La tribune, 22 mai 1961, lundi 22 mai 1961

[" Dernière fin de semaine sur la route: 1 mort et au moins 29 blessés La dernière fin de semaine dans les Cantons de l\u2019Est s est soldée par une seule mort tragique, mais par contre au moins vingt-neuf personnes ont été blessées plus ou moins gravement dans divers accidents de la circulation.La victime est: M.Marcel Doiron, 40 ans, de Windsor.WINDSOR, (Spéciale) \u2014 Un résidant de Windsor a perdu la vie d\u2019une façon tragique, dans la nuit de samedi a dimanche, lorsqu\u2019il a été happé par une automobile, à environ un mille de cet endroit.U s\u2019agit de M.Marcel Doiron, 40 ans.CENTRE DE DECORATION PEINTURES LINOLEUM .if TUILES ATI0M7Ï7 WALLPAPER COMPaKY/ nord, Wellington \u2014 Sherbrooke TAPISSERIE 217 sud.Notre Dame, Thetford Mines TAPIS L\u2019accident est survenu non loin de cette municipalité, quand une automobile, conduite par M.Alfred I.aflamme, SO ans, demeurant sur la route rurale numéro trois à Dan ville, l\u2019a heurté avant de le projeter à plus de 2U0 pieds.(Pour les autres accidents lire les détails en p.12) L\u2019auto était la propriété de la compagnie Asbestos Transport Limitée Mandés sur les lieux, les ambulanciers de la maison A Boiwrt, de Windsor, n\u2019ont pu que constater le décès, du à de multiples fractures du crâne et d\u2019hémorragies internes.Le corps a été transporté à la morgue de la même firme.Le détective Raymond Bellemarre a été chargé de l\u2019enquête, en marge de ce décès.Jamor Apres avoir localisé la victime qui gisait a près de 200 pieds de l'accident, les ambulanciers et la police ont constate qu\u2019une des jambes du cadavre avait été sectionnée.C'est alors que les recherches ont été entreprises, mais sans succès .encore hier matin, les fouilles se sont continuées, mais apparemment le membre avait disparu.On suppose que c\u2019est probablement l\u2019oeuvre de carnassiers rodant dans les environs.La Tribune 52e ANNEE - No 76 Ni ERE EDITION SHERBROOKE PURE MILK La plus importante laiterie /fij?de Sherbrooke\t/jNJ| LO 2-1585 PRODUITS LAITIERS DE HAUTE QUALITE SHERBROOKE, LUNDI.22 MAI 1961 CHLT,.630 kc, \u2014 CHLT-TV, canal 7 5 CENTS Etats-Unis i La dans [Alabama Le nouveau procureur général Robert Kennedy, ci-dessus, devra mettre le gouverneur Patterson à la raison ou bien .0 Les ambulanciers de race blanche ont refusé samedi de transporter un homme o l'hôpital, de race blanche également mais faisant partie des \"manifestants de la liberté\", un groupe préconisant l'émancipation des Noirs en Alabama.Le jeune homme, âgé de 21 ans, avait été battu et on lui avait violemment heurté la figure contre le trottoir.Le blessé a finalement été hébergé dans un hôpital pour Noirs dans une des ambulances de l'institution.\tf Téléphoto UPI ) A Sherbrooke : Dernière heure SHERBROOKE, \u2014 Une au lomobile 1960 appartenant à M.André Laverdière, de Sherbrooke.a été volée, entre S heures et 11 h.45 hier soir, près des hangars à diesels, sur le boulevard St-François Sud.La police municipale a déclaré.tôt ce matin, qu\u2019une des licences d'une seconde auto avait été volée à peu de distance du lieu de la disparition du véhictiic, ci à peu près en même temps, ce qui laisse supposer que le ou les voleurs auraient tenté de dérouter leurs poursuivants éventuels en changeant une plaque d\u2019immatriculation.Des agents se sont rendus Immédiatement sur les lieux afin d\u2019obtenir une description de l\u2019automobile.Ceux-ci ont peu après averti la Sûreté provinciale, qui devait pour-«uivre l\u2019enquête.Aucun indice ne semble a voir été trouvé à date pouvant mener à une ou des arrestations.phone anonyme au bureau de la Rédaction du journal, tôt ce matin, a annoncé au rédacteur que des maraudeurs auraient installé d'autres pancartes pour \u201cl\u2019indépendance du Québec\" a trois endroits différents de Sherbrooke, soit au Cénotaphe de la rue King ouest et à l\u2019entrée de deux ponts.L'individu à l\u2019autre bout du fil s'est annoncé comme un \u201cétudiant\u201d et a déclaré qu\u2019ils étaient au moins deux dans le coup, mais a retusé de se nommer, tout en insistant pour que le journal \u201cfasse quelque chose\u2019'- Les Blancs dispersés à coups de bombes lacrimogènes MONTGOMERY, Alabama, (PA) \u2014 La police a lancé des bombes lacrimogènes pour disperser une foule de Blancs ségrégationnistes qui étaient rassemblés en face d\u2019un temple où avait lieu un ralliement de Noirs.La foule, composée de plusieurs centaines de Blancs, avait entrepris de traverser la rue pour se diriger vers l\u2019église où le Rév.Martin Luther King, un Noir qui s\u2019est fait le champion de l\u2019intégration, adressait la parole.Un grand nombre de policiers fédéraux se trouvaient sur les lieux pour prévenir des désordres.-On ignore toutefois si ce sont ces derniers ou la police locale qui a lancé les bombes lacrimogènes.C\u2019était la première scène de désordre qui éclatait depuis que des policiers eurent réprimé une attaque au cours de laquelle une vingtaine de \u201cvoyageurs de la liberté\u201d ont été battus samedi.La* foule ameutée d\u2019hier soir a mis le feu à plusieurs automobiles stationnées en face de l\u2019église où les Noirs s\u2019étaient réunis.Les émeutiers ont momentanément reculé lorsque les bombes lacrimogènes ont éclaté mais ils se sont de nouveau avancés jusqu\u2019au trottoir, en face du temple, quand un individu a traversé la rue en courant pour faire voler vers les policiers une bombe fumante qui n\u2019avait pas encore éclaté.La foule en délire se mit à crier des injures à l\u2019endroit des Noirs et des policiers fédéraux.Puis les Blancs se* sont réunis dans un parc adjacent à l\u2019église où la police a circulé en automobile pour contenir la foule.MONTGOMERY, Alabama, (PA) \u2014 le gouverneur John Patterson, de l\u2019Etat de (\u2019Alabama, a proclame la loi martiale a Montgomery ou des actes de violence ont éclaté hier soir pour la seconde tois en deux jours, le bureau du gouverneur rapporte que celui-ci a ordonne a l adjudant-général Henry V.Graham de prendre les mesures qu\u2019il jugerait necessaires pour faire regner l\u2019ordre.La police ignore «.* s'r7 y o des morts ! L'Américain se cacherait peut-être à Sherbrooke.Les fonctionnaires sont mieux de rester assis tranquilles ! SHERBROOKE \u2014 La police américaine recherche pré sentement un automobiliste domicilié à Albany, Vt, qui a été impliqué, hier, dans un accident qui a peut-être coûté des vies humaines.On croit que l\u2019individu.Roger-Maurice Roberts.23 ans.pourrait bien se cacher à Sherbrooke, car il est un habitué de la ville-reine des Cantons de l\u2019Est.Roberts a un dossier judiciaire aux Etats-Unis.l\u2019agitation dans laquelle la province de Québec a été plongée par suite de la mort de M.Maurice Duplessis est reflétée dans la présente session de l\u2019Assemblée législative du Quebec.Les libéraux, portés au pouvoir par M.Jean Lesage lors des élections du 22 juin 1960.doivent franchir les rapides agités du changement\t, , L'Union nationale, qui a été secouee jusque sieurs orateurs expérimentés, explique dans « une certaine mesure pourquoi le premier ministre Lesage n\u2019a pas eu la tâche facile.» Les libéraux détiennent 53 des 95 sièges de l\u2019Assemblée législative tandis que l\u2019Union ù nationale en détient 40.On y compte égalé 8 ment un indépendant et un siège est vacant S depuis la démission d'un membre de l\u2019U.Y Nouveau record Inougurée le 10 novembre, la session a etc fi Trois blessés LENNOXVILLE, (Spéciale) Trois personnes ont été transportées à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke.hier soir, â la suite d'une collision entre deux automobiles, à l'intersection des routes No 5 et 22.près de Lennoxviilc.M.Jean-Claude Fecteau, de Coaticook, âgé de 20 ans, est le seul qui ait été hospitalisé, souffrant rie légères lacérations.M.et Mme Ernest Bon tin.également de Coaticook.ont pu regagner leur domicile peu après avoir été traités.D'autres pancartes | .* SHERBROOKE.\u2014 Un tele- fi s' La $$JB veut j réclamer son I drapeau SHERUROOKL \u2014 La Société St-Jean-Baptiste de l\u2019Université de Sherbrooke,\tqui compte une quarantaine de membres, ü pris connaissance aujourd\u2019hui Je la déclaration faite samedi après-midi par M Jean-Louis Langlois, président de l\u2019Association generale des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke, dans un hebuoma-daire montréalais de fin de se-moine.\t, ,\t,\tH Le president ¦¦ deciur, quit j, allait réclamer air.oUiciers de la Légion canadien! le dra- 8 peau fleur-de-lys qui ivait ete hissé la nuit précèdent, au mât 8 éoir SS.IR \u2014 Paso ,2-\trnl-\t\" La session se ressent de la mort de M.Duplessis Accident Alors qu\u2019il était au volant d\u2019une voiture qu\u2019il avait volée à Coventry.Vt.Roberts est entré en collision avec un arbre et la voiture est tombée dans un cours d\u2019eau passablement tumultueux.L\u2019accident est arrivé hier, près de Coventry.Vt.Le chauffeur a été aperçu par la police américaine alors qu\u2019il prenait la fuite, à pied.immédiatement après l\u2019incident.On ignore si des passagers avaient pris place dans la voiture qui a coulé à pic.Apres quelques recherches, on a réussi à retirer la voiture de l\u2019eau .Le véhicule était passablement endommagé et toutes les portes étaient arrachées .Il est donc possible que l'accident ait fait des victimes qui auraient été entraînées par la force du courant et dont les corps pourraient être repêchés d\u2019ici quelques jours.11 est aussi possible que Roberts ait été le seul passager de la voiture.De toute façon, l\u2019individu séjourne souvent à Sherbrooke, et c\u2019est pourquoi la police croit qu'il peut se cacher dans celte ville.MONTGOMERY, Ala.(PA) \u2014 Le gouvernement fédéral, muni d\u2019une injonction nouvellement émise par le tribunal fédéral contre le Klu Klux Klan.a pris hier d\u2019énergiques mesures pour prévenir d\u2019autres émeutes sanglantes en Alabama.Mais le gouvernement de cet Etat a menacé les envoyés fédéraux d\u2019arrestation s\u2019ils tentaient d\u2019intervenir pour faire respecter la loi.M.Patterson a déclaré à M.Byron White, assistant du procureur-général des Etats-Unis, M.Robert Kennedy, que les fonctionnaires fédéraux seraient arrêtés s\u2019ils tentaient d\u2019exercer leur autorité en Alabama.M.White est arrivé par avion samedi à Montgomery pour prendre la direction des policiers fédéraux et des autres fonctionnaires qui ont été dépêchés dans cette ville et qui ont pour tâche de faire respecter l\u2019ordre compromis à la suite de la sanglante émeute raciale survenue samedi.Le gouverneur Patterson a déclaré au cours d une conférence de presse : \"Nous ne reconnaissons pas les fonctionnaires fédéraux comme autorisés à faire respecter la loi dans ce domaine.\u201d 400 policiers fédéraux Les dirigeants du département de la Justice ont répliqué que les 400 policiers fédéraux.dont certains patrouil- lent déjà les rues de Montgomery, continueront à faire observer la loi et à maintenir l'ordre.Le juge de district fédéral Franc Johnson a émis un décret rigoureux qui interdit toute intervention contre les voyages inter-Etats par autobus et les \u201cvoyageurs de la liberté\u201d.L\u2019injonction de la Cour, émise à la demande du procureur général, jette carrément le blâme sur le Klu Klux Klan pour les manifestations de violence qui se sont produites à Montgomery et dans deux autres villes de l'A.iba-ma durant la présence dans ces cités des \u201cvoyageurs de la liberté\u201d.\t INDEX Annonces classées\tpages 17-18-19 Comiques\t17 Décès et funérailles\t9 Editorial\t4 1 éminine\t7 Feuilleton\t48 Finance\t10 Radio.TV et Arts\t8 Sherbrooke et région\t2-3 Sports\t14-15-18-n La méléo prédit.Nuages, frais (voir détails p.12) par RICHARD DAIGNEAULT de la Presse Canadienne dans ses fondations par la d>spantion de deux éminents chefs politiques en l\u2019espace de quelques mois, tente de faire deux choses à la fois: reformer ses rangs et choisir un nouveau leader et renverser en même temps la barque libérale.\t.Les deux partis politiques rivalisent de vitesse, les libéraux tentant de franchir les rapides le plus rapidement possible pour en-uite naviguer dans des eaux plus calmes, laiidi- que les unionistes visent à talonner le- ministériels tandis que ceux-ci réorganisent icur équipe Le résultat Voila ce qui explique que la session en cours sera la plus longue dans les annales politiques du parlementarisme québécois depuis la Confederation, il y a 94 ans.Aussi il n'y a pas à s\u2019étonner des joutes oratoires d'un style plus ou moins parlementaire mais qui sont neanmoins caractéristiques des politiciens du Québec \u2022 à une époque de tension M.Jean Lesage, oui s'est révélé un venta ble chef tant à la tete du parti libéral qu'en Chambre, comme premier ministre, tente de (aire adopter le plus grand nombre possible des articles de son programme électoral durant cette première session sous son régime.Vigoureuse opposition Le nouveau premier ministre est talonné de près par les deux plus habiles debaters de EUnion nationale, le chef de l\u2019opposition.M.\\ntonio Talbot, et Daniel Johnson, députe du comte de Bagot.Ceux ci sont très actifs dans le travail de reorganisation du parti cl semblent être les doux figures dominantes qui sc disputeront la direction du parti lors de la convention qui aura lieu dans la Vieille Capitale du 21 au 23 septembre.Le nombre imposant de membres de Top-position, qui compte dans ses rangs plu- ajournée pour la période des Fêtes puis elle a repris en janvier pour se poursuivre jusqu'au congé de Pâques.L\u2019Assemblée s est remise au travail au cours de la deuxième semaine d'avril.Le 27 avril, la Chambre basse égalisait le précédent record de durée établi en 1935 sous le gouvernement libéral de feu Alexandre Taschereau.Ou s\u2019attend a ce que cette premiere session soit prorogée vers la mi-juin.Les relations fédérales-provinciales, l\u2019éducation et les problèmes connexes, le patro nage, les problèmes financiers, l\u2019impôt et certaines réformes administratives sont au tant de domaines qui ont fait l'objet de débats rangés entre les ministériels et l\u2019opposition Programme libéral Peu après son élection, le gouvernement Lesage a décidé de participer à plusieurs programmes dont le coût était partagé entre le gouvernement central et celui du Quebec.une chose que le précèdent gouverne ment UN n\u2019admettait pas sous prétexte que cela allait à l\u2019encontre de l'autonomie provinciale.M.Lesage, qui s\u2019était engagé a doter la province d\u2019un programme d\u2019assurance-hos-pitalisation dès le 1er janvier dernier, a soumis certains projets de loi durant la pre mière phase de la session.Séparément, M Lesage a soumis un projet de loi réduisant les exemptions de base de l\u2019impôt provincta! sur les revenus des particuliers et augmentant les taxes sur le* profits des corporations.L\u2019Union nationale a reproche aux liberaux d\u2019entrainor le Québec dans un domaine fédéral et déclencha une tempête au sujet des augmentations d\u2019impôts en déclarant que les libéraux violaient une promesse électo- Voir SESSION \u2014 Rage 12.Col.4 Budget de Fleming : Quand le chat sortira-t-il du sac.?Rai ROBERT RICE de la Presse Canadienne OTTAWA, (PC) \u2014 Qu\u2019est-ce qui fait que le ministre des Finances, M.Donald Fleming, retarde d\u2019exposer son budget pour l\u2019exercice 1961-1962, qui a bel et bien débuté, poisson d\u2019avril ou non, le 1er avril dernier.Dans les parages de la colline parlementaire, ce secteur propice à l\u2019expression d\u2019une imagination fertile, il est possible de relever autant de théories qu\u2019il peut y avoir de sortes de taxes.Certains soutiennent qu\u2019il existe, au sein du cabinet, une dissension en rapport a-vec les mesures budgétaires propres à stimuler l\u2019industrie: d\u2019autres estiment que l\u2019annonce du budget est retardée le plus possible afin de mieux préparer les élec lions générales, qui, s\u2019em-pressc-t-on d\u2019expliquer, au ront lieu en automne prochain: enfin, plusieurs observateurs soutiennent que M.Fleming préfère se taire jusqu'au lendemain des quatre élections complémentaires du 29 mai.Toutefois, une quatrième théorie attire immédiatement l\u2019attention: le véritable problème, parait-il, n\u2019est nul au tre que le programme de sub sides de l\u2019ordre de plusieurs millions que le fédéral est à étudier à la lumière du rapport de la commission roya le d\u2019enquête MacPherson sur les transports, f 1 X Equilibre instable ! \u2014 C'est vraiment le cas de parler d'équilibre.Cette saisissante photo a été prise au moment où l'on ramenait sur ses quatre roues un camion de la Laiterie Leclerc qui était tombé sur le côté Personne n'a été blessé dans cet accident survenu samedi midi à la sortie est de Sherbrooke.Ce camion-citcrne, conduit par Normand Gaudrcau, 22 ans, de R.R.no 2, à Coaticook, a accroché une camionnette conduite par M.Laurent Cbenord, 33 ans, de R R no 4 à Sherbrooke.Les deux véhicules allaient dans la même direction, mais à la suite de l'accrochage, le plus lourd des deux s'est renversé complètement, interrompant presque toute circulation près d'une heure L'agent Ronald Samson, de la PP, a procédé aux constatations.(Photo La Tribune, par fc/rfy Grenier LA TtlBUNl, SH f PB ROOK l LUNDI, 22 MAI 1961 Le président provincial des camionneurs lance aux membres des Cantons de l'Est, un appel à l'unité SHERBROOKE \u2014 \"Soyons tifs\", ainsi s\u2019est exprimé M.vincial de l'Association du ca annuel de la section des Can-unis soyons des membres ac- Viateur Bélanger, president pro- mionnage lors du 2e banquet tons de l\u2019Est de l\u2019organisn.\u201c1,'Association a de nombreuses études à faire sur la question du camionnage et c\u2019est une obligation, sinon un devoir en vers nos propres entreprises, d\u2019apporter une collaboration active pour aplanir les difficultés que nous pouvons rencontrer\u201d.de continuer l\u2019orateur in vité.Mouvement indispensable 11 a repris en disant que ce mouvement indispensable doit être obtenu d\u2019une façon effica ce et que c\u2019est à ce prix que l\u2019organisme pourra accomplir la tâche qui lut est assignée \u201cCertains problèmes, dit-il, se posent à l\u2019industrie et qui se doivent d\u2019être solutionnés, à sa voir, des prêts consentis par le gouvernement et les subsides indirects\u201d, de conclure M.Bélanger Député Appelé a prendre la parole.Me Maurice Allard, député du Camionneurs.\u2014 Cette photo a été prise, tamedi soir, lors du 2e banquet annuel de l\u2019Association du camionnage du Québec, qii s\u2019est déroulé au Manoir de l\u2019Estrie.On aperçoit, de gauche à droite: MM.Camille Archambault, adjoint du président provincial et préposé aux relations extérieurs, Viateur Bélanger, de Mont-Joli, président provincial de l\u2019organisme et Léonard Jacqjes, président de la section des Cantons de l\u2019Est de l\u2019Association.\t(Photo La Tnbant) Les médecins de la région se devaient davoir cette exposition médicale .SHERBROOKE \u2014 \u201cIl était d\u2019une importance vitale de fai re venir cette exposition de livres, revues et documents français.concernant la profession médicale, a Sherbrooke, à cause du progrès de la langue fran çaise dans les Cantons de l\u2019Est\u2019' ainsi s\u2019est exprimé M.François Weymullcr, conseillerIge militaire de la rue culturel de l embassade France dère.au Canada.\tImportance H était l\u2019invité d\u2019honneur sa- II a continué dans ces ter-mcdi soir, à la réunion de l'As mes: \"Il est d u::, importance sociation des médecins de lan communautaire de parler le eue française des Cantons de français et de prendre conscien-j\u2019Kst, qui s\u2019est tenue au Manè- ce de la solidarité et également Médecins Une exposition de livres, revues et autres documents français, se rapportant a lo profession medicale, a été tenue, samedi soir, au Manège militaire de la rue Bclvcdère, en marge de la réunion de l\u2019Association des médecins de langue française des Cantons de l\u2019Est.Gn remarque sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, M François Wcymuller, conseiller culturel d: l\u2019cmbassadc de France au Canada, les Ors Clovis Dagncau, membre du conseil de la faculté de Médecine et Gérard Larou-che, doyen de la faculté.\t(Photo La Tribune) Lesage plus intéressé à salir Belvé-\u2019de mettre les connaissances acquises en commun, c\u2019est-à-dire, pour le bien de tous\u201d.Au sujet de l\u2019exposition, il a précisé que les livres français sont reconnus pour leur universalité et leur clarté d\u2019expression et que d\u2019énormes progrès ont été apportés dans le domaine des travaux de médecine, grâce à la coopération de tous les médecins scientistes Réalisation Four ce qui est des realisations accomplies, il a précisé que l\u2019Association des médecins de langue française du Canada avait créé une cinémathèque à Montréal.Des films circulent parmi les associations médicales à travers le Canada afin de renseigner encore plus les médecins sur différents cas concernant leur profession.But Le but principal de cette exposition était de rétablir les relations franco-médicales qui a-valent été rompues par la guerre.Faculté de médecine a Sherbrooke ?Interrogé au sujet de la creation d\u2019une Faculté de médecine à Sherbrooke, le Dr Patrice Gauthier, président de l\u2019Association du secteur de l\u2019Estrie, n\u2019a pas voulu trop se prononcer sur cette question, mais il a affirmé que ce projet prendrait corps prochainement.11 a continué en disant que \"des études sont présentement faites afin de trouver le genre de Faculté qui conviendrait le plus à la ville de Sherbrooke\u201d.Congrès L\u2019Association des médecins de langue française du Canada tiendra ses prochaines assises à Paris et ceci coïncidera avec le 33e congrès français de médecine La plupart des médecins de la cité et des environs s\u2019étaienti rendus à cette réunion, en com-j pagriie de leur épouse.comté de Sherbrooke aux Communes, a déclaré que l\u2019industrie du camionnage est une industrie qui contribue à l\u2019évaluation économique des pays et que dans la région on peut jouir de grandes utilités.Il s\u2019est également dit un de ceux qui croient à la liberté d\u2019entreprise et que tous se doivent de concourir à la sauvegarde de l\u2019entreprise privée.Députe au provincial M.Louis-Philippe Brousseau, député à la Législature provinciale, qui alors prenait la parole, a déclaré que l\u2019Association représenie, pour la province de Québec, un apport assez considérable dans le domaine de l\u2019industrie du camionnage.11 a continué en disant que l\u2019organisme possède des droits comme toute autre association et que si le besoin d\u2019effectuer des demandes au gouvernement se fait sentir, il est tout naturel qu\u2019elle le fasse.Invités d\u2019honneur Plus de 200 convives assistaient à ce banquet qui s\u2019est tenu, samedi soir, au Manoir de l\u2019Estrie.Parmi les invités d\u2019honneur.il remarquai! la présence de S.H le maire Armand Nadeau, c.r.MM.Louis-Philippe Brous-seau, député provincial, Me Maurice Allard, député aux Communes, MM.Viateur Bélanger, président provincial de l\u2019organisme.Camille Archambault, adjoint du président provincial.Roméo Blouin, secrétaire général de l\u2019ACQ, Edgar Chartier, président-fondateur de l\u2019Association.Me Dewey Zaor, conseiller ! juridique de la section des Can-jtons de l\u2019Est, M.Léonard Jacques.président de la section Es-trie, ainsi que plusieurs autres.Un exemple a ne pas suivre.\u2014 La Semain: de la sécurité routière débute aujourd'hui à Sherbrooke sous les auspices de lo Chambre de commerce des jeunes Les organisateurs de cette campagne de sécurité ont fait transporter cette voiture acciden ec sur le mail de la rue King, a proximité dz la rue Wellington, peur rappeler aux automobilistes que la prudence est mère de la sûreté.Le Jeune commerce organise une semaine de sécurité et le maire est invité à faire la proclamation M.G.Roy Stewart décédé subitement SHERBROOKE \u2014 Le gerant de la banque Canadienne de Commerce à Sherbrooke, M.Gordon Roy Stewart, est décédé subitement hier au Sherbrooke Hospital.Le défunt était âgé de 41 ans et était l\u2019époux de Mlle Elisabeth Bendall.Le service funèbre aura lieu mercredi après-midi à 2 heures en l\u2019église SL Peter.L\u2019inhumation suivra à Rich mond.SHERBROOKE \u2014 La Semaine de sécurité routière et le road-e-o pour les adolescents, organisés par le JC de Sherbrooke.s\u2019ouvre aujourd\u2019hui.S.H.le maire Armand Nadeau.c.r., dans une lettre a-dressée au JC.a fait la proclamation officielle de la Semaine de sécurité.Cum m unique Il s\u2019est exprimé ainsi: \"Malgré les améliorations au réseau routier, et les efforts éducatifs et les campagnes intenses menées sous les auspices des gouvernements, par les organismes de sécurité, le nombre des accidents demeure alarmant.\u201d \u201cUne intensification de nos programmes éducatifs s\u2019impose, afin de réduire au strict mini- mum, ces pertes en vies humaines et ces pertes économiques, que même un pays riche: comme le Canada, ne peut se permettre de défrayer indéfiniment\u201d.de continuer le maire.Il a continué en disant que! \u201cles accidents de la route sont dus en partie à la négligence et au manque de connaissance des lois de la circulation.But La semaine de sécurité routière pour les jeunes, a pour but d\u2019offrir aux adolescents, une occasion de démontrer à la communauté, ainsi qu\u2019à eux-mêmes, leur intérêt et leur désir d\u2019intensifier leur connaissance des lois de la circulation, ainsi que leur habileté au volant.L\u2019inscription des candidats se fera à l\u2019école du Centre, demain.le 23 mai, à 7 h.30 p.m.Une conférence sera donnée, à la même occasion, par le chef de police Edouard Moreau.Examens Les concurrents participeront à des examens par écrit lors de la journée de jeudi, le 25 courant.Une parade d\u2019automobiles, et une remise de trophées marque ront la journée de samedi le 27 mai.Cette dernière activité aura lieu à l\u2019école St-François.Le grand road-e-o se tiendra dimanche le 28 courant, à la place du marché municipal, à compter de 1 h.p.m.Il y aura également des exa mens de conduite el une remise de trophées suivra le tout.L'Etoile a perdu son étoile.SHERBROOKE \u2014 Un re vidiviste de Sherbrooke devra passer les deux prochains mois en prison pour s\u2019être de nouveau adonné à son passe-temps favori: le vol.Robert L\u2019Etoile, 23 ans.a admis sa culpabilité samedi matin devant le juge Redmond llayes à l\u2019accusation d\u2019avoir perpétré un vol par effraction au chalet de l\u2019abbé Maurice Fortier.L\u2019individu s\u2019est emparé d'un appareil de télévision, de vêtements et de souliers: le toul est évalué à S200.On croit d\u2019ailleurs savoir qu\u2019il a été appréhendé parce que quelqu'un avait reconnu les souliers volés que L\u2019Etoile avait aux pieds .De toute façon, le juge Hayes ne s\u2019est pas montré trop tendre à l\u2019endroit du prévenu â cause de ses antécédents judiciaires.Sécurité routière.\u2014 Le maire Armand Nadeau a proclamé l\u2019ouverture de la semaine de sécurité routière On le voit ici en compagnie de MM.Albert Gosselin, président sortant de charge du Jeune commerce, de Gérard Valliè-re, de Fernand St-Laurent Photo La Tribune Mâm: lÊM'\" \u2022F\u2019- S-OK V\"\tv ' .MEDECINE GENERALE MATERNITE ses prédécesseurs (D.Johnson) ^ SéflâtGUf Howârd TGCOit I homniâÇjG Cjüi lui est dû par les libéraux de la région < ' HKiAll) ( .Juhtuson.d-\u2019i du cointr d hier (inc le ral de M.plu> intéivs: deeesseurs Quebec une ne el effica V .M Daniel h UV ( uch l ni >ris< sur met ris 1 aue si le premier Lesage avait visé que celui de salir une commission imquèter sur les pra-ai de l'ancien régi-¦»ïi ii.i.ionaJe, il au i.* commission à les achats faits par uent libéral depuis le pouvoir, le 5 juü- aurait permis, a poursuivi John n.que lumière soit faite sur les achats effectués par son gouvernement aussi bien que sur les centaines de contrats qui ont été attribués sans soumissions publiques Un vue de la convention.Le député de Bagot prenait la parole à une réunion de l'or-\u2022j a ni sa t ion de l\u2019Union nationale du comte de Yaudreuil Soûlantes à Higaud, en vue de la convention du parti de l\u2019Union nationale qui se tiendra à Québec du 21 au 23 septembre prochain La commission royale, nominee par le gouvernement Lesage.enquête actuellement sur les pratiques d\u2019achat de l\u2019Union Délégation des producteurs laitiers à Ottawa nationale durant la période de cinq ans écoulée entre le 1er juillet t!)55 et le 1er juillet 1960.Si nous sommes sincères, balayons.mais balayons partout, a déclaré M.Johnson.Malheureusement.le gouvernement 11-béral semble plus intéressé à salir qu\u2019à faire quoi que ce soit de constructif.M.Johnson a révélé que le gouvernement avait déjà voté une somme de $350,000 pour les dépenses de la commission royale.D\u2019un autre côté, le gou vernemenl n'a accorde qu\u2019une somme de $80,000 au Conseil d\u2019orientation économique, dont la tâche sera de trouver des remèdes au chômage.Les avocats du gouvernement libéral qui font partie de la commission sont payés $25 l\u2019heure, a t-il déclare, pendant que les membres du Conseil d'orientation économique ne reçoivent aucune rétribution.Voilà quelques-unes des mesures dont le gouvernement actuel se fait l\u2019avocat\u2019 Il dépense plus pour détruire que pour bâtir, a conclu M.Johnson SHERBROOKE \u2014 Les libe- de Sherbrooke de 1925 à 1940 et gion\tJe fédéral de Richmond-Wolfe raux de Sherbrooke et des Can- membre du Sénat depuis cette l\u2019Iu.-icurs personnalités se pendant 20 ans.M.J.-A.Blantons de l\u2019Est, membres tant du date.\tsont jointes aux vieux amis du chette.député fédéral de Comp- parti fédéral que du parti pro- Lors d'une soiree au club de sénateur Howard en celle oc ton pendant 22 ans, le notaire vincial.ont rendo un hommage Réforme un cadre et une pla- caxion l\u2019armi plusieurs autres.Leonidas Bachand, M.Fernand tout à fait special, samedi soir, que commémorative ont été de on remarquait le Dr Gérard Joyal.président du club de Ri au sénateur Charle- Il Ho-voilés en l'honneur de ce pion Lemieux députe provincial de : plusieurs avocats de la ward, député fédéral du comté nier du parti libéral dans la re- Wolfe AI J.I\u2019.Mullins, dépu- région et beaucoup \"d\u2019autres Message IH Dans le message qu'il a a ɧ dresse, le sénateur Howard a ra-HI pidement fait l\u2019histoire du libc- 01 t LWA, (PC) - l ue déU ation de la province de Qnéliec r[)CnC a rencontré vendredi à Ottawa.rfCrKC le ministre de l\u2019Agriculture.M Hamilton, ainsi que MM.les (SuU|> de u tri)isième pagr) Decorce Mme O Yvonne Martin régente provinciale des Filles d'Isabelle, de Sherbrooke, a reçu lu décoration Pro Ecclcsta Cette décoration apostolique lui a été remise par Mgr Gabriel Champagne, Perr Blan; lors d un pclerimi ge provincial des Filles d'Isq belle et des Chevaliers de Colomb tenu en fin de semaine nu Cap de-lo-Madeleinc ministres O\u2019Htirhèy, Comtois, Dorion, et Baker La délégation représentait les iroducteurs laitiers de tous les secteurs et comprenait M J.-B.Lemoyne.président de (\u2019Union Catholique des Cultivateurs, M.I,ouis Philippe Poulin, secrétaire.M Adélard Bellemare, pre sident de la Coopérative Fédérée de Québec, M Gingras, vire président de la Cooperative Fédérée, M Orner Deslauriers, directeur de la Coopérative Fé-lérée et président de la Coopérative Agricole de Granby.M.Raynald Ferron, gérant général de la Coopérative Fédérée, M Romeo Martin, gérant général adjoint de la Coopérative Féderee et M.Philippe Pari-seault.gerant général de la Coopérative Agricole dv Granby et directeur technique du Ser vice des Produits Laitiers de la Coopérative Fédérée Bury Il arrive souvent que deux frères de la même famille ne s'aiment pas Mais ne pas s'aimer jusqu\u2019à se faire arrêter les unes les autres, voilà qui est plus rare .C'est pourtant ce qui s'est produil récemment .Odilon Laflamme, de Montréal, a perpètre un vol par effraction chez son frère.Maurice Laflamme.qui demeure à Ste-Praxède Ce dernier a fait arrêter le voleur et l'a fait traduire en Cour.Samedi matin, devant le juge Redmond llayes.Odilon La flame a admis sa culpabilité à l'accusation portée contre lui.Le prévenu a été envoyé en prison jusqu'au 30 mai.date où il doit recevoir sa sentence \u2018 Albert Goddard 55 ans de HÜÜr Voir HOWARD P.9.col.le Dr.Benoît DESHARNAIS désire annoncer à la population de Richmond et des environs l\u2019ouverture de son bureau au 486.rue Principale, (ancien bu reau du Dr R.Nadeaul.Né à Arthabaska, le Dr Des harnais obtint son 15.A.en 1954, après avoir complété ses études secondaires a Papineauville el à Nicoiet.Puis il poursuivit ses études médicales a Lava! et une année d\u2019internat a [\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke.En juin 1966.il obtenait son doctorat en médecine, après quoi il exerça à Black Lake pendant un an.HEURES DE BUREAU : 2 h.à I h p.m.¦ 7 h.à 9 h.p.m excepté le samedi et les jours de fête.Té!.: TA.6-3969.\t\u2014 On réconnoit, dons l'ordre hobiluel, M J.P Mullins, cx-deputé federal de Richmond Wolfe pendant 20 ans, M.Fernand Joyal, p-esident du club de Réforme, et le sénateur Howard.\ti,,hct0 La Tr'kunt> Sherbrooke, s\u2019en est tiré avec une sentence suspendue après avoir plaidé coupable à Faconde vieux fer.à Ascot Corner.«ation d\u2019avoir volé 800 livres chez Fabi et fils .L'individu, qui avait protesté de son innocence lors de sa pre mière comparulion au milieu de la semaine, a changé d\u2019idée après deux jours de prison et a admis sa culpabilité samedi matin devant le juge Hayes.Goddard a bénéficié d\u2019une sentence suspendue parce qu\u2019il avait rembourse la valeur de« objets volés CLINIQUE VISUELLE DE SHERBROOKE Dr JEAN-PAUL BLOUIN OPTOMERISTE - ADAPTOLOGISTE CENTRE D'ENTRAINEMENT VISUEL 92 nord, rue Wellington CENTRE DU VERRE DE CONTACT Tél LO 9-1886 SERVI! ES VISUELS PRFVI MH s El CORRECTIFS GRANDE VENTE 3e ANNIVERSAIRE TAPIS, PRELARTS el TUILE Commençant lundi le 22 mai à 9 heures a.m GRANDE REDUCTION el posage gratuit Estime fait o domicile gratuitement LOUIS SIMEON PRELARTS LIEE Î5 sud, rue Wellington \u2014 Tel.LO 2-5150 SHERBROOKE 189 est, rue Notre-Dame \u2014 Tel PL 2-5434 VICTOR1AVILE GRANDE VENTE 3e ANNIVERSAIRE COUTURE & DUSSAULT ENR.Marcel Dion, prop.Vendeur autorisé RCA VICTOR T V.et Stéréo 80 est, rue King \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: LO 7-4074 La Tribune Pour vous messieurs, qui recherchez un v \u2019ment de qualité supérieure, voyez 'jcL&hionÇiaft SHERBROOKE, LUNDI, 22 MAI 1961 J Philippe DION C.Langlois à la présidence urbanistes de la province SHERBROOKE \u2014 M Char- charge, M.Langlois sera dé-\tLes\tautres membres\tde\tl'exé-\tdard,\tde\tSt-Bruno,\tBenoit\tBé-\tehel Chevalier,\tde les Langlois, i.p., directeur des lègue au Conseil national de\tcutif\tsont MM\tJacques\tBé-\tgin,\tdes\tTrois-Rivières,\tMl-\tRoger Bruneau,\tdes Services de la Cité de Sherbroo-\tcette association.Les nouveaux\tiy»*»a**la* ke depuis 1955, a été\télu en\tvice-présidents sont MM.Geor-\t11Q\t|J|\tg (in de semaine président de ges Robert, des Trois-Rivières ' l\u2019Association canadienne d\u2019ur- et Roland-A.Lemieux, d\u2019Arvi-banisme, division de\tla pro-\tja |e secrétaire-trésorier \"pro vince de Québec, lors\tdu con-\ttem\u201d, en attendant que le gou grès annuel de cet organisme vernement provincial en dési-qui a eu lieu en notre ville.M.gne un pour le mettre à la dis-Langlois a succédé à M.A.-B.position de l\u2019Association, sera Thompson, d\u2019Aryida, dont le m Armand Demers, qui rem mandat était expiré.\tplissait cette (onction depuis Avec le président sortant de quelques années.\tcotxv Montréal Trois-Ri vieres, Joseph Laliberté, de Québec, Charles Villeneuve, de Jonquière, Benoit Sylvain, de Rimouski et Romeo Mondello, de Montréal.Le nouveau président Charles Langlois a été reçu ingénieur en 1931.Il (ut secrétaire-trésorier et ingénieur de la ville de Sillery de 1943 à 1955 II a contribué en 1948 à la fondation de l\u2019Association provinciale canadienne d'urbanisme dont le but est de vulgariser et de répandre 1 urbanisme.Le groupement n\u2019élan; pas de caractère pro(essionnel, 'outes les personnes q ù s\u2019intéressent à l\u2019urbanisme peuvent en faire partie.Président.\u2014 Lors d'élections tenues hier, M.Roger Perreault (à droite) a été élu président de l'Association de la jeunesse progressiste conservatrice du comté de Sherbrooke, (la veille, à Montréal, il avait été choisi vice-président régional du même organisme, ou plan provincial); il reçoit ici les félicitations du secrétaire, M.Jacques Mathieu.Les autres membres de l'exécutif sont MM.Guy Bruneau, vice-président, Claude Richer, secrétaire-archiviste, et Gilles Blais, trésorier.Des directeurs pour chacun des quartiers de la cité et pour les municipalités rurales ont également été choisis.(Photo La Tribune) Quand un frère fait arrêter son frère et l'accuse de vol SHERBROOKE \u2014 Un citoyen de Bury a été en prison jusqu\u2019au ! 12 juin, date où il recevra sa sentence sous cinq chefs d\u2019accusation différents, j William Morrisson a admis sa | culpabilité à cinq accusations d\u2019avoir obtenu de l\u2019argent par if aux prétexte.L\u2019une des victimes de Morris-son a été l\u2019établissement Turcotte Automobile, à Cookshire, 'où l\u2019individu a réussi à soutirer la somme de $850.Il a également obtenu envi-iron $50 de divers citoyens de Voir FRERE \u2014 Page 2, col.3 A 96.4 p.c., les volent pour la employés de Richmond grève à Bromptonville BROMPTONVILLE \u2014 (De notre envoyé, Alain Guilbert) \u2014A la suite d\u2019une réunion générale des syndiques de la Richmond Pulp à Bromptonville.hier après-midi, ces derniers se sont prononcés presque unanimement en fa- tions doit rencontrer les re- le différentiel de sept cents présentants de la compagnie l'heure.(Le différentiel est au cours de la journée de la différence de salaire qui mardi afin d\u2019en venir à une existait entre les employes entente raisonnable.\tde la Richmond Pulp a La dernière offre que la Bromptonville et les emplo- compagnie consistait dans un différentiel de sept cetns veur d\u2019une grève s\u2019ils n'oh- l'heure, qui représente, se- tenaient pas ce qu\u2019ils dési raient de la compagnie.Dans une proportion écrasante de 96.4 pour cent, les 304 membres de la Fédération de la pulpe et du papier de Bromptonville In corporé ont voté en faveur d\u2019une grève qui pourra être déclenchée à n\u2019importe quel moment, au choix du comité exécutif.Rencontre Toutefois, avant de déclencher l'arrêt général de travail dans le moulin à papier, le comité de négocia- lon le syndicat, environ $50,-000.Par contre, en offrant cette augmentation de salaire, la compagnie refuse de payer le rétroactif à partir du 1er juin 1960 qui se chiffre à une somme totale de $124,000.Recul En fait, il semble bien que les offres de la compagnie ont diminué au cours des dernières semaines.En effet, après la sentence arbitrale, la compagnie of frait de payer la rétroactivité.mais refusait de donner yés des autres industries de la pulpe et du papier).Le syndicat est alors retourné en négociations afin d\u2019obtenir le différentiel en plus de la rétroactivité.Et maintenant, la compagnie n\u2019offre plus que le différentiel et refuse la rétroactivité Selon M.Jean-Guy Morin, l\u2019agent d\u2019affaires du syndicat.le différentiel représente $50.000 pour la compagnie comparativement aux $125,-000 que représente le rétroactif.Assemblée L'assemblée enthousiaste, qui a donné à son comité Voir RICHMOND- exécutif un des votes de grève les plus forts jamais enregistrés dans l\u2019histoire ouvrière de la province, a été dirigée hier après-midi par M.Joseph Viboux, président du syndicat.Les autres officiers du syndicat qui avaient pris place en avant de la foule é-taient MM.Léopold Lévesque, vice-président, Marcel Nadeau, secrétaire, Charles Quiriault, trésorier, Gaston Tremblay et Florian Soucy, respectivement assistant secrétaire et assistant trésorier, de même que Napoléon Rémillard, directeur.L\u2019agent d\u2019affaires, M.Jean-Guy Morin, a expliqué les démarches faites jusqu\u2019à présent et a donné à l\u2019assemblée les raisons que la compagnie a données pour motiver son refus P.9, col.3 Au congrès annuel de l'Association canadienne d'urbanisme tenu à Sherbrooke samedi, la photo fait voir, de gauche à droite, MM.Marcel Savard, échevin et président de la Commission municipale d'urbanisme, l'ingénieur Charles Langlois, directeur des Services de la Cité de Sherbrooke, élu président provincial, L.-J.Dou-cet, sous-ministre des Affaires municipales, conférencier au banquet et A, B Thompson, d'Arvida, président sortant de charge.(Photo La Tribune) L urbanisme a soif de liberté et le zonage ne doit pas servir d eteignoir (Doucet) SHERBROOKE \u2014 \u201cL\u2019urba-cr®ation de grands ensembles,i6n faire la cité d\u2019aujourd\u2019hui.;en même temps une itisinv; a soif de liberté elle zo-:s'mPlem\u20acIlt soumis à quelques m.Doucet ajoute que ce ta-angoisse.L\u2019urbanisme.certaine science nous fait saisir la com-du problème et il laisse Voir LIBERTE \u2014 P.9.col.2 L'urbanisme: créer desendroils (le gérant d'Arvida) Vote de grève.\u2014 Les syndiqués de la Richmond Pulp, à Bromptonville, ont donné un écrasant vote de grève à 96.4 pour cent lors de leur réunion d^ier.On voit ici une partie de rassemblée enthousiaste qui s#était réunie au sous-sol de l'église.nage ne doit pas servir d\u2019étei- normes de densité et a la com- bleau gnoir.Cependant, l\u2019abus de H-rétence de 1 urbanisme.Enco-piexité berté peut tout aussi bien con- rÇ> faut-il s assurer ici que le : duire au désordre.C\u2019est pour- directeur impose ses dis-Tuoi certaines exigences de ba- ^P^nes ** toute initiative du se demeurent nécessaires pour iîenre.Plusieurs autres excep-éviter l\u2019anarchie.Et ces con- Lions peuvent etre ainsi facih-traintes peuvent fort bien être fee5 de façon a laisser plus de mises de côté pour autoriser la latitude a la composition.* n ^ iri\t.\t>\u2022\ti kSEHHpîH ou 1 homme oeuf se dire heureux 81 être le véritable esprit du zo-| nage\u201d.1 Cette remarque est tirée dej _________________ ., ,\t.\t» .T, , i l\u2019allocution que prononçait sa- SHERBROOKE \u2014 \u201cL urba-que c est très bien L urbanis-' medi soir M L-J Doucet, c.r .nisme.ce n\u2019est pas tant de me ne commande pas de faire l sous-ministre des Affaires\u2019 mu- produire de l\u2019acier, d assem- des choses vite parce qu en % nicipales qui était conférench?r bler des matériaux de toutes définiti\\e.c est de la rtilexion \\ devant lès délégués du congrès sortes, de construire grand et qu'il faut c\u2019est de l etude et ; annuel de l\u2019Association eana- gros: c\u2019est de créer des endroits ce sont plusieurs* choses que >\tdiene d urbanisme, division du où l\u2019homme peut se dire heu- 1 on assemble pour faire beau.; Québec, à Sherbrooke.M Dou reux: l urbanisme, c\u2019est d\u2019a-Or pour faire beau et bien, il >\tcet, dans son discours, a traité\tbord de\tl\u2019humain et c est dans faut y\tavoir songé\tà la\\ance, ^ de\tla conception\td\u2019un plan di-\tce sens\tque je 1 entends quand car 1 urbanisme est\ten\tquelque ' recteur qui devient une oeuvre je dis que 1 urbanisme rappor- sorte une forme d architecture, i de\tcréation basée\tsur des réali-te et qu\u2019il est payant \u201d, décla-\tmunirinalité\toui\tse ian- ; és\tet il a attiré\tl\u2019attention dorait M\t«oland-A I^mieux ge-\tmumcipahte\tqui\tse lan- - ses auditeurs sur la réglementa- rant de la ville d Arvida 1 un\ta .rencontre de v\u2019> lion du zonage, outil quotidien des conférenciers samedi au en \\ a a la r nco .\t^ ( de première important dans la congrès provincial de ''Asso-Idecepüons, de difficultés et î mise en oeuvre du plan direc- cialion canadienne d urbams- 4\teur\tme division de Québec.\tPas °e P13\" ace .(\t\u2022\t\u2019\tplan directeur Si elle amena- |?l Au début, il a fait remarquer Le conférencier a attiré l\u2019at- §e das Quartiers sans plan d en-|||que depuis quelques décennies,itention des congressistes sur yemble ou de plan directeur.el- 5\tnous assistons en spectateursq\u2019éducation des administrateursaUfa de |( troublés, à l\u2019évolution massive en matière d\u2019urbanisme 11 a *,and il .s agira d entrepren-S de tout le régime municipal, déclaré que ce n\u2019était pas sonjdre le meme genre de de.e-» Une vague puissante et capri-;jntention de donner des chif- loPP.{\u2019melîît d?ns,\tdf' y cieuse d\u2019urbanisation a complè- fres 0u des statistiques mais action Et e est eSa\u2018f.™e\", !f,1\u2019 tement modifié le profil de nosin.i'il ontenHait se montrer nlu-un cas ou le plan d ensemble elle n\u2019a d\u2019ensemble, de (Photo La Tribune) Des chasseurs en peine en sont rendus a tirer les vaches, meme s il ny\t3.plus de garde-chasse en devoir; une première victime signalée à St-Francois quelques villages que nous administrer c\u2019est prévoir, \u201core- ;-.\t.revoyons avec une certaine nos- voir\u2019\u2019 est également le propre ^co^om.ie.pour UIJe rnuni.CIPal1\u2019 (algie La migration des fxipula-de l\u2019urbanisme\t6 P \u2018 le du.fait sur ou que I on sa (ions vers les grandes ville;,:\tsera évite 1 éventualité de re- l\u2019avènement de l\u2019industrie, le Pour tous ceux qui aiment commencer une chose qui a ete tracé des routes et chemins deîrurbanisme, il n\u2019y a pas deimal faite.Une municipalité qui fer, la création nouvelles zo-compromis possible et on doit s en va à 1 aveuglette dans ce ,\t,\t,\t,\t, nés d\u2019influence, l\u2019exploitation toujours tenir à ce que l\u2019on domaine court de grands ns- SHERBROOKE \u2014 On se de-fort plausibles puisque les mal-jg ^Qg ressources naturelles, pense qui est très bien.C\u2019est ques de rencontrer un deficit, mande encore si une vache qui faiteurs se sont emparés des autant forces qUj se rami-lbien beau de songer à des pro non seulement du côté des fi-a été abattue à coups de fusil deux fesses de leur \u201cvictime\u201d, fjant en un réseau extrêmement grammes de travaux de chôma- nances, mais aussi à bien d au-dan; la nuit de vendredi à sa-|ce qui représente la plus grandeiiten^u et exerçant des nouvel-lge, par exemple, et de les déve- tres points de vue.et juste-medi l\u2019a été par des bracon- valeur de l\u2019animal, soit lei|es pressions, ont changé laJopper.Mais aussi, faut-il cons-,ment, du côté du véritable ur- niers ou par des voleurs.|- fonction profonde de nos cen-jtruire quelque chose d\u2019effectif,Ibanisme.de l'urbanisme men Les deux hypothèses s o n t Voir CHASSEURS \u2014 P.9.c.Sires urbains traditionnels pourlquelque chose dont on penserai compris innrrinnrtnnrrinrimnrtnnnnrs-trinrinnnrrtmr^^ snrtnr d'une balle entre les deux yeux, cette vache a-t-elle été la victime de bro-ou de voleurs, semblent ici se demander son propriétaire et des voisins venus la pauvre victime.\t(Photo La Tribune, par Jean Noult) Quatrième d'une série d'articles La formule La Haye pour les loisirs est adoptée par le Jeune commerce car elle répond mieux aux besoins (Voici le quatrième d\u2019une série d\u2019articles exposant et par Lucien BOUCHARD les loisirs de l\u2019école secon , daire SHERBROOKE \u2014 Les loi- Enfin, pour les adultes, irs doivent être formateurs c\u2019est i0 cellule secondaire ¦our la personne humaine, .jc j.a Haye, agrandie pour \"est dans cette optique que ]es besoins et les possibili le comité de M.Conrad Ga- H's de la communauté, gnon a préparé son mémoire sur la centralisation des Lp Jeune commerce a a.loisirs en s inspirant du (i t- ,a formu)e La H pian directeur prepare par pa'r'ce que c>est cpllp qui /é.I urbaniste La Haye poi p0nc) ]0 mieux aux besoins ta clle-\tpour l\u2019épanouissement de la T .\t___.personnalité humaine.Elle j tient compte de tous les élé ((et differentes formes menls et des classifications loisirs selon les âges de m- n^cessjipcs par l\u2019âge, le de- commentant le mémoire du Jeune commerce sur la centralisation des loisirs dans la cité) dividu.Pour les enfants de moins de six ans, ce sont les parcs et les terrains de jeux paroissiaux.De 6 à 14 ans, ce sont les loisirs greffés à la cellule scolaire, d\u2019où les parcs écoles.gré de formation, etc.Tout comme l\u2019enseigne- comme ment scolaire se divise en degrés de formation : pri maire, secondaire, spécialisé, universitaire, de même les loisirs, qui sont des élé-Puis l'enfant passe à l\u2019é- menls de formation indis cole primaire et change en pensables, doivent corrcs core d\u2019organisation, soit cel- pondre jusqu'à un certain le des centres communau- point à ces degrés.\u201cNous taircs élaborés pour desser- concevons difficilement, dit vir quatre paroisses, soit le mémoire, un élève du cours secondaire qui aurait les mêmes loisirs qu\u2019un jeune de première année Différents points de cette théorie, les membres du comité admettent qu'ils sont réalisés jusqu'à un certain point dans la cité.De fait, les écoles primaires se retrouvent généralement près de l\u2019église et forment ensemble la \"cellule primai- En dépit de quelques dé-ficienc''s du côté locaux pour l'organisation des loisirs pour les plus jeunes, la cellule primaire telle qu\u2019elle existe présentement répond aux besoins de façon adéquate.On songe également à l\u2019organisation de la cellule se condaire en construisant des écoles secondaires à Sherbrooke et l\u2019on songe à faire un centre de loisirs connc xe à l'école secondaire Sl- François par exemple.Mais ce qui manque le plus, c'est l'organisation de loisirs qui ont passé l'âge du cours secondaire et qui sont du niveau universitaire ou dans le monde du travail Mais une telle organisation sans coordination est impensable.Il faut des ea dres qui puissent en assurer le succès à tous les é-chelons.Voilà pourquoi le Jeune commerce a conclu que la solution idéale consisterai! dans la création d\u2019un comité central ou d'un service des loisirs dont la juridiction s'étendrait à toute la ville.En effet, afin de pourvoir aux besoins de la colleeti vité, tous sentent le besoin de former un corps qui au rail pour tache de mener à bonne fin la mission con fiée, tout comme le gouver- nement de la cité est confié à un groupe d\u2019individus qui ont charge d\u2019administrer les deniers publics et d'assurer le bon fonctionnement des services.Il en est ainsi des affaires scolaires où les commissaires ont pour tâche d\u2019organiser, régir et faeiliter l\u2019enseignement Or, les loisirs n\u2019ont-ils pas pour but de tendre à la formation intégrale des individus: formation morale, intellectuelle.culturelle, artistique et sportive ?Alors pourquoi ne pas con fier ce domaine à un corps public qui travaillerait en collaboration étroite avec les centres, en vue de la plus parfaite unité d\u2019action ?Mais comment cet orga nisme devrait-il être formé et quelle serait sa juridiction exactement ?(à suivre) ?oooot)ooooofloooooooo8Pflj.Eaaaa8oo5aoooQPPaaaE08csagflacg8gafl.ofl8aBkagagQ.k.£.giiL-iuiJLiLaJLiiJLiLSLiLiULajLi^^ ftftflpnoooQQQPa JLILaJLajt JLgJfJULaJLaJLflJLRJLlLlLkJfJt- 4 LA TRIBUNL, SMRBROOKl.LUNDI, 22 MAI 1961 iMt* tWiWBBBBWWWBr i < LA TRIBUNE .V .&\u2022.Le plus grand quotidien de la Rive Sud \u2014 Fondé en 1910 i Imprime par IA TRIBUNE LIMITEE, 221, rua DuHcr.n, Sherbrooke, Tel : LO.9 2525.Autorise comme envoi postal de deuneme classe par le ministère des Postes, Ottawa.REDACTEUR EN CHEF: PIERRE-PAUL BLAIS ABONNEMENT: Par la poste, Canada et Etats-Unis \u2014 1 an: $8.50; 6 mois: $5.00; 3 mois $3.00, sauf endroits desservis par camelots.Autres pays: prix sur demande.Le Tribune est «ociéteire de la Presse Canadienne, msmbre de l'Associètion des quotidiens du Canada, de ('Association des quotidiens de langue française, de la Fédération canadienne des éditeurs de lournaus et périodiques catholiques, affiliée è l'Audit Bureau of Circulation et i l\u2019Union internationale de la presse catholique.Sources d'information: la Presse Canadienne, la Presse Associée, l'agence Reuter et le Service de presse de la Conférence catholique canadienne.Services de photos de la Presse Canadienne et de United Prese International.Seules la Presse Canadienne «f ses agences sffiliées sont autorisées è reproduire les dépêches de La Tribune.üp Pour mieux lutter Chaque fois qu\u2019un incendie exerce ses rava- ges dans une municipalité rurale, on s\u2019émeut, on regrette de n\u2019avoir pas pris les mesures requises pour combattre efficacement l\u2019élément destructeur, on entreprend même des démarches pour améliorer la situation puis lentement tout s\u2019oublie et on n\u2019en parle plus jusqu\u2019au.prochain incendie.Cette histoire n\u2019est pas fictive, elle se répète plusieurs fois chaque année dans de nombreuses municipalités de notre province où l\u2019expérience du malheur ne porte pas toujours les fruits que l\u2019on pourrait en attendre.Au cours de l\u2019hiver dernier, dans notre ré-f gion, plusieurs municipalités ont été affectées par [ des incendies On a même eu à déplorer des pertes de vies humaines.En maints endroits, ce fut f une occasion pour les administrateurs municipaux *\tde reviser leur politique et de conclure des enten-Ê tes avec un centre plus considérable, situé à pro-?ximité et, surtout, mieux outillé pour lutter con-\\ tre le feu.Une revue de la situation effectuée alors par La Tribune a montré que l\u2019on se souciait, en certains milieux, d\u2019accorder une meilleu-, re protection contre les risques d\u2019incendie.Nous pouvons nous demander, cependant, si | les efforts actuels sont suffisants pour qu\u2019il soit possible de parler d\u2019une amélioration de la situa- \u2022\ttion.11 ne suffit pas, pour une municipalité située i,;|i .\t.;> i-, .\t'\t;\t¦ ¦ 'iv' IlilHii contre les incendies à proximité de Coaticook.Victoriaville, Sherbrooke, ou Magog, de conclure une entente avec l\u2019un ou l\u2019autre de ces centres pour que les pompiers se rendent sur les lieux d\u2019un incendie.Encore faut-il que les sapeurs possèdent les moyens de lutter et, surtout, disposent d\u2019une réserve d\u2019eau suffisante.Il semble que ce soit là la lacune principale, celle qui se rencontre le plus souvent.Les pompiers réguliers ou volontaires se trouvent fréquemment en face d\u2019un manque d\u2019eau, ce qui les rend totalement impuissants et les oblige à utiliser des moyens de fortune pour obtenir les résultats que l\u2019on sait.Il n\u2019existe qu\u2019une solution à ce problème, c\u2019est que toutes les municipalités concernées prennent les mesures nécessaires pour assurer une réserve d\u2019eau requise en vue de lutter efficacement contre tout incendie dans les limites de leur territoire.Sans doute, la construction de réservoirs spéciaux peut entraîner des dépenses nouvelles, mais il s\u2019agit d\u2019une dépense consentie pour éviter des frais plus élevés.Il en coûte beaucoup moins cher, en effet, d\u2019aménager un réservoir souterrain ou suspendu que d\u2019avoir à déplorer la perte d\u2019une ou plusieurs maisons, d\u2019une usine avec tous les risques de pertes de vies humaines.D\u2019ailleurs, les dépenses encourues ne tardent HnHqmaaaaHW mhhmmhm fl**»1'.!\t\u2022 pas à provoquer des économies appréciables au chapitre des taux d\u2019assurance contre le feu.Chacun sait, en effet, que ces taux diminuent dans la mesure où la protection contre les incendies et les moyens de défense contre le feu sont efficaces.11 est non seulement souhaitable mais nécessaire que les municipalités prévoient une réserve d\u2019eau pour parer aux risques d\u2019incendie.Elles seront ainsi en possession d\u2019une arme plus efficace et seront mieux en mesure de lutter victorieusement contre les incendies qui se déclareront sur leur territoire.Un premier pas vers une prise de contact La rumeur d\u2019une rencontre entre le président des Etats-Unis et le premier ministre de l\u2019Union soviétique a finalement été confirmée.MM.Kennedy et Khrouchtchev conféreront durant deux jours, à Vienne, le 3 et le 4 juin prochain.M.Kennedy aura passé les trois jours précédents à Paris où il aura eu des entretiens avec le président de Gaulle.De plus, après les discussions avec M.Khrouchtchev, il s\u2019arrêtera à Londres pour rencontrer M.Macmillan avant de rentrer à Washington.Il ne s\u2019agit pas à proprement parler d\u2019une conférence au sommet comme celles que nous avons connues auparavant et dont certaines ont laissé de tristes souvenirs.Ce ne sont pas les principaux hommes d\u2019Etat du monde occidental qui tiennent une réunion conjointe avec M.Khrouchtchev.Celui-ci n\u2019aura en face de lui que le président des Etats-Unis.Ceci ne signifie pas, toutefois que les autres pays soient tenus à l\u2019écart.Il est aisé de prévoir qu\u2019ils recevront un compte rendu exact et complet des discussions de Vienne.Nous pouvons nous demander, cependant, si cette façon de procéder n\u2019est pas plus avantageuse que celle utilisée auparavant.II est certain que la rencontre de MM.Kennedy et Khrouchtchev, revêtant un caractère plus intime, recevra une publicité moins considérable que si la même rencontre avait été annoncée plusieurs mois à l\u2019avance et avait prévu swiliililiiilinii» ; ii!,i .\t!!« aü tMHfMI ilIliiillillllililIliatiliiiiiElllllitlIiSHilliiaiiliiailIIIIISISIlllE iilii ilfl];:! ia: Jllli .a\tai.: la.Eliill i!ii!SiliNBai!l!ÉIilliiillliiilili;i!l!iiE\t:: ' a.à .a i.la présence du premier ministre britannique et du président français M Khrouchtchev sera peut-être moins tenté de s\u2019en servir comme tribune de PrOPaQguendseortira-t.il de cette rencontre.Il serait illusoire de penser qu\u2019après deux jours de discussion, MM.Kennedy et Khrouchtchev auront mis fin à tous les désaccords qui subsistent entre Est et l\u2019Ouest Le seul résultat que nous puissions espérer, c\u2019est une reprise des contacts entre les Nos félicitations a M.le juge Bouchard Le poste laissé vacant par le décès du icgret-té juge J.-C.Samson vient d\u2019être rempli à la satisfaction de tous par l\u2019administration provinciale Le nouveau titulaire, Me Roger Bouchard devient ainsi le deuxième avocat de notre région à présider les audiences de la Cour du bien-être sq-cial depuis la formation de ce tribunal.Le nouveau juge apporte à l\u2019exercice de ses fonctions difficiles et délicates une longue expérience de la pratique du droit en même temps qu\u2019une connaissance approfondie des pi incipes qui serviront à appuyer ses jugements.Installé à Coaticook depuis de nombreuses années, il connaît bien la région et les problèmes qui s y posent pour la jeunesse.Il sera sûrement en mesure de faire preuve d'une grande compréhension et de travailler efficacement à la réhabilitation des jeunes qui comparaîtront devant lui.M.le juge Bouchard a toujours tenu à consacrer une partie de ses loisirs à diverses activités sociales de sa profession et de son milieu.Ses confrères ont reconnu ses mérites et lui ont témoigné leur confiance lorsqu\u2019ils 1 ont élu au poste de bâtonnier du Barreau du district et lui ont confié diverses fonctions au sein de la profession légale.Nous félicitons M.le juge Bouchard de sa nomination et nous l\u2019assurons de toute notre collaboration dans l\u2019accomplissement de ses fonc- -tions.Tout à recommencer ; Lautorniic (iernier, nombreux sont les propriétaires qui se sont donné un mal rie chien a installer les double-fenêtres en prévision des froids rigoureux de l'hiver.Nous voici arrivés au printemps cl chacun constate que toute cette peine prise pour la pose des double-fenêtres est devenue inutile depuis le retour des jours chauds et ensoleillés de Pété.Il faut donc enlever ce qui a été mis en place l\u2019automne dernier et tout recommencer à neuf pour l'installation des moustiquaires.Nombreux sont les maris qui devront s\u2019astreindre à une corvée dont le renouvellement périodique s\u2019effectue parfois à un rythme un peu trop régulier.Faut-il blâmer le mari de maugréer quel peu ou de pester contre les variations saisonnières?11 semble plutôt que les vrais coupables soient ceux qui nous ont découvert une terre de colonisation beaucoup trop au nord.L'enrichissement de la langue I ne langue vivante s\u2019enrichit sans cesse de mots nouveaux créés de toutes pièces pour répondre aux besoins de ceux qui les forgent.I^s découvertes scientifiques des récentes années ainsi que leurs applications pratiques ont renouvelé le vocabulaire courant d une bonne partie des citoyens moyens et ceux-ci n\u2019ont pas tardé à emboîter le pas pour former les mots dont ils ont besoin ou qu\u2019ils jugent utiles.Pour illustrer cette constatation, qu\u2019il nous suffise de rappeler que le français possède plusieurs mots dont la terminaison en \u201cien\u201d indique l\u2019occupation.Ainsi, un chirurgien est un médecin spécialisé en chirurgie.Un opticien est celui qui s\u2019intéresse plus directement aux instruments d\u2019optique.Mais la langue semble s\u2019être enrichie d\u2019un mot nouveau dans la même veine que les précédents.Ce mot nouveau serait dû à l\u2019imagination d\u2019un netloyeur-presseur qui a installé sur la façade de sa boutique l\u2019inscription \u201cvale-ticien\u201d.Nul ne sait encore si le terme fera fortune.J'en C.Les merveilles de l'Univers L'histoire se répète Par le Dr I.M.Eevitt, directeur du tels Planétarium de l'Institut Franklin La rivalité qui existait entre les puissances européennes au seizième siècle pour la conquête du nouveau monde peut bien être imitée dans la conquête de l'espace, et les résultats peuvent être aussi rémunérateurs.Des nouveaux mondes dans l\u2019espace peuvent dé couler des richesses d\u2019un grand nombre de genres Dans l'exploration et la co Ionisation de l'hémisphère occidental, les hommes ont trou vé des régions particulières de grande valeur économique et militaire, y compris des endroits comme l'isthme de Panama, les champs d'huile du Texas, les mines d'or de Pittsburgh, de Mesabi et de la Californie, et des ports fort recherchés.Même après la colonisation des hommes rie courage et de sagesse ont vu le potentiel contenu dans diverses régions, ee qui a conduit Jefferson a acheter la Louisiane et Seward à acheter l'Alaska t\u2019es faits étaient considérés comme des \"folies\u201d à l'époque Mats le point important est que certaines personnes pou vaient prévoir la nécessite de l\u2019acquisition de certaines re gions pour les développements futurs, et aujourd'hui, il exis te encore le même esprit pionnier qui considère l'espace comme une opportunité d'ex ploration fructueuse.La \"Théorie de Panama\u201d Dandridge M.Cole, un ingénieur consultant en astronautique pour la compagnie General Electric, a exposé cette idée dans ce qu'il appelle la \"Théorie de Panama\u201d.Il croit fermement qu\u2019à cause du present climat politique in ternational.les régions stra tégiques de l\u2019espace vital pour les futurs programmes scicn tifiques, militaires et commerciaux, doivent être oecu nées par les Etats-l\u2019nis.sinon leur usage nous sera refuse pour toujours si elles sont d'a- bord occupées par des puissances pour lesquelles nous navons aucune sympathie.Il indique spécifiquement que la lune, à cause de sa faible gravité et son man que d'atmosphère est un Ca nai vie Panama vers les richesses des profonds espaces du \u201cPacifique\u201d plus reculé.Les véhicules de l'espace en route vers Mars, Vénus ou ailleurs dans le système solaire pourraient porter des charges beaucoup plus grandes s'ils pouvaient refaire le plein d\u2019essence à des postes lunaires avec des carburants produits sur la lune Dans le cas où la charge n'est pas forte, un plus grand approvisionnement de carburant ré duirait considérablement l e temps de voyage vers ces destinations célestes Même si cette théorie n\u2019est pas présentement vérifiable avec certitude, M t\u2019oie soutient que même si elle n\u2019était exacte que dans une proportion rie 20 pour cent, elle constitue un puissant raisonnement pour démontrer l\u2019urgence qui doit régner dans notre programme du vol de l'homme dans l'espace.Quatre conditions Cette théorie de Panama repose sur quatre conditions qui sont hautement proba blés elle est aussi basée car rement sur des précédents historiques Ces conditions sont 1\u2014La capacité de l'homme de vivre dans l'espace et de travailler au-dessus de Pat mosphère terrestre Même si l'homme ne l'a pas fait en core les hommes de science ont simulé chaque condition de l'espace, sauf celle de l\u2019absence de gravité Les accelerations.les radiations, les météorites et les conditions physiologiques ont été simulées.et il semble n'y avoir aucune raison pour que l'homme ne puisse vivre dans l'espace La condition d'absence de gravite pourra être simulée bientôt, et même si elle ne le sera pas pour une pé-1 riode de 24 heures, les effets pourront être reconnus assez bien pour qu\u2019on puisse prendre les mesures nécessaires pour assurer ta vie dans celte condition.2\u2014\tLa capacité de réduire les coûts de transport dans l\u2019espace à des taux raisonnablement bas.Récemment, cette caractéristique a reçu une grande attention.Très récemment, le Dr Wernher von Braun a indiqué qu'avec le nouveau système de fusée Saturne, on espère que le coût de placer une livre de charge en orbite pourrait tomber à $5000.D\u2019autres hommes de science vont encore plus loin dans l'avenir et indiquent que ce coût variera entre $5.00 et $30.00 la livre.De cette ma nière.nous ne paierons plus les $1,000 la livre que nous payons présentement 3\u2014\tLa nécessité bien définie de pénétrer dans l\u2019espace.Cette nécessite a été très nuancée; elle peut avoir des conséquences purement scientifiques et militaires, elle peut également en avoir qui se ront d\u2019ordre economique et socio-politique.Il y a des per sonnes qui discuteront de l'ur gence militaire de cette aventure, même s\u2019il y a des raisons bien évidentes pour lesquelles les forces armées s'intéressent à la lune II n'est pas nécessaire de parler des raisons scientifiques de cette aventure, elles ont etc exposées par des hommes de science dans plusieurs jour naux et revues Kégions-eles t \u2014 L'acquisition des régions préférables sur la lune Il y a des régions-clés sur la lune et qui concernent la présence de matières premières, d'eau et même de cavernes pour assurer la survivance Si ces régions étaient complètement restreintes, le premier groupe arrivé sur la lune pourrait refuser aux autres les matériaux stratégiques necessaires à assurer la survivance bir HISTOIRE \u2014 P ».roi.8 ri e f,.m Recul dans différentes parties du monde libre Tolérance Cf 4° L ! ) i -û- L| Le climat international La chronique medicale Propos populaires sur la médecine Par le Dr Walter C.Alvarez Une personne isolée qui souffre d\u2019une arthrite aiguë 11 est triste qui; l'arthrite aiguë \u2014 spécialement quand elle s'attaque à une personne âgée et pauvre qui vit seule dans une pièce ou deux \u2014 soit une maladie très difficile à traiter Face à un problème de cv; genre, un médecin consciencieux se sent désespéré; il sait qu'il peut faire si peu.J\u2019ai ici une lettre qui me va droit au coeur.Elle me vient d'une veuve de 60 ans qui vit seule et qui ne sait plus de quel côté se diriger.Elle est devenue infirme à cause d'une colonne vertébrale affaissée qui lui cause une grande douleur; elle a aussi plusieurs articulations raides et douloureuses.Elle a rie terribles spasmes dans les jambes.Elle reçoit son petit chèque de sécurité sociale chaque mots, et une petite pension do veuve, et elle est fière du fait que, jusqu\u2019ici, elle a réussi à payer scs comptes.Parfois, clic est tellement souffrante qu'elle ne peut se rendre à la salle de toilette ou à la cuisine.Naturellement, il arrive souvent qu'elle ne peut se rendre au marché pour s'acheter de la nourriture.Elle est presque portée au suicide, tellement elle est inquiète pour l'avenir Qui viendra chez elle si son état empire un peu el si elle ne peut sortir du lit ?Malheureusement, elle n'a pas d\u2019assurance qui lui permettra d\u2019aller à l'hôpital, et cVst là qu\u2019elle devrait être probablement dès maintenant, ou dans peu de temps.Ce n'est qu'à l\u2019hôpital qu'elle pourrait recevoir la physiothérapie qui pourrait lui venir en aide Elle est devenir,' pleine de ressentiment parce que les médecins hésitent à venir la.voir, et certains n'y vont tout simplement pas.Elle a acquis un sentiment d'amertume à leur égard Je sympathise pro fondément à sa douleur, mais je puis comprendre également ces médecins.Ils détestent faire une visite quand ils peuvent faire si peu avec une simple ordonnance.Il n\u2019y a pas de puissants calmants disponibles facilement qui ne produiront pas une habitude, comme c\u2019est le cas avec la morphine, et il n'existe pas de remedes sur lesquels on peut compter pour effectuer une guérison de l\u2019arthrite chez les personnes âgées.La cortisone et les autres remèdes de la famille de la cortisone seront utiles dans les cas de rhumatisme chronique déformant, niais ils ne guérissent pas, et ils doivent être administrés avec soin et surveillance.Si je pouvais me rendre visiter cette femme, je ne sais ce-que je pourrais pour l'aider, à moins qu'elle ne vive dans une localité oit il y a excellent service d'infirmerie, ou un excellent groupe de personnes charitables.Je pourrais leur demander de la visiter.Peut-être qu'un expert en arthrite, un orthopédiste et un physiothérapiste pourraient s'y rendre assez de l\u2019aider.Mais ces excellentes personnes peuvent difficilement aider une personne qui vit seule, parce qu\u2019elles travaillent surtout en formant certaines personnes de la parenté du malade à prendre bon soin du patient.De toute évidence, si cette femme pouvait se rendre à l\u2019hôpital, on pourrait faire beaucoup plus pour elle.Peut-être.au bout d'un certain temps, pourrait-elle sortir du lit avec moins de douleur.Elle pourrait se rendre à une salle à diner pour ses repas, elle pourrait se laver elle-même, et prendre parfaitement soin d elle-même Peut-être qu'à l\u2019hôpital, on pourrait lui administrer un calmant le soir, avec un puissant barbiturate, de façon à ce qu\u2019elle puisse OpinwnA cxmadwfinsiA si sihanqsLhst Maintenir et enrichir le coeur des villes Dans l\u2019ensemble on sent l\u2019urgence d\u2019adopter des mesures dynamiques pour nos centres commerciaux, mais personne ne semble intéressé à prendre la tète d\u2019un mouvement d\u2019ensemble: comme l\u2019ont fait à Ottawa les marchands de la rue Sparks lorsqu\u2019ils ont fon- prendre le sommeil et le repos dont elle a besoin.Aucun remède ne peut dissoudre les cataractes Il est très facile pour les gens d\u2019être victimes d\u2019une certaine déclaration médicale faite dans un magazine.Par exemple, plusieurs personnes âgées m\u2019écrivent présentement pour me dire qu\u2019un ami a lu dans un magazine qu\u2019on a découvert un remède qui dissout les cataractes.Ma correspondante a demandé à son médecin et à son pharmacien s\u2019ils connaissaient ce remède, et comme ils ne le connaissaient pas, elle fait maintenant appel à moi.Je suis assez certain que l\u2019article que l\u2019ami a vu con cernait le ferment digestif qui, au cours d\u2019une opération, est introduit à l'intérieur de l'oeil par l\u2019ophtalmologiste, et qui libérera les attaches de la lentille de façon à ce qu\u2019elle puisse être plus facilement enlevée par l\u2019incision déjà pratiquée.En autant que je puisse savoir, il n\u2019existe pas de remèdes qui puissent dissoudre une cataracte, et de ce fait, quand une personne devient trop aveugle pour pouvoir lire, elle ferait mieux de consulter un bon ophtalmologiste pour faire enlever par une intervention chirurgicale la lentille dépolie.Si j\u2019avais des cataractes, je ne craindrais pas une telle opération.Elle s\u2019effectue ra pidement et sans douleur.J'ai vu plusieurs personnes alertes la subir sans le moindre choc, même quand elles avaient plus de quatre-vingts ans.dé leur association.Attendre que l\u2019élan soit donné par nos corps publics actuels, c\u2019est consentir à un ajournement sine die.Trop d'intérêts en effet s\u2019opposent pour qu\u2019on puisse croire qu\u2019un groupement représentatif de toute la ville lance jamais un projet de rajeunissement d'un de nos centres commerciaux.A Ottawa ce sont les marchands de la rue Sparks qui se sont unis.A Québec, ce pourrait être ceux de la rue St-Joseph, ceux de la rue St-Jean, ceux de la Place de l\u2019hôtel de ville: ou ceux de tout autre secteur de notre ville unis dans une communauté d\u2019intérêts.(Le Soleil \u2014 Québec) \"La peur de la liberté\" Ce qu\u2019il y a de eu de plus triste dans ce mois d\u2019adversité est que certains Américains ont été conduits à mettre en doute la validité même de nos libres institutions.Il en est, par exemple, qui se demandent pourquoi on autorise la présence des journalistes au cap Canaveral au moment du lancement d\u2019un astronaute.Imaginons qu\u2019il y ait un accident, disent-ils: pourquoi les Etats-Unis s\u2019humilieraient-ils en public?Ne vaudrait-il pas mieux suivre Texemple des Soviétiques qui ne font de la publicité qu\u2019autour de leurs succès?Supposons que le président Kennedy arrive à être persuadé d\u2019emprunter certaines des méthodes de propagande de M.Khrouchtchev et qu\u2019il fasse poser la censure sur ce qui concerne le lancement.Le pays s\u2019en trouverait-il mieux si un simple communiqué de presse faisait savoir qu\u2019un homme a été lancé dans l\u2019espace et qu\u2019un jour le Gouvernement en dirait davantage?La Voix de l\u2019Amérique sonnerait-ella d\u2019une manière plus persuasivo si elle racontait au monde una expérience menée dans le secret et confirmée par des subalternes de la Maison Blanche?(Post \u2014 Washinton) Les essais nucléaires Le gouvernement Kennedy est décidé à épuiser toutes les ressources diplomatiques pour mettre fin aux essais et pour obtenir des éclaircissements sur les dispositions des Soviétiques en ce qui concerne les mesures de contrôle.L\u2019acceptation de ces mesures est une condition du succès des conversations sur le désarmement qui doivent se tenir en août et dont, dans une certaine mesure, la conférenca de Genève est une étape-test.A cette fin, le gouvernement Kennedy a tout fait pour qu\u2019il ne plane aucun doute sur notre sincérité en la matière, une certaine incertitude ayant pu se faire jour l\u2019année dernière du fait de divergences de vues au sein de la précédente administration.Il a continué le moratoire des essais, décidé en toute indépendance et non soumis à contrôle, qui dure maintenant depuis deux ans et demi.Il a fait au moins sept concessions importantes et, d\u2019accord avec l\u2019Angleterre, a présenté un projet de traité complet.Maintenant que la France vient aussi de terminer ses essais au-dessus du sol, ca qui élimine un des prétextes invoqués par les Soviétiques, la voie vers un accord da-vrait être libre .(Times \u2014 New York).E L T onfident optimiste, abile à divertir, ibéral envers tous, onique pour coeurs las.Vraiment CHLT est là f 630 v Croyez-ie ou non !.Ripley quels on «ttecho dts pierre» 'Crlker _______________________________________________________________________________________________________________ LA TKIBUNl, SHCRBKOOKt.LUNDI, 22 MAI 1961 K11H l!l Ml HII!I WiiH H III M'll 11 litlil 11 I! Mill M H 111 111111 11 IWMI 11 I 11 III »l I Mil Mil 11111 11 Mi 1111 11 III l;MlM,i IM11 III H « U » N WUUWBttl I Hîl 111 111 IWIMIHMill U111 Mil W MmiA 11 11 IU11 1 Le recensement 1961 (4) M11M Mill itfkflNtMNUHMi uuntuai U** 11 II 11 IJ 111 ItCMK Le recensement de l'agriculture William Hunt fut commistairs de Stratford on Avon, on Anglettrro.Comma la «urant ta» deux fila \u2022t deux de *e» petits-fils et corn \u2022ne la fvf un de tes arrière-petits-fils \u2014 pendent une période Continua da 132 ans La voie du succès Les gens et leur comportement Par Roberta Fleming Roesch \"Je travaille comme dactylographe à un nouvel emploi dans une petite agence de publicité depuis trois mois, et je *uis simplement misérable, m'écrit une lectrice.Je n\u2019aime pas mes compagnes de travail, et je ne sais pas exactement te que je dois faire\u2019\u2019.Sans aucun doute, la plupart 3\u2019entre nous pouvons chercher et trouver dans le passé ou dans la vie de tous les jours, des situations analogues qui nous concernent.Et si nous a-vons solutionné le problème, neuf fois sur dix la solution est apparue parce que nous avons creusé assez pour découvrir quelle sorte de personnes il y avait sous la façade que nous avons aperçue à la première Impression.Elle avait sauté aux conclusions ri Le cheval devient rapidement un animal E solitaire dans les fermes canadiennes.= Cela fait partie des transformations qui h s\u2019opèrent dans l\u2019agriculture depuis trente Igj cinq ans et dont la cheville ouvrière est la Ig mécanisation croissante et la création de nouvelles machines qui permettent à l\u2019agri != culteur d\u2019aujourd\u2019hui de doubler et plus sa l.\ts tait.a.paioa r production d\u2019il y a vingt ans.Les machines, a\u201d 'st'-M.rtin*Urd.nî E a leur tour, ont introduit une foule de chan i« sortingu«.com - gements, voire même dans le nombre et la m.\tprotection con».-.- grandeur des fermes et dans celui des agri-les vents vloksnfs de ~ i- l'endroit, sait r*te- z: CUlteUfS.nu.on place par a._\t,\\u début du siècle, l\u2019agriculture était l\u2019in- ffi.t.do peetto aux- ^ (Juxtrie prépondérante du Canada.Encore g en 1939, le tiers de la population active du g pays travaillait à l\u2019agriculture.Ces derniè-£ res années, cependant, la proportion a baissé g à un huitième.De 1949 à 1959, la popula-= lion active du Canada s\u2019est accrue d\u2019un tiers, 1 tandis que la main-d\u2019oeuvre agricole a di-g minué de moitié.E L\u2019agriculture n\u2019occupe donc plus le pre £ mier rang des industries canadiennes quant h au nombre de personnes employées.En \u201cJSÎ I.poi'.li fait, elle a été dépassée ces dernières an-trine uno par- £ nées par la fabrication, les services et le «alto «tou.a p commerce.Elle garde tout de même une pritté'do Mmô E place importante dans notre économie.Le Beatrice cor- - revenu monétaire provenant de la vente des .on, ingio- jp produits agricoles a été évalué à $2,783,750,-= 000 en 1960, soit seulement 75 millions en E deçà du sommet de 1952 £ Afin de mesurer l\u2019activité de cette indus = triei primaire et d\u2019aider le pays à en connai E tre les tendances courantes, le Bureau fédé-£ ral de la statistiques fait un recensement p de l\u2019agriculture dans toutes les provinces P tous les dix ans.En outre, un recensement £ de l\u2019agriculture des seules provinces dess = Prairies s\u2019est fait tous les cinq ans jusqu\u2019en p 1956, alors qu\u2019un recensement limite de l\u2019a-S griculture a été étendu à l\u2019échelle nationale Les préparatifs p La préparation du recensement de l agn-£ culture de juin 1961 n\u2019a pas été une petite wood.Calif.une personne au bureau et une autre à l\u2019hôpital.____ _ ____r____\t|;g tâche.Elle s\u2019est amorcée il y a trois ans \u201cAvec le temps, me disait ir Aux conférences qui réunissaient^ des fonc canne, j\u2019appris que cette ft1 ni- £ tionnaires de l\u2019agriculture on a étudié plu no ovoit nncc/i onn onfanr-o \u201d cipnrs TiroîetS de Questions.EnSUltC, UH TC Jeanne,\t,- - -\t\u201e\t.\t.me avait passé son enfance £ sieurs projets de questions.Ensuite, un re fans la pauvreté.Sa mère a- = censément d\u2019essai fait en juin 1959 dans les vait toujours été malade etjE régions de Hamilton, Galt et Joliette (P.Q), sans soins.Son père n\u2019avait Jaj|WWT)B|^\tilTiaiitlililltliMilllllilliillliM.Uill I tM.IMI 11111 m Mill HH» H Ml I MM Ml I Ml M11£ a orienté la recherche finale sur les ques lions à poser.Ces préparatifs ont donné heu au ques tionnaire agricole principal de 1961, qi.contient 186 questions Ces questions s\u2019a joutent à celles de la formule-population à laquelle tous devront répondre, agriculteurs ou non, et à celles des autres questionnaires sur l\u2019irrigation et les terres à bois à l\u2019adresse des agriculteurs intérrij»'-*.Voilà bien un nombre imposant de questions, mais la plupart des agriculteurs n\u2019auront à répondre qu\u2019à une partie d\u2019entre elles, selon le genre de leur exploitation.Afin d\u2019obtenir un tableau d\u2019ensemble de l\u2019agriculture au pays, la formule de recensement doit pourvoir aux exploitations agri coles de tous genres par exemple, blé, pommes de terre, bétail, fruits et sirop d\u2019érable.Mais la plupart des agriculteurs se spécalisent dans un genre particulier et seulement une partie des questions posées les concernera.En outre, la somme de renseignements recueillis au recensement de l\u2019agriculture de 1951 a été réduite de presque 20 p.100 pour celui de 1961 Plusieurs qeusüons sur la production et la consommation mena gère utilisées par le Bureau fédéral de la statistique dans ses enquêtes fragmentaires régulières ont été écartées du recensement de 1961 Comment se fera le recensement ?La dernière semaine de mai, la plupart des agriculteurs du Canada recevront par la poste le questionnaire agricole général Celui-ci leur est envoyé avant le ter juin pour qu\u2019ils connaissent d\u2019avance les ques lions que leur posera l\u2019agent recenseur.On espère ainsi que les agriculteurs auront les réponses prêtes lorsque se présentera l\u2019a gent recenseur.Si l\u2019agriculteur est absent lors de la visite de l\u2019agent recenseur, son épouse pourra quand même avoir les réponses prêtes.L\u2019agriculteur et l\u2019agent recenseur épargneront ainsi du temps.Les agriculteurs de Terre-Neuve et des régions isolées du Canada ne recevront pas de formule par la poste.Toutefois, ils se- ront dénombrés en juin lorsque els agents recenseurs visiteront enaque loyer du pays.Les agents recenseurs sont tenus par serment au secret.La loi exige que les réponses d une ferme partieuhere restent confidentielles Elles ne peuvent servir qu\u2019à des fins statistiques au Bureau fédéral de la statistique.S.V.P ne pas confondre Il ne faut pas confondre le recensement de l\u2019agriculture avec les enquêtes annuelles de juin et décembre.La prochaine enquête de juin reprendra plusieurs des questions du recensement de 1961.Toutefois, il faut remplir les deux formules, car les renseignements obtenus à l\u2019enquête de juin seront publiés avant qu\u2019on n\u2019ait ceux du recensement, en même temps que d\u2019autres renseignements qui ne sont pas recueillis au recensement.La formule de l'enquête de juin doit être retournée par la poste, tandis que celle du recensement doit être retenue pour la remettre à l\u2019agent recenseur.Lorsque les formules de recensement parviendront aux bureaux du dépouillement-agriculture de Winnipeg, Cornwall et Ottawa, les données seront transposées sur des feuilles codiques Les renseignements sur les fermes particulières seront réunis pour obtenir une vue d\u2019ensemble de l\u2019activité agricole au Canada Divers tableaux des résultats paraîtront à partir du printemps de 1962.Le rapport final sera vraisemblablement purêt le printemps de Tannée suivante.Les résultats aideront à discerner les tendances de l\u2019agriculture au cours des dix dernières années tant dans l\u2019ensemble du Canada que dans ses diverses régions.Par exemple, dans quelle mesure l\u2019exploitation agricole à forfait a-t-elle progressé?Dans quelle mesure les nouvelles machines agricoles (par exemple, les coupe-fourrage, les refroidisseurs à lait électriques, les pres-ses-ramasseuses) se sont-elles répandues î La superficie consacrée a des cultures comme le colza augmente t elle encore?Dans quelle mesure la main-d\u2019oeuvre agricole a-t-ellc diminué?Les fermes, en particulier» dans l\u2019Ouest, grandissent-elles encore 7 Utilité des réponses à bien Les réponses à ces questions et d\u2019autres seront utiles: 1.\tAux organismes agricoles en quête de solution à divers problèmes et soucieux de stimuler les intérêts de la collectivite agricole auprès des gouvernements et autres organismes.2.\tAux industries fournisseuses de biens et de services a l\u2019agriculture et à celles qui dépendent de l\u2019agriculture pour leurs matières premières Le recensement est la seule source à pouvoir rendre un compte complet des machmes en usage dans les fermes et permet à l\u2019industrie de déterminer les principales régions productrices de divers produits.3 Aux ministères fédéral et provinciaux de l\u2019Agriculture pour établir leur lign» de conduite.Le recensement est la seule source qui puisse renseigner sur Ta-griculture dans des régions aussi restreintes que les municipalités et les townships.4.Au Bureau fédéral de lastatistique dans la préparation de ses enquêtes fragmentaires en vue des estimations mensuelles et annuelles.5\tAux universités et collèges pour choisir des sujets de recherche et informer les étudiants du rôle de l\u2019agriculture dans l\u2019économie canadienne 6\tA l\u2019Organisation des Nations-Unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture, qui a de- 1 mandé aux principaux pays producteurs d\u2019aliments de faire un recensement en 1960 et 1961.(A SUIVRE) 1 mais pu garder un emploi par-j ce qu\u2019il ne pouvait pas donner: une journée complète de travail.\" Plus Jeanne en apprenait, Le Bridge 3491 Un sacrifice B-1994 I Rien ne s'obtient sans peine, le confort et la sécurité méritent certainement quelques sacrifices.La sécurité peut par-Mois être atteinte par un sim un peu excusable, mais non après une ouverture de la part de Est.Dès la première levée apparaît tout le tableau de la ,\t-\t.\t\u201e\tmain.Est fournit tout d\u2019abord \u2018ème levee à cette suite, sans je roj de coeur.c-est qUe ia réflécfur plus longtemps dame se trouve chez Ouest.Ce- prend le roi de son as.\" Noël par Duchetnc jSIB-l\u2019Min III 11K J11 II MM Ml IIIiHiM IllillH lîl WM III I Mil.M 11 fl IJIflJ Ml HI Ml MM MIWI11H Ml Ml MJ H II U II IM PMll Mil II 11 Mil MTM MSI près la même quantité de glace.; Les riches la reçoivent en été et les pauvres en hiver\u201d.Fowler cite beaucoup Damon ! Runyon.Runyon fut son prédécesseur à Denver et parfoi» son héros.\"Sans la chance\u201d, a dit Runyon, \"un reporter est aussi déplacé qu\u2019une sonnette d\u2019entrée dans un tombeau\u201d Il a également dit que ce qu'il y | avait de plus courageux à New York, c'était un brin d\u2019herbe.Pour détruire un joueur proies- if Les histoires de Jim Bishop tre de carreau est joué neuf du Mort et Est prend de Le qua- .\tC),fiî ionenr 11 D >' a quelque temps.le nom piece\u201d, un livre sur les plai- sionnel.il a declare: \"Donnez- vers 1® i rpapas dédaignéla suite dede M- Gene Fowler sest étalé doiries de Tavocat William Fal-lui une boite de biscuits et ü L\u2019adversaire continue nart»-nairp' nnnr attanupr sur un avis décès.Les arti- lon, il ne me fallut pas beau- vous donnera les quatre reines\u201d, nno Homo nuatriéme il eles écrits à cette occasion par coup d\u2019intelligence pour deviner, L\u2019un des plus riches paragra- d\u2019autres occasions il faudra re- la levée de son noncer à une levée éventuelle jet finalement elle exigera parfois le sacrifice réel d\u2019une levée.Les mains de cette troisième catégorie ne donneront Ti- \u2019ttaque à coeur et Ouest n\u2019a- fs°\u201cs dune Prêter Tn minimum\tles i°mmalstes\tde\tTA.\tP.et\tde\tpour les\tescrocs\t-\tsurtout lors-\tpbes\test\tcelui-ci:\t\"Le\tsens\tcorn- tant aucune rentrée hors les de ctaq ei^ars au joueur «b\t\u2019i1'- P-\t1\t°1?1\tSte\td'lHle mo\tSue\t«y5\tderniers\tétaient\teper-man\tet\tmon\texpérience\tsans :oeurs laisse le Mort gagner Ques( Comment trouver chez la levee de son dix.Le decla- Est une qualification d\u2019ouver-rant peut donc compter deux ,ure sj vol^ ,uj enleve: pie échange de perdantes, en coeurs laisse le Mort gagner oue5t cotT,niem trouver chez deste brièveté.On a dit corn dûment amoureux H lui arrivait cesse croissante de reporter P!e e B \u2022\t-p7.\t-M-\t-~n dix.Le décla- p\u201cfSV,wà m,TttfiLtin0w H^i,ver ment Gene avait débuté il y a meme de pleurer sur leurs mal m\u2019ont convaincu du h enlevez soit Tas 70 ans à Denver, comment il heurs.fait que la vie est une rude épreuve.La coeurs, trois carreaux, troist1\"\u201d y*\u2019\u201d\u201c\u201c,\u2018\"7,'¦\u201c\u2018V\u2018Tiavait émigré à Chicago et a \u201cGood Night, Sweet Prmce\u201d façon dont un homme la aup-trèfles en\tsupposant la dame\tfi p\u2018,7i'r \u201c\u201c .-\tétant le seul New York- la\tJerusalem du\t_ phistoire de Tami de Gene,\tporte revele sa stature mo- chez Est.\tB refusera de jouer\tn\u201ein,vnlnérVh1e\tle contrôle de journalisme et\tcomment, avec\tj0hn Barraymore - arrache-\traie et sa mission Certams la ième catégorie ne donneront Tl- un as sur un simple deux, le\tsdte méritait certaine- !f tempsi lluetait, d.ev.enu re' rail des larmes a un bloc de supportent avec une pieuse re- ,dée de rechercher la sécurité déclarant appelle le deux de\tle sacrifia d\u2019une levée idaeteur chez Hearst et ecnvam- granit, \"Beau James\" la bio-signation d\u2019autres avec un stoi- !que chez les joueurs qui toutjpique.La manoeuvre est ce- etvj\u201c déclarant devait tout d\u2019a On n\u2019a oublié de mentionner graphie de Jimmy Walker, me cisme philosophique, d autres Id\u2019abord\tfont\tune\tanalyse\tse-\tpendant trop apparente, immé-\tbord ne fournjr\tque |e trojs ac.qu une chose, et\tc\u2019est que Hearst\thante encore.Ces deux h'res,\tencore a\\ec un desespoir qui irieuse\tde\tla\tmain\tavant\td\u2019ac-diatement\tEst prend de las de\t( t ajnsi le\tsacrifjce d\u2019une avait le coeur d\u2019un géant de la\tcependant, notaient pas des h-s Place entre la terreur et pique et le retour d\u2019un coeur i^e Est peut cont.nuer son bienveillance.Il aimait des tas vres tristes - au contraire Iheron m, assure trois evees à son par- att à coeur mais à ceüe de gens, parmi lesquels il s en Permettez-moi de vous pre uJ51 ,la comDorte Das mc?mi tenaire, résultat: chute dune sujte ,a dame sera la dernière trouvait qu\u2019il n\u2019avait meme ja-senter quelques citations choi-n en comporte pas moins levee!\tlevée pour les adversaires mais vus.Fowler était mon ai- sies au hasard dans Skyline : grandeur Nul clique n\u2019a 1* Comme vous pouvez le eons-\tp\t, ne de deux generations, mais Les nouvelles sont de 1 His- branaeur.i*NU1 c\\nique ° « tater, le déclarant a été simple* Comme facilement le déclarant\tnous ne nous s0y0ns toire qui a du plomb dans l\u2019aile.ür01aî moral m la sagesse suiii- ment victime de sa cupidité en pourra rechercher tr™« lovée*!- -qu- \u2014- \u2014- -\t- -\u2014santé pour affirmer oue non» refusant de rechercher la sécu- a pique et carreau, irité au prix du sacrifice d\u2019une contre la dame de - - ^amunne ue» uuicu u cuvimo.-^avu\t\u201e\u201e j\u2014 ,_____________ .\t.\t\u201e\u201e\u201e\u201e levée.Si les enchères n\u2019avaient viendra superflue, les pertes ent\tpasse si vite\u201d.\tlancer l£i pierres de sa moque- fait aucune lumière sur les étant limitées à deux coeurs,\tmoment devant \"Fréquentez des gens bien \"ohinf If d^s ma v^Uess» mains E-O.le déclarant serait un pique et un carreau.\ta _ 9 \u2014 \u2014u,-1\t-\u2014x cioions.m aans ma viemess® Une enfance passé dans la eepfer un plan d action \"Je ne sauterai jamais plus aux conclusions au sujet des gens, me disait une jeune secrétaire du nom de Jeanne.J\u2019ai passé des semaines à estimer que ma patronne était une brute dans ses exigeances: et qu\u2019elle ne s\u2019intéressait qu\u2019à obtenir une pleine journée de plus les choses s\u2019éclairaient, et travail de la part de ses su-fl n\u2019était pas difficile de com-bordonnées.\tj prendre pourquoi sa patronne \u201cPuis la semaine dernière,jéprouvait le besoin absolu d\u2019ob-elle m\u2019a demandé si j\u2019aimerais tenir une pleine journée de aller avec elle rendre visite à travail d\u2019elle-même \u2014 et de pauvreté était la raison de son attitude l\u2019hôpital à une ancienne employée.\u201d Une personne différente Jeanne accepta d\u2019y aller.Et quand elle y arriva et qu\u2019elle vit sa patronne à côté du lit d\u2019une amie qui était malade, elle a vu une personne complètement différente de la patrone qu\u2019elle connaissait au travail.De plus, Jeanne découvrit que presque tout le monde dans [\u2019hôpital connaissait et estimait ta patronne.Parce que tout le monde lou ut la tendresse et la délicates se de sa patronne, Jeanne décida d\u2019essayer de comprendre toutes les personnes sous ses ordres.A la longue, il est plus facile pour toute femme qui a un emploi d\u2019aimer ses compagnes de travail si elle regarde derrière la façade de la personnalité des nombreuses personnes présentes au travail.Plusieurs raisons Le patron au caractère variable et lunatique peut être un époux malheureux qui souffre d\u2019ulcères.Le patron froid et distant peut être un type si timide et si fermé que la seule façon de s\u2019en faire un ami est de vous montrer sympathique Donneur: Est Tous vulnérables Nord *\tD V 9 2 V 10 6 4 D 10 9 3 *\tA 7 2 Ouest\tEst *754\tA A8 6 M D 8 7 3 2\t¥ R9 4 « 6 5 2\t?A 8 A 6 2\tA D 10 9 8 3 Sud\t * R\t10 3 ¥ A\tV 3 ?R\tV 7 4 A R\tV 5 Est\tSud\tOuest Nord IA\t1 S-A\tpasse 2 S-A passe 3 S-A\tpasse passe passe Entame : cinq de coeur\t Alors que le délcarant semble bien préparé à à souppor-ter une attaque à trèfle.Ouest tente l\u2019attaque surprise du cinq de coeur.Est charge de son roi de coeur et le dix au Mort assurant au déclarant une deux- ce qui faisait de cette femme vous-même en premier lieu.Suggestions.Pour améliorer votre foyer Par Roger C.WHITMAN ver la raison pour laquelle Thumidite pénètre] ainsi deux des murs de votre cave et remédier! à la situation.Il peut s\u2019agir d\u2019une lézarde dans les murs, d\u2019un cadre de soupirail mal joint, d\u2019une fuite du toit qui permet à Teau de s\u2019infiltrer à l\u2019intérieur des murs d'a la maison et de descendre jusqu\u2019aux blocs de ciment, ou encore d'une défectuosité du mortier qui joint les blocs, etc.Pour enlever le film blanchâtre, servez-vous d\u2019un produit à nettoyer la maçonnerie, que vous pourrez vous procurer chez un marchand de fournitures pour maçons.Suivez bien les instructions du manufacturier Mots croisés de \u201cLA TRIBUNE\u201d ! I 3 1 3 8 7 8 9 10 11 12 13 iBfxn n» ?3 nMnrrrTWTTrT] irmrrcEingq 5 rmnTTT 11 m *.erHÉnamT-nccB ihtrrTWTjmm I hâter de dire qu il ne nous pré- d honnêteté de\\ tendront plus Fowler était un ,\tc,b.:\"ftT\u2018i61,m,ÆT.pS1 \u201c\tJ-L.e- Autres Le conférencier a parlé en-pays, nos ________________________________ de planification et où est'ce'qdF travallieuTK £Ui;i1\u2019 «\u2019Ü3! *1* SS\u2019iCabana a offiefé, hier apres ça peut nous mener\tlre lndustr\u2018e d exportation de- mi(lj a Magog, à la benediction La bénédiction est présidée par Mgr Louis-Joseph Cabana MAGOG \u2014 Mgr Louis-Joseph \"La seule solution' dit-il Que Pendent considérablement de ce de l'édifice du Syndicat des Ou j\u2019ai trouvée et dais laiueUe \u2018!Ul *e Pas,e à, 1Jetrang.er.«T 'riers du Textüe.\u2022 \u2022 -\t4 - comme je vous le disais tout a cett!J bénédiction clôturait les , .\t.\tOn remarquait également au Lres«0h\u2019iimeain«nt!ii!e \u2022 e^0Jts ,des fheure dans le textüe aussi, lions ont été prononcées par banquet plusieurs anciennes etres huraam,l auselndeleur Lemay, curé à St-Philippe,i ,, n.lrorri Durand nrési-IL\u201d- \u2018 T-\u201d*'\t\"\u201c\u201c\u2018r\u2019 \u201c\u201cf iciete, mui flU,r.\t«ev.*.s i«x* UéCommSdicSr.ire 5'nrÆnZran,1S 61 \u2022mis de I éducation, s\u2019est dé- de Windsor, M.le chanoine J.- dants de Windsor ciété, municipale ou nationale, \" ' qui peuvent être dé- Pioyes pour améliorer un petit Au cours de ce festin, la R IP®4 le sort des humains fre Dame1,60018 *eC0Ddaire N0 :A.Lemay, M.Marcel Brault,! \u201e\u201e\t\u201e .f \u201e\t, - \u2014- ire uame\treprésentant du surintendant du S.Ste-Marie-Médiatriee a été Lnsuite U parlait de ce qui département de l\u2019Instruction décorée de la médaille dur du seJ>a.sse dans le monde.\u201cC\u2019est publique, S.H.le maire .7.-Ray- je degré du mérite scolaire.cer'amement dit-il, un monde \u2018\t.\t.\t-\t, , .\t°.\t.\tmil co ranoficao n\u2019 Page d'histoire Le» élèves de l'école seeon- mond Noël et Mme Gérald Mo-daire ont présenté quelques pa>in'-Présid?nL® de TAmicale.No- ges d'histoire, en trois tableaux, tre-Dame-de-Fatima, de Wind- Adolescent brûlé f savoir, \u201cUne fiïle de France sor Vint au Canada\u201d, 1653; \u201cAube d\u2019apostolat\u201d, 1886 et \"Splendeur\tTable d honneur du Midi\u201d, 1961.Dans Taprès-mldi, soit à 5 Outre les dignitaires men-h, le chanoine I^may a officié,Itionnés ci-haut, on remarquait adolescent thetfordois, Gilles en l\u2019église St Philippe, à une à la table d\u2019honneur, MM et Bolduc, fils de M et Mme Léo- Srand-mcsse, assisté c o m m e Mmes Philippe Bourque, Tho-pold Bolduc, domiciliés au no iacre et sous-diacre de MM.mas-C.Boily, inspecteur régio- 185, rue Roy, a reçu de gra les abbés Norman Martin et nti, V.-Florent Dubois, député ves brûlures à la main gauche Fernand Robert, vicaires iaux Communes de Richmond de l\u2019Instruction publique.décernée par le département q11* s® raPetlsse.c\u2019est un mon-de qui se rapproche et les problèmes que nous avons présentement sont des problèmes qui ne sont plus locaux, qui ne sont plus régionaux, qui ne sont plus nationaux, mais qui sont d\u2019une ! fêtes qui en ont marqué le vingt nie: 1er que l'honneur du Méritebana de la décoration qu\u2019ü v* Diocésain avait été accordé par nait de recevoir et a fait 1* Mgr Georges Cabana à M.jvoeu que la Providence lui peiv Raoul Gaouette, président dufmettra d\u2019accomplir encore du» Syndicat\tTant plusieurs années un tra.\u201e ,\ttv u\t»» Thi [vail aussi méritoire pour se# M.les abbés Pichette et compagnons de travaiL beault ont egalement dit quel-| ques mots, ainsi que M.Roméo m.Rosaire Pomerleau, prA Thisdale, qui représentait M.sident de la Commission scolal-René Létourneau, député du re catholique, a dit quelque» comté de Stanstead aux Corn- mots au nom des commissaires, munes.\tlet a félicité les syndiqués et le# M Raoul Gaouette, président!dirigeants pour le travail da \"\t\"\tclôturé cette coopération qu'üs ont montré THETFORD MINES - samedi dernier lors d\u2019une ex- MAGOG ET REGION \u201cJe sais que le» gars de Ma-cinquième anniversaire d exis gog, à maintes reprises nous ont tence dans la cité de Magog parlé du textüe qui arrivait du Mgr Cabana était aecompa Japon sur notre marché, que ?ne de Mgr Origène vel et de ça nous créait des ennuis.Par M Tabbé Thibeauit a la bene ce phénomène-là, non seulement diction, et plusieurs personne-, l\u2019industrie du textüe reste ce s\u2019étaient réunies dans la salie , g,.ntjjcat a qu\u2019elle était, mai» eüe va en de l\u2019édifice pour assister a\ten remerciant Mgr Ca-,à là population, augmentant considérablement, ;evenement.c\u2019est-à-dire que plus Ton va1 Aprè» la bénédiction, Mgr plus Ton s\u2019aperçoit que notre Cabana a félicité lea dirigeants économie, comme Téconomie du Syndicat pour avoir doté des autres pays d\u2019ailleurs, dé- leurs membres d\u2019un édifice pend des marchés intematio-aussi moderne et spacieux et naux et que lu\u2019o nne petu plus également pour \u201ctout le beau être indépendant de ce qui se travaü syndical\u201d qu\u2019ils avaient accompli depuis les derniers vingt-cinq ans.Mgr Origène Vel, curé de la paroisse Ste-Marguerite-Marie et aumônier du Syndicat, a profité de l\u2019occasion pour dévoi- Trône et choeur S E.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke, as aistail au trône, et on remarquait à ses côlcs, MM les abbés Alexandre Letendre, de l'Université de Sherbrooke, qui a également prêché le «ermon, Maurice Luc, curé de la parois ae St-Zacharie de Windsor et Wolfe, Mlle Aileen Brady, pré-;plosion de gazolme.Le blessé sidente adjointe du comité des:est présentement hospitalise à fêtes, la R.M.St-Antonio, Mme St-Joseph de Thetford Mines.J-Raymond Noël, la R M.Ste- Marie - Médiatrice, supérieure de Técole secondaire Notre-Dame, ia R.S.Ste-Thérèse-de-la- L'explosion s'est produite au moment où le jeune Bolduc tentait d\u2019allumer une cigarette, a Charité, préfète des études, de lors qu\u2019il avait les mains trem-j la Congrégation Notre - Dame jpées de gasoline.Il venait enj de Sherbrooke, la R.S.Ignace.jCffet d\u2019aider son père à rem ; o.p., supérieure des Soeurs Do- pür le reservoir d'un Véhiculé, minicaines des Saints-Anges-I- L assemblée générale rejette une décision de son comité de résolutions au congrès régional BEDFORD, voyé spécial) (De notre Lors de en-qui touche une suggestion du térêts et des obligations déte-l congrès régional tenu à Bedford, le Jeune commerce de la région Cantons de TEst-Yamas-ka a mis de Tavant une résolution amenée par la Chambre de Cowansvüle et qui sera présentée au congrès provincial de Shawinigan L\u2019assemblée générale par ailleurs, renversé une décision du comité des résolutions en ce t , son Jeune commerce de Sherbroo- ke.Cette résolution à caractère provincial mettait de Tavant le développement et la mise en valeur des ressources naturelles de la province de Québec en préconisant la fonc-Québec en préconisant ia fondation d'une commission indépendante qui aurait puisé ses fonds à même une partie des revenus de la taxe sur les Mi- nus par de.bailleurs de fonds étrangers en même temps qu\u2019à même une part de l'impôt payé par les corporations.Résolution de Cowansville Bénédiction.\u2014 L\u2019édifice du Syndicof des Ouvriers do Textile de Magog a été béni hier après-midi à Magog Mgr Louis-Joseph Cabana, que Ton aperçoit sur cette photo, o été Tofficiant.Il est accompagné à la gauche de la photo de Mgr Origène Vel, curé de la paroisse Ste-Marguerite-Marie.(Photo La Tribune, For Noé/ Goyette, Magog) -I Table d'honneur.\u2014 On remarque sur la photo une autre partie des invités de la table d'honneur, soit de gauche à droite: R.M.St-Ambroise-de-Sienne, supérieure provinciale de la Congrégation Notre-Dame, de Sherbrooke, Mme Gaston Desfossés, présidente du comité des fêtes du jubilé de diamant et S.H.le maire J.-Raymond Noël, premier magistrat de ia municipalité de Windsor.\t(Photo Lo Tribune) Bernard Léveillé est élu la présidence régionale.f 0%\u201430%\u201440%\u201450%\u201460% réduction PRO';IÏEZ-EN ! Air climatisé pour pour votre confort CORSETS et BRASSIERES Lotion Rafraîchissante pour la Peau Cette lotion douce et stimulante est excellen te pour l\u2019épiderme Ap pliquer après chaque nettoyage et avant d'ap pliquer k maquillage Valeur de $3 50 pour $1.75 aux prix du manufacturier ViqJil Cteont LA VENTE SE TERMINE SAMEDI mm® \u2022 Au comptant Pas ds misa dt cèté wmmmy ¦ \u2022fa Tout* vante final# # Aucun achanga \u2022 PRESCRIPTIONS DRUbS CETTE SEMAINE Chaque |our de cette semaine, le» client* qui t e présenteront à notre comptoir de beauté recevront gratuitement un format réduit de Cologne Red Roses de Yardley 95, ouest, rue King LO 9-3675 Sherbrooke Vomi» dt I A Savon/ tree I\tL4 TKISUNl.SHtMROOKt.LUNDI, tl MAI IW AUJOURD'HUI ET DEMAIN A LA TV ¦'r,,lT ?v ?COTES MORALES pour films à l'affiche du canal (T) Pour tou» (adulte» et adolescent») (A) Pour Adulte» ?(AR/ Pour adulte» avec réserve» LUIiDI 2 h 00 p m : Theatre en Matinée: 'Lettre de Sibérie' (Aa).MARDI 2 h.00 p.m.: Théâtre en Matinée: 'Le Fuit' (Aa).11 h.30 p.m.: Fireside Theatre: 'Manhunt' (A).T I N 11.00\u2014O L\u2019Heure de Pierrot fAPRe» mipïi 12.no\u2014© Kspagnol Télévisé 12.30\u2014© CI1I.T TV Aujourd'hui !2.4(>\u20140 CB MT News 12.50\u2014O Première édition 2.00\u2014 ; Long Métrage : face the Fact» Jan Murray IT Chez Helene O Théâtre en matinee Day in Court 0 Viewpoint o CULT TV New» 11.15\u2014I- ; Jack Paar ® Movie 11.20\u2014r'i Movie 11*30\u2014T?j Arts et Lettre» G Lutte [ MATIN 2.15\u2014 2.30- I 00\u2014 Nursery School Time House Party Loretta Young Open House Seven Keys Millionnaire Young Dr Malone g] Reflections jsj Queen for a day 1.30\u2014\tBonjour Madame fs; Verdict is Yours From These Root* f«> Verdict is Yours G Bonjour Madame [fj Who do you trust ?1.00\u2014 Bobino 0 Brighter Day f| Make Room for Daddy fs] Crunchand Des G Ciné Feuilleton li American Bandstand 4.15\u2014 J] Secret Storm G Be Mv Guest 4.30\u2014\t,2] La Boite à Surprises ! Edge of Night iv La Boite à Surprises 0 Here\u2019s Hollywood Rj Junior Roundup G La Boite â Surprises '\u2022\u2019! Soie et Coton 11.00\u20140 L\u2019Heure de Pierrot [apk As-midi] U.00\u2014G Basic Russian 12.30\u2014\tG CHLT-TV Aujourd\u2019hui 12.10\u2014G CBMT News 1.00\u2014O Pot Pourri Féminin 2.00\u2014 Long Métrage !ü Face the Facts ! Jan Murray s' Chez Helene G Théâtre en matinée QO Day in Court 2.15\u2014[«] Nursery School Time 2.30\u2014\tHouse Party m Loretta Young 0 Time Out 0 Seven Keys 3.00\u2014 Millionnaire [îj Young Dr Malone 0 Music Break 0 Queen for a day 3.30\u2014\tV Bonjour Madame 10 Verdict is Yours 0 From These Roots 3 Verdict is Yours G Bonjour Madame 0 Who do you trust 7 3.45\u2014 .Votre cuisine madame 4.00\u2014(Jj La Boite à Surprise 0 Brighter Day 0 Make Room for Dady [«! Cartoons © Ciné Feuilleton 0 American Bandstand Sur l«ran de CHIT-W par George* L'ECUYER Quelle est la mesure de l\u2019homme devant le danger 7 L'histoire nous a appris que les martyrs ne craignaient pas la mort, qu\u2019ils allaient au supplice bravement, et même en souriant.Quelle est la mesure de la femme devant le danger ?Elle, dont on dit qu\u2019elle raisonne avec son coeur .?Les ressources de tout être humain sont étonnamment riche, selon le témoignage même d\u2019une femme qui sera interviewée ce soir à \u201cPremier Plan\u201d.H s\u2019agit d\u2019Odette Churchill qui a connu les périls des missions d\u2019espionnage, qui a subi les pires tortures de la Fart de la Gestapo, et, qui.condamnée à mort, a vécu dans enfer moral d\u2019un camp de concentration.On aura pu lire d\u2019ailleurs les mémoires qu\u2019elle a signés elle-même dans un magazine à gros tirage, où elle raconte les aventures qu\u2019elle a vécues.Modeste et humble comme le sont toutes les personnes de réelle valeur, elle avoue bien simplement que ce qu\u2019on appelle l'héroïsme est à la portée de beaucoup plus de gens que l\u2019on ne croit.Cette femme, pourtant, a connu un destin exceptionnel, u cours de la guerre, l\u2019Intelligence Service a besoin d'une Française, réfugiée en Angleterre, dans le but d\u2019obtenir en France des renseignements précieux aux Alliés.Une nouvelle Marthe Richard en somme ; Odette Churchill n\u2019hésite pas.File a les qualités vou lues.Elle quitte sa famille, ses enfants, elle oublie son nom.Elle sera désormais connue comme l\u2019agent S-23.On lui demande un travail d'espionnage.Elle l'accomplit avec sang-froid et efficacité.Mais, bientôt, elle est découverte.On l'arrête.On tente d\u2019obtenir d\u2019elle des renseignements.Elle garde le silence.On la menace.Elle se tait.On la torture.Elle souffre, niais ne dil rien.On lui offre la richesse, la sécu rite, le bonheur.Elle ne bronche pas.Elle ne dit mot On la condamne ù mort.On l'envoie à Ravesbruck .Elle se sacrifie.Elle offre sa vie à la cause de la liberté Et .miracle, un chef de camp sent la bataille perdue, et craint le châtiment des Américains.Il achète sa liberté â lui, en laissant à l\u2019agent S-23 la vie sauve .Aujourd\u2019hui, en dépit de ses souvenirs douloureux, Odette Churchill a repris une vie normale auprès des siens.A\u2014A A A W j*»\u2014A\u2014AmA A a gardé U foi en l'humanité et elle a pardonné à »e» ¦W ^ T 4T EUe bourreaux Ce soir, à Premier Plan\u201d, * 10 h 30, elle sera interviewée par Raymond Charette et l'émission vaudra sûre ment d\u2019etre suivie avec intérêt.\u201c1-et Belles Histoires\u201d Au programme \u201cLes Belles Histoires\u201d, ce soir, à S h., on s\u2019apercevra qu\u2019Alexis qui se disait guéri de la boisson, se laisse surprendre à boire par Baby.Celui-ci lui adresse des reproches qui peuvent bien être l'expression d\u2019une vieille amitié.Par ailleurs, Donalda rend visite à Séraphin au sujet de Tenquéte .Elle cherche à sauver l\u2019honneur de son père .\u201cHistoire d\u2019amour\u201d Dans le cadre de ta rjrie \u201cHistoire d\u2019amour\u201d, on présentera ce soir le 2e épisode du film \u201cCe soir, rien de nouveau\u201d, un drame social de Mario Mattoli, mettant en vedette Amadeo Nazzari et Mae Britt.La lutte à Hollywood Ce soir, à 11 h.30, les téléspectateurs qui aiment et suivent les programmes de lutte seront heureux d'apprendre que dorénavant le poste de Sherbrooke offrira alternativement la lutte au Texas et la lutte à Hollywood.Ce soir, ce sera \u201cLa Lutte à Hollywood\u201d .la ville des acteurs.\u2014 La lutte n'en sera que plus mystifiante ! Et demain Demain après midi, on\tprésentera a 2\th.ie film\tfrançais qui traite du problème\tracial aux\tEtats-Unis,\t\"Le Puits\u201d, avec Henry Morgan et Barry Keller \u2014 Un Blanc est\tfaussement accusé de\tla\tmort d\u2019une\tfillette de\trace noire tombée dans un puits.\u2014 FILMS POUR ADULTES et ADOLESCENTS.Demain soir, à Joie\tde\tvivre\u201d, on\tverra qu\u2019Hélène n'en peut plus.L'invité d\u2019Alban Flamand à \u201cC\u2019est la vie\u201d est le docteur Mimi Belmonte, et il sera question d\u2019alimentation.L\u2019émission \u201cExpéditions\u201d, demain soir, à 9 h.30, a pour sous-titre \u201cLes Tisserands de la mort\u201d, et fera voir la découverte de royaumes ineas, dont un cimetière qui date de 1.500 ans.A 11 h.30.le film à l\u2019affiche du \u201cFireside Theatre\u201d s'intitule \u201cMan Hunt\u201d, avec Walter Pidgeon, Joan Bennett et George Sanders.\u2014 FILM POP R AÜL L'i\u2019ES.CHU -RADIO- CKTS 4É» .,«*>¦ AÉ.A.¦ 4L .A.Au Festival d'Art Dramatique: toutes les troupes (moins deux) ont gagné un prix CULT 430 kc LUNDI ?.\tao\u2014C\u2019était hier 2.38\u2014Manchettes 3,00\u2014V'ie de femm» 3.15\u2014\tAu p'tit bonheur 4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014Quand vou» en.5.00\u2014Nouvelle» 3 05\u2014USA.5.20\u2014\tMarche de» sport» 5.30\u2014\tU.S.A.5.45\u2014\tLe» quille» 6 00\u2014Nouvelles ?.\t10\u2014L\u2019actualité r nou» 6.15\u2014\tL'accent latin 6.30\u2014\tVisage de l\u2019amour , 6.45\u2014Un homme et »on ! 7.00\u2014ChapeJet 7.15\u2014\tLe J.-Commerce 7.30\u2014\tGrands noms du 7.45\u2014\tPolitique provlnc.8.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014Concert léger 8.30\u2014\tJeunesses mu»ic.9.30\u2014\tC\u2019était hier 10.00\u2014Radio'Journal 10.15\u2014\tCommentaire» 10.30\u2014\tJazz 630 11.00\u2014Les sports 11.15\u2014\tUne dernière dan 11.30\u2014\tMusique pour 11.55\u2014Nouvelles 11.57- P.illet et fin de* émissions.CKTS 900 K.C.MONDAY 2.00\u2014CKTS News 2.05\u2014Dick Varney Sh.3.00\u2014Dit k Varney Sh.4.00\u2014CKTS News 4.05\u2014Dick Varney Sh.5.00\u2014CKTS News 5.07\u2014Dick Gale Show 5.28\u2014Weathercast 5.30\u2014\tDick Gale Show 6.00\u2014News \u2014 Olivier\u2019» 6.10\u2014Town Crier 6.15\u2014\tCKTS Sport» 6.20\u2014\tInterlude 6.30\u2014\tRawhide 6.45\u2014\tWings of Faith 7.00\u2014CKTS News 7.05\u2014Concert Encores 7.30\u2014\tBack to the Bible 8.00\u2014Assignment 8.30\u2014\tFarm Radio For.9.00\u2014CKTS News 9 05\u2014Dick Gale Show 10.00\u2014CKTS News 10.05\u2014Dick Gale Show 10.50\u2014Sport» New» 11 00\u2014Dominion New» 11.12\u2014Dick Gale Show 12.00\u2014New».Sign-Oil CULT 4)0 kc MARDI 5.57\u2014\tOuverture 6 uo\u2014Nouvelle» 6 05\u2014En grande 6\t30\u2014Priere du matin 6.45\u2014\tFolklore 7.00\u2014Nouvelle» 7.05\u2014Debout c est I'm.7.30\u2014\tMarche des sPort» 7\t3S\u2014Debout c'est lh.7.45\u2014\tL\u2019état de» rouie» 7.48\u2014Debout c\u2019est 1 h.8.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014Les bruits d# ma 9.00\u2014Nouvelles 9,05\u2014Boul.de» chan».9.15\u2014\tIntimité 9.30\u2014\tBoul.de» chan».10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Refrains d'hier 11.00\u2014Nouvelles 11.05-Elle et Lui 1130\u2014Joyeux troubad.12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014En dinant 12.25\u2014Nouvelles 12.30\u2014En dinant 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 105\u2014Marche des sport» ! 10\u2014Boul.des chan».2.00 - Nouvelles 2.05\u2014BouJ.des chan*.2.30\u2014\tC'était hier 2.58\u2014\tMmncbtrtte* 3.00\u2014Vie de femme 3.15\u2014\tAu p\u2019tit bonheur 4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014Quand vou» 5.00\u2014Nouvelle» 5.05\u2014U.S.A.5.20 Marche des sport» 5.30\u2014\tU.S.A- 5.45\u2014\tl«es quille» 6.00\u2014Nouvelles 6.J0\u2014L\u2019actualité chez., 6.15\u2014\tL'accent latin 6.30\u2014\tVisage de l\u2019amour 6.45\u2014\t1 n homme et.7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014\tMMsique des 7.30\u2014\tBroadway prés.E.00\u2014Chanson canad.» 8.30\u2014\tConcert symph.9.30\u2014\tArtiste de renom 10.00\u2014Radio-Journal ] 0.15\u2014Commentaire» 10.30\u2014\tJazz 630 11.00\u2014Les sport» 11.15\u2014Une dermèr# ._ 11.30\u2014\tMusique pour 11.55\u2014Nouvelles 11.57\u2014Billet et fin de» émission» CKTS «00 K.C.TUESDAY 8.55\u2014\tStaUon OpetünJ 6\t00\u2014Sacred >»¦¦ \u2014 6.15\u2014\tVarney Show 7\t00\u2014CKTS New» 7\t05\u2014Dick Varney WW 8.0(4\u2014\u201cCrown** Newao» 8.13\u2014Dick Varney Stu 8.30\u2014\tWeathercaat 8\t40\u2014Morn.Devotion# 8.55\u2014\tCKTS New» 8.58\u2014Weathercast 9\t00\u2014Gord Breen Sho# 10 QO\u2014CKTS New» 10.05\u2014Weathercart 10\t07\u2014Gord Breen Show 10.30\u2014\tWeathercast 10.32\u2014Gord Breen Shot# 12.00\u2014Tely-O Newicaaâ 12.05\u2014Weathercast 12.07\u2014Gord Breen Show 12.30\u2014\tRosenbloom*» N» 12 35\u2014Gord Breen Sho# 12.45\u2014Sports Today 12.50\u2014\tGord Breen Show 12.59\u2014Time Signal 1 00\u2014CBC News 1 15\u2014Gord Breen ShoW 1 30-School Broadca»» 2.00\u2014CKTS News 2.05\u2014Dave Young Sho# 3.00\u2014CKTS News 3.05\u2014Dave Young Shot» 4 00\u2014CKTS News 4.05\u2014Dick Gale Show 5.00\u2014CKTS News 5.07\u2014Dick Gale Show 5.28\u2014Weathercast 5.30\u2014\tDick Gale Show 6 00\u2014News \u2014 Olivier*# 6.10\u2014Town Crier 6.15\u2014\tCKTS Snort» 6 20\u2014Interlude 6.30\u2014\tRawhide 6.45\u2014Wings of Failli 7.00\u2014CKTS New* 7.05\u2014Concert Encore# 7.30\u2014\tBack to the Bib!# 8.00\u2014Assignment 9 00\u2014CKTS New» 9.05\u2014Dave Young ShoW 9.::0\u2014CBC Symphony 10.00\u2014CBC Symphony 10.30\u2014\tDave Young ShoW 10.50\u2014\tSports News 11\t00\u2014Dominion New» 11.12\u2014Dave Young ShoW 12.00\u2014News.Sign-Off Par MARIK-N.( HOQUET de la Presse Canadienne L.NICOL ENR.AGENT AUTORISE POUR LA TV SYLVANIA - ADMIRAL \u2014 FAIRBANKS MORSE »#»«ratior* d» radio» t4lévl*»ur* d» lout*» msraua* Ve/it* et service Servie» tous l»s soirs Juiqu'A tlh- M, SUD.RUE WELLINGTON \u2014 LO.9 2244 \u2014 RES LO 2 9462 S H f R I R O 0 k E.6.00- Le Courrier du Roi Popeye 0 Le courrier du Roy 0 Rin Tin 0 Rin Tin Tin G 14- courrier du Roy @ La Boutique de S.15\u2014GO Vikin* 1.30\u20140 Le Roi de la Jungle Opération Mystère Cartoon Carnival Quick Draw McGraw 4E> Man Without a Gun 0 Early Show M t.es P'tits bonhomme» \u2022.45\u2014@ Swingbillies s o ¦ r e ¦ 0.00\u2014; i Edition Métropolitaine S News I Love Lucy G Melody Ranch E»] Télé-Métro 0.15\u20140 Nouvelles sportive» fi.25\u2014ii>'] Météogramme 6.30\u2014[il Histoire à suivre 0 Cartoon Carnival @ Nouvelles 6.45\u20140 Téléjournal 0 CBC TV New* G La Météo i Sport-Images \u2022.55\u20140 Sur le bout du banc T.00\u2014\tl.es Uns les autres 0 Rescue 8 0 Price is Right 0 Seven-O-Onc G Disqu'O Vision (îo] Monsieur True T.15\u2014 Ciné Roman T.30\u2014] Cine-feuilleton pD To Tell the Truth N Americans Don Messer\u2019s Jubilee G Télé-Supplément ® Cheyenne T.45\u2014QO Les Collégiens Troub.4.15\u2014\t0 Secret Storm G Actualité féminine 0 Ciné Revue 4.30\u2014\t0 La Boite à Surprises 0 Edge of Night .h La Boite à Surprises G La Boite à Surprises Q«! Poivre et Sel 5.00\u20140 La Vie qui Bat g] Popeye 0 La Vie qui Bat 0 Rocky and his friends O La Vie qui Bat 0 Rocky and his friends [fnj Nouvelles 5.05\u2014@ La Boutique de M.5.15\u2014\t0 Abbott anil Costello 5.30\u2014\t0 La vie qui bat (s; Cartoon Party G Whirlybirds 0 Movie ini) Les P\u2019tits bonhommes fs O V RÉ il ; était à son comble car les meil-! leures troupes luttaient vraiment à armes égales, l\u2019adjudi-MONTREAL, (PC) \u2014 Samedi valeur de la finale, M.Michel soir, après la dernière repré- Saint-Denis, a finalement rendu sentation du Festival d'Art Dra- son verdict tant attendu, matique du Canada, devant un Au cours d\u2019une brève cérémo-auditoire chez qui l'impatience nie placée sous le haut patron-nage du gouverneur-général Valuer, 13 des 14 gagnants sont venus, tour à tour, cueillir leur trophée, témoignage concret d'appréciation des efforts de ces 11.30\u2014 Conférence Movie 0 Movie 11.20\u2014 Movie G Fireside Theatre théâtre au Ca-|quelle elle interprétait le rôle d\u2019Abbie.6\u2014Le trophée Henry Osbome, créé en 1949 et accordé au meilleur acteur du Festival, a été décerné à Michael Zennon, \u201cLe Bandit\u201d dans \u201cRashomon\u201d, pré- faire vivre le nada Toutes les troupes, sauf deux, se sont mérité au moins un prix, soit celles de Moncton, N.B.\u201cStage Door \u201856\u201d, qui avait présenté \u201cDeath of a Sa- 'amateurs qui se dévouent pour UN BON SERVICE EN TV S'OBTIENT D\u2019UN MEMBRE DE L\u2019ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES ELECTRONICIENS SURVEILLEZ - ENSEIGNE senté par les Drao Players de Toronto.7\u2014Le trophée Martha Allan, pour la meilleure production visuelle, donné aux Drao Players de Toronto, pour \u201cRashomon\u201d lesman\", drame d\u2019Arthur Miller et le \u201cCoaldale Little Theatre\" d\u2019Alberta, qui, l\u2019après-midi.jouait \u201cThe Beautiful People\u201d de William Saroyan.Au nombre des prix, le plus convoité des artistes de langue spectacle présenté dans la tra-française était certes celui qui dition du théâtre japonais, légè-a été offert par le gouverne-; rement adaptée, ment de la province de Québec.\ttrophée Louis Jouvet Il s\u2019agit d\u2019un octroi de^3,o00,;(]cstjng au meiiieur metteur en pour etudes \u2014 au Canada ou ù scene a été décerné à John Hol l'étranger \u2014 accorde a 1 artiste nieSi un torontois qui a passé canadien masculin ou féminin, ans au jap0n.ce qui lui a qu il soit comédien, metteur eu ! grandement facilité la tâche -.A\u2014m n a a s-4 a-, sw-i «aaaéAaiva\t«Il\tsi\t~\t\u2022\ta\ta\t1 L'AFFICHE\t Elles avaient foutes moins de vingt ans.\t et délà on en faisait des prostitufras.\t \"Détournements de mineures\"\t- 31 \u2014 avec \u2014\t FRANK VILLARD -HELENE CHANCEL\t LOUIS SE IGNE R\t¦ ^.iüS \u2014 DEUXIEME GRAND FILM-\tl\" ; Sylvia SYMS \u2014 George BAKER\t \u2014 dans \u2014\t \"LE JUSTICIER\"\t En couleurs\tOMT décorateur, qui, dej -,\t.\t.\t- J.i pour ta ui»o l\u2019avis du juge-critique, fournit .Rasllo_Mon\u201d le plus d\u2019espérance sur le plan! 9_Le trophée sir Barry Jack-du théâtre professionnel.\tson, pour la meilleure produc- C'est l\u2019énigmatique Germain,jtion d\u2019une pièce de longue du-un jeune montréalais de 18 ans,!rée écrite par un Canadien n\u2019a qui se l\u2019est mérité par.son pre-ipas été décerné.Il n\u2019y avaitJ mier décor, celui de \u201cMademoi- qu\u2019une seule pièce canadienne selle Jaire\u201d.\td\u2019inscrite au programme de la Finale; U s\u2019agissait de \u201cCham-Les gagnants\tbres à Louer,\u201d de Marcel Dubé, monté par Le Cercle Molière, Voici la liste complète des ga-j(je Saint-Boniface.gnants et des trophées qui ont: tO\u2014Le prix Massey, accordé été distribués-\tU l\u2019auteur de la meilleure pièce 1\u2014\tUn poste de stagiaire au;cana(ijenne a été décerné à Festival de Stratford, pour !a MarCe! Dubé saison 1962, décerné à Adrian | jj\u2014Le prix de la Province de Pecknold, mime et comédien, QUébec: Germain, pour le dé-qui a interprété le rôle d\u2019Arle !cor dp \u201cMademoiselle Jaire\u201d.quin dans une farce tirée du ré-kj Saint-Denis a dit qu\u2019il repertoire de la Commedia delT ! grettait beaucoup de ne pouvoir Arte, \u201cLes Trois Cocus\u201d, pré diviser le prix en deux pour sentée par le Lake Cowichanii\u2019aecorder à titre égal au jeu-Drama Club de la Colombie-[ne François Barbeau, qui avait Britannique.\tjcréé les costumes du spectacle 2\u2014\tBourse de $200 offerte par[présenté par le Théâtre de la la Fondation des Amis de l'Arty;allcière.au meilleur comédien ou à laj 12\u2014Le trophée Bessborough, meilleure comédienne de moins acc0rdé à la troupe qui a fait de 24 ans.Gagnant: Jean Per-i meilleure figure aux Festivals raud, comédien dans la ving-jRégionaux mais qui n\u2019a pas été taine qui jouait les rôles du choisie pour la Finale, adjugéj fiancé Jacquelin et du vieux Drjau Welland Little Theatre.Comibus dans la pièce montée; 13\u2014La Plaque du Festival,I, par Le théâtre de la Saucière, donnée à la meilleure produc-de Montréal, \u201cMademoiselle!bon d\u2019une pièce de longue du-Jaire\u201d de Michel de Gheldero r£e en français, à l\u2019exception de de.\tJ celle qui se mérita le trophée 3\u2014\tLa plaque Saturday Night nationaI a été remportée par le à la meilleure interprète d'un Théâtre de la Saucière de Mont-rôle de soutien.C\u2019est Mme Ja-ltréal.nou Saint - Denis, comédienne; \u2014j a Plaque du Festival, à montréalaise, qui se l\u2019est méri ]a meilleure production d\u2019une la mise en scène de \u2022.00\u20140 Edition Métropolitaine 0 News 0 Father Knows Best Q Ti-Blanc Richard @ Télé-Métro 0.25\u2014fiîj Météogramme ; *.30\u20140 Histoire à suivre G Trlcbiilletio @ Nouvelles 6.45\u20140 Téléjournal g] CBC TV News 0 SportTmages 6.5U\u2014G Edition sportive 6.55\u2014 : ! Sur le bout du banc 7.00\u2014k Carrefour Q.Md.Ed.0 Flinstones C Seven-O One G Avec Marc Legrand £5] Vox Populi ! 7.15\u20140 Nouvelles 0 Ciné Roman 1 7.30\u20140 Ciné-feuilleton 0 Shotgun Slade I LO 9-6750 Présenté pour 1» premièr» fols 4 Sherbrook» Un* réalisation vraiment formidabl» \"L\u2019ENFER DES TROPIQUES\" en Ciné Géant et Technicolor avec troi» des plus grande* vedefte» JACK LEMMON \u2014 RITA HAYWORTH ROBERT MITCHUM AU MEME PROGRAMME Lee exploit» fantastique» du plus audacieu» agent d\u2019intelligence Service \"CHEF DE RESEAU\" JACK HAWKINS \u2014 GIA SCALA \u2014 ERIK SHUMANN LO.9 2563\tLO.9 2563 HUILE A FOURNAISES ET A POELE PETROLES LION FUELS INC.(Gérard et Paul BOURQUE) GOLD STAMPS \u2014 VENTE ET SERVICE DE BRULEURS n se souvient que le démêlement de ce cénotaphe a à Victoriaville couler beau-tp d\u2019encre, la Légion dési-n voir le monument face à Jitcl de ville, et non sur la [ce du Marché public, ni dans parc.Après quelques se-lines de discussions les or-[ilsmes de la ville Reine des s Francs se prononcèrent la question du déménage-Int et les autorités munici-|es en vinrent à la décision faire transporter ledit moment des braves face à l\u2019hô-de ville au centre le Victo-[ville.La cérémonie de sa-|di après-midi était pour la Eion canadienne, branche 86 bse importante, car ils ont [laissé bien en vue le monu- qu a l avenir, le Festival corn- Thompson, d\u2019Arvida, Florentbéte dans un bois avoisinant, prendrait un plus grand nom- Dubois, député de Richmond-bre de pieces canadiennes et tVolfe à Ottawa, Marcel Savard, qu il souhaitait que les talents îchevin et président de la Coin d écrivains se multiplient plus mission municipale d'urbanis rapidement.HOWARD (Suite de la page 2) ralisme dans les Cantons de TEst; U a profité de la circonstance pour remercier tous ceux qui l\u2019avaient aidé dans sa carrière.Fuis parlant des prochaines élections fédérales, le sénateur Howard a mentionné qu\u2019il y avait devant lui six ou dix personnes qui pouvaient être candidats à la convention.me, Alphonse Belanger, prési-lent de la Commission consul-.ative d'urbanisme, Burroughs Pelletier, directeur du Service irovincial d\u2019urbanisme, Armand Blais, représentant Me Maurice Allard, député de Sherbrooke à Ottawa.Jean Cimon, vice-président de l\u2019A.C.U.et Marc Dan Elle était morte, une balle de fusil entre les deux yeux.M Mercier n en était toutefois pas au bout de scs surpri ses.Il a en effet constaté que l\u2019arrière de la vache avait été découpé au couteau et que les deux morceaux de \"belle viande\u2019\u2019 étaient définitivement disparus inière clinique eut lieu eu no-ja donne du sang de venir a la président, conjointement avec vembre 1949 et attira 154 per- clinique du 31 mai et 1er juin le local de Granby de l l'nion sonnes.La clinique la mieux prochain et d\u2019y amener au internationale des travailleurs réussie fut tenue en novembre moins un nouveau donneur 1953 alors que 852 citoyens de\t- Granby contribuèrent à la banque de sang de la Croix-Rouge UCHDC pendant une clinique de trois flLKUL jours.Un comité très actif composé (Suite de la page 11) idu tabac, dont M.René Fournier est le président ZOO (Suite de la page 111 de terminer M.Lèves- l\u2019hôtel Granby.Voleurs ou braconniers Ide citoyens de Granby travaille A roccasion de ce congres actuellement a recruter des vo- ,es locaux du Québec et de ment lontaires et a organiser\tl'Ontario avaient l\u2019insigne lion- 15*;\t13\u2019*\t15 Alta N G as\t4.860\t$ 20\t19 >4\t15* Ai* Cent\t7,129\t% 19*4\t18 Vj\t19 do pfd\ti J»\t$ 57\t56%\t57 ?lo u ts\t3,960\t725\t605\t700 AU Steel\t23,434\t$ 4U'J\t.39 \u2022;\t40*4 Aluminium\t24.052\t$ 58\u2019,\t37*;\t37 \"'i Al ni C 2 pt\t1.040\tJ 46y,\t40'-i\t46*.Argus\ti 02%\t$ IO *\t-Vj *4\t40*4 A «artown B\t12.000\t$ 12\t12\t12 AH Accept\tfi.712\t$ 2.3'1\t33\t23 Atlas Steeislu.TiO\t\t$ 31\t3o*;\t30 *4 Bk «f MM\t* 171\tS Bk of N S i.76% t 7J-/# B-th Pow B\tl.fi't I\t5\t23 Pratty\t7.345\tt\t17 Bell Tel\t4* 020\ti 54 R.AZi.id-n\t1-2.3ÎI3\t17(.P, A 0.1\t15.453 bo Ki 4% pi-*.m S 43 Vj PIC Forest 7.1 H» S J3*4 PC Power\t*¦'144\t% FC Phone\t3.044\tt\tM Vj Build Prod 1.740 t Burns\t4.998\t5 11*4 Bjrrnd A.\t3.250\t$ 8 Cal Power\t4 290\t% can Cernent 9.997 J 4 C 1 Foundry 7.8JO S 20 Cdn Pack A\tS\th\"'i do B\t1.193 A 5* \u2019* CanStetm 1.170 8 59 Cad Wire B 1.77:.8 *»Vi Crtn Bk Com 7.743 8 67 \u2022 COn Brew 7.675 8 1914 CHAL A \"IS 1 /-5\t495 r,inA»nA 1.183 S 11'i CdnCelan 1.820 f .'S-'.80 175 pfd 1.495* $ 31 Vi C8« Chem 9D> 8 7'4 40«!*\t9 509\t353 C Collieries 3 t/>o I 81 « Cdn DredKe 1855 S 12\u2019r Cdfl F'bks A - .380 SHVj C cas In pl 1.475 S \"> Chn Husky 20,561 J 7^, C Hydrocar .199 î lï», CIndCis 12 525 S 9v, CîD\t6 39;; » 1.ÇdnOll\t8\t774\tS 30»; CPR\t30.885\tX 25\\ C Petrof pfd ï COS S 71\u201c, Cdn.Tire A 1.210 5 4 4'/* C Vickers 4 4»m ' :4 Cockshutl j .055 8 14 \u2019\u2022 iltdCanVT 7.925 Ur Id Oïl* 25.201 Wayne 13.100 w Decalta 16.791 Windfall 11.057 Yank Can 19.500 Abacus 57.29') Aiad Uran 17.625 Advocate 9.675 Agnico 77,290 Anucon 343,444 Ansi!\t40.67*6 AicadwLs 30.500 Area\t14.400 Allan CC 12.800 A AtC wta 24.600 Atlm-Ruf 42.500 Au macho 39 5*>6 Aumaque 12.600 Bankeno 18.175 Bank f.eld 9.000 Barnet\t7 »*50 \u2022Barry Expl 12.300 Base Metal 18.675 Bask a 18,050 Heat t:e-Du 17 560 FeJcùer 116.9.50 Bethlenera 34,0.50 Bihis\t10.100 Bicrolt '.'fi 006 163\t153\t153 X52\t142\t113 O\t7 'A\t» 90\t86\t88 1314\t12\t12 4\t3\t4 10*4\t19*4\t\u2014\t*4\t21*4\t18*;\tBMcnp\t53 921\t.a i\t9*4\t10 î/r*\tf.0\u2019,\t4-\t60 V*\t49\tBlack Bay\t40.00\t\t7\t7 57\t58 i»\t\t60 «A\t4KV,\tBord u lac\t76.800\t10\t7\t7 55\t57 V,\t4- 2*4\t59\t40«*\tBouaao\t0 .OOO\t67\t57\t63 £*;\tn*4\t4- i v»\t9*4\t7\t.Bralorne\t7.77 S\t«10\t590\t590 6 1 :,4\t87\t4- 2\t67\t59\tBrunswick\t6.'20\t345, ,\t317»\t345 s:*\t19 >4\t4-\t\u2022;\t50*4\t4.3*\tEuffadlkon\t3.V50O\t* J\t«\t6*4 165\t40.5\t4-20\t530\t225\tBuff Ank\t8.700\tHO\t125\t130 1.3\t13*«\t4-\t».\t14 *4\t13\tCadamet\tn t>7.>\tTl 11\t9\t9 27 S\t27*4\t\u2014 2*.\t30\t\u2022-¦i s;\tCamChlb 110.081\t\t1025\tors*\t975 33 v.\t3«»4\t4- %\t34'4\t31*4\tC Tungsîen\t22.150\t188\tXM>\t180 Haut Bas MINE* \tIndustrielles\tMines et huiles\tTotals i mai \t\t\t\t 174.393\t,279,278\t453.671 6 mai \t\t\t 183.47U\t548,837\t732.307 17 mai\t\t 223,731\t506,134\t729.865 i mai\t\t 236,488\t343,297\t579,780 19 mai\t\t 257,580\t272.736\t520,316 e la semaine\t\t 1.075,662\t1.940,277\tS.015,938 précédente\t\t 1,106,016\t2,591,598\t3,697,614 Mai 10-61\t\t 19.910,934\t26,258,020\t46,168,954 - Mai 20-60 \t\t 8,228.269\t\t28,775,979\t37,004.248 Tmnprial Tobacco Company of Inadienne que 1,: Jean Marc Raby et al à Gé-jcanada.Limited -\ten wnu du rard-R.D\u2019Arcy, 19-b-51/6 As- de Montreal^a Companypof No 1; ce qul porte donc le total * .\t- .\t¦ .1\t^> il -.^t, r- /-fii Hr*c cot Canada, Limited, /lu\u2019à partir du des actions ordinaires, ennse» Gilles Morin à Jean-Guy Four jnier 15-a-151/8 Ascot.\t,\u2014 \u2014-\t¦ ,\t, ,, _.r\u201enr.Sherbrooke Real Estate Co.a du capital actions de 1 entrepn Maurice Breton 44-67 Orford.|se seront échangeable» et Uans Ernest Davis à Hubert Raby ^rabies, a 1 un q \u2022! q transJdë\"D0'mmion Foundries A Steel ie 39 Est , ,b\u201c™a^f\u201cllsageSoit The Royal Limited a notifie, la Bourse de lier mai 1961.\"toutes les actions et en circulation à 6,417,052.cauma v.\tDominion Foundries & Steel férables, a l\u2019un quelconque desjLimRed-^L\u2019agemde^tMnsfert 10 plus activM Industncllss Dern.Varia- Vantas\tventes\tfions 157,6541 Spartan Air\t2.55\t.10 31,605 Lower St.Law.Pow.33-4- V4 30,770 Horne and Pitfield 3.55\t.35 26.635 BeU\t54 25,785 Cdn.Kodiak\t1 45 \u2014 23,160 AilflO'Nfld\t2\t\u2014 21.310 Ewn.Tar\t17%\t\u2014 19.415 Rolland \u201cA**\t9M, 18,540 Salada-Shimff\t197/k 15,182 Massey\t13»4\t-+- IV* .05 10 plus actives mines et pétroles Dern.Vana- Ventes\tventes\tfions 251,400 Mercury-Ch;pm an\t.92 \u2014\t.01 203,900 Porcupine\t.17\t.01 132,300 New West Amuiet .31 \u2014\t.01 76,100 Que.Smelters\t.18\t.01 65,500 Mount Pleasant\t56 \u2014 53.955 Chemalloy 51,575 Massval 50.000 Chib.Copper 48,900 Bateman 47,000 South Dufault 3.45 \u2014 .03 17 +- .01*4 .17\t.01 10*4 \u2014 00*4 .13\t.01 £-ûo et E/-V3 uc oa Jüai.\t, .j«CCrt,,c cnit The Rovaî ijimueu a uviu.iv i» Roland Beaulieu à Fernand ter^,C/0d à Halifax The Crown\tMontréal qu\u2019il\ta\tété\tprocédé\tau Lafleur 710-161 Est.\tTrus Co a\tThe\trachat de\t20\ta\t,\tons\tprlvl e.Lauréat Fortier à Lucien ^oyaj Tru\u2019st Co à Toronto et giées, amortissables, racheta-Beaudoin 259 et pt 258 Nord, vancouver et la Banque de\tblés, 4^% J.-Appolinaire Dion à Cité de Montréai, à New Y\u2019ork.La üg-Sherbrooke lots 16-C-106, 130 et te ^es r\u2019égistraires maintenues\t< par la compagnie est comme\t* suit: The Montreal Trust Co-, Halifax; The National Trust Co, Ltd., à Montréal, Toronto et Vancouver et The Bank of New ; York à New York.16\t31* mi Jo*/ 5'A 4 '» 7w 440 32\t9 T 9-, 280 16.633 33 255 8.960 1U.500 9.664 59.266 4 3*; Cdl.Ccli\t7 1?5\t8\tr,«.\t5\tr-s\t\u2014 '\u2022 Comb Enter 5 '\u2022 ;o\t%\tn\t11\t\t+ \u2022\u2022 mnC.i»\t2t f*''\tS\t20\tl**\t19\tt CnppCDrk Lino\tS\t7\t7\u2019»\t77,\t+ % Corby \u2019 .V î.joo\tA\t17*4\t17»;\t17 %\t\u20224- Cram TL\t?«'¦'i\tS\tlb*.\t19\tIO-,\t-4- *« Crush I ter 17.776\tS\t10'i\t7-;\t9 Va\t+ 2 Dlrt.-Fear V5 Mfi\t$\ti»)*;\t39*4 ¦\tr,o*i\t4- M.Dom F'-mipc '¦* **i2\tS\tr»»*\ti!1'\tlA'i\t\u2014V \"i* f»om.Fieri 2 il »\ts\t7\t\u2022 *4\tT *4\tt .Vi D Foundry 10 o< t\t%\t:.K\t\t57\t\u201ch po«er> .2.196 ^ 1 î TîomFf«.\u2022«** ¦-\u2019.*\u20224 6 ^7 » rom.Tir 41.5:,7 $ 17%.Dom.Trxl 3.972 S 13 V* Fcon Invest\t6.060\tF\t43\t41»;\t45\t±\t4 .ÉxhUlslt*\t18.875\t$\tH *4\t12 S\t17\t\t1 do.pid.\t23.300\t*\tH\t12',\t13 \u2022\t\tI Fim.Play Km LT\t7.666 2.040\t$ 5\t20\t1( Maui n e 10,500 SaUd*-6h 7 '.-50 8a-ada wts ii> a*»o en Arts 14.002 4- 1 \u20193*4 2.7*4 4- an 1 Phjw fiimpsnns Louth.» m Stafford r Wire 2\"\t\" Atedman v,i'.3 Steel f an s.644 Steel C it lSfi.6.52 Meinberit A 1.323 S Propane 1.10 » Superte.-t '.''55 Texaco t in\t* Thornclitie jn.sni T-Dom Bk fi.ITI Tr Fin A i: 4M 7 r Fin B 1.275 Tr F 56 w ! s b C 5 Tr F 57 wts 6\t.Tr Can PL .\t; \u2019 ins*! X mn G .s\t9.7\t9 ;\t\u2022\u2022\t.L'td 8tei Wrnwr!,; t 3.400 Walker GW 9.*?> V,-steel\t1.9\t.Veston A 3 tv W eston B\t.70 West A wt l',9s 1 White Pa.xr ',97 Wood J t 1.0't V, nodwd A lVT9i> do.A wta 3.900 Arm* Get 12 \"ion A'i Rox\t33 \u2022' 5 A.mtnex x .0 Ain 1«>UC 15.466 Aeamers in.9V» Fa dev S A 7.79'» do 5\u20194 pf 1.990 Pa«»ff\t44.300 Fata\t8.oim> CktftltA 3S,40A Cx i: A Ed.5.084 Culvert 7.0\"i» run Oil Ldi 5.800 C 8 Pete 5,150 C Chieltn 7.200 C*ln.Delhi 7.815 Cjr>.Devon 8, 'tfirt G.E* Gas »50 Cent Del R 32.9 \u2022 * charter Chi « C Draçon 9.6 ; C MIC M*0 37.97'» r West Pet 5.720 Dev-Palm.41 l.'l D^me Pete 7 2 .Duvex I.S.At\u2019O Dynim.c 37.460 r,r PI tins 2.22«I Home Oil « 8 604 HB Oil A G 14.1 .0 Jump Pnd ,.*9 5ho Jupiter Ifi.JOO M Pe'* lO .SfH» Mayfair B M toon Nat Peta N Concord N\u2019 cert; N Da v.r » N'orthoal N'orthlkad Ckal'a Dae Prt« 1 a mm I 6 Vt 4 55 H\u2019s 10*4 77 k 72*.11\tH «05 12\t8% 25\t1-8 *4 40*4 33 -65 MO 700 Latin Am I-eltch LL Lac Lorado wt*.88.650 9.300 6.080 3'6 110 -\t79.750, Louvicourt 12.100 Lvndhurst 99.400 Macdon MacLeod Madsen Masnet Mu 1 buy Maralyn Maritime Mirl.n Maybrun McIntyre McKenzie McWatter .Mentor Merrill Meta Hr Midrim M.n Corp Min-Ore Moneta Ml.Wrl Multi-Min jsi 9.530 35.865 31.500 12 r»IO 69.221 126.713 67.000 39.100 6.250 12.100 -0.100 177.850 56.070 16,800 33.450 3.240 9.000 12.300 450.92.5 13,000 4- S 30',4 4- \\ fcuilM 19*»\t18.»\t18'.+ 2 < .VS 4- » k.TPh debs 11 970 F-ee 19.111 fc 9 Ut» 17 961 fp- ner 25.075 4- i w** 13 '4 Murray 538.610 Nama Cr j 1.010 Nat Lxpior 48,750 Nealon 11.000 New Alger 36.667 NewAth.14.941 New Did 24.000 New Delhi 85.705 New Hosco 87.650 New j «son 21,300 N Kelore 55.600 Newld.291.075 N Manitou 19.60») N Mylaru 47.100 Newnor 9.000 Nick MS Ni pissing Nuranda Norlartic Norme taj Norpax Noraync N Coldstr N Colder.N Rankin Norvalie O\u2019Brien Q'Learv Opemiska Orehan Ormaby Osisko Painour Paruniq Par*iee Paymaster 21.050 Peerless 11,820 Pickle Crow 7.219 Placer 3.775 Preston 9,300 Pros Air 34.100 Que.Ascot 14.724 Que.Chib 23.350 Que Metal Queenstoa Quemont Radiore Rainville P.ayrock Keaim Rio .Wgotn Rio Hup Rix- Mhab 14\u2019i\t12 40\t37 1 12\u20194\t12'i « \u2018,4\tfi 71\t«S 025\t95 1\"'*\t26 95\t77 34\t33 9\t7*4 5\t4*4 «\t4\u20194 32\t29 8\t7 T21 >\t10 ti \u2014 ** 13* ^ \u20142*4 27 325.102 23.100 7.908 8.100 7.572 261.316 .J9.625 93.900 2 L490 12.600 23.500 « 400 \u2022 15.100 34.514 11.300 1 4 500 17.600 18.150 358.700 10.659 8,401 26,000 4.315 30.300 11.500 37*.450 57.JUO 9.254 53.-98 355\t4-35\t15j 48*;\t4- \u2019»\t48*4 M\t\u2014 1\t21 >4 310\t4-U\t325 16\t\t20*4 \u201e 5*4\t\u2014*t\t7 346\t4- 1\t172 161J \u2022 15 ÎÎ $ -i It » e\t21», 7\t\u2022 I > lit 7 \u2022\t443\t145\t2\"T4 63\tflovhe Rixkwin\t16.033 25.542\t70 19 Vi\t9 17\t9% 18»,\t\t- 1»i\t14 21 e\t4««\t41\t+ '3\\\t8 Vi 44\tIV»\tRysnor\t42.700\t13.\tm»*\t13\t\t- 2\t21 *i Ji;,\tn \u2022;\t17'4 .35\t\t\t13)1\tSan Ant\t30.550\t079\t165\t179\t\t- 4 .\t383 \t\t\t\t*\t\tSatellite\t11.500\t19\t19 \u2022\t19 \u2022\t\u2014 1\t\t30 128\t110\t128\t4- )fi\t160\t9t\tSheep Creek 6.897\t\t140\t120\t130*\t4-30\t\t140 3-30\t:,iï\t310\t\t3fio\t\tSherrltt\t105.483\t475\t435\t450\t4-1.3\t\t4 75 \t\t7.3\t\t83\t*».*\ts 11 Miller\t11.820\t38 *i\tC\u2019i\t37 *i\t\u2014 2\t\t4 7 »i 158 4 15\t4 10\t4.US\t- 10\t4 43\t4 O\tStscoe\t115 015\t038\t147\t130\t\t\t\t «20\t4'HI\tHt 5\t\u2014 15\t.315\t3V»3 152\tEtanrock\t\u2022 61,680\t155\t125\t133\t4-28\t\t155 \t*«\t183\t\u2014 IO\t'\u201964\t\tStarratt\t28.000\t6\t5 \u20194\t.3 *i\t\t\t8 «4 «57,030\t39.3\ta:o\t523\t*-~6û\t40'»\t123\tVentures\t20,200\t1 4**\t43 '4\t4»\t-f.\t14\t45 9.200\t6\t5\t5\t\u2014\t«\t4\tV lois man\t7.300\t69\t82\tjes\t\t90 10,600\tJA\t23\t23\t\u2014 2 i\tÎ5\t21\t1\t8.130\t- 4\ti\t3*4 \u2014\t\u2018w\tA 7.000\t10\t\t9*4\t\t14 s\t8\tW>rn«r\t249 800\t23\t7.»\t23\t-f\t1\t74 55.000\t9\t\t9\t4- H\t10\t6\tWiiiroy\t296,530\t310\t386\t200 X\t1\t214 36.000\t50\t52\t24\t\u2014 4\t30\t10\tw Ilt^v\t19,030\t014\t8 4\t**i \u2014\t*4\tIIW 50.400\t32\t44\t44\t\u2014 1\t6.\t30\tW Harsr\t10.420\t98\t96\t96\t\u2014\t4\t134 12.24 8\tI 1 S\t12\t12\u2019i\t\u2014 S\t13% 990\t\tYale Lead\t17.030\t36\t33\t1.3\t\u2014\t2\t19 80.000\t3*\t«T*\t48\t\u2014 1\t5*\t32\tY'knüe Pr\t14.351\t93\t90\t9*3\t\u2014\t2\t115 295.100\t\t3\u2019i\t4 Vi\t\u2014 14\t9\t3\ttoun* HO\t23.93®\t46\t42\t45\t.J\t\t«8 30.T50\t78 *\t\t«s\t\t72\t41\tYukeno\t33.934\t7\t5\t3\t\u2014\tt\t \u201c820\t71\t70\t70\t\u2014 4\t*.\t62\tZulspa\t11.750\t27\t24\t27\t\u2014\t1\t29 Valeur* des transactions: Semaine de mal 8-12-61 Semaine précédente mai 1-5-61 Jan.1 \u2014 Mal 12-61 .J an.1 \u2014 Mal 13-60 $ 21,387,663 % 13,906,050 $368,581,730 $180,305,566 Index quotld'snr Fermeture vendredi .Il y a une semaine .Il y a un mois .U y a un an Changement de la sem.Haut de la semaine Bas de la semaine .Haut 1961 .Bas 1961 .Haut 1960\t.Bas 1960 .Banques 8 .65.68 ____ 65 95 .65.03 .53.30 \u20140.27 .65.82 .65.15 .65.95 .60.14 .60.04 .51.03 Services publics 10 147.0 147.1 145.3 138.3 \u20140.1 147.1 146.5 149.3 143.6 145.1 135.1 Totat Billets Or 319.7 316.7 311.1 282.7 -t-2.0 319.8 316.0 319.7 276.1 320.0 258.5 30 262.1 260.1 255.8 234.5 -.-2.0 262.2 259.7 262.2 232.1 261.7 218.5 10 468.9 462.8 463.4 436.6 \u20146.1 469.0 462.8 482.7 444.7 466.7 405.0 1S 76.19 75.64 75.58 75.22 \u20140.55 75.58 76.12 81.73 70.40 85.77 66.66 Transactions immobilières John Tonkin Ball à Paul-Emile Hayeur lots 24a-l et 25-a-1/1 Compton.Corp.Archiépiscopale de Sherbrooke à la Cité de Sherbrooke pt lot 28 Est.Hector Simoneau.Lionel Jacques et Claude Noël à Jean Joubert lots 48-81 et 82 Orford Irving Knight Lane à Jean-Raoul Veilleux pt 14-b/8 Compton.Cité de Sherbrooke à Jacques du Christ-Roi de Sherbrooke, Doyon, partie nord 866.\t1444-134 Sud.James Stanley Hamilton à Ernest Thivierge à Gaston John Tonkin Ball 331-96 et 97jThivierge pt lot 9/12 Ascot pt 16-C-61 et 122/10 Ascot.Lucien Goulet à Marcel Hé-tu pt lot 26-C-/2 Aseot.Paul-Arthur Fortier à Jean Hardy 15-a-47-A/7 Aseot.Lucien Beaudoin à Lauréat Fortier pt lots 97, 98 et 104 Nord.Joseph Déziel à Georges Gais boury 39.5\u2019 ouest de 449 Est.?Roland Beaulieu à Fernand Lafleur 710-160 Est.Alfred Lamontagne à Donat Clartier pt ll-d/2 Aseot.Willie Venner à Dame Alcide Laflamme 730-12 Est.The Director, V.L.A.à Jos.Henry Gilbert 18-1 Lennoxville.Georges Moreault à Claude Garand lots 806-E 10\u2019 805 et pt 804 Nord.Joseph Henry Gilbert à Dr David D.Smith 18-1 Lennoxville.Jean-Willie Champigny à Roger Latulippe pt 64 Orford.J.-Sylvio Chamberland à Conrad Bélisle 15-f-58/10 Ascot.Winston Archibald Macintosh à Carl Waldo Speck 268-8-1 Lennoxville Pamphile Biron à Can.Oil Companies Ltd 7-3 et pt 5-1 Est.John T.Charland à Leonard Dorey pt 793 Orford.Samuel Rodrigue Inc.à Bertrand Perreault 1444-22 Sud.Rosario Lehoux à Lorenzo Plouffe et Laurent Nicol 20-c-11/4 Ascot.Lucien Lapierre à Gaspard- Zellers Limited a fait savoir a cumulatif d\u2019une va» leur au pair de $100 chacune, d\u2019où une solde de 29,428 encore en cours.Atlas Steels Limited \u2014 L\u2019a» gent de transfert pour Alla* Steels Limited a avisé la Bour» se de Montréal que 290 actions ont été émises à la suite de l\u2019exercice d\u2019options, consenties Mme Charles Kenneth Bartlett à Roger Roy S.Vi du 290 Nord.Roger Roy à Mme Charles Kenneth Bartlett E-66 de 46-3, E-66 de 45 Nord.Claude Côté à Gérard J.Greebkabd, 54-15 et 16 Nord.Raymond Perreault à Césai-i Lucien Lapierre â re Forget, pts 13-b, 14-b et 15- o.Bourque 730-11 Est c/l Compton, et partie 14-d/l Marcel-A.Pellerin à Aimé Compton.\tCôté 382-2 Lennoxville.Plateau Laval Ltée à Martin Dame François Houde à Les Poirier 710-321 Est.\tFolles de la Croix pt 1535-36 Cité de Sherbrooke à Dr Ko- Sud.land Gauthier lots 16-e-Sl et Arthur Frederick White à 82/9 Aseot.\tLouis Wurtele Moore et Uxor Oscar Trudeau à la paroisse lots 356-40 et 41 Lennoxville.Lennoxville.Walter-A Boudreau à Mme terrain.Metropolitan Stores Ltd (de Québec) à la Metropolitan Stores de Canada Ltd, lots 21, 218 et ouest pt 217 Centre et autre la Bourse de Montréal que ses à de hauts fonctionnaires et em» administrateurs ont adopte un ployes de la compagnie.!1 > \u2022 établissant un plan donc maintenant 1,148,865 ac» (1961) en fa lions ordinaires, sans valeur ail règlement d\u2019achat d\u2019actions veur de ses employés, sous re serve de son approbation par les actionnaires réunis en assemblée spéciale générale le 11 mai et sous réserve d\u2019augmentation du capital-actions autorisé de l\u2019entreprise.50,000 actions ordinaires seront sous option en vertu du plan en faveur des employés, à des prix qui seront déterminés par les administrateurs ou par un comité approuvé par ces derniers et, en aucun cas, le prix devra être moindre que 900i> que le prix moyen auquel les actions se seront transigées sur la Bourse de Montréal dans les derniers 30 jours précédent l\u2019exercice de l\u2019option Aucune option ne pourra être consentie pour une durée de plus de 2 ans et, lors de l\u2019exercice de l\u2019option, le participant aura 10 ans pour payer les actions ainsi prises sous option.Le nombre d\u2019actions que tout participant pourra acquérir est limité conformément à une classification basée sur sa rémunération annuelle.Canada Foundries & Forgings Limited a avisé la Bourse de Montréal que.depuis le 31 décembre 1960, 1.109 actions de la classe A ont été achetées pour fins d\u2019annulation; ce qui porte donc le total des actions de cette catégorie, émises et en circulation, à 14,695.Central Del Rio Oils Limited a été avisée par la Bourse Ca- pair, émises et en circulation.Copper Rand Chibougamatt Mines Ltd a annoncé à la Bourse Canadienne que le 14 avril, $200,000 d\u2019obligations, amortissables, première hypothèque, 6%, ont été rachetées au pair.II n\u2019en reste donc plus que $7,* 000,000 en cours.La taille affinée de plusieurs pouces \u201cJe trouve que le Plan Naraa est une méthode d\u2019amaigrisse» ment vraiment efficace.Il m\u2019* aidé à perdre du poids là où il !\u2022 fallait; ma taille s\u2019est affinée da plusieurs pouces.Depuis qua J\u2019ai perdu du poids, je me sen* vraiment rajeunie.\u201d \u2014Mme.Verronneau, Masterville, P.Q.Si vous avez déjà essayé da maigrir sans résultat, ne voua découragez pas.Inutile de voua sentir mal a l\u2019aise à cause da votre embonpoint.Le Plan Naran vous permet de maigrir sans danger, tout en mangeant trois repas par jour.Essayez donc ce plan d\u2019amaigrissement à domicile, qui permet de perdra facilement des livres de graissa disgracieuse, sans régime rig* oureux ni exercices.Le Plan Naran est disponible chez toui les pharmaciens.L'AUTO LA MOINS CHÈRE DANS SA CATEGORIE PLYMOunre \u2022K\u2019 CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE PARMI 3 GRANDES SÉRIES.SAVOY.BELVEDERE.FURY .Sedans, 2 portes: Sedans, 4 portes; Hardtops, 2 portes; Hardtops, 4 portes; Suburbans, 2 sièges, 4 portes; Suburbans, 3 sièges, 4 portes VOUS LE PAIEREZ MOINS CHERI MiKlo-Nfld 15.400 Asbestos 2.378 Cors Paper ,5.916 \u2022 'n Pont\t1 s«m I < r \u2022 w Inc 4 * En voyant tous les avantages qui s\u2019obtiennent comme équipement standard sur la Plymouth Six, vous allez penser qu\u2019elle coûte bien plus cher.Mais ce n\u2019est pas le cas! Car chaque Plymouth coûte en réalité moins cher que les modèles concurrents.En plus, les dépositaires Plymouth vous accordent aussi la meilleure allocation d\u2019échange possible sur votre auto actuelle.D\u2019une manière ou d\u2019une autre, vous y gagnez.La Plymouth est avantageuse et essayez la voiture qui possède le moteur à six cylindres le plus moderne de l\u2019industrie, COMPAREZ LE PRIX DE LA PLYMOUTH AVANT D\u2019ACHETER *BASÈ 5Ut US PttlX Df DÉTAIL FÀS À LVSINS SUGGÉRÉS PAR U MANUFACTURER -\u2014 lSSis£rb- MARTIN MOTOR SALES LIMITED BE QUALITE 405 SUD, RUE BELVEDERE SHERBROOKE, QUE.K î iA TKIIUNI iHlUtHOOKl LUNDI 22 MAI 1*6' It DRUMMONDVILlE ET REGION GRANBY ET REGION LAC-MEGA NT IC ET REGION La clinique volante de veut 1000 donneurs la Croix Rouge dans trois villes 164 personne» contribuèrent\t, la banque de sang de la Crois Selon I 00/1.Levesque Rouge L\u2019objectif pour la cli |-\u2014^- nique du 29 mai courant, Qui sera tenue A l\u2019hôtel de ville, de 2h à 5h 30 de l'après-midi, et de 7h à 9h.du soir, a été fixé à 200 donneurs.L'n important comité est char GRANBY \u2014 La prochaine cil- donneurs de sang\tnique mobile de la Croix-Rouge gé de 1 organisation de cette nique de donneurs de sang dans Tous les citoyens en bonne \\isife Waterloo depuis 1949.a-clinique M Charles Caron, les Cantons de l\u2019Est aura lieu santé, de 18 à 65 ans.seront ap- lors que cette premiere expe- président du comité des don au cours de la dernière semai pelés\tà donner\tune\tchopine de\trience\tattirait 102 donneurs de\tneurs de sang, et\tM.J.-H- ne de mai.alors qu'une unité sang\tau cours\tde\tl\u2019une\tde ces\tsang\tAu cours des douze cli\tBeaudry, co-président\tde ce comobile de la Croix Rouge visi- cliniques.\tniques\tprécédentes.1454 chopi-\tmité, Mme A Boulay, Mme H tera Waterloo, Magog et Gran-\tnés de\tsang ont été contribuées\tBeaudry, Mme E.\tGodbout by C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier Clinique de Waterloo, 29 mai par les citi Mlle Marcelle Delage, directri !\tLa clinique -, - - - -\t_\t.\tHW ee provinciale sju Service des Ce sera la 13e fois qu'une cli- fut tenue en mai 1953, alors que gor Lamboume et Mme r .J Létesque.ministre de la Chassejque J\u2019aie eu l\u2019occasion de us.__\t- ja Le zoo de Granby accomplit une oeuvre deducation magnifique pour les jeunes GRANBY \u2014 Lors du banquet pas l'assurance.que les animaux que d education Pour partici afin d empêcher le transport des , _».______ \u201e\u201e\u201e \u201e\u201e\t».» ____________»,\t- -\t.de clôture des cérémonies d\u2019ou-jrecevront gîtes et soins conve- par a la conservation des ani \"mènes\u201d ruiner nos lac- a p- \u2022 qu\u2019a annoncé hier Clinique de Waterloo.29 mai par les citoyens de Waterloo.Mme 1 Robinson.M.Louis Jo \\erture du jardin /oologique de'oables.Le jardin zoologique de maux dit-il.il faut le- aimer che La région de Montreal et Delage, directri\tLa clinique la mieux réussie lin.M.D.Schaenfield, M.Gre-(;ran5} samedi.Thon Gérard Granby, dit-il, est le plus beau et pour les aimer, il faut les celle des Cantons de I Est ve- La souscription du obtient un succès club Richelieu a DRUMMONDVILLE \u2014 Le Radiothon- est consacrée à cette oeuvre.Richelieu qui s'est poursuivi jusqu\u2019aux M.le chanoine Edgar Laforest, curé de petites heures samedi matin, a remporté la paroisse St-Simon et aumqmer du Camp un magnifique succès, puisque l\u2019objectif de santé, a lancé un appel pathétique a de $7,000 a été légèrement dépassé, bien toute la population, l\u2019invitant à souscrire que toute la compilation des nombreuses généreusement, rappelant que ce sont les souscriptions ne soit pas encore terminée, petits ruisseaux qui forment les grandes Au début, le président du club Riche rivières.Il a invité les humbles comme lieu, M.Roger Marier, qui a expliqué à les riches à faire leur part pour cette la population le pourquoi de cette cam- oeuvre humanitaire.Les maires Marier, pagne annuelle.D'une façon générale, le Morissette et Nichols ont invité eux aussi club s\u2019occupe de l\u2019enfance malheureuse, leurs concitoyens à contribuer au succès mais son oeuvre principale c'est celle du Camp de santé où quelque deux cents jeu nés garçons et fillettes vont refaire leurs forces durant les mois de vacances.Il a été suivi, à la tribune, par le Dr Jean-Marc Morin, président de l\u2019organisation du Radiothon et du Camp de santé, qui a expliqué d\u2019avantage ce qu\u2019était l\u2019oeuvre du Camp de santé et ce qu\u2019elle procurait aux enfants débiles reçus par les RR.SS.du Bon-Conseil.L\u2019entretien de ce camp coûte entre $5.000 & $6.000 par année \u201cComme on le voit, dit en terminant le Dr Morin, la ma jeure patiie des recettes du Radiothon de cette campagne.Les artistes invités, les annonceurs radiophoniques, les membres du club et un bon nombre de sympathisants à ce mouvement ont contribué, dans une large mesure.au succès de cette soirée.La direction du club tient a offrir ses plus sincères remerciements aux généreux souscripteurs et à la population en général pour le magnifique support apporté au club Richelieu durant toute la campagne.C\u2019est au nom de tous les enfants qui bénéficieront de leur générosité que tous les membres du club disent à tous un grand merci.__________ ______________________________________________ »_.»____________________ 'isi connaître.Sans vouloir engager ront les plus lourdement after- Thayer, qui occupe le poste de\t^ de ]a pèche, a précisé quel\t1er.monte par\tles soins de\tl\u2019en-\tle\tgouvernement, dit-il encore tees, -i le gouvernement décide secrétaire de la section.\tque peu ses intentions vis-à-vis\ttreprise privée\tSeul le zn\t'e\tje\tdeclare qu\u2019il est temp- que de défendre complètement i le jardin de Granby.\tIL'harlesbourg peut se comparer Québec ouvre les yeux sur l im- vente de- ' menés Toutefoi-, ('Unique de Magng.30 mai \u201cLe gouvernemeni provincial a celui de Granby, dan \u2022\tmense succès du z.oo de Granby.dit-il il faut comprendre o » a l\u2019intention de modifier la for- vince.de dire M.Lévesque, et En terminant, M Lévesque a nous agisson- dans le bul d« Apres avoir visite Waterloo,\tme d'aide apportée à la Société\tce dernier est\tdirectement\tsub\tfait remarquer que la province conserver nos riehesxe- naturel- l\u2019unité mobile du Service de\tzoologique, a déclaré I ho».Le\tventionné par\tle gouvernement\tse\tdoit de prendre de- mesures les renouvelable- transfusion sanguine se rendra \\esque.en meme temps qu il du Québec.\tt à la Dominion Textile de Ma- accordera one attention plus spe L'n tardin zoologique n est pas gug ou une clinique de donneurs ciale aux besoins de notre zoo' une tnerprise v iable par elle de sang se tiendra le mardi 30 Nous admirons l'immense pro meme en ce sens que tes reve mai.de 9h du matin a llh.30 portion donnée au zoo par les\tnus ne peuvent pas complete et de 1h.30 à 5h.de l\u2019après-mi- pionniers, de continuer le conte\tment couvrir les dépenses en di Ce sera la troisième clini- renner, en dépit du fait que les\tdépit de la mise en pratique de que de donneurs de sang à être moyens de réaliser le projet\tl'économie la plus rigoureuse tenue a cet endroit.M.J.-S.étaient grandement limites.Le\tde continuer M Levesque.De Bonhomme, directeur du per- gouvernemeni ne peut pas se\tplus, nous réalisons que le sonnel.est très actif dans l\u2019or- permettre d\u2019encourager les pro-\ttrois quarts des personnes adm' ganisation de cette importante jets de zoo a l\u2019état d\u2019embryon,\tses au zoo sont de- enfants qui\tGRANBY'\t\u2014\t\u201cLe\tgouverne-verture\tofficielle\tde\tla\t-aïs-n clinique pour la Banque de sang car nous n'avons pas la certi\tne paient pas d\u2019admission et\tment\tprovincial\tapprécie\tla\tma-\t1961\tdes\tactivités\tdu jardin\t/no- de la Croix-Rouge M.Bon-tude de la viabilité de ces tier que le jardin de Granby accom homme a décfaïé qu'il espérait niers et, de plus, nous n avons plit ainsi une oeuvre inaLi que 500 personnes répondraient L'ouverture du zoo de Granby est présidée par G.Levesque à l\u2019appel pour sauver les vie».Clinique de Granby, 31 mai Pour terminer sa mission dans les Cantons de l\u2019Est, )\u2019L-nité mobile de la Croix-Rouge sollicitera la générosité des citoyens de Granby à la 24e ch- L herbe à Nicot des syndiqués, , réunit Granby sînifique oeuvre d'éducation logique de Granbj qu'accomplit le jardin zoologi que de Granby, a déclaré same \u201cje ne veux pas faire de pro-ni Thon.Gérard Lévesque, mi- nostics qui engagent tout le ea-nistre de la Chasse et des Pê- bjnet, de continuer M Lèves* chéries dans le cabinet Lesage, que, mais ie peux certainement Le zoo.a-t-il ajoute, seconde Vou- dire que le gouvernement GRANBY Plus de 90 dé- ou S H le maire P H Projet de rénovation à I arena de Drummondville mis à I écart Cours d'art culinaire \u201cEst-il ne-le circonstance.Les membres donnés à Pierreville zoo.a-i-n ajouie, secuiiuc vous_^_ le ministère de la chaise et de prosincial voit d'un bon oeil l'ex la pêche, que j ai l'honneur de eellent travail que sous accor-diriger.en ce seriN qu\u2019il amene pissez et aussi, le fait que ie le public a mieux connaître la zoo est un important atout dans Uoj.faune, contribuant ainsi a la je domaine du développement do nique de donneurs de sang a légués provenant des divers lo-\tvin\test\tallé\trencontrer\tles\tdé- magnifique\toeusre\tde conserva-\tl industrie\ttouristique\tde^ tan- être tenue en cette ville.La eaux de l\u2019Union internationale\tlégués\tpour\tleur\tsouhaiter\tla\tde\tnos\tanimaux.\ttons\tde\t1\tEst\tVotre\toeuvre me* clinique se tiendra à l\u2019hôtel de des îra\\ailleurs du tabac, dans plus cordiale bienvenue\t( e* declarations ont etc iai-rjte sûrement notre encourage- v* ««« - '\u2022«' >- ér«S,X«lÆÆ.»V£\tcar, et de 7h à 9h.30 du soir.C est congrès qui a été tenu à Gran ce qu\u2019a annoncé aujourd\u2019hui M.by, au cours de la fin de se C.Byrne, président du comité maine.et qui se terminera de des donneurs de sang de la main par d importantes ses section Croix-Rouge de Granby.sjons de l'assemblée générale Tout citoyen de Granby en au cours desquelles les résolu bonne santé de 18 à 65 ans.se- lions du congres seront adop- \u2014 tèes Voir CLINIQL\u2019E \u2014 P.9.col.4 parmi les delegués reunis à - ; Granby on en remarquait de DRUMMONDVILLE\tDi-question suivante verses questions qui ont été\tressaire ou obligatoire que les de la\tLigue réalisent que toute soulevées lors de l'assemblée\tévaluateurs visitent chaque im-perte\tsubie par la ville\trejaillie\tPIERREVILLE,\t(DNC) de la Ligue des propriétaires, meuble ?\u201d Après avoir répondu sur I ensemble des propriétaires pes cours (j'art culinaire du dé tenue hier après-midi, à la salle\tnégativement.M Joyal a pré Le\tDr J.-B.Michaud\ta soûle-\tnariement de l'Instruction\tpu-\tté de l'hôtel de ville, sous la pré-\ttendu que les évaluateurs apres vé ensuite la question\tde 1 an-\tblique sont donnés\tquatre\tfois\tue Charlemagne avoir enquêté auprès du bureau cien bureau de poste, qui appar- ]a S(,majne à la -\"o rh«-.\u2019\t'\t.'\teil de Montreal Quebec.Granby, Jo liette Toronto.Hamilton et Guelf On compte en tout 12 locaux de l'Lnion internationale des travailleur- du tabac, dans Tes deux provinces du \u2014 du pav Nouvelles mercredi séances matin, à d'arbitrage Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC \u2014 La Corn- commencera la sienne mission scolaire de Lac-Mégan Ces séances seront, sans dou-entre tic reprendra semaine Les paix sera tenue a comp iio h 30 a.m mardi de la vedette, cette\tte.\tdes plus intéressantes car semaine.On -ait\tqu- lei séances d'arbitra-\tla\tCommission scolaire semble de Lac-Mégantie\t\u2022>) rii Ce\tthème\tdu\tcongres\ta\tpor-\tge\trecommenceront en matinee\tpre-enter comme preuve qu el- gion ont i habitude de\t- sur\tl\u2019étude\tdes\tfaiblesses\tmercredi\ta\t1U heures On sait\tle\tne peut pas donner 1 aug-'dre nombreux a\tce-\t- différentes clauses des con- que le public est admis à ces mentation demandée par la mensuelles et que le juge tidence de M Charlemagne avoir enquêté auprès du bureau\tcien bureau de poste, qui appar- ja \u2018semajne, à la salle de\tl\u2019hô-\tventions\tcollective.-, en\tface\tdu\tséances Cette\tfois-ci la partie\tpartie arbitrale\ttout -impie\tme été\tobh.e\tde\tfain Joyal.La question de l'arena a d\u2019émission des permis de cons-lient actueltemenl au conseil oe tel-de-v ille.à Pierreville.\tproblème de I automation\tarbitrale, -oit\tle- instituteurs\tment à cause du déficit\taccu\tune\tpartie\tde\tla\t-al1 été certainement celle qui attraction, seraient en mesure de comté et qui doit être vendu\tp|ug de 50 dames suivent ces L'inscription de- délègue a \u2019\t' e- , Lac-Mégan mule et du déficit encore pr- la derniere se retenu Ha plus longuement l\u2019ai- faire un travail efficace et beau-\tlorsque le nouvel immeuble pro- COurs qui ont débuté le 9\tmai\teu ]jeu\ten i hotei de\tville\ttic, terminera\tsa preuve, tan-\tvu cette annee tention de l\u2019assistance\tcoup plus rapide, en ne se reu\tvincial sera parachevé.M.Ml- et se termineront le 9 juin,\tdon-\tQranby\t«amedi avant\tmidi,\tla\ti- que la Commission scolaire\tLa cour de la Session\tde la Kx-nliduant la situation ac- Jant ûlie là oil des changements chaud s'étonne que la ville lais- nés gratuitement par les techni-:___________________________________________________\u2014- tueÜe M JovaT a rappelé \u2019ù des constructions nouvelles\tse vendre eet immeuble a des cjennes vn]es -\t\u201d\t\"- ou\u2019une délégation composée de auraient été faits.Pour les au-\tintérêts privés, tandis _ qu ed.e et M Pelletier «™^fs tétait DrèsSSe de itres immeubles, qui sont demeu vient de faire l\u2019acquisition de c\u2019est une init tant lesS membreL dü conseil rés inchangés, durant les trois l\u2019immeuble voisin de l\u2019hôtel,de'loC8,e afin de soumettre un projet de dernières annee leur Conférence devant l'UCFR à Pierreville valeur vüle et qu'elle semble vouloir rénovation \"dé \"Parèna ''actuelle resterait la meme.On se de- se porter acquéreur d'un autre Ces m990.97 à la cité, soit un peu comme i\u2019eau de Vichy que nos ner son exercice 1960-61 en s\u2019é Le Dr Michaud est revenu à olus de 37 pour cent, le reste gens boivent, elle n\u2019a aucune ijsant un nouveau bureau de (a charge pour affirmer que le étant\tallé au gouvernement.\tvaleur, sauf peut-être si elle est\tdirection\tqui\tconduira les acli- stage qui a originairement coù- La\tLigue s'est prononcée\tcon-\tbue à la source même, ce qui\tvilés\tde\tcet\torganisme durant té $86 000 demanderai! des ré-tre l\u2019application rigide du rè-est loin d'être le cas.lorsqu'elle ]-année 1961-62.parations de l'ordre de >15,000 glement obligeant le prnprié- est utilisée très longtemps apres Après avoir entendu un rap d qu'il n'a pratiquement jamais taire à aviser les autorités mu- son'embouteillage\tporl détaillé des activités de la rien rapporté.Finalement, la nicipales lors du départ d\u2019un La Ligue nv> siégera pas du- chambre, qui ont été nombreu-proposition devait être adoptée locataire, à défaut de quoi le rant les mois de juillet et août, ses ei variées, de même que le unanimemcnl\tpropriétaire devienl rc.-finnsa-sauf s'il survenait des questions rappor( financier ainsi qu'une ble du paiement de la tax?majeures, comme l\u2019acquisition brève allocution du Dr Mbert Rôle d\u2019évaluation\ti\u2019eau.Toutefois, la Ligue est de l'arena ou le lancement de parjs president sortant de disposée à collaborer avec la gros emprunts.Alors le prési- charge, on a procédé à l élec Abordant le\tsujet\tde\tla\tcon-\tville\tet\tdemande\tà\tses\tmem-\tdont\tou\tdeux\tmembres\tde\tla\ttjon des\tnouveaux membres, fection du grand\trôle\td'évalua-lires\tde\tfaire\tun\tofforl\tafin\tdirection\tpourraient\tconvoquer\tavec |e résultat suivant:\tprési lion, M Joyal s'est posé la d'aviser qui de droit, en pareil-une réunion.\tbent yj Roland Binet: vice .president.M.Jacques\tBlanchette: secrétaire.M.Yves Houle; trésorier.M.Jean-Paul Houle, et\tles directeurs\tsui- vants: MM.Jean Charbonneau.Philippe Beaulieu et Claude Bouchard.Après avoir félicité tes nouveaux élus.M.Albert Paris, président sortant de charge, a rendu un bel hommage de re j connaissance aux membres de la direction précédente, pour le hiel esprit de coopération et de travail dont ceux-ci ont fait preuve dans l\u2019exercice de leur fonction.De son côté.M.Roland Binet a remercié les membres de la Chambre de la confiance qu\u2019ils viennent de lui manifester en l\u2019élisant à la présidence de leur Chambre et les a assuré de tout son dévouement.w ion.car était trop nombrnt^ On n a pas encore d» \u2022 < conseil reunira au 1 cette semaine mais cht taine, la prochaine a-reguliere, aura lieu le prochain lor> \u2022 la r le Les camionneurs se reunissent.\u2014 Les comionneurs du comté de Frontenoc ont tenu leur réunion.On reconnaît, sur cette photo, en avant, Roméo Blouin, secrétaire-gé-neral de l'association des camionneurs, Marcel Gosselin, de Gosselin Transport de Thetford Mines, président du comité de l'amiante.En arrière: M Rock Quirion, vice- president régional, et M.M.Picheti.secretaire régional.(Photo Studio Astra, Lac Meçontic) i»i ' k V.r.X * .\u2022V Le premier lancer a la mesure, comme dons les vieilles coutumes.\u2014 L'ouverture de la saison pour io Ligue Commerciale de baseball de l'Omni-Sports a eu lieu a Acton Vole A gauche, le président de la ligue, M.Hermann Olivier, et M Elzéar Cabana, commanditaire du club niissi président du club de baseball d'Acton Vole inc Photo Studio hnoo, Âctoo Vofê Unité sanitaire DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019Unité sanitaire du comté de Drummond tiendra des cliniques de puériculture et d im munisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos ainsi que d\u2019inoculation de vaccins anti-variolique et Salk contre la poliomyélite.Ces cliniques auront lieu mardi, le 23 mai.à 10 heures du matin, à St Lucien et à compter de lh.30, le per sonne! de l\u2019Unité sera au 565.Lindsay; mercredi, le 24 mai.à 10 heures de l\u2019avant midi, à St iEdmond.et à 2 heures de l'après-midi, à Wickham: jeudi, le 25 mai.à Ste Majorique.â (ompter de 10 heures du malin et à Kingse.' Falls, â ?heure» de l'après-midi.CSl La Commission de» >p -r:- ri loisirs n'a encore rien de ¦ i définitif au sujet du pro -rame de cette semaine, m; « comme le faisait remarquer » président, il sera eertain -me t question de l'ouverture d i halle-molle qui aura h u lue d prochain, soit le 29.a k heur -», dans la cour du collège du >a-cré-Coeur.Les cinq duchesses Mlles Mo.nique Duquette.Y'olarde Gnay, Denise Turgeon Louise l\u2019a::'-dis el Andrée Poulin Ion! un travail formidable el elle» n \u2022 \u2022 ritent d être encouragées par tous, il ne faul pas oublier que la balle-molle tiendra la jeune» se de Lac-Méganlic ainsi que les moins jeunes à la cour du rollège.ce qui aura pour eftet de les garder actifs et ainsi h » parents n'auront pa» a s\u2019inquie ter de leurs enfant» Franc» Les Francs.l'Amicale et le Rotar> n'auront pa» leur reunion cette semaine.On sail que les Francs termineront la première partie de leur saison lor» de leur prochaine remontre U y aura à cet effet te »ouper de» anciens qui sera mixte et une conference Le nom du ronfi render n'est pas encore connu Le club des Lions tiendra la plus importante réunion de 1 an née mercredi soir, à 6 h 30.à I l'hôtel Queen's En effet, le club tiendra ses élections annuelles M \\ ernon Olsen est provident actuellement Un club qui ;ne fait souvent parler de lui sera egalement en vedette En (effet.les membres du Club de chasse el de pèche se réuniront mardi soir, à 8 heures, à l'ho-tel Frontenac Le Dr Marcel Lebrun est president du club.On a souligne que d'importantes décisions doivent être prises Ce club a également organise une soiree qui aura lieu au Casino Royal de Lac-Me-gantic, jeudi soir, à 8 heures.Armée Comme toujours l'armée sera encore très active Aussitôt les cour» de chauffeurs terminés.on se remettra a 1 élude mais cette fois-ci dans le domaine de la signalisation Les cours de signaleurs débuteront mardi soir.De nombreuses pièces d'équipement ont etc envoyées a la compagnie B du régiment La Chaudière, de Lac-Mogantic.à cet effet.LOCAL\tt LOUER pou* commtrce ou banque\t 923 avenue Labbé THETFORD MINES\t BUREAUX\tA LOUE!?pour mtdecm \u2014\toptométriste etc Meme édifice\tdentiste Gendron Pharmacie Roberp' (xpo des lermieres.\u2014 Les travaux présentés por les membres de l\u2019UCFR de la paroisse Notre-Dome-de-Fatima ont remporté un vif succès.On reconnait sur cette photo.Mme Gérard Breton, secrétaire du mouvement, Mme Altrcd Boucher, présidente du mouvement, et M l\u2019nbbé Armand Lorove, oumônier de ! UCFR Photo Studio A*1rti Lor Moonntic 930 avenue Labbé THETFORD MINES Ecrire n Casier 84 Lo Tribune Sbcrbrock» N U TKIBUNC, SHERBROOKE, LUNDI.22 MAI 1961 Les Canadiens au congrès international de la Chambre de commerce J COPFNHAGUE Danemark, seil canadien de la Chambre de (PD J'Une imposante déléga- Commerce internationale et vice tion d\u2019hommes d\u2019affaires cana- président de Northern Electric diens est arrivée par avion à Co.Ltd., de Montreal.Copenhague hier en vue de par ^ Murphy a précisé que des ticipcr au congrès de la ( \u2018lan'' hommes d\u2019affaires prendront la bre de Commerce internationale _ar0|e all st,jn de cinq groupes qui se poursuivra la semaine d\u2019études et que des représen-durant.\ttants canadiens seront affectés) La délégation, formée de 47 à chacun de ces groupes en vue hommes d\u2019affaires, dont 35 envi- de faire rapport des discussions; ron accompagnés de leur a la delegation, femme, est dirigée par M.Mar spsHhhhbk M.Walter P.Reuther, a gauche, Mme Eleanor Roosevelt et le wer, a droite, qui ont offert de s'occuper d'amasser des fonds 1,200 prisonniers cubains.Dr Milton Eisenho-pour la rançon des Le Cardinal prône le laïcisme >ou Eminence le cardinal Paul Emile Leger, a prone hier une \u2022\u2022integration de» laïc» dan» tous les secteurs de l\u2019enseignement pour le plus grand bien de l\u2019Eglise\".L\u2019archevêque de Montreal a souhaite voir s\u2019établir sur tou» les plans 'un dialogue suivi et confiant entre clercs et laïcs\u201d.Le cardinal a fait ces déclarations devant quel que Si) personnes qui ont participe, en fin de semaine.à la deuxième rencon tre de» comités diocésains d\u2019Action catholique à la Maison Marie-Reine-des-Coeurs, à Montréal.Au total: 29 blessés 4 d'une même famille DRUMMONDVILLE \u2014 Quatre membres d\u2019une même famille ont subi des blessures quf ont nécessité leur transport à l\u2019hôpital Ste-Croix, à la mita d\u2019une collision entre deux véhicules.laquelle s\u2019est produite dimanche matin, à 7h.50, sur le pont enjambant le St-Fran-çais.Les blessés sont M.et Mme Adrien Boucher, domici* liés au 179-A, rue Manseau, â-la route ruraïc \u2019numéro dèuxjgés respectivement de 40 et 42 à Newport Vt, également.jans, ainsi que leur fils Guy !àge de 17 ans et de leur fille Embardée\tjGinette âgée de 14 ans.Les circonstances de l\u2019acci-L'embardée se serait produi-uent sont encore assez inexpli- Américains blessés BURROUGHS FALLS, (Spé-cjale) \u2014 Deux jeunes résidants américains reposent présentement dans une institution medicale de Newport, Vt, des suites d'un accident survenu vendredi soir, à quelques milles de Coaticook.11 s\u2019ag.t de MM.Eventt Allan Parent, 24 ans, de la rue Coventry, à Newport, Vt, et de Raymond Kelley, 19 ans, de tin Murphy, président du con- Le conseil révolutionnaire confiant d'amasser la rançon te a Burroughs Falls, à environ 20 milles de Sherbrooke, lorsque le conducteur aurait apparemment perdu le contrôle de son véhicule, après que la barre de conduite se soit rompue.Les victimes ont été trans- quables, mais il semble que les deux chauffeurs, M.Adrien Boucher et M.Roland Tessier, étaient sous l\u2019impression que l\u2019autre ferait un arrêt afin de permettre la rencontre sans inconvénient.Selon les renseignements obtenus, il ne semble pas Les 1,200 insurgés pour 500 tracteurs: la quête commence [portées au Orleans Country que ies blessés soient en dan-Memorial Hospital, de Newport,!gej.Vt.par l\u2019ambulance de la mai- sherbrooke*eau et Jalbert H 4 blessés à THetford sssSttm^KSSS^'erbrooKe\ti Blessés MIAMI (PA) -pour des million rançon des insurgés à Cuba, a commencé Psvmnnri! THETFORD MINES - Le* Raymond acddents de la circulation ont .- 1 faveur de l\u2019arrivée de 10 repré- rail cette campagne pour la li- a offert de relâcher les prison- compte de ranç sentants des captifs\tbération des prisonnier».\tnier» contre 500 tracteurs ou que de Miami.' ïP Conseil révolutionnaire eu- M dosé Miro Cardona, prési bulldozers américains.\t\\ Detroit, un r*-*-*-****** Roa prédit un échec pour isoler Cuba Tournez-Vous en Rond, Cherchant un Bon texofif?fR AU COUCHER.SOULAGEMENT AU LEVER! Par JACK BEST de la Presse Canadienne LA HAVANE, Cuba.(PC) \u2014 Le ministre cubain des Affaires FETE étrangères.Vt.Haut Roa, a dé- rence inter-américaine des mi-elaré samedi que les Etats-Unis aistres des Affaires étrangères se préparaient à accepter des et qui réclamera la rupture col-mesures diplomatiques pour iso- lective des relations diplomat!- Depuis plus de soixante-dix ans, .le Reroede ne la Nature, procure un \u2022 soulagement agréable at effectif du soir au lendemain.Et celà, sans nervosité ^.\"n^Tgeir,.îu?\\aTue'a voul le marché ïommim \"d\u2019Europe .soumise à la prochaine confé (Suite de la page 61 1er Cuba du reste de l\u2019Amérique latine.Mais il a prédit que tes Etats-Unis subiraient un échec.M.Roa a déclaré à la télévision que le secrétariat d\u2019Etat jméricain travaillait actuellement à une résolution qui sera des blessés,\tluclll.s\t__________ souffrirait apparem- \u201cVj quatre blessés dans la ré- .- - une lnPle f\tgion de Thetford au cours de la mpte de rançon dans une ban- recueillir des fonds.\tjambe gaut te e ( t ( .Jdernière fin de semaine.Il s a* Ce fonds de rançon compte\tmultiples aux bras et a ^ de ^1M Ernest Guerette.comité, qui com-'déià $25,000.\tAi 45 ans, domicilié au no 4 1 1 Son compagnon de route, Al- rue Goudreau Hervé Pagé.lia lan Parent, ,K\u2018\tAvenue.Napoléon Binette 52 paremment que de blessures ^ demeuranl au no 57 rua legeres et de coupures\tCarrette, et sa fille Lise Binet- ses ei egalement d un violent ^ G ans jjier soir on appre-choc nerveux.\taut, pétât de tous ces ae» Les constatations d usage ont (.jd(,ntf,s était satisfaisant, ete effectuées par I agent ce route J.Lefebvre, de la Sûreté provinciale de Coaticook.Le véhicule est une perte to-j M.Guérette a été blessé dan» une collision survenue vers minuit vendredi soir sur le bou- tre Cuba.\tnwi\u2014v\u2014, \u2014 \u2014\tievard smith, à proximité de 1« 'firme Gosselin Transport.U lues avec Cuba Les Etats-Unis et plusieurs autres pays d\u2019Amérique latine ynt déjà coupé tous leurs liens liplomatiques avec te gouvernement de Fidel Castro.M.Roa a également dit que les Etats-Unis espéraient qu\u2019en isolant Cuba politiquement et iiplomatiquement, ils constitue- ,alt\u2018 raient ainsi une base légale pour\t.\t, _ _ application de sanctions con- ACCldCIll 3 R- lOfCSl Collision de Iront, Blvd Smith pouvez compter.Prenez des tablettes \"C\u2019est, dit-il.divers pays qui Ni ce soir!\tont décidé d'abattre les barne- rkfV) \u201e\t, .\t, re» tarifaires entre eux.\" 11 fai-; Ne\tVovsm*c.vovi por.r sajt ensujU, des comparaisons' mi.e* .r* sur |a productivité industrielle rryij/ paroîlr* mieusl de divers pays comparativement au Canada: \"Les develop- legulitr \u2022 Recouvert de chocolat \u2022Junior pemeiltS modernes de I\u2019AHcma igné de TEst et les marchés çom-l muns ont une productivité in-; dustrielle très avancée\u201d, dit-il.i Le ministre cubain a ajouté que Washington, ayant échoué dans sa tentative de renverser le gouvernement cubain par une invasion, tentait maintenant de te détruire par d\u2019autres moyens.»Vrt-*=iÉ=à=*~-*'rt-*-< SESSION SHERBROOKE \u2014 Un le une.s - a O jr a il d\u2019une collision do homme de Sherbrooke a ete front Sous la violence du ehoC, transporté à l\u2019hôpital Hotel-ijg véhicule de M.Guérette ea-Dieu, des suites d\u2019un accident pota dans un fossé très profond, survenu dans la nuit de saine- n souffre de fractures de co-di à dimanche, dans le viilage|(es et de blessures à la bouche.Le deuxième véhicule était ¦*» **¦*¦* *vde Rock Forest Il s\u2019agit de M.Richard Lessard.18 ans, demeurant au 135 so.u.io «.s, CO.S.O.O.\u2014 \u2014\u2019(occupe par deux résidants da de la rue Loomis, a Sherbroo-[Black Lake Iesqueis s'en SOnt & NOCES D OR de l'INSTITUT de TECHNOLOGIE de QUEBEC (Autrefois Ecole Technique de Québec) 1911 - 1961 Cordiale invitation a tous : \u2022\tanciens élèves \u2022 industriels \u2022 associations d\u2019affaires ou syndicales \u2022\tanciens membres du personnel.Visites de l'Institut, réceptions, etc les 1er, 2 et 3 juin 1961.Pour détails supplémentaires, téléphoner a 522-6863.écrire et demander le programme imprime des Pètes Cinquantenaire du INSTITUT de TECHNOLOGIE de QUEBEC, .Un.boulevard I.angelicr.Québec.Table d\u2019honneur A la table d\u2019honneur on vo-| yait M.Maurice Théroux, mai-i re de la cité de Magog, MJ Georges Vaillancourt.député à| la Législature, Mgr Origène Ve) aumônier, Mme René Gosselin, MM.Raoul Gaouette.président du Syndicat, Jean Marchand,' président de la CSN, Mme R.Gaouette.MM.René Gosselin,! l\u2019abbé Odilon Laurendeau, fon-! dateur des Syndicats, et René; Létourneau, député aux Com-E , munes.On remarquait également, dans la salle, des représentants; des divers syndicats des autres centres, le conseil de ville de Magog, la Commission scolaire et toutes les associations de la ville de Magog.Dimanche matin, une grand-messe solennelle a été chantée pour tous les syndiqués par M.l\u2019abbé Thibault, aumônier, et le sermon a été prononcé par le chanoine Pichette.(Suite de la première page) raie d\u2019augmenter les allocations sociales sans aucune hausse de taxes.Pour ce qui est de l\u2019éducation, le gouver-nemenl libéral s\u2019est engagé à rendre l\u2019instruction gratuite el à rendre les études secondaires accessibles à une plus grande portion de la population.Par contre, l\u2019UN a accusé les libéraux de faire le jeu de certains éléments gauchistes qui souhaitent que l\u2019éducation, à tous les niveaux, soit contrôlée par l\u2019Etat.L\u2019opposi-lion y a vu une menace au système d\u2019éducation actuellement en vigueur dans la province et régissant les écoles catholiques et protestantes.Le gouvernement vient de charger une Commission royale de huit membres de faire enquête sur tous les aspects de l\u2019éducation publique et privée dans la province de Québec.Budget record Les libéraux, qui se proposent de dépenser cette année une somme record de Sl,-1)00.000,000, ont décidé d\u2019avoir recours à des emprunts pour faire face à leurs lourdes obligations, notamment dans les secteurs du bien-être social et de l\u2019éducation.L\u2019opposition a accusé le gouvernement de risquer de mettre le Québec dans une situation telle que la province ne pourra plus financer ses projets sans l aide fédérale.Le patronage et la corruption au sein du parti furent les deux principaux chevaux de bataille du parti libéral contre l\u2019Union na- tionale lors des élections de l\u2019été dernier.Maintenant, l\u2019opposition revient sans cesse à la charge à l\u2019Assemblée législative au sujet de présumé patronage libéral, accusant le gouvernement de ne l\u2019avoir pas enrayé tel qu\u2019il l\u2019avait promis.Réalisations libérales Le gouvernement n\u2019a pas eu la tâche facile lorsqu'il s\u2019est agi d\u2019apporter certaines réformes administratives, créer quatre nouveaux ministères, adopter une nouvelle lot régissant la fabrication et la vente de la boisson et réorganiser les cadres de la Sûreté provinciale.La nouvelle loi des liqueurs a été momentanément retardée lorsque la majorité u-nioniste au Conseil législatif a refusé de l\u2019accepter.Des amendements ont dû être apportés à la loi.Les obstacles semés sur la voie du nouveau gouvernement par l\u2019opposition ont provoqué l\u2019ire de M.Lesage.Celui-ci a menacé de déclencher des élections générales dès cette année.Mais dans les milieux parlementaires, on ne croit pas que M.Lesage mette sa menace à exécution à moins que ne survienne une crise importante.Le gouvernement n\u2019a pas encore abordé le domaine de la refonte de la loi électorale qu'il a promis de reviser complètement.Cette tâche importante prendra au moins deux ans et nécessitera la création d\u2019un comité d\u2019étude spécial composé d\u2019experts.Pour cette raison, on ne prévoit pas qu\u2019il n\u2019y ait d\u2019élections avant 1964.ke.M.Lessard ne souffrirait apparemment que de blessuresj superficielles et les tirés sans blessure sérieuse.Les dégâts matériels se chif-autorités 1 freraient à plus de $1,800.M, de\" l\u2019hôpital ont cru bon de ie\t\u2018e a, f ^ htrfnsEugH rd garder sous observation toute 1 hôpital St-Joseph di rhetfo a à la nuit.Heurtées face à face WOTTON \u2014 Un accident d\u2019automobiles a causé des blessures à sept personnes, sa- \u2014 SSJB v ¦m r m - # G p§J| .- «P W0 \u2022***¦ gagnants Un 4e club demande dans la ligue de balle molle du Co.de Richmond & M.4M04P \u2022** - I JEANNOT suivant la regie du tournoi.cueillait plusieurs membre; t ne soirée récréative avait d'East Angus pi de l\u2019extérieur lieu, à compter de 9 h.dans la ainsi que leurs amis, salle du nouveau chalet qui ae- , p vice.présidem> en procé.dant à la distribution des prix, a remercié les membres de leur élaboration, tes a félicité de leur présence aussi considéra ble et a laissé entendre que des soirées du genre, au profit Mme Jean-Baptiste Roy et\tdu club, seraient présentées au .ierlraml Trépanier ont rem WINDSOR \u2014 La nouvelle 11-cours de l'été, porté les honneurs du tournoi\tgue\tde balle molle\tSenior\tdu avec un compte net de 4U.5.Ils\tcomte de Richmond\ttiendra\tce avaient obtenu un compte brut deuxième assemblée Trois de 48 Mme Eddy Ménard el clubs ont déjà lait savoir qu'ils Marcel Trépanier se classaient feront partie de la ligne.Il s\u2019a ¦ n deuxième place avec un ait de Richmond.Windsor et compte net de 42.5 et un comp- Bromptonville.te brut de .k)\t>| Jean-Yves Boisvert, le Les meilleurs comptes bruts president rie cette ligue, a dé du tournoi (tirenl réussis par claré que la rencontre de ee les équipes formées de Mlle\tsoir\ta été demandée\tpour trou Françoise Reid el Yvon Gen-\tver\tun 4e cluh.rireati.ainsi que Mlle Jacque L\u2019Invitation s\u2019adresse aux xil line Held et Marcel Dion qui les de Sherbrooke East Vngus obtenaient chacune un compte et autres voisines de Windsor, brui de LL t es deux équipés La ligue est assurée d'opé m se méritaient pas les prix rer a trois clubs, mais elle se parce que la formation des é- rail quand même mieux équlll-quipes avaient lieu au moyen brée à quatre.du tirage au sort et les deux\t- dernières n'étaient pas formées Améliorez votre doit par Rouson Zephyr convertible, chaufferette, radio.Très bon ordre.Un seul propriétaire.Etait S1795.Maintenant Plymouth 1958, coach, chaufferette, une bonne aufo propre.Etait $1595 Un vrai achat * Chevrolet 1958, coach, chaufferette, une très bonne auto.Etaït $1695.Maintenant Buick 1958 Spécial, toiture rigide, chaufferette, automatique, bas millaq\u2019?.très propre Etaif $2195.Maintenant\tPropre.Vauvhall 1958, sedan, chaufferette, 2 tons, bas millage, è-ès propre.Etait $1495.Maintenant Chevrolet 1958 Biscayne.coach, radio, chauf-V'8 *ut°m»t'qu* très prime.Etait 51795 Maintenanf Meteor 1957, sedan, v-8.automatique, servo-dtrection aervo-freins, très bon ordre.Etait $1495.Un vrai achat d Meteor 1956, coach, chaufferette, V-8 très oropre.Etait $1095, Un superbe achat à au.t®' onf *fé judicieusement vérifiées quant du\ta' ^ carrosserie et 'nV-\t'a fameuse $ar»ntte écrite d'autos usaoéss plaques ISe** CM voi,ure5 s'ronl .endues .icencées evec $1650.$1395.$1595.$1895.$1350.$1650.$1350.$ 850.Keeord abaissé\t9 BOULDER.Colorado (PA) \u2014 ,% George Davies, de TUnivereité S\"I° d\u2019Oklahoma.a réusai un saut\t.à la perche de 15 pieds et 10 ,é.ItKvlu « pouces el un quart et a par le - m , î \u2018o»** distance fait même abaissé le record ïZ'L rZ'lV'T*'\" \"V\" .mondial, \u2022amedf, lors des cham- j.' .é ° régulier pour l«$ ters Delou-t 6 courte distonce (7 8 et 9 et le »edgc esige un plus rapide coup du .\t__ ,\t,\t, poignet sur f «Ion arriére que pour Le record précédant de 15 es (en de lon,ue d.stonce.Ce coue pieds et neuf isuices et un quart >ide o descendra le ter «,ec un.\u201e avait ete établi par Don Braeg, ,«c,ic oui ,m»r,m, le mourement 1 an dernier\t»oola.\t\u2018 _ 1 PSjSri|\\/C wt'sfoction de ' |T o\tW fc nos clienti -t mnos ventes sont des répétitions : 6 client nous revient parce qu'il est satisfait.F0XBR00KE MOTORS LIMITED CH*V»OLlT__ OLDtMOilLB _ CAOtlLAC CAMIONS CHfVaoiET Z coavAig _ ENVOY pionnats de piste i(lg Eight' g c complete\tp.èceî dè rechonge approuvées GM pouf outomobile» et cornions General Motors 345.Wellington iud, 10 9-3606.10 9-3608.Sherbrooke LA TKIBUNl SHéKBBOOKf, LUNDI, 22 MAI 1961 1S Dans la Provinciale des Cantons de ( Est Sherbrooke divise Coaticook et Acton gagnent Claude Ruel, Coaticook et Acton bataillent pilote des pour la première position Alouettes SHERBROOKE - Ees Alouet tes sont maintenant diriges par un nouveau pilote : Claude \u201cFi Uni\u201d Ruel qui aeeeptait de diri ger le club après la séance d\u2019en traînement de samedi Jean Paul Pépin a offert sa démission a eause de son ira vail et Gaston Pépin suivait son exemple.En signant son contrat comme instructeur, Claude Ruel a egalement signé une carte de loueur.Il devait révéler son utilité comme joueur dès hier soir alors qu\u2019il cognait un cir- un pied d\u2019égalité avec trois défaites et une victoire.Claude REEL ruit à Waterloo pour aider son équipe à remporter un gain de j-:;.Claude Ruel n\u2019en est pas à ta première experience dans le baseball.Alors qu\u2019il était encore d'âge junior, il signait un contrat avec les Indians de Cleveland et il a évolué dans la ligue Provinciale avec les Indiens de Sherbrooke au poste d\u2019arrét-court, remplaçant même Gerry DelGaudio.Il a ensuite porté les couleurs du club Athlétique de la ligue Senior.Comme pilote il a dirigé pendant deux saisons le club Kist de la ligue Junior et il a remporté des succès avec cette équipe.Malgré son âge relativement peu avancé, Claude Ruei possède une vaste expérience dans le baseball.Comme meneur d\u2019hommes il a eu l\u2019occasion de faire ses preuves avec les Canadiens junior d\u2019Ottawa au cours des dernières saisons.SHERBROOKE \u2014 Les clubs Acton Vale et Coaticook ont continué a se distinguer dans la ligue Provinciale de baseball des Cantons de l\u2019Est en remportant deux victoires chacun.Les Alouettes de Sherbrooke ont remporté leur première victoire de la saison en divisant les honneurs d\u2019un programme double avec le Seven Dp de Waterloo.Ces résultats ont eu pour effet d\u2019accentuer la lutte entre les Canadiens de Coaticook et Acton Vale pour la première position du classement, de laisser Wa-terl00 seul en troisième po- p~v]ron :i40 pjeds du marbrc.Il Claude St-Vinoent a pour sa su ion ei nnerDrooKe, liran-\ts\u2019agissait du\ttroisième circuit\tpart réussi son\ttroisième\tcoup by\tet Drummondville sur\tdes Alouettes\tcette saison.\tde circuit\u2018de la\tsaison avec un homme sur les sentiers à la Waterloo gagne\tseptième manche.La balle fut T « **\ti\t.\texpédiée à environ 340 pieds du La lutte reprendra dimanche jouant devant un peu plus de marbre procnain alors que tous j ^ spectateurs, les Alouettes La \u201cgrosse\u201d manche des visi clubs seront a 1 oeuvre et que ^ sherbrooke ont subi diman- leurs a été la troisième avec 5 sïx Joules seront presentees che après-midi une deuxième points La meilleure des Alou dans chacune des villes du cir défaite consecutive devant leurs ettes a été la suivante avec trois cuit J.U.Loignon\tpropres partisans.Ils ont cédé points.Ces trois points ont été .\t.\t.\t«.I , i\tcette fois 115 aux mains\tdu\tle résultat d\u2019un\tsimple de\tDus- nerbrooke \u2022 Waterloo\tSeven Up de\tWaterloo.\tsault, après le\tretrait de\tRio- Les Alouettes alignaient trois pelle.Monette a ensuite obtenu Ln circuit de 1 jirrc\u2018'(r?urt nouveaux joueurs en Normand un but sur balles, mais a été Normand Jacques, a la dixième Dussault, Willie Korman, un retiré au troisième en tentant manche, a brise une égalité de ianceur et Claude Ruel, le nou de s\u2019y rendre sur le simple de 2-*- ej permis aux Alouettes de veau pilote du club local.Plante Dubé, Dion et Duquette Claude Ruel de remporter leur Waterloo, qui a joué une ont frappé des simples consécu premiere victoire de la saison, excejien^ partie à la défensive, tifs.Les deux autres points des un gain de 3-2 sur le Seven Up L,n ne commettant aucune er-1Alouettes ont été réussis à la 6e de Waterloo, hier soir a Wa- reur a mjs a profit 11 coups et a la 8e manches hnnnpnrl SaJi1^1w!ftetrlnnlnn!,i sùrs polir croiser le marbre 11 Fernand Dubé a commencé la honneurs avec Waterloo qui a- f()ls sherbrooke a pour sa part partie derrière le marbre pour y.3'1\t,r|?,I\u2019.p0rtaer,rarlemmiet0lre\tdP\tclà étatique à la\tdéfensive a-sherbrooke.\tGrégoire\tlui\ta\tsuc 11-5\td;)ns 1 après-midi.\tvec 4 erreurs.Ses\t5\tpoints\tont\tcédé Claude Lafrance a débuté au été le résultat de 9 coups sûrs Waterloo 005 ton 205\u201411 11 0 monticule pour les Alouettes el et quelques buts sur balles.Sherbrooke 000 301 010\u2014 5 9 4 manches1 Un maF deVras'ro' l,es fouettes ont envoyé trois Waterloo: Plourde.Drolet (6t blkmaif5 toutefois à se retirer lueurs au monticule.Wayne et Bayeur et n était remnlacé car Claude Nuëent a débuté pour être rem Sherbrooke: Nugent.Prud Prud\u2019homme qSi était crédité de p!af par P^d\u2019homme à la cin- homme (4K Korman (8) et Du la vil-tnirp l afranee on plait OUieme.C est finalement le be.Grégoire à sa première ioute avec les nouvea« venu Willie Korman Lanceur gagnant: Plourde Alouettes et il a causé une ?ui a te™.ina la partie Nugent Lanceur perdant Nugent SeuF\u2019^Uois prises\u2019et'don- a''ail re\u2018iré\ttrüls Uppers\" au Sherbrooke\t000 200\t000\t1-3\t8 1 naitPPouatre buts Psur\tballes\tbaton' donne deux buts sur baI' Waterloo\t000 020\t000\t0-2\t6 1 Claude Prud\u2019homme - accordédes et accordé un coup sûr avant Lafrance.Prud\u2019homme (5) et ,.ipp\tL,,.,.oF, Tp e\td'ètre chassé.\tDubé: Cotterell.\tDrolet\t(4)\tet ches\tel retiré sept frappeurs\tau\tLe 'aneeur gagnant\ta été\tRé\tBayeur haton l^donnait trofs huts sur jean Plourde.En six manches balles.Bert Cotterell a débuté f.,un tlers' ,ploli,rde a bîeP\tV,c\u201c,lre d'Act et H.Smith; Droit, lanceur débutant des Yankees cinnati ont dvfait les Braves de de Milwaukee, qui a joué de Schaffemoth 8 Brewer 9 et S.dans la deuxième joute, a été les Red» dans la seconde par- Cincinnati, a été appelé à rem- San Fran.000 200 000\u20142 \u2022tie.\t.\t.\t_ .\t\u2022 - niers moments de cette course s*er $2M0.Le rejeton de Saggy-Poppy et Snead, vétéran golfeur originaire de Virginie occidentale, a Milwaukee 7-fi dans la joute makhancVèn' relève' dans h jaylor.G\u2014Gibson 2-0.P\u2014Schaf- débïté\u2018'de~U~défaité7\u201d~' \u201c f'un mille et trois seizièmes Sherluck a\tv^son puüing^mais ü a réus- d ouverture, et les Braves ont joute initiale d\u2019un programme fffnoth 0-2.\tDans la joute initiale, le gau-\tGlobemaster, propne-quicme rang sui\tM une dernière ronde de 70, remporte une victoire de 3-2 sur double contre les Redlegs delcos Ang.000 030 000\u20143 7 Ocher Whitey Foro a lancé tou-!e «e.Leonard Sasso semblait Awa>, Nasmu Blue, uni; i _\ttotal de '\t\u201c\t- *\t4\t0 te\tla\tjoute,\tespaçant\tsix\tcoups assuredf\u2019 '\u2022eP'PPfler le Premier Doge et Crimson Fury dans I or .soit\tie\tp«n_i~- sa prix d une valeur de $126.200.dre.\tVoil.s.NKAD \u2014 P.17, col.1 Toutefois, grâce à cette pous- Grâce a ce gain de $126,200, \u2014\t- sée, Carry Back s\u2019est mérité Carry Back a porté le total de le premier rang, avec un temps 5es gains a $739,068 et est pas-de 1:57 3-5 soit trois secondes 5é du 19e au 13e dans la liste A San Francisco, plir le même rôle dans la se- Koufax et Roseboro; Loes.sûrs II a ainsi remporté ' artilleur conde joute.Toutefois, il a O\u2019Dell 8 Bolin 9 et Haller.G\u2014 cinquième victoire 7ir,\t,\tn, rt onnun\tann\tGiants dans\tl\u2019ordre.\tBilly Loes,\tLes\tReds\tavaient triomphé [Jtndy\tBy^ ¦110^\t2 70\t'lui a cte débité de\tla défaite, a\tdes Braves\tau compte de 7-6 i\tDom\tDhu 5 !o\talloue trois\tpoints\tà\tla cinquiè-\tgrâce\tà U\u201d point à la neuvième ih\u2019.ips\t2\t05 2-5 \u2014\tOnt jiu»»i\tcouru; me manche\taprès\tavoir\tperdu une avance John Roseboro\tf\t~\t~\t' Dans la ligue Américaine Cathy G , S.W , Fast Traffic.Gyp-»y Rose Chief et Sffeadow Maine.cinquième mane Don Schwall, des Red Sox de de pIus (lue le record de 1'i'- Jes chevaux qui ont le plus ga-Boston, a dû faire appel aux preuve, par une marge de trois gné d'argent, services de Gene Conley en re- 4uarts \u201ce longueur sur Globe- Globemaster s'est mérité la ____ ______ ____ _______ Dans la ligue Américaine de lève, mais il a remporté une mastert .\t,\tsomme de $30,000 tandis que la !> a amorcé la de trois points Gus Bell, frap-baseball, hier, il y avait ciiq victoire de 4-1 sur les White Le b\tCarry Back avait p rt de crHSjer a etc de $15.- he des Dodgers peur d'urgence, a cogné un don- programmes doubles au calen- Sox de Chicago à sa première\tJ0^aJ1 j WO Dr Miller a reçu $7,500 a vxv\tex ja pi x_ iiin_i v.\tt -\t,\t\u2014 -\t- apparition dans les majeures.a.Triple Couronne par 7# cours#, A et AA #mbl« d'invitation \u2014 1$ 000 Cincinnati 000 000 101\u20142 11 0 soldé par un double bjanchis- Jes Twins à deux reprises, soil la Willey.Raymond 9 et Torre; sage de 9-0 et 2-0 au crédit des au compte de 9-0 dans la pre V > Les compétitions de piste et pelouse annuelles Le Bishop s College termine en tête Et six nouveaux records sont établis SHERBROOKE \u2014 Les bon-Loire de l\u2019équipe du capitaine\t3\u2014'Vayne B«rry, lhs.iicurs de la 19e compétition an -Sam Abbott ne s\u2019est confirmée1,.vertri.Ed Shoiry nuelle\tde piste\tet\tpelouse des que dans\tles\tcinq\tdernières\t?_\tw.Stewart shs.Cantons de l\u2019Est ont etc rem- epreuves.\ta\u2014 w.Berry lhs.portés\t.samedi par\tl\u2019équipe du L\u2019équipe\tdu\tBishop\ts College\ttl\t\u201c aîhiîT ^S\u2018 llishop\ts College\tSchool de Lcn a totalisé\t89\tpoints,\tsoit une saut en lonsueur 12\u2019 2 i-a\u201d loxville.C- était la cinquième tngrgc de 11 points sur le Sher-\ti\u2014 John McCormsck dhs.brooke High School, qui en a\tÎI\t^ ISaon™ recueilli 78.Viennent ensuite;\tCraig Travers, ADS.l\u2019Asbestos-Danville-Shipton High Saut *n hauteur: 3* io 1-2'* Schiio1 (64\t1-2), le Lennu.xville\txZ\tSa,»''No\u2019Æ.iûiMS.High School (44), le Granby\t3\u2014\t.1.jungbiuth.ghs.High School (26) et le Magog\t4\u2014\tI>on Wason wh.s.High School (25).Cowansville, Lanc'r, dUpS^\u201e(n,;'cn0Hrd4Si' 3\", r, ,\t,\t/.ii-\tc 41\t*\u2014 Peter Coupland ADS.Richmond, ( ookshire.Sutton,\t2\u2014w.Berry, lhs.Drummondville et Windsor sui-\t3\u2014\tj.Crease lhs.vent dans le classement final !(.ÜUr/-22jTer8«°tre^) 31.3 1\u2014 SHS.Six nouveaux records\t2\u2014 st-FHS.fols consécutive que le collège Bishop remportait la première position de cette compétition qui met en présence la majorité des écoles anglaises de la région Ces concours se sont déroules devant plusieurs centaines le spectateurs au Champ de Mars de la rue Queen à Sherbrooke.Ils étaient organisés par le Sherbrooke Y\u2019s Club.Une lutte contestée La victoire du eollège Bishop a été contestée du commencement à la fin Le Sherbrooke High School et le Bishop se sont livré une lutte serree du commencement à la fin.La vic- ADS.LHS Six nouveaux records ont été\tBant«m établis dans les compétitions de 75 verges: 9 25 Lancer: 42\u2019 4\u201d.1\u2014\tK.Flew welling.KHS.2\u2014\tR.Ledrew, ADS.5\u2014 L.Staples.KHS.4\u2014 T.Glen.BCS.440 verges frelais» 1\u2014\tBCS.2\u2014\tKHS.3\u2014\tLHS 4\u2014\tSHS.Juvénile 100 verges: 10:4.1\u2014\tH.Carter.BCS.2\u2014\tR.Bullard.PEHS.3\u2014\tR.Lapierre, KHS.4\u2014\tG.Charron.GHS.220 verges: 24:55.1\u2014\tH.Carter BCS.2\u2014\tM.Peacock, CHS.3\u2014\tR.Lapierre.KHS.4\u2014\tR.Bullard.PEHS.440 verges: 55:35.1\u2014\tM Peacock.CHS.2\u2014\t\u2022 G.Bray.LHS 3\u2014\tW.Frost.BCS.$\u2014 T.Robinson.Cook.880 verges: 2:11.05.seulement cinq coups sûrs jleur deux.Par contre, les Indians ont frappé 18 coups sûrs dans la j joute initiale.Frank Lary, artilleur des Tigers de Detroit et le meilleur lanceur à date dans les ligues majeures, a remporté sa septième vietnire de la saison contre une seule défaite lorsque les Tigers ont triomphé des Athletics de Kansas City au compte de 5-3.prreur Victoire difficile qu une fois rendu à l'ex- b s cours#.Cl trot \u2014 *1,300 -\u2019\t- - - \u2014-/\t1.1'., VL l J KJ V» 1 ».\t1 L U .-.rVL/ ,\tV j KK I\tKi K K* t K\tKK » M K.J .\tIX £J\tKK K KKKKJKJ XX LA K K Lj\tX V.KJ\tX X I XX J\tXXX V.0 \u2022\t¦\t, ,\t.\t.i-chappi.Bov 5.20 3.30 2.7c)\ta r veau record Dans la calégo- j\u2014 n MecSü Àds ri* Midget, Perry Lewington, *\u2014T.Henm.mv-de Granby, a franchi le fil d\u2019ar- X- R Horner.GHS rtvee .ne.un temps de 2AM pour aussi établir un\tnouveau\t2\u2014\tt\tHeron ads record Deux autres\trecords\t'\tn\tV 1\u2014 Bruce Ross.ADS 1\u2014 L Pickel.CHS Voir BISHOP\u2019S \u2014 P (7 en! 2 ET À PRIX D'AÜBÀINES.LORSQUE VOUS MAGASINEZ AU MOYEN DES ANNONCES CLASSÉES de LA TRIBUNE Plusieurs des aubaines annoncées dans nos colonne* d'annonces classifiées ne sont Pa* TPiRrttjEai,ICUrS ' *-a ralson est, que ,c coût pour une annonce classée dans LA TKIBUNE est si minime, comparé aux résultats que vous obtenez ! Faites l'inventaire de votre grenier ou de votre remise et transformez en \"argent comptant\" t0USjM.eS art'C*eS ^U' ne vous scrvenl' Plus ma's qu' sor|t encore utiles.Agissez au jourd hui Ne tordez plus .Appelez LO.9-2525 et demandez le département des annonces classées, ou rendez-vous à nos bureaux situés au 215, rue Dufferin.Rendez-vous compte !.pour aussi peu que 85c par jour, votre annonce classée rejoint au delà de 250,000 personnes \u2014 Placez votre annonce auiour-d hui ! SEULEMENT $4.00 minimum 20 mots 85 5 JOURS I C\tPar jour (Ces annonces sont striitement payables d\u2019avance) Utilisez le BON DE COMMANDE pratique qui apparaît occasionnellement dans le journal OU Rendez vous à nos bureaux, situés au 2!5, rue Dufferin, Tel.: LO.9 2525 Ouvert du lundi au vendredi, de 8h.30 a m.à 5h.p.m.\u2014 Le samedi, de 8H.30 a.m.à 12h LA TRIBUN! SMRBROOKl.LUNDI.2} MAI 1961 17 Comme dans toute entreprise, c'est ce qui compte le plus MONTREAL, (PC) \u2014 Si les Alouettes de Montréal sont dîs lines à se ressentir de l'absence de Sam Etcheverry et de liai Patterson, il semble bien que > e ne sera pas dans la vente des billets.Hier était la limite fixée pour le renouvellement des billets de saison et bien qu\u2019aucune compilation officielle n\u2019ait encore été faite, il semble qu\u2019on en aura vendu autant que la saison dernière.L\u2019an dernier, les Alouettes avaient 17,500 détenteurs de billets de saison.La meilleure saison de l\u2019équipe montréalaise dans le Big Pour a été 1958.alors qu\u2019on eqregistra 20,000 abonnés.La capacité du Stadium Molson est de 26,000 personnes.Les billets aux ioutes de 1 an dernier seront un peu plus chers que l\u2019an dernier, le prix des meilleurs ayant été porté de S4 à $6.Le joueur de quart-arrière Sam Etcheverry et l\u2019ailier Hal Patterson, deux favoris des amateurs de football montréalais, ont changé de camp au cours de la saison morte.Pat terson a été échangé aux Tiger-Cats de Hamilton et Etehevern est passé aux Cardinals de St-Louis, dans la ligue de football Nationale des Etats-Unis.Washing.\t012\t001\t111\u20147\t15\t0 Los Ang.\t100\t000\t001\u20142\t8\t0 Woodeshick et Daley; Kline Carver 7 et Rice.C-Woodeshick 3-1.P Kline 1-2.Cir: Was-Long 4, Hinton 1, Ta s by 4, Klaus 4.Detroit\t000\t220\t001\u20145\t12\t1 Kansas C.\t110\t010\t000\u2014S\t6\t2 Lary et Brown; Daley, Kun kel 6, Walker 8 et Sullivan.G-Lary 7-1.P-Daley 4-5.Cir Det-Boros 1, Colavito 10.Samedi New York\t001\t000\t020\u20143\t8\t1 Cleveland\t000\t300\tOlx\u20144\t8\t1 Terry.Stafford 7 et Berra: Bell, Funk 7 et Romano.G-Funk 42.P-Stafford 0-2 Cir; N.Y Maris 6.Detroit\t000\t000\t030 0\u20143\t7\t1 Boston\t000\t003\t000 1\u20144\t7\t0 Mossi,\tFox\t8,\tAguirre\t9\tet Brown:\tMulfett,\tHillman\t8\tet Pagliaroni.G-Hillman 2-0 P-A guirre 1-3.Cir: Det-Wood 4 Kansas C.\t000 000 000\u20140 5 1 Minnesota\t100 000 Olx\u20142 7 1 NuxhalK Archer 8 et Sullivan; Pascual et Battey.G-Pas cual 4-3 P-Nuxhall 1-1 Cir; Minn-Killebrew 9.YANKEES (Suite de la page 16) La deuxième joute de ce programme double a été remise à cause de la pluie et elle aura lieu ce soir.Steve Boros a dirigé l\u2019attaque de 12 coups sûrs des Tigers trois coups sûrs, dont un double qui a fait compter le point gagnant, un circuit bon pour deux points et un simple d\u2019un point.Bud Daley a essuyé le revers, «on cinquième contre quatre victoires.Double gain Sur la Côte du Pacifique, les Senators de Washington ont vaincu les Angels de Los Angeles au compte de 6-2 dans la première joute grâce à un double de deux points de Willie Tasby à la septième manche a lors que le compte était égal 2-2.Dans la seconde joute, Chuck Hinton a fait compter quatre points pour les Senators à la faveur de deux simples et de son premier coup de circuit des majeures.Benny Daniels a été crédité du gain à la joute initiale mais il a dû quitter le monticule à la huitième manche à cause d\u2019un muscle luxé à la jambe.Hal Woodeshick a été le vainqueur de la deuxième joute.Les Senators ont frappé 15 coups sûrs aux dépens du lanceur débutant Ron Kline et de Ned Garver qui lui a succédé à la relève.Première joute Baltimore 001 000 010\u20149 6 2 New York 101 100 lOx\u20144 9 0 Estrada, Hyde 8 et Triandos; Ford et Berra.G\u2014Ford 5-1.P\u2014 Estrada 2-3.Cir: Bal\u2014Williams 3; NY\u2014Maris 7.Balümore 010 000 200\u20143 5 0 New York 000 001 001\u20142 8 1 Barber, Wilhelm 5 et Court ney; Sheldon, Clevenger 8 et Howard, Blanchard 3.G\u2014Barber 5-3.P\u2014Sheldon -2.Washing\t000 010 002\u20143 9 1 Baltimore 200 000 02x\u20144 8 0 McClain, Klippstein 8 et Daley; Brown.Wilhelm 9 et Triandos.G-Brown 3-1.P-McClain 4 3.Cir: Was-King 3; Bal-Gen-tile 12 LIGUE NATIONALE Los Ang 101 110 000\u20144 11 0 San Fran.000 020 001\u20143 5 1 Craig et N.Sherry; McCormick, Miller 6, Fisher 8 et Lan-drith.G-Craig 3-2.P-McCor-mick 4-2.Cir: LA-Howard 6.W.Davis 5, Gilliam 1; SF-Cepeda 10.Milwauk 320 020 101\u20149 12 0 Cincinnati 100 120 001\u20145 11 2 Nottebart, McMahon 6.Dra-bowsky 9 et Lau; Hunt, Nunn 4, Brosnan 6 Henry 7 et Schmidt G-McMahon 1-0.P-Hunt 3-2.Cir: Mil-Mathews 7.St-Louis\t000 000 000\u20140 3 0 Chicago\t000 000 001\u20141 5 0 Jackson et Schaffer; Ellsworth et Bertell.G-Ellsworth 1-2 P-Jackson 0-3.Cir: Chi-Bouchee 1.Pittsb.\t001 101 010\u20144 10\t1 Philadcl.\t000 000 021\u20143 8\t2 Gibbon.Labine 8, Shantz 9, Face 9 et Burgess; Roberts, Baldschun 9 et Neeman, Coleman 8 G-Gibbon 3-2.P-Roberts 0-6.Cir:\tPittsb-Mazeroski\t3, Hoak 2, Burgess 1.SNEAD (Suite de la page 16) 266.Ce total est inférieur de 14 coups à la normale.Leonard a joué un 67 hier ce qui lui a permis de terminer au deuxième rang avec 267.N\u2019eût été du piètre début qu\u2019a connu Leonard, le golfeur canadien aurait fort bien pu se mériter les honneurs.Snead a remporté la part du vainqueur, soit S2,t>00, pour la sixième fois |en 40 ans.Leonard a joué une première ronde de 73 pour ensuite y a-jouter un 63 et un 64.Snead a pris une avance de deux coups dès la première ronde, a porté la marge à six coups à la suite de la deuxième .ronde et il détenait une avance de quatre coups avant le début de la ronde finale.BISHOP'S Première joute Chicago\t010 010 002 2-2 12 0 Boston\t010 000 030 1\u20145 11 0 Wynn, Lown 9, Pierce 10 et Carreon, Lollar 9; Delock, Stal-lard 5, Fornieles 8, Hillman 10 et Pagliaroni.G\u2014Lown 1-2.P\u2014 Hillman 2-1.Cir: Chi\u2014Sievers 9; Smith 7, Landis 6; Bos\u2014Pagliaroni 3, Runnels 2, Jensen 2.Deuxième joute Chicago\t000 001 000\u20141 6 1 Boston\t020 000 02x\u20144 5 0 McLish, Staley 8, Pizarro 8 et Lollar; Schfwall, Conley 9 et Nixon.G\u2014Schwall 1-.P\u2014McLish 2-4.Cir.Bos\u2014Geiger 3.Première joûte Cleveland 152 100 000\u20149 18 o Minnesota 000 000 000\u20140 2 2 Hawkins et Romano; Ramos, Geil 2, Sadowski 2, Katt 7 et Battey.G-Hawkins 4-2.P-Ramos 3-4.Cir: Cle-Piersall 1.Deuxième joute Cleveland 020 000 000\u20142 10 0 Minnesota 000 000 000\u20140 3 0 Grant et Romano; Lee, Ramos 2( Moore 8 et Naragon, Battey 8.G-Grant 3-0.P-Lee 0-1.j \u2014 Première jsute Washing.001 000 302\u20146 10 2 Los Ang.000 020 000\u20142 4 Ij Daniels, Sisler 8 et Green; Moeller, Morgan 7 et Averill.G-Danicls 3-3.P-Moeller 0-3.Cir.: Was-Daniels 1; LA-Lee 4.Deuxième joute (Suite de la page 16) a\u2014 T, Rodsers.St-FHS.4\u2014 L.West colt.KHS.Saut à la barre: 8' 4\u201d.1\u2014\tGary Quinn.SHS.2\u2014\tT.Ruitcr.Sutton.Disque: 104'.1\u2014\tK.Rothney LHS.2\u2014\tR.Perrault, SHS.3\u2014\tJ.Bellm.BCS.4\u2014\tJ.Cole, BCS.Disque 12 Ibs.: 36\u2019 8\u201d.1\u2014\tD.Eldrige, KHS.2\u2014\tHadlock, KHS.3\u2014\tT.Rutier, Sutton.Course à relais: (record 3:58.5).1\u2014\tBCS.2\u2014\tPEHS.Le mille: (record 4:41.55.) \u2014 C.Boreham, ADS.2\u2014 J.Tibbitts, St-FHS.R.Lemaire.KHS.4\u2014\tA.Faucher, Sutton.(Suite de la page 15) au bâton Au cours de cette joute, les Mineurs ont excellé sur la défensive ne commettant aucune erreur, et réussissant trois doubles-jeux de Setlakwe à Poulin à Simons.Plessisville 010 000 100\u20142 6 2 Thetford 010 000 011\u20143 10 0 Partie remise à Plessisville Thetford Mines à Plessisville, remise à cause de la pluie.Québec\t010 000 020\u20143 8 1 Trois-R.\t130 000 Olx\u20145 9 1 Quintin, Lemelin 8 et Laçasse: Pleau et St-Pierre.une belle tenue défensive, ne commettant qu\u2019une erreur.Fairholme avec un double et Gilles Couture avec deux simples furent les meilleurs au bâton pour les perdants.A Granby Les Chevaliers devaient en caisser leur troisième défaite en quatre joutes, dans la soirée, à Granby alors que Acton allait les vaincre par 7-4.Un incident a marqué cette rencontre.Un partisan du club Acton a sauté sur le terrain pour aller frapper I officiel.Le jeu fut retar-: dé, l\u2019officiel ne désirant plus continuer la joute.L\u2019ordre fut finalement rétabli et la joute se continua.Henri Corbeil fut à la hauteur de la situation au monticule, re tirant 13 frappeurs sur trois pri scs pour être crédité de sa deuxième victoire de la saison.John Mercnice et Denis Jacques se sont succédés au monticule pour les perdants, accordant huit coups sûrs aux vainqueurs.André Jette et René Valois furent les meilleurs au baton pour Acton Vale avec trois coups sûrs chacun.Yvon Dubois se distinguait pour les Chevaliers avec trois coups sûrs.Sommaire: Granby 000 001 000\u20141 9 2 Acton Vale 001 101 410\u20148 12 1 Burack Boulerice (7) et Dubois; Groulx et Valois.Acton Vale 021 003 001\u20147 8 5 Granby\t000 003 001\u20144 7 5 Corbeil et Valois; Merenice, Jacques (6) et Dubois.2 gains des Canadiens COAT1COOK \u2014 Les hommes du pilote Paul Molloy ont hier soir défait pour la deuxième fois de la journée les Royaux de Drummondville 5-3 au stade du parc Laurence.Paul Goulet, des Canadiens de Coaticook, et Jules Bédard, des visiteurs, ont frappé chacun un coup de circuit.Le lanceur gagnant a été R.Latour.Ce dernier a été superbe au monticule effectuant 12 retraits et espaçant bien 8 coups sûrs pour n\u2019accorder que trois points.Pour les Royaux, Gervais, Chabot et Paquette ont paradé au monticule.C\u2019est Chabot qui a été débité de la défaite.Les Royaux ont ouvert le pointage dès leur première apparition au bâton à la suite d\u2019un double de Bédard, qui a croisé le marbre sur une erreur du premier but.Ils réussirent leurs autres points à la dernière manche grâce au coup de circuit de Bédard avec un homme sur les sentiers.Dans cette manche, les visiteurs ont frappé trois fois en lieu sûr.Un retrait au bâton devait toutefois mettre fin à la menace de ralliement de der nière heure.Pour leur part, les Canadiens ont ouvert le pointage qu\u2019à la troisième, alors que Paul Goulet expédia la balle par dessus la clôture pour niveler le compte.Cependant à la sixième manche, les Canadiens prirent les devants à la suite d\u2019un simple de Lapierre qui permit à son coéquipier Benoit de croiser le marbre.Ils devaient toutefois prendre une confortable avance de trois points à leur apparition suivante grâce au double de Malfar?, et aux simples de Durand et de Benoit.Goulet, Halfara, Benoit et Durand ont réussi deux coups sûrs chacun.Gilles Bédard a été le meilleur des perdants avec un circuit et un double, ainsi que Robert Lctarte.avec un double et un simple.4-2 pour Coaticook Les Canadiens ont profité de sept coups sûrs bien groupés pour aller vaincre les Royaux de Drummondville par 4-2, dimanche après-midi.M.Lapierre a bien espacé neuf coups sûrs pour être crédité de la victoire.A la suite de leurs deux victoires, les Canadiens sont demeurés à une partie du club Acton Vale en tête.Les Canadiens ont brisé une égalité de 2-2 avec deux points à la huitième manche.Les Royaux ont commis une seule erreur dans la joute, mais elle devait être coûteuse.Miccucci recevait un but sur balles; Marcel Benoit était sauf sur une erreur au premier et Dupont suivait avec un simple pour produire les deux points et donner une avance de 4-2 à son équipe.Dupont était la vedette des Canadiens avec deux coups sûrs en trois apparitions.Malfara et Latour frappaient également en lieux sûrs pour les vainqueurs.Bédard avec deux doubles et Leblanc avec deux simples é-taient les meilleurs au bâton pour les perdants.Lapierre a affiché un bon contrôle retirant cinq frappeurs sur trois prises et accordant deux buts sur balles.Paquette, le lanceur perdant, lui a livré un intéressant duel, retirant six frappeurs sur trois prises et accordant quatre buts sur balles.Sommaire: D'villc 100 000 002\u20143 8 2 Coaticook 001 001 30x\u20145 10 2 Royaux: Gervais, Chabot (4).Paquette (7) et Therrien Canadiens: Latour et M.Malfara.Officiels: sur les buts, La-fleur; au marbre: Proteau.Coaticook 020 000 020\u20144 7 2 D\u2019ville 100 100 000\u20142 9 1 Lapierre et Malfara.Paquette et Therrien.JOSEPHINE LE THON DOUBLE (Suite de la page 14) Le vétéran Amédée Beaudoin.de Bulwer, causait une certaine surprise avec Bishop\u2019s Pride, dans la huitième course alors qu\u2019il conduisait sa monture à la victoire.Bishop\u2019s Pride formait avec Ruffeg Lee Volo, propriété de M.Ovila St-Denis, de Sherbrooke, une qui-nella de $12.90.Voici les résultats des épreuves disputées hier après-midi à la piste de Sherbrooke.mm CXAS, MTO ?'OOU 29.60 40.20\t13.50 16.30\t9.70 le course» D-3 trot et amble \u2014 $200 7\u2014\tSuper Sonic C J.Dubé 6\u2014George Logan.M.Lebrun 2\u2014Bomber Grattan.B.\tChabot\t3.20 TEMPS 2:20\t\u2014 Ont ausbi couru Count Key.Guy Unsull.Lucy Prim.Happy Joe et Grace Ibaf.2e course.D-2 trot et amble \u2014 $125 4\u2014Miss January.C.\tCôté 8\u2014\tLise Directly.A.Beaudoin 1\u2014Prince Gerry C, C.Bennett\t6.50 TEMPS: 2:16.1 \u2014 Ont aussi couru Cyril\u2019s Flicka Frisky Gem.Bud A Spender.Bartlett Hanover et Canada Bill.DOUBLE: (7 4) $703.60.\u201cIls ne m\u2019ont pas demandé d\u2019essuyer la vaisselle depuis que j\u2019ai acheté ce livre.\u201d LARRY BRANNON \u201cNe vous inquiétez pas de cette fissure Je vais la réparer en un clin d\u2019oeil avec un peu de ciment \u201d Par Winslow Mortimei 8.80\t4.90 3.9C 6.50 4.00 3c course.D-l trot et amble $300 11.80 5.50 4.10 3\u2014Lassie Land, F.Brochu\t8.40 3.70 3.20 8\u2014Merrie Darnleyson.R.Babbin\t4.90 3.80 2\u2014\tSonny McKlyo.M.Beauchemir\t4.60 TEMPS: 2:17.2 \u2014 Ont aussi couru Texas Blue.Lindsay Brooke.Con-nely B., Pandemonium et Count Pulaski QUINELLA: (3-8) $14.80.4e course, D-3 fret et amble \u2014 $200 6\u2014George Logan.M.Dauplaise 1\u2014Lucy Prim.C.Côté 3\u2014\tHappy Joe, H.Lepage\t16.40 TEMPS: 2:19\t\u2014 Ont aussi couru.Count Key.Super Sonic C., Bomber Grattan.Grace Ibaf et Guy Uuaull.5a course, D-trot et amble \u2014 $175 4\u2014Suzanne Clap.A.\tCôté 7\u2014Helen Volo H.B.\tBrunelle 6\u2014Marty Creed.O.Surprenant TEMPS: 2:15.3 \u2014 Mighty Stepper, 5.40\t5.80 4AO 3.90 Ont aussi couru: Fair View, Freedom Direct et Ridgetown.6e course, C-3 amble \u2014 $250 6\u2014\tDaring Guy.R.Guertin\t26.40\t9.80 5.80 7\u2014\tCardinal Prince G.W.St-Cyr\t9.80\t4.90 1\u2014\tFlip Morris, H.\tFillion\t5.00 TEMPS: 2:11.4 \u2014 Ont aussi couru: Royal Match, Reyno Worthy, Dream Direct.El Dora\u2019s Irishman et Taylor Win.7o course, D-l trot et amble \u2014 $300 8\u2014\tMerrie Darnleyson.R.Babbin\t6.60\t4.20 3.50 15\u2014Texas Blue.I.\tGuertin\t4.30\t3.90 6\u2014\tLindsay Brooke.A.Beaudoin\t3.40 'TEMPS: 2:19.1 \u2014 Ont aussi couru: Pandemonium, Count Pulaski.Lassie Land, Connely B et Sonny McKlyo.8o cours* D 3 trot et amble \u2014 $100 7\u2014\tBishop\u2019s Pride, A.\tBeaudoin\t11.40\t4.20 2\u2014\tRugged Lee Volo.F.St-Denis\t3.10\t3.00 6\u2014Happy Chum, B.\tChabot\t4.90 TEMPS: 2:19.2 \u2014 Ont aussi couru: Stewart, Chief Corsica.Tim Biac-k-lock et Centaur.! QUINELLA: (7-2) $12.90.TTsalle extension UNIVERSITY La plus grande institution d'entraknement commercial au monde Cours par correspondance COMPTABILITE C.P.À.GRADE EN DROIT L.L.B GERANCE DES AFFAIRES CONTREMAITRE GERANCE INDUSTRIELLE TRAFIC et TRANSPORT STENOTYPE (Machine à sténo) ENTRAINEMENT DE VENTE - Je fai prise pou* un bambivt péchant au crépus cule.Lois Larry, je sais Que tu es retourne a l'université il y a trois ans , mais as-tu tait depuis ?Non.C'est faute et je cuse condu Je crains gâché réception Comment tout dire en quelques mots ?tan une marche jusqu'ici Henriette m a dit qu elle t a choisi comme époux ptant y 9-/2 ^Sjoop Attention : chien Pourquoi Ln pour payer mr> dettes.ire pour *vuei Pfff lieux «lollar*.Pana, puis-je >* avoir une avance sur mon allocation besoin de den* tounn me cernoptlef.^ W\u2019Il' - PEDRO\u2019S clothing store O\tY PEDRO\u2019S CL07HIN6 STORE F/RE SMOKE DAMA6E\tSfli-6, (Cours donnés *n anglais) JOS.LADORA B .A représentant 510, rue St-Georges, Drummondville 1 suis impuissante a faire quoi que ce soit.Je n'ai pas mé me un thermomètre je pense qne Medu a raison.Dr Dominie souffre d\u2019un eboe eéré-bral Nous avons volnn tiers oublie la colère du petit hotnmr contre nous.Nous allons refroidir son corps.Meda a appelé les hommes-medecins en ron ference.allons attendre leur verdict Envoyez cetto annonce pour noire livret de lé pages, en spécifiant )e cours désiré.SERVICE PAR DES EXPERTS Je ne peux pas retarder Pappel à Mombuixi s'il reste inconscient! Mon déni r me forre à demander l'hélicoptère d'urccncc.peu Im porte ce que vous Medu pensiea î EVENTAILS NEUFS EVANTAILS ELECTRIQUES Estimés # Troroil garanti «95 ROSS-BIRON AUSSI PEU QUE (Suite «le la page 15) pour sc distinguer à l'offensive Acton Vale a continué d\u2019afficher LO.2-1564 183.FRONTENAC ELECTRIQUE LTEE \u2014 SHERBROOKE ^GYTM Je le sais Mais beau coup de chanteurs n\u2019en ont pas c est de faire claquer ses doigts ! Mais tu n'as pas de voix Aujourd'hui, ce qui compte pour un chanteur à la TV Je deviendrai un chanteur à la télévision m MÈk Tm »\u2022« U 1 PM O# \u20144! r%M> Car'- IHt W FMhn I**l 6v Mata il faut qu* Je m* T&fJ\tdèbarrat»* de c* nouveau «JP« ¦ - « sorrellle V ; Quand je serai rn repos la tempête rendra la virihllité telletnent mauvaise que ça me sera facile de faire un détour pour aller ramasser le psquet Pscker a enveloppe l'amplificateur dans un sac de plastique et l'a lancé dans la neige l.a : 11» pourront rhereher toute la Journée sans rien trouver -?ç>ev-;P- « m p&y \u201e.¦\t-\u2022 'F ft «nMrw^ It LA TKItUNl, SHIKBPOOKI.LUNDI, Il MAI 1961 Attention! Lisez attentive ment.vous trouverez peut-être, dans cette page, loffre que vous recherchiez! CARTES PROFESSIONNELLES HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi 8 30 h a m à 5 h p m Samedi 6.30 h a.m.à midi HUBERT SB Divert à vriMlre INDEX POUR LA CLASSIFICATION DES ANNONCES CLASSIFIEES 43 M MA A 4ehan*«r Af«nU demandé» A louer\tW Animaux A vendre 33 Appareil* de eurdité à vendre\t* Appartement» à louer .\t4 Arrest à prêter A Sou*-louer Aaaociés demandé» 35 A vendre ou à échanger\t45 A vendre ou a louer 46 Autobus A vendre 35 Auto* à vendre 34 Bureaux à louer 30 Camiona A vendre 36 Chalet* ü louer 14 Chalet» à vendre 15 Chambre» a louer 5 Chambre» et pension» .\t\u2022 Commerce» à eendre .\u2014 l* i Couple» demandés 56 i Cour» privé»\t46 i Demande» à acheter 34 Demande» à emprunter\t43 Demandes » louer 25 Divers à louer 25A Divers A vendre 25Ë Education\t43 Femmes demandée» 57 Ferme» A vendre 30 Garçons demandés 58 Garage» à louer 16 Garage» » vendre 17 Homme» demandé» 39 Hommes, femmes demandés Hôpital Privé Hôtel» A vendre .Hypotheques A vendre Instituteurs demandés ____.Institutrices demandées .Lorai à louer .M 3 11 50 50 \\ 21 i Logement» à louer \u2022 Lot* a vendra\t29 1 Machineries ¦ à TtnlL'e\t36 ! Magasins A vendre 13 > Maisons a louer 9 ; Maisons à vendre 10 Non responsabilité «7 Occasions d'affaires 40 Perdu\t68 Personnel\t83 Poussins à vendre 33 Professeurs demandés\t53 Propriétés A vendre 27 Représentants demandés\t52 Situations offertes 64 Terrain* à vendre 28 Terres à vendre 32 Tracteur* a vendre 39 Travail demandé 61 Trouvé\t65 Vendeurs demandés 51 Villégiatures .69 Voyageurs demandés .62 TARIFS DES ANNONCES CLASSEES DE LA TRIBUNE En vigueur le 15 juillet 1960 * 1961, King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.SPECIAUX EN PEINTURE Peinture **6:co\" est , Seau lustre* \u2018 Stoo' .t flN***t Spread Sa un.extra special S5 93 gai M 93 «al Fiat\tfie* 45 95 gai Lmatl blanc Reg 110 95 gai Rouleau avec casserole Specia reg 916 96 \u2014 S P* lira blanche, rég 911 96 95 gai 91 79 pinte 91 9* pinte 17 9ft pinte f' 99 spéc Pour tou» le* services de décc tnt# rieur* a&sur*j-vous les service* gratuits d\u2019un spAciahste.FERRONNERIE PELLETIER vf Gérard peDetier 16 Est, King \u2014 LO 2*0015\u2014Sherbrooke 55 Î7 SPECIAL EN PEINTURE Au galion seulement : pemture à l\u2019huile, base caoutchouc, couleur creme \u2022«\u2018uletnent Ideal pour couche de fond pour intérieur Régulier 45 95 pour\t93 90 Peinture Latex Symphonie.baæ caoutchouc, 15 belles couleur» pastellea.pour inteneur.gallon\t45 95 \u2014 pinte\t41 65 Peintur* pour intérieur ou exteneur à l\u2019huile toutes les couleurs Pour gallon\t43 50 \u2014 pinte\t41 15 Email porcelaine, blanche, qualité.4L2.pour gai 97.50 \u2014 pinta 42 25 Email a planchers pour galeries, gns charcoal, gal\t93 30 ! 1>'HLAN< nriORMV\t>* I RI AV « KUl-VHV f\t'then 1# W.T»- V K Vl.url.', IV!.res annonces provenant des routes rurales et de l\u2019extérieur sont STRICTEMENT PAYABLES A L'AVANCE.Les erreurs «ont promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde édition.Autrement, nous ne saurion« accorder de remise ni i*ne nouvelle insertion gratuite Nous ne pouvons garantir la publication à une date spécifiée Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.NoÜVELLEITES \u2018Le fils du voisin va me detester \u2014 j\u2019ai encore mangé le vaisseau de l\u2019espace en plastic.\u201d ARTHUR BLOUIN LIEE 354, Sud, Wellington \u2014 Sherbrooke 66, Meadow Sherbrooke \u2014 LO 9-5591 Tel.: LO 9-3606 76-2T Maisons à vendre PROJETEZ-VOUS DE VOUS CONSTRUIRE?spécialité construction résidentielle HERCULE MARCOUX consultez une personne compétente 150, rue Argyle \u2014 LO 9-5941 \u2014 .Sherbrooke \u201cMagasin voisin du parc de stationnement Webster\u201d Ivant d'acheter vos meubles, visitez-nous.Nous avons tous les genres à prix attrayants \u2014 Comme nous acceptons les échanges, vous trouverez plusieurs articles usagés en bon état fermes si désirés 52-27 52-27 QUARTIER OUES'f\u2019 dans nouvelle paroisse Marie Médiatrice de toutes Grâces LES IMMEUBLES GINGUES INC.Fernand Boissé, prés.Sherbrooke Paint & Floor Co, Ltd.Le plus grand choix en ville de tuiles, prélarts, tapis, moulures, arborite et peinture 25, DEPOT - LO, 9-1655 - SHERBROOKE 71-27 vous Invitent A visiter le magnifique développement en pleine expansion, 5 pièces, prêtes à habiter 25b Divers à vendre 25b Divers à vendre 843, Belvédère Sud LO 7-4556 - L0 2-5652 TELEVISEURS to RUE Maisons à vendre 110 Maisons à vendre ELGIN:\t2 logements, QUARTIER NORD, rue ' hartier.bun Signalez J UN lit verni pâle, presque neuf, accès _\tsoi res électriques pour chalet, vêtements 54-27 usagés, modèle 17 et 21 pouces,1 homn'es « sarçon 16 ans, à vendre S\u2019adresser S\u2019adresser: Mme A.Lacombe, 1182, Bien avec garantie COUTURE ET DUSSAULT i ville, LO 2-5570 clapboard plâtre, lot 100 x 100.pres ecolM, e81(Se Comptant $2,500.\t9-4030.LO __________________ 74-2 j ^\t^ tRTŒR NORD Duplex neuf I ven- RUE PORTLAND 2 logements, dre.l!n logement 6 pièces, l\u2019autre 7 8 nièces, briques, garage dou- Pièces Sous-soi fini, cause départ ble.$5,000.comptant.Echan ?\u2022 0\",ario' Téi U) 2-7m _ gérais\tQUARTIER NORD, rue London : maison 6 logements, deux 3, deux 2 pièces, meu-1 blés, deux 4 pièces, à vendre.Bons re- , BEAU mobilier de chambre à coucher, ^\t_\tbon marché.S\u2019adresser 480, Wright, S.r; fü 80, King Est - LO 7-4074\t.\u2022*.u> z^.68-15 'TELEVISEURS usagés, 17, 21, 23 pouces, avec garantie.GERARD BLAIS LTEE 53*27 \u2022 A VENDRE: 1957, roulotte \"Glendette\u201d - 22\u2019 par 8'.complètement meublée S\u2019a dresser Arnold Branel, Birchton.Boite 17, Qué.\t74-3 55-27 QUARTIER NORD; deux 4 piè- venu* Prix modique Peut être visite 218, AlGX3ndre-LO 2-7886 Comptant à dis- au 80\u2022 Tandon, après 7 heures.07-12 RUE CARILLON, résidentielle.6 pièces,j ______\tj avec garage, briques et plâtre, très mo-i oi ¦ i/> rriNTrvriM.a, .~ c\tderne.près écoles et église.Comptant:\u2019 RL E LONDON, deux 6 pieces.$2,600.Balance mensuelle.\u2014 H '1.Prix $12,000.\tMorin, LO 7-7995.\t74-7 ces.garage cuter ANDRE GAGNE REFRIGERATION Appareil* de surdité à vendre CENTRE D\u2019APPAREILS AUDITIFS ABCD fpéclalistes diplômés em appareils DISTRIBUTEURS ACOUSTICON Consultez nous avant d\u2019acheter \u2022 Réparations de toutes les marques.Tél.LO 9-3348 Sherbrooke.61 27 MAISON 6 pièces, deux milles de Shei \u2019 magnifl brooke.50 arpents de terre, à vendre h Commerciale et Domestique Accessoires électriques.Vente et Service Sherbrooke QUARTIER OUEST que bungalow rue Letendre, fai )5,on\"es condiu™»- Ecrire Boite so.>\u2022» 1137, Dorval tes nous une offre Propnetau 8 l66i\t74.3 rc transft n\tMAISON deux logements de t pièces, I deux acres de ferre, dans Martinville,JT , T RUE PRUNIER; Split Level, 12 miles de sherbrooke.S\u2019adresser MOBILIER de chambre usagé Tél: LO 7-7093 66-27 DIVAN-LIT propre, pour chalet.S15.\u2014 Couchette d\u2019enfant, bois franc, comme neuve, $15.\u2014 Cabinet d\u2019argenterie en chêne, $15.\u2014 S\u2019adresscer, 18, 9ième Avenue Nord.\t74-3 119, Frontenac SHERBROOKE LAUNDRY & DRY CLEANERS Fpargnez vos forces et votre santé, en envoyant lavage et repassage \u2014 Allons chercher et livrons TEL.: LO 2-2633 comprenant 8 pièces.Briques Mrnl\u2018 '\"«e1* Antonetu, Martinville.ou ; en noyer.3 morceaux, avec ma-\u2019Aimé Âadei,'R.r;\"nô Prix $18,200.\t^ 2\u2018\u2018147, apre* 6 heur'\u2019' pm 75.3 telas à ressorts et sommier.!™.: u> 7-7491.BISCUITERIE BELVEDERE ENR Spécialité- biscuits, pâtisseries et bonbons.\u2014 S\u2019adresser : 902, Belvédère S.LO 2-2816 69-27 SALON DO CORSET .#t.;\t- Soutlens-gorve.corsets, gaines.Service | UN PRE.Quartier Ouest 5 d\u2019ajustement médical icamp,\tAjuste .logements,\tmaison isolee, elec- Il\tinaieis a louer\ten nvlon brun,\tcoussin foam,Ibon'prti\u201cTél.ment garanti.\t-Incite 220\tPrix $16,000.Comp- 15\tCHALETS 4 et 5 pièces, plage\tpri avec\u2019matelas à\tressorts- orix - LO 9-4394 - Sherbrooke (tant $2,000.\tivée.prè» Hôtel Lake Park, Deauvil!e.\u201e;,\u201e\u201e;.\u201e,.eiQQ =n\ti,«,P\t! 257 Ouest, rue King CHARGEUSE 4 foin \"Massey Harris No 8 Green Crop\u201d, fond acier 9 barres, en parfait état, Vomme neuf, 2 saisons d\u2019usure seulement.Prix $150.Harold Carter, Hatley, Stanstead.\t76-2 CHAÀUFFE-EAU au gaz, $12.\u2014 Chauf 59 Chevrolet V 8, sedan fe-eau au charbon.$5, \u2014 S\u2019adresser : 59 Vauxhall Sedan 553, Union.Autos a vendre VOYEZ CES SPECIAUX chez N.V.CLOUTIER INC.avant d\u2019acheter votre voiture usagée _j58 Imperial convertible réfrigérateur \"cooler\u201d à liqueurs, 5g Renault Dauphine presque neuf, 4 vendre S\u2019adresser : -o niHsmninle AS sprtan Rosaire St-Laurent.Bromptonville, Tel.: OlQSmqDlie B8, SPQan Victor 6-2669 .\t76-3j 57 Buick Spécial sedan.Hard top '34\tAutos à vendre\t38 Machineries * vendre MACHINERIES complètes pour moulin à scie, tellaf que planchers, bancs de scie, moulu» res, moteurs Diesel, générateur, teurs électriques, courroie» en Vu* poulies et scie DeWalt.EASTERN MACHINERY & EQUIPMENT LTD.5100, Hochelaga, Montréal.Tél.: CL 5-3621.61-2T 39\ttracteurs^ â vendre TRACTEURS THIBAULT et FRERE Nous avons la ligne complet* des fameux tracteurs: \u201cMASSEY-FERGUSON\u201d neufs et usagés Vente et service 10.Versailles \u2014 LO 9-1153 ________________________ 56-27 40\tOccasions d\u2019affaires BUANDERIE IA.NUKO.MAT WESTÏN& 60 Dodge V-8 Seneca coupe house uo-nciec principe de gobe-fifl r\\nri«P VS\tesous Investissement modeste Noua du LMJu\u201ee V-o,\t_\tfinançons jusqu\u2019à 90 pour cent.Com« beneca, coupe\tS2350 parez notre programme complet et no# 59 Simca Station Wagon $1350 profits.Ecrire pour detail- üü nMtiac,.A\u2019 ca°oach ,\tALD CANADA LTD.59 Oldsmobile 88.sedan 325(5\t.\t.59 Studebaker\t\u201e ,84t*' ?,uul- SE:iLTaur?ntn $1650 âlontreal 11 \u2014 DUpont 9-3593 9 $1875 41 Argent à prêter $1150 I $3075 S875 $1950 coûte $38.50: $10,000.coûte $77., etc.S1450 p',r Tno>s> capital et intérêt compris.Apportez le portrait de la propriété.DEPENDABLE Lark sedan ARGENT A PRETER 1ère et 2e hypothèque, taux raisonnable.Exemple: propriété classe A; $5,000.RUE CABANA un 6 pièces avec garage.$1,000 comptant, comptant à SILO en bois, ensileur, chargeur à foin \u201cMcCormick\u201d, à vendre.S'adresser Sherbrooke, 57 Mercury Montclair, sed 51450 (eu et compte de taxes Pas de depot.-57 Dodge Royal Bard top, coupe MAISON deux'logements 1 Piece, Ah».\u2019rl^ P™prf\u2019,; $85' \u2014 ^US|' ^ *\" R0BE de mariée, longueur 7-8, n\u2019a cun, située 1321, Cabana.Prix $7.500 TTTGtaJ aV6C Sommier: $3.00 et mais servi, taille 11-12 ans.discuter Termes faciles.plllS.\u2014 Robert Blouin Pianos,]1^ 92891, après 6 heures.\u201cuLmwT1 P\",a',eur 1 torce .paysagé.\u2014 Téi.i'Ri- de cuisine chromé, 5 morceaux.; tions\t\u2019\tnité :.-3208.\t75*3 Sofa pouvant faire lit et un fau-i .\t19 Commerces 3 vendre teuil Le tout seulement $250.PAUL lALtfQI\tcommerce' general\t,\tvendre.\tEp,\tAccepterais\tSU) comptant\tet eerie, ligne de restaurant, peinture.$2.50 par Semaine \u2014 979, King LO 2*2181\tchaussure.',, lingerie, marchandise seche.Quest.LO 9-7226, Sherbrooke.-, 07 Poste d'e sence \\vec-propriété et loge-\t7n e; Oliri H k\u2019ina ____________________________tT-ùt ; ment.Très bonne condition pour ache-_________________________ vJ., rVHlg A VEVnDP'\tleur serieu*.Cause\tvent.,«nfé\ts'a-GUITARES,\taccordéons, violons.Vr,.\\UrtE\tdresser J.A Destie,\tNotre Dame\tde\t.bungalow neuf, s chambres, bri- Ham.co.Wolf-\tÔ6-27\tmandolines,\tpeinture, toutes\tles SHERBROOKE DRIVE YOURSELF Autos à louer prieté neuve, située rue Bowen Sud, à Sherbrooke.Pour plus de détails, com« muniquer: LD 2-6622.\t75.14 Votre vendeur Austin.ROUSSEAU AUTOMOBILE INC.2059 O., rue King LO 9-6464\tj arPOTHEQUE valeur SLOorr, intérêt Ouvert tuais les soir,.\tTii -.*\u201c2 de «?»- ln,ér« «\"'\u2022 - 5g.271 Autre $18,000., intérêt 6M: -.\u2014 Maison U Hypothèques à vendre A QUI IJ\\ CHANCE : dans couleurs; pantalons (bush pants) centre d.Sherbr\"ke' $1-50.- A.Gillman & Son, 160.\u201e .,\t.\t,\t,\t, bien situé Cau.se de vente santé Wellington Sud.LO 2-0905.__________ ______ .\tPeinture faite, planchers couverts.Kcrir- Rn\u2019tc R\u2019\u2019 t > Tribune 7V>\tan nn APPARTEMENT 3 1-2 pièces, chauffés, Pfél à être occupé; $9,3(X).Comptant: $600.\t.' .\t- b7-_« eau chaude, poêle, réfrigérateur.servioe1fi\u2018,lance comme lover.S\u2019adresser\tKIOSQUE Snack Bar.12 x 6, tout neuf, d\u2019aacenaeur.Situé Centre de la ville, dans ICAAiC I AIIIC DAKitr PU C A 11 (transportable par camion.Machine Edifice Casino S\u2019adresser Sarto Roy.JlA|1>LUUIj rUnCKltAU 1 rème *,;u'6e mo11'- Presque neuve.! I^éo Veilleux, Compton LO 2-5728\t____________ ____________________7o-6 51-27 21 27 Propriétés à vendre suite 226.Edifice Central, 31, Ouest, rue King Tél».IX) 9-7855 ou LO 2-72.34 j.n.o.pièces.moderne.VENTE ACHAT \u2014 ECHANGE DE TOUS GENRES IMMEUBLES GASTON NOURY ENR.0409 T n 9 997^\t-7-\t: let ou sépa- LAJ Z-OZ/D BUICK 1955.en parfait état \u2014 rément.Signaler LO 93340\t74-| _______73;27 Aussi, roulotte 8 x 20.peut ser 46 a vendre nu à louer ' vir comme chalet.Cause de r~5îF55S5ï\u2014 -;\u2014:- Ivente: depart Pour informa-'eco\u201cS.chaulf^g, »P'Æ\u201cie,p^ lions LO 2-5081.\t74-7 lyusvs et arbres Ecrire Boite 83, U \u20195-1 433.VIMY \u2014 LO Sherbrooke 75-27 j CHEVROLET 1Ü55.deux portes, radio,\t___________ très propre, échange de moindre valeur 4© accepté.1060, Galt Ouest, LO 9-5211.j _!_______rauiu duon I______________________________7 ! \u2022 COURS PAR CORRESPONDANCE IhURSON JET 1954, tout équipé, propre.! S5S!?N0NS:, SS?\u20191'\" angIals- ar\u2018lh-moteur relait â neuf.Aubaine.Signa 1 [\u201df1'''u^.comj\u2019taMltf sténographie, dac.liez LO 9-5895.\t75-3!I5 ,l^hl* Demandez prospectus gra* FRONTENAC 60, 4 portes, millage 6,000 p'r\t, P°r,c\u2019 pour 'Fuller Brush\" ï mations voyez Hercule Mar- UMWl Idéal pan salon d barbia nn .a a, ,,.,\t, Communiciuw' imincdtatement Un de carrosserie S'adresser, 1656.[^\"ce n™ \"ri'f'ssatre.Territoires : ! COUX.150.Argyle, LO 9-5941.\true «ymnflnn,^.S'a- ;.;;r\tmS?dhî\tGASTON BEGIN\t°\"\u201d1\u2019 ^ ^ Sherbrooke\t69-7\t*\t' ,nk 1\"\u2018\u2018\t¦'\t_ sure seulement.Tuyau chromé compris.Iqz XUnnA\tTO Q 0700\t1®56, Par,a11 etat' g,arirp4!Sfr 14R2.du Rosaire.LO 9-5339 .0 L W OOQ\t\" Chambres à louer VIVOIR meublé, chauffé, peut faire la cuisine sur devant avec balcon Idéal pour 1 ou 2 personnes sobres et honnêtes Service téléphone.S\u2019adresser 1012 Champlain.LO 7 7085\t71-6 1 1-2 pièce, salle de bain com plète, meublé, réfrigérateur, poêle, service de laveuse, inci rérateur \u2014 Situe 850, Esplana chambre rt vtvoir modernes, chauf-de \u2014 S\u2019adresser sur les lieux f maire de Windsor, Lewis ! \u201cJe ne suis na< satisfait j.bestos.\tCraig, président d?l\u2019Association la loi des liqueurs a déclaré le ,,Ve, cl.iem\u2018n, relliy>t s\tlibérale du comté de Richmond, rwinictrxx rlii lêinn r.t *-.» X -» Irvi d\u2019Asbestos et de Danville sera;A.(.l{1as roux.président de T As* M.Latrance a demande Tap- si des elections se tenaient pui moral et même spirituel des bientôt, il ne resterait pas dix citoyens de son comté, les con- députés unionistes à l\u2019Assemblée jurant de ne pas le tenter.Il législative, a dit que s\u2019il avait voulu, dans \u201cLa session actuelle se pro-Texercice de son ministère, iljonge de façon indue, a décla-serait devenu riche en quelques ré M.Emilien Lafrance.Nous jours a accepter des propos!- sommes en train de battre tous lions alléchantes pour accor- les records dans l\u2019histoire de la der des faveurs patronales.| Confédération, à cause de Top-Le député du comté de Rich- position systématique des mem-mond a laissé entendre que des'bres de l\u2019Union nationale.\u201d Il amis tentent d\u2019exercer certai- a dit que cette session coûterait nés pressions de sorte que si le environ $50,000 à la province, gouvernement se rendait à leurs désirs, il décherrait \u201cdans des abus semblables à ceux qu\u2019il a lui-même dénoncés sous l\u2019ancien Irégime.\u201d j \u201cNous avons une lutte à finir entre le patronage et le gouvernement actuel\u201d, a dit M.Lafrance.Le député de Rich-jmond a dit de plus: \u201cSi vous connaissez quelqu\u2019un qui demande un sou dans ses fonctions, irapportez-moi son nom et je le dénoncerai publiquement.C\u2019est fini le temps du graissage.\u201d qualifie de ministre des que teux et des pauvres \u2019.Or, a soit plus du double des sessions habituelles.Il a révélé que \u201cTun de ces jours derniers, les membres de l\u2019Assemblée législative ont siégé jusqu\u2019à 5 heures du matin afin d\u2019entendre toujours les mêmes bobards de l\u2019opposition\u201d.Le ministre des déshérités \u201cDans un esprit dérisoire, a dit le ministre de la Famille de tolérance et elle est mise à l\u2019essai jusqu\u2019à l\u2019automne pro chain.Nous n\u2019attendrons pas 40 ans pour la changer.\u201d M.La france a dit qu\u2019il autait aimé que les municipalités aient plus d\u2019autorité qu\u2019elles n\u2019en ont pour veiller à la stricte observance des lois.Traitant du chômage, M.La france a dit: \u201cC\u2019est une chose scandaleuse pour un pays aussi jeune et aussi riche que le nôtre, d\u2019avoir tant de chômeurs.\u201d Il a révélé que le gouvernement provincial prendra sa part de responsabilité par la créatior de nouveaux emplois dans l\u2019exploitation des richesses naturel les de la province.Faisant allusion à l\u2019impôt provincial, M.Lafrance a dit que \u201cle gouvernement a adopté ta seule solution possible pour remédier à la surprise de l\u2019état financier de la province Je ne regrette rien et du Bien-être social, on m\u2019a ?ue 1,ui\u201eavI?it caché l\u2019Union na .-\t- tionale.Il a ajoute que dans une couple d\u2019années, cet impôt poursuivi M.Lafrance, c\u2019est là ma gloire que d\u2019être le ministre des déshérités de la vie, des Couronnement de la reine de l'OTJ à Richmond.\u2014 Récemment avait lieu la soirée du couronnement de la reine de l'OTJ 1961.Cette photo, nous fait voir la nouvelle reine élue, Mlle Louise Archambault, couronnée par S.H.le maire Alfred Geoffroy.(Photo La Tribune, par V/m M.Lunan, Asbestos) \u2018\u2018Je ne regrette rien de tout .\t, , .ce que j\u2019ai fait, parce que j\u2019ai Pft1!8» ues économiquement fai-agi de bonne foi\u201d, a déclaré \u201cJ65, des orphelins, des aveu-Ig ministre Lafrsnce.\tdes jeunes délinciuants, des Il a demandé au peuple de ne v*'dlards, etc.pas juger l\u2019administration ae- Le ministre a rappelé que tuelle sur une période d\u2019un an, so!) .b^Set global est de $130 REPRÉSENTANTS DEMANDES ¦fessa\t¦«\t« puiuique duininisirdiivc ne ciidn- Keeiu maire du canton ge pas.Dans quatre ans, a-t-il millions.Il a aussi fait savoir qu\u2019il distribue plus de 100,000 chèques chaque mois et qu\u2019il reçoit en moyenne 2,200 lettres chaque jour.Son personnel est de 2,000 employés et 200,000 personnes dépendent de son ministère.Dans sa présentation, M.An-poursuivi, nous nous présente-dré Collard a révélé que MM.mais sur une période de quatre ans.\u201cVous avez voté pour la libération et le changement, a-t-il dit, je vous répète que je ne suis pas intéressé à voir changer un groupe de bleus -pour un groupe de rouges si la politique administrative ne chan- devra disparaître.Pour le comté de Richmond Le député du comté de Richmond a dévoilé que plus de $5 millions ont été dépensés pour ce comté.\u201cCela s\u2019imposait, a-t-il ajouté, puisque le comté a été en punition pendant huit ans, parce qu\u2019il ne pensait pas comme \u201cle prince\u201d.Plus d\u2019un demi-milbon de dollars ont été votés pour l\u2019éducation dans le comté de Richmond pour Tannée fiscale 1961-1962.La ville d\u2019Asbestos aura son Institut de technologie qui coûtera plus d\u2019un million de dollars.Alcidas Roux, président < sociation libérale de Danville et leur épouse.M.Lafrance a été présenté par M.André Collard et il * été remercié par M.Lewi* Craig.M.Lafrance s\u2019est réjoui d« la présence de plusieurs dame* qui s\u2019intéressent à la politique.ibation du fédéral.Plusieurs petits ponts autour de Danville seront améliorés.La route de St-Claude sera complétée en asphalte.Un demi-million de dollars se ront consacrés pour le pont à Richmond.M.Lafrance a laissé enten dre que les ponts de Brompton et de Greenlay sont devenus archaïques et qu\u2019ils devront ê\tà Macnû tre considérés pour le prochain QC| UUUl I U UQ jUG budget.\tr Un octroi de $200,000 sera bientôt accordé pour l\u2019hôpital de Windsor.Les locaux et les appareils de l\u2019Unité sanitaire de Richmond seront améliorés et le personnel sera augmenté.Le comté profitera des services de Tun des 14 commissaires industriels qui ont été nommés par le gouvernement provincial pour décentraliser l\u2019industrie des grandes villes et l\u2019attirer dans les petites villes.L\u2019agriculture aura sa part dans les lois qui seront présentées prochainement.Le ministère des Terres et Forêts a entrepris une grande campagne d\u2019embellissement et de restauration forestière dont deux villes du comté, Asbestos et Richmond, ont bénéficié largement.Enfin le comté possède son bureau provincial de placement établi à Asbestos.Invités Parmi les invités qui ont assisté à cette reddition de compte de conduite du ministre Lafrance, on a remarqué son épouse, ainsi que Mme Rita Codère-Booth, présidente de T Associa tion liberale du comté de Rich- Le CLUB AUTOMOBILE QUEBEC, connaissant une expansion extraordinaire dans la Province, a besoin de représentants agressifs et ambitieux.Le CLUB AUTOMOBILE QUEBEC, grâce à ses affiliations AAA - CAA, est une organisation mondiale.Si vous avez de l\u2019expétience dans la vente et la sollicitation, voici une occasion unique d\u2019améliorer votre situation.Assurance-hospitalisation, plan dé retraite, etc., etc,.Si vous êtes âgés de 35 ans ou plus et désirez vous tailler une place avec une organisation au service de l'automobiliste depuis 50 ans, écrivez dès maintenant à J.P.Pépin, CLUB AUTOMOBILE QUEBEC, 871 ouest, Chemin St-Louis, Québec, P.Qué.ST-GEORGES - DE - WINDSOR, (DNC) \u2014 ^ M.Eugène Grondin a été réélu maire de la municipalité du canton de St-Georges-de-Windsor.Les conseillers Léandre Perreault, Jean-Paul Corbeil et Paul-Emile Corriveau ont tous été réélus par acclamation aux sièges respectifs numéros trois,) quatre et cinq.Les autres conseillers sont : MM.Yves Letendre, Adélard Thibault et Marcel Alie, ce dernier remplace M.Emmanuel Lacerte, qui a démissionné.Le secrétaire de ectte municipalité est M.Oscar Corriveau.Abonnez-vous à La Tribune Ne négligez pas les FAUSSES DENTS qui glissent Est-ce que vos fausses dents Klissent ou simplement bougent lorsque vous! mangez ou parlez, riez ou éternuez?Ne vous préoccupez pas ni soyez en-j nuyé par ces handicaps FASTEETH.une poudre alcaline (non acide) vous, permet de tenir plus fermement en place vos râteliers.Procurez-vous FASTEETH aujourd\u2019hui à n\u2019importel quelle pharmacie.\t8.Québec causerait la fermeture d'un OTTAWA (PC) \u2014 La comps, gnie aérienne Trans-Gaspésie» de Gaspé sera éventuellement dans l\u2019obligation d\u2019abandonne* son service aux Ues-de-la-Made* leine par suite de la décision da gouvernement québécois de na plus lui accorder de subvea» tions.C\u2019est du moins c« qu\u2019a afc firmé samedi aux Communes la député progressiste conserva* leur des Iles, M.Russell Keays.La population du petit archb pel du Golfe St-Laurent, a-t-il dit, est désireuse de mainteruf des relations avec la provinc# de Québec et cette ligne aé» rienne lui permet de le faire.Le député a souligné qu'au cours de l\u2019exercice financiet 1960-61.le gouvernement fédéral a versé en subventions touchant directement les Iles une somma de $439,744 en regard de $104,700 par le gouvernement du Québec.Il rend compte de son administration.\u2014 L'hon.Emilien Lafrance, ministre de la Famille et du Bien-Etre Social et député du comté de Richmond, a rendu compte, hier, de son mandat aux électeurs de son comté.De gauche à droite.Me Georges Savoie, maître de cérémonie, Mme Rita Codère-Booth, présidente de l'Association libérale du comté de Richmond, membre du Conseil général de la fédération provinciale et membre du Conseil consultatif national du parti libéral, l'hon.Emilien Lafrance, et M.Lewis Craig, président de ('Association libérale du comté de Richmond.(Photo La Tribune, par Wm M.Lunap, Asbestos) v '\t* Ù \u2018O QU\u2019Y FAIT BON SE LA COULER DOUCE!\u2019 Au pays du Québec, dans les Cantons de l\u2019Est comme partout ailleurs, de plus en plus de gens se rafraîchissent avec O\u2019Keefe, la bière douce.Pourquoi ne pas l\u2019essayer.brassée avec le houblon sans graines, O'Keefe possède une douceur naturelle.Adoptez O\u2019Keefe.et vous verrez comme il fait bon se la couler douce.Buvez OK66f0.la bière Douce?A la Penmans La grève si la compagnie retarde trop à présenter des offres COATICOOK \u2014 Les pourparlers en vue de régler le différend qui oppose les employés et la direction de la compagnie Penmans se sont soldés par un échec à Tissue de la rencontre tenue jeudi It vendredi, à Montréal.La succursale de St-Hyacinthe et la compagnie locale ont refusé les affres des employeurs et ont donné la permission à l\u2019exécutif de déclencher la grève si la compagnie tardait trop à faire de nouvelles offres.Entre temps, le procu reur du syndicat, Me Marc Lapointe, doit en trer en contact avec la direction de la compa gnie afin de savoir si cette dernière maintient ses offres ou si elle désire en soumettre d\u2019autres.Offres de la compagnie La compagnie offre une rétroactivité de 6 cents l\u2019heure, répartie sur une période de trois ans; u ne diminution des heures de travail de 45 à 42 et demie; en outre ceux qui seront obligés de travail 1er durant les semaines de vacances seront payés à temps et demi.La compagnie offre é gaiement un congé payé en plus des sept congés déjà existants ainsi que trois semaines de vacan ces payées après 15 an nées de service.Elle de mande, en outre, que les négociations soient entre prises six mois avant la fin de la convention.Demande du syndicat Pour sa part, le syndi cat des employés deman de trois semaines de va cances payées après 12 ans de service, neuf fé les légales payées au lieu de huit: une augmenta tion de salaire pour la première année du con trat en plus de celle du 3 août: la .semaine de 10 heures au lieu de la se maine de 42 et demie tel e qu\u2019offerte; ainsi que quelques ajustements par ticuliers pour ïe département des füeurs Conséquemment, le syndicat demande I la compagnie de faire d\u2019au très offres à son comité de négociations sur ce> six points ainsi que pour divisions \u201cA\u201d,\t\"U\" et \u201cH\u201d.L'exécutif devra faire rapport à l'assemblée générale.en laissant cependant cette dernière luger s\u2019il faut mettre fin «ux négociations et décla rer la grève si la corn pagnie tarde à faire de* offres satisfaisantes sur ces six points Les salaire» horaires moyens à la Penman sont de $1.01 pour les hoir mes et de !»4 cents pour les femmes "]