La tribune, 21 octobre 1961, Cahier 1

[" fflïïnïïTtiWh SUPPLEMENT EN ROTOGRAVURE ferspectives CENTRE DE DECORATION PEINTURES \\k1SXF 1'» nord Wellington \u2014 Shorbrooko \u2018^ISSKIE 117 tud Notr« 0«rn* Thvtford Min«« TAPIS La Tribune SHERBROOKE PURE MILK La plus importante laiterie de Sherbrooke LO 2-1585 PRODUITS LAITIERS DE HAUTE QUALITE 52e ANNEE \u2014 No 205 DERNIERE EDITION SHERBROOKE, SAMEDI, 21 OCTOBRE 1961 CHLT, 630 kc.\u2014 CHLT-TV, canal 7 10 CENTS Unanimité à 10NU sur la résolution DU CANADA Modame Vanier s'est assise au pupitre d'un élève comme si elle voulait recommencer sa vie d'étudiante.A ses côtés, son époux lui indique quelque chose qui semble bien intéressant.La scène se passe à l'ouverture de l'école Putman à Ottawa.(Tiliphoto UN I Par Joseph MACSWEEN NATIONS UNIES, (PC) \u2014 Les 101 pays membres de la commission politique spéciale des Nations unies ont approuvé à l\u2019unanimité hier la résolution canadienne qui préconisait un relevé scientifique à l\u2019échelle mondiale de la radiation atomique.C\u2019est par 75 à 0 mais avec 17 abstentions que la commission politique a approuvé le projet du Canada qui réclame une accélération des relevés radioactifs par l\u2019entremise de l\u2019Organisation météorologique mondiale, une agence de l\u2019ONU.Puis, la commission a adopté par 33 voix a 22, avec 37 abstentions, une résolution tchécoslovaque ayant trait à la radiation mais dont la portée est plus limitée que la version canadienne.La proposition tchèque était parrainée par 24 autres pays Le Canada s\u2019est prononcé contre la résolution tchèque mais les E.-U.et la G.-B.se sont abstenus.Bien que la résolution tchèque \u2014 amendée par l\u2019Inde pour y conférer un caractère d \u2019 u r gence en raison des expériences nucléaires \u2014 eut été approuvée par la commission, sa marge était insuffisante pour être soumise à l\u2019Assemblée générale où une majorité des deux tiers est requise.Plusieurs délégations é-taient absentes lors de la , prise des deux votes, hier soir.Green enchanté Enchanté des résultats, le secrétaire d\u2019Etat canadien aux Affaires exté-rieures, M.Howard Green, a dit que l'appui écrasant que la résolution canadienne a obtenu allait retenir l\u2019attention mondiale sur les dangers de la radiation pour La santé.Il a ajoute que le résultat du vote démontre l'inquiétude générale qui existe déjà.\u201cJ\u2019ignore ce que nous pouvions espérer de plus\u2019\u2019, (Voir ONL ¦ Un Vés/r du comte de Tunis Le Canada répondra-t-il aux espoirs de la Grande-Bretagne qui voudrait le voir se joindre avec elle au Marché commun Par JOHN E.BIRD Alexander de Tunis a expnrm le désir hier de voir le Canada OTTAWA (PC) \u2014 Le comte et d'autres pays du Common Selon le duc de Devonshire Le Commonwealth doit tenir compte des conditions économiques Par RUSSELL ELMAN ! Ses remarques, formulées au cours d'une conférence de OTTAWA (PO\u2014Le Common presse, rejoignaient une récente wealth devra réévaluer ses me .thoiies commerciales tradition (Voir CONDITIONS I U, cm.2) wealth se joindre au Marché commun avec la Grande-Bretagne, Lcx-ministre de la Défense de G.B., qui a été gouverneur général du Canada de 1945 à 1952, vient d'entreprendre une tournée de deux semaines au Canada à *itre de directeur de l\u2019Aluminum Company.Au cours de sa conférence de presse, il a également déclaré: 1.Qu'il n\u2019y aura pas de guerre au sujet de la crise de Berlin et du problème allemand.2.Que l'Occident devrait reconnai tre la Chine communiste mais non l'Allemagne de l'Est corn muniste 3.Que le premier ministre Macmillan ne prendra pas sa retraite dans un avenir immédiat.Le Marche commun ché européen, le comte Alexan der a dit qu\u2019à toutes fins pratiques, la B -B.ne peut se permettre de demeurer à l'écart de cet organisme.11 estime qu'il y a en outre des avantages politiques et militaires à gagner! dans la lutte que l\u2019Ouest livre contre le progrès du commu nisme dans le monde.Pas de guerre En écartant la possibilité d\u2019une guerre au sujet de Berlin ou du problème allemand, Tan cien gouverneur général a dit qu'un troisième conflit mondial signifierait le recours aux ar mes atomiques et que \"personne qui est sensée n\u2019utiliserait pa red engin\u201d.Il a ajouté que les armes atomiques sont un \u2018'préventif contre la guerre\u201d et qu'elles Les Russes ont lâché leur 21e bombe afomique WASHINGTON' (PAT\u2014La Russie a procédé hier à une nouvelle expérience nucléaire, la 21e décelée par la Commission d\u2019énergie a-ot mique des Etats-Unis.Le communiqué de la CEA disait que l'expérience avait une puissance de plu sieurs mégatonnes.Un mégatonne est l\u2019équivalent d'un million de tonnes de TNT.Le bref communiqué pri cisait que l\u2019explosion avait eu lieu aux environs de Novaya Zemlya, dans la région arctique.L\u2019explosion d'hier avait été annoncée plus tôt au cours de la journée d'hier par le Japon et la Suède.Bien que cette explosion soit la 21e annoncée par la Commission d'énergie atomique de Washington depuis le 1er septembre le président John Kennedy a donne à entendre, la semaine dernière, que les E -U axaient des preuves que plusieurs autres experiences avaient eu lieu mais quelles n\u2019avgient pas été annoncées par la CEA.COUP D'OEIL ICI ET LÀ DANS j.E QUEBEC 1 Abordant la question du Mar- (Voir CANADA \u2014 P.11, col.2) nelles à la lumière de révolu tion économique des pays mem bres de cet organisme britanni que.C\u2019est ce qu'a déclaré le duc de Devonshire, secrétaire parlementaire de la Chambre des lords à l'Office des relations avec le Commonwealth.Le mi nistre junior du gouvernement anglais a ajouté que le moment viendra où il faudra procéder à un inventaire pour savoir comment le commerce du Corn inonwealth se développe Si la G.-B ne se joint pas au Marche commun à l'issue di s négociations actuellement en cours, la nécessité d'un tel in-entaire sera \"d'une impor tance primordiale\u201d, ajouta-t-il.Khrouchtchev et Chou-En-lai *?*?+**« Le bureau de direction de l'Association du camionnage du Quebec Trucking Association of Quebec .1 decide hier apres midi de protester auprès du ministre fédéral des Transports, >1.Léon Balcer, contre la \u201cguerre de tarif'\u2019 que lui font actuel lement les Chemins de fer nationaux du Canada Le prochain congrès de l'Association canadienne des éducateurs de langue française ACELF se tiendra a Montreal du 7 au 10 août 1962.Le ministre des Transports et Communications, M.fiorard Coumoyer.a déc laré hier que 139 as is d»\u2018 revocation de permis de conduire ont été donnés depuis l'entree en vicueur de la loi de solvabilité obligatoire pour les conducteurs et qu\u2019environ 5M autres le seront sous peu.semblent avoir refait la paix I.e maire Jean Drapeau et le president du comité exécutif de la ville de Montreal.M.Lucien \u2018saulnier.ont annoncé hier soir la construction d'un réseau de métro qui comprendra quatre lignes d'une longueur totale de 20.fi milles, la' coût de ce projet est évalué à $150,000,000.La grève est réglée MONTREAL, (PC) \u2014 Le ministre du Travail, M René Hamel, de Québec, a annoncé hier soir le règlement de la grève des 30.000 ouvriers de la eonstmetion de la r Jon de Montréal.Il a fait cette déclaration à la suite de conversations a vee les syndicats et les pa Irons, conversations qui ont duré toute la journée Aucun détail n'a été donné quant aux modalités de ce règlement.Il a déclaré que les nouvelles conditions seraient annoncées par les chefs syndicaux lors de leurs réu nions pendant la fin de se maine Cependant on tient de sour ce sûre que les syndicats au raient obtenu des augmenta lions de salaires ainsi que d'autres bénéfices.Par la PRESSE CANADIENNE d'apres PA et REITERS MOSCOU \u2014 Les premiers ministres Khrouchtchev et Chou En-lai sont rentrés ensemble hier dans la salle des séances du congrès du parti commu niste, après une interruption, laissant supposer qu'ils s'étaient entretenus des rapports sino-soviétiques.On sait que les deux leaders communistes se sont opposés au sujet de l'Albanie que Khrouchtchev a prise comme tête de Turc dans son discours de mardi Hier, de nombreux orateurs se sont fait l\u2019écho des reproches du premier ministre soviétique qui a accusé Tirana de cultiver le culte de la personnalité.Chou, dans son discours de jeudi, faisant à peine allusion à l\u2019Albanie, a néanmoins re- Nouvelles régionales Asbestos\tpage\t6 Bois-Francs\tpage\t8 Cooticook\tpage 12 Dr'ville\tpage\t9 Granby\tpage\t9 L-Mégontic\tpage\t6 Magog\tpage 12 Thetford\tpage\t8 gretté que Khrouchtchev ne se montre pas plus désireux d\u2019unité au sein du bloc commu niste.Les journalistes occidentaux qui n ont pu assister aux séan ees à huis clos et qui ont vu passer K.et Chou ont conclu à une tentative de rapproche ment d idée des deux personna |M Quand ceux ci ont pénétré dans la salle, tous les délégués les ont accueillis par des ap plaudissements.Echos Le discours de Chou a été repris hier par la Pravda qui a ainsi admis, pour la premiere fois, devant ses lecteurs, l\u2019existence d une quelconque zizanie entre les deux grands du communisme international Hier, plusieurs orateurs ont renchérit sur les affirmations de K.au sujet de l'Albanie.Mikoyan a même cité le premier ministre albanais.Mehe-met Shehu, qui aurait dit \"Staline a commis deux erreurs D abord il est mort trop tôt et ensuite il n'a pas détruit ceux qui dirigent actuellement l\u2019URSS.La phrase ne laisse au run doute sur l\u2019allusion à la dé-stalinisation ordonnée par Khrouchtchev en 1957 i (Les échos du congrès par- i************ viennent, pendant ce temps, dans les capitales des autres pays communistes.A Belgrade, l\u2019agence de nouvelles Tanjug rapporte que le premier minis tre Chou En-lai s'est servi \"d'inventions\" pour poner une attaque contre le regime yougoslave L'agence rapporte également que la radio de Tirana aurait diffusé un communiqué dans lequel le comité central du parti communiste albanais s'en serait prts à K., lui reprochant de trahir la théorie marxiste.) fTETTTB INDEX pages Annonces classées 20-2122 Comiques\t18 Décès et funérailles\t« Editorial\t4 Féminine\t7 Eeuilleton\t21 Finance\tSS Radio, TV et\tarts\t10 Sherbrooke et\trégion\t2-3 Sports\t18-17-18-22 La méléo prédit.Ensoleillé avec périodes nuageuses (Voir détails page 11) l-e chef du parti national libéral se rend dans le nord de rOntaiio durant cette fin de semaine et y retournera la semaine prochaine.Un députe liberal du parti social démocratique a suggéré hier que le Canada invite la Giivanc britannique a entrer dans la Confédération comme lie province Doris l.auron, âgée de 20 ans et mère de trois enfants, a été condamnée à un an d'emprisonnement hier lorsqu'elle s'est reconnue coupable d'avoir volé la somme de $14,0(10 d'une succursale torontoise de la Banque de Montréal ou elle était caissière.M.Robert Gauthier, directeur de l'enseignement français en Ontario, a affirmé, hier soir, que trop souvent dans le passé l'école a donné aux Canadiens anglais une aversion et un certain dégoût pour la langue française.L'actualité vue par Hospes i 50 mégatonnes \u2014 Arrête, Hiroshima est une expérience suffisante ! Jeanson et Bédard \u2014 Ce n'est pas une merveille ?A part les dépôts de la rivière Magog, nous avons dans le reservoir de l'Ouest des particules atomiques, de la suie et de la poussière.La Pravda dévoilait hier une campagne de dénonciation con tre l'ancien premier ministre Georui Malenkov et l'aneien premier ministre adjoint.Lazar Kaganov itch.la's reculs que la Marine rovale a essuyés au début de la Seconde Grande Guerre ont été imputés partiellement a sir Minston Churchill dans un livre que vient fie publier l'historien de la Marine royale, le capitaine Stephen M.Roskill.la1 témoin del d'un procès qui a conduit à l'emprisonnement d'un chef syndical a été mystérieusement assassine hier à Chi cago.La victime, John Kilpatrick âgé de 55 ans.était le président de l'unité 300 de,: Ouviiers unis de l'industrie.I.e premier ministre du Katanga M.Moïse Tschombé, a annoncé hier que trois militaires suédois des Nations unies avaient été arretés jeudi soir apiès avoir été trouvés trop prés des installations militaires katangaises après la tombée de la nuit.M Tremblay et compagnie -Qui veut sortir.et qu'y a-t-il derrière ? 2 LA TKIBUNl.SHfRBROOKf, SAMIDI.21 OCTOBRt 1961 Le 9e rapport du trésorier de Cariias s'avère satisfaisant SHERBROOKE \u2014 D\u2019après le est de $*J4 -s!a',\"i des responsabilités et des al\ttographes que la justice cinq faires A l'instar de leurs ai\tMontréalais ont été traduits hier\tMenaces lls'' Anniversaire \u2014 S.E.Mgr matin deva au travail permettra sans dou- 3corges Cobono archevêque de Msr\u2018f!\tm d avoir nranoissani tes nras 7\t'\t«,.iaUors protessaonne.-es oet prôpoie a iet egard de rentainer e roe *etl sapeneur de .ec.»eignemeftî ipecia-^e au »e*n :ac, -e.pou'raarat te retroaser rndastrieir et es-ieignar.Li - \u20ac t^i- tù «a . martie du tneai j&dtastr.e'.a pre »«r tor.éentutaoe et ter nesoerj fotars et a prea-d.-e Unite» :« mevures utiles poor rjeux a .de' je* etudiants a «e perfectionner daas une terCenjiH e.r cor,¦senne et qui .ear pemsetïe de gagne' bonofaMemeat .ear \u2018iv les ;u ¦ \u2022 ./et ger.eralerer: danTcm **»£< cote ci* -\tir.'.eiBcnt te eun i-rtan» \\isoo m pamooB fi.r* beau îe '«Etes ia nroiçcaae £î mw t; oourrsocs r i r.pssa mxapoer teaue.-tW' «et L tapor \u2022ity.c tae* Sût» a* reisrs zcxnja ta xatpeaaa xm 3e sas ifttîes nts says t ryxrt rne rec î» «r- u» «jmi.»!\u2019 »n»«x,t *444.4 py Eî sets îe eur coc-gantsaes se-\u2022r r- i terre Mais e gou-^t'-i ane forme « scaas .se» ' ' i-'\tTÜ-lT ¦\u2019.'ts'.Z itJl.fKr e -e fact ora auj, Etets-L'as « ec.Fntxe pou* -\tîr.i.m.r zut es *xers;.rs Ce faisan:, e go>- r-remer: resterai tors soa rox qu: est de pro-:.\t-rr ;t li-adien j .etranger et no* rctreçmses pout-aieEt trouver ia le souvelles sou:- -*» *** prospérité I*t toutes fiçoctï .ce pays d Afrique a tse-.e ._i se iérelopperoa:.son: destmes a de-\u2022 catT «les terr.toires îe vertes irtéressarîts.A nous loir >e e,»nftt»r ¦IVMVSiNiNMIIMHBNMHHHMMHMMNHBHMNMHNMHHHHBHHBRHHHHBl Peut-on\tarrêter les essais nucléaires ?On son ire a faire Lac ver par i'O.N'U un appel '¦¦innel a l'URSS po-r demander a celle-a de ne pa».mettre a execution son projet de faire esp.oner une bombe a hydrogéné de SC még* tonnes a la fin du mpu C e%t un fait que l'opinion mondiale s'inquiète de plus en plus de l'accroissement des pameu es radioactives dans l\u2019atmosphere Que serait-ce v* pays mettait a execution son projet de faire essai d une bombe encore plus puissante que * es qui! a fait exploser jusqu'ici.Il faudrait -navire que dar s certains pays en particulier, v\te Japon et le Canada surtout *;î.v*e v,\t.n ta mine de plus en plus Et c r r v.i- pas très bien quels peuvent en -\t- .\t-\t.-ir.'.e de: homme» le bon sens .nuK-rracderiit de s en abstenir.-\t:\t.raison pour laquelle on songe a : ; -ts: -;mr ONT pour que celle-ci rappelle i.ï puissan es atomiques et par r.\" eirs devoirs d\u2019humanité MM as M appel aurait-il des chances d être eff> .1.1 s ¦ .zx wen que non Si l\u2019Union Sovie-start >c- -\t* cauïe elle hésiterait sans doute » pi >-U:IU!UiMUM 11MI Ml 1UU 11 II 1411441 HH Mil Dimanche 22 octobre 1961 Lundi, 23 octobre 1961 21 mars au 19 avril (Le Bé nu s\u2019il vous faut de l\u2019aide.rable et même profitable Comp sentez leur côté, l\u2019avocat de Ben Washington entreprennent une | , a annoncé que le chef de tournee mondiale.v,a les lignes 5 .ne uU mouvement et ses quatre m!' rn\",l a Pe.J de chances mesure pour maintenir \\ titre, elle a l'intention d\u2019acque marcLs et les'aventures ns-iue vous soyez Jamais\tprestige.les st» tre rir une solide instruction et de mais vous connaîtrez une belle quees.\ti~.\u2014\tzz necembre au 20 lan devenir une iniirmiere de pre- 22 août au 22 septembre (La a:sancc Sjr -« P*an sen .monta.Capricorne 1 Vous aurez mier ordre.\tviereel T.-iissez l'état rie vos a.vo,re Vle sera agréable et int non Vierge) Laissez l'état de vos a \"Je considère cette année touts et de vos ressources dicter re5S\u2018inle-Icomme un pas de géant dans la vos engagements.Il est possible 'préparation de ma future car- qu\u2019un appel téléphon.que vous 21 mars au 19 avril (Le Bé r.ère\u201d, affirme-t-elle.\"Mon ti- cause une grande joie.\tlier) \\ous et un ami jjouvez être ployer de grands efforts au d'hui, vous n\u2019avancerez p-s Les con'rariétés sont noml ses, mais sans importance.______\t.\t_____ , ______________ ________ ____________________ .\t21 janvier au 19 février (t.» nuer ministre\u201d Ben Khedda passage à Montréal.Ils séjour occasion, vous\tdevriez vous hà-\t\u201cJe ne croyais pas avoir la\ttre me donne en effet loccasion\t23 septembre au 21 octobre\t p m .i^'ur la réeltatlo* du chapalet\t2»vx 2 OPRARD BRIEN at FIL 5 77é Bout Ouaao Nard LO î 'Ma MGRVrtYAl' I-oa funéraillea d# Mnv* xeux# ITMÉrtC IVaxovau.nér Xd- \u2022 ta Pamohaud 1 mère d# M l'ahoe t *> cota rx#*to>au.autrefot* curé de ,a pa rm«»e Ste Therèo# d'Avtla.atUotu chapelain du l arme! da Bail* l u*' A Danvilla >.décédée à LU* ^ *7* auront lieu lundi.1# 12 «Uibra l**i le convoi lunébiv quittara lea aalona fun rairea Gérard Rrten *< EMa.SAX- Ro1 lÿ.OTi N«rd.» « »\t» P\"uv \" rwidt.S l>ih** at#-TllSrS»* d'Avila.oè I* \u2022-rhanu à 1# Mura* lnham»u.«i au\tSI SX» moud da Coatmx* RMuiatiixi da la .«irvuaaa (raiwi au ailla.dtmaTv h# aatr i t p m le$ Serres Janelle Fleuriste Flturs pour tcmtfs occasion» .Narrea : 240.rue Morkill Téls LO 7-41*0 ou LO 7 54ir et t n» ou en i-onleurs.plus taxe de vente 4% ou plus, suivant votre localité Pas de commande C.O.D.ou chèque.Envoyez vos film*, remise, nom et adresse à minorité* canadiennes fran çaises.pour assurer la sain M) \u2014 M l\u2019ab -George* aumônier .\t.section feminine de garde de renseignement confes aux mem tkNMtl 0 a termine en recom-\u2022 l'aAiembl^e gêné mandant aux membres la plu* c du mouvement grande prudence \u201cIl vous faut, anadiens français, dit-il, grandir, rayonner, respec-tnotisme.ont con ter la primauté du spirituel\u201d, la langue et les II a béni le nouvel executif et e leur* pères\u2019\u2019\tleur a souhaité bonne chance dr assure que la SS Mme J - A F Masse, presi faire beaucoup pour dente, a remercie toute* et cha cime pour la collaboration qu\u2019elles avaient apportée M I abbé Fernand Robert re Differents contrats d'Asbestos construise de nou loisirs velles écoles, on s » menage des \u2014- rayon, de livre, tout autour, soit dans un earre d'environ 30 pieds de céite.('est la bibliothèque de l'institution Au centre de ees rayons, une table de ping pong s été placée, ainsi que divers icux sur table hockey, croquignols.monopoly, etc .C'est la salie de récréa-tton qui sert aux 203 élèves de RICHMOND, /ours d'une a e, le Conseil i :e d# Clevelai tiffèrenta conti lien des chem ver.M Georges lira les cher Spooner Bond soi: une longu \u2014 Ai spècia cipah ,\t.\t, l'externat classique les ètu haussait la soiree de sa pre- rtllntJI y ont jerJ, lux heures de recreation et les soirs du Elections\tvendredi et du samedi Mme J A E Massé a été ré » adjuge !es due présidente pour un 2e man A un quart de mille près pour l'entre dat Mme Anicet I.apierre de pendant ! tu Bro et der le Sherbrook* cling re»-.\u2018\u2022\u2019J! mille k enti n i n i Trer et Denison eur de 18 ¦hemin St C adjacents »r M ttenn longueur de ; M George mpera du < une longueur vient vice présidente 2e mandat également sidente est Mm- *'\u2022' g.-on rnir un ex pre-e»* Tu un Quand la temperature le per met.un groupe d'étudinats peut n sidente est Mm-\tt'ur .rendre au parc municipal holm geon\tps\u2018ur prendre sea ébats, et au Mills.Mile L Cdté a été réélue se pawllon de l'OTJ pour jouer au milles cretaire pour un 8e mandat La ballon panier ou au ping pong yr et tresorière est Mme Pierre Ra deux tables de ce jeu sont seront cine\tdisponibles lie» I e.conseillères sont Mme; te pavillon notant pas chauf > mil Aimé CAié.pour un 8e terme, fe l'hiver, l'institution pourra se i >d Edgar Cote Maurice Dus al 3- serwr de la «aile de r A A A une ¦ - ¦.-.\u2022ne Pierre Hamel.Marre; fois par semaine pour rouer au le ' Dionne Aime et Gérard CotItV- ballon voian- Mais cela sera re\tinsuffisant pour le» jeunes Le ce sera 8 la salle de la Légion Traitez votre anémié ECONOMIQUEMENT Depuis des générations les femmes se lient lui bonnes PILULES ROUGES pour com-battre la faiblesse, la pâleur et les troubles dus I l\u2019anémie.Ce tonique bien connu.1 base de fer.aide 1 fournir au nouveau sang l'hémoglobine essentielle.Aide/ vous au-joutd hui même, en achetant les.PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Tontqu» A !>»*\u2022 'I* fér préparé contra l'anénva.Cl# Cfcimiqwa Franco-AmérJraléa liatitSa COURS du SOIR et COURS par CORRESPONDANCE 8é ét 9# onnen \u2014 10* «t 11 onnee» commarciole» \u2014 12# onné?cnmmtrriolg \u2014 10e et lie onnre* scientifiques \u2014 12» onne» scientifi que \u2014 12e annee commerciale spéciale ANGLAIS: DEBUTANTS \u2014 INTERMEDIAIRES \u2014 AVANCES Vous \"\u2022 rwusci venu !\u2022 sol \u2019 oln* loites-l» par C088ESP0N DANCE avec les COURS PAR COIÎRESPONDANCE REMY IL EST ENCORE TEMPS OE VOUS INSCRIRE LO 7-7640 ECOLE SECONDAIRE REMY LO 7-7640 ISO, rue ABERDEEN, SHERBROOKE OUVERT DI 9 h.a.m.a 10 h p.m.Spécialités: ANGLAIS (3 niveaux) STENOGRAPHIE, DACTYLOGRAPHIE RAJUSTEMENT SCOLAIRE I ECOLE SECONDAIRE REMY, ISO.RUE AIERDEEN.I !' t NOM \u2022 adresse I I CORRtSPONDAMCF SOIR VILLE j COMTE TEL ?I ?I .I I I Tr ! Au petit bonheur Derniers beaux jours U T*l9UNt SHFfiBlOOKf SiWfû/, 2» OCTOêH Il est dei jours ou c'est très fitIfinie fl'écrire.Ces jours-là.autant Favouer franchement, c\u2019est Ut paresse qui a le dessus.Peut-être est-ce le soleil qui me distrait et m ini ne a tout laisser pour jouir des derniers beaux jours?Peu*-être est-ce les oiseau s qui tiennent chiper lt\\ petits raisins a< ulules de la iiftne et qui se frappent a la litre?Toujours est-il que ce malin, je ne puis rassembler mes idées pour dire quelque chose qui aurait un certain sens .Il fait si beau, d'ailleurs, que toutes mes lectrices douent, comme moi, préférer jouir du btau temps que de taire tout autre chose.Ainsi, cette iipne dépouillée jouit encore nés jeux du soleil.Quelques feuilles tarhees s's balancent encore et l'or et le rouge se disputent leur éclat.Et dans les plates-bandes il \\ a encore quelques bulbes à enleier et res oignons de tulipes et de crocus qui attendent le plantoir .Alors, pourquoi se pencher sur I* lit re ou sur le dactylo lorsque tout nous invite à lt.flânerie et à la chasse aux derniers rayons de soleil?Et pws, il nous reste pour cela les soirées, ces longues soirées d'automne, passées le livre à la main.Le In re qu'on ouvre ou qu'on referme au gré de la flamme qui danse dans le foyer.Bientôt, les jours se lèveront pris avec une longue barre jaune à Fhorizon et ce sera la nei^e.Alors pourquoi, pourquoi ne pas profiter às tout ce beau soleil?Le soin des enfants A 18 ans, Pierrette ïurgeon a la responsabilité de 10,È 4-H (Dcuia jwifm ville + » Par Usr l.alamHW A dix-huit an», Pù-rrette Turpeon, une étudiante qui fréquente l'école normale Martrucrite-BourKeoya.e la reaponaahilité de 10.000 membre* 1-H depuis qu\u2019elle a été portée a la présidence provinciale de ce club, l'été dernier Elle fut tout d'abord conseillère de son club, a Lac-Méjrantic, puis présidente locale, présidente répionale et finalement présidente provinciale, lora du congrès 4-H tenu l'été dernier, a Montréal.Pierrette est la fille de M et Mme F.anuard Turceon.de Lar Mégantir C'est dans sa ville d'nrigine, que Pierrette a commencé a s intéresser auv activités 4 H Conseillère a 13 ans.présidente locale de son cluh a 14 ans.présidente re ginnale à 16 ans Pierrette de vait finaiement obtenir le haut Itevouée ensers les jeunes Dans toutes ses activités, son amour pour les jeunes transparai\u2019 J'aime les grands enfants\", d avouer Pierrette !l faut sous en\u2019endre ici, les adolescents et les adolescentes de 10 a 20 ans Plus tard, c est aux \u201cgrands enfants\" qu\u2019elle general decide qui sera f; vole élue Pierrette Turgeon présidente provinciale pour le terme 1961 1962 a ete longuement ovationnée par les congressistes lors du dévoilement du scrutin Cet honneur lui mérita en outre une bourse d'études de $200 Des mères dans l'embarras au sujet des sanctions Par Myrtle Meyer Eldred Bien des mères sont telle ment embarrassées lorsqu'il s agit d'imposer des sanctions disciplinaires à leurs enfants, qu elles oublient la valeur de la spontanéité, c'est à-dire la valeur d'une mesure prise immédiatement apres l'acte reprehensible d'un enfant et ap propriée à cet acte.Lorsqu'un enfant constate que sa façon d'agir provoque cher sa mère de la colère, de la consternation ou du dégoût, cette réaction l impres sionne Lorsque au contraire une mère a peur de manifester ses émotions de façon naturelle, l'enfant ernit que re qu'il a fait n'a pas d'importance ou qu'il pourra se tir»r ri affaire \"avec les honneurs rie la guerre\".S'il faut obliger votre enfant è cesser d'agir de la façon que vous désapprouvez, faites-le II n'existe pas pour cela de \"recette\" spécifique sauf d'éviter la brutalité sous quelque forme que ce soit.l'ne lettre Mme G P R m ecrit \"Chè re Mrs Eldred Depuis la naissance de notre poireau bébé, nous avons en des difft rultés avec notre petit garçon de 2L3ans Ce dernier avait toujours couché dans une certaine petite couchette et a l'arrivée du nouveau bébé, nous avons acheté à l'ainé un \"lit juvénile\u201d, afin d* pouvoir utiliser sa couchette pour le nouveau venu.Mais voici que notre petit garçon ne \"eut pas rester dans ce lit.Il insiste pour venir se coucher dans le nôtre II s'éveille tou- STUDIO D EIKTIHRYSï enlèvemfnt\tdêi potli \u2022upcrftua DENISE MERCIER LO 9-0482 Tro/temeet sur rtndet-vous.jours lorsque je nourris le bébé, vers 10 h 30 du soir et alors il va se coucher lans notre lit et se met à pleurer si nous voulons le reconduire dans le sien \"A l'heure du coucher, il promet toujours de rester dans son lit, mais jusqu'ici, il n'a jamais tenu parole Je suppose que son comportement manifeste une forme de jalousie et j'admets que je ne sais pas au juste comment y remédier C'est une situation très agaçante\".Réponse Puisque vous trouvez 1a si tualion agaçante, faites-le voir à votre petit garçon.Votre lit est à vous et vous avez le droit d'y dormir en paix L'en fant a son lit aussi, et c'est là qu'est sa place pour bien des raisons évidentes Chaque fois qu'il viendra dans votre lit.reportez le donc dans le sien sans plus de cérémonie, même s'il vous faut faire pour rela une dou zaine de voyages avant qu'il ait compris qu'il ne gagnera pas Dites lui doucement que le lendemain matin, lorsque vous serez éveillée, vous le laisserez venir VOUI retrou ver dans votre lit pour quelques moments, mais qu'en at tendant, il doit dormir dans le sien Tous les enfants aiment coucher avec leurs parents Au près de ces derniers, en ->ffet.ils se sentent en sécurité et en hiver, ils recherchent la chaleur Mais cela ne .'eut pas dire que les parents doi vent les laisser faire Vous auriez pu vous épargner une partie de vos difficultés actuelles, si vous aviez eu soin d'habituer votre aine à coucher dans son nouveau lit avant l\u2019arrivée du bébé Alors, U n'aurait pas été désolé par la perte de sa couchette au point de vouloir, par compensation, se réfugier dans votre lit à vous.Soyez chaque tout q plus séduisante en ,\t^ A v\tr- - t V r -, \u2019 *\tTUUfT N0IRL la \\vi« VOUS I0UMMI M et Mme Mortel Sovord présideront la réunion mixte qui se tiendra samedi soir, au Club Social A cette occasion, les membres du Club auront l'opportunité de rencontrer, l'épouse de leur nouveau président, Mme Marcel Sovord Lo soirée débutera à 6 h 30 por un coquetel suivi d'un buffet froid et d'une soirée dansante.Illlllllltlllltltllilli Elections 1* Cercle Marguerite Bnurgenys s\u2019est réuni dernièrement à la residence de Mlle Thérèse Thériault afin de procéder aux elections annuelles Mme Robert Lerland a ete elue présidente et les membres du conseil sont les suivan tvs Mlle Marie Jeanne (,enest.vire présidente.Mme Andre Royer secretaire: Mlle Yvette B\u2019cnard.tresnriere Mlle Jeanne Daigneault publiciste Les conseillères sont Mlles Alma Roy, Lucille Tremblay et Jeanne Daigneault.Joie d'un moment pSr qui * l'autre d apres I ÎRsP\u201c^| LE SOURIRE DE LA VICTOIRE.\u2014 Mlle Pierrette Turgeon, une étudiante de l'Ecole Normale Marguerite-Bourgeoys, cumule de nombreuses fonctions: présidente provinciale des Clubs 4-H, présidente de la closse du Brevet A, 2e année; responsable d'O -T.J durant l'été à Lac-Mégantic; assistante jéciste et responsable au Conseil de l'Ecole Normale Ci-dessus, nous la voyons lors du congrès 4-H qui s'est déroulé a Montréal l'été dernier et à l'issue duquel elle fut nommée présidente provinciale De gauche a droite: Mlle Turgeon, M Roméo Desjardins, vice-président de la Maison Catelli et M.Claude Dufour, président provincial.commandement de la section féminine du Club 4-H à l'âge de 18 ans Tous ceux qui connaissent cette jeune fille sont unanimes à louer son sens des responsa bilités, son enthousiasme qui transparaît dans tout son être, ses qualités de chef et son dynamisme extraordinaire Sens des responsabilités Pierrette oui pousuit ses études en Pédagogie, est actuellement au Brevet A.2e an nee.correspondant au degré de Rhotoriqur du murs rlas sique Dans deux ans elle obtiendra son baccalauréat en Pédagogie et e\u2019Ie espère pouvoir un jour obtenir sa Licence tout en pratiquant sa profession La jeune fille cumule de nombreuses fonctions au niveau des activités extra-scolaires elle est assistante jéciste présidente de sa classe à l'Ecole Normale, responsable au Conseil de récole Durant l'été, pile s'occupe en outre d'OTJ à Lac-Mégantic.voudrait enseigner car re sont eux qu elle connaît le mieux.\u201cJ'ai abattu un arbre!\u201d Dans le cadre des concours lancés annuellement par les Clubs 4 H, il y a les concours collectifs qui peuvent mériter un prix au Club local à condition que tous les membres se donnent la main pour le mériter.A l'occasion d'un de res concours, Pierrette Turgeon se retrouva armée d'une hache en train d'abattre un arbre Que voulez-vous, il n'y avait pas rie garçons et l'arbre de vait être aba'tu 1! 1» fut et le Club remporta un prix cette année là Elections au congrès Chaque année, lors du congrès provincial, quelques pré sidentes régionales se porter! candidates a la présidence provinciale Chacune doit préparer un discours sur un thème 4-H et le lire devant les congressistes Par la suite, un Les camps d\u2019été L'une des plus belle» activités des Clubs 4-H est sans contredit le camp d\u2019été, où un groupe de jeunes membres méritants se réunissent annuellement.Les 4-H de Lac Mégan-tic tiennent leur camp d'été au lac Monroe, dans les Lau-renlides avec les membres des région* de l'Ahitibi.du Témiscamingue et de la Mau-ricie Pierrette Turgeon a partir!-pé à quatre camps provinciaux Lors du 2e camp, on lui dérerna le titre de championne-campeuse pour ses aptitudes de meneuse et de responsable.I ne carrière qui promet Les nombreuses qualités de Pierrette Turgeon lui permettront sûrement de faire un succès de sa carrière d'institutrice et l'atteindre les som mets, réservés aux seuls membres du corps professoral démontrant un reel dynamisme envers la cause de l'enseignement.L'ne jeune demoiselle de Sherbrooke s'est jour devant un manteau de fourrure moustac! ce qu elle en a' ait vu.ne coûtait que $.Vi 39 Sceptique e\u2019 ravie tout à la fois, la ieune demoiselle n en a pa« moins ieté un autre coup d'oe-.l sur 1 etiquette au prix invraisemblab\u2019e Bien lui en prit' Car le manteau en question coûtait en réalité $450 39 Elle avait simplement oublié de jeter un coup d oeil sur le chiffre de gauche qui côtoyait malheureusement le 5 Courrier de Fernande Son problème est de se trouver un prétendant au goût de ses parents q _ Je voudrais vous demander, Fernande si vous avez déjà rencontré un homme parfait et.si oui.vous pourriez peut-être m en trouver un au gout de mes parents.Ils m ont déjà fait renvoyer un garçon parce qu i] avait le défaut de prendre un verre de temps a autre Au bout de quelque temps.Jén al rencontré un autre, mais eelui-la avait le defaut d etre sans le sou et sans avenir Voici que je suis frequentee par un troisième, mais celui-là a le defaut de ne jamais dire la vérité.Il est voyageur, fait de bon n»?affaires, mais on ne peut NOUVELLE PRESIDENTE \u2014 Mme Robert Ferland qui a ete elue pretidente du Cercle Marguerite - Bour-geoys, lors de la réunion qui a eu lieu a la demeure de Mlle Thérèse Thénault.'YYlahiaqM Corriveau-Daniels Le mariage de Mlle Monique Daniels, fille de M Arthur Daniels, décédé, et de Mme Daniels, de Windsor, a-vec M Jerry Corriveau fils de M et Mme Nelson Corriveau.d lsland Pond, Vt a e\u2019é béni a l'éguse S'-Philippe-de-Windsor par M l'abbe Fernand Robert, vicaire de cette paroisse Pour la circonstance, la chorale St - Philippe interpre-a quelques chan\u2019s re\u2019i-ieux.accompagnée a 1 orgue par M.le Rachel Lemire Au bras de son frère, M.Marcel Daniels, la mariée portait une robe d'organza blanc avec mrsage basque et appliqués de dentelle suisse e o u-vran\u2019 les manches, et un voile de tulle illusion retenu par ua diadème de perles Son bouquet était compose d orchidées roses La mère de la manee portai\u2019 un deux-pieces en organza imprime dans des tons da bleu et une cape de vison platine avec accessoires noirs.La mère du marie était vêtue d une robe de jersey magenta avec chapeau antilope de meme te.nte.étole de vison naturel et corsage de roses thé cérémonie re- sue Wind dingi N 5' Par Plat Patron N'o 906 \u2014 Quel minois adorable' Le patron No 906 contient toutes les instructions pour fabriquer la poupée de 14 pouces et l'habiller Envoyez simplement 35e en monnaie à Martha Madison, La Tribune Liée, Boite 1490, New York 1, N.Y.se fier à ce qu'il dit Avant de lui connaître ce défaut.ie l'aimais beaucoup, mais main tenant, te m'inquiète, surtou\u2019 que mes parents ne se gênent pas pour le traiter de men leur.Je suis âgee de 24 ans et je veux me faire un avenir, il faudra sans doute que j'épouse quelqu'un que mes parent* n'approuvent pas.il?veulent la perfection pour leur fille qui.elle même, n\u2019est pas parfaite Que pensez vous de mon cas ?VILLE XXX R.\u2014 Je suis bien de votre avis que la perfection n e s t pas de ce monde et ceux et celles qui sp sont imagines l'a voir trouvée se sont vite aperçus de leur erreur Cependant.il y a des imperfections, des défauts qui ne sont pas si graves les uns que les autres Par exemple, un homme qui n'aurait qu'un seul défaut in supportable, ne fera pas un mari aussi convenable qu un autre qui aurait une multitude de petits défauts ordinaire* Par exemple, un homme qui viendrait dire Moi.je n ai que le defaut d être ivrogne ou paresseux, à pari cela, je n ai pas d'autres defauts\" Vous comprenez ?De vos trois prétendants, il me semble que c est le dernier qui serait le plus acceptable S'il n a que le défaut de ne pas toujours dire la vérité, vous n en souffrirez pas aussi longtemps et aussi cruellement que des autres précédents.Après quelque temps de mariage, si vous êtes pour le moins perspicace, vous aurez vite appris à faire la différence en\u2019re la vérité et une bonne blague et.si ce garçon est -vendeur, c'est peut être u n e ¦ déforma t t o n professionne\u2019 le qui l'empêche de distinguer le vrai du faux Vos parents ne devraient pas exagérer les torts de vos prétendants.Us ont sans doute le devoir de vnu» ouvrir les yeux de vous avertir, mais il me semble que.rendue a votre âge une femme intelligente devra1! être capable de juger si elle aime assez pour pouvoir supporter les défauts de l'borrm?cuéL'e ses- choisi, excepté évidemment, la talou sic.1a cruauté, l\u2019ivrognerie la paresse, et autre semblables qui entraînent de conséquences fatales à l'amour et à la sécurité du foyer Le* autres défauts se supportent bien quand on s'aime.CLINIQUE VISUELLE de SHERBROOKE Estomac en ébullition par suite de tension?L'ne vie trépidarte.des repas pris riefams à heures ifrégulières, l eva'* do tabac ou de breuv.: es alcooliques, tout cela derange l estomac.Mais les TC MS vous apportent un' soulagement rapide.1 Croquez un» ou deux de ces pastilles a doue» POILS SUPERFLUS enlevés définitivement ô lo CLINIQUE D'ELECTROLYSE LE GYNECÉE ELIETTE BEAUDOIN EUCTROtOGISTE DIPLOMEE 30 «ud.rue Wellington Aoo 9 - SHERBROOKE 10 9 7329 *eur lnfor»*à#»iori saveur de menthe .Leur ac bienfaisante apaise immédi, ment l'indigestion et les aigri dues a l'hyperacid te! Gara», rouleau de Tl'MS à votre p1 \u2014pour en prendre lorsque rcc Pas besoin d'eau ni de verre .ils ne laissent pas d arnère-g Ayez toujours des TL'MS, coûtent si peu! H :u-t un rtê» uis, .et yùtl il* \\ Y / pour l'estomac M.et Mme Gilles Roy (Denise Brault), dont le mariage fut béni à l'église Ste Agnès, de Lac-Mégantic.La mariée est la fille de M Albert Braulf et de Mme Brault décédée, de Lac-Mégantic, et le marié, le fils de M.et Mme J.C.Roy, de Loc-Mégantic.f Photo 5tudio Astro, Lac Méçontic) 1896 Nous ne vous pas vous sug-grror de prôpar^r du \"vin de miel\" mais «implement vous rappeler que c\u2019est le temps de vous procurer une provision suffisante de miel pour que chaque membre de votre famille soit assuré de pouvoir en consommer au moms une cuillerée à table par jour.Sécheuse automatique WESTINGHOUSE MODÈLE DBB30 - $24500 seulement 1! n\u2019y a rien, ni machine, ni grand air, ni soleil qui vaille la Westinghouse automatique lorsqu\u2019il s'agit de sécher le linge \u201cen douceur\u201d mais avec efficacité.Avec cette sécheuse automatique, vous aurez toujours entière satisfaction; vous vous moquerez des intempéries.fztf nt tLCCTMQUC Unnt $MS fMMM* POUR L'ACHAT DE TOUT APRAREU flECTRIQUE MODERA E, «oyez votre marchand prêféri OU Southern Canada Power NOUS garantissons et entretenons tout ce que nous vendons PHOTO POSTE service ropîde et complet de finition de f«tms pur la poste 50% Films NOIRS ET BUNCS Service du jour Economie de N i.r A c*« pria, il faut »ou|our« «jouter ie pour lo malle e# retour, et le teve de vente de 4 eu 6% Film» en couleur» K0DAC0L0R Service de 3 è 4 leur* Economie de 25% Pour fUm* Ektachrome et AnKochrom# eu tout outre prix, demendei notre liite de prix Enveloppe* de retour gretuite».8 12 20 35c 60c j^i.n00 eosES 3V* X 3 rosfs r/3 X 3 Va Imprettiont individuelle* 5c Roui 8 12 £s\", $340 ImproMtent individ**»!!#* 30c SATISFACTION O A> ANTII OU AlOINT REMIS SANS DISCUSSION _________________________ Grèc* o notre équipement électronique dei plut moderne et d ime capacité de plu* de 10 000 rouleau* par |owr.nous pouvons veut donner un service très rapide et une qualité de travail aussi parfaite que nous perme**ent vos négatifs Nous tommes teuiaurs disposés à vous donner entière sofis-foction ou votre ergen» sere remis sont discussion.fn^oyrt vOi photos ô PHOTO POSTE INC.Cmmr oostinl 11 S3 Ovébac PO VOICI CE QUE FAIT LA SILVIFICATION c r.y y r.Ce nouveau procédé révolutionnaire récemment développé en France, qui protège tellement mieux vos vêtements ! Spec ise poursuivant (usqu'au mercredi mid«) £ 1 _ Lo itlviftcoTiett rend v^txmenfs resittonf» o * la plwe et oui focbei «nlyblej è l'eau.Telles u i ip ipt ens sion a été prise au cours de la\tavait été très ébruité,\tmême\tregistre 4 buts en moins de\tl\u2019hôtel Granbv.à 8H.30 préci-quelq et ferait prospérer l\u2019industrie touristique dans la province Quant aux kiosques touristiques aux abords des villes, il a etc recommandé que le gouver ^ Thundcrbirds reçoivent nement les reconnaisse officiel- vj tes y sont invitées.Sportv ._ ete prise au cours de la avait ete très connu, meme registre dernière assemblée du conseil jusqu\u2019à Ottjawa où il avait été temps qu'il faut pour le dire, ses municipal.fort apprécié DRD M M 0 N D VIL L E ET RÉGION GRANBY \u2014- Nombre de eno vidangeur de la cité, l'enlève- nement tes reconnaisse omciei- Vjske des BM Bombers, dans .de Granby sont restés ment des ordures se fera a nuu ,-en,mmi,\u201dt quelque peu confus, par suite veau deux fois la semaine et de\tégalement se préoccuper *°DleS^\t, \u201e or* des changements apportés à façon permanente, cette fois\tformation de guides tou i»uPK^ai}LCe t^ülPS ' ^tnrk ____ ______ _______________ ____ ,____________________ in-l'enlèvement des vidanges, dans Durant '\u2022 .«\u2022«°»,\tj! nsUqurs qu.seraien* préposés\tU \u2018pÎmT de course.neurs.Roger Bédard a déclaré vite le public en général a c?t- les limites de la cite, a comp service provincial de 1\t^ aux différents kiosques\t\u2022 Soeedwav ' Le champion- après la rencontre qu\u2019il était te manifestation unique en son ter du 1.5 octobre.En effet, au- ne force pas les cites a cuei I r n «\tc-rtiiiA w.r.M Armand Frédéric.pour ainsi s\u2019asurer les hon- g&nisateur de cette soirée.très satisfait de la tenue de ses genre para vant.les vidangeurs récupe- le Le syndicat tient une réunion dramatique à la Canadian Celanese de Drummondviile lorec pas ies cnrs a vue.j, a aussi été conseüié d'in-\" sera en jeu r \u2014 \u2014\t-\t-\tdechets deux fois la .emai c|ure dans je mémoire le fait it_ ma!ch de ballon-panier se- raient les ordures deux fois la ne.comme vest le cas en ,.ri,,,,,-\t\u2022»\t1 c x-1 , > t* i rs 11 r /If* la rln\t.\t.\t.\t\u2019\t.\t.fl Les Electroniciens professionnels 4u pr0(jl de l.eglise fondent leur association DRUMMONDVILLE Une lin de protéger la 35e anniversaire de mariage a Granby GRANBY \u2014 M el Mme Ex-surie Mcnard.du 97 do la rue STE-ANNE DE I A RO- ( larT* Ronde des Sports\t12.041\t© It to\tCinema\t\t tl I.V-\tO Dernèère 1 ditinn\tr* qi»\t 11 2#\u2014\tLons mol rase\t\t\t It .Ilk-\tO Ibr.Hre au C«nn «tu 1\t\t© !M.V\u2014 Movie\t\t\t liar\tMovie\t12.40-\t0 O 1 n* a N C-M ¦\t\tIS.IS 12.4.V-\t0 \t| M a T 1 N ]\t1.00\t».* IV\t© l nisrrsitr Telesivr\t\t \tO Mevsc de la Basili:\tIl est insondable\u201d\tPercy Rodriguez La seconde emission de KANAWIO â * heures, demain soir, au canal 7.7 43-\t- Les\tAffaires\tde\tl'Etat \t\u2022 Les\tAflaircs\tde\tl'Etal \tO 1 es\tXffaires\tde\tl'Etal 8 00-\t\u2014 J] Les\tBelles Histoires\t\t Pele and Gladys -\tLes Belles Histoires Top l'ai Spike Jones © Les Belles Histoires ' Au Secours 8 3# Poult au\\ Oeufs d'Or W indow on Main Street *î Poul aux Oeufs d'Or Price Is Right \u2022 Live a borrowed life © Poule aux Oeufs d'Or -\tRifleman Autour du Monde 9.0U Leclerc Enquête Danny Thomas -\tla-clerc Enquête 87th Precinct © Leclerc Enquête -\tSursido fi Stu la Sellette 9.3#- Isma AT sco Ann Sotheru Isma Vise.© 1rs 4 Justifies Adventures in Paiadl» i (\"est un Depart 10 00\u2014 1 t.2, 3.Rideau i 1.2.3.Rideau r.Thriller © 1.2.3, Rideau l#.3«- Entre vous el mol tienne sey Knire v\u2014us e! moi © Mot a M\"t Peter Gunn 10 45-\tEn Première Place H uo\tTéléjoumal i Télé journal News © releioiirn.il La Ronde des Sport» ii.i#\u2014 Cinema 11.15\u2014 Jack Paar U 15-© I HI T TA New s Viewpoint © Derni.re Edition -\tMovie 11.2#\u2014 Movie i» Cinéma H.3«\u2014 Arts et les hommes © LuUr \"SAMEDI* De 8 h.3u a 9 h 15.comme tous les samedi, il > a LT NIA ERSIT L TELEVISEE, c'est à-dire des cours de littérature et de géographie avec messieurs Blais et Cazalis.Midi: \"Entrée des Artistes\u201d.Cette semaine \"Entrée des Artistes\u201d accueillera une pleiade de jeunes venant de la métropole canadienne.Aujourd'hui.de midi à midi et demi, on remarquera tout particulièrement deux petits bouts de femmes de 4 ans.dans des monologues La plupart de ceux qui seront vus au programme n'en sont pas à leurs premieres armes et ont déjà enregistré des microsillons el fait de la télévision à Montréal.Ce sont tous- des élèves des célèbres studios Brasseur.\"Folklore\u201d A 6 heures, ce soir.André Breton presi niera, orchestre et mélodies, a l\u2019émission \"LES TROUBADOURS\".Par ailleurs, dès 7 heures, en ondes au canal 7 \u2018'SOIREE CANADIENNE\" avec l'animateur Louis Bilodeau, vous fera faire plus ample connaissance avec la municipa lilé de Ste-Thècle.\"Le Club des Autographes\" A 10 h.15, Fernand Gignac, André Sylvain.Margot Lefebvre et les A\u2019argas (danseurs) seront les invités de Pierre Paquette.\"Théâtre au Coin du Feu\" Un film fiançais datant de 1945 est à l\u2019affiche a 11 h.30, ce soir.C'est une comédie de Gilles Grangier avec Georges Guétary, Alcrme et Martine Carol.Un jeune comte italien s'éprend de la fille d'un vieil officier à sa retraite.Pour ADULTES.\"DIMANCHE\" A l'enseigne de \"L'UNIVERSITE TELEVISEE un cours d'anglais vous est offert le dimanche matin, de 8 h 45 à 9 h.30.avec M.Taillefer.A 9 h 30, directement de la ha ùlique-cathédrale est télédiffusée la messe dominicale Une reprise la- R.P.IRENEE.capucin, reviendra au canal 7 à partir de demain, à midi.Celte première émission vera consacrée aux missions.\u201cSPORT\" Si le samedi est la journée du hockey, le dimanche est celle du football Et dès 2 heures, à \u201cL'UNIVERS DES SPORTS\", vous verrez, à l'oeuvre les équipes de Los Ange les et New York.\"Music-Hall\" \"Music-Hall\" recevra les Compagnons de la ( hanson qui interpréteront de vieux succès et de plus récents.Rap pelons que les Compagnons seront en personne à Sherbrooke mardi prochair \"Conférence\" L émission \"Conférence\" passe sur nos ondes a 11 h 30.Demain soir monsieur Jean Meynaud analysera les problè mes actuels de la 5e République franaise a.-s- C H I.T 4M kc SAMEDI 1.00- ftfin* BcUomia 1\tJO\u2014 La l éanada chanta 2\t06\u2014(Uhamua 3.06\u2014Nouvelle* J 06\u2014Pour 2 per*oim«» 4 06- Nouvelle» 4 (JS\u2014Pour 2 personne# 3\t(MF Nouvelle* 5.06\u2014VitewMi max 00 5.JO\u2014Marche des aoprU 5.46\u2014\tVlfri>sv mah 40 ê 06- Radt» Journal h lo la».- l'hoeur.el \u2022 25\u2014Club de courte L.J6\u2014Jan ojo ¦ 7 06 -Chapelet 7.15\u2014Trio Honolulu | 7 :0 I.'accent latin 8 00 \u2014Ma bibliothèque , 8 JO\u2014Club de rôtira* | 8.35\u2014Pour 2 personne* 0.00\u2014Orner Duma# ur 2 personne# ' 10.00\u2014Nouvelle# 10.05\u2014Pour 2 pvraonne# 11.00\u2014Le# «ports 11.15\u2014Pour 2 personnes ! 11.55 Nouvelles 11.57 Billet et fin de# émiKKion# r K T s 400 K C.sSATl\u2019RDAY 2.06 CRTS News 2.05\u2014Dick Gale Show 3.06\u2014C Km New# 3.05\u2014Dick Gale Show 4\t00\u2014CKTS New* 4.05\u2014Dick Gale Show 5.06\u2014CKTS New# 5.07 Lee A Chickie M.5.36\u2014Hopper\u2019* Hoedow.5.46\u2014\tSunset Valley H.8 00\u2014New# \u2014 Olivier's 6.10\u2014Town Crier 6 15\u2014CKTS Sport# 6.'10\u2014Davc Youna Sh 7.00\u2014Pave Younc sho 8 00\u2014CKTS New h 6.05\u2014Dave Young Sh.9.00\u2014Dave Young sh 10.06\u2014CKTS New# 10.06\u2014Dave Young Sho.10.50\u2014Sports News 11.00\u2014Dominion News 11.12\u2014Dave Young Sh.12.00\u2014News, Sign-Off CULT 430 kc DIMANCIIF 55\u2014Ouverture ¦00\u2014Nouvellen O^-lsendemain de la.15\u2014La voix de l\u2019év.30\u2014lendemain de la.00\u2014Nouvelles 05\u2014Lendemain de la.30\u2014La inesge i.45\u2014Lendemain de la.00\u2014Nouvelles .05\u2014Lendemain de la.15\u2014La bonne nouv.30\u2014De Rossini à M.06\u2014Nouvelles 05\u20142 mains sur un 20\u2014Patrice Roy ¦25\u2014Marche des sports .36\u2014Musique des *30 59\u2014Signal horaire .00\u2014Vers demain .15\u2014Terre nouvelle .45\u2014L'accent latin .00\u2014Nouvelles ! 05\u2014Chansons gaies, 1.06\u2014Nouvelles >.05\u2014Vitesse max.60 LOO\u2014Nouvelles i.05\u2014Vitesse max.60 i.00\u2014Nouvelles i.05\u2014Vitesse max.60 1.30\u2014Mélodies d\u2019antan I 4 im» Kadtu-Journal 4 16\u2014Paimaré» frang.! (t 45\u2014Chapelet 7.66\u2014Nou.dramatique# 7\t05\u2014Vitesse max 60 7.36\u2014\tRecital du dim.8\t00\u2014Nouvelle# 8.U.V\u2014Vitesse max.40 w 00\u2014Nouvelles 6.05\u2014Vitesse max.60 9.30\u2014\tJazi 430 10.00\u2014RaAto J I 10.15\u2014itaa tier mere dan j 11 00\u2014lap# sports i 11 16- Musuque pour j 11.55\u2014Nouvelle* 11 57-Billet et fin de# ; émission# CKTS ?00 K C SUNDAY 7.55\u2014Station Opening 8\t00\u2014CMC New* 8.05\u2014Nport*.Weather 8.10\u2014\tOrgan Recital 8.30\u2014\tFavorite Stories , 9.00\u2014CBC New s 9\t06\u2014Sports.\tWeather i 10.00\u2014CBC New# 10.04\u2014Neigh b.N 4s G.10.30\u2014\tReliai 10.45\u2014\tInterlude 11\t00 Church Service 12\t00\u2014ABM Newsraat.12.05\u2014Bible larv Fetlw.1 12 26\u2014Part Roy Prog.12.25\u2014\tSport Roundup 12.30\u2014\tPages of Melody 12.45\u2014\tThe Seach 12.59\u2014\tTime Signal 1.00\u2014Concert Hall I 1.30\u2014\tGlad Tiding Hour 2.00\u2014CBC News I 2.03\u2014Capital Report 2.J0\u2014Concert Encore# 3.15\u2014\tTéll Ua A atory I 3.30\u2014\tBilly Graham 4.00\u2014CBC News 4.05\u2014Tapscott Singera 4.36\u2014\tChurc h of the Air 5.00\u2014Folk aSong Time , 5.36-Salvation Army 0.06\u2014News \u2014 Olivier*» 0.16-'Musim Form.F., 0.36\u2014Continental Car.7 00-Christian Front.7.36\u2014\tCanadian Patterns 8.00-Pat\u2019s Music Room 8.30\u2014\tBallet Concert 9 30\u2014Stardust ; 10.00\u2014Bod\u2019s Scrapbook 10.30\u2014\tHawalf Calls 11.00\u2014News Bulletin 12.00\u2014Station Closing CULT 430 kc LUNDI 5.57\u2014Ouverture 6.00\u2014Nouvelles 6.05\u2014En grande 6.30\u2014\tPrière du matin 6 4» Folklore 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Debout c\u2019est l\u2019h.7.30\u2014\tMarche des sport» 7.35\u2014Debout c\u2019est l\u2019h.7.45\u2014L'état des route# ) 7.48\u2014Debout c\u2019est l\u2019h.8.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014Î4»a bruits d*» nia i 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Boul.des chans.9.15\u2014\tIntimité 9.30\u2014\tBoul.des chans.| 10.00\u2014Grand argentier j 10.15\u2014Refrains d\u2019hier 10.35\u2014Refrains d\u2019hier 10.50\u2014Refrains d\u2019hier 11.05\u2014Météo 11.10\u2014\tElle et Lui 11.30\u2014\tJoyeux troubad.12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014En dînant 12.25\u2014\tNouvelles 12.30\u2014\tEki dînant 12.46\u2014\tEn dînant 12.59\u2014\tSignal horaire 1 ink Nouvelle* I (J5 Mart he de# sport# 1\t16 Boul de» chant.2.06- Nouvelles 2\t05 Bmal de# chans.2-30\u2014( \u2019était hier 2 58\u2014Man.hettea 3.00\u2014Vie de femme J.15\u2014Au p\u2019ta bonheur 4.06\u2014Nouvelle# 4\t05\u2014Quand voua es.5.00\u2014Nouvelles 5\t05 Mua sans parole 5 Mi Marche aes soprts 5\t45 Mus.sans parole 6\t06 Nouvelle# 0.06\u2014Mu* .«ans parole 6 25\u2014Club d* course 6 45 Autour du monde 6\t56\u2014L'actualité che# 7.06\u20144 h a pc let 7\t15 ('Unique de golf 7.15\u2014Le J.-Commerce 7 (O Grand# nom* du 7\t45\u2014Politique provinc.8\t06\u2014Presence de l\u2019ao.M M)\u2014L\u2019oeuvre d'orgue w ou\u2014Nouvelle# «03\u2014Concert léger 10.06 - Radio-Journal 10 15\u2014Commentaires 10\t(6\u2014Jazz 6J0 11\t06-Les sports Il 15\u2014Ibie dernier# dan 11.36- Musique pour 11.66\u2014Nouvelles 9 émissions.CKTS ?00 K.C.MONDAY 55\tStation Opesunf 00\u2014Sacred Heart 15\u2014Dick Varney She.06\u2014CKTS New# 05\u2014-Dick Varnev SR.00\u2014Dow Newscast 13\u2014Dick Varnev Sh.30\u2014Weatherrast 40 -Morn.Devotions 56\tCKTS New» 58 \u2014Weatherrast 06\u2014Cord Breen Show 00\u2014CKTS New* .05\u2014Weatherrast 07 C.ord Breen Show 30\u2014Weathercast 12 (lord Breen Show 00\u2014C.ord Breen Sh.00\u2014Tely-O Newscast 05\u2014Weathercast 07\u2014Farm News 18\u2014Gord Breen Show 30\u2014L.O.Noel Ncw»q, !.=>\u2014Gord Breen Show 45\u2014Sports Today 50\u2014Gord Breen Show 59\u2014Time Signal 06\u2014CBC News 15\u2014Lennoxvllle Prog.30\u2014School Broadcast 00\u2014CKTS News Dick Varnev CKTS News 05\u2014Dick Varney 06\u2014CKTS News 05-Dick Gale Show 00\u2014CKTS News 07\u2014Dick Gale Show 28\u2014Weathercast 36\u2014Dick Gale Show 06\u2014News - - Olivier # 10\u2014Town Crier 15\u2014CKTS Sport* 20\u2014Interlude 30\u2014Rawhide 45\u2014Wings of Faith 00\u2014CKTS News 05\u2014Concert Encore* 30\u2014Back to the Bible 00\u2014Assignment 30\u2014Farm Radio For.00\u2014CKTS News 05\u2014Dick Gale Show 00\u2014CKTS News ,05\u2014Dick Gale Show 50\u2014Sports News 00\u2014Dominion News 12\u2014Dick Gale Show 00- News.Sign Off Sh.Sh.(HEVAUERS DE COIOMB Ce soir 8 HEURES Veillee familiale pour les membres et leurs amis AU 268, rue Court (salle des Chevaliers) SHERBROOKE Wi® .Benoit MARCOUX, organiste Mlle Yolande Pictte-Rivord pianiste, dont vous vous souvenez sans doute iparf-eipation a l'émission \"Les Trois Notes\") sera l'invitce dimanche au poste radiophonique de New York WNYC de 8h 30 a 9h.Yolande Piettc interprétera uniquement de la musique d'auteurs canadiens, citons : Clermont Pépin, Alexis Con- Monique Joly interprète le rotant, Henry Somers et Samuel le d'une jeune Iroquoise de 18 Dohn Bonne cham.e de la ans dans le téléroman KANA-part des Sherbrookois\tWIO de Guy Dufresne.P V qu an »uper production nonce franco italienne CHLT en anglais.f ORMIDABLE \"LES DIX POUR PRBW'VR1 fO'V k SHtRBR00]U COMMAN DEMENTS flATOAl» » l'JGIt AUTOMATlOUf V.9» N4W Y04* V*'» f UN PROBLEME EPINEUX Le film \"Les Fausses Hontes\", à partir du 12 novembre o Tof-fiche du cmemo Granada, traite d'un problème bien d'actua-lifc la réprobation de la société face aux noissonces illégitimes les fausses hontes qu'ont les (Cunes gens o se confier o leurs parents ou ou médecin fam'ilial, et le danger pour eux de consulter des charlatans.avec y tf Orson Welles \u2022 Pierre Cressoy \u2022 Eleonora Rossi Drago \u2022 j) a\th* Ë - _'*7:, a \\ ./ m 2e Grand Film Comique Martin et Lewis \"AT WAR WITH THE ARMY\u201d 3e ATTRACTION COMEDIE 6 PRE/UIE é * ^ LA JKItUNl, SHIKBKOOKI, SAMEDI, Il OCTOBfE 1961 M La méléo prédit.DF SYNDIQUES MONTREAL, (PC) \u2014 Prôvi-turns officielles de la Météorologie nationale.Régions de Montreal, d'Ottawa, de Québec, des Can tons de l'Est et des Laurentides : ensoleillé a vec périodes nuageuse»; peu de changement dans les tempera tures; vents légers.Minimum et maximum à Montréal 42 et 50, Ottawa.Québec et Sherbrooke 40 et 50, Ste Agathe 35 et 45.Régions du St-Maurice, du Minimum et maximum à Témis-| tard\u201d.11 s'oppose toutefois à la provenant lac St Jean, de Rimouski, de kammgue 30 et 45, Rouyn-No- reconnaissance de Gaspé et de Sept-Iles: nuageux; randa et Val D'Or 30 et 40 peu de changement dans les -\u2014- températures, vents du nord-est de 10 a 20 mille- Minimum rOKiniTIHMC et maximum a La Tuque, Ch\tI lUIl J coutimi et Rivière-du-Loup 38 ,\u2022 45, Baie Otomeau et Sept Iles (Suit dt, la lère 32 et 45, Mont Joli et Gaspé 40 déclaration du ministre cana e' 45 .\tdien du Commerce.M.George Régions de i Abitibi et de Hees.Celui-ci avait notamment Pontiac, T( miskamingue en- affirmé que si la G.B.se pro soleillc avec périodes nuageu- nonçait contre l\u2019adhésion au se-: peu de changement dans Marché commun, \"que la proies temperatures; vents légers, chaîne chose à faire consiste rait à examiner les possibilités d'élargir les échanges commerciaux au sein même du Commonwealth\u201d.Il avait ajouté que le gouvernement d\u2019Ottawa étudiait présentemen' des mesures qui seraient de nature à promouvoir les échanges commer ciaux.Petit fils d\u2019un ex-gouverneur général du Canada, le duc de Devonshire en est à sa première visite au Canada.Arrivé à Ottawa jeudi, il venait de séjourner pendant deux semaines dans les provinces Atlantiques.\u201cQue la G.-B.adhère ou non au Marché commun, une revision du commerce au sein du Commonwealth s\u2019impose.Mais si Londres ne se joint pas au marché européen, cette revision revêtira \u201cune importance primordiale\".(Suite de la page 3) M Guertin prétend que la compensation pour la réduction des heures est admise partout dans l\u2019industrie.Concernant les salaires, il a ajoute qu'une augmentation reste à être négociée Pour le pourcentage des vacances, il soutient que le deux pour cent mentionné existe déjà dan» le décret No 3 et que par conséquent ce n'est pas une offre Le syndicat demande un autre deux pour cent parce que cela constituerait une autre amélioration qui existe partout U dit que le syndicat de la construction tient à souligner que la partie patronale \u201cn\u2019a pas réellement négocié Devant les demandes syndicales pourtant appuyées sur des preuves, les patrons se sont contentés de dire non, sans même tenter de rejeter les preuves syndicales.Au cours des rencontres, continua t il, ils n\u2019ont même pas offert de contre proposition sérieuse Ils se sont contentées de faire des offres tronquées, sur le journal \u201cLes travailleurs de la construction commencent à en avoir assez du décret, dit-il et ils veulent la sécurité qu'un décret ne peut donner et ils sont prêts à prendre les moyens nécessaires pour obtenir justice\u201d.de toutes les .\t\u201e\u201e .\tl\u2019Allemagne expériences atomiques fai- de lEst sous prétexté qu i!!\t,______ I s'agit d\u2019un satellite de la Russie es.P?!\tP^YS (le' (dont la population s\u2019oppose au! puis 1945 a 19a8.communisme.Il a ajouté qu\u2019il! - n'envisageait pas la réunifies tion des deux Aüemacnes \u201cauf nklCCII cours de cette génération\u201d.VsUlljLIL | nombre de lumières que re quiert la loi ont été condamnes à $10 d\u2019amende pour ces diver-ses infractions.LIGUE Lac Beauport cette semaine Dans cette résolution, l\u2019UCC consent a coopérer avec le gouvernement provincial en vue d'étudier et de préparer l\u2019établissement d\u2019un programme d\u2019assurance récoltes.(Suite de la page 3) 'cité et rappel é que le maire, lors d'une assemblée du conseil, ;a assure le président, MLR SCHL Le gérant du bureau local at Sherbrooke relevait de St Hu tribue cette augmentation aux belt parce que les autorités ria facilités qu'offre le bureau lo- la SCHL considéraient que le cal pour le public intéressé à chiffre d'affaires de la région se prévaloir des avantages que n'était pas suffisant pour justi-leur offre la loi nationale sur fier le maintient d'un bureau l'habitation.De plus les experts en permanence Depuis, les au-de la SCHL sont toujours a la torités ont changé d'avis, un disposition du public pour don- bureau fut ouvert à Sherbroo-ner des conseils gratuits.\tke et M André Daignault en a On se souvient que pendant été désigné le gerant ou diree-quelques années, le bureau de leur général.(Suite de la page 2) REVUE ONU 3) TI-BLANC RICHARD DANSE au NICK BARN DANCE HUNGTINGVILLE utvé sur la roufe 22, près de Lennoxville.DIMANCHE 22 OCTOBRE avec l'orchestre de TI-BLANC RICHARD Ti Blanc, prop de la salle.CANADA (Suite de la lère page) avaient empêché qu\u2019un troisième conflit mondial n'éclate Ce serait une excellente chose que tous les pays renoncent aux armes nucléaires, mais l\u2019Ouest ne peut le faire seul pour en suite être à la merci d\u2019une autre puissance qui disposerait d\u2019armes thérmonucléaires Faisant allusion à la Chine communiste, il a dit: \u201cJe crois que nous devrons reconnaître le gouvernement de Pékin tôt ou Hubert GNAC c°gnac le roi des cognacs.un plaisir royal! A TOUS LES MAGASINS DE LA REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC *** sous No.130 E VSOP sous No.130 G toujours du nouveau au CHATEAU FRONTENAC commençant lundi soir 23 octobre THE TEEN BEATS SAMEDI JAM SESSIONS de 4h.p m.à 6h.p m.MARDI PROGRAMME D\u2019AMATEURS AVEC Julie Marcotte, m e.JEUDI u RIGOLADE du plaisir pour tous (.Suite de la lère page) a souligné M.Green en commentant le vote au comité.M Green venait à peine de sortir d\u2019une autre réunion, celle des 101 membres senior de la commission politique, où le Canada, conjointement avec cinq autres pays, a soumis une autre résolution demandant au premier ministre Khrouchtchev de contremander l\u2019explosion d'une bombe t h e r monucléaire de 50 mégatonnes.Les auties parrains de cette résolution sont, outre le Canada, l\u2019Islande, la Norvège, la Suède, le Danemark et le Japon.M.Green a déclaré devant cette commission que \u201cce serait une \u201cgrande tragédie universelle\u201d si Khrouchtchev donnait suite à son projet annoncé plus tôt cette semaine.Discours de Green Dans son allocution.M.Green a ajouté : \u201cl\u2019ONU n'a que quelques jours pour agir\u201d.\"Il se pourrait même que nous ne disposions que de quelques heures\u201d, enchainait-il L\u2019Inde s'est objectée à ce que la requête des six pays concernant la puissante bombe se voit accordée \u201cla priorité absolue\u201d sur d\u2019autres résolutions réclamant un traité sur l\u2019interdiction des essais nucléaires ou un moratoire actuellement devant le comité.L\u2019Inde a proposé une cessation immédiate des expériences tandis que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne font pression auprès de la commission politique pour un traité comportant un contrôle efficace.M.Green a donné l\u2019assurance à la délégation de l\u2019Inde que la résolution des six pays ne visait nullement à venir en conflit avec les deux autres soumises à la commission.Il a expliqué qu'elle avait été présentée uniquement pour s\u2019occuper de la bombe de 50 mégatonnes et que le facteur temps était d'une importance primordiale.Le ministre canadien des Affaires extérieures a souligné que les retombées radioactives qui résulteraient de l'explosion d\u2019un engin aussi puissant, en plus des autres explosions de la série d\u2019expériences soviétiques, équivaudraient aux deux tiers de toutes les retombées (Suit* de la page tante et plus régulière Au cours d'une conversation, l\u2019échevin Cari Camirand, président du service dt- l'élertrici-tté s\u2019est déclaré satisfait de l\u2019expérience et a laissé enten dre qu'il recommanderait la conversion de quelques autres camions avec un programme pour en venir à l\u2019usage du gaz propane uniquement, comme carburant dans son service On sait que la cité a son propre service de gaz propane, d\u2019où un autre avantage au point de vue économique puisque les véhicules de la cité ainsi convertis à ce carburant procureront des revenus à un service constamment déficitaire.Dupérré que les officiers et les (ion d'environ 22U maisons, employés de la cité sont tou De plus, la Société a financé Ijours à la disposition de la Li également la construction du gue pour tout renseignement pavillon des étudiants de 1T-dont elle pourrait avoir besoin niversité de Sherbrooke pour I \u2014- une somme de 11,794,000 A Magog, la SCHL a prêté [l\u2019argent nécessaire pour la construction de 45 petite» maisons à coût minimum C\u2019est une augmentation considérable si l'on considère qu\u2019en 1958 la Société centrale n\u2019a vait prêté que $140,000 et près d'un million et demi en 1959 1960, pour toute la région déjà décrite M Daignault .prévoit une augmentation assez prononcée encore au cours de la prochai ne année.CHA55E (Suite de la page 3) Ce dernier a répondu : \u201cJe n'ai pas d affaire à loi !\u201d Puis il a appuyé sur l'accélérateur.L'homme a été condamné à $10 d'amende et les frais pour avoir circulé sans être muni d'un permis de conduire.(Suite de la page 2) dent que l'on ne déplorerait pas cet état de chose.L\u2019UCC maintient toutefois qu'il serait très avantageux pour le cultivateur de diversifier sa production Ainsi, ceux qui resteraient attaches au sol, apres leurs congénères que le plan d exploitation aura placés ailleurs, pourraient se partager avantageusement les divers secteurs de la culture, et donner par-consequent.plus de poids à leur économie personnelle et à celle du pays.Selon les dirigeants de l\u2019UCC le cultivateur est un peu comma ' poisson hors de l\u2019eau\u201d dans l'ensemble de l'économie canadienne.Une sérurilé économique aux agriculteurs L\u2019Union catholique des cultivateurs a déclaré dans son mémoire que les agriculteurs doivent bénéficier d\u2019une sécurité economique parce que les récoltes sont souvent à la merci de facteurs contre lesquels les cultivateurs ne peuvent rien faire L\u2019association a pris en considération une offre du gouvernement fédéral de participer à un tel programme.Cette résolution tirée du mémoire a été approuvée au congrès annuel de l\u2019UCC au HÔTEL KÉBEC ASBESTOS Vendredi et samedi soir en grande vedette LES NOTES-ABLES sensationnels chanteurs-instrumentistes directement de la TV torontoise avec l'orchestre GUY FOUCO ImiâckPnsL Un Sherbrookois a été arrêté par la police alors qu\u2019une lumière avant et les feux rouges à l\u2019arrière de son camion brillaient par leur absence .L\u2019agent Paul Bérubé.d?la Sûreté provinciale, division de Sherbrooke, a accordé un délai de 48 heures à l\u2019homme pour remédier à cet état de choses.Celui ci ne s'est pas conformé à la loi et il a été condamné à $10 d'amende et les frais Deux automobilistes qui n\u2019a vaient pas de permis de con _____________ duire et un camionneur dont fOUR APPORTER le véhicule n'était pas muni du U r «'«* hypo mAdeleitte ROBINSON LAURENT *~DARY ^ VIDAL 2637 KING OUEST \u2022 *epa$ *uccuM?nt* Servie* Courte Atmosphère ^ commandes 2-8155 Antonella LUAlüi MARTEN Robert BERRI Franco INTERLENCHI \u2022 Aimé CIARI0ND 'Falco LULLI*** HORAIRE \u2014 SAMEDI ET DIMANCHE PECHE DE JEUNESSE\" à 1 heure \u2014 3 h 50 \u2014 7 h 10 et 10 heures \u2019\u2019DELIT DE FUITE\" a 2 h 15 \u2014 5 h 30 et 8 h 30 p m LES \u201cDANCE DATERS\u201d en vedette ou Club de Raquettes \"Flamingo\u20197 TOUS LES DIMANCHES SOIR de 8h.30 p.m.à 12h.30 Egalement en vedette au Club Flamingo ORCHESTRE LABONTÉ LES DREAMERS Départ d'autobus à 8h.15 p m.du Terminus Central d'Autobus SHERBROOKE FILME A TOKYO! PENETREZ DANS LES BAS-FONDS D'UNE VILLE SENSATIONNELLE.UN DRAME D'ESPIONNAGE ET DE PASSION! TOKYO\t\"ESPIONKAGE LA NUIT!\tA TOKYO\" Technicolor ! \u2022 Cinémascope ! \u2022 Robert Wagner \u2022 Joan Collins \u2022 Geisha est-elle espionne Sortiront-ils vivants ?2e Grand Film Garanti vous | épouvanter !\t\u2022 VOUS N'OSEREZ PAS RETOURNER CHEZ VOUS SEUL ! \"L'ABOMINABLE MONSTRE DES NEIGES\" Cinémascope ! et hirroscope avec Forrest Tucker \u2022 Peter Cushinq \u2022 \"Devant ce monstre je croyais ma dernière heure venue\".3e FILM EN COULEURS Tordant I PLUS ^ \u2019 COMIQUE QU\u2019UN JERRY '~'-v LEWIS! ¦/i Jane RUSSELL e Bob HOPE ^ GRANDS FILMS! E- ! technicolor \u2022 12 LA THtUNl.SHlkükÇOAl, SAMEDI.21 OC T 01 fl 1961 ¦Hi : ~d MA60G-C0ATIC00K Le commandant Edwards est un militaire de carrière I COATICOOK \u2014 Le nouveau commandant de la 22e Batterie d\u2019Artillerie de Campagne, de Coaticook, le capitaine H G.Edwards, est militaire de puia 1934, année où il s\u2019enrôla dans l\u2019Armée de réserve pour servir avec les Eastern Town ship Mounted Riffles, une unité qui a été démembrée, il y a déjà plusieurs années En 1940, il s'enrôla dans l\u2019ar mée active pour servir avec le I Canadian Foiestry Corps.)us qu'à sa sortie de l'armée acti-| ve, en octobre 1945 II fut outre {mer de 1941 jusqu'à la fin de fia deuxième guerre mondiale.| Le 1er février 1951, le capitaine Edwards se réengagea à ti- tre de WO-1, dans l'Armée de réserve, avec le 27e Régiment d\u2019Artillerie de Campagne et le 28 juillet 1958 il reçut sa commission de classe \"A\u201d avec le grade de capitaine.Il fut attaché aux quartiers généraux du 27e Régiment jusqu\u2019à la réorganisation de l'Ar mée de réserve, le 1er juin 1959.alors qu'il fut permutté à la 72e Batterie, puis plus tard, au 46e Régiment d\u2019Artillerie.Depuis le 1er septembre dernier, il assumait le commandement de la 72e Batterie, mais il ne fut installé officiellement à ce poste, qu\u2019avant-hier soir, au cours d'une brève cérémonie au Manège militaire de Coaticook, sous la direction du lieutenant- colonel G.-C Harvey, comman dant du 46e Régiment.Major L.A.BaskervUle Le major Leslie Arthur Bas kerville, à qui le capitaine Edwards a succède, est entré dans la réserve en septembre 1946 {après avoir complété son servi-ce actif, outre-mer, dans l\u2019ar mée canadienne 11 fut attaché au quartier général du 27e Régiment de Campagne et a servi dans différents postes.Le 1er avril 1954.il fut promu du grade de capitaine à celui de major et assuma le comman dement de la 72e Batterie d\u2019Ar tillene de campagne, de Coaticook.poste qu\u2019il assuma jusqu\u2019au premier septembre dernier.tite salle de l\u2019Hôtel Maurice, sur la rue Main.La mise en nomination pour les trois sièges de conseillers, à Coaticook, se tiendra le 30 octobre prochain A date, aucune candidature ne se dessine encore pour aucun des trois sièges vacants 11 apparaîtrait cepen dant que deux des trois candi dats sortant de charge, seraient prêts à reposer leur candidature aux sièges qu'ils viennent de laisser.haussée de 8 millins, pour cou-Ivnr le déficit prevu qui est de I plus de $40,ü0u.La taxe passerait alors de 16 à 24 millina.La vitesse permise sur les grandes roules et même dans les villes et villages n'est pas nécessairement celle indiquée sur les enseignes, souligne Pru-dentia, mais celle qui peut être atteinte sans qu\u2019il y ait cause de danger.vv\" «L [mbordeç fatale \u2014 Conrad Boisvert, de Sherbrooke a perdu la vie tragiquement hier matin, alors que son véhicule que Ton voit sur cette photo a fait une embardée spectaculaire dans un marais, a l'ouest du lac Orford\t(Photo Noel Goyttte, Magog) Mort tragique d'un Sherbrookois près de Magog ______\t___________________________________________-| MAGOG \u2014 Cn Sherbrookois, marié et père de deux enfants, a perdu la vie d\u2019une façon Ira gique, hier matin, alors que son véhicule a fait une embardée spectaculaire, dans un marais à quelques milles à l\u2019ouest du lac Orford.M.Conrad Boisvert, 31 ans, du 1018, est, rue King à Sherbrooke aurait perdu la vie selon toute probabilité en étant suffoqué par l\u2019eau boueuse qui lui couvrait la figure.11 a été trou vé par un camionneur qui pas sait à cet endroit.Les Compagnons de l\u2019Esterel seront représentés à Quebec Commençant le 29 oct.LE PLUS HONORE DU MONDE! ' VERSION FRANÇAISE DU FILM v ,\t, , ff PPIXDE Gagnant w de incluant L'ACADEMIE La meilleure production '' \u2022\u2018Meilleur acteur'* \"Meilleure direction\" \"Meilleure réalisation cinématographique\" ( couleurs) \"Meilleure direction artistique\" Couleurs) \"Meilleure bande sonore\" - \"Meilleure acteur I de soutien \" ' \"Meilleur film\" \"Meilleurs effets spéciaux\" \"Meilleur son\" Meilleurs costumes\" (couleurs) ri -1 M VriNKE *1 on SOIREES ItlM %NCHE ET FETE: $1.25 IM WTS: (10 ans et plus) En matinée seulement: 63c DIMANCHE REPRESENTATIONS A 12 30 \u2014 4 10 \u2014 7 50 P H( SUR SEMAINE MATINEES A I 30 \u2014 SOIREES: 7.30 PM.GRAHAM COATICOOK \u2014 Les Compagnons de l\u2019Esterel, une troupe de théâtre amateur de Coati cook, sera représentée au prochain congrès national de l'AC TA, à Québec, aujourd'hui et demain, par Mlle Hélène Hebert.Elle fut désignée pour repré senter la troupe à ce congrès, et sera accompagnée de Mlle Louise Lafaille, de M.Charles auguste Dumoulin ainsi que de M et Mme Lauréat Bélanger, qui se rendront à ce congrès à titre d\u2019observateurs.La troupe de Coaticook se propose d\u2019appuyer la résolution qui fut acceptée lors de la dernière réunion régionale, à l\u2019effet de demander les services de pro- fesseurs, pour la mise en scène, le maquillage et les décors.Activités prévues La jeune troupe de Coaticook, qui ne fut fondée que l\u2019an der mer se propose encore cette année d\u2019être très active et de présenter premièrement un grand gala artistique, à la fin du mois de novembre.A titre de préparatoire à ce gala, les membres de la troupe ont déjà fait la lecture de deux comédies, ainsi que d'un drame, Le Cygne de Tchékov.Ces trois pièces seront probablement celles qui seront présentées au public lors de ce gala artistique, qui présentera également des chanteurs ainsi que des monologues.A la SSJB masculine COATICOOK \u2014 La section masculine de la SSJB de Coaticook s\u2019est élue un nouvel exécutif.M.Rodolphe Tremblay a été élu président, M Emile Hamel, vice-président, et M Antonio Tremblay, secrétaire-trésorier.Les conseillers sont: MM.Normand Viens, Joseph Duro-'¦h«\u2018r, Lionel Marcou, André Lavoie, Jean Lincourt, Réal Bouchard M.l\u2019abbé Jean-Claude Boisvert en est l'aumônier.Le carnet de notes de nos reporters COATICOOK \u2014 La section féminine de la Société St Jean Baptiste de la paroisse St-Kd-mond, de Coaticook.tiendra une vente de pâtisseries, samedi prochain, le 28 octobre, au profit de ses oeuvres.La vente débutera à 1 heure de l\u2019après midi et sera tenue dans la pe- Selon certains renseigne ments recueillis, de source bien renseignée, la Commission Sco la ire de Coaticook, pour équilibrer son budget, n\u2019aurait pas d\u2019autre alternative que de hausser le millin de la taxe foncière.Cependant il faudrait ap paremment que la taxe soit four ««cm.réceptions privée» ou tout# outre occasion .appelés JULES CLEMENT avec son Orgue Hommond LO 2 7043 33 sud, rue Wellington.App 6.¦% * tro a a *p a # * * p « Gronado MARDI SOIR 24 OCÏ.8h.30 LES COMMS tit* SUR LA SCENE» \\ A DE LA *\tCHANTEURS \u2014 DANSEURS \u2014 INSTUMENTISTES\tJ J Une production Jacques Gérard an collaboration avec I Agence Roberfos^.*\tLOGES: S3 50 \u2014 ORCHESTRE: S3 00 \u2014 $2 25 J *\t1er BALCON : $3 00 \u2014 2me BALCON : $1.50\t; «\tBillets réservés en vente au guichet du théâtre\t* ;\tRESERVATIONS: TEL.: LO.2 2940.\tJ L\u2019accident Selon la police, qui n'a rele vé aucune trace de pneu sur la chaussée, le chauffeur n'aurait pas vue le virage fort prononcé à ce endroit et aurait piqué droit dans le marais.Le corps du défunt serait resté environ 40 minutes, la figure dans une flaque d\u2019eau boueuse, avant que des témoins lui portent secours.Le carnet de SP» : s\tI notes de nos reporters MAGOG \u2014 Le tirage du journal La Tribune, à Magog, montrait le chiffre intéressant de 1,840 copies au debut oe cette semaine.Et les camelots travaillent afin d'augmenter ee nombre.Le thème du congrès des instituteurs et institutrices du diocèse de Sherbrooke, qui aura lieu le 1er novembre, a Magog, sera \u201cL\u2019instituteur, face a ses problèmes\u201d.Au cours de ces assises, Mgr M O'Bready prononcera une conférence sur la profession, tandis que M.Ro bert Caron parlera du syndicalisme.le congrès sera tenu à MagOg le premier novembre.Le courage d'un honnête garçon.les remords d'une belle complice.triompheront-ils de cette pègre et de son ignoble trafic?ALLECHEES PAR D'EBLOUISSANTES PROMESSES .AVIDES\tle! wN\u2019\t' DE LUXE\u2014DE MONDANITES\u2014A LA RECHERCHE DU PRINCE CHARMANT\t?F 'f1 T'T î «MOI HOBEm-MRSBI MR-HHURPt CUM Jf;-\u2022\t\u2022 Aisé COMMENÇANT DIMANCHE DERNIER JOUR GOODBYE AGAIN\", avec Ingrid Bergman, Yves Montand et Anthony Perkins.Aussi \"ESTHER AND THE KING\", en CmemaScope et couleur, avec Joan Collins et Richard Egan.GRêHAPA mam LO 9-6750 GRAND TIRAGE D'UNE MAGNIFIQUE CAPE DE VISON AUX NOUVELLES TEINTES PASTELLES, D'UNE VALEUR DE S200.00 CE SOIR, A 8 H, 15.NE MANQUEZ PAS LA CHANCE DE RETOURNER CHEZ VOUS CE SOIR AVEC UNE MAGNIFIQUE CAPE DE VISON.LE PORTEUR DU BILLET GAGNANT DOIT ETRE PRESENT L'adaptation du merveilleux roman \"Brisants Humains\" vous fera vivre des heures inoubliables.Vous verrez les aviateurs japonais donnant leur vie dans leurs avions-suicide pour atteindre l'obiectif.LT MocDOUGAL né pour conduire il apprit a suivre ! CAPT HAWKS \u2022 .«on seul amour un navire de combat; ta seule amie, la mer ! CDR QUIGLEY .\t.Ht Iappe latent traître, mais il leur fit avaler leurs paroles' DR BELL .il doit maintenant apprendre à tuer I LE BELINDA \u2022 .non seulement un navire de guerre, mots aussi, une chose vivante gut sait répondra .BRISANTS HUMANS NADINE \u2022 .\u2022 qui doit aimer l'homme de sa vie comme s'il allait mourir d'un moment à l'outre ! LT FRASER .pour lui, trembler n'était pas une honte fuir, c'é À toit tout le contrai y 1 ;* - UH ^iTfTUH f** 'N' HOMAN 9 ^ STAttINÔ JEFF CHANDLER \u2022 GEORGE NADER \u2022 JULIE ADAMS \u2022 LEX BARKER KEITH ANDES - RICHARD 800HE \u2022 JOCK MAHONEY \u2022 WILLIAM REYNOIDS \u2022 CHARLES MiGRAW DANS CE FILM, ON SE MELE D'AMOUR .DE CHANTAGE ET DE CRIME L'AMANT DE LA VICTIME LA FEMME TROMPEE L\u2019ACCUSATEUR\tQUI POUVAIT ETRE L'ASSASSIN ! QUI EST LE MEURTRIER DE\tBj CETTE JEUNE FEMME?\tm COUIHBIA PICTURES present» SreWARX\tDon rJA\tGeorge Granger* \"Reed * Sanders st IE CRIME ETAIT SIGNE!\" CAPITOL B» B ¦ ¦ ¦ B ¦ B B B B r La Tribune LECTURES du SAM f DE Samedi, 21 octobre 1061 Chemin Belvédère Heights Au refuge de la SPCA, près de Sherbrooke, tous les animaux reçoivent un très bon traitement Par Pierre Paul Chemin Be'védère Sud, à environ 3 milles des limites de Sherbrooke, d'aimables toutous souhaitent qu\u2019un jour quelqu un viendra les adopter.Ces chiens sont sous la protection de la SPCA du district de St-François.Cet organisme a eu des débuts plus que modestes et encore aujourd'hui, il ne pourrait survivre sans les dons reçus de personnes de la région.Jusqu'en août 1960, M.Nobel Smith, de Lennoxville, a eu la tâche de s'occuper d une façon particulière des animaux abandonnés ou en détresse Depuis la mort de M.Smith, Mme Ashley McMullen, aidée Est-ce que toutes ces bêtes demeurent éternellement au refuge de la SPCA?Certes non En regardant de nouveau le rapport, on constatera que 418 chiens et 327 chats ont été adoptés et que 50 chiens et 3 chats perdus ont été retournés à leurs propriétaires.En effet, la Société prend également soin des animaux perdus et tente par tous les moyens possibles de retrouver leurs propriétaires.Si a-pres trois semaines toutes les démarches ont été vai ncs, ces animaux peuvent e-tre alors adoptés.Trop malades Si malheureusement il arrive que les bétes soient trop mettre un terme à des souffrances inutiles La Société voit à l inspection des marches publics, des étables, des chenils, des pistes de courses, etc.l ue équipe de constables Pour l\u2019aider dans son travail.la Société compte une équipe de constables détenant des pouvoirs spéciaux.Ces derniers peuvent enquêter lorsqu'ils apprennent que des animaux sont maltraités ou que des endroits ne répondent pas aux exigences- de l\u2019hygiène.Ces constables peuvent mettre des personnes sous arrêt: car, dans le code, il y a un chapitre réservé à la protection des animaux.Ainsi, K mm .A;; ik QUI VEUT DE NOUS ?\u2014 Ces gentils toutous ne sont pas malheureux au refuge de la SPCA.Cependant, la vie serait encore plus belle si quelqu'un venait les adopter.(Photo La Tribune, par Iran Boisvert) de son mari, poursuit l\u2019oeuvre commencée en avril 1958 par un groupe de particuliers.Toute une besogne Beaucoup de gens ignorent sûrement l\u2019existence de la SPCA (Société pour la Prévention de la Cruauté aux A-nimaux), à Sherbrooke et surtout, les longues heures de travail que doivent s\u2019imposer les principaux responsables de l\u2019organisme.Ce n\u2019est pas tout de recevoir ces animaux, il faut les abriter, les nourrir, les soigner et s'efforcer de leur trouver de nouveaux maîtres.Plus de 1,000 animaux Pour donner une idée du travail que requiert une telle Société, il est bon de jeter un coup d\u2019oeil sur le dernier rapport concernant le nombre d\u2019animaux hébergés.La Société a reçu 544 chiens; 590 chats; 2 poulets; J écureuil; 7 oiseaux sauvages; 2 perruches; 1 tortue; 2 souris blanches.malades et qu'aucun soin ne puisse les guérir, on se voit dans la triste obligation de les tuer.Mais avant de poser un tel geste, rien n\u2019est négligé pour sauver la bête malade.Mme A.McMullen, en charge du refuge, faisait remarquer que les gens montrent très peu de comprehension lorsque leur chien ou leur chat souffre d\u2019une maladie quelconque.Ils désireraient que leurs animaux soient guéris du jour au lendemain.N'ayant pas la patience de les soigner et d'attendre le jour de leur guérison* il viennent les porter à la Société.Rôle de la Société Quel est le rôle de la SPCA\u2019 Cette Société doit entre autres trouver un abri pour les animâux, faire une enquête sur les cas de cruauté ou de négligence qu'on lui rapporte par téléphone, par lettre, etc., secourir les bêtes abandonnées ou en détresse.Elle procure aussi une fin rapide et bienfaisante dans les cas ou la mort seule peut les gens qui pèchent contre cette loi sont passibles d a-mende ou d'emprisonnement.Sans aide gouvernementale Au cours de l'interview, Mme McMullen a souligné qu'un grand nombre de personnes pensaient que la Société recevait de l'aide du gouvernement.\u201cSi nous recevions de l'argent du gouvernement, dit-elle.nous ne serions sans doute pas ob igés de faire appel à la générosité du public et nous pourrions donner un plus grand essort à notre oeuvre\u201d.De la ville Cette année, la SPCA a été fort heureuse de recevoir de l\u2019argent de la Cité de Sherbrooke.Les dépenses sont nombreuses et lorsque l\u2019on doit uniquement compter sur les dons des particuliers, il arrive que les fonds diminuent rapidement Mme McMullen a tenu à rappeler que tout le monde était bienvenu pour adopter un animal.Toutefois, elle a fait mention que bien peu de gens pensaient à laisser un don, à leur départ.En effet, si quelqu\u2019un décide d al er chercher une bête, on lui demande de donner une somme d\u2019argent.Le montant demeure à la discrétion du nouveau propriétaire.\u201cMême si la somme est d\u2019un dollar, dit-elle, nous serons très heureux\u201d.l!n grand nombre de milles A l\u2019heure actuelle, pour tout véhicule, l\u2019organisme dispose seu ement de l'automobile de M.Ashley McMullen Ainsi peur transporter les chiens, les chats, les souris, etc., il n\u2019y a ni ambulance ni voiture spéciale.De plus, il faut effectuer plusieurs milles par mois; environ 600 milles.Ainsi, si la Société disposait des fonds nécessaires, il serait possible d\u2019acheter un véhicule propre au transport des animaux.Devenus indésirables Depuis que Mme McMullen consacre la plus grande partie de son temps au soin des bétes.elle s\u2019est demandé souvent comment il se faisait que les gens se débarrassaient si facilement de leur chien ou de leur chat.\u201cPourtant, fit-elle remarquer.ces personnes ont fait la dépense nécessaire pour se procurer ces animaux Aujourd'hui, on les trouve indésirables\u201d.Situations imprévues Depuis la fondation de la SPCA, les principaux responsables de l\u2019organisation ont eu à faire face à toutes sortes de situations imprévues.\u201cTout dernièrement, racontait Mme McMullen, nous a-vons eu une demande fort o-riginale.Des fermiers.q,:i ne pouvaient sertir à bout d\u2019une \"épidémie\u201d de rats et de souris, ont demandé une vingtaine de chats à la Société.Nous avons répondu avec empressement à leur demande\u201d.Parfois, il s\u2019agit de situations plus dramatiques Des gens avaient recueilli deux petits chiens au cours de l\u2019été.Leur petit garçon les a-dorait.Le mois de septembre venu, le garçonnet est retourné aux études à l'extérieur de la ville.Triste retour Les parents, trouvant sans doute les petites bêtes un peu encombrantes, ont décidé de les conduire au refuge de la SPCA.Us n\u2019avaient pas songé que leur fils reviendrait Le courrier de Christo Christy .4**1 t y y - .' Pt àk \u201cCher M.Christy, j'aime bien votre courrier A mon tour, je viens vous poser des questions.Je voudrais avoir l'adresse de William Russell (Sir l-ancelot).La couleur de ses cheveux et de ses yeux, son poids et son âge Est-il marié ?Si oui, avec qui ?Je voudrais avoir les mêmes renseignements sur Elvis Presley, mon chanteur préféré.Pour ce qui est d\u2019El-vis Presley, je voudrais savoir s'il faut lui écrire en anglais.car ça fait deux fois que je lui écris en français et je n\u2019ai jamais de réponse.Merci à l\u2019avance \u201cChristiane de St-Georges\u201d Rép.\u2014 Malheureusement pour vous, je ne possède aucun renseignement concernant William Russell qui interprète le rôle de Sir Lan relot.J\u2019ai fait des recherches, mais en vain.J\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est une émission anglaise Elle n\u2019est plus Les voix de ma ville à l\u2019affiche de la TV américaine.Toutefois, Je conserve votre lettre et si je trouve quelque chose à son sujet, j'écrirai dans mon courrier i votre intention, le fruit de mes recherches Voici pour Elvis Presley : né à Tupelo.Missouri, le 1er août 1935 6 pieds, 2 pouces, 180 livres.Veux bleus, cheveux bruis Célibataire (du moins, au marnent où j'écris ces lignes).Naturellement, il vaudrait mieux écrire en anglais Mais, il me semble qu'Elvis Presly, avec son armée de secrétaires, peut trouver quelqu'un pour traduire et comprendre votre lettre.Voici une suggestion : Pourquoi ne pas lui écrire, cette fois à son domi cfle \u2019\u2019 Il y a sans doute, dans son entourage, une personne pouvant servir d'interprète.Voici pour vous cette adresse ELVIS PRESLEY, HIGH WAY 51, SOUTH MEMPHIS, TENNESSEE.Vous me direz.S.V.P., si cette fois vous avez reçu une réponse ?7 J gpNfPMK i Tu m'as donné.Tu m\u2019as donné trois sous d\u2019amour.Combien de fois des mains ingrates ont brisé des coeurs remplis d\u2019un amour véritable?Ah! oui, combien de fois?im.'Æfï' \\ Y V UN PETIT TOUR DEHORS \u2014 Il foit bon prendre l'oir frais semblent se dire ces petits chiens.Au refuge de la SPCA, les toutous font bon ménage et reçoivent le meilleur des traitements.\t(Photo La Tribune, par Ivon Boisvert) Tu m\u2019as donné trois sous d\u2019amour, Un peu de soleil et des fleurs, Moi, je t\u2019ai donné en retour Mon coeur égoiste et des pleurs.Tu m\u2019as donné de doux printemps, Des chants d\u2019oiseaux et des blés d\u2019or.Moi, j\u2019ignorais pendant ce temps Que c\u2019était pour toi un trésor.Dans une fontaine jolie, J\u2019ai lancé les trois sous d'amour, Ignorant que c'était folie De te rejeter sans retour.J'ai fait coucher le chaud soleil : Toutes les fleurs se sont flétries.J\u2019ai fait tuer, dans son sommeil.l'oiseau bleu blotti dans son nid.J ai préféré les durs hivers A la douceur de tes printemps; J'ai préféré les longs hivers A la fraîcheur de tes printemps.Tu m'as donné trois sous d\u2019amour.Un peu de soleil et des fleurs.Moi, je t\u2019ai donné en retour Mon coeur égoïste et des pleurs.% de temps i autres.Le jeune garçon a éprouvé un.* vive deception à son retour à la maison Il était telement peiné qu'il a meme refusé de retourner en classe si les petits chiens ne revenaient pas à la maison.Ce n\u2019est pas toujours drôle et facile le métier de parent», mais tout de même, le geste de ce petit bonhomme peut sûrement inviter à réfléchir un peu.\u201cMembres soutenants\u2019\u2019 La Société compte des membres actifs.Ils sont présentement au nombre de 30.Cependant, on a constaté que la plupart des gens ne pouvaient, pour une raison ou pour une autre, prendre une part active dans la Société.Ainsi, il existe des m\u2019rrbres, dits \"Membres soutenants\u201d.Ces derniers en possédant u-ne carie de membre, même s\u2019ils ne participent paj activement à ' organisation, soutiennent l'oeuvre par leur contribution Pour être \u201cMembres soute nants\u201d, il suffit de donner un dollar Les membres juniors (en dessous de 16 ans) ont à verser seulement 25 cents.But des contributions Ces contributions servent â défrayer le coût des dépenses encourues par la SPCA; recueillir es animaux perdus ou délaissés, les garder et les nourrir jusqu'à c - qu\u2019on leur trouve un bon foyer etc.L'argent ramassé aide également à effectuer des investigations de troupeaux et a acheter des médi-aments pour les animaux malades Comité Le comité des membres actifs est présidé par M.K Y.Stanton, de North Hatiej.Les autres membres sont: M.Fred Pattison.de I.en-noxviile.vice président ; M.R M.Taylor, de North Hatley.trésorier.Mme Ashley MeMu.l»» est présidente des \u201cMembres soutenants\u201d.Beaucoup de cruauté En écoutant parler Mme McMullen.un passage d\u2019une fable de La Fontaine prend ici une grand-' signification Dans les Deux Pigeons.I* fabuliste dit en parlant des enfants: \u201cCet âge est sans pitié \" En effet, beaucoun d'enfants prennent un malin plaisir à maltraiter les animaux, surtout les chats.\u201cMais n\u2019al'ez pas croi-e, dit-elle en terminant, que les jeunes uniquement soient cruels pour les bêtes Les grandes personnes ne sont pas exemptes de péché\u201d.\\\\ & î;^ 3 ffe-:: CHEMIN BELVEDERE HEIGHTS \u2014 A trois milles de Sherbrooke, chemin Belvédère Heights, les chiens abandonnés peuvent trouver refuge Mme Ashley McMullen, en charge du refuge, depuis quelques années, a adopte ces deux magnifiques bétes : un barbet et un dalmatien.\t(Photo La Tribune, par Ivon Bo-Svert) Dans Back Street d excellents artistes tiennent la vedette Universal\t\u2014 International\ttion on y trouve des senti-\tl\u2019Oscar,\tSusan Haw\tvard rem- présente Susan Hayward et\tments pleins de noblesse.\tportait\tle Trophée\ten 1958 John Gav.n dans la produc-\tC'est un triangle sans solu-\tpour sor\ti rôle cans\t: T Want tion Ross Hunier \u2014 Carroll-\ttion.En voyant ce film on ad-\tTo Live\tAvec Ba\tck Street* ton : \"Back Street\u201d ri apr le\tme:tra de nouveau avec Pas-\tcc ne s\tera une sui\t\u2022prise po u roman de Fannie Hurst.Met-\tcal : \u201cQue le coeur à des\tpersonne\t5, si la be\tlie artiste tant également en vedeLf,\traisons, que la raison ne com-\test de ;\tr u eau en\tlice pour Vera Miles dans le rôle de L:z\tprend pas\".\tla sixièi\tne fois\t Saxon, Charles Drake.Virgi-\tAprès cinq nominations pour\t\tChristo Christy.\t nia Grey, Reginald Gardiner, avec Tammy Marihugh, Robert Eyer.Natalie Schaffer, Doreen McLean, etc.En couleur Eastman Une réalisation: Ross Hunter Meteur en scène : David Miller.De l\u2019oeuvre de Fannie Hurst; adaptation pour le cinéma : Eleano-re Griffin et William Ludwig.Directeur de la photographie: Stanley Cortez.A S C.Direction artistique : Alexander Golitzen Décors Howard Bristol.Musique Frank Skinner.Supervision musicale Joseph Gershenson.Costumes et toilettes : Jean Louis.Bijoux: David Webb.Editeur du film: Milton Carruth.Maquillage ; Bud Westmore.Assistant-directeur : Phil Bowles.\u201cBack Street\u201d est le film qui s'approche le plus de la perfection a tous les points de vue.C'est un drame puissant et romantique que l\u2019on doit à l\u2019incomparable Fannie Hurst.Ses principaux interprètes sont aussi de première qualité.Les décors sont enchanteurs et ultra modernes.La musique se mar,e bien a-vec toute l'action de l\u2019histoire.Les toilettes sont superbes.Jean Louis a créé 50 costumes 30 pour Susan Hayward: 9 pour Vera Miles et 11 pour les mannequins \"Harper's Bazaar\u201d.\"Back Street\u201d est une grande histoire d'amour, d abnéga- ¦T JEUNES ARTISTES DE TALENT \u2014 Dons le film Bock Street, deux jeunes artistes de talent, Tommy Marihugh et Robert Eyer, retiennent l'attention, La principale vedette est Susan Hayword.King of the Roaring 20 S est ( histoire du monde interlope ALLIED ARTISTS présente: \u201cTHE KING OF THE ROAR ING 20 S _ THE STORY OF ARNOLD ROTHSTEIN mettant en vedette David JANSSEN, Diann* FOSTER, Jack CARSON, Diana DORS.Dan O\u2019HERLIHY, Keenan WYNN, Mickey SHAUGHNESSY.Jo seph SCHILKRAUT, William DEMAREST el Mickey ROONEY, dans le rôle de Johnny Burke, avec Murvyn Vye, Regis Toomey, Robert Ellestein, Ten Janssen.Une réalisation SAMUEL BISCHOFF\u2014David DIAMOND Metteur en scène: Joseph M.NEWMAN Adapla-tion pour e cinéma Jo SWER-LING.D\u2019après le livre: \"The Big Bankroll\u201d de Leo KAT-CHER Musique, composition et direction Franz WAX MAN.Durée du film: 106 minutes.\u201cKING ;»nt de où let deux epoux realiient que S6 en largeur par »uT en pro l\u2019état du budget est devenu fondeur ta superficie totale moins iameniaoif que jadis est de 1.K7 pieds carret \u2014 tans man à ce moment !*, assez tou- compter ni la veranda couverte vent ce sont les conditions de de l'entrée principale, ni le ga-vie qui ont empiré \u2014 car la rage dp 315 pieds carrés maison familiale est devenue La salle familiale occupe le trop petite pour le nombre de coin arriéré gauche de la mai-aei occupants\tton Les chambres à coucher L\u2019architecte Herman H York sont située! a l'extrémité oppo-pensait à ce problème, lorsqu\u2019il sc> afin qu'il y fasse toujours a tracé les plant de la Maison calme et tranquille, et let piè de la Semaine qui porte le .No ces de réception \u2014 celles qui B *9\tservent le moins, comme le tait Otte maison a été conçue toute maîtresse de maison \u2014 pour le confort d'une famille teparert h-s chambres à coude 4 ou S membres Elle con cher des piecet familiales tient trois chambres à coucher une grande une moyenne et Détails supplémentaires une petite, deux salles de bam Bien que la «aile de bain phn-completes et une petite salie cipale fasse partie de la section de toilette, un vaste vivoir salle des chambres à coucher, on y à manger qui mesure 25 pied» accede néanmoins facilement dans les doux directions, une des pièces de réception et sa salle familiale de 16\u2019 x 14'2\" et longue coiffeuse en fait, pour les visiteuses, l endroit idéal où très ce qui se passe dehors La alK-r \u2019 refaire leur beauté\u201d.cuisine possède des armoires La salle de bain attenante * et des buffets en abondance.___________________________________ la chambre de maures est mu rêve de toute ménagère De pieds on pourrait y loger ï me d une très grande cabine a plus, la buanderie et l\u2019escalier voitures douches, à laquelle on pourra de la cave ne sont qu'à quelques L\u2019extérieur du modèle B S9 substituer une baignoire si on pas\test fini en brique, en bardeaux un# grand* d#D#na* #t un# ir- Le mur d.brique muni de Le garage mesure I4\u2019«\u201d de-mrTaux balanc qui en font le persiennes qui séparé a cuim largeur et fourmi 104 pieds car- de bois et en planches vertica-ne de la salle familiale offre, res supplémentaires pour entre- les L'architecte suggère des du cote cuisine, un endroit ideal poser les objets encombrants, bardeaux en bois ou de l'ardoi-ou p.aeer une table a de uner les outils, etc et permettre au se pour le toit mais on pour-I.evier de cuisine, place en pere de famille d\u2019installer un rait également employer des coin, permet a la maîtresse de établi pour se» travaux de bn- Bardeaux blancs en asphalte maison de voir par deux fem colage En l\u2019élargissant de 5 qui coûteraient moins cher UN AIR DE PROSPERITE : Cette maison de style \"ranch\u201d, qui possédé 3 chambres a coucher et 2*2 salles de bam et dont les plans ont été tracés par l'architecte Herman H York, est destinée à la famille qui cherche le confort complet et une vie bien ordonnée.Elle est commodément divisée, ses pièces sont grandes et sa superficie totale est de I 867 pieds carrés.Elle mesure 66' en largeur par 45 2\" en longueur.PRETS HYPOTHECAIRES DISPONIBLES MAINTENANT *ur bunçoîow»