La tribune, 2 septembre 1961, Cahier 1

[" TTrrrrrrrrT»nprrrrr^\t\u2014:- SECTION DE AUJOURD'HUI SUPPLÉMENT EN ROTOGRAVURE COMIOUES EN COULEURS CENTRE DE DECORATION «INTUNES MATJOMAk/ \\*4 ri ALkr« riB COMBABV kiMitt e ¦BgBMEH\u2014I\t\u2019:rîiusM 15» nord.Wolllnglon \u2014 Shorbrook» Tk'ÜSERIE 117 «ud, Notr* Dame Thatford Minas TAPIS La Tribune 52t> ANNEE No 164 DERNIERE EDITION SHERBROOKE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1961 CHLT, 630 kc.\u2014 CHLT-TV, canaJ 7 SHERBROOKE _ PURE MILK_ La p/us importante laiterie de Sherbrooke LO.2-1535 PiiODUITS LAITIERS OE HAUTE QUALITE 10 CENTS Québec décide d'établir une société pour le financement d'une aciérie intégrée el son exploitation Investissement de $100,000,000 La fête du Travail Comment pense et agit un meurtrier de la route QUEBEC (PC \u2014 Le premier ministre Ai.Jean Lesage a annonce hier que son gouvernement a décidé d'établir une société générale d'investissements dans le but d'aider a financer l'établissement d'une aciérie intégrée et d'exploiter l'industrie SHhRBROOKE \u2014 Voi-ci un article qui peut vous paraître avoir été écrit par un reporter qui s\u2019est mis dans lu peau d\u2019un meurtrier de la route afin de ¦ vous donner une idée de quelle manière peut penser et agir un de ces derniers.Je ne peux faire autrement en prévision ae cette longue fin de semaine de la \u201cFête du Travail\u201d, que de sympathiser avec les conducteurs d\u2019automobiles déjà considérés comme \u201cdangers publics\" et de leur donner des suggestions afin qu\u2019ils puissent augmenter leur capacité de destruction pour pouvoir établir un nouveau record de mortalité.C\u2019est vraiment déplorable qu\u2019en cette période réservée au Travailleur, cette catégorie de gens en profite pour passer à l\u2019action et ainsi voler les manchettes des journaux avec leurs exploits.Dada Il ne faut pas que je m'attendrisse dès le début.Fiant maintenant un brave.je me ferme les deux yeux et je fonce: la mort c\u2019est mon \u201cdada\" ., Ce que la vie peut être ennuyante lorsque tous et chacun ne se mêlent pas de ses affaires.On s\u2019achète des voitures rapides et si on a le \u201cmalheur\u201d de circuler à une vitesse supérieure w 60 milles à l'heure.tout de suite des ennuis.On se promène dans la ville et il faut arrêter à tous les coins de rues.Du moins c\u2019est indiqué de le faire .Ces \u201ccassenx\" de plaisir (les policiers) ont enlevé tout l\u2019amusement qu\u2019il y a-vait à conduire une automobile.Plus moyen d\u2019effrayer les piétons .Il parait que dans les années \u201c20\" c\u2019était du sport de voir courir ces humains vers un abri, lorsque dans un bruit infernal un monstre d\u2019acier les enlignait.Ce n\u2019est pas tout, cette histoire à maintenant des échos à la radio et à la télévision.On y entend des sottises comme: \u201cRalentissez et vous vivrez\", \u201cLa vitesse tue\", etc., le tout suivi d\u2019un sermon.Ce qu\u2019ils sont marrants: voir si on avait pas assez de commerciaux .Les details n ont pas été élaborés mais le projet exu>e la participation du gouvernement provincial, du public, des institutions financières du Quebec et du capital étranger.M.Lesage a déclaré que la participation du gouverne ment, qui s'élèvera en tout -t pour tout à $100,000.000, sera minontaire.Il a dit que cette participation a pour but de souligner la foi du gouvernement dans l\u2019entreprise privée et d'écarter la possibilité que la '«Mi-tique ne prenne le contrôle de l'industrie du Québec L'un des principaux points du projet, a t-il dit, réside dans la participation du public.Le public du Quebec, a-t il précisé, n'a pas toujours eu la chance de participer financièrement à l\u2019expansion industrielle et le gouverne- ment croit qu\u2019il doit y avoir place pour les groupes à bas revenu La participation des institutions financières du Québec et des Caisses populaires devrait compter pour beaucoup dans la nouvelle institution Capital étranger M.Lesage a affirmé que le Québec ne peut entreprendre l'exploitation de son économie sans le concours du capital étranger Il a déclaré que le président du Conseil d orientation économique du Québec, M René Paré, a été désigné pour ouvrir les négociations avec des intérêts financiers pour l\u2019établissement de la corporation M Paré doit faire rapport en octobre et le Conseil d\u2019o- rientation économique établira ensuite la structure de i\u2019ins-titution et dressera les projets de loi nécessaires.Le premier ministre a précisé que la fonction de la corporation sera de lancer de nouvelles industries et de communiquer de la vigueur aux industries d'importance nationale.Pour résumer, a-t-il dit, le gouvernement désire établir une politique financière stable qui soit une invitation aux ta pitaux de toutes provenances et qui garantisse leur emploi harmonieux par l\u2019intermediaire de l\u2019appui financier du gouvernement Il a dit qu\u2019il est impossible de préciser actuellement de façon définitive la part que le public du Québec voudra investir dans la corporation Lesage et l'enquête sur les services de santé du pays *¦ Ottawa n a pas le droit de s immiscer dans nos affaires La fête du Travail.SinmrinnnriryyrinniTrirs'Tnnrini m\tc'&'o oviTBXinni 00000 0 0 ovtmnnnnn>' Au congrès de l'Union des municipalités Sport Si vous êtes réellement un fervent de ce genre de sport, il ne vous reste qu\u2019une opportunité: celle de vous casser la g ¦ ¦ ¦ tout seul.Voici d\u2019ailleurs différentes manières de procéder qui.presque infailliblement, vous conduiront directement au cimetière.Après avoir étudié la question sous tous les angles, les experts trouvent que conduire une automobile à des vitesses excessives est très dangereux.Tout de suite, à première vue, on constate que cela peut donner des sensations qu\u2019il ne faut pas manquer.Si vous n\u2019êtes pas un conducteur expert, même si vous pouvez prétendre en être un, vous arriverez dans des situations imprévues et vous ne saurez que faire.C\u2019est alors que vous apprendrez qu\u2019il existe des arbres pour vous arrêter, de même que d\u2019autres automobiles.des camions et ® des autobus.Vous aurez 0 alors atteint votre but Alcool La manière la plus commune de passer d\u2019ut, monde à un autre, est de prendre un \u201ccoup\".Rien de ! mieux pour faire tomber la tension nerveuse et se re-\\ poser.Plus on en prend, >\tmieux ça va.Ca peut al-\u2019 1er jusqu'à vous donner des I ailes pour monter au » ciel.(c\u2019est une façon de *\tparler, car il existe aussi \\ un enfer et un purgatoire).>\tChose certaine, si les J gens qui partiront avec vous >\tpour l\u2019autre monde auraient *\tsu que vous étiez sur le *\tchemin, ils sr seraient cer- >\ttainement mieux préparés.*\tMais vive l\u2019élément surpri- l _____________________________ \u2019 Voir PENSE\u2014P- «.t.1 LiuiJiJLgJuuLii-fl.ii.ii a fl aSLSLSiSJLJ La taxe de vente de deux pour cent a soulevé un grand intérêt du côté des délégués des Cantons de lEst POINTE-All-PIC.(De Lucien Bouchard, notre envoyé spéciale).\u2014 t ne résolution sur la généralisation de la taxe de vente de deux pour cent, soumise au eongrès de IT'nion des municipalités par la cité de Ixingueuil et qui a été remise pour plus d'étude, a intéressé au plus haut point les délègues de la région des Cantons de l\u2019Est à cause de la situation qui prévaut dans la région.La discussion s\u2019est engagée lorsque Me Marcel Marier, maire de Drummondville et président du comité des résolutions, eut annoncé aux délégués que la majorité des membres du comité s'était firononcée contre cette réso-ution.La situation qui prévaut pour Sherbrooke et les petites villes environnantes est la meme pour la métropole canadienne et M.Frank Hanley.échevin de Montréal, a déclaré que la généralisation que les entreprises commer ciales d'une ville comme East Angus peuvent difficilement rivaliser avec celles d\u2019une grande cité comme Sherbrooke et que la marge dans les prix constitue un atout précieux pour les commerçants d\u2019une petite ville.Si la taxe de vente était généralisée, les prix devenant égaux, l\u2019essor économique d\u2019East Angus s'en ressentirait Par ailleurs la cité de Slier brooke.qui retire des revenus considérables comme cen- tre d\u2019une région économique, perdrait une tranche importante de scs revenus si la taxe de vente était généralisée et répartie sur un mode de péréquation La résolution fut remise parce que la question sera é-tudiee en même temps que l\u2019étude d\u2019un système de péréquation pour les municipa lités.Voir autres compte rendus de Lucien Bouchard à Pointe au Pic en page 2 En réponse aux questions des journalistes Le maire Nadeau ne veut point dalliance avec Me D.Johnson QUEBEC, (PC) - M.Jean Lesage a déclaré hier qu une commission royale fédérale créée pour faire une enquête sur les services de santé du Canada s\u2019immisçait dans les affaires provinciales et qu Ottawa n'a pas le droit d'établir une commission royale de ce genre.M.Lesage a fait cette déclaration pendant une conférence de presse au cours de laquelle il a fourni la correspondance qu'il a échangée avec le juge Hall, de la Saskatchewan et le docteur Couturier.ministre de la Santé du Québec.On considère généralement que la commission royale d'Ottawa est une étape pre liminaire vers l\u2019établissement d'un programme d\u2019assurance-santé national Le premier ministre du Québec a ajouté que le Québec est intéressé au progrès de la santé publique mais que l'autonomie provinciale doit être \u2019\u2019scrupuleusement respectée.\u201d En réponse à une question concernant cette commission royale, M Lesage a déclare \u201cLa position qui est la nôtre est simplement que le gouvernement fédéral tente d enquê ter dans une affaire t run claie Nous ne reconnaissons pas ce droit \u201d Dans une lettre que le premier ministre de la province a adressée le 2.'i août au juge Hall, on peut lire \u201cNous en sommes venus à la conclusion que l\u2019enquête qui doit être entreprise s\u2019occupera surtout de problèmes qui tombent exclu sivement sous la juridiction des provinces.Nous devons nier énergiquement que le gouvernement fédéral a le droit d\u2019établir cette cno lèt'v\u201d M.Lesage a souligné, en réponse à d\u2019autres questions, que le gouvernement du Qu\" bec est sincèrement intéressé à l\u2019amélioration des services publies de santé La province de Québec a re fusé de participer au pian national d\u2019hospitalisation jusqu'au ter janvier et a été la dernière province à particmer à ce plan.Surplus de beurre Le consommateur devrait pouvoir profiter des réductions de prix OTTAWA (PC) \u2014 Un porte-parole du Conseil national des produits laitiers a déclaré hier que les réductions de prix envisagées dans le projet du gouvernement destine à réduire les surplus de beurre devraient profiter en tout premier lieu au consommateur M.W.K.St John, représentant du Conseil à Ottawa, a déclaré que telle est la recommandation qui a été faite au premier ministre Diefenbaker dans un mémoire qui lui a été remis par le comité directeur de cet organa-me, le 19 juin dernier Un informateur proche du gouvernement a déclaré mardi soir que les autorités fédo raies étaient en train d'étudier la possibilité de vendre les surplus d'huile de beurre aux boulangers canadiens II a précisé que des discussions a valent été amorcées à ce sujet entre les deux parties en cause M.Pierre Côté, de Québec, président du Conseil, a (ait parvenir au ministre de l\u2019Agriculture.M.Alvin Hamilton, un télégramme dans lequel il proteste contre \"cette présumée transaction'' qu'il associe à 'une vente de feu\".INDEX \\nnonces classées Comiques Décès et funérailles Féminine Feuilleton Finance Radio.TV et Arts Sherbrooke et région Sports pages 32 33 34-35 3:.6 8 33 26 20 2 3 29 30 31 34 de la taxe de vente municipa le ferait perdre à sa ville près de neuf millions annuellement.Si cette résolution avait reçu l\u2019appui des villes de Granby et de Thctford Mines, par ailleurs Sherbrooke et East Angus n\u2019ont pas semblé te.-lement en faveur.Prenant la parole au cours du débat, le maire d\u2019East Angus.M Roland Brousseau.a déclaré que la généralisation de la taxe de vente est au désavantage des petites municipalités situées près des grandes villes comme c'est le cas pour East Angus et Sherbrooke M.Brousseau a expliqué que cette mesure serait de nature à nuire à l'économie de ces petites ville.» parce POINTE-AU-PIC (De notre envoyé spe cial) \u2014 Le maire de Sherbrooke et candidat à la direction du parti de l'Union nationale a fait face à un feu nourri de questions de la part des journalistes de tous les quotidiens de la province de Québec au cours d'une con férence de presse qu'il a tenue hier soir, au Manoir Richelieu.Me Armand Nadeau.C.R., a rejeté la possibilité pour sa part de se rallier au choix de la convention, si M Daniel Johnson était choisi Par contre il a laissé entendre qu\u2019il serait possible qu\u2019il se rallie à M.Jean-Jac ques Bertrand, mais seulement après avoir fait preuve d- sa sincérité en amorçant la Voir MAIRE \u2014 Page 6, col.1 Pas de journal lundi Nos lecteurs sont priés de prendre iiote que le journal La Tribune ne sera pas pu hlié.lundi prochain.Fête «lu travail.la's bureaux de l\u2019administration seront fermes toute la journée.Par contre, ceux «le la rédaction ouvriront à partir rie cinq heures rie l'après-mirii.lundi.Nouvelles régionales Asbestos, p 13 Bois-Francs, p.11 Coaticook, p 13 Dr'ville, p.10 Granbv, p.11 Lac-Mégcintic, p 13 Thetford, p.13 La meteo prédit.Soleil et humide (voir détails p.fi) Un contrat de $1,000,000 à un entrepreneur sherbrookois (' lire page 3 ) Belgrade: les neutralistes veulent la fin de la guerre froide ( lire page 23 / 'naggr- La police arrête un adolescent en rapport avec Denise Iherrien ( lire page 23 ) L'URSS à une Brésil: Goulart conférence pour l'abolition des essais.( lire page 23 ) est proclamé président par ses partisans ( lire page 25 ) Dont deux citoyens de PTyMe Spectaculaire accident-4 morts, a Métis PI.I.SSISV1I.LE.< DN f) \u2014 Quatre personnes, dont deux citoyens en vue de Plessisville.MM.Jacques Roger et Luc Béliveau ont trouvé la mort dans une brutale collision frontale survenue, tôt hier matin, à Métis, dans le comte de Matane, à quelque 35 milles de Mont Joli, collision qui a occasionne en plus des blessures à un troisième résidant de Plessisville.M Jean Fournier.Les deux autres victimes sont AIM.François el Ghislain Levesque, âgés respci tivement de 19 et 2« ans, de St-Damase.comte de Alatapédia.Excursion de pèche Les trois résidants de Plessisville étaient partis jeudi soir a destination de Alont-Joli ou AL Fournier possède un camp.I.\u2019accident est survenu le long du Ira-JW- AL Jean Fournier, vice-président de la Chambre de commerce des jeunes de Plessis-ville, a une jambe fracturée mais son état gc neral n\u2019inspire aucune crainte.Sur son lit d\u2019hôpital, il a raconte que.sous le choc de l\u2019impact, il avait momentanément perdu connaissance pour reprendre ensuite eons cience au moment ou des témoins de l\u2019accident, armés d\u2019exstine tours chimiques, s\u2019af tairaient à ntaibiseï le leu qui léehait déjà le véhicule.On l\u2019a ainsi retire des débris pour le transporter à l\u2019hôpital de Rimouski.Les victimes M.Jacques Roger, 4S ans.était l\u2019époux de clame Marie Paule Ca-rignan et laisse neuf en fants dans le deuil, soit:\tSuranné.Guy, Voir Aceident\u2014P 6, e 7 LA TKItUNl.SHCftHOOKt SAMIDI, 2 SCPTfMBItl 1HI Dans l'affaire Lecours et Lessard Les témoins et les accusés ont des versions très différentes SHERBROOKE \u2014 CerUim Rotâire Lecoun.deux jeunei noi* de décembre dernier témoin* se »ont pirjurés, c'e*t gens de St-Ev»ri»te, sont *ccu Pourtint, au début du pro éviden' '\tsés d'avoir mis des faux billets ces, la semaine dernière, des Ce» témoins sont ils ceux de de $10 en circulation\tgens de ces quatre municipali la Couronne ou 1 accusé ?\ttés ont identifié positivement C est ce que le\tjuge determi-\t\\é >ations\tI-essard et\tLecours comme\tvénéra lorsqu'il\trendra son\tjuge\t«égalions\ttant ceux\tqui leur avaient\tre ment le 15 septembre dans une .\t, .\t.\tde® billets canadiens de cause ou Hercule lessard et Amene dans la bo te aux te^ jio contrefaits en décembre _\t\u2014\tmoins, I accuse Lecourr a jure i960 .\t,\tqu'il n était jamais allé à St-\t] auto de Lessard Ma M A||a»#i Mû 'nl\"?e personnes de moins, comparativement à l\u2019an passé, la foire de Sherbrooke aura été quand même un C'est donc une diminution de 6.376 personnes par rapport à l»6ü.On l'attribue à la mauvaise température qui a sévi surtout au cours de la journée de dimanche Finances C\u2019est surtout du côté des « LENNOXVILLE \u2014 M Jean ' 'mis Dionne, bsa , docteur \u2022n chimie agricole, attaché a 'a ferme expérimentale de ' ennoxville.partira aujourd'hui pour un séjour d'études de deux mois en Hollande II s'agit d'un cours offert conjointement par la FAO, l'Agence internaiionale d'énergie atomique, et le gou-vernemtnt h'-llandau,^ \u2022 hui, * »»i-'s - -¦ »r» :» \u201cÀ \" vf techniques permettant d'utili-g ser de la radio activité, grâce g au isotopes radioactifs, dans g !e> recherches en agriculture.\\ la suite de ses études il se g propose de visiter plusieurs rentres de recherches agricoles, g en Europe, dont l'Institut na \u201d tional de la recherche agrono FOINl E-AU-PIC, (de notre envoyé spécial) \u2014 M.René Tremblay, sous ministre de l'indtisWie et du Commerce, a encourage nier les délégués au 4oe congrès de (\u2019Union des municipalités à aménager d«-s parcs industriels pour assu rer le développement de leurs municipalités respe clives dans le cadre d\u2019un plan d'ensemble de développement industriel rapide de notre province.Plus tôt M Tremblay avait déclaré que le problème majeur qui se présente dans la province est de provoquer un développement économique en accord avec l'augmentation rapide de la population afin d'assurer à tous les citoyens un emploi rémunérateur qui lui permette de vivre une vie raisonnable Pour ce faire, il est essentiel, à son avis, que les richesses naturelles soient ouvrées dans la province 12 villes des Cantons l'Est ont des représentants au congrès l'accroissement de la popult lion est effarante, car la population de la province qui était de 4.955,000 en 1957 passera à 9,500,000 en 1985, estiment les économistes, ce qui veut dire que la population aetivss sera alors de 3,500,0oO comparativement à 1,675,000 I,____ ______ ____ 1\u2014 - \u2014 .\u2014 ~ \u201e nuque, à Paris, et la ferme qu\u2019elle était en 1957.succès financier â cause finances que les directeuis g station expérimentale, de Ro- m Tremblay qualifie de dé-1\u2014 \u2014 m\t\u2014\"Al- a -\u2022 -J \u2014\t*\u2014fi ce besoin de développement économique accéléré et a insisté sur le caractère régional d\u2019une exploitation plus ra tionneüe des spectacles présentés quotidiennement devant la grande estrade L'assistance g Le rapport officiel du se-g crétaire trésorier de l\u2019ETAA, g M.J.-E.Lamontagne, réve-g h?que 57,841 personnes ont g passé les barrières, cette g année, comparativement aux g 62 512 de 11)60.g 11 y a une légère baisse g dans le nombre de billes g vendus d'avance, au prix de g trois billets pour $100: »n K\ti,-.8 it de vendu tandis que celte an-X née, le rapport en signale 8 9,249.ont vu une grande amélioration, cette année.I-es autorités d\u201c l\u2019ETAA avaient en effet décidé ne pas présenter une rveue de music hall comme par les années passées Il avait plutôt été décidé d\u2019offrir aux spectateurs de la grande estrade des représentation de gen.'-s différents et nouveaux à chaque jour il en est résuit - que les gens ont été incités à se présenter plus d\u2019une fois a ce* séances du voir Un porte parole a conclu de ces faits que, de cette façon, il n\u2019y a pas de déficit à accuser dans ce domaine particulier du rapport du trésorier.thamsted, en Angleterre A Pointe au Pic Le congrès des municipalités a bien ses à-cô'és Voir PARC \u2014 Page 6, col.3 POINTE AU PIC (De notre envoyé spécial) \u2014 Le 40e congrès de l\u2019Union des Municipalités qui se déroule présentement a Pointe-au-Pic aura été celui qui aura attiré le plus de délégués de la région des Cantons de l\u2019Est.En effet, 12 villes de la région sont représentées par 43 délégués.C\u2019est, au dire des délégués régionaux, la plus grosse et importante délégation de l\u2019histoire de cet or?anisme.Les villes représentées sont Sherbrooke, avec quatre délégués, Thelford Mines avec 8, Coaticook avec 2, Brompton-ville avec 1, Granby avec 7, Asbestos avec 3, Magog avec 6.East Angus avec 1.Windsor avec 3, Richmond avec 2, Drummondville avec 3, et Victoria ille avec 2.Tous les délégués ont suivi les délibérations avec grand intérêt à cause des questions traitées au cours de ces assises et des nombreuses résolutions qui mtéresaent la région particulièrement, telles que celle de la taxe de vente, par exemple.Sherbrooke est représentée Voir VILLES \u2014 Page «, col.ï Vous voulez ENTENDRE AU £¦?**\u201d*&* 'v' NIVEAU DE L'OREILLE POINTE-AU-PIC, (De notre envoyé spécial) \u2014 Les délégués qui sont venus â Poin-te-au Pie par bateau s en retourneront par train, diman-sur lequel ils devaient s\u2019embarquer, ayant été avarié dans une collision avec le *\tr-r * *+ * r * f t * 11 * r r~ lions, à la recherche des solutions appropriées à nos problèmes \u201cJe rvmercie donc tous les gens et les nombreux ouvriers d une telle confiance Après mûre réflexion, comprendront ils avec moi que le 7 septembre courant, à la reprise de la Session Fédérale, mon BMtM se trouie à Ottawa Car là aussi, il > a des problèmes à regier et il re faut jamais lâcher \u201d Voir CONGRES \u2014 P.6.col.4 Pour vos fournitures de classe ECONOMISEZ en achetant à la LIBRAIRIE AUTHIER 24 SUD, WELLINGTON, SHERBROOKE TOUCHE DU Ri DOIGT c'est ce que vous ferei.vous toucherez du doigt les aubaines qu'on vous prépare pour l'ouverture, le 15 sept BOUL.BOURQUE \u2014 Entre meteli Unie et Alouette \u2014 SHERBROOKE .MAINTENANT VOUS POUVEZ VOUSJ SEULEMENT LE PERMETTRE Complet avec moule standard (moule sur mesure extra) L'appareil Auditif le meilleur marché, en son genre, au Canada.Vous pouvez faire l'essai de cet appareil extrêmement adaptable et peu dispendieux sans obligation Une réalisation Acousticon Essai de 10 jours avec garantie de remboursement d argent Conditions faciles de paiement si désiré Pas de bouton récepteur dons l'oreille.Le tube incolore qui transmet le son est pratiquement invisible.Pas de bruit de friction par le frottement des vêtements Le plus grand choix ou monde dons le domaine des Appareils Auditifs modernes.tits modernes Le plus ancien et le plus repute manufacturier d appareils auditifs à travers le monde O Travers 1C munuc Donnez-vous la preuve que, vous oussi, vous pouvez entendre de nouveau avec clarté et contort Venez dès aujourd'hui ou écrivez pour obtenir un dépliant i^jrfee/müeon CENTRE D'APPAREILS AUDITIFS A.B C.D C.-f.HCON.prop 119 Frontenac\t\u2014\tLO 9-2348 SHERBROOKE COURS DU SOIR FACULTE DE COMMERCE UNIVERSITE DE SHERBROOKE COURS DE GESTION D'ENTREPRISES BUT: Cet court t'adressent à ceux qui ont déjà acquis une certaine expérience des affaires, qui ont atteint un patte administratif ou qui sont sur le point d'y arriver, dans une entreprise privée ou publique COURS REGULIERS (Préparation aux Affaires) OBJECTIF : L'objectif fixé est de former des gérants, des chefs de service, des administrateurs, des personnes capables de voir l'entreprise dans son ensemble, si petite ou si grande soit-elle, et de prendre une decision rapide et justifiée.METHODE : La méthode des cas sera fréquemment employée, surtout en deuxieme et troisième années.L'étude des principes précède toujours la discussion de cas concrets ou simulés.LISTE DES MATIERES : Premiere annee : (1961 1962) Administration (organisation et gestion) Comptabilité financière (registres et étets).Deuxième année' (1962-1963) Comptabilité de gestion Mise en Marché Financement de l'entreprise.Troixiètm annee 1963 1964) Gestion industrielle.Publicité.Relations humaines BUT A l'intention de ceux qui travaillent dans le commerce, dans l'industrie ou dans les services publics et qui veulent ajouter à leurs connaissances, tout en continuant a occuper un emploi rémunéré OBJECTIF COURS DE PLACEMENT EN VALEURS MOBILIERES (Comment placer son argent dans les actions et obligations) BUT Avec le temps, les cours réguliers du soir seront assez nombreux et assez variés pour permettre d'acquérir une preparation complète otn affaires et peut-être même d'obtenir le baccalauréat en commerce.Pour le moment, la Faculté de Commerce doit se limiter aux demandes les plus urgentes, compte tenu de la disponibilité de professeurs Les cours de comptabilité sont ies plus nombreux Certains cours se donnent par rotation, tous les deux ou trois ans.MATIERES ENSEIGNEES (en 1961-1962) et COUT: 1)\tComptabilité fondamentale.(75 leçons : $45 90) 2)\tComptabilité intermédiaire II.(60 leçons $35 00) 3)\tPrix de revient fondamental.(75 leçons $45 00) 4)\tEconomie politique (60 leçons : $35 OGî HORAIRE DES COURS DUREE DES ETUDES: Le cours est d'une durée de trois ans, a raison de deux soirs par semaine et de deux à trois heures par soir.INSCRIPTION et OUVERTURE des COURS Inscription par correspondance, o l'pvonce, sur la formule prescrite Ouverture des cours Mardi, le 19 septembre 1961, à 7h 30 du soir.COUT: Enseignement $75 00 \u2014 Inscription: $10 00 Polycopie $5 00 1) 2) 3)) 4) Comptabilité fondamentale Mercredi, 7h 30 o 10 heures Comptabilité intermediaire il .Mercredi, 7h 30 à 9h 30 Prix de revient fondamental : Lundi.7h 30 à 10 heures.Economie politique Jeudi, 7h 30 à 9h 30 INSCRIPTION : Lundi, 11 septembre, à SEPT heures du soir.OUVERTURE DES COURS : Lundi, 11 septembre, ou les jours suivants de la même semaine, selon la matière.Ce cours s'adresse au public en général et ne requiert pas de préparation préalable spéciale.COURS DE VENTE (A.P.C.V.) BUT : Ces cours s'adressent aux VOYAGFURS DF GOMMER CF, COMMIS-VENDEURS, PROPAGANDISTES, AGENTS D'ASSURANCES et à tous ceux qui se destinent à la vente par sollicitation directe ou indirecte.ENTENTE Ces cours sont donnés por l'Association Professionnelle Catholique des Voyageurs de Commerce du Canada (Section de Sherbrooke) en collaboration avec la Faculté de Commerce de l'Université de Sherbroke.OBJECTIF Il veut initier ceux qui ont des capitaux à investir, petits ou grands, à cette forme de placements que constituent les actions et les obligations.Il renseigne aussi sur la structure financière des entreprises et sur le rôle des courtiers en valeurs mobilières.DUREE Le cours est d'une durée de 15 semaines, à raison de UN soir par semaine, et comprend deux heures par soir.COUT: Inscription : $20 00 Notes de cours : $5 00 INSCRIPTION et OUVERTURE des COURS Inscription : Mercredi, le 13 septembre 1961 à SEPT heures du soir ou, à l'avance, par corerspondance HORAIRE: Le mercredi soir, à SEPT heures TRENTE, du 13 septembre ou 13 décembre (1961).DIPLOME ET TITRE: A la fin des cours, les étudiants qui réussissent les examens reçoivent un certificat du COURS DE VENTE de la faculté de Commerce, tandis que l'Association des Voyageurs de Commerce décerne le titre de vendeur agréé (V.A.) à ses membres qualifiés et en règle.MATIERES ENSEIGNEES: Art de la vente Droit commercial.Développement de la personnalité.Comptabilité Crédit et recouvrement Mise en marché Psychologie appliquée à la vente.Economie politique Publicité.« Technique de la vente a DUREE: Les cours durent DEUX ans, à raison d\u2019UN soir por semaine et DEUX heures par soir.INSCRIPTION et OUVERTURE des COURS Ouverture des cours : Jeudi, le 19 octobre 1961, à 7h 30 du soir.Inscription : A l'avance, de préférence, ou au plutard, à SEPT heures, jeudi le 12 octobre 1961.Pour d'autres RENSEIGNEMENTS, PROSPECTUS, OU FORMULES D\u2019INSCRIPTION, adressez votre demande au : Secrétariat de la FACULTE DE COMMERCE, Université de Sherbrooke, Cité universitaire, Sherbrooke, Qué.\u2014 Téléphoné: LOrraine9-7434 ACHfTtr tounmts a.«t confiance 3A-ROBERTA hablie ètp'i'i 1909 10 NORD RUE WELLINGTON - LO 2 31262 SHERBROOKE La Tribune SHERBROOKE, SAMEDI, 2 SEPTEMBRE 1#61 LES HOMMES ELEGANTS SAVENT APPREC'ER LE CHIC ET LA QUALITE DES VETEMENTS ?J.PhiiiM» DION 'j^as/uon - Un contrât d'un million accordé à Fabi et fils par le Vermont * < SE [f 4 bd; \u2018UTUBs-pRers \u2022fT Prit literoire du \"Juge Lemay\" \u2014 MM Richard Bergeron, président diocésain de la SSJB, et Marcel Bureau, chef du secrétariat, examinent une des copies des conditions imposées aux participants du concours littéraire de la SSJB diocésaine de Sherbrooke.Le prix alloué a l'oeuvre la plus méritante se chiffre a $500 Toutes les personnes intéressées à participer a ce concours littéraire peuvent entrer en communication avec les responsables de ce concours, à la Permanence, sur la rue Brooks, a Sherbrooke\t(Photo La Tribune, par fddy Grenier) Le concours littéraire pour le prix Juge Lemay \" comporte quelques modifications, en \u201962 SHERBROOKE \u2014 Une firme locale vient de décrocher un important contrat aux Etats-Unis.La compagnie Fabi et Fils, de Sherbrooke, vient en effet d'obtenir un contrat d'un million de dollars dans l'état du Vermont pour continuer un autre contrat quelle avait obtenu au cours du mois de mai dernier.La nouvelle a etc confirmee hier a un journaliste de La Tribune par un officier de cette maison.En même temps, on a appris que la firme Fabi et Fils a obtenu un autre contrat, decerne au plus bas soumissionnaire, dans le comté de Stanstead.Contrat américain Le contrat dans Tetat du Vermont concerne la construction de deux milles de route, a travers la foret, dans le cadre d'une route inter-état.Cette route devrait eventuellement rejoindre le ville de Sherbrooke, tout en traversant les états de la Nouvelle-Angleterre, et même se rattacher a la future autoroute Sherbrooke \u2022 Montreal.Le contrat d'un million de dollars, qui a été accorde au plus bas soumissionnaire, porte le montant des travaux exécutes Voir CONTRAT \u2014 Page 6, col.2 De gauche o droite, S Eminence le cardinal Amleto Giovanni Cicognoni, le nouveau Secretaire d'Etat papal, photographié a Sherbrooke (alors qu'il était delegué apostolique a Washington, en compagnie de S E Mgr Hildebrando Antomutti, alors que celui-ci était délégué apostolique ou Canada et a Terreneuve Cette photographie o été prise en 1941, alors que les deux distingués prélats se trouvaient a Sherbrooke On lira ci-contre, dans quelles circonstances le nouveau Secrétaire d'Etat s'était trouvé en notre ville.\u2014 > MU KBROOkt.\u2014 Ia-s au teurs d\u2019oeuvres littéraires ont officiellement été invite» à participer au concours littéraire qu\u2019organise, pour la dixième année consécutive, le A l'Université cette année: 6,500 carabins SHERBROOKE \u2014 Puisqu il j a les \u2018 classes accélérées\u201d (dont on aura lu une définition dans notre journal d'hier), il y a peut-être aussi les \u201cstatis tiques accélérées\u201d et c\u2019est la raison des chiffres qui suivent sur l\u2019inscription probable de nos étudiants à la prochai ne ouverture de Tannée académique à l\u2019Université de Sher brooke * Grosso modo\u201d, il semble bien que T Université de Sher brooke hébergera à Touvertu re prochaine des cours, un nombre global de près de 6 500 étudiants et étudiantes.Ces considérations sont présen tees en prenant pour base les inscriptions nouvelles, aussi bien que celles de Tan dernier, pour tenir compte \u2014 il va de »oi \u2014 de ceux qui ont termine leur cours, soit dans une facul té.soit dans une autre.Statistiques Pour comprendre ces stalls Voir C ARABINS \u2014 IV 6.col.5 Le Barreau du district de St-François dans le deuil : Me Désilets SHERBROOKE \u2014 Le Barreau du district de St l\u2019rançois a été plongé dans le deuil hier avant midi par suite de la mort du proto notaire de la Cour supérieure, Me Albert Désilets Ce dernier, qui était âgé de M> ans, s'est éteint a l'hôpital St-Vincent de Paul, rie Sherbrooke, à la suite d une trombose coronaire Hospitalisé au tours de la Me Albert Désilets journée de jeudi.Me De -ilets était administré hier matin vers 7 heures: il devait succomber â U heures, hier avant midi Protonotaire Bien connu de la magis trature.des avocats et d une grande partie de la population.Me Albert Désilets agissait comme pro-tonotaire de la Cour supé rieure depuis 1935 Ne en 1995 â Bécancourt, Me Désilets entreprit ses etudes de Droit à l'univer «iti l aval de Québec, a près de brillantes etudes classiques Reçu avocat en 1921.il a pratiqué le droit à Sher brooke En 1929, il était nommé assistant-procureur de la Couronne pour le district de St-François Il faut noter qu'au moment de cette nomination, il avait dû abandonner ta défense d'un accusé de meurtre.Ses fonctions pour la Couronne devenaient a lors incompatibles avec cel les de la défense En 1935.il était nommé protonotaire de la Cour su périeure.poste qu'il a occu pé jusqu'à sa mort.Famille Me De.sileta était le gen dre de t'hon juge Antoine Verret, de la Cour supe rieure de Québec, qui est décédé en 1943 Pour sa part, l\u2019hon juge Verret étail le gendre de Sir François Lemieux, qui a été juge en chef de ta t our supérieure dé Que bée.En plus de son épousé, née Lucienne Verret, Me Désilets laisse cinq enfants dans le deuil, un garçon.Jean, de Sherbrooke, et quatre filles, Mme Paul Bourque, de Sherbrooke.Mme Jean-Paul Grenier, de Québec, Soeur Ste-Therèse, de la Congrégation Notre-Dame à Quebec, et Mme André Langis, de Montreal Le défunt laisse également dans le deuil plusieurs petits enfants.Funérailles l^*s funérailles de Me Désilets auront lieu lundi matin, à 10 heures, en l\u2019égli-e Ste Thérèse d'Avila.a Sherbrooke L'inhumation «ni'ra au cimetière St Michel.La dépouillé mortelle est exposée aux salons mortuai res Gérard Brien et fils, b.:,.rJ Queen, « 'ber nrooke I mixed diocésain de la Socie te Saint Jean Baptiste de Sherbrooke Au cours d une conference de presse M Richard Berge ron.président diocésain de la Société Saint Jean Baptiste, a en effet déclaré ouvert ce concours dont l\u2019cnjuc est 1® prix littéraire du \u201cJuge Le may\u201d, I^es ocuv res I,es œuvres classées rom me littéraires par les autorités du concours sont les romans, le- nouvelles, les oeuvres poe tiques et celles du thealie M Bergeron a explique que cette année II y avait innova tion dans ce domaine dn prix littéraire.Auparavant, tous les écrivains de la région de l\u2019Estrie et canadiens français pouvaient participer à ee con cours.Il importait peu de sa voir a quel genre appartenait l'oeuvre presentee Maintenant, de dire M le President, le eomUe dn ron cour» déterminera à quel» genres doivent appartenir les oeuvres presentees.Il en résultera ainsi que d'une année à l'autre les œti vres seront du genre -retenti fique on dn genre littéraire.te prix \u201cJuge lemax\" Le prix avait d\u2019abord été Voir CONCOmS \u2014 P « eol.t Pour l'annee scolaire 6/62 512,850 prêtes aux etudiants SHERBROOKE \u2014 te Co mite du prêt d'honneur de la Société saint Jean Baptiste du diocese de Sherbrooke a pie té $I2.S.»0 pour la pn-sr ni.-année universitaire (1961-C!), pour aider 34 étudiants.Le cardinal Cicognani au cardinal Tardini au Secrétaire d Etat au succède poste de Vatican Un seul poids.,, La même peine au quatorzième qu'aux autres SHERBROOKE - Un seul poids et une seule mesure\u2019 Un quatorzième individu de la région de Disraeli a été tra duit hier matin devant le ju ge Edouard Boisvert sous l'inculpation d'avoir arrache un filet de broche, au pont Me Jean Lesage Le 16, o Sherbrooke Doctorat remis à M.Lesage à l'Université SHERBROOKE \u2014 L honora hle Jean Lesage premier mi mstre de la province, sera Thôte des autorités de TUni-versité de Sherbrooke le samedi lv* septembre et a cette occasion, notre institution uni \\ersitaire lui décernera un doctorat \u201chonoris causa en droit Le premier ministre du Que bec .sera a Sherbrooke à l'occasion des fetes qui marque ront la benediction et l'inauguration officielle de la Cite universitaire de Sherbrooke Des célébrations devant durer une semaine sont actuellement à l\u2019étude et le premier ministre assistera et participera a la première des manifestations au programme A la meme occasion, nous apprenons que S Excellence Mgr Baggio, délégué aposto lique au Canada, qui devait présider à la benediction solen nelle.ne pourra être à Sher brooke pour la circonstance, a cause d\u2019un engagement ante rieur La TRIBUNE a relate il y a plusieurs semaines, un schema du programme des fêtes, le quel a subi des changements dont le public sera mis au courant d\u2019ici quelques jours Mentionnons que plusieurs invités d'honneur se trouve ront à Sherbrooke pour la cir constance et qu\u2019entre autres événements, on annonce une manifestation de l\u2019Association des Anciens de l\u2019Université de Sherbrooke récemment formée Voir I\u2018l INF P.*, roi.S Voir DOCTORAT \u2014 P.6.c.S Fa le* cours de formation oi ganises par la Federation pour les dirigeants, tant dio resains que paroissiaux ries Sociétés Saint J» an Baptiste, auront lieu à Montreal, au Motel lyuceme.rue Sherbroo ke est.les 30 septembre et 1er octobre prochain.Ces iour nees porteront sur le theme suivant:\t\u201cI>es problèmes constitutionnels\u201d Deux fois Tan les membres du Conseil diocésain sont ap petes a sieger a des séances de Comité permanents formes par la Fédération des SSJB du Quebec, et qui réunissent a chaque occasion plus de 30© delegués des 16 sociétés re gionales affilies a la Fédéra tion Ihners * ausenes 1* premier dîner causerie de Tannee aura lieu à Ashes tos.le mercredi 27 septembre courant, a la salie St-lsaac-Jognes.I n comité d\u2019orgar.isa tion a été formé à Xsbestos sous la présidence de M Osias Poirier, conseiller diocésain.la* conférencier invité sera M Tahbe Aimé Doyon.cure de St Barnabe d*Asbestos.Il parlera des problèmes du Ca naciieu et de ceux des minori tes françaises.On '.ait que M l'abbé Doyon a dirige durant fit IM BBfl I* I dUèg© Nui r Dn me.de Prince-Albert, en Sas katc henan.i annonçaient fue Son E midi nul Amleto nani.ci-devant de la Conqre- d Etat pour succéder au cardinal lardini.décédé.L* cardinal Cicognani est sans doute l\u2019un des rares prélats romain* parvenu a cet important poste, et qui aura usité Sherbrooke.Nous croyons que Slgr Merry Del Val s est arrêté à Sherbrooke, il y a un très grand nombre d\u2019annees, avant de desenir Secrétaire d'Etat, Son Eminence le cardinal Cicognani que Sa Saimeté Jean XXIII vient d\u2019appeler à ce poste, sest arrêté à Sherbrooke en 1941, au lendemain des fêtes grandioses du con- es rial \u2022nn/isf, 'ten à Otta» Le distingué prélat étau a-lors delègue apostolique à Washington ou il a\\ail été nomme en 1933 par le Souve- rain Hontife Pie XI.A Ottawa, il a\\ait fait la rencontre de S.E.Mgr Hildebrando Antoniutti, alors délégué a-postolique au Canada et à Terreneuxe On sait que les religieuses de l\u2019Institut des Pentes Soeurs de la Ste-FamiUe sont répandues dans un grand nombre de palais cardinalices, d'archevêchés, d\" évêchés, d\" institutions religieuses, dans diverses parties d\u2019Amérique et mêm* du monde, pour l\u2019entretien domestique de ces maisons.Slgr Cicognani avait été vivement intéressé par la visite qu\u2019il avoir faire du kiosque de cet Institut à l\u2019Exposition missionnaire qui accompagnait le congrès marial à Ottawa.Quelques semaines après le congrès, il eut l\u2019occasion de retourner à Ottawa pour rencontrer S.E Mgr Antoniutti et comme celui-ci se préparait à venir a Sherbrooke sur Vinvitation de S.E Mgr Des-ranleau, les deux prélats vin- rent à snerbrooke tirent aussi a la mi des Petites Soe, te Famille, ou leur passage, le la maison rec vitesse le kios* valent présente A l\u2019occasion à Sherb avait cc rs de la prévenu sdrrf- Sain- de es jue quelles a OrtGHû sion de son yke.Mgr Cicognani enti c donner une oge entrevue à un tourna liste de L A TRIBUNE et les deux prélats avaient aussi consenti à une pr e ûe photographie pendant leur visite du kiosque.On les voit tous deux \u2022 ians c»tte page), examinant les exhibits missionnaires du pavillon.Au jond.une maquette de la maison-mere de l Institut des Pentes Soeurs de lu Sainte Famille à Saerbrooke 5 F le cardinal Cicognani a aussi un Frère Prin.e de l'tgUse, Son Eminence le cardinal Gaetano Cicognani, son aîné, pré'et de la Congregation des Rites et ancien nonce à Madrid.) \\ ( ( I t ) f ) ) ¦ ) ( l > I f > I t t / t f t t ( ( f t f \\ ) t I ( ( ( ( f ) X Le propriétaire de Luxor Grill, T.Hendy, acquitté honorablement SHERBROOKE \u2014 Le juge Joseph Marier n a pa> voulu croire à \"l'infaillibilité\u201d des fonctionnaires provinciaux et il a renvoyé les plaintes por tees par le gouvernement pro vincial contre le restaurateur Thomas Hendy.de Sherbroo ke Lors de l aodition de la eau se.un fonctionnaire provincial avait déclaré devant le tribu nal: \u201cOn na pas fait der reur.\u201d L'homme s'est aussitôt repris en précisant \u201cO'.i ne peut pas faire d'erreur En faisant connaître son ju genient dans cette cause le magistrat s'en est violemment pris aux fonctionnaires provinciaux.en leur laissant sa voir clairement qu\u2019ils avaient agi de façon illégale dans leur enquête.\u201cLes fonctionnaires se croient tout permis, a poursui vi le juge: ils voudraient que le citoyen n'ait aucun droit! \u201cQuand le droit des citoyens vis-à-vis le gouvernement est en jeu et que ce droit sacré est violé, il appartient au tri bunal d'intervenir pour que le citoyen obtienne justice.\u201d I,e magistrat a ensuite enchaîné en disant que la preuve faite devant lui par la poursuite était \u2018\u2018tout a fait insigni fiante\u201d et qu'elle aurait ete renvoyée par n'importe quel tribunal On sait que Thomas Hendy était accuse de ne pas avoir fntièrement paye la taxe d ho-pital qu'il doit verser à Québec sur le prix des repas qui sont servis dans son restaurant.Les enquêteurs provinciaux se sont un jour présentes a Le carnet de nos son restaurant, rue Mel\u2019tng ton nord, et ils se sont empa rés de toute» les factures Ces factures n'ont jamaii ete remises au restaurateur Le juge n a pas aime le fan qu'on enlève ainsi à Henay le» seuls papiers qui lui permet-t.uent de se iustifier Apparemment les facture! aura\u2019ent été brûlées par l'épouse d'un fom Uonnaire provincial.dans un moment d i-nattention \\oir I.UXOK \u2014 Page « col.< de notes' reporters p Décorations \u2014 Trois personnes ont été décorées, hier soir, a la Légion Canadienne, section No 10.de Sherbrooke, en reconnaissance des services qu'ils ont rendus a la Légion II s'agit de l'ex-président, M Charles Frost, qui a aussi reçu une bourse, et qui a été décoré par le président actuel, M Arthur Hastings, de l'ex présidente des dame» Auxiliaire» Mme Helen Kingsley, qui a été décorée par Mme Ann Forrett; et de M Robert Moilhot, ex-vice-président, qui o été décoré par M Henri Mail-hof, vice-président actuel On remarque sur cette photo, de gauche à droite, M Robert Moilhot, M Arthur Hastings qui décore M Charlie Frost, et Mme Helen Kings-\u2022«ï 'Photo le tribune, pot Ro.nl Ro, Des malin* penseront à une \u201cfaculté dé» sports\u201d .mai* U n'en est rien !\t, Nous apprenons aujourd'hui entre le* blanche* que le* dirigeant* de El niversite de sherbrooke auraient design® un \"directeur de l'éducation physique\" dan» la personne de M Jean-Pierre Lavigne.la- nouvel élu aurait la responsabilité de l'item \u201cloisirs\u201d dans notre institution de haut savoir, ce qui signifie que se» fonrtiont consisteraient, entre autre*, a mettre *ur pied» de* équipés de hockey, des équipes de \u201cfootball\u201d.Il aurait aussi pour lonrtion d'entraîner ries équipe* de tenni* H peut-etrr d'autres sports, de même que de faire des contact* destines à faire figurer les équipés qu'il aura ainsi préparées.dans de» concours à l'enseigne \"interuniversitaire'\u2019, \u201cinterrollégiale\" dans la région ou à l'extérieur, »elon le» besoins et le* événements.Il semble bien \u2014 à moins que nous ne fassions erreur \u2014 que te rôle du nouveau prépose n'aurait rien de commun aver l'enseignement de la culture physique, de gymnastique i allisthénie.ou autres genres de culture physique.Vous donnons le renseignement pour re qu'il vaut î * * ?Un excellent saxophoniste, par-dessus le marché, a prou ré hier matin, à minuit e! demi, qu il avait tic- aptitude» pour conduire une automobile à la \u201cSterling Moss' Si vous l'aviez vu courser avec une autre automobile, sur la rue Dufferin, et couper sur Moore, pour prendre Prospect en sens inverse du \u201csens unique\u201d, à une vitesse quelque peu supérieure à la limite permise L'autre, se sentant (?) moins brave, s'est resigné à perdre en passant par la bonne voie .?\t*\tA Une autre candidature à l'échevinage se de-sine dan» l'onest, au siège présentement occupe par M.J M.Jeanson.M.Albert Giroux, boucher, de la rue St-Louis, a été approché par certains contribuables de re secteur, hier, et les a assurés de sa présence dans la lutte à ce siege.Toutefois, avant de l'annoncer officiellement.>1 Giroux attendis la délégation qui doit se rendre a son domicile, dimanche.le dix septembre courant.C'est du moins ee qu'ont laissé entendre ceux qui moussent celte candidature.*\t*\tA Un \u201crobinêiix\u201d de Sherbrooke a commenté la tragédie qui a coûté la vie à l'un de ses compagnons.Dean Buckman i On se souvient que ce dornin a été horriblement broyé par un convoi du UN sur le pont qui enjambe la rue de» Grandes Fourches La tragédie est survenue il y » environ un mois .) \u2014 Moi.quand j'ai pris un \u201ccoup \", je passe par la rue Voir CARNET \u2014 Page * rot S 4 LA TMIIUM, SHHBXOOKl, SAMfO/.J SFPTfMBRt 1961 f Le plus grand quotidien de la Rive Sud \u2014 Fondé en 1910 Imprimé Mr LA TR \u2022¦UNS llMITtt «T.n» DvfMrM.fMr»rw»«.T* i LO MJM Autorité ctmmt tfivei pottoi éo étwjutmo d*»M por lo mtmttért ém\tOttawa REDACTEUR EN CHEF : PIERRE PAUL BLAIS LA TRIBUNE ASONNEMENT au Canada : par la poata aaut oodroitt éotM é mon : 15 Of ; S moéa: 43 04 I moèt.»1 Jé Awa ctata Unit at outrât paya étrantars.avtt tupplémaot» P 1 an: 120 M: 4 mo.t: 11100; S moèt: 04 00.Etait-Unit tt tutrtt payt étranpart « tant Supplémaatt éa Ma 1 M 00< J mon.M 50, I man: 02 00 rét par camatatt i 1 aa i «AM, tpactivat et Corn tuaa Illustrât: tansalaai 1 aa: OU Ml 4 ma»* La TriMma att taciétalrt tfa la Mraaaa Cana-d tanna, m ambra da rAataciatiaa daa auattdiana du Canada, da l'Attaciation daa auatidians da lan«ua fran«aita.da la Fédération canadia»na daa éditaun da lournaui at périadiouat catna» lèauaa, aMlliéa à l'Audtt fturaau of Circulation (ABC» at è l'Union intorna» onala da U pmtaa cattooUdwa.«treat d'intarw Han: la Frotta Canadianna, la aaaa Aaaactéa.i\u2018a«onca Routar.Oanriaa da otta éa la Praiaa Canaéèaaaa a# do Unit ad aaa IntarnaManal.Oaulaa la Prttaa Canadèaro-at aaa aoancoa atfiliéoo «ont autoritéat A traduira lot éépécHao da La Tribuna La fin de l'opération Lundi prochain, Jour de la fête du Travail, auront lieu, à East Angus, les cérémonies de clôture de l\u2019opération conservation et protection Ainsi prendra fin une période d\u2019activité intense au cours de laquelle un effort spécial a été entrepris pour mettre le public au courant des avantages et même de la nécessité de la conservation et de la protection de nos ressources forestières.Inaugurée au début de l\u2019été à Windsor, l\u2019opération CP, comme on est convenu de l\u2019appeler, a poursuivi un travail intense par le truchement d\u2019organisateurs qui ont mis leur influence et leur dévouement au service d\u2019une cause de la plus haute importance pour notre région.Chacun sait, en effet, que l\u2019exploitation forestière occupe une place considérable daas l\u2019économie de notre région, y joue un rôle de premier plan.Comme les ressources forestières inépuisables en théorie, peuvent être taries très rapidement par l\u2019incurie, la négligence et la mauvaise exploitation, il est facile de comprendre que les initiatives prises en vue de la conservation et la protection des forêts revêtent un intérêt particulier pour les Cantons de l\u2019Est.La prospérité de plusieurs centres de notre région est étroitement liée à l\u2019exploitation forestière Les papeteries installées à Windsor, à Bromptonville et à East Angus, par exemple, tirent la plus grande partie de leur matière première des régions boisées des Cantons de l\u2019Est.11 importe donc que ces secteurs soient aménagés de CP dans notre région façon à constituer une source d\u2019approvisionnement capable de répondre à la demande En attirant l\u2019attention du public sur ce point, l\u2019opération CP s\u2019est révélée une véritable entreprise d utilité publique et nous ne saurions trop insister sur les effets bienfaisants qu elle est en mesure de produire dans notre région C\u2019est pourquoi, à la fin de cette période d\u2019activité, il convient de rendre hommage aux industriels et aux citoyens qui ont accordé leur appui à l\u2019initiative prise par l\u2019Association forestière et à l\u2019appui qui a été fourni par différents groupements, particulièrement les clubs 4-H du secteur concerné.L\u2019opération CP poursuivait un double but.En plus de travailler à l\u2019éducation du public, elle visait à vérifier l\u2019efficacité des méthodes de propagande actuellement en usage.Il ne fait pas de doute qu\u2019à cet égard, l\u2019opération CP permettra aux organisateurs de tirer des conclusions fort utiles non seulement pour les Cantons de l\u2019Est mais également pour toutes les régions de la province comme ce fut le cas là où une semblable initiative a déjà été prise.A titre de Journal entièrement voue a la defense des intérêts des Cantons de l\u2019Est, nous souhaitons vivement que cette opération CP se révèle particulièrement féconde pour l\u2019avenir et qu\u2019elle contribue à donner le signal d\u2019un réveil de l\u2019intérêt en faveur de la conservation de nos ressources forestières régionales et de leur renouvellement.m MivauaMiHmaauN Réflexions sur U fête du Travail tSMÊSWtiWÊEBÊÊÊÊKKtÊ/ÊKÊÊÊtÊKÊKÊKKÊÊiÊÊÊÊÊMtWNStRWWewmm Un citoyen honorable: Me Albert Desilets La mort de notre regretté concitoyen.Me Albert Desilets, plonge dans le deuil une famille avantageusement connue de Sherbrooke et de la région.Cette mort signifie aussi pour Sherbrooke la perte d\u2019un citoyen honorable et, pour la province.la disparition d\u2019un serviteur modèle.Né dans l\u2019une des localités les plus pittores ques de la province, à Bécancour, Me Desilets a-vait conservé de ses origines un sens inné de la mesure, de la discrétion, et un amour du travail bien fait.Dans l\u2019exercice de sa profession d\u2019avocat depuis itt21 comme dans l\u2019exercice de ses fonctions de protonotaire de la Cour Supérieure depuis 1935, il a mis en évidence ses éminentes qualités qui en faisaient un travailleur consciencieux, toujours désireux d\u2019atteindre a la perfection et que les honneurs laissaient indifférent A titre de protonotaire, il remplissait une tâche délicate dont il s\u2019est constamment acquitté a la satisfaction de tous et principalement de ceux Chaque preauer lundi de septembre ramène < la traditionnelle fête du Travail.U est de mise alors d\u2019honorer les travailleurs et d\u2019évoquer en termes plus ou moins éloquents les caractères sacrés du travail Ce petit rappel annuel, même s\u2019il est davenu banal avec le temps, n\u2019est quand même pas ma .'vais.La fête du Travail, a son origine, a été instituée pour les ouvriers d\u2019usine, ceux pour lesquels justement le travail risquait de paraître le moins empreint de noblesse.C\u2019est que la société a mis un certain temps à s\u2019habituer au travail industriel Celui-ci lui paraissait trop morcelé, trop lié à la répétition d\u2019une série de gestes automatiques, faisont trop peu appel à l\u2019imagination du travailleur pour que l\u2019homme qui l\u2019accomplissait en devienne un plus grand et plus beau.On opposait encore, a cette époque, l\u2019ouvrier à l\u2019artisan qui, lui, pouvait garder l\u2019impression de participer à la création de quelque cnose Et la fête du Travail avait été instituée pour rappeler sa dignité au travailleur d\u2019usine, pour le convaincre qu\u2019en dépit des apparences, il était, lui aussi, un créateur.qui entraient en contact avec lui sur le plan professionnel.Homme d\u2019une grande urbanité, d\u2019une délicatesse de goût et de sentiment hautement développée, il s\u2019était acquis l\u2019estime et la confiance de tous ses confrères Toujours dévoué, il devançait souvent les désirs de ceux qui avaient recours à ses conseils et à ses services.Il faut dire que son goût de l\u2019étude et de la lecture lui avait permis d\u2019acquérir une vaste et solide connaissance du droit et des principes Juridiques qui régissent notre système judiciaire Il est disparu à un âge pas très avancé puisqu\u2019il n\u2019avait que 66 ans.C\u2019est dire qu\u2019il a ete ravi très tôt à l\u2019affection des siens, qui pleurent aujourd\u2019hui un père de famille modèle A madame Desilets, à ses enfants, aux autres membres de sa 'famille, La Tribune offre l\u2019expression de ses pius vives condoléances.Depuis, le monde du travail a bien changé Le travail d\u2019usine a continué d\u2019être ce qu\u2019il a toujours été.Ce sont les autres formes de travail qui ont évolué Rares aujourd\u2019hui sont les domaines où l\u2019homme a vraiment l\u2019impression d\u2019aller d\u2019un bout à l\u2019autre d\u2019une oeuvre.Chacun de nous, que nous soyons professionnels, collets blancs ou simples manoeuvres, fait plus ou moins partie d\u2019une chaîne où notre intervention n\u2019est que partielle Le monde du travail est peut-être, aujourd\u2019hui, le plus ^collectif qui soit.D\u2019où le risque pour le travailleur, quel qu il soit, de perdre de vue la portée de son travail et, partant, d\u2019en perdre aussi le goût\tf ! Le travail demeure pourtant le moyen le plus naturel à l\u2019homme de s'épanouir et de créer.Le difficile est de s habituer à créer ensemble, et de le faire, chacun pour soi, sur son petit morceau.umuHIMM \u2019¦ -T.\t.\t.j\tr .\tJ, , xOplnioità umadmimA sd éihanqsüi&A Lo fête du Travail n'est pas la même pour tous Des droits à\tU vice-président américain ni sauvegarder\tavec lui, non pour de» rusons *\u2018L« chancelier Adenauer personnelles, mais politiques, n est pas allé à Berlin avant Celles ci proviennent de la si- Enquête Goliup par tInstitut Canadian d'opinion pubhqun La G.-Bretagne peut entrer dans le Marché Commun 1-* plupart des Canadiens qui connaissent un tant soit («eu la ijurstion ne voient pas d\u2019objection à ce que la Crande-Bretapna ae joigne «u Marché Commun.Tou-tefoia, la connaissance de cette association commerciale de aix pays européens est assez peu répandue dans le grand publie.Seulement quatre Canadien» sui dix ont déjà entendu parler ou ont lu quelque chose à propos du Marché Commun.Parmi eux, la majorité désapprouve I attitude d\u2019Ottawa qui s\u2019oppose à l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans 1 association économique européenne.On sait que 1 Australie et la Nouvelle-Zélande s opposent à ce que la Grande-Bretagne entre dans le Marché Commun; elles allèguent que cela pourrait être préjudiciable aux intérêts du Commonwealth.Mais un grand nombre de Canadiens croient, au contraire, qua la Grande Bretagne devrait agir à sa guise.l\u2019armi les 40 pour cent de la population adulte canadienne qui connaissent quelque chose du Marché Commun, 51 pour cent s\u2019opposent à l\u2019attitude négative du gouvernement d\u2019Ottawa.30 peur cent, au contraire 1 approuvent ,-t le reste, soit 19 pour cent, n\u2019ont pua d opinion.Ceux qui ont émia une opinion sur lo sujet æ sont vo demander par le* enquêteurs les raisons de cette opinion.I^a raison» de ceux qui croient que le gouvernement canadien a tort »e groupent autour de nuit sujet».1- \u2014 I-s Grande-Bretagne doit agir à sa guise 23% 2.\u2014 La Grande-Bretagne a besoin de se joindre au Marché Commun dans son propre intérêt\t.3-\t\u2014 Le Canada pourra s'implanter facilement sur d\u2019autres marchés .4-\t\u2014 le Han hé Commun va contribuer à unir les nations européenne»\t9 \u201c\u2022 \u2014 l-c Canada jouira d\u2019un plus large mar-clié en Europe si la Grande-Bretagne ae joint au Marché Commun\tV A \u2014 le gouvernement canadien n'a paa le drn i de «'ingérer dans les affaires internes de la Grande-Bretagne\t8 K long terme, le Canada y perdrait ai la Grande-Bretagne ne se joignait pa» au Marché Commun\t-8 8.\u2014 Chaque pa\\» a droit de vendre net produit» où il peut .8 Autiea raisons\t.\u2019.2 Pa» de raisons particulières .7 16 11 (Certains ont donné plu» d\u2019une raison) lOl'ô A l\u2019inverse, ceux qui croient qu\u2019Ottawa a raison de \u2022\u2019opposer à IVntrce de la Grande-Bretagne dans le Marche Commun allèguent que cela nuirait à notre commerce et nous ferait perdre de» débouchés en Grande-Bretagne.De toutes façons, nn croit fermement que l'économie canadienne en souffrirait, l\u2019n certain nombre ajoute que le Commonwealth au««i en souffrirait.Quatre raisons principale» «ont invoquée» par ceux qui approuvent l\u2019Attitude du gouver::; \u2022mt d'Ottawa : 1.\u2014 L'entrée de la Grande-Bretagne nuira à notre commerce en généra) .\u2014 Nous perdrons no» marchés en Grande-B-etagne .L'économie canadienne en généra! en aouffrira de plusieurs façons I,c Comnionnealth en souffrira.les pava Hu Commonwealth doivent *e tenir ensemble Autre» Misons\t.Pa» de raisons particulières .1 S.21% 20 20 14 9 14 (Certains ont donné plus d'une raison 101 % tuation délicate de Berlin au point de vue du droit interna-tional et constitutionnel, et ceci est de grande importance pour la sécurité de la ville !>\u2022 droit d'occupation des puissances occupantes passe avant les liens politiques et iconomiquea étroits existant entre Berlin \u2022 Ouest et l'Etat fédéral.C» n'rat pat avec ces liens que Berlin-Ouest peut tire défendu mais bien avec les droit* de* puissances occidentalles d'être présentes à Berlin-Ouest Et elles doivent inébranlablement tenir à ces positions.\"Le chancelier a déjà tenu compte de cette complexité lors de sa derniere visite a Berlin en déclarant q te le statut de Berlin, en droit international, n'est pa* touché par les liens de Berlin avec la Répu bhque fédérale; le* trois Occidentaux ont des droits pro-pres à Berlin U faut sauve garder ces droits de telle fa ton qu\u2019lia ne soient paa réduits par rUnion soviétique \"La point de départ des nt-gociations à venir doit rester le statut quadnparti même si les accords ont été rompus en grande partie ou s'ils ne sont pratiquement plus respec-tés à cause dea récentes mesures prises par le gouvernement de la zone soviétique.L\u2019accès à Berlin-Ouest, sauf quelques exceptions, est libre pour les Berlinois de l'Ouest comme pour les Alliés et les étrangers.\" (Frankfurter Allgemeine \u2014 Francfort) Les événements politiques du Brésil En effet, Quadros est un des leaders sud - américains qui aient le plus franchement affi ché une attitude sympathique via-à vis de la révolution de Fidel Castro.Sur le plan international, le président démissionnaire du Brésil a prôné une espèce de neutralisme C'était auffiiant pour ameuter les milieux conservateurs du paya, en particulier l'armée.Celle-ci semble sur le point d'imposer un homme de a o n choix.La situation est délicate.Le président Quadros joui* sait d'une forte popularité dans une partie de la popula tion civile, qui acceptera dif-ficilement que l'armée fasse la pluie et le beau temps dans le domaine politique.Si une créature de l'armée prenait le pouvoir, le danger d'un coup d'Etat ne serait paa exclu.Et, cette fois, ce pourrait être celui d'une gauche à tendance castriste.Le Brésil étant un des pays les plus importants de l\u2019Amérique latine, les évé nemtnts qui s'y déroulent peu ven' avoir de profonde* répercussions dans les autres E tail latino-américains.(I.'Kveneiiient Journal \u2014 Quebec) \u2022- PAS < DE î ^ Em Mgr Fulton Sheen nous écrit La philosophie est importante pour chacun des citoyens Chesterton a dit déjà : \u201cAvant qu\u2019un dentiste ne vous travaile les dent*, une fois que vous êtes assis dans la chaise, il est justifié de vous demander : \u2019Quelle est votre philosophie de i\u2019u-nivers ?\u2019 Car si votre philosophie est fausse, il ne peut être certain d\u2019être payé.\u201d D\u2019un autre côté, Hamlet a déjà cfécourajré Horatio en disant \u201cqu\u2019il y a plus de choses dans le ciel et la terre que n\u2019en rêve votre philosophie.\u201d Nons avons déjà entendu un colléprien demander à un autre étudiant qui terminait sa philosophie : \u201cCombien un bon philosophe est-il payé aujourd\u2019hui ?\u201d Chesterton avait raison.La philosophie est très importante; elle occupe la deuxième place, après la thélogie, dans la hiérarchie des sciences.L'su'eur du présent article a enseigné la philosophie pendant ving-cinq ans, et è peu près douze de ces années ont été consacrées à expliquer la philosophie d u communisme.Maintenant, la philosophie corn, mène# i rapporter; U est très facile de comprendre la politique extérieure soviétique quand on tonnait la philosophie des Soviets.Le système soviétique Le système philosophique soviet; ,ue est trop difficile à expliquer dans un articie da journal.Mal» ai on voulait en Indiquer !s clef, ce serait la dialectique.Qu'est-ce que la dialectique ?C'est leur façon de démontrer comment la vérité, les idées, la société, les problèmes.l\u2019économie et toute chose se développent, principa lement, par la contradiction et la tension.Supposez qu'il y ait u\"o rilsoiaalon sur la façon de deoorer une pièce l'n groupe \u2022 faveur du bleu l'autre groupe détesta le bleu et re commande 1» blanc, finale ment, comme résultat de la tension, le rouge fait son apparition.C\u2019est là une explica tion trop simple, mais le point important est que tout s'y développe par la tension, la contradiction, l'oppoaition et la conflit.La nature est dialectique : déposez une graine da semence, elle entre en contradiction avec la terre; de cette tenaion entre le» deux, 11 germe une plante qui diffère en quantité et en qualité d'avec U semence originale C'est là une façon erronée de penser, comme peut le constater toute peraonne intelligente Mail pour lea Soviets, l'économie est de la dialectique.Ceux qui possèdent (les capitalistes) asservissent le travail et privent les autres de toute propriété.Cette introduction produit le communisme ou l'élimination de toute propriété.Appliquons maintenant rette dialectique à la politique étran gère de» Soviets D\u2019apré» leur façon de penser, on doit tout faire pour inciter à la discorde, au mécontentement et la tension à l'inteneur de chaque nation jusqu'à un point où le communisme peut entrer en scène Maintanaot.quel aal W MON P Ne revenez pas couchés La longue fin de semaine de la fête du Travail, l'une des dernières Je la belle saison, est déjà commencée.Plusieurs signes nous ont permis de le constater dont quelques accidents d\u2019automobiles.Il ne faut pas en vouloir à personne, mais il semble que certains voient dans iea accidenta de ia route leur manièie à eux de célébrer la fête du Travail.Peut-être demeurerea-vou» au foyer au cours de» prochain» jours.Peut-être partirez-vous en randonnée avec votre famille pour rentrer à la fin de la journée de lundi.Si voua effectue» un court voyage, prenes lea precautions voulues pour revenir au volant de votre voiture et non pa» couchés dans une ambulance, à moina que ce ne soit dans U fourgon de la morgue.Il exista tellement de façon» de *e distraire, de nos jours, qu\u2019il ne devrait pas être necessaire de s\u2019abandonner aux excès de boissons qui conduisent aux excès da vitesse.Parte» en voyage, c\u2019est bien, mai» ne partes paa pour le voyage dont on ne revient pas.Si vous voulet rentrer au travail mardi matin, revenez sur vos deux jambe».Prix de bonne conduite A U fin d\u2019une exposition, il ae trouve presque toujours des visiteurs pour ae plaindre d\u2019avoir été victime» de pratique» peu recommandables de la part d\u2019individus qui leur ont extorqué de l\u2019argent sous de fausses représentations.Il arrive parfois qqe certain» jeux de hasard faisant jiartie du midway soient truqués, que certains spectacles dépassent le» limites de la décence élémentaire.Cette année, à l\u2019exposition de Sherbrooke, il convient de souligner que rien de ce genre ne semble s\u2019ètre produit Le» autorités policières sont intervenues de» le début pour mettre fin à un spectacle quelque peu osé et il ne parait pas y avoir eu de tentative de le reprendre de façon mitigee ou détournée.Aucune plainte grave n\u2019a été portée par qui que ce soit Il nous semble à propos de iélietter les responsables de l\u2019exposition et du midway de cette bonne tenue.Peut-être ne serait-il pas indiqué de décerner un prix de bonne conduite.é é é J\t(j* meilleur moyen d\u2019augmenter cette discorde au sein des nations non communistes \u201d Par la dialectique.Provoquer des troubles internationaux pour que le communisme puisse entrer en scène Parfois, cela signifie un recul occasionnel pour ensuite preparer d'autres conflits.Ainsi que Lénine l\u2019e nonçait ; \"Les nations seront déroutées et bouleversées par le système soviétique si on fait deux pas en avant et un pas en arrière \u2019\u2019 Cette façon de procéder est connue sous le nom de \u2018 Marche dialectique\u2019\u2019, et est enseignée aux enfants des écoles de Chine.Par exem pie, deux pas en avant pour s'emparer de Berlin, puis s\u2019il y a de la résistance, un pas en arrière en faisant appel à une conférence, et ensuite, deux pas en avant après la conférence lie» principes appliqué» Voici maintenant quelques autres principes appliqués de la dialectique communiste : 1\u2014\tQuand le monde libre arrive à un avantage acientifi que ou technique dans le do maine de la science nucléaire, les Soviets organisent des grou pes à l'intérieur des nations a vantagées pour protester con tre la guerre nucléaire Mais ces mêmes groupes ne diront rien contre tout contrôle aur le développement soviétique de guerre nucléaire.Si les Soviets possèdent un avantage techni que, ils l'utilisent la veille d\u2019une conférence.Le» deux méthodes créent des tensions, la première en ralentiasant l'a vanc» de la nation avantagée, et 1a seconde, en créant une Infériorité psychologique pour faire du marchandage.2\u2014\tLa philosophie communiste croit que l\u2019histoire est déterminée à produire le communisme Rien n» peut l'arrêter Tout ce que le» Soviets ont à faire, c\u2019est \u201cd'assister\u201d l\u2019histoire en intensifiant les divisions et les discordes civiles, sociales, moralej et économiques Dé» lors, les communistes ont une vue daosemtn» globale, ainsi que l\u2019établissait le dernier Congrès du Parti, le but du communisme csi d'envelopper tout le monde Le monde libre, ne comprenant pas la philosophie du communisme.croit que la situation mondiale est constituée de régions isolées et de problèmes séparés Dès lors, nos dépèohea ne font jamais de relation entre un domaine de discorde politique et un autre: mais les Soviets le font Chaque item a sa raison dialectique et tous les items sont liés au but de la lutte dialectique : le communisme mondial.Pour le Soviet, chaque ré-i gion est une cellule dans on1 organisme; pour le monde li-bre, chaque région est une piè ce indépendante La différence peut être illustrée par la métaphore du baseball.Supposez qu il y a trois hommes sur les buts.Chaque coureur fait de son mieux pour étourdir le lan ceur par une aérie de faux mouvement», de tentatives apparentes et de feintes pour voler l\u2019autre but.L'idée d'ensem- ble pour l'équipe au bâton est claire désorienter le lanceur, aider le frappeur et enregistrer des points.C\u2019est de la dialectb que \u2014 la création de tension.Mai» comment le monde occb dental voit-il le problème ?U ne voit qu\u2019un coureur à la fois; nous ne voyons pas que toute* ces petites tensions sont liées entre elles pour aider le gérant qui est au bâton et qui dirige tout le spectacle \u2014 son nom est Khrouchtchev.Noua reparlerons de la philosophie et de la dialectique dans te prochain article.LIMONADE ASEPTA EMBELLIT Nf Mclit lu titat »e \u2022 A«r4«fc!t \u2022« f*0e làiàmi-ruRcami Vient de paraître aux Editions de l'Homme ¦¦ r xvA JEAN NARRACHE est de RETOUR ovec ce recueil de 148 pages.V \u2022 \u201e\t,* wS.- y - - - -J 49 POÉSIES 14 INÉDITES Le Mètre, les Élections l'éducation, F.n vente partout à $1.0(1 no 1 L\u2019AGENCE DE DISTRIBCTION POPt 1.LIRF 113» Est.rue Laganrhetière, Montréal \u2014 Tél.i LA.3-1183 u T mum iHiMttooKi %amdi i wrimm mi COUP D'OEIL ICI ET là mumrmMimr i < mttmtmmomm nm ri s \u2022.iftHiM m \u2022 ?«uihwm immiummi iw» w mu mmtmamm L'Eglise et l'Etat appuient les missionnaires oblats en Bolivie La nuuvrlle prumoüun de îl garde» chaMte parte t Tt le * \u2022ombre «U-» nouteaiu gardien» de.rute» par U L»mmi»»ioo du \u2022ervice eivü et forme» a la nouvelle école des garde» chasse = ouverte à Quebec/automne dernier, promotion faisant partie d un programme de reorganUalion du corps de» garde» chasse = provinciaui et le mmi»tre de la ( ha.se et de la Pèche M\ti Lerard Lévesque, a annonce que son ministère poursuivra sa i campagne de recrutement par I entremise de la Commission 3 du service clvU afin de compléter les cadres de ce service et de porter le nombre des nouveaux engagement» à 17*.La comparution du National Canadien en Cour criminelle aou» l accusation d avoir fait du transport de marchandise» par -cmions sans permis du ministère de» Transports a été remise hier au I septembre, à Montreal, et la sommation a été emise aur demande du président adjoint de l\u2019Association des ca mtonneurs du Québec, M.Camille Archambault le premier ministre Jean Lesage a déclaré hier soir à J ouverture de la 50e exposition provinciale de Québec qu'il importe au peuple canadien-n ançais de s'affirmer par sa presence dans tous le» domaines et que.même s\u2019il a déjà fait beaucoup en ce sens, ce n\u2019est pas et ce n'est plus suffisant.*\u201c\u20181* * -fcUrt hi,r 1u\u2019U n*\u2019 *'\u2022»\u201c'* f\u2018en d\u2019anor mal dans la decision du gouvernement au sujet de M Guy «\u2019\u2019\u201cr*'21\u2019 *1\u201crs,'lu* lf Kouvernenient a décider de demander a M.Gagnon de faire des recommandations à l'ad y^mm^o,\" d^publîcMduQréS^ BOU'faU Le chef du parti libéral du Canada a déclaré, en Grande-Bretagne, que la decision soviétique de reprendre les expériences nucléaires lui paraissait \u201ctroublante et décevante\"-M Lester B.Pearson, qui participe, à titre privé, à une cou-ference internationale sur l'aide aux pays sous-développés, a confie aux journalistes que la mesure soviétique tourne en atomiques.con,é,'encf de\t»1\"' l\u2019interdiction des essais Quatre vingt pour cent des Français estiment que Berlin ne vaut pas une guerre et que l\u2019Occident ne devrait pas la risquer pour défendre sa position dans l\u2019ancienne capitale aile IT.*rnrîncî!i.?.Ve ';Ui\u2018 r1e.ss\u201crt, d un s,,n(lase d\u2019opinion organisé par 1 Institut français d opinion publique en collaboration avec té quotidien \u201cFrance Soir\u2019\u2019.Ue,eUïl^,0M,k\tFy,e * provoqué une panne d\u2019é- lertrirlté à Dollar, en Ecosse, un village de 2,000 âmes au cours d un exercice de routine du lancer du marteau, sa boule d acier de 16 livres étant restée prise dan.les fils électriques tmmn Le premier ministre Diefenbaker a déclaré hier soir que 1 explosion nucléaire de l\u2019URSS doit avoir été précédé d une longue preparation: \u201cl\u2019Union soviétique, a-tll dit manifeste par là son mépris de I opinion mondiale\u2019\u2019.M.John Diefenbaker a déclaré hier que le gouvernement canadien proposera un projet de loi portant sur tes droit» de l homme dès qu\u2019on pourra trouver un moven de modiifer la constitution canadienne, projet de loi qui intéressera le» do mainrs juridiques fédéral et provinciaux.H.Gérard Marquis.52 ans, de Sherbrooke Qué \u2022 été transporte dans un hôpital de Toronto a la suite d\u2019une tragédie aerienne alors que l\u2019avion léger qu\u2019il pilotait s\u2019est posé au sol hors de la piste d\u2019atterrissage et a capote, et qu\u2019il a subi des coupure^ a la tète.Croyez-le ou non !.Ripley Le» communiste» viennent de perdre une nouvelle manche contre lés Oblats canadiens \u2014 Le prestige de ceux-ci s\u2019est accru à travers tout le pays \u2014 La Commission gouvernementale menace de représailles ts communistes s\u2019ils s'attaquent de nouveau à la Radio Pio XII \u2014 Solidarité des Evêques et clergé avec les Pères \u2014 U Nonce apostolique affirme que les Oblats canadiens relèvent de sa juridiction et non de celle des syndicats communistes \u2014 I.e Vicaire provincial des Oblats en Boll-¦e K F R* m^aille.\tnr^sentem na.unTaraîtère He m an d a n'tP Hc\tm hnn\th retournemfn,s imprévisibles\t21\tjanvier au 19\tfévrier\t(Le\td'urgence.\tVous manquez peut- t.em t»,,/ ^ u», »e,ireuScment que c est à l ex Verseau) La chance vous favo- être de moven* pour réussir vos ten-nirBmavint mnnlrar.ill ,eneur V.°tre\t9® elles rise particulièrement dans vos pians immédiats, mais vos dé- a ne hésitation ë\"*Ouest n^av ** pr',sçn,em\t(tentatives pour susciter des sir» sont comblés pour l'avenir, -l'nt n-i.l'.isëëaur.n.'nn\t22 Juin au 21 juillet (U Can changement» importants et Sièmë trèflë ne » trouve nâ»\tcert\tSachez découvrir la raison\tpour\tétablir des plana\tconccr\t20 *vrU\tau 20 mai (Le Tau- chéa le déclarent il1 roimn?à\td®\"\tcauiir dr la prrniirrr pace) .\u2018\u201cfornit que ce dernier préconisé a l'instar de M Nadeau truant a M Johnson M Na deau dit qu'il ne voit meme pas la nécessite de faire des reformes Mais U doute que M_ Bertrand puisse sérieusement reformer le parti à cause des attaches passées Le maire Nadeau a annoncé qu\u2019il a l\u2019intention de tenir une conférence de presse à Montréal, au début de la semaine prochaine d en faire une également dans la capitale et de visiter le ooeur de la Mauncie Pour sa tournée provinciale, il s en remet aux invita lions que lui feront les groupements désireux de le rencontrer ou d'appuyer sa candidat re Comme programme de financement.Me Nadeau a répété qu'il ambitionne d'instaurer un neide de financement se rapprochant de celui des municipalités, c'est-à-dire par cm prurits repartis sur une période d\u2019une vingtai ne d années \u201cIl est absolument ridicule, dit-il, de constater que la province qui a des ressources na tureiles illimitées, pave à même ses revenus ^es constructions de routes, ponts, immeu blés.etc.1| a déclare que sous M Duplessis, tous les ministres étaient des hommes de façade et il a donne comme preuve la declaration faite par M Bertrand quand il a dit qu'il constatait un système et qu'il veut le corriger \u201calors, dit-il, qu'il est depute depuis 1948\".C'est pourquoi il doute de la possibilité pour W Bertrand de corriger la situation \u201cJe suis, a-t-il dit, le seul candidat à date qui n\u2019a pas encore choisi ses ministres\" et par la suite il ajoutait que le Montréal Matin, journal du parti, n'avait pas donné l'importan ce qui s imp «sait a sa candidature parce qu'il c'avait pas la bénédiction de l\u2019organisation du parti \"Martineau?dit-il.Je ne le connais pas a part ce que j'en ai entendu dire Ce me semble un homme qui était très dévoué a M Duplessis en dehors de qui il ne voyait personne\".Il dit qu\u2019il y a quelques deputes qui ap puient sa candidature mais qu'b> sont tellement habitués à recevoir des coups de masse sur la tête qu\u2019ils ne veulent pas que leurs noms soient mentionnés\u201d Le maire a dit qu\u2019il était dans la lutte jusqu au bout et qu'il n\u2019etait pas question pour lui d\u2019abdiquer prématurément en faveur de l'un ou l\u2019autre candidat & Power, a insiste sur le climat favorable pour la promotion industriels dans une municipalité Il a déclaré qu\u2019il ne sert a rien d\u2019offrir des faveurs particulières pour attirer de l\u2019in dustrie ajoutant que les ser vices adéquats pour justifier les taxes qu'elles paient sont plus importants pour les industriels que les exemptions de taxes a condition qu\u2019l' n'y ait pas de taxes nuisantes comme taxes sur la machine rie, etc CONGRES La météo.\t.MONTRE Al \u2019 PO - Prévisions officielles de la Météorologie nationale Nuageux devenant ensoleillé dans l\u2019apres midi avec ris-q u e d\u2019orages dans la soire haud et humi de.vents du sud ouest de 10 à milles Minimum ef nazi mum a Montreal 70 et 85, Ottawa.Sherbrooke.Ste Agathe.I emiscamingue, Québec.Rouyn Noranda.Val d\u2019Or et L_.Tu-tue 85 ?t 85.Chicoutimi et Rivière du Coup 50 et 80 Baie Comeau et Mont-Joli 45 et 80.(iaspë 55 et 85.Sept fies 55 et \u201c5.Aperçu pour dimanche chaud et humide.PENSE (Suite de la leie page) menta Dot t'n '.on i un qui n est pas a i Je daigner Lorsque vous verrez des signes qui ru-montent \"traverse d\u2019animaux\".ou \"traverse de \u2022\thevreuils\", soyez certains d'avoir le pied droit a /V-zalih du plancher.Imagine que si vous frappe: ouelque chose, vous passe- au travers du pare-brise \u2022\tt deviendrez peut-être le premier astronaute a avoir > te mi' en orbitre sans fu- l u aune >noyen assez et-niait, est de courses ave< un train pour savoir lequel arrivera le premier a la traverse a niveau.L'affaire devient intéi zssante lorsque vous arrivez toits les deux ensemble .Ln desespoir .Je viens de vous donner les moyens les plus eff1- \u2022\ttents, mais si vous voulez débuter plus lentement il v a toujours d'ext \u2018Il en tes op-ptrrtunites avec les conseils suivants.l'ous vous endormez en onduisani.\" \\\"alle: jamais faire la \"follerie\" d\u2019arrêter et de prendre un café, sinon vous manqueriez lu surpn-de votre vie: celle de vous éveiller dans un autre monde inconnu.Arrêt VILLES L< vqu arrive rue \\ez.rtnez de la xi-portez pas ai automobiles qui r pttur vous lais tutu e de passer dur l\u2019ami, mais i det id» stntdaine-f reine r (est un rrnime un autre de * automobile torn partir d\u2019une grosse.!re cote, vous n\u2019en aucune gloire, car \u2018t du temps ce sont ont le \"malheur\" y Mint vous qui se ser le cou.waux precedents e- DECES utnehr.V\u2019dtàc Mine.- qua en inventer de nouveaux, le.possibilités e Umt illimitée.( e.conseil, .ont d'ailleurs les maniérés le.plu.communes et les piu.lire., /mur qu'on voit votre nom dans les jour.naux de mardi pros hain t-.n le.c.savant, vous vern.que fui raison.Loin .crc: ainsi un de ceux qui parviennent a .e suicider avei leurs pieds, spécialement celui du côte droit le .ou.ouhauc dont H(l\\-N / CW.4 VC7 et surtout ne manquez pas votre coup, le i oùt de lu vie clan! elevt.U pourrait vous en coûter une jolie somme pour une ap paritiott de.ant un mite (Suiie de la page 2) par S.H.le maire Armand Nadeau, C.R., accompagne .e son épouse, des echevins PauJ-M Gervais et Jean Marcel Jeanson, accompagné de son i jsMise, et de M Robert Bé-li Je secrétaire industriel de la Cité, lequel est accompa gne de >on épousé egalement.La ville de Coaticook est représentée par son maire, M.Léger Cameron, et l\u2019échevin Oliva Beaudin La ville de Bromptonville est representee par son maire, M Sylvio Blais, accompa gné de son épouse Les délégués de Granby sont: M P A.Leduc et son épouse.MM et Mmes R M Allen, G.Gauthier, G -K.Guil-lemette.G Langis et E.Ouel lette.On remarquait aussi la présence d\" Mine Horace Boi-vin.M et Mme D Brous-seau.MM J.Beauchesne et L.-P Thibault représentent la ville d'Asbestos De Magog, on remarquait: vl vl et Mmes R A Bou dreau, A Gagne, O Hamel, I Légaré, A Simard et R Urwick.Le maire.M Roland Brous seau, et son épousé, représenté la ville d'East Angus De Windsor, on notait la presence du mane e.de sun épousé.Vl et Mme J Raymond Noël, et de MM R Dubois et L.( raig De Thetford.sont enregis-ires MM et Mmes Louis-Ma rie Gagné, J-G Lessard, G.Letourneau.F.Poiré, F Sylvain O Thivierge, L Trépa nier et C.Vaehun De Richmond, on remarque: MM.e! Mmes A Geof froy el R Lafrance De Drummondvüle, il y a le maire, Me Marcel Marier et Mme Marier, ainsi que M el Mme M Sigouin.De Vtctoriaviue, on remarque MM et Mmes Poirier et Z Roy.LUXOR ttsuile de la '-olsieme page) Me Zaor, le procureur de l\u2019accuse, a insisté en défense sur ce fait: les factures ont été détruites par les fonctionnaires: comment ceux-ci peuvent-ils dire que M Hendy n'a pas payé la taxe d\u2019hôpital?Mis en présence de tous ces i\tjçgt Marier a ren- voyé les p amtes portées contre le restaurateur et il l\u2019a acquitte honorablement PARC ARTHUR RCLISLf \u2022ureetteur d« H#m#I A F r«r«t Inrq $\u20227 Short T l.; 1M«* »\\T no I)u| tirant la*-s funérailles de V ant.nee Adelia Arsena au 1635.Chemin de idée à l'Age de 57 lundi le 4 la* convoi »rt a inh 15 pour »e i e si Joaeph où le aon S 10h :07 Short Tét LO } lié» quittera lur Héliale rendre ARTHUR BC L ISLE rue Shoe* Tel LO M OERARO BRIEN ET FILS fl» Beol Oueerv Nord LO 1 \u2019Me csuitr de la p«iKnt l,eiî OU 10 heures p m Cette diffé-uiona fun.r.i rente de temps constituerait la c- short s ah vs période utilisée par les accusés I »|IIM> A»»omp- p.)Ur jU,,,.plsser |pUrs faux rra chanté A 9h T .\t.\t.\t.i-r» rte Thetfimi billets dans d autres mtinicipa ne rtu Honatle lités.Le procureur de la defense.Me Jean-Louis Péloquin, a dé clare au cours «le son argumen i talion que les accusés avaient 1 un alibi el qu\u2019ils ne pouvaient s être rendus dans les munici pâlîtes en question De son coté.Me Dugre a prr vise que les identifications positives des témoins ne pouvaient pas être mises en doute.Le juge Marier devra main tenant trancher la question (Suite de la page 2) qu\u2019il doit avoir.il a insisté en ce sens sur la nécessité de créer des organismes régionaux de développement économique Parlant du rôle qu'a cum-niencé à jouer le ministère de I Industrie et du Commerce dans ce domaine.M.Trem hlay a annoncé la furmation de deux organismes gouvernementaux d\u2019importance prochainement, soit celle d\u2019un office de crédit industriel el d'une société générale de fi (lancement Par la suite M \u2018L u Lavi une directeur du service de l'initiative Industrielle a la compagnie Sbawinntan Water CONCOURS (suite de la troisième page) institue en 1952 dans le but de promouvoir l\u2019avancement des nôtres dans le domaine des Lettres.C'est un montant de S5CKI que l'on décerne à l'.iuteur de l'oeuvre la plus mentante Cette année, le concours, qui s'est ouveit officiellement hier, le 1er -eplembre.se terminera le .'tl décembre ItHil Peut participer au concours tout citoyen canadien-fran çais de l'I strie, qui présenté un manuscrit inédit de langue française, répondant aux noi mes établies par le eomile en charge de ce concours.Il devra envoyer son manus i rit par la poste recomman dee.en cinq copies dactylo graphiees.en double interli gne.Il ne faut pas oublier non plus que.pour faciliter la ta ehe des juges du côte itnpai tialite.les participants de vront s'assurer de l\u2019anonymat complet de leurs eopies.Seul CARNET Maria (Il a.,|r,,sl,s ¦ Suite rie la troisième page' Wellington nord, car c'est trop dangereux de marcher «ur la voie ferrée\t(sic) é\tW\t* Les piétons traversant la chaussée du cote nord rie la rue King ouest, a l'intersection de la rue des Grandes Four rhes.sont parfois obliges ri\u2019v aller a la course et pour eau se .un des agents préposés à cet endroit, fait signe aux pielons de traverser, tandis que l'autre (dans la boite), fait eirrulei.presqu en même temps, les automobilistes venant du nord sur Gr indes Fourches.Ijuelle alternative prendre dans un tel cas ?h\tic\th Les agents «le la Sûreté provinciale, division de Sher hrooke.ne voient pas d\u2019un bon oeil la longue fin de semaine du travail Tous les agents seront en devoir au cours de ces trois jours et tous ceux qui devaient etre en congé ont dû remettre à plus tard les voyages qu'ils projetaient On s'attend à une intense circulation durant cette longue fin de semaine On prévoit également de nombreux accidents La plus grande prudence sera de mise WWW Fendant ce temps, les const a blés de la Snrete municipale poussent des soupir» de soulagement.Ln effet, la semaine de l'exposition est terminée.Lette semaine apporte toujours a nos policiers un surcroît de tra vail Plusieurs d'entre eux sont obliges de sarrifier des conges.Leur travail (circulation, surveillance, etc.) est redouble durant res jours.Tout s'est bien passé an grand soulagement de tout le inonde un pseudo sera accepte gu bas des oeuvres, far lettre cachetée comportant l'identi le de l'auteur et sou pseudo permettra aux juges de de cerner le prix à qui de droit.DOCTORAT iSuite de la troisième page) et qui porte le nom d'AGAL\u2019S pour Association generale des anciens de l\u2019Université de Sherbrooke La visite de l\u2019hon.Lesage marquera aussi la graduation d\u2019automne a l\u2019Université de Sherbrooke 'Suite de la page 2i C'orinthia encore à cause de la brume, mai.pas celle du congrès.Les journalistes (ils étaient une quinzaine), se sont plaints du manque d'accommodation qui a rendu leur tâche très difficile, par exemple, il n\u2019y avait que quatre dactylos pour tout le monde, les autres attendaient patiemment leur tour La seance d'hier matin fut rès suivie par les congressis les.la pluie diluvienne qui tombait ayant obligé bien des membres a remettre leur partie de golf.En fin de saison, il y a de ces contretemps pluie, bru me .Les journalistes présents ont trouve que Me Armand Nadeau a fait bonne figure en face d'un feu nourri de questions.Plusieurs d\u2019entre eux, qui ne voulaient consa crer que quinae minutes à la conference sont demeurés pendant plu» d'une heure C'est aujourd'hui la journée la plus importante du congrès adoption des resolutions.élection des nouveaux officiers.La journée revet une importance particulière pour Sherbrooke à cause des questions d\u2019intérêt local qui y seront discutées: rénova iion domiciliaire défense civile, épuration des eaux .Il est rumeur que le juge Orner Coté annonce officiellement sa candidature diman che.de source bien rensei- PEINE CARABINS SYNDICAT doivent se tenir vers la fui de AVEC LE SOURIRE M Al Skinner, un vict presi dent international des Etats-Unis, a déclaré que les membres de Sudbury peuvent compter sur l'appui total des membres du syndicat américain Harvey Murphy vice-président canadien, a declare que toutes les unités locales de l\u2019ouest du Canada ont promis leur soutien Ah, non ! - j/éw PRINCEVILLE (Suite de la troisième page) \u201cPansu \u2019, entre Coleraine et Disraeli Ce filet servait à empêcher le poisson de se rendre plus loin dans la rivière.Comme tous les autres accusés, Marc Desmarais, 28 ans.de Disraeli, a admis sa culpabilité à l'accusation portée contre lui senlence On s< souvient que 13 autres individus avaient été traduits devant le tribunal, la semaine demiere, sous la même accusation Tous avaient admis leur participation à cet \u201cenlèvement\u2019 spectaculaire, effectué sôus les yeux de la police.Us avaient tous été condamnes a $25 d'amende et les frais ainsi qu'au temps passé en prison Les \u201c13\" avaient dû en effet passer près de 24 heures derrière les barreaux parce que l\u2019on n'avait trouvé aucun juge pour les faire comparai tre après leur arrestation.Le juge Boisvet a démontré hier qu'il n'y avait qu'un seul poids et une seule mesure quand i| s'agit de déterminer les sentences.Il a donc condamné Desmarais à $25 d\u2019amende et les frais, tout comme ses compagnons Le prévenu a également etc condamné au temps fait en pri-on, soit la même durée que les treize premiers lhuile de la page III ce de ventes en gros de produits pétroliers, un marché d\u2019a mmaux vivants, un magasin à divers départements et deux or ganisatums de vente d\u2019automo biles Spécialités A la section des specialués.on compte quatre technicien» en radio et en télévision, quatre ateliers de plomberie, deux è-lectricien».deux ateliers de cor donnerie.quatre salons de bar biers et cinq de coiffure pour dames.On compte aussi trois bureaux d'assurance» générale» Dan» la section des service» public», on remarque une ban que, un bureau de la C\u2019ai»»c po pulaire.une compagnie régionale de téléphoné, un bureau de poste, un bureau de télégrajihe et de messagerie.Les loisirs sont assurés par une salle de cinéma et deux salles de quilles Aux services professionnel» la liste comprend deux bureaux de médecins, un bureau de den liste et une étude de notaire La liste se complète par un atelier de lettrage, un studio de photograph!*.un hôpital moderne avec salle d'opéranons et service de pédiatrie.Enfin, en entrepreneur de pompes funè bres et un salon funéraire sont à la disposition du public BERNIER iMiite de la troisième page) tiques, il faut egalement tenir compte dn tait qu\u2019il n\u2019y avait pas de faculté de théologie l\u2019an dernier, qu\u2019il y en a une cette année: il faut tenir compte aussi du recent Institut de culture religieuse, rattache a la faculté de pedagogic et qui lui aussi, est \u201ctout neuf\".Et donc, après avoir également procédé au retrait des é-leves qui ne fréquenteront plus l'Lniversite en septembre, on arrive au chiffre probable de 6.500 environ à l'ouverture des cours de la prochaine année universitaire.On pourra avoir une idee assez juste en consultant le ta bleau des inscriptions nouvelles comme suit, par faculté: Faculté de Commerce, 105 faculté de Droit, 18: Ecole Normale des hommes, 118; fa-: eulté de Pédagogie, 55; facul té des Sciences (pures et ap pliquées).87 Sciences domestiques, 20: larulté de Théologie, 20: Institut de culture religieuse.25; faculté des Arts (à partir de Belles-Lettres et en se basant sur l'augmenta tion normale) 450 Et voici maintenant, les »ta tistiques concernant les etudiants et étudiantes qui seront encore aux études cette année dans les facultés de l\u2019Université de Sherbrooke (et qui y étaient l\u2019an dernier) Faculté de Droit, 58; faculté de Commerce, 236: Ecole Normale des hommes, 498; Institut de Pédagogie (devenu faculté).200; faculté des Scien ces (pures et appliquéesi, 300 Sciences domestiques, 343 fa culte des Arts, 3,935 Total des éleve* Si 1 on additionne le total des élèves encore \u201cen cours\" et les inscriptions qui s'annoncent.on arrive au total de 6,-500 étudiants et étudiantes ou bien près, mais il s'agit toujours ici de statistiques \"hypo thetiques\".Les statistiques concernant la faculté des Arts sont peut-etre encore plus \"problemati ques\" que les autres, du fait qu elles englobent toutes les maisons affiliées et on sait qu elles sont assez nombreuses dans l\u2019archidiocèse de Sher hrooke (Suite de la page lu Ottawa, avait (ait appel a Far mée et un groupe de 16 boni me» se préparait à quitter Montreal, au moment nu Mme Bernier a été retrouvée.Le major S.K.Fisk.de St-Paul, était en train d'organiser le» réservistes de l'armee.a Granby, pour prendre part à la fouille des bois.Le caporal Edgar .Neveu, de Granbv.était sur les lieux, dirigeant le traiie dans le village, hier matin.Les recherches se sont continuées toute la nuit et jeudi, un a-v ion a survolé la région \u2019 PoMvoat nom noub ob|«cter>\" cifiralion» pour les bâtiments et annexe» Ce programme de séismologie a connue but principal d\u2019obtenir des renseignements scienti fique» fondamentaux.Cepen dant la detection des essais nu cleaire» pourrait devenir un à-rôte extrêmement important U1» »av ant» affirment qu'en ce moment il n'y a aucune méthode définie aidant à distinguer un essai nucléaire d'un trem blement de terre Cependant on s\u2019attend à ce que ee problème soit vaincu en definitive, bien qu'il se peut que l\u2019on ne soit jamais capable de reperer le» petite» détonations nucléaires souterraines.Le» utilisations pratique» de la seismologie impliquent bien plus que de simples préoccupa (ion» militaire» Les ingénieurs canadiens examinant lis possi bilité» d'importants projets tels que la construction de grands barrages désirent connaître les probabilité» de tremblements de terre pour une région don née.Le programme canadien est en coordination avec l\u2019étude in ternatiunale de la croûte terrestre et de son manteau supe rieur, à savoir la couche s\u2019éten dant sous la croûte.On a l'intention de percer des trous jusqu\u2019à des jirolondeurs de 1,000 et 2,0(81 pieds à chaque station de séismographe afin de mesurer le courant de chaleur provenant de la terre.Les savants, ici.ont déclaré que l'on calculait que les bom hes nucléaires soviétiques sont maintenant \"propres\" à 50 pour cent, ce qui indique que leurs retombées radioactives seraient d\u2019une intensité moitié moindre que celles d'une bombe \"sale\u201d à 100 pour cent.Ainsi ceci voudrait dire, déclarent-ils, qu'une detonation soviétique d\u2019une bombe de 10