La tribune, 17 septembre 1960, Cahier 2

[" fiupp Vemml ifîmOiÉ 51e ANNEE - No 1 76 On v.-iu retiendra y Mais capita ne $3 95 sur votre\t\\ ie ne l'ai pas pa e pour avoir\tJ perdu 1 C est perdu ce seau '\t] une grosse Espece ne fou ' Vous avez fai h S .*\u2022 ; r La Tribune îAMEDi SEPTEMBRE rb' HOMME A LA MER ' % par r a un ap.t,.«>¦ On v ms re' sur votre pa e Pourquoi n as-tu pa abandonne ce sea fer : 9V\u2019 f!LASMiv ceon X $9uiSH f SP/-A6W / n U r^V I fi v (.nvr #T^ 'T* *T* \u2022T» *T ^ ^ \u2022T* *T*\t'T* \u2022X-\tI-i© long \u2022X\u2019 * T^\u2019w\tdes * \u2022X-\t' sentiers -X- *********** ¦¦'¦S: -m.Ce?creatures d apparence si fr qile n ont pas de système g and laire pour leur aider a se rafraicf durant .e chaleurs opprimant ues Oiseaux qui n e pas sont soumis a des t atures porter M* U Maigre tout la construction dr cate de eurs plumes 'eur offre une iso ation presque partage 'TT-:.TZZZ5 rsque la temt chaude ies Oise eurs plumes ps empcchanr a de cha.eur de penet-er .K ¦o xcm-< mi- 2 lUPPLIAUNT III.IMRI î»%V||Ül n NlPlIMIIRf I3«# PETITE HISTOIRE DE LA BOTANIQUE LAURENTIENNE % na- i être Louk Hubert 1575-1627i tiOUIA\tr.M ¦ \u2019 »' «nid» t*rra n»»* |»r»s.v# la prol^AAion oui\u2019d'htlt, no rionj» pharma* sen D* tetnpe, comme rte noa jour* ;* tneilleura remèdes étaient em pruntés aux herbes rte turt.Hébert ne dut r* détriche .r ou colon, maw bien plutôt botaniste pr at louant par font et par beensn* profeaaioo* pela.En 1604.il «'embarque pour Q .\u2022be'- a .awtomne \u2022 « a^i e la ferre rte itle Sainte-* Croix et «eme m et la pour expenmentei .e aol ranartien Il éélataee lie au prlntemp* \u2022 vant parce que la ferre ne valait pa* grand chase I *e dirige vei'rt P**! t-Royai, en 1605 ou durant trous an* ïi -veaie f $/>.ac art ten ou k* graines et les legume* viennent bien, Après un voyage en France il rr.ietit en Amérique et «install» definitivement à Québec en 1616.11 «appnqae a ligner Franrai* et md genes Hebert e- lui » terrain * a .lourd h T- de Vil Je pr rt'.en pri-mm r niet à ! ouvrage, rrte une par \u2022fII# rtt 1 le Cap-Diamant, occupée par le Se-Quebec et l\u2018Hôtel C rte imc de Vu He Un, Trient herbonse lée du fleuve pour y trouver dicinale* nécea Cic» de sa prf ê a initié à î des principaux dieîTA par les I temps On noua rep Hubert comme nuer colon cm* dut aine* Saint'Laurent le* plante* rne-Alret à lexer-feaston II dut rte u vent pre-i noua Ayant dea boeufs.Hebert Toula t commander une eharru# (Jp France, mai» le Rieur de Caen a y opposa toujour* Hubert, devant utiliser aeulement u pioche fut pîua botaniste qu« colon Le 23 Janvier 1627, après avoir tau une chute.Hubert succombait de* auitts rte cet ac ident.mont acnés d -i Dau- Mon:pelher en 16?» nt deu* ans ii ttu- et En 1661.ii reprit le o «e* explorations, parcourant le# Pyrenees avec un gsand nombre rte disciple* ; il y courut les plus grand* fut a plusieurs reprise» dna-par des bandit*, supporta, grace a son tempe rament ro-bust# et «a grande sobriété, oe% fatigua* et des souffrances excessives il parvint a rap-o;trier de sc-* course.* ine riche de p.ame*.Rien qu i paraître am en.alors fait ouvrage, ü fut appelé a Pana par Fagon, me-denn du roi et boums» e gu Jardin de^ Plante» en 166'f.DegirtttX d accroître les nches-mxn de cet eublussement, Tour-nefort retourne en Espagne en 16b» puis visite le Portugal, 1 Angleterre ei la Hollande De retour a Parts, 11 est nomme a 1 Academie rte* Science* Deux an* plus tard, il publia son piemier ouvrage \u201céléments rte botanique «elon me-thorte pmn roiiiiaitre les plante* en 1692 Ce volume établit sa réputation non aeule-mervt en France, mai* dana foute 1 F.irt«pe Ri 1696 il s* fait recevoir docteur en médecine Tour ne fort entretient une correspondance suivie avec iea botanistes qui explorent la N ou veil# - Ft ance ceux -ci ré -guüeremen?lui envoient de* spécimens, de» racine* et des «rame* de plantes canadiennes qui sont introduits ou dan* 1 herbier de rineUtuiion ou dan* le Jardin des Plante» Rn 1700.il reçut, de Louü XIV loidre de rendre dans le Levant pour y accomplir une mission scientifique î! envoya a Paris, des lieux qu'il vUtîait, rie* .Nj|i*eimen* roologique*.botanique» et minéralogique* a son retour iî fut nomme professeur de mcdecme au College de Fiance A partir de ce moment.U ne quitta plu* Paru et passa le* six dernières années rte sa vie à professer a organiser ses nombreuse» collections et a dinger le Jardin de* Pîame» en '694 C est a ce moment qu il .ve découvre une vocation \u2022 i*ntihque II s'inscrit a I niversite nouent son doctorat a Reims et en 1697 d revient, a Québec tomme médecin du roi.8*n* dedaifber la medec.ne tu la chirurgie, quoi qu en disent se» contemporain*, 8ar-raxin s'interensg tout .vpecmîe-ment a la botanique II com-»¦,\t\u2019 i.,ns a T«t*- Nfuvf a! il fxpedif d# niHnuiriiAr.plantrg au Jardin du Roi Sr* contribution» a.iftinfiquais ia font nommfr ,n répondant d» Tournefort a .Academi» dr* Rciorwe* Vn »un«g» d Antom* da Juxaicu.dameurà manuacrlt, r.'wu inlornie en i 704 que Sar-raiin a envoyé des plantes a Psris.dont quins, restent a décrire De ISM a 1717 iea herborisations s accentuent et les expeditions de plante canadiennes en Europe se multiplient.Bairastn ne se contente pas d expédier des plantas en Europe.il fait ses propres observations qui sont reames dans un manuscrit dat* de 1797.C e t dans ces notes que 1 on retrouva ta description dune plante atrange de.tourbières, dont *» feuilles en \u2019 rme de bouietlle sont des pieaes a insecte, Tournefort appcijera cette plante la Barrseeme en h »mmaff a son correspondant knntam Devenu ] un des grands rie la colonie française a Quebec, Sarrasin essaie ses forces dans les affaires.U exploite une ardmsene qui se bArle par un deficit U se lance dans les pêcheries, mais le hasard semble vouloir qu'un homme de sciences soit un mauvais ad- a aq.e: es B refer# dans son travail manque totalement.De p j Ion a larc.-an » q - jama.s C'wmuti ne vint \u2022 u Cqf.ada Alors comment penser qu'un homme qui n e jamais vu .es oc.rd du ISaunt-Icaureiu.se fût nus en tet* décrire un voiume sur .eu plantes de la Laurent te 7 Comment expliquer rtuifme J Précisons tcjut de suite q.ie cet ouvrage contient aoixanta p.atttev canadiennes Cornu-ti nous assure les décrire apres .es avoir etuc.res en nattlit; que l'artiste qui .e.a dessinées la fait d apres nature a.isai.Au début de arm travail Cmnuti noua refera a un t,a-viaateur français qui a transporte des plantes américaines en France On présume que ce navigateur n'est nui autra que le Pere de la Nouvelle-France, Bamuei de\u2019 Champlain Cest ains; que des p.antes américaines, apportée.' par Champlain et mtro-duitee dans le Jardin de la faculté de médecine, fonde par Jean Pleem en 1697.au-rs.enl permis a Cornuti de les décrira en nature.les plan tea américaines, soustraites a leur habitat naturel, pousser» :enl-elles mo rts bien en Europe ?Probablement, ce qui e*t certain c est que Cornuti n'ayant pas observé les plante* américaines cher, elles, 11 leur accorde des habitudes qu el.e* ne possèdent pas chez nous Ainsi I on sait très bien que 1 adianle pria le* ne devient jamais asses grande pour que les gens puissent facilement se mettre a i abri de son feuillage.En parlant du rhu* toxique \u2014 notre hertoe-a-la-puce \u2014 lau- Pierre Boucher, le premier homme lettre qui écrivit \u2022ur le* rettourcet naturelle* d* la Nouvelle-Franc*.d octobre 19*2 * bnni-Quentin 17 fut dabord e'*v* au college de* Bont-Eulam* de sa ville natale et continua sa lormalion »u colles* des Je-auilea.H entra au novici*t d# cett# communauté le 15 septembre 19M a Paris.Il y fit Un an de rhétorique et continua sa philosophie *u Colle*» Louis-ie-Grand A peine Sïr de vingt-trois ans, le jeune diacre fut envoy* au Ca-naCa au co lese des JMuitra, pour v enseigner la gramm* r« française durant qua're ans.Ou croit que c est pendant cette period* que 1* Jeune Jésuite recueillit les matériaux nece .ss.res qui lui serviront en 1744 s décrire son histoire de .a Nouvelle-France.La jeune colonie frança.v* e: Amérique ne comptait pas d evéque, Mon.vigneur de Laval «a.î à La Fcche en 17«1, En 1744, Charlevoix fit paraître a Pari* son \"Histoire et description general* de la Nouvelle-franc*\".Dans cet ouvrage 1 auteur décrit surtout le» moeur* des indigenes svee le.-quels ii a vécu durant quatre ans.h* quatrième tome de son ouvraue intitule \"Devcription de» plante* pci un pale- de IA-merique heptenlriunsle\u201d, Charlevoix décrit quaire-vingt-dix-hua plante* du Quebec qui pour la plupart sont accompagnée» de gravures.C est te premier essai aur ta description végétale de noua Lore depuis la parution de la flore de Cornuti, mais a la iec2 ture des description», ion **-perçoit souvent que Char.r-voix » aM fortement Inspire du texte Jaltn de Cornuti qu il * Regardons la nature vivre par Rolland Dumais foaeph-Bitton de Tournefort 11656-17081 Cc.ebr* boianisîe français ne i A x, an 1*69, Tournefcrt aiipartenait à un* fsmlli» no.hi# de Part* Des son extrême Jeunesse.Il montra un gout particulier pour 1* botanique, mais comme *e* parent» desira,ent quit se fit ministre du cuise, il dut entrer su S titre enviable de fondateur de la recherche scientifique canadienne.Bon ami et contemporain, le boianlsie suédois Pierre Ka.m pouvait dire de lui en 1749 : Son savoir est vraiment e onnant et s eiend a touiea es branches de la s.cnee, surtout a 1 histoire naturelle dans laquelle il est *1 bien verse que quand il commence a parler sur cett# matière, Je crois entendra un aulje Linné'\".La Gaiissionniére.en raison de ses travaux administratif* et sea préoccupations militaires, n avait paa beaucoup la temps d herboriser, mais il fut suffisamment habile pour obtenir la couaboralion de tous ses subalternes qui s# fa salent un.devoir de rapporter au general des pianle* rares, des racine* ou des graines de végétaux intereasants.le I» oaulth.er, seconda beaucoup ie* efforts de la Galissionnière.Le médecin du roi en collaboration avec je général écrivit un travail qui demeura manuscrit et qui s' ntitulait : ''Is description des plantes du Canada\u201d.Ce manuscrit porte en marge la date de 1749 7 s oahsftionmère fut un aident correspondant de Hamel alors attaché au Jard.n des plantes 4 Pans; ce jardin conserve encor* des plantes envoyé*» du Canada par ;\u2022 gmeral; celui de Rochefort eut egalement sa p a r t d* largesses, Cest ainsi qua fut Introduit 1* magnolia grandi-fiore en Europe en 1739 et le tilleul d Amérique en 1752 La même «nnee La OalisMminière était reçu a l'Académie de* Sciences de Pans.0*' ma femme est en c©-' 1ère parce que ie parle en dormant ! Elle dit que je l empeche de dormir , chaque nuit \u2022 Tu aurais dû me le dire avant> Si ¦ \u2022 Ia* Vhn*>.Il e t evident que Mulligan ne sait pas qué Phi) parle lui aussi en dermanf '\t^ HA ' Ne serait ce pas drôle s'ils se parlaient ensemble en\t# dormant ?\tj S* 7/ r- Oh.c est très simple, mais il faudrait que je dorme avec toi Tu peux venir chez moi des ce soir, ma femme est partie pour une semaine Le seul voiume de science laisse par ce grand militaire est un opuscule écrit en 1752, voiume fer si en collaboration avec Haute! et qui porte comme titre : ''Avis pour le Irans-porl par mer de» plante» vt-t Art's, de» semenre» de» animaux et de» différent» autre» morceaus d bhtoirr naturelle.Aucun Français n » certainement p u* aidé le Canada; 11 travailla beaucoup à Importer des arbre* fruit,m de France; il créa un véritable clunat scientifique et fut l'instigateur du renouveau a«vant qui ai malt .a jeun# colonie française »ur lès borda du zZz.?Z! Quel était I# nom de i#une tille de ta femm# ?C était un# Leboidurond de St Severm ! //ta u»s.c.Kaim-Laurent.Le OaiirJlonn.ere mourut te 2s octobre 17Sé a Nemours aan* laisser ri* pootenie a *;,i¥T* correspondance reiaui g cett* chronique t ROLLAND DUM) \"Regardons la natura vivra\u201d au entn a* e* jaurtMi. M »*H t M» M 11 1 I nl HI % MI 1)1 11 >H ILMHM \\uh* 3 uu u i ¦J On ne nd pas a M CiarK Peu importe ' Je p'ement dire bo votrp temei tre t A % - vfl Je regrette que taire ce?repr -< peur que vous votre prochai \"\" est a autre bout oe * Mme v* T-f;-' S Ç' j'Av,.yr«»at# JS^\u2019 -v ; N imp espere qu phng /S' éo Ÿ-crv A\" A l\u2019Btftînciewx T.M.Rvg.U.S.P«t.Off.YX'Z \\5l'% '960 by Nt*.toe.Bernard quei e t ov*.7 I 'no h ne»,. \" L* ¦ » 'c if\te * ça ?\t1 ment de^ .\t\\ jeunes tétions es entants vous avez bief Les quartiers gcnerau* v»rnnt tents de T DANS LE PAR( p r^voivê T ,,\t, ^ prou* ^î appiH p br>u a ju/ions etc dd ne m avais pas as avec cette boute aurais repris mon arme trouver a ne pa e pas ta fete ^ .»\t\u2014\t: ot et u j\u2019t - -/;\"c M* -^mî- erdre la tete I T & SLS ë\\\\ 'à 4i 1 i*,iss 53 m*.H r pcincs i » n « irWL i \u2022 |N IXi »T> t Iles ^Urnturrs bu (Ci)clmlier ^ 1 AVO» t Y.Lf* ^®V le 4 4^ ^5-,' S-%s^7ï\t>' ü \u2019i ai'/ a*7 lu *7i.a , £\\ \u2019 A l ENTEOREMENi 0 UN A*1i TuuDE ' Ci.NS TaujoiiRO wui ti /TOUt riAWwF - .\\[>E fRAVERS' 'T IhE.^\t- - \u2022\t' J iD tyrfQONS QL (MENTOT US Cv idPUAL Avtf P\u2018 ACTURO.ON .AVANCÉ f i NO* 'VI A'jTn -v, - : /.__ ^ ¦ VOf CCIA,CA N'A HOlf OtSSA.mt SANS UN Af HRrfllF^ ) wa,- i>> (* }r ^ ' y ^ r \u2022=; \u2014V p ^ V LES RECITS DE WALT DISNEY ) F A N T Ù M E I LE JU .¦ PAPUIN \\^m »e penve qu \u2022 1 n \u2022 20pou l \u2018 f E * J * IT r f TV Fabriquez un joli éventail Rien de piua pratuiue que te joli petit é'enUii tre* facile a realtaer Prenez deux feuitlea de pa~ pier de ?0 pouce* nur 15 pmue* Trace* le* contour» de* deut des*m», put» découpé/ Dettines ft petfne* le* deior* japonais fixure» I et II Si tou* ete» habile et ai tou» di»po*e/ de goua ehe.faite» le* branche* de pommier et I oiseau de la figure II »ui un fond noir.< oupe» cinq hafuette* de bol* ou cinq petit» rectangle» de carton dur faite» un trou a une eitremite et maintenez l'ensemble grace a une ri» et un écrou : voir la figure III l.cartei le» baguette» comme II convient ,et colloy-le* sur l'en ver» de la figure I Par-de*Mi*.coller la figure II Pre-ne* bien soin de laisser archer aiant de fermer l'eventail î 'figure 15 .(et éventail, »'il est au»M joli que vou» l espeney pourquoi ne pa» l'offrir a votre maman * MONSItlR ANDRE Ceat i« tuyau numéro 3 qui te ri*.cordé i .a pompe.LI S I.M.Kf \\ %l.f S I«a roue ti'\u2019 4 ert la plus lapide.la roue 3 e«t la piu* lente.L» roue 4 tourne tiane le pen* de,* juguiiios d une montre tandis que le* roues 1, 2 et 3 to'jjment dans le .sens inverse Q! 11 EUT .La petite fille a «ppeHe ROr Solutions 6E-MARIE Will Mill !«\u2022 piton» qui maintiennent 1» i adpna* M*n; tm* deux r.x»» !» moriia; t d* 1» jurt» ' T auffit doue de tirer le cadeiwis pour ouvrir la porte ?1.1 TUOPIIIT Tete de guafe .ordiiîes d>-« üephfüit \u2022 («-ne de ; hm«KCne défenses de sang * ter\tlangue de nnrparu cou de aèbre Mot pour rire Le nouveau médecin d un peut vUInçe n avait pas beaucoup de clientele Un jour il reçut la via;te d\u2019un de* habitante qu'il ne comiaissait pas encore Celui-ci se fit consulter.écouta le diagnostic, ptiia demanda Qu'cet-ce que je vous diHs docteur ?\u2014 Oh vous aavte, dlvabitu-de les gens d ici me paient en nature L'un m apporie des oeufs, 1 autre un lapin, le tailleur me fait un costume, le boulanger me fournit en pain quel eet votre metur ?Moi.dit le client, je »uui le fosaoveur ! Serez-vous un bon citoyen ?Parfais 1 Dana la mesuré du p**ibie abagges-vou*, de a maintenant de oonnaJtre et cia comprendre le» paru» politique» du Canada ?J- Estime*-vous que, pour un adulte, c'eat un devoir de Ete vou* ceitaiii normal de payer Q i i il rupci gens pas de politique ?IV Le ras échéant, fai te*-vous passer votre intérêt personne-! avant l'intérêt general , d .Savez-vous vous incliner de bon gre devant les décisions de la majorité de vos caena -rades si un projet de jeu.de promenade, est mis au» voix ?