pour être mis a la mois.Présentement, le clui) est priés de s'adresser au local du 'disposition de ses membres incorpore en vertu des lois de club Chasse et pèche, me Notre \u2022 Cette tranMaction a été conclue Chasse et pèche\t.Dame nord, à Thetford.|membres en règle sont déjà ad\tNouveaux\tdirecteurs i\tj |mis sur les beux U appert qu\u2019on\tj peut y pecher des trill tco avant Deux nouveaux directeurs 'jusqu\u2019à 16 pouces de longueur, tiennent d\u2019etre élus pour corn l>e club s\u2019est également assure hier les vacances au sein de la un droit de passage sur la route direction Ce sont MM Klaude L'ECOLE CURE D AUTEUIL ACCUEILLE SES PREMIERS ELE- VES \u2014 La rentrée des classes, hier, coïncidait également avec l\u2019ouverture officielle d\u2019une nouvelle maison d\u2019enseignement à Thetford Mines, soit l\u2019école Curé d\u2019Auteuil, sise aux confins des paroisses St-Noël et Notre-Dame.Cette école accueille cet- te annee les jeunes élèves de 1ère, 2e, 3e et 4e annee Etaient présents pour accueillir cette jeune gent ero-liere.le R F Jacques, E.C., directeur du collège St-Noël.M J.Roland Fec-teau, président de la Commission scolaire, Mlle Latulippe directrice de l\u2019école, et M Eloi Allaire, directeur des études (Studio Robert Thettord Mme,) c-onduisunt au lac Le lac eti question, dc-sous le nom de \"La grande dee \", était autrefois connu i 'nie le \"1 ac aux lies\" 11 me jdeux milles et demi de gueur par trois quarts de i de laigeur II se situe entr ! Hilaire de Dorset et St Eiai Poulin et Gaétan Jacques ¦gne Ion Résidants de Thetford à un 60e de mariage le xous chef Vital Guertin, a vi- afm d\u2019assister aux fêtes orga site plusieurs endroits histori nisées à l\u2019occasion du Sv.ixantiè-ques de la vieille capitale, pour me amversaire de mariage de M et Mme Alfred Laflamme M et Mme Alfred Lallamme étaien entoures de huit de leurs enfants Mme Octave Bois ( Marguerite), de Coppel, la rév n \u2022 u t- .\tSr Ste-Elmira.s.c q , M et Ce jubile i débuté par .une Mme Julcs Laliamm^\u2019de ^ rand messe d action de graces |am) Lak(, M e, Mme thar|es nés.\tSr.i«er,eMPacJhtJUrtC|i^.n 3nPn ''\u2018hamme.M et Mme Onésime Les autorités policières et *co h r l* servaient i l autel o\"\t,ous deul[ Loppell.laires sollicitent a nouveau la \u2018h'r , aVamm» .or.T\"rr\u201d\tGertrude St Hilaire, de mto Laflamme et Lionel Gre AnKe|PS M et Mrrp Eml|e nier, petits-enfant, de, jubila.\t(M(;niqiie)i d\u201e t.oppp|| M et Mme Pierre Lallamme, de A 1 issue de la ceremonie reli Davangus D'autres parents s'é-gieuse, un banquet fut servi à taient également joints à l'allé-la salle paroissiale La Rév sgresse familiale, soit Mme Ar Soeur Sainte I lmira, s c q se rhélas Laflamme, soeur du ju fit l'interprète de la famille, hilaire, la rév sr Ste Marie J _ _ - 1_\tJ\tpour offrir aux veneres jubilai\tAnne de-Jésus, seq M et uPrinlN\tflP\trald I^egauR Cantonnier remplacé Un nouveau cantonnier ion pour les chemins < 5187 74; taxes de vi 1-389 80 Autres recettes Le* autres recettes -ces par Thetford sud df 1er janvier fur*rit les tes TntéiTi sur Trais L57 78 souscriptions poi mms d hiver, $1,000; ta?chemin* d hiver, $4,496.La mort de Francine Fréchette est jugée accidentelle 8 p r des taxes perçues I-es autorités scolaires ont in forme la police que des fene très or/ été fracassées au cour* 77 8 pour\t- taxe« de la journée du 2 septembre, rectes aux contribuables à la nouvelle école Curé d \\u valent se de nouv La pa S csormais noi r en la gé * Isabel.M emplace mé F METHODE (DNC veau cantonnier a é à St Méthode II s Joseph Roy, qui a < en remplacement de située à l\u2019angle d< t et Simoneau Procedure* s mes 3ï ar tant ût En Vfft de Dépenses h Beat ion des dépens ' par les ediles app sur $16.5 25 34.un ut au $932 42 ré sorie* fe enga agit de figi er.«t «véree necessaire pour ne pas confondre avec un autre mouvement para crédi'iste, l\u2019Union des électflurs, dont la doc j trine e»1 basée sur celle du Crédit social mats dont le but im médiat fixe par ses dirigeants,! *e limite a une action exclusive d éducation politique, con raire ment au ralliement rie* credi tistas\", dont l'action »e situe à la fois sur un plan d'éducation politique ei aussi sur un plan d'action politique positive Appel à la solidarité DOUGLAS.Ile de Man ( TO\u2014 M Claude Jori'ün president du Congrès du travail du Canada, a lancé hier un appel A 1* soli dari é ouvrière internationale, au cour* d'.-*- réunion du Tra de* Union Congress de Grande Bretagne à Douglas, chef-lieu de Hie britannique de Man dans la mer d'Irlande M Jodotn a déclaré que l'ti mtr était .a question la plus importante auquel faisait face le mouvement ouvrier libre du monde Il se peut qu'il y ait plusieurs chemins menant t la realisation de but» commun», a t-il dit, mais »t nous restons divisé», et par suite paralyses, par des discussions futile* sur les meil leurs méthodes d'atteindre ces objectifs a ors noire bataille est perdue avant même qu'elle n'ait commencé \"L'action internationale est une nécessite Notre congré» comme e votre, fait partie d'une grande organisation à l e chelle mondiale, la Fédération interna' onale de* syndicat* li bre- \"Noua n hésiterons pa» è fain d# reel* sacrifices pour la cause je la solidarité syndicale \" M .'ou .c a en outre déclaré \"Nous devons renforeir no* mes*- - idéologique* de défen ses, et organiser no* forces ma ericlie* ei spirituelle» de fsçon à prouver que notre mode d* \u2022 ie est supérieur à tout ee que es fMcistei .peu.en; oiinr,\" Nos voeux les plus sincères de succès a la Société Agricole du comte de Wolfe à l'occasion de la lOOieme Exposition annuelle du comté ! WEEDON AUTOMOBILES LTEE Camille et Reginald DUMAS \u2018 « Distributeurs Dodge et De So to Camions Dodge Service Shell Station \u2014 Tel 40 J \u2014 Weedon Bon succès aux dirigeants de l'Exposition ! DE LA PART DE manufacture de laine COOKSHIRE WOOLEN MILLS LOUIS BEAUDOIN, président Spécialités Lamages, couvertures, tissus de tous genres, pantalons Echange de laine Etoffes à la verge VENTE EN GROS ET DETAIL Tout en rouf rendant a l'exposition, vous êtes cordialement invités a notre manufacture TEL : 196 COOKSHIRE DU PLAISIR POUR TOUS A En foule a l'exposition de Marbleton, les 9-10 el 11 septembre En prenant part aux différentes attractions de l\u2019exposition de Marbleton, vous pourrez gagner des prix magnifiques Il y en a pour tous les goûts.pour les grands comme pour les plus petits.Ne manquez pas de visiter cette exposition, un événement annuel très attendu dans le comté de Wolfe! MEILLEURS VOEUX DE SUCCES A LA CLASSE AGRICOLE ! Présidents honoraires, directeurs et surintendants de l'expo de Marbleton \u2014 Présidents Honoraires I-emieux, St - Adolphe, Henry Florent Dubois, M P F , Dr Gé Jackson, Ham Sud Adrien Ben-rard Lemieux, M P P , Henri do, St Adolphe.Rene Houle, Vachon, Robert Pudden, W K Hamc Sud.Arthur Motard, St-Mel^od, E Gmgras Pre Adolphe.Germain Royer, St Ca.sident Gérard Labbé, Sec -tré» 'mille, Maurice Labonté St-A-Mme W Breton.\tdolphe.Jules Raiehe.St-Camü- _ le.Constant lefebvre, Wotton, V ire president* \u2014 Lumen Go* Sapoirnn Duplessis.Wotton, selim r.ldred Dawson Lean Marcel Barbier, vétérinaire, dre Proteau, Lloyd MacKay M Witton L E Boutin.Agronome, Disrae li\tSurintendant» \u2014 Chevaux _\tJules Raiehe, Germain Royer Directeur.\u2014 Joseph Beaule.Bestiaux à boeuf Ernie Mae Marbleton.Lionel Eortier Wee Aula>i Bestiaux laitiers Phi-don, Fernand Beaulé.Marble |lppe Gravel: Moutons et Pour ton, Gerard Frechette.Weedon.(.paux F.idred Dawson %\u2019olail-Joe MacKay, Marbleton Ernie iP Fldreri Dawson MacAulay, Bishoptnn, Polycar pe Faucher Marbleton Roy Comis du terrain Jos Beau-Hamsson, Bishoptnn.Jules Gi lé.Jules Giguére \u2014 Bâtisse guère, Marbleton.F Ainsworth, principale Roy Hamsson Bishopton, Philippe Gravel.Wee - Attraction R J Pud-dnn Parker Harling Bishopton den, Gérard Labbé Courses de Firmm Gagné, Weedon.Gérard chev aux R G, Lemelin, Gé-Paiement, Ham Sud.Eugène rard Gmgras Lors de votre visite a l\u2019exposition de Marbleton n\u2019oubliez pas de visiter les nombreux kiosques afin de mieux apprécier les produits en montre.ML JlêâXÆ J.-A.GOULET INC.Jeon Claude GOULET moire de We+dor* COURTIER D'ASSURANCE AGREE Edifice Sun Life \u2014 Tel.LO 9 5919 \u2014 Sherbrooke Tel 30 \u2014 WEEDON S \u20ac&¦ ; Compliments de GARAGE D.DOYON réparations générale» Spécialités : Mécanique \u2014 Déboîtage \u2014 Peinture Soudure électrique et ou gai VENDEUR r r No 1, Marbleton, £sso Tél 29 i-3 Succès aux directeurs de l'exposition de Marbleton les 11-12-13 septembre EMILE LANDREVILLE Pain \u2014 Pâtisserie» Nom Hvront à Marbleton, Btthopton, Lime Ridge Tel.TE.2-2660 Ea»t Angut Or fierard I,emieii* président honoraire.\\ O.fimgras, president honoraire.M.Florent Dubois, M P E.président honoraire /fôscjl i^% r* hr t w Vf ^ « CM.Fermier 99 40i ï- 'T' VOUS NE RENCONTREREZ PAS CET HOMME A I EXPOSITION de MARBLETON PARCE QU'IL FAIT DES EXPERIENCES DANS SON LABORATOIRE SUR FAGSTONE (enregistrée) Nos meilleur» voeux de succè» à la classe agricole du comté de Wolfe et aux directeurs de l'Exposition de Marbleton ! Crémerie de Weedon Liée L GIRARD, prop.Beurre \u2014 Fromage \u2014 Lait en poudre Lait pasteurisé \u2014 Crème \"Au service de la classe agricole\" WEEDON \u2014 Téléphone 63-S-2 \u2014 Qué.DIVISION PIERRE CONCASSEE Nous avons ausi de la pierre concassée pour livraison immédiate Idéal pour la construction de chemins, entrées de cours ,etc.Achetez votre AGSTONE maintenant afin de l'avoir à temps lorsque vous voudrez l'etendre sur votre terrain DOMINION LIME LTD LIME RIDGE, QUÉ Tous se rendent è l\u2019exposition de Marbleton! MUNICIPALITE de MARBLETON R.G.LEMELIN, maire CONSEILLERS : MM Armond Larocque, Raymond-Marie Nodeou Emihen Lacroix, Louis-Philippe Beauregard, Bernard Breton 14 THieUNf SHfUBKOGKI MtRCMDI, 7 SlRTCMtH I9«0\t1$ L\u2019EXPOSITION DE MARBLETON L attraction de I annee dans le comte de Wolfe, vendredi, samedi et dimanche Regies et reglement 1.\u2014 Tout exposant doit se ioumettre aux relies et regie ment de cette Société.2\t\u2014 Les animaux et autres articles mis aux incours de Vront être la propriété ' lions fide du compétiteur depuis au n ms trente jours.3\tles fruits exhibes de »r ml être le produit de la fer me a la personne au nom de la idle l\u2019entrée a été faite Tors LES OBJ K I S EX T esES.Y COMPRIS CEUX DE ) DIVISIO\u201d.DES DAMES, V VRONT ETRE STRICTE MENT ENREGISTRES AU BU-REAI DU SECRETAIRE A V.AN1 LE » SEL I t ES EN TTÎEES PEUVENT ETRE FAITES PAR TELEPHONE OU P'R CORRESPONDANCE Aucun animal ne peut e e entré dans plus d\u2019une clas-ae e\u2019 section, n\u2019aura droit a au run prix a moins que la personne au nom de laquelle l\u2019entrée a rte faite soit membre de celte société et ait payé sa souscription pour l\u2019année courante \u2022 Nul prix ne sera accordé ai \\ objets exposes à moins que CCI \\ Cl paraissent le mentor Les dons gratuits autres qui es prix mentionnés dans la lis e.jiourront être accordes par la société en cas extraordinai n 8-1# poids des chevaux de ferme, de trait et voiture doit étn- attaché a l\u2019animal avec le bL'et d\u2019entrée 9 - Toutes les entrées seront numérotées par le secrétaire et anregistrées par lui dans un li- vre A cette fin, e; une carte por ; tant le même numéro sera re mise à la personne qui expose ou a celle en charge de l\u2019article ou animal exposé 10\t\u2014 Tous les articles faits A la main devront avoir été faits par les personnes qui les expo sent.11\t\u2014 La decision des juge» sera sans appel mais les Direc leurs pourront refuser le paie ment des prix si les réglements ont ele viole- 12\t\u2014 Aucun prix ne sera accordé A un objet exhibé A moins que le mon'ant entièrement demandé dans la liste c m me ci dessus ne soit en exposition 13.\t\u2014 Les compétiteurs ne devront pas mettre leurs noms ou leurs initiales sur les animaux ou les articles exposes sous peine d être exclus de concours, excepte dans le cas de marque enregistrée sur le stock 14.\t\u2014 Tous les articles ou animaux qui suivent seront juges A l'heure et a la date mention née Bâtisse Principale Volailles.moutons, porcs, animaux et chevaux, 10 00 a m .12 sept 15\t\u2014 Tous les objets exhibés devront être rendus sur le 1er rain d'exposition pas plus tard que le 9 sept , date de l\u2019ouverture de l'exposition et devront rester jusqu'à 4 heures p m .du dernier jour, A moins de permission spéciale du président 16\t\u2014 Tous les animaux devront être attachés a la satisfaction des directeurs ou autres personnes qui pourraient avoir charge de ces animaux.pourri diminuer les prix accordés, »'Us| le jugent necessaire Le droit d\u2019entree est de J2 00 payable au Secretaire au moins 3 jours avant l'exposition 1* \u2014 Les animaux devront être classes selon leur Age.j 19\t\u2014 Nul prix ne sera accor dé A un étalon A moins que l\u2019ex ! posant ait donné un certificat; signe par un tnéde' in véterinai re qualifie, disant que l'étalon en question est sain et parfaite ment apte A U reproduction.20\t\u2014 Chaque exposant devra résider dans les limites de la Société.21.\u2014 Chaque membre ayant obtenu un prix devra, quand les prix seront payés, laisser $2 00 en main du Secrétaire - Trésorier comme une souscription pour l\u2019année suivante 22\t- AUCT NE ENTREE NE SERA REÇU! PAR LE SECRETAIRE - TRESORIER SUR\u2019 ANIMAUX, CHEVAUX, BESTIAUX MOUTONS ET POUR i EAUX.A MOINS QUE L'EXPOSANT EN FAISANT L\u2019EN ! TREE PRODUISE UNE GENEALOGIE PROPRE CERTIFIANT QIE L'ANIMAL EN QUESTION EST PUR SANG ET A ETE PROPREMENT EN RF.G1STRE COMME TEL CETTE REGLE SERA STRICTEMENT OBSERVEE 23\t\u2014 Les fils des membres, au-dessus de 12 ans peuvent de venir membres en payant les honoraires usuels l#s exposant» devront fournir leur grain foin et paille 25 \u2014 La Société et les Direc leurs de la Société ne seront nullement tenus responsables dans les cas suivan s Accidents aux exposants Accidents aux objets exposés Accidents aux spectateurs Aux objets jierdus Aux objets volés Aux objets perdus pour cause de feu President Gérard l.ahbé.Sec très., Mme M Breton PROGRAMME DE COURSES iî * BON SUCCES AUX ORGANISATEURS DE L'EXPOSITION ! P.H.EPICIER BOUCHER MARBLETON \u2014 Téléphone 339 Meilleurs voeux de franc succès aux organisateurs de l'exposition de Marbleton EMILIEN PARE INC.MARCHE \"CLOVER FARM\" Epicerie-ferronnerie Manufacturiers de moulées SAMEDI ET DIMANCHE Il y aura des après-midis de courses de chevaux les 10 et 11 septembre a deux heures de l'apres-midi Bienvenue a tous les amateurs de courses sous harnais ENGRAIS Al MENT AIRE S Matériaux de construction marchandises sèches Tél : 10\t\u2014 St-Comille de Wolfe Succès aux exposants de l'exposition du comté de Wolfe \u2019 Marché t® Usée OORIA VALUER! prop Epicerie \u2014 Boucherie \"Self Service\" \"Bas prix tous les jours\" WEEDON, Qué.\t\u2014 Tél.74 Meilleurs voeux de succès aux dirigeants de notre exposition ! L.BRETON TRANSPORT LIMITÉE TRANSPORT GENERAL Transport de choux dons un rayon de 3CX) milles Transport de l'Agstonc et de pierre concassée Louis Breton, prés Tél.: 12-S-14 ST-ADOLPHE de DUDSWELL SUCCES A L'EXPOSITION DE MARBLETON ! K MasLeod pr»*sid**nt honoraire.M Louu t.BouLm agronome, Ditraeh M.Henri Vtchon nr^id^nt honoraire 3 Bienvenue S imutiiMV! Hi «Pf de MARBLETON 17 Vendredi - Samedi - Dimanche - 9-10-11 SEPTEMBRE UNE DES PLUS IMPORTANTES EXPOSITIONS DE LA REGION Amenez les enfants se récréer \u2014 ils passeront trois journées agréables à s'amuser à cette gronde exposition s* k .- L- i /iss?inréL COURSES de CHEVAUX SAMEDI ET DIMANCHE 2 après-midis de courses \u2014\t\u2014 6 épreuves por après-midi SAMEDI ET DIMANCHE, LES 10 et II AOUT EXHIBITS de CHOIX VARIETES ATTRAYANTES PARADES D'ANIMAUX - BETAIL DE RACE Vote# agenf autorisé o Wcedon er dan» la région pour la fomeus# ki# a chain# Pioneer GARAGE CLICHE icparation generale.STATION DE SERVICE \"Supertest\" .en>4#iir d automobiles neuves *t usagées TEL 83-»-1 SAMEDI ET DIMANCHE FANFARE D'EAST ANGUS DIMANCHE, LE 11 Attractions pour les jeunes Course à pied et courses à bicyclettes \u2014 WEEDON cordiale ::::::::: a tous! prix 441 ^ 7806727 1« 14 T»IIUNI\tUftCftDI 7 WTIHIM \u2019?«« Le juge Marier préside l'enquête préliminaire des 4 assaillants P»r J.-AlpK** GAGNE VICTORIA VILLE - U tuve J' \u2022 : \u2022 U paix a pr.,1(1*- a 1 >nqu.v preiimin«ir«* des quatre indivi du« qui ont sauvaaemenî atta que un homme de 63 ans Un seul accuse a c*te etiteodu et Me Lauren Trottier .foreur de la Couronne, a d* ire procéder individuelJemen dan?chaque ea* maigre les deman des des autr^ avotats Jean-Guy Hebert a ete le pre mier à être entendu, il fut le Amende de $40 pour avoir opéré une maison de jeux Sons i'en rendre compte 1 Il fait 32 milles en compagnie du décapité (PC) a dit La «itué a Ito nuUca au nord oueat qur dt Timmifts Les Gardes auront une ligue de quilles I.**» fail» lîion de M Sri minute* tes ï ant qu\u2019il le connau imbre d\u2019anneem de Ht t ru di»torsion\u2019* ?\u2014 Maturité Il H.ilpt'nn.demeuraiil a MUm tuu.a «lualifie une detlaration du departement d\u2019Itat de» Etat»-! ni*, 4 l'effet qu tl aurait la f«H>(tit»n de conseiller aa k ^ courroies neau.sec -trésorier et directeur ajustable®, rabat avec en charge du recrutement Fer serrure 12 x IOH * nand Laflamme.en charge du -K* comité d illumination des quar ,\t.\t__.tiers du centre au moment de» ^\t^ rn*ÊÊ+ 1 ruction de euirette pour\tet re Pierre Rouleau directeur de® visites industrielles l>r Bertrand Savoie, charge de l u Bi vers lté populaire et des sou pers causeries Alcide Létour neau, activités sociale» et René Hoot, directeur en charge du comité des sports de la Cham bre l,a semaine du recrutement a été fixee du 18 au 24 septem bre Une cérémonie d a»»ermen tation aura lieu avant cette da te.mais n a pas encore ete de finitivement fixee D'ouverture des classes! kil\tC4MT Pour garçons et filles %.Kn cuir souple a piqûres rintrastantes, 2 *er ru res de cuivre avec clef, courroie permettant le transport en bandiHiliere >m a la mam.Pour aar çons »*t filles Pimei* siuna 12\" x 8\" x 2\".3 .98 ch.Chevaliers de Col Grand Chevalier en visite a Arthabaska VH TORI AVILI } renient le Grand conseil Victoria riavüle, M Wi si»îé du sec « même conseil Arthabaska vi» Hem chev aller 1254.id t manebt** L\u2018as®emblée par le vu* pré les F, Lopin4 ment du presld L\u2019Heureux Le Grand ht r en rei it.M ( Ensembles jumelés en orlon 4-67 \u2018r du pullover a nt à et 6 boutons.1 cor ches loin.lie» lustration » i lèe poudre bleu val, vert, icot jaqi ilaCf* coolrnstani na P\u2018 initiatio chain Le* ( ont l\u2019hi du Z demi traita .1 vp pr* pare a I 'e Jodphurs pour les jeunes et»' ali \\»M*mbl#*e Victoria ville, aura lie ptembre courant en l v Chevaliers de la ni (tin a 8 h 30 Au cour a»-emblée on procédt n» alla t ion de» officier prochain term* \u2022 remonte sera préside !* pute de diatnet.le H d Michaud Phisieui kt a Lagenda et mmm de, il* «eront trat\u2019e* w importance le Gram r invite tous le® merr eire present* ! .88 Mé4anq« aytom ef qakxwdim* funiques d'écolières 295 e, 3'95 PopuLure modèle reglementAurv Encuturet carr«se ou en V.au choix.Manw AeulemeuL radie® 7 à Ut Ua qrtmà ».pe< »o® à prix rotao \"sanforised*\u2019 J exceflente qualité, a manches lot» ^uetL Col® LalUeuT rm Peter Pan TiiR*-» r m loaders pour adolescentes Amères renforce ei aemene® de composition trèa résistant*»» Noir® ou bruns, pointure» 4 t 9 et derabpotature» m Boites 0 lunch en métal Boite en acier , «iperbement litho- plaid de couleur fl f Q Contietit -me bot» H #\t§ teille t®oàante de 4 H ^ 10 o* Avec set H rare\tm La vedette de la saison .95 JAÇUfTTt A* «ÉmilMaarrvrv M om*ee é» ACHETEZ MAINTENANT SUR NOTRE PLAN MISE DE COTE Soi*».p.s*i*loo.4 put 4 o.ba*a« ' Nylons micro sons couture 15 demef son fin p» *ue d\u2019un plu* long u»Mge Tous de pre micre qualité Pixte racao m t D u t t miânce® printanière® Pointur**® 8W a 11 L 11 r- Chemises de toilette en popeline S«vtem«wt 1.59 2 $3 Ccaua æ» nam rapkk*a»T»i m ne deniandant que peu ou pas de repassage Poignets 2 fa çons.col tenant bien Dans le blanc seulement Encolures 11 a 14.y mtnpii® demi nomm Flanelle et ticonderoqa S«C«pt*B\u2014», » 98 1 rf.tlh.TS fTmtînm taux dans Ir genri boxeur K STO11 boxeur -Quelques i,\u201e, «ver revers « rrlnture ee l'are Li IV teinte* ranees \u2019l.xna es teille* pot.* earcon» « a 12 Reptile peut les meillruret tdlcur.124 nord, rue Wellington, Sherbrooke 219, rue Heriot - Drummondville 425 TIMBRES GOLD STAMPS ADDITIONNELS GRATIS DECOUPEZ.ECHANGEZ CES COUPONS x>cmc0K^ AVEC LACHAT Of ENCRE WATERMAN GOLDSmnf mtrtmda mtitwn IlEU sa HEU NOm t».' A A A A A A AAAAAAA JTW 0(XX)>'\\\\\\'*.XOXOOOOC AVEC L ACHAT OE Cahiers brouillon ligne 3 pour 29c ^ 104 OOfi ?oemot 1 \u2022 or«« I* «0 «009\t1»»Ot XX>000Q^ à WÊHom LA TIIIUNI SHintOOKl HfKHDI 7 StATIHtIH r*M iy GRUAU QUAKER instantané, 44 on 42 KLEENEX AQUA .BLANC, JAUNE, ROSE, 3 paquet*\t| format M économie ¦ ml CORN FLAKES, Kellogg 3 S1 00\tEN PAPItR \u2014 27 RICE KRISPIES, Kellogg paquet 9' i on 31 PAPIER (IRE, Cut Rile rouleau 100 pi 29 MMA-BI!S,cete8lePoil3 R.s1'00 \u201c9 WJ**'*1® 2 \u2022 \" 29 QUIK, chocolat instantané boite 1 Ib m m SOYONS PRUDENTS LES ENFANTS SONT DE RETOUR à L'ECOLE \u2022jQtWl UuJhXr» .\u2022\u2022\u2022v**** v .\u2022 \u2022.r \u2022*\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 SIROP DE MAIS, CROWN \u201c 29 CACAO FRY, A LA SAVEUR DE\tboit.VRAI CHOCOLAT\t1 ib 67 SOUPES CAMPBELL Poulet, Gumbo, Poulet et nouilles, Poulet et Ru, Creme de Poulet, Creme de Champignon CHEEZ WHIZ, KRAFT ORDINAIRE 4 69 pot 16 on.57 IABLE1TES DE CHOCOLAT Caromilk, Darry Milk, Nut Milk, Caravan, Oh Henry, Jersey Milk format Sc 6/25 BISCUITS T A_ EPICES A a\tm U 39c marinades 2\t25c Co torn* I\toto* motqu# SCHWARTZ BISCUin ^ ÎQ,\tPOTS A CONSERVES\tj gÇ I mi J\tMaton, ?ûrmot\t^ * m\tm mm PAIN TRANCHE OCANC SUPIEMl BISCUITS SODA CHRiSTK, mIm ou 4ou* oaquet 2 lb« 19c 59c RONDELLES EN\t«%\t> CAOUTCHOUC\tL Perfect Seal, 12 au p*t GROS SEL pour *o» Ttorinadoc 3 tbs 21c A«T4 \\ SLJCRl blanc, finement gran 83\u2018 10 lbs 0e Lux À NOS COMPTOIRS DE VIANDE ROTI DE PALETTE pour ragoût ou rôti en casserole boeuf de marque rouge ou bleue, le meilleur la livre 1 ROTI de HAUT de COTES pour un succulent rôti au four boeuf de marque rouge ou bleue, la livre ROTI de COTES croisées ou cotes courtes vionde tendre et savouieuse boeuf de marque rouge ou bleue,\tla livre BOEUF HACHE FRAIS maigre, haché toute» le* heure» riche en proteine».la livre 1 Cirage a chaussures Nugqrt, nuance* onopties NOUVEAU FAB KABAIS 4S< 2 ~ - 33c GO, detergent liqiiide pou' la >tnve boita 12 en boita format familial 99c 89c SAVON beaute A format ^ H \u2022 a# f V FRU ITS & LÉGUMES FRAIS POMMES LOBO Cultivées au Québec, categoiie surchoix pour cuire ou manger nature ^ - CHOUX-FLEUR Sacs Polythene 5 lbs Blonc, comme neige, cultive au Quebec Frais et tendre 2-9Q dm ïoht sr/rrs a nurut» If Li rtnuHt %ntn*xxi *t»e»rei y\tiwa ASBESTOS EAST ANGUS Z.I Le chef de police dAsbeitot La guerre à la vitesse excessive se continue! ASBfcSTOS ' L« guerre a d\u2019bier, en aignaiant U vilesie se continue, a (ait deux causes entend»;«»b en Cour remarquer le chef de police de magistrat a Sherbrooke en L\u2019Harmonie gagne le championnat provincial a U c u fin de «\u2022piainr Vuir (.1 » KKt: P «.col 7 A.SliLSTOS d'A.slic'to>.musicale de \u2014 L'Harmonie mus la direction M Yvonnu k Bol- & ' ~ Le candidat a la vice-présidence des Etats-Unis, Henry Cabot Lodge, doit lui aussi signer nombre d\u2019autographes.\t( té/apSoto upi t duck, a remporte le dinmpion-nat provincial des fanfare* a-maleurs du Quclx-' Sur 21 fanfares Ifi ont participé au concours Nos musi ciens d\u2019Asbestos ont obtenu 100 4 point* sur un total de 110 points La ianfare de Shassinufan a suivi l\u2019Harmonie d\u2019Asbestos en se classant deuxieme avec 97 3 points, et celle de VictonaviUe a été classée troisième Ces trois corps musicaux se son! vu décerner chacun un trophée Les 200 policiers accusés de iraude électorale ne seraien I pas renvoyés Chei les Locordalre Don de à Mor Cabana ?EAST ANGUS, (DNC) \u2014 Une assemb ce de cercles La or daire et Stc Jeanne d'Arc, d East Angus, a réuni les officiers de ces d;ff( rentes organisations sous ,a présidence con jointe de t! J -Marc Gendron et Mme Weliie Letar e On y a fropo-c de faire parvenir à Son xcellenre Mgr Georges Oaha sa ¦ QUEBEC (PC) \u2014 Les aulori tés de la Commission du service civil du Quebec ont nié hier les rumeurs concernant des con gédiements massifs de fonction naires provinciaux Elles ont affirme que jusqu'ici, un seul employé du gouvernement a été renvoyé pour avoir violé la clause de la Ixii du service civil qui stipule qu'aucun fonction naire ne peut .se mêler de poli tique De son coté, l'assistant prneu un chèque au montant de $500 comme cotisation pour l\u2019autel Ste-Jeanne d'Arc Un item im portant a l'agenda la sobriété, sans oublier le prochain congres oui doit avoir lieu è la cathé drale de Sherbrooke du 25 sep tembre au 2 octobre.reur général de la province.M Charles Edouard Cantin, a qua lifie hier d'\"absolument faux\u201d et \u201cde fantastiques pièces de fiction\u201d des récents rapports voulant que 200 policiers provinciaux soient menacés de ren voi par suite d'irrégularités qu'ils auraient commises le jour de l'élection Un porte parole du gouverne ment a déclaré, de son cftté, que les rumeurs provenaient peut cire d'une confusion Des lettres ont été envoyées à quelques fonctionnaires, a-t il expliqué, leur demandant de répondre à des accusations por-o cs contre eux selon lesquelles iis ont pris part de façon par u \u2022 'a dernière campagne électorale.Assemblée de l\u2019A.libérale de Slanslead MAGOG \u2014 L'Association liberale du comte de Stanstead.section de Magog, tiendra di mamhe prochain, a 10 heures de l'avant midi, à l'hôtel de ville de Magog, une grande assemblée pour nommer un nou veau bureau de direction pour le prochain terme Au cours de cefle meme as semblée l'exécutif discutera d'une foule de problèmes con nexes a l\u2019Association M Bertrand Brassard '\u2022 t le president actuel de l\u2019Association, locale i A Asbestos Ramonage gratuit des cheminees ASBESTOS \u2014 En marge de la prévention des incendies, les personnes qui en feront la de-mamie au poste de police d'As-bestos, obtiendront de faire ra moner leur cheminée gratuitement I,es demandes doivent être faites avant le 20 septem bre ( haoue année, le départe ment des incendies déplore la negligence dé certaines gens de vant cette offre qui leur est fai te Le chef Larrivée espère que cette année le nombre des intéressés s\u2019accroîtra, afin de diminuer le» risques d\u2019incen die.________ CEST CE QUE VOUS OBTENEZ LORSQUE VOUS MAGASINEZ A L ECONOME MAGASIN AU BON MARCHE.MAGASINEZ OÙ VOUS PAYEZ MOINS ET -y OBTENEZ PLUS! /i vfe, fPAR6Nm tPARGUEZ ! FDADfiNFJI ^ OBTENEZ CE QU IL Y A CKAKUIUZ .S DE MIEUX POUR VOTRE DOLLAR D\u2019ACHAT LORS QUE VOUS ACHETEZ VOTRE NOUVEAU MAN TEAU D'AUTOMNE AU MAGASIN AU BON MAR CHE Qui fait la console TV qui vous offre le son à niveau d\u2019oeil7 I MANTEAUX D'HIVER £3.ENSEMBLES AVEC MANTEAU # *\u2022#\u2022 COSTUMES DE NEIGE A PRIX D'ESCOMPTE DE 25% à 3 5% OU PRIX REGULIER SUR VETEMENTS OE PREMIERE QUALITE Magasiner ! Comparez ! Plus de 300 manteaux en stock Choix parmi tes mo ici*» unts ou garnis d* Fourrure Economies de 10 00 a 3500 tes\ta 119 OC Seulement 19.05 a 83.95 IfiftvEf VOUS DF NO Ttë PLAN Df MIS* OP COTf CONSOLE OE ZV MAUT-PARLEURS JUMELES NOYER.ACAJOU.NOYER SUEDOIS Maintenant, l'image f allie au ann pour noua offrir un plu» grand divertisaement en fait de télévision.Lea haut-parleur* «ont placés à niveau d\u2019oeil des deux côtés de Técran\u2014et pas seulement sur un côté\u2014pour créer une association plus naturelle entre l'image et le son le grand écran de 21'' vous offre une image daire et nette 4e 262 pouces carrés Le tube image alumimté \"Luma Ray\u2019\u2019 Westinghouse dirige toute U lumière vers l'avant, pour uns image plus brillante et plus fidèle à la réalité.Le régulateur de contraste\u2014qui vs d'un contraste doux à un contraste prononcé\u2014ae régie selon la force du signal, assurant ainsi une réception plus claire, même s'il s'agit de signaux faibles.Le style de meuble contemporain'» fini Noyer, Noyer suédois, ou Acajou, est conçu pour s'harmoniser de façon parfaite aux intérieure modernes d\u2019aujourd'hui.Recherchez le modelé 2V57K avec la banderole mettant m vedette le \"Son h niveau d'œil\" UNE VALEUR HORS PAIR MAINTENANT CHEZ VOTRE MARCHANO WESTINGHOUSE »?'*- v; Lj- __________ -?*.«-¦ ~ 5\t£\t^2 q.\tm .E\t5-\t(?> - ; i i 9.95 15 OUEST fUE king T Ô ^ i * SHERBROOKE La Tribune 'Aictiedi, i» 7 MpUaibre I960 i ' 4 :wmm À, ( ' .'3 .v ¦ : WM Aj, lv.-1 ¦.\u2022» r- / \\ inaiouA a ïfccoist i % f Sherbrook Pour obtenir des A ffcg.sur toute lo ligne, en motière de vêtements .débutez avec les classiques.Parmi ces derniers \u2022\tPlisses \u2022 Plaids \u2022\tCardigans \u2022\tBla2ers\t£ ^ \u2022 Weskits \u2022 Slacks et Slir ms fflV \u2022 Le Boy Coal et ses Cousins ^ îjhl \u2022 Costumes Pratiques t Ali /fâjH \u2022 Pull-overs Tricot Epais \u2018^cgoi''»*» ou.\u2019v.' .hu >m cuci parmi notrt oitortimcnt «Hoc \u2022» complet pour le Retou' à l'Ecole SPECIAL SUR BLOUSES Reg S3 98\tQ Q et S498 O dL.7 O e\tGAGNEZ UNE SIMCA 1960 / $1,000 de prix en argenl ¦ \u201e ., Ne manquez pas de demander vos coupons de participation quand vous magasinez chez Henry's Deux heures de stationnement gratuit quand vous achetez pour S3 00 ou plus ta collodion laia sont reconnut déni le mondv1 entier pour être doux, poreux, d\u2019une texture qui h»- distingue tant i*ar la couleur que par l\u2019interprétation.l\u201ei collection irlandaise d\u2019automne et d\u2019hiver nous présente tout d\u2019atiord deux modèles d\u2019Anna Livia, une boutique ultra-chic de Dublin Ils sont faits de tweed mince a carreaux d\u2019un {touce en rousre et corail, avec fils en irris acier et violet, 1>* costume, pour sa part, est de teintes roupe et vin.I41 tissu est un peu plus nijrueux, mais il reste quand même lé(ror.Irene Gilbert a dessine une rolie du soir a la maison dont la jupe a trros carreaux est faite de mohair très doux.Klle est coupée droit a l\u2019avant mais tombe quelque peu a l\u2019arrière.Pour les deux autres modèles, Donald Davis \u2022\u2019est servi de tweeds tissés à la main qui sont aussi minces que de la toile Ce tissu est confortable même dans les pièces surchauffées.Ses couleurs sont bien agencées.Son mince pantalon, par exemple, esi de teinte ceri-e et est tranché d\u2019une twnde plus foncée.I-a blouse, elle aussi est cerise.Le costume Knickerbocker, nommé Robin Hood, est vert; sa jaquette sans manches, de teinte fougère, croisée de carreaux mousse.lia semaine prochaine, nous vous présenti*, rons quelques modèles de la collection de Paris.Mmm! quel bon goût de REVENEZ-Y Chaque bouchee de creme glacée Leclerc possède un goût unique, très spécial, qui vous invite à y revenir toujours.-laf/ici \u2019 \u2018if/ra t, 103 »orH ru» Wellington \u2014 LO 9 2050 \u2014 ! LAITERIE LIMITEE J .& A^/D JO LA THIUtll l«f»l»OC«rf ».,»e de graines de céleri, .qui lui servent en quelque sorte de contenant.Voila de quoi plaire à ce » messieurs qui préfèrent les salades bien étoffées La pré sen ce de délicieux saumon de conserve comme ingrédient de base ajoute encore h l'attrait de la salade, surtout lorsque ce sau mon est assaisonné de corm .chons sucrés a la moutarde **t de chou fleur cru qui en amélioreront non seulement le goût, mais aussi, la texture Vos pa rents et amis qui auront une fois goûté ce mets délicieux vous en redemanderont sûre piment rouge trei Du beurre amolli 1\tc a the de graine» de celen 2\ttasse» de saumon en conter ve < 1 boite de 1 livre ) 2\tde tasse de chou fleur cru.te pare en petit» bouquets 3\tc a table de doux haché s de tasse de mayonnaise -j de taste de cornichon» s a la moutarde hachés Sel et poivre au goût Lanières de piment doux Beurrer legerement le pain sur ses deux faces Presser ha que tranche dans un moule a muffin» en laissant dépasser le gerement les coins Parsemer des graines de celen a i'inte rieur Kaire griller dans un four doux, préchauffé a 301) degrés Fahrenheit.ju»qu a ce que le pain devienne bien croustillant, soit environ 1 heure Laittcr ucdir à la temperature de la piece avant d y mettre la garni Lire Pour preparer la salade, mélanger parfaitement ie sau mon avec le céleri le chou fleur, le piment hache, la may onnaise et le* cornichons Saler et poivrer au goût Mettre au froid Au moment de servir, dresser la salade de saumon dans les corbeilles de pain et decorer avec des lanier*»*» de piment On compte habituellement deux corbeilles par couvert La recette donne 8 corbeilles de sa lade, ou 4 portions m Salade Jardin de mer' Salade au taumoii en (orbeiiles 8 minces tranches de pain blanc ecroùtéps Grand Central Aillant habilement les lignes a justees et blousées de la saison, Rodolphe de Toronto a utilise un jersey brossé dans cette robe de teinte rhum ioré I.e corsage avec son drape coupe sur le biais, est rainene a l\u2019arrière en un panneau tombant par-dessus l\u2019épaule Des pinces a la teille confèrent la ligne goutte d'eau à la étroite Souplesse et fluidité, deux tendance de la mode d'automne I ne grand» x ij»le-»e, une pleur souple à Taxant.La robe fluidité de lien» « manant de a 1 apparence d\u2019un fourreau blouses et de draj>e> ainsi que dans le dü*.agrémenté d\u2019un de* panneaux flottants sont les panneau flottant principale tendant» - affichées Rodolphe utili'»- aussi le ier par la collection d automne de §ey a mélange d'Arnel dans I Association d» > Couturiers ca \u201c(irand Central \u2019 une création nadicns presentee a Montréal très sophistiquée Sur une ni Cn des tissu h préférés des pe à silhouette i couturiers dans 1 interpretation exécute des pim de ces tendance^ est \"Roman Le corsage coud /a\u201d, un jersey brossé à me est ramené a t « lange d\u2019Arnel un tissu cana drape dien au toucher tre doux et qui utt >rste CATALOGUE DE PRIMES IJ TIMBRES W- lé\u2014 IV TOMATES Btes 28 on LOTUS VIANDE\tKLIK \u2014 Btes \u20192 on.PRESSEE\t2/55c DETERGENT\tTA\t20c de rabais Uv Cannette 24 on.LIQUIDE\t89e VIANDE\tKAM \u2014 Btes 12 on PRESSEE\t2153e NETTOYEUR\tAJAX \u2014 4c de rabais Format régulier EN POUDRE\t2/31\u201c VINAIGRE BLANC I CANADA Gallon CIRE LIIIEIDE SUCCESS \u2014 Hcovy Duty Conn£ftc 40 on CONFITURES AUX FRAISES Marque XL Jarre 24 on SAUMON ROSE CLOVER LEAF\tCQl Bte 1 lb\t(J O ShirnM rOTkTOO PATATES INSTANTANEES SHIRRIFF Bte 6 on IIUAM» ICXAjmr- -' 1 cat eoe de fleurs fut présentée à Mme Roy par sa petite fille Francine Roy et un bouquet spirituel r.ir Jeannine Ros i e R Frère Arthur Aime offrit aux jubilaires au nom des enfants une bourse bien garnie La soirée se passa à la de meure des jubilaires De ce mariage sont né 14 enfants, dont huit étaient pr» ents.M et Mme Philippe Ro> de St Romain, M Noël Ro>.de St Ephrem.M Jean Paul Rov d'Kdmondton.Alberta.M Conrad Rov.Lambton.P Soeur Marie Emilien les F c s < Mme Ravmond René (Thérèse) de Garthbv le R Frère Arthur Aimé des freres Maristf* (EmilmnV De be Ile s fete- nnl marque le ,V»r anniv rr^aîte rjfv mariage ¦ ir m f Mme Dollard Ponun (Helene AetÜeux).de St Martin î! v eut benediction a la residence des jubilaires nar M F abbé Thomas Philippe Cloutier FnMiite un banquet fut servi en la \u2018salle Garneau Cnr soirée récréative fit nu te au banquet On remarquait les enfants des jubilaires M et Mme Roland Hotte iRo.se Aimée) de Montréal M et Mme Rosaire Poulin, M et Mme Eloi Poulin de Saint Martin.M.et Madame Albert Monn.monsieur et Madame Jean Noël Poulin.St-Gedeon.M et Mme Gilles Poulin, de St Martin Les frè res et soeurs.M et Mme Jo seph Poulin.Mme José Poulin, Montreal.Mme Albert Poulin.M et Mme Joseph Veilleux, de St Georges M et Mme A chille Veilleux.de St Rene.M et Mme ( harles Veilleux du Vermont.Mme Ro!>ert Lapoin te de S* Jean.Mme Orner Bolduc, .Mme Zachée Pelle tier, de WatervilJe L'adresse de circonstance fui !;ie par Mlle Denise Poulin petite fille une corbeille de) par Yvon IM qu\u2019une u Gaetane De niv fille de V et Mme A H St-Denis, décédé* de W\u2019eedon.et m J Ernest f outu, fut er lebre a Montreal Patron No 4657 \u2014 T/Cf peti tes filles et les adolescentes sont très fières et elles aiment etre bien vêtues, nous avons pour elles cette gentille robe * l\u2019encolure carrée et aux manches courtes pour les jours c hauds et une autre au cou pour le retour a l\u2019ccole Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 6, 8, 10.12.M.La grandeur 10 requiert 2 * verges d un tissu de 35 pouces Pour obtenir c* patron, il suffit d'envoyer la somme de 50 sous a Service des Patrons, La Tribune, Sherbrooke.Que bec, en ayant soin d c< rire correctement le No du patron ainsi que la grandeur deviree ROCKLIFFE i* rr#p-ron« !\u2022*\t*\t4« -ir \u2022\tI* n-Mi\u2019\u2022 t»*.'* lait* A U maiiov ffCtetioNS Dl Nor*» st os Tour, oskais l vntiien qratvnt* «n v n« MU* M e Motr.hêt*vt« ru*\tT\u2022 i\tlO ] 14)3 SMKtSffOOKC M ft Mmf Wph Argum (Rn«f Holrnr Lossard) (1* L»t Mr gantie ont ftr l'obirt d'unr frtr familialr ft ammalr a l'occasion df leur 2.V annivfi aairc de mariage Ln hanqurl fut afrvi a ; ho >r| Rpval f! groupait pcc» df ?n invite dont Ifura rnfant».V fi Mm* Claud* Argum.d« I (HJRRURE USAGES modèles courts et longs Ce sont des monteoux repris en échangé SK).$20.$30.ET PLUS 3A-R0BERL& Wuins d'obligation ( e choix permet souêenl de reveler un talent A mat gran d* surprise, nions fils aine de 13 ans.Paul, apprend a lire tout en pratiquant le piano, tandis que Steve, âge de 10 anv, a décidé de lire Au tout debut, cela a paru quelque peu bizarre, e ce* cours particuliers en ce qui concerne un instrument de musique sont a.Nsez dispen dieux.Je leur ai donc moi* même donne des leçons le pia no.j assistais aussi a leurs lectures orales Continuez votre chronique qui e*t toujours si mtcrrssan te pour tout* maman Souvent, quand les paren s veulent offrir des cours parti cullers de musique a leurs en fants, ils ont a paver cher un professeur, et si ! enfant ne réussi: pas.on pretend que la faute ineombi * ce dernit \u2022 V\u2019ou''.au contraire, vous êtes entre* dans le jeu avec vos enfants: comprenant :re« bien leur psychologie, vous avez trouve un bon moyen pour les intéresser soit a la lecture soit a la musique c\u2019était de vous intéresser a ce qu ils faisaient eux-mêmes | R i fi I | Coitumpt Solon de mode GUYLAINE Rcihuinp a \u201ct NE Ql I VEUT BIEN FAIRE\u201d.\u2014 Pour etre certaine de bien faire, com- 826 >ud SherbrooV» :i rue B»l*«dere LO 9 6767 VOUS POUVEZ.vous procurer les gaines et soutiens-gorge DAISY «U r AVON Dt LA CnntTTlRIt AU MAGASIN ZELLERS I D( T AILLANTS AUX C A N A DI C N S ECONOMES L____________________ ._______________ -A 42 nord, rue Wellington \u2014 LO 2 3849 \u2014 Sherbrooke ARCHE livraison GRATUITE 350, rue Marquette Self service Tel.LO 2-1591 et LO 7-4588 Magasinez dan* le coeur commercial de Sherbrooke ou vous avri a votre service des ern laines de magasins et des millions de dollars de marchandises en étalagé, l.e choit e-l plus grand et lev pris a la portée de toute'* les bourses Anus V trouve/ egalement la variété que vous reiherrher et du stationnement gratuit Tout cela dans un demi mille «acre, y compris le super mari hr fortin, le magasin rnmplriemrnt indépendant depuis .79 ans le marche Fortin continue a donner des spéciaux sans pareil et son propriétaire n a pas a rendre compte a qui que ce ^##1 de son administration I lant sur les lirus.d voit a * n' ltd par du*tit êpi*Q>*9 III l R*»«0« Console» de M«çl*t*0q StnQ»- p eontart* entre eux L\u2019agent Je-km a déclaré à ce propo» qu espere que ce manque ;ic co: préhension est un problème q\u201e se résoudra de lui même d i quelque» année» Resolute est un magnifiqu exemple d'Esquimaux qui \\* lent progresser, a t il poursur Ds semblent vouloir s instruir mais Os sont encore plus »\u2022> eieux de 1 instruction oe leur | i»nci uaitâi on maaoii uâteuts.ml anfanta Oui, un pint de poi «vR« \u2022«>¦ V i I i \u2022 v\\ ilil ¦f; ,v*4 m x 4'-% mk v* i,:- Il \\\\4 i n v0\\uWeS de V f en c euT^ U\\M'V UNE POSSESSION SANS PRIX POOR L ÉCOLIER Note* â/eof Vous ne pot/e* que.ACCUMULEZ LA SERIE COMPLIîE SELON LE PLAN FACILE D\u2019ACHAT \"UN - PAR - SEMAINE\" 7/7 mésÈ y, : iOiT ///'J T*I \u2022\u2019 .is.\" I \u2022 ij> |j v» la THtuNi iHtmoen «utzmtii 7 sf*rrws*f \u2019««e\t25 LE POÊLE ÉLECTRIQUE 1960 WESTINGHOUSE .AUX INNOVATIONS HORS PAIR ?CUISSON SIMPLIFIÉS , , Cette résidence a ete conçue pour les lots étroits.Incorporant trois différents niveaux, elle est am- La maison de la semaine es**&3Ei.'\t¦*\u201c \u201ct * plenient logeable maigre ses dimensions réduites.\u2022fbUlATlua M UUHM ftfCHtOR Cfe#itle L «arm Md -urv nar Ceo tee \u2019*n m m '«eieoi* I a ee«lect» i» | y as » I04M1 ofTARCNfirl Maison très habitable pour lot étroit Pir David L.BOWEN Cette résidence est d\u2019une conception toute nouvelle.Sa construction d\u2019un genre unique se caractérise par l\u2019arrangement \u2022pccUl de ses niveaux multiples et de la construction de la toiture, deux facteurs qui lui donnent l\u2019apparence d\u2019un ranch, bien qu elle ne soit large que de 24 pieds I pouces, sans le garage L\u2019architecte Rudolph A Ma tern a dessiné ce modèle B-28 de telle façon que, même avec le garage, il ne mesure que 35 pieds et peut donc facilement c-tre érigé sur un lot de 50.La maison possède su pièces plus une buanderie situes au seuil de l\u2019entrée de service Au niveau des chambres à coucher, la superficie est de 573 pieds carrés, au niveau intermediaire, celui du vivoir, la superficie est de 408 p c., et a celui de la salle A dîner et de la cuisine, elle atteint 481 pieds carrés.Le tout est économique en raison de la faible superficie requise quant au lot.de celle de la maison et du sous sol; une par 'K ma* Sag* j rtss- üe de la maison érigée sur jdalle De plus, la maison est fort jolie en raison de ses ca-iractéristiques particulières escalier courbé qui relie le niveau du living room à celui des chambres à coucher, et une série de quatre marches qui séparent le vivoir de la salle A manger.Autres détails La cuisine est fonctionnelle et supprime les pas inutiles.Elle comporte deux blocs de cuisson qui permettent, selon le désir du moment, de servir le repas dans la saile A diner, le vivoir.ou sur la terrasse avant jou arriéré.I^s salles de bain sont bien situées tant pour la famille que pour les invités.1-es lavabos et la buanderie sont placés juste au dessous du bain ce qui épargné sur le compte de plomberie I Les lignes basses de la toiture A pignons et l\u2019uti\u2019isation de briques donnent A cette résidence un cachet d\u2019honnête aisance.Cnl miment imitant de cuisiner me un Poète Westtnfhou» parce qu\u2019un Wastinghouae voua offre plu» de caractén».tiques qui amplifient son emploi et facilitent son nettoyage Certaine poêles peuvent vous offrir certaines de eee cararténetiquee .mais aucun ns vous las néfre toutes.Compares et votas verres.Aucun autri poèii m vous oflre lutxnt qu\u2019un Weetmghoiw au point de vue qualité bora pair \u2022 \u2022 .une qualité qui agrémente 1 emploi ds votre poêla (at an facilite le nettoyage), d amée an année.'f NETTOYAGE ULTRA-FACILE./ TgféÆJ m 039\t\t\tIMI eORTI M FOUR AMOVIftl | Fer met # sttewdrs n i» ports «een« een* mh.\u2019 p»a, \u2022 \u2022ette.ste\t(t ɦ(N T t DI lURIACI AMOVir.lY «rtee 1 Ml.» eedevii# et «eu» 6* «\u2022**¦ \u2022 «s* «les eee carvée\tZlfUIRTS ABRWtilS DARt U FOU» Se «èt'sr.h*e\u2019 (\u2022\u2022«IMerveel pour Ci«ê«ei A Net peer m eettoier»\tCOlMv AtlOROlS DANS u FOUR Ri »>>\u2022 n m renfeece ¦\u2022\u2022et» -* M eaieèé pexHe s »-Mtre< \u2022» \u2022 MuoeeM Mo u »< \u2022 KAA30 SEULEMENT «3290» TERMES BUDGÉTAIRES DISPONIBLES POUR VOS APPAREILS ÉLECTRIQUES MODERNES V0YE7 VOTRE MARCHAND FAVORI OU Soufhem Canada Power NOUS OFFRONS GARANTIE ET SERVICE SUR TOUT CE QUE NOUS VENDONS es-ze Une vu* du vivoir.\u2014 L\u2019artiste nous fait voir le niveau surbaissé de la salle a diner et de la terrasse tfl.4i\u2018 a'\u2022ri»' t eo» joroq» - bc' ptoy cov qoriiqB ÎO ptot ptarbe; jo-vje a-i '\"M q-br ~ r- * » \u2022 \u2022 n,\u2014.\u2014A g A\t«rtHiN -AàrilTRM\t\u2022 _ \u2022 _ J _\t- ¦.\u201e iir ,** V.»kd'\"q uioaa \u2022* ?6EDRQ0M t iC-4'alT *1- i vJt living-dining levels m 7 living- bedroom levels Plans des planchers.\u2014 La salle à\tquatre marches et situé au-dessus de dîner, la cuisine et la buanderie sont\tla cave I-es chambres à coucher sont érigées sur une dalle au niveau du au niveau supérieur terrain.Le living-room est éleve de Premier ministre assassiné sous les yeux de son épouse! .wAylmer, \\ vous : propose : \u2022 CETTE \u2022 \\ AUBAINE i '-F-\" ¦v\u2014wnf»- j \\V Par SIDNEY WEIL AND COLOMBO, Ceylan, (Reuter) Premier mini ter* Après l asxassinat et son élec Ition comme chef du parti Sri \u201e\t_______ __________ , .Car le 21 juillet.Strimavo Ban Lanka.Mme Bandaranaike en P\"slu,* , ,\tdarantikc, Agee de 44 ans.était treprit une tournée a travers le mmiur^riu asserment\u2018* comme premier pays, pleurant fréquemment et rJv?.Un tinmen BanH^ranaik» hunistre du Ceylan apres avoir demandant l\u2019appui populaire 5n'sf° °T0n ,,anda^a,n*lke, assumé la direction du paru de afin que la liberté de l'homme âge de 59 ans un soriahste mo- u llber(é Sri I inkï d, Jon (1(> la r,je obtenue lorsque mon r^'-\t\u2018a\u201e\u201eV ^a\u201ed: mari, et après avoir remporte mari était premier ministre.\u2022 a re ience ici pour aecuei ir une éclatante victoire au cours puisse être preservee \u201d *\t\u2019 ! -L des visiteurs.d une election parlementaire le Son programme aemblait être Trots jours plus tard.Banda- jmir nrereiienfL\u201d ' v\" '\t.ranaike.premier ministre de J\t\u2018\tla continuaUon de la tâche de puis 1956 devait qui ter sa capi Elle annonça son objectif tout feu le premier ministre socta faie sur cette lie du Common simplement poursuivre le Ira iiite.wealth située au large de l lnde, vajl,de son man, a>ant son sou\tCevlan la vie noli innr\tnrrnHun* tniimÀ* Venir OOUT l lDSpirer\tau\tP011 \u2022étrancp?\ttournée Née ^ ,7 av£, î916 le nou Uque n est oai farüe Et au mev Son épouse une jolie femme v\u201c\t«oi,; ,,1»,.u_u\u2014_\tj.lier \u2014 et assez orthodoxe ^i'o^dV\ten d' 'f P\u201cbllc «PPrt* la P- trms^nfarits\"du\"^^niier^ minr* » «n*.Mlle R.tw.tte de haut trois enfants du premier minis tre et son épouse de 20 ans se preripit aassin.le retint pa demanda Ce jeu de 4 très beaux couteaux, tout usage, sera è vous pour seulement \u2014i\tet 3 differentes étiquettes de g\\ fo \u2022 - Ii* Ü ^ W' Bandaranaike atteint Bonne nageuse a 81 ans! ST BONIFACE Man (PO-'Henni-, mài\tnai!sance.épousa\tBandaranaike\tles directeurs da la piscine pita sur l as*\t dans îa vie if i après s«#- Catégorie \u201d* P?w?JLr;:r.\"rnn;, Très charnu 434 59* 59* 57' Membre des forces armées féminines depuis 1954, elle est préposée aux magasins de la 39e escadrille technique de Windsor.lorsque les hommes arrivèrent au camp, et il était naturel que le sergent y vienne aussi, elle; fut surprise de se trouver la seule femme au camp.Ce qui aurait pu être un rèvej réalise pour d\u2019autres femmes le-chais parmi lant d'hommes, ne fut pour Susan qu'une affaire de: routine Elle est \u2022ctiielleniCi'l fiancée à un Australien qu'elle| a rencontré alors qu elle vtvait avec sa famille, au Japon, pendant plus de 4 1-2 ans, jusqu'en 1951 SPICIAUX EN PRODUITS RAISINS SANS NOYAUX No.1 E -U.de California, sucrés, juteux, grosses grappes 2 «s 29?BANANES - - - 2 - 29s No I jaune doré POIRES BARTLETT 5 - 29\u2018 No I de Californie, sucrées, juteuses, grosses, gros.150 CAROTTES - - No 1, culture du Quebec, jeunes, tendres, vans coeur OIGNONS - - \u2022 No 1 du Canada, gros, pou' lo cuisson LANGUE CE BOEUF FRAICHE.DESOSSEE DINERS BANQUET boeuf, poulet ou dinde PETONCLES - - SEA-SEALD\tM FILETS D'ACHIGAN i - 49 argente, cuits et FANES spiciaux en mems SAUCE CHILI ANN PAGI CONFITURES IONA (avec pectine) MELANGES RETTY CROCKER SHORTENING SNOWFLAKE SUPER SUDS ¦ - 2 r:;.45- Rég.btle 25c\u2014Epargnai Sa AUX\tjarra\trt l * FRAMBOISES\t74 on 1 Rég.|orre 45c\u2014Epargnai 4a A GATEAU pq*« 89\u2018 3 -r-', 19* 3 ~*^29' Succulents Sovoureur Caramels 39 Epargner APPRET A SALADE MIRACLE WHIP RR AFT CHEEZ WHlZ - - RRAFT «T;,, 67- 6i- 3 F 19 oxt Reg.pqt 37c\u2014Epnrqnex 22« (OHra 4 4c « pqt.rtQ* de rahaii ^ Mb ?SNOWFLAKE\tRég.ib 27c\u2014Epargnes 5c evtra ^ forme) TT C | géant * ^ COFFRE A 10c DE RABAIS) Rég bte 79e\u2014Eparg.an 4c ertr* FEVES Oven Crock- 5 ZW 99- CLARK\tReg Jarre 25c\u2014Epargnes 24a SACS DE THE - -\t731 IIPTON\tR^g pqt 79c\u2014Epargnas 4e MOM'S SPREAD - 4 It 93* Rég 4 !bi 9?e\u2014Epargnes 4e SPECIAUX EU PATISSERIE TARTE eux BLEUETS JANE PARKER .AQC \u201e\t6,e cha.\tEpargnez\t20e TARTE au\tCITRON -\ttk.\t45* JANE FARKER\t**, 49c\u2014Epargnas 4a GATEAU aux\tFRUITS\t29* ANGLAIS.JANE PARKER twe.39c\u2014Epargnas H OFFRE SPECIALE I VERRERIE LIBBEY SAFEDGE AU MOTIF ROSE JAUNI CETTE SEMAINE) VERRE A EAU-14 02s 39 feulement IC AVEC TOUT ACHAT COMPLETEZ VOTRE INSEMIIE EN ACHETANT UN ARTICLE DIFFERENT CHAQUE >EMA!N! ft»a' art 4Ki*Y< A ««cine rn» (Oa»*arv ir* Toes les pris dons cette onnonce ton* garanti favqu è vamodi la 10 wptrmbra I960 Les \"Grands Ballets Canadiens\" en tournée au pays et aux E.-U.UI iirundi.\t» | «m diens une troupe de ballet de bordante d e jeupnesse qui a déjà fait plusieur» apparrion> a la télévwion, projettent d'effec tuer une tournee, cet automne, à tracer» Teat de» Etats Unis e du Canada Cette compaKme, soutenue finani teremeii par de» subcention» du Conseil des Arts du Canada de la nrovinee d' yuebec et de la ville de Montreal, doit donner des repré tentations dan» de petites cilles qui n'ont généralement pan eu 1< (rittu .< :\u2022\tet :¦ - da iseurs prof, -lonnels de bal let elle parcourra ainsi le Québc.l'Ontario cd tous les Etats américains de l'est jus qu en VirRinie !.ea membres de la troupe $ haltent poucoir repeter le auecès que remporleren leurs prt mieres tournées dans ,e- pe tites villes des provinces atlan Unties et du nord du Québec.l.'oreanisatrice de ce corps de ballet est Mme l.udmilla t in naefl d'onuine russe, ballerine et professeur de danse qui nous confiait à propos de ces tournees en province Bien qu« ces jtens n aient pour la plupart jamais vu un spectacle de ballet avant notre representation, ils en avalent une sorte de corn prehension instinctive et pre naient grand plaisir a lout ce qui se pafsaii sur la scène rivale sant en ceci avec n'importe quel public de theatres renommes des grandes villes \u201d Mme C'hiriaeff est arrivée au Canada en 1952 avec l\u2019espoir d'y trouver encouragement et enthousiasme pour l\u2019expression d\u2019une forme d'art nouvelle et \u2022 dans le climat vivifiant d'un pays jeune et progrès siste l\u2019eu apres son arrivée à Montreal, elle obtenait un contrat pour la mise sur pied d'un pro gramme mensuel d une demi-heure de ballet sur le reseau national de télévision de Kadio i anada I^s kinescopes circulè- rent largement, ce qui lui [*r mit d'ouvrir une ecole de ballet à Montreal, dans le centre de la ville Kn 1955.soit trois ans plus lard, choisissant parmi se» meil leur» eleves et prenant ega.e men quelque» nouveaux venus arrivanl d Europe, Mme Chi naeff formait ' I.e» tirant!» Bal lets Canadiens les début» de cette troupe eurent lieu au cha let de la inon\u2019agne sur le som met du Moni Kuyal, et fut uiu-réussite éclatante \u2019\u2019les Grands Ballets\" possè dent à l\u2019heure actuelle un re pertoire de 35 ballets, dont un bon nombre de compositions canadiennes I a chorégraphie de certains classiques comme \"le lac des Cygnes\", ou \"Petrouch-ka \".a é é conçue spécialement pour les danseurs de la troupe Premiers danseurs I.a premiere danseuse est Mme l.udmilla Chirlarff Margaret Mercier, nee a Mont real Elle se joignit a la troupe en 195k Elle a etudic au fameux \"Sadlers Wells\", a Londres et effectué plusieurs tournees en Europe et en Amérique du Nord avec la troupe du \"Royal Bal let\" Le principal danseur, Eric Hyrst, est ne a Ixmdres et fait partie de la troupe presque de puis ses débuts il s'occupe beaucoup de chorégraphié 11 a étudié à la \"Royal Academy\" et a dans, avec les troupes de Sadler- Well»' et du \"Hoyalj Winnipeg Ballet\" Le» Grand» Ballets < anadiens\" ont reçu l in vitation de participer a nouveau au festival International .le la Danse, a Jacob\u2019s Pillow, au Massachusetts Apres deux ap pantions du groupe canadien a ce festival.Te promoteur Ted Shawn commentait \"la.Canada devrait æ trouver enrichi par ce jeune corp» de ballet qui reflète si bien la verve la fougue et la vitalité du Canada français \" Char allégorique canadien a Metz METZ France.(PC) A Metz avait lieu récemment l'annuel cortege de la Mirabelle si haut en couleurs, et.cette année, les épousés ries membres de l'A R C furent pour beaucoup dans le succès de eette mani festation.puisqu'elles consacré rent de longues heures à la pre paration d'un char canadien pour le défile Pendant toute une fin de se marne, ces vaillantes Canadien ne* s employèrent a monter le char sur une remorque de 22 pieds, decoree de flood dahlias jaunes, blancs et rouges L4 T MUNI, SHFMéOOdf Vf*C*fO( 7\t'HO 17 Une foule de cadeaux pour la avec les timbres SUR LE CHOIX DES VIANDES DE QUALITÉ VOUS NE POUVC\u2019 ACHETER DK MEILLEURES VIANDES qu* le* viande* en vedett* chaque semaine au marché DOMINION de votre quartier En ehet.DOMINION vend ] seulement le meilleur boeui de qualité au Canada, et inspecté I par le gouvernement De plus, cette viande est depecee pour convenu aux plus lins gourmets' Economiser cette semaine \u2022ou* en vous procurant des viandes de la plus haute qualité I au DOMINION ou voua pouvez toujours magasiner en toute I confiance.DIMINUER LE COÛT AU DOMINION SEULEMENT\t CREME GLACEE Q \u201cRICHMELLO\"\t^\tcartons ^\t- THE EN SACS \u201cHILLTOP\u201d\t£ 73 Beurre d'arachifle \u201cRICHMELLO\"\t35 DETERGENT LIQUIDE \u201cDOMINO\"\t»k\u2019:.53 DESOSSE ROTI DE COTES COURTES PARTIELLEMENT DESOSSE m\\ DE PALERON TENDON ENLEVE 53e ROTI DE CROIRE Ib Ib Ib Ib BAS PRIX DE TOUS LES JOURS OLIVES QUEEN *GRANADA\" ordmoires CORNICHONS SUCRES \u2022LA REINA' POULET DESOSSE -OAKUAF TABLE SPREAD \u2022CUISINE JUS D\u2019ORANGES \u2022HORSEY'S\" VINAIGRE Blanc \u2022CANADA' PETIT OH\u2019 HENRY \u2022LOWNEYS\" pot 16 on\t29c pot 16 on\t33c pot 7 on\t33c pqti 1 Ib\t$1.bte 48 on\t39c gallon\t75c pqt 10 c\t39c Morgue ROUGE ou BLEUE FRUITS n LÉGUMES DE QUALITÉ PECHES 'Queen Jubilee' \u201cj M DE L'ONTARIO Pâmer é pintes POIRES BARTLETT 4»* 69' r ¦ *\t^ a i ir CHAHS (N SURPLUS AVEC C» COUPON It l ACHA» M IHE EN SAC SA LAD A Se termiiT» le 10 Mptembr» !%C ou DOMINION pat\tPAPIER DE de 6C / JP C | TOILETTE\tr«, RITf \u2014 VERT OU ROSE Se termine 1* 10 «eptembre 196C ou DOMINION Biscuit en vedette BISCUITS THE 3™, 1.00 .I \"David spécia 2\tbtes 6 on\t35c \tpqt 16 on\t35c \tbtes 12 on\t47c 2\tbtes 15 on\t39c *rn en «iguour |u«qu'a la fermeture tomedi.le 10 «eptembr* 1960 aux mogo tint DOMINION tuivontt 108 rue We' Imgton Nord et 1345, Rue Kmg Ouest Sherbrooke, outtt ou 61.rue Pr.nopale.Coottcook et 100 tue toi A»be*to«.Qui\t\t DOMINION\tSTORES\tLIMITED 25 SHORTENING tlMMIS HORIZON gratis in surplus AV(C Cl COUPON H L ACHAI M TMMRIS HORIZON GRATIS IN SURPLUS AVIC Cl COUPON II L ACHAI M T Ib DOMESTIC 3c de robots 2\u2019j Ibs Se termine le 10 septembre 196 ou DOMINION 32c 3 32 on 26c PATATES PILEES fcpc: 33c Tarie aux raisins T 45c JAVELLE CONCENTREE ^ JAVEX\t64\t17.I INSTANTANEES SHIRRIIF ou dominion\tJtV i\tou dominion a COUNTRY GIRL S# Tffmi»# t« 10 wpffinb.» 196\u2019 ¦ u DOMINION 2) J du D0MINI0H y* w VAisviui \u2019-fcitvfct wato* MODMtMt OtspoMM* émm* é'\\ I» «-.1-\u2014 .¦ - -\t- -\u2014 Le moire de Moscou Canadiens ne possèdent que pauvres notions sur l'URSS OTTAWA 1 PC \u2014 ht miirt de Mo scou, M Nickolai Bobrov nikov, a déclaré qu'il avait dé celé la preuve que >a Canadiens ignorent beaucoup de la Russie au cours de sa tournée au Ca nada plus tôt cette année Ecrivant dans ia dernière livraison d< I SSR, revue de belle tenue publiée par ambassade soviétique il reeonnar cepen dant que les Canadiens portent un vif intérêt au mode de vie a la population aux progrès scientifiques et aux affaires cul turelles en Russie \"Toutefois* s\u2019il faut en Juger d\u2019après les questions qui nous odî été posées, je dois avouer que certains Canadien* ne possèdent que de très pauvre* no pa d une iiie canadienne, n \u2022 talent pas élus mais piut< \u2022 nommes et que seuls le* communis tr' t avaient acte* Nous nous sommes dune vus dans l\u2019obliçation d\u2019expliquer que les députes étaient élus au So viet de Moscou et que plusieurs d\u2019entre eux étaient des représentant! de diverses profession* et d\u2019aucune «lif qeance politi q A \u2018invitation de M Ceurge naire d\u2019Ottawa, M Bo mm NY! bro nat Modibo Keita, president de la fédération de Mali, s\u2019entretient avec les reporters, à son arrivée à l\u2019ae rt de Paris.Têlephoto UPI On* er Dans i à incid Niagara europ**#* r h ré nec »ms saiiiarns ue 1 >f l\u2019ont plus parte >t l\u2019urbanisme.\u201d avons goûté la façon eipatix et es commissions spe ciaies *e soutient de* espaces de verdure dans les villef et les banlieue- Ce souci de l\u2019urba rem avec Jacques toujours MONTREAL (PO \u2014 agents de la police de Mon?et lie la Sûr* é provinciale Québec \u2018\u2018fouillent\u201d toujours métropole et les environs en i» n-ti « \u2022\t' - ¦; :t * IS Cl ASSEMFNT Lifo* N**ior»A \u2022 lt«u# A-nOrifxin* PITTSBUR«rH PA \u2014 Les et Crandall Gibbon Pirate* de Pittsburgh, déten- 1 ar/* 9 e\u2019 Burge*1 \u2018eur- de la premiere place dans G Labine P-Spann le ela**ement de la ligue Natio tenus de arriéré oints a la huitième ml défait hier soir LOS de Milwaukee au Drysd, partie « err .* , f.tiax vin.Dodge Gain dex Dodcerv mi partir U de St-laC vante en tète t les Braver 01 *ieme pla* e, le mère le* wis.as gaucher amené en lancm .isro au »r\\ sdalc Chez les dames.Maria Bueno, de c de lème our les 1 a fraop' ï)0( par Rouson % manche et ont les Braves de compte de 5-3 Les Pirates.* completes leur du classement sont tombés en me de 1 ardinal Marren Spah des Braves, s\u2019e leve de ï^*w Burdette à ia hui tir me et a tenté de protéger ravan«e de 3 que son équipe ' air détenait alors\t\u2014 Spaho accorda toutefois des I «mi.tifs a Duk Sluart ci a Roberto Clemente e\u2019 j le?Pirate, égalisèrent le» chan | ces a 3 3 l\u2019n simple de Smoky ] Burgess donna une avance de 4 3 aux i\u2019irates Ron Pii he.de Verdun, Qué , ! i 'int remplacer Spahn e- retira 1 les deux premiers frappeurs à | lui faire face Joe Christopher., courant à la place de Burgess rompt» le dernier polm de !a joute, sur un simple de Mirkey j Vernon.Spahn s\u2019est vu coller la dé faite, sa neuvième contre 17 vie toires GAPlON DE TABlt (HAN1ANI ^pqgor o l'orgur po^ mt U.col.2 HERCULE GAGNE rd LO 2 19/5 DEAUVILLE Pchf Loc Moqoq COURSES sous HARNAIS A LA PISTE DE SHERBROOKE Le* 9 4*0 L entant* de mo n* de !6 .in* Mercredi el Samedi o 8h p m Dimanche soir *\to 2h p m :\tADMISSION: SI.00 PARI MUTUEL : M f N 7 fS MCI ' R! DIS ne sont pos admis 14 nr*iw?ww*»ooirr uefatrot r UFTfumr tm Aux Jeux de Rome Nouveau \u2022 i, |\t.Archie Moore est sommé record mondial établi de défendre son titre $ïj par l'Australien Herb Elliott ^\tPar Jack SULLIVAN de la Preste Canadienne ROMK, iP< I.Australien Herb Elliott a établi un nouveau record mondial et olympique hier en remportant les honneurs de la course de 1,500 metres D'autre part, Oils Davis a procure une 22e médaillé d'or aux Etats-Unis, en gagnant l'épreuve de 400 metres en un temps record egalement.J MEXICO, iPAi \u2014 La National Boxing Association a sommé hier le champion mi-lourd du monde.Archie Moore, de detendre son championnat d ici 00 jours sous peine d'étre dépouillé de sa couronne I.» cym ie dr dim Unn de la liai- Sir Xmir \\ B hur» \u2022 NBA, en approuvant a l'unsni combat au troi»ieme round ri!.:< c.-tte mue en demi irr \\, ,,r, |e\\di! ,e battre contre faite a Moore, a classifié l'Allr\tKchueppnrr au cours de l'etc.mand Kric Schoeppncr et IA\ti.a rencontre devait d'abord nieru ain Harold Johnson com me\tavoir lieu a Toronto, mais a cto principaux aspirants au titre\tdécommandée I.a bataille a et* d\u2019Archie.\tremise pour de non après un* Moore eut déclaré qu'il s'etait Moore a détendu son titre\tblesse a l'entrainement En te.Davis a\tcouru le-\ttoo\tmetres\ten compagnie de sept\tautres\tla course\tde\t1,500 metres\tVang\tpour la dernière fois le 12 août\tvner dernier, après mamts en 44 secondes\tet neuf dixième-\tconcurrentes, abaissant de onze\ta gagne cette, dermere épreuve\ttyr.y, meant Vvou Durelli de\tavertissements la NBA avait battant l'Allemand\tCar\tKauf\tsecondes l'ancien\trecord\tolym\tmais il n'a pu accumuler\tsuffi-\tdépouillé Moon de son titre mann par\tune\tfaible\tmarge En\tpique pour MttO\tdistance La\tsomment\tde\tpoints pour de .a:\tn a était revenuesur sa décil mnenritro imponame rcnLonirc ionny Liston-Mdcncn .\t¦\t58 pointa.Ce total représeï -.\t\u2022 dixièmes de seconde 1 ancien u te dt, Mlle Wilhi a été:^ve»\u201c r «.« 0dePhiladeinhii «^\tton- m- rnuaaeipme ei r.dps EUtS ,'n\u2018s\t« neuf ,hi\"emes T.ncte^\t?\u201d Mil.\tC.mpbeU de.Etats- 4 Elliott s\u2019est sauve du peloton\tcord de deux minutes, 16 secon-.* ftni trouième.\tner d\u2019une dizaine de milliers d a mateurs de boxe ce soir alors *1 i»\t* \u2022\t.\t«#\u2022\tr-*i\tsi Oujint mu ('anadien Cieur^e ^1^ ils se rencontreront dans un i%eZls\u2018 eTs'x'dtxm\tlam \".\"bn^ranc^nncTd avec\tStSlc de\tToron\u201d ü.\u201c»t classe\tcomba' de 12 rounds corn mer .J5 second/s et six dtxte-\tlam a brise I ancien record avec\t^n\\enu.n,\tcant a > h p.m .heure avan sion en mars peloton dans la course de 1,500 metres, des et huit dixièmes, soit Tequivalent du mille meln naît a Mlle O Kadke, d Aile llve' ' points en 1958 Un autre frou d'un coup! Gagnon, a droite, a éprouvé toutes sortes de difficultés sur le parcours du Sherbrooke Country Club cette année L'autre jour, cependant, il s'est couvert de gloire en remportant les honneurs de la classe C, puis réussissait a vaincre le trou numéro 5.le plus \u201credoutable'' et le plus redouté des 18 trous, avec un as Son exploit lui vaut plusieurs trophées.Jos Leblanc, professionnel du Sherbrooke Country Club, lui fait voir le trophée Labatt que lut remettra très bientôt de façon officielle le donateur MM Bob Dupras.Phil Robbins et Robert Therrien étaient les témoins du trou d'un coup du golfeur sherbrookois.que mues, oo vcvu.iu,-, .- SIA oiAie ¦«¦Il « m «se ¦ «m \u2022c.-o.u «vi\tDootion avec seulement rant a > h p m Heure mes Elliott a «baisse -in pro un temps de deux minute» et ^\t(iu p^-diquc.suit !U h p m pre record par plu- de quatre dix secondes, mat* elle a fin.™ K*'àVÎr,ciwî a toutes HAE L'heure indue de la ren sixième- de seconde 11 avait en quatrième plaie dans ion ,nl a\"\"™ * à\"\tcontre est due a rengagement établi [ancien record mondial epreuve, essuyant ainsi un ,e|)fP\"ruevse!'r\u201ccuo\u2018^'i\u201cvl|lpli)Utls pr,)moleur!l\tavf, ont aussi etc abaisses aux epreu- un reseau national de télévision ves d'hier.Otis Davis, des Etats-\tw .\t, Unis, a établi un nouveau record Ui-sion et Machen sont U*s en cacnant )a course de 4>\tI\t?\tI\t< tnt\tatumi Andrew Patch.\tMighty\tl\u2019ai.\tSuccew t>or .Fay Creed, Jerry Canuck.7e cour*- 8d at C l trot b , $1 300 \u2022 H\t