La tribune, 23 octobre 1961, lundi 23 octobre 1961

[" CENTRE DE DECORATION __\tPEINTURES ^ÏÜP LINOLEUM TUILES U* nord.Wellington \u2014 IherOrooke V trouvent même des fonds que les Algériens de la métropole souscrivent pour soutenir la guerre de guerilla qui se poursuit dans leur pays depuis plus de sept ans C'est déjà embarrassant pour le gouvernement de garder chez lui des gens dont il sait qu\u2019ils soutiennent en sous-main ses ennemis.Mais là \u201e est i.as le pire L\u2019embarras vient de ce que les ennemis sont nombreux II y a en effet deux organisations qui luttent pour l'independance de F Algérie le FLN et le MNA Tous deux se concurrencent Et tous deux ont leur propre reseau et leurs pourvoyeurs de fonds parmi les Algériens vivant en France 11 s'ensuit un chamaillage inév.table et les règlements de compte ne sont pas ra res dans certains quartiers de la capitale française Ceci entretient en métropole un climat de psychose qui est loin de calmer l\u2019opinion et qui, au surplus, met a certaines occasions la population française elle-même en (langer.Devant les manifestations et les attentats qui depuis quelques jours se répétaient sur une haute échelle le gouvernement du général de Gaulle a décide de prendre les grands moyens et de ren voyer 1.500 Algériens indésirables chez eux Cela pense-t-il sans doute, servira d exemple De toute evidence, ces 1,500 Musulmans redeviendront en Algérie des chômeurs.Ils n'auront d'autres ressources, pour s'occuper, que d\u2019aller grossir les rangs des rebelles faisant la guérilla contre les troupes françaises A ce point de vue la France ne ' aide donc pas en les renvoyant chez eux Mais elle devait probablement le faire quand même pour éviter que le sang ne se répande sur une plus grande échelle en France même, et pour empêcher que le pays et la capitale en particulier ne soit jetes encore une fois dans le chaos.On se rend compte une fois de plus que la guerre d'Algene coûte cher a la France.Elle lui coûte non seulement des fils et du matériel, mais elle l'accule aussi a des attitudes qui, pour le res te du monde risquent de paraître inhumaines et déshonorantes On souhaite partout que le général de Gaulle réussisse le plus tôt possible a régler l\u2019affaire algérienne, car à la longue, la Fran ce risquerait trop de s\u2019y salir.ITIttl Les merveilles de l'univers 1)1 NOUVELLES ET EERRIBEES ARMES On forge des chaînes au nom de Karl Marx i sd sVumqèMA Par Ir l»r I M l,r\\itt.Directeur du I ris Planetarium dr l'Institut I ranklin.Des armes fantdMique> ré sultan! de nouveaux concepts qu\u2019on vient de réaliser ou me me de concepts non encoru formélés, donnent lieu a de vives inquiétudes pour lave mr Lorsque les hommes au ront vécu dans le milieu spa tial.alors seulement les sa vants et les ingénieur» pour font songer a fabriquer ces armes et à chercher les mo> ens de se étendre contre el lev si possible DandruE^e M (oie inge BM La simple menace d\u2019une telle attaque suffirait au pays qui posséderait ce nouveau moyen de défense pour obte mr tout ce qu\u2019il voudrait On ait que les États-Unis sont en train d étudier un système an u iCBM avec bases spatiales et il est évident que Lavence actuelle des Russes dans le domaine des fusées spatiales leur donne également une a vance dans la course pour in venter un tel moyen de de fen»r La bombe de plusieurs gigaloinirs Nous uns tous sursaute vivre a 1 explosion d\u2019une bom be semblable Cette bombe se rait donc ' l arme de la fin du monde\u201d ' Une telle bombe, évidemment.serait énorme par rapport aux bombes ICBM actuelles.mais les grosses fusées spatiales qui seront prêtes à fonctionner vers le milieu de la présente décade seraient ce pendant capables de la tran.s porter.Certains savants ont discuté de l\u2019intéressante possibilité qu\u2019un astércoide ou gros me teorite puisse frapper la terre Il est évident qu\u2019a près 1970, u ne puissance spatiale sera en mesure de diriger un tel pro Que feront les partis & r iiÿj .\t( onxrè Vn*> attitude trop isolatioms-te du Québec, si elle se renfor ce.aura ses répercussions non seulement, sur le gouverne ment au pouvoir, mais aussi sur le parti libéral et sur le parti du Crédit social et du NPD Que feront les chefs de ces partis pour raviver Tinte rét du côté d\u2019Ottawa ?Il est à prévoir que les di vers partis fédéraux devront accentuer leur cour envers la vieille province tout autant pour elle-même et ce qu\u2019elle représente, que pour Tinfluen ce qu\u2019elle peut exercer sur les autres Sur le plan jKildique provincial du Québec, tout le batta ge fait autour de l'émancipation du Québec sur la ques tion constitutionnelle pose aussi ses problèmes au parti li beral et à l'Union nationale.Le parti libéral sera tenté de renchérir sur Tautonomie provinciale, jusqu'ici le che- val de bataille de TUnion nationale.afin de battre Ici bleus sur leur propre terrain.D'autre part.l\u2019Union national» devra peut être par contraste, prendre une attitude plus traditionnelle en jouant la cane de la froide raison et en indiquant à la jxipulation un chemin moins coloré mais plut sûr.dans la ligne de l\u2019expansion française à travers tout 1» Canada.i Ce Droit \u2014 Ottawa l ¦ \u2019 ¦*\t\t\u2022 \u2022 ' ¦ ¦\t\t \"r'v \u2022 r.\ty '\t\t ¦'V;\t'\t' *¦\t\t \t*,\t.¦ .\t\t* rjM:.ÎRsV'Ai.Mr'** « \t\t :\t\t-, jm-,\t\u2022\u2022y K j# ! V «lu parti e fait, en -e servant des bus de T énergie atomique on peut de montrer que Si une bombe- de 20 gigatonnes éclatait au dessus d'un pav- a une altitude de plusieurs centaines de mil les \u2014 pendant qu elle serait encore en orbr.e \u2014 cette bombe enflammerait tous les matériaux combustibles du pays l.incendie qui en résulterait causerait un gigantesque plie nomêne atmosphérique rom parable à une énorme toma de qui balaierait le pays tout entier II est probable qu\u2019au rune plante aucun animal ni aucun ediftcc ne pourrait sur- I e 'Tav un de la mort\" Un peu plus On a souvent parle du rayon de la mort comme d une nouvelle arme possible \\ ce sujet, on peut seulement dire qu il parait théoriquement possible de creer des appareils avec lesquels on jvour-fait concentrer en rayons qu on pourrait envoyer à des centaines de mille milles i travers l\u2019espace Ces appareils trouveraient des applications à la fois dans les operations offensives et dans les opéra lion- defensives, c' contre la terre aussi bien que dans les combats mire -leux armees spatiales M Cole insiste sur le fart qu'il ' agit ici uniquement de quelques unes des possibilités que les savants ont étudiées Questions d'histoire Les etudiants furent ils nombreux parmi les patriotes de '37 ?Plusieurs étudiants en me decine clercs de notaire ou d avocat s'intéressèrent aux événements politiques et se retrouvèrent soit parmi les fils de la Liberté soit par mi les combattants qui parti cipèrent aux batailles de St Denis St Charles ou St-Eus-tache L'un dr ces jeunes fut Charles François Lévesque, ne le 20 octobre 1817.du ma nage de Man Antoine Jouis Lévesque, protonotaire et de Charlotte Melanie Panel II était etudiant en droit lorsqu'il adhéta aux groupes de patriotes Pour éviter Tarres-tation.il dut prendre le che min de Texil II était revenu et avait été admis à la pra tique du droit lorsqu il fut tue accidentellement d'un coup de fusil, le 3 novembre 18Ô9 a Sainte Melanie d Ail leboust.Parfois, la detresse de ces mères est encore augmentée par la rancune qu elles gar dent envers un médecin qui n'a pas répondu immédiate ment à leur apjvel \u2014 peut-être parce qu'au moment de cet appel, sa salle d'attente était remplie de patients Elles se figurent que si seulement le médecin était venu tout de suite, il aurait pu sauver leur enfant il est terri Elle ne doit torturer à se Je connais bien le chagrin de ces mères, parce qu'il m a été donne de causer avec plu sieurs d'entre elles Souvent, elles sont tellement affligées de la mort de Tun de leurs enfants.qu'elles négligent cruellement ceux qui leur res lent et même leur mari.Lors que je me trouve en face d'un cas semblable, je supplie tou tours la mère de cesser de se faire des reproches Elle a fait de son mieux avant la iragé die.et nul ne peut la blâmer de n'avoir pas su que son en tant était gravement malade Je soupçonne tortemem que dans la plupart de ces cas même si les parents avaient conduit par avion leur petit malade à quelque grande cïi nique ou a quelque hôpi-al uni vcrsitaire.Tentant naurail pas survécu En effet, la plu part des enfants qui meurent ainsi souffrent d une sorte d m fection particulièrement grave, provoqué* par un virus dont aucun antibiotique n'aurait pu venir à bout.L'autopsie révèle ordinairement une petite tache de pneumonie extrêmement toxique, une très grave infection de la membrane interne du coeur ou une violente méningite ( infec tion de l\u2019enveloppe du cer veau) En certains cas, on découvre une leucémie aigue De violentes et rapidement fatales infections de ce genre tuent parfois des soldats qui se couchent apparemment en bonne santé, mais qu\u2019on trouve morts le lendemain matin Le jjoint sur lequel je tiens à insister encore une fois, c'est qu'une mère dont Tenfant est mort ainsi presque subitement ne doit pas se faire de reproches.car d\u2019ordinaire, impossible de guérir et blés infection pas non plus IPw._.v.« « répéter qu'elle aurait au moins voulu savoir oû Tmfection a frappe \u2014 au coeur, aux pou mons ou au cerveau?\u2014 car le fait qu elle sût à quoi s\u2019en tenir ne résoudrait pas le pro blême et ne lui rendrait pas son enfant Enfin, je conseillerais a cet te mère de se dominer et de reapprendre à vivre normalement Un jour, j\u2019ai été fort impressionné par la réflexion des trois enfants qui restaient a une telle mère Lorsqu\u2019elle eut passé plu sieurs mois sans presque s'occuper de- survivants de sa pe .tite famille, ces derniers lui dirent: \"Maman, seulement François, que tu ne nous aime peu.nous aussi En ce monde.il est plus important encore de vivre pour les vivants que nous aimons que pour les disparus que nous avons ai me- nue est située sous le muscls qui recouvre l\u2019articulation d* Tépaule.On trouve une autre bourse sereuse à fa pointe du coude II y a une couple d'années, celle de mon coud* droit a enflé jusqu\u2019à atteindre les proportions d'une grosse noix et m'a fait beaucoup souffrir J\u2019avais décidé de m» rendre chez un chirurgien pour la Taire enlever lorsqu'au bout de quelques jours, elle revint a ses proportions normales et la douleur disparut.Au cours de ces trois derniers mois, la bourse sereus» de mon épaule gauche m'a fait souffrir a son tour; heureusement.à l\u2019heure actuelle, fil* est presque redevenue normale Mes attaques de bursit* semblent être le symptom» d'une fibrosité dont, par in\u2019er-mittence, j\u2019ai souffert tout» ma vie Je n\u2019ai jamais pn» aucun médicament pour soulager la douleur de ces attaques et jusqu'ici, elles ont touimirJ fini d clles-mcmes.La fibrosité a ceci de merveilleux qu elle ne déforme pas les articulations.Bien des gens moins chanceux que moi ont beaucoup d'ennuis lorsqu'ils souffrent d\u2019une bursite de l\u2019èp«ule.L* meilleur remède contre la bursite est, à mon avis.I» traitement par rayons X.avec un ou deux de ces traitements, le patient se rétablit.L'expe-rience m\u2019a appris que souvent les traitements de physiothérapie.meme donnés par un expert, ne suffisaient pas à soulager la bursite Lorsqu'on * mal à une épaule, il faut continuer à se servir de cetl» épaulé, alin d'éviter que I articulation affectée \"gèle\" et devienne rigide l n commencement de cancer ri* la peau aimais-tu Est-ce pas un La bursite T ne bourse sereuse malade fait souffrir bien des gens quelle rend presque infirmes 1-es bourses séreuses -nni de petits sacs qui.à certains en droits du corps humain servent pour ainsi dire de poulie ?\t?on oa louent un peu le role de petit coussin La bourse séreuse la mieux con En vieillissant, bien des gen» - aperçoivent qu'il leur vient à la figure de petites plaques rugueuses, qu\u2019on appelle \"keratoses\u201d, Depuis quelques années.je ne sais combien d» ce- petites plaques j\u2019ai eues moi-même Des que je m a-perçois qu\u2019il m'en vient une.je me hâte d'aller chez un spécialiste des maladies de la peau Parfois, ce médecin de clare: \u201cC\u2019est décidément précancéreux\"; parfois aussi il dit Celle-là n\u2019est pas dangereuse' Mais habituellement, il brûle ces petites plaques en se servant soit d'étincelles très chaudes, soit d\u2019une sorte d* \"fer à souder \u201d, soit enfin d'un acide très puissant.Je ne vou drais pas laisser grossir un de ce- nodules jusqu\u2019à ce que de- cellules cancéreuses s'en détachent el se rendent jus qu'aux ganglions lympathique-de mon cou \u2014 car ce serait m'exposer à mourir des suites de ma nàgligenre E l bill 11 t 4 LA TtltUHl, SHlkSROOKl.LUNDI.2i OCTOBUl 1961 11 m 11 u m i mmnm ima mm mat i m i ri ut tir m mm ran i n uni mm mmm itwramwiwrat m atmammam t : mmwmmi amammam aam 11 Le tourisme, problème régional - NDI.R \u2014 Nom Irrtrun liouM\u2019rnnt lx S(>trs par semaine: per- \u2022 a: \u2019 .«\u2022 ca\tce parc .-tait totalement pourvu\t5PP\u2019P ' .n\t, ,\t'I, I ¦\tla «Uvre,\tM Durand aurait opçeié\tde.\t«rvice.public., égouts et\tM.Gérard Tremblay, de Vle-\t^^v Ue\u201d*^\tca'nt'onné la dardTrie rrn''oWrrn' les s,an un autre homme qui se trouv a.t aqueduc\ttonaville a fait rapport du tra ^ Batterie dWrtiPerie Rova î à cet endroit.M Armand Houx.Des représentants de Victo- vail fait par le mouvement tou- f:anafiipnnc Hc ramnacxnp î -«n demeurant dan* un rang à Ar riaville assisteront cet après-chant la question éducation Éf\tété * é-é > + (Band mtis nills Women's Canadian Club Mlle Lynch, avocate du N.-B., sera la prochaine conférencière Activité mixte \u2014 Lors de l'ouverture de» octivités ou Club Sociol, somedi »oir, les membres oecompognés de leur épousé se sont rendus nombreux pour ossister a cette soirée spéciale présidée par M et Mme Marcel Sovord Ci-dessus, de gauche a droite.Mme Eugene Gm-gras, M Jacques Lemieux, vice-président du Club Social; Mme Savord, M Marcel Sovard, président; Mme Lemieux et M Eugene Gingros, président honoraire Mlle Mary Umise Lynch, avocate du Nouveau-Brunswick, sera la conférencière invitee lors du prochain diner du Women'» Canadian Club qui aura lieu jeudi soir, à 7 heures, à la salle Mayfair de l'hôtel New Sherbrooke.Née h Saint-Jean Mlle Lynch obtint son baccalauréat a l\u2019Université Dalhousie, poursuivit ensuite ses études de droit et fut lirennée en droit criminel en 1933 Elle devint membre du Barreau du Nouveau Brunswick en 1934 et pratique le Droit h Saint-Jean depuis.Elle a été la première femme è défendre une cause à la Cour d'Appe| de cette provin ce et, depuis de nombreuses années, c'est elle qui s'occupe des questions financières et juridiques pour Lord B»a verbrook Tour à tour secretaire archi- viste de la Faculté de Droit de l\u2019Université du Nouveau-Brunswick membre du barreau de l'Université, présidente du Club des Femmes universitaires de Saint-Jean et conseiller national de l\u2019Asso- Activités mixtes plus nombreuses prevues au Club Social durant la prochaine annee â MAINTENANT TRANSPLANTEZ 50,000 lulb#§ dt Hollowd» 50 variété* Super grosseur No 1 couleur garantie.TULIPES $6.50 le cent ' SEHSESi'PEPflRESt ^GOODHUE - fiREENHQUSES/ NURSERV No S \u2014 LO î-4547 SHERBROOKE Mlle Mary Louise Lynch, membre du Barerau du Nouveau-Brunswick et de la Commission nationale des Libertés conditionnelles, conférencière invitée du Women's Canadian Club lors du diner de jeudi soir au New Sherbrooke nation canadienne durbanls-me, Mlle Lynch, qui est main tenant le seul membre féminin de la Commission nationale des libertés constitutionnelles, est vraiment la personne toute désignée pour traiter des questions juridiques et sociales qui intéressent la femme soucieuse de se tenir au courant des problèmes de l\u2019heure.SHERBROOKE - Grâce aux rénovations qu a subies l'édifice du Club Social, l'organisme responsable pourra se permettre des réunions mixtes plus fréquentes au cours de l'année Ces activités mixtes ont été inaugurées sa medi soir alors qu'un grand nombre rie membres du Club Social accorapagnél de leur é pouse se sont rendus à une réunion présidée par M Marcel Savarri, nouveau président rie l'organisme et de Mme Bavard.son épouse La soirée débuta par un co quetel le- e h la santé du now-\\cau president en rhar;c M Marcel Savard Par la suite, tous les membres se rendirent à la salle à diner où un buffet froid aux plats variés et nombreux était servi Cette réunion mixte mar- -quait l'ouverture des activités de l'automne au Club Social Il est a noter qu à cette occasion, la majorité des membres étaient presents à cette soirée mixte ou l\u2019entrain et la gaieté étaient à l'honneur Cette première soirée de l'année avait été oragnisée par MM Jacques Laliberté et Paul Nadeau Au cours de la soiree, le nouveau président a révélé que grâce aux rénovations subies par l'edifice du Club Social.l\u2019organisme verrait a multiplier les reunions mixtes de façon â re que les épojises des membres participent vrai ment â la vie sociale de l'or ganisme La soirée s est terminée par une danse Le soin des enfants Un bébé normal, source de joie pour la maman Par Myrtle Meyer Eldred Courrier de Fernande Son mari voudrait quelle manifeste de la jalousie Q \u2014 Je suis une jeune mariée et, souvent, nous avons des discussions sur différents sujets Mon mari et certains de ses amis prétendent que, si une femme n'est pas jalouse, c'est qu'elle n'aime pas son mari C'est mon cas à moi, je ne suis pas jalouse de nature et je ne comprends pas la jalousie.On dirait que mon mari me voudrait jalouse, surtout devant le monde.Moi.je trouve que c'est un vilain défaut et je suis contente de ne pas l'avoir.Ai-je raison?MIMOSA Un manteau de la superbe collection de manteaux de d« Martin II fera cer-tt* l'arguail dn votre garde-robe! Àcbetex maintenant et économisez MOUJON MANTEAUX PLEINE LONGUEUR JACQUETTES pour teulement .SHERBROOKE Anal» du rue! Dufftnn *t FronteiMK.R \u2014 fl peut y avoir amour «an» jalousie, du moment qu'il y a confiance en soi-mème et en son conjoint.Une femme qui n'a jamais connu le mom dre soupçon de jalousie doit, â mon sens, posséder une forte dose d'amour-propre et une grande prétention II y a aussi un peu de témérné à penser que personne ne peut vous supplanter.Tout de même, ai vous constater que votre mari aimerait mieux vous sentir un peu jalouse, faites semblant de l'étre parfois pour lui faire plaisir.'ÏYlcüdaqsi WINDSOR, (DNC) - Le mariage rie Mlle Déane Chap-deiaine, fille de M Emile Chapdelaine décédé et de Mme Chapdeiaine, de Windsor, avec M Mivill# Martineau, fils de M et Mme Miville Martineau, de St Zacharie de Windsor a été bénit dernièrement à l\u2019église St-Philippe de Windsor, par M l'abbé Albert St-Georges, vicaire de cette paroisse.Pour la circonstance, le choeur était décoré de chrysanthèmes.Ml> Rachel Le mire, à l\u2019orgue, joua quelques pièces religieuses durant la cérémonie Au bras de son parrain, M.Ephrem Loiselle.la mariée portait une robe longue en tnl le entièrement brodée avec corsage ajusté, encolure ba teau.et manches longues retombant »n pointe sur la main La mariée portait également un vnj\u2019e en tulle illusion rete nu par un diadème en pierres du Rhin Son bouquet était composé de minuscules roses rouges et rie pompons blancs La mère de la mariée portait une robe de brocart dans les tans de bruns, avec chapeau antilope vert chasseur et accessoires de la même teinte.Une cape de vison et un bouquet de corsage de çar dénias complétaient sa toilet te La mère de la mariée portait une robe bleue, une ctolc de vison brun et un chapeau de feuillage rose avec accessoires noirs et bouquet de corsage de gardenias A l\u2019issue de la cérémonie religieuse.une réeeption réunit tous les invités au Café André, à Windsor Parmi les Invités venus du dehors, on remar quait des parents de Montréal, Dmmmnndville et Asbestos Après la réeeption.les nouveaux mariés partirent en voyage de noees.en direetinn de Montréal et de Toronto.Comment arrêter les signes précoces de l\u2019âge le maquillage le plu» soigné ne peut dissimuler les innés flétries, les pattes d\u2019oie et les petites rides Mais une fois que vous aver réalisé que ce» signe» prématuré» de l'âge sont causés par un manque d\u2019humidité naturelle de l\u2019épiderme, vous pouvex agir' Fanployer la nnv skiix cream poitn\u2019s.Otte rrème réputée enntient de l\u2019allantoîne \u2014une substance remarquable qui rommrnce à re« vitabser l\u2019épiderme déshydraté en 10\tminutes! L\u2019allantoîne disperse le» eellules mortes et aide 1 épiderme â s'imprégner de la lanoline riehemenl hydratée qui agit en pro-fondeur.Presque en une mut.voire teint devient plus doux, plu« velouté; 11\ta l'éclat de la teunesse! Procurer-vpus la nav smv crf.am posrn's\u2014 employe?.Ir régulièrement.Fn potR on en tubes, partout où 1 on vend des rnstnétique».Q.\u2014 Pour ee correspondant qui demandait récemment de lui donner le nom et l'adresse de l'associatio» qui s'occupe des malheureux, on m'a fourni le renseignement suivant Les Messagers de la Bible Catholique.Tel : LO 2 3900.Avez-vous déjà servi des ce- _ rises marmées avec du Cheddar canadien et des biscuits ?Un favori de la gent masculine Servez-les la prochaine fo s que votre mari recevra ses amis chez vous.Ils en seront ravis et en reparleront.Le bébé normal de 4 ou 5 mois, lorsqu'il est bien nourri et en bonne santé, ne tonne guère que du plaisir â sa ma man II est a la fois très é-veillé et très adaptable et donne moins de mal qu'un bébé assez vieux pour se trainer ou marcher Une de me« correspondantes m envoie une si bonne description d'un bebe de cet âge que je ne puis me retenir de citer sa le'tre \"Mon bébé est tellement Intéressant.maintenant ! U excelle à s'amuser tout seul dans son petit parc ou dans sa couchette Il ne me donne guere plus de mal lorsqu'il est é-veillé que pendant son sommeil.Il gazouille sans cesse et réagi de façon adorable à tout ce qu'on fait pour lui Lorsqu'on lui parle, il etend la main pour saisir votre bouche ou vos vêtements.U sourit et rit 1res souvent rien qu'a entendre des voix.Lorsqu'il est seul, il rit à ses jouets.Devant le miroir \u2018T! essaie d'atteindre sa pro pre image dans le miroir et tous les matins, il se retourne dan* son lit II n'a pas encore tout à fait réussi e se retourner pour se mettre sur je ventre lorsqu'on l a couché sur le ri' a, mais je crois qu'il y arri-vera bientôt.Les anneaux suspendus à un élastique en tra vers de sa couchette sont sé pares de lui de toute la longueur d'un de ses bras, et ce pendant, ü réussit a les attirer à lui jusqu\u2019à ce qu'ils tou chent presque son menton H est habile a attrapper les objets Il lui est meme arrivé de ramasser sa tétine dans son berceau et de la porter lui-mê- me à sa bouche ü ne se sert de ret'e tétine que quelques foi» par semaine, alor», je crois que le n'aurai pas trop de mal à la lui enlever le temps venu.\"Il adore les promenades en voiture e\u2019 je lui ai acheté un petit siège qu'on peu\u2019 su» pendre au dossier de la ban quette.Ce siège semble lui plaire, mais je ne l\u2019y installe que pour de courts voyages \"Il ne proteste jamais lorsqu'il faut le mettre au lit.Je le couche â B heures du soir et il dor* jusque vers 7 heures du matin ou même plus tard Sa sieste d'avant midi est courte mais il dort presque toujours : pendant une roupie d heures, l\u2019après-midi.\"Il mange trois bons repas par jour et prend une certuine quantité de lait apres sa sieste d'après-midi ses Biberon» \"J'ai cesse de le nourrir au sein lorsqu'il n'avait que 4 mon.parce que mon lait né tait pas assez abondant, ses biberons contiennent mainte rant du lait concentré et de l'eau à parties égales II prend un bon biberon de 8 onres â chaque repas, avec des céréales, du jus d'orange des fruits, des legumes et de la viande.U mange le tiers ou la moitié d'un petit bocal de res deux derniers aliments par reps* \"Il semble aimer la plupar» des aliments solides que je lui «ers.bien que je commence toujours par lui donner d a «?***?******»*\u2022**\u2022\u2022\u2022 Invitation pressante L\u2019assemblée générale des Dames auxiliaires de 1 Hôpital St-Vineent de Paul aura lieu mercredi soir le 25 octobre, â 8 h 15 précises.Vu l\u2019importance de cette assemblée rapport de gestion, remise de dons, élections d'un nouveau conseil Tes membres du conseil sort»nt de charge «dressent une invitation pressante à toute» leurs compagnes de l\u2019association Qu elles veuillent bi»n.par leur presence, témoigner de l\u2019interét qu elles portent au travail qui s'accomplit et assurer leur précieux concours à celles qui en prendront la direction miiiittimiiiitmii L'hiver et ces dames Ce» huer, si les dames de Sherbreoke vseulen» êve à la mode elles devront arborer des manteaux avec collet de renard, ou encore étoles de renard parce effectivement le renard qui avau éle oublie depuis quelque temps par les couturiers, fera la rique au vison Les manteaux seront egalement agrémentés de \"billes de billard , aoit de gros boutons en métal\t, ,,\t.\u201e\t,\t__.Les grosses boucles d oreille* en vedette s avènement du charleston, seront également de mise cet hiver Et la coiffure \u2022 ., .Que nous réservent donc les modistes en fait de coiffures, dans leur ballot de créations nouveUes*' Le« voila qui exhibent bérets de velours et bihis de foi .Tures En résume, des créations très féminines qui dans l'ensemble, ne donneront pas prise aux sarcasmes de ces messieurs' ._____ bord une partie de son lait, é-tant donné qu'il a si faim II met sa main sur la cuiller et repousse même cette dernière.lorsqu\u2019il est rassasié.\u201cJe sais que j\u2019ai bien de la chance d'avoir un bébé si parfait'.Il pese presque 17 livres et mesure env iron 26 pouces Oui, chere Madame, vous ê tes chanceuse \u2014 car tous les bebes ne sont pas si faciles à élever que le vôtre ' Ils ne mangent pa* tous aussi bien et n\u2019engraissent pas tous aussi rapidement.Mais lorsqu'ur bébé est parvenu à l'âge de 4 ou 5 mois, c'est le temps pour «a maman de se dé'en dre et de jouir de lui.Il es' très amusant a observer, car ü change tous les tours.L â gp fjp votre petit garçon offre une période de calme entre le* difficultés des premiers mois et la période parfois agaçant* uU un bébo qu; com men ce â marcher devient \"fourré partout\u201d.Profrez bien de ces heureux momenta.mrerrrarifrei Jean-Paul Blouin 2 N , Wellington - LO 9 1886 CLINIQUE VISUELLE de SHERBROOKE STUDIO D'ELKTROLYSE \u2022nlfvomowt\tdê» po< s Oupcrfiu* DENISE MERCIER LO 9-0A82 TrO'temênt u/r rendtz Les malaises \"Propres aux Femmes\" soulagés dans la Plupart des Cas! (soumit o dos essais) Notez sommant uno remorquoble Tablette peut tou loger \"(et gouffres de Chaleur\" de ta Ménopause at las Crampos Manstruallas des Jaunes femmes et des Adolescentes.L'idée que la plupart dea femmes doivent souffnr certains maux a certaines époques\u2014parce qu elles sont femmes\u2014est chose du passé.Des essais scientifiques ont prouvé que la majorité des femmes et des adolescentes, sujettes A ces maux, peuvent y remédier Ceci est basé sur des centaine» de es» où le» Tablettes Lydia E Plnkham ont aoulagé des Jeunes femmes des crampes menstruelles, maux de tète et de dos .«Htm votu m et ou elle» ont fait dlspera'.\u2019re, eues c-s femmes au \u201cretour d Aee\" les bouffées de chaleur t» fimtabiUtr LesTablettesLydlaE Piniham contiennent du fer et sont ua fortifiant pour les femmes dpec*.Alors, pourquoi souffrir ainsi chaque mol» .\t.ou endurer le» enrié* du \u2019\u2019retour dAge ' quant â la prochaine pharmar.e vous trouverez les Tablfee Pinkham pour voua soulager1 sotw uati sE?Pharmaciens font aussi Composé Végétal Lydia E Plnkham.CHAQUE JOUR C'EST LA FETE DE QUELQU'UN POILS SUPERFLUS m enleves defm CLINIQUE D' LE GYNECEE ELIETTE BEAUDOIN ILECTSOLOGISTE DIPLOMEE 30 sud, rus Wellington App 9 \u2014 SHERBROOKE LO 9-7329 inform»» ©n» X, u fX '2 -, v- vw xs .}'¦> * *} -] Lorsqu'il voui fout offrir un présent vous songez a offrir quelque choie qui parlera par lui-même .de la bijouterie Celt le leul cadeau qui iero present dei annéei durant et que l'on lauro toujours apprécier Notre collection eit remplie de luggeitiom en bijouterie qui feront dei présenti exqun \u2022 - CH#rm#r* r«f« pour «lo^tt toi*f * chaînons fhc* do BOVRIL en SACHETS, le consommé de boeuf VRAIMENT instantané n - $PHifO*| m#nehfMot Kr0\"*«n»î lUrfêCO or 84 r» r ¦»( Hf CoOfR'fif plU9 CH» P * r lour 4pa tft» COU- ch# d or «oiifto Vtu» \u2022orot fifr dO lof pr#«#nfor f ftrorh# Kr#m#n*f I lurf* 14 COrffO- >\u2022 «Oi» OlU9 tP0*a !.su**., m.*,,\t«26.05 // suffit de vider te contenu dun sachet dans une tasse, dajouter de teeu bouillante.ET V0HÀ! Vous avez un savoureux consommé chaud en un din d'oeil.D \u2014Aufro tk-ocho Kromor*! mtmo\t521 ¦uoiif* I \u2014trocolof on portos do eulturo fsrmo.r on or\t543,05 maintenant chez votre épicier en empaquetages de6etde!2 sachets RESERVEZ MAINTENANT ROUt NOEL 146 nord, ru* Wellington SHERBROOK! \u2014 LO.2-47J7 LA IkiLü l.ihlMHOOM.LUNDI, 23 OCTOMl 1961 AUJOURD'HUI ET DEMAIN A LA TV COTES MORALES pour films à l'affiche du cana (T) Pour fous (A) Pour Adultes (AA) Adultes et adolescents SAMEDI 11 30 Theatre au Corn du Feu Trente et quarante' (A) (AR) Pour adultes (avec reserves f'C'u O *T I m| l#.#e Calendar Say When O Le Coq au 7 J Music Classroom 10.39- I Love Lucy g Play Your lluch g] Captain David Grief 11.00\u2014 Video fi Price Is Right Ci L\u2019Heure de Pierrot P] Price Is Right Ë Live a borrowed life O Poule aux Utuls d Or p Rifleman (jî Autour du Monde 0.00- Leclerc Knquéte H Danny Thomas P lA-clerc Enquête r 87th Precinct O Leclerc Enquête B Surside 6 [H Sui la Sellette 0.30\u2014.¦ Isma Visco Ê Ann Solhcrn Lima Vis T Red Skelton O Dans ma rue HÇ Stagecoach West B QUIZO 9.30\u20141T Expédition B Ichabad and Me tlj Expedition ! Concentration 0 T B A O Expédition @ Médecine d'aujourd'hui 10.00\u20140 Troisième Homme 0 Garry Moore [] Bozo The Clown O Mhirlybirds I»1 Movie fi Furie 5.45\u2014 Swingbillles S.oo\u2014 Edition Métropolitaine [ï] News r \u2022 ô ¦ \" e *1 \u2014(Tl i \u2022 oo- I Edition Miuoiitilltalnc | News Father of the Bridge G Melody It.tmh M Télé-Métro t.lS\u2014 Nouvelles sportive* G >ur demande S.\t25\u2014 I M ideogram me 6 30\u2014 Téléjournal 0 Cartoon Carnival 0 30 G Tele Itulletin M Nouvelles E CBC TV News O La Meleo 0.45\u2014\tCarrefour T.\t00_ i Dangerous Hobln 0 National Velvet '«1 Seven t)-One O La Rode aux Chansons 0 Nouvelles G De Haut en Ras -0 Semaine Avec .M Ciné Roman ' j Sur Demande ; To Tell the Truth Joey Bishop Don Messer's Jubilee I Sers Demain ] Chayenne ; Adam ou Eve |\tLes\tAffaires\tde\tl'Etat , J\tLes\tAffaires\tde\tl'Etat O\ttes\tAffaires\tde\tl'Etat | no\tI es\tHellos His!\tires is! Pete and Gladys fï Les Belles Histoires | E Top Cat 0 Spike Jones O les Belles Histoires Hi»j Au Secours 2 Poule sux Oeufs d'Or i 2 Window on Msin Slreetj i7) Poul aux Oeufs d'Or r U O S O ! H r.:s-6 30-; o Fi Blanc R ichard Télé-Métro Mctéoîramme Téléjournal Téléhullrtio Nouvelles L\u2019hon.DANIEL JOHNSON Chef de l'Union Nationale à la TV 6.45- :\tRoi de 1\ta Jungle \tCBC TV\tNew s \ti Sport Images\t 6.30\u2014 C\t1 Edition\tsportive \tPrice Is\tRight \tSeven 0\tOne \til I-cs Nouvelles\t 7.06-\tBrothers\t> Brannagan \t3 Price is\tRight \t\" Seven O\ttine O Nans Atout\t\t 7.15\u2014\tCme feuilleton\t \ti En Ciné\tmathèque 7.30\u20140\t' Défi au 1\tDanger T.1S-T 30- r.«s-'i Shotgun Slade [< Défi au Danger 0 Laramie Director\u2019s Choice O Défi au Danger 1» Bugs Bunny R OD Joie de Vivre Father Knows Best je joie de Vivre ü Day in Court i« Garry Moore O Joie de Vivre ¦ Bachelor Falher Eternel Amour 8.3D Edition Spéciale je Dobie Giliis V Edition Spéciale ' Alfred Hitchcock O Edition Spéciale [' Calvin and the Colonel 9.0» Dans ma nie 0 Red Skelton Cranodfl DEMAIN SOIR à 8 h.30 \u20ac1 BIT 01 LO.9-6750 ï Carmen Dcziel et ses chansons sont entendues fous les lundis soirs ou cours de l'émission LA BOITE AUX CHANSONS'.Une realisation de Louis Bilodeau LA SCENE?COMPAGNONS DF L A \"BRISANTS HUMAINS\" Technicolor-Vista-Vision AVEC Jeff CHANDLER \u2014 George WADER \u2014 Julie ADAMS \"LE (RIME ETAIT SIGNE\u201d grand film policier AVEC Stewart Granger \u2014 Donna Reed \u2014 Georges Sanders ATTENTION: Continuel à accumuler vos billet, pour le prochain tirage d une Cape de Vi.or qui aura lieu tamedi, le 4 novembre CHANTEURS \u2014 DANSEURS \u2014 IN STU MENTI ST ES A Une production Jecques-Gérerd en collaborât on .vtc [ Agence Robertas À î LOGES : $3 50 \u2014 ORCHESTRE : S3 00 - $2 25 î î 1er BALCON ; $3 00 \u2014 2me BALCON SI 50\t* J\tBillets réservés en vente au guichet du théâtre J *\tRESERVATIONS: TEL.: LO 2-2940\t* 3MMMF*tMMMMMMMMMHF**#**4>**4MF«***4M.***4MMMF****é F D Dick F ta rue a well \tT.V.SERVICE Technicien d* servie * H>ut les «airs lu»\tGERARD BLAIS LIEE eu b 1« H.\tLO 2 ?6*6 \u2014 LE SOIR LO 7 563» ce soir 7 h.45 CBFT CANAL 2 r# le rétrou fronçoio do RADIO CANADA LE CHIC CLUB DAUPHIN OFFRE UNE ATMOSPHERE U-N-l-Q-U-E SHERBROOKE VENfZ ET VIVEZ UNE BELLE SOIREE -A THELMA MAY * /r ' ch.nto peur «eu».\tXn * fiC (! Srb,:-'- jr \u201e î .JH£.L m^JOO oue»*, r»e King Sherbrooke LO 9 2541 W 9 1 L'endroit ideal pour une soirée de \u2018 1 \u2018 Voo* elmtrez l'etmosohèr* 0«i* du Carousel .Amenez.7 vos émis.\u2022\tDANSE TOUS LES SOIRS \u2022\tBAR OUVERT JUSQU'A 2h.o.m \u2022\tUtilisez l'entrée de l« me Depot.Vous serez *ntraîn#s ear la musique d* choix du TRIO CLARE BOLTON avec tarry Oraham et Oerry Soettmana.chanteur» |joir! Kcto Sherbrooke Hons GADMER géronf 9 5 LA TtlBUNi SHt*BtOO*l LUNDI, 2i OCTOBtt J96! V M.Osias Poirier demeure seul sur les rangs au siège numéro deux ASBESTOS - M l'echcvin prewotcr comme opposant le Rottcrl Marcoux d'Asbeslos a president de la l hambrr de annontc hier soir que, vu un commerce M Kernand Chant surcroit de besopnes il a décide poux, maître de poste A ce de se retirer de l'arene munirt sujet, M Champoux a déclare P«l*-\thier.\"Je ne puis me rendre à On sait que M Marcoux sort leur désir Mats les électeurs de chargé au siege no 2 du ne semblent pas satisfaits de conseil municipal d Asbestos, cettt attitude de M Champoux apres un terme de deux ans et il semble qu'ils essaieront de On sait aussi qu il vient d'entre nouveau aujourd\u2019hui à lui faire prendre des affaires a sun comp consentir la candidature au tué te, et que ses occupations sont ge no 6 nombreuses.\tPar ailleurs, on a appris qu\u2019un M.Marcoux a dit qu il regrei autre groupe d\u2019électeurs a solli-te de décevoir ceux qui ont sol cité la candidature de M Ro-iicité de nouveau sa candidatu Ix-rt Poisson pour le siege no 6 re, mais que la tache serait M Poisson a refusé d\u2019engager trop onéreuse à maintenir la lutte avec M Champoux l.\u2019opposant de M Marcoux qu'il considéré II a dit qu\u2019il ap au siège no 2 était M Osias puiera M Champoux On s'at-Poirier, journaliste, qui demeu- lend a ce que les deux groupe-re maintenant seul sur les rangs d'organisateurs se rencontrent a ce siege l^s électeurs n'ont ce soir avec MM Champoux et plus qu'aujourd'hut, demain et Poisson, afin de discuter et de mercredi avant midi pour prt decider de celui des deux contri senter un autre candidat s\u2019ils le huables qui engagera la lutte désirent, smon M Poirier sera avec M Turgeon au siège no 6 élu par acclamation\tQuant au siege no S, le nom de M.Adrien I.ussier, electri-Plusieurs en lue\teien, est dans la bouche d'un Au siège no 6 qu\u2019occupe pre- grand nombre de citoyens de lentement M Ovila Turgeon, puis plusieurs semaines, et il ce dernier demeure sur les n'a pas été contesté II se pré rings\tsenterait contre M Laurier t\u2019n groupe d\u2019électeurs désire Tardif qui sort de charge Musique et commerciaux ne doivent pas ahurir les gens\tde la rue Au gala du club Juvenile \u2014 Le club juvenile de lo police de Donville-Shipton a tenu, samedi soir, son gala annuel, en presence de nombreux invites et des parents des jeu nés Sur la photo, on reconnaît, de gauche a droite, M Réal Robillard, président ho noraire du club, Mlle Nicole Roux, présidente honoraire, et le chef de police Paul Breton, fondateur du club juvénile\tPhoto La Tribun», par Wm H Luman, Asbestos Les pompiers d Asbestos iront répondre aux alarmes.à pied! ASBESTOS (Special) \u2014 la-s la ville a reluse d installer un cher des clauses de I ancien policiers d\u2019Asbestos trouveni la système d'alarme qui aurait contrat couvrant le transport population de cette ville peu joué le même role que la ligne des policiers et les repas a du reconnaissante a leur egard et privée d'autrefois.\tmicile, mais les ediies s étaient menacent la cite de se rendre \"C'est donc dire, de conclure alors engages sur leur parole sur les lieux des incendies a M Lerpux, que si les policiers a respecter ces conditions pieds si les edtles les obligent a appliquaient le même système quand même On demandait a assumer leur propre transport a que celui qui leur est imposé, la lors de faire confiance aux leur travail\tsécurité des citoyens d\u2019Asbestos membres du conseil et de pren- C\u2019est ce qui ressort d\u2019une dé serait compromise pour quel- dre leur parole duration eente que le president ques dollars\u201d.\t\u201cU est curieux de constater de l\u2019Association des policiers Leroux, dans son commu- aujourd\u2019hui ajoute encore M d\u2019Asbestos est venu porter lui nlqUc \"attire Tattention de la Leroux, qu\u2019on nous refuse ces même aux bureaux de La Tri- population sur le ridicule d'une deux conditions » l'unanimité bune, a Sherbrooke\tsituation qu; oblige des poli du conseil alors que plusieurs En effet M.Claude Ijeroux cjers a apporter leurs repas a membres du conseil de 1959 ste dit que plusteur- changements |eur travail quand ils n\u2019ont qu'a gent encore en 1961 survenus a la suite de plaintes, traverser ]a rue pour diner cher M Leroux termine son com affectent les policiers et il re- eux Auparavant, les policiers mumqué en doutant que la pu grette que les autorités muni s(, V0ValPn, ai|oUé une vingtaine pulation soit au courant de tou-cipales se soient crues dans 1 o dp minutes pour le diner e! le ces faits et en déplorant qu\u2019un bligation d\u2019imposer certaines SOUp,,r\tcontribuable, plus ou moins >t me.ures de nature a nuire au \"ixtrs de la signature du con neux.ait faussement soulevé rendement des policiers.\ttrat dp travail, en 1959.expli- l'opinion de la population sur \\ pit-ds\tque M Leroux, le conseil du une situation qui ne présentait Pamia CM dutnemenl .\u2019.n-P- avait demande de retran- rien que de très normal\" _ Festivités au Club Juvénile de la police de Danviüe ASBESTOS La loyauté.Breton, met le» jeunes a Ta ( laude Dubut rectives du conseil selon les quelles le policier doit se rendre à son travail par ses propres moyens, \"ce qui, dit M.Le roux, impose une dépense de près de $10 par semaine parce que le système d\u2019autobus local est restreint et que les heures de travail du policier ne corres pondent pas avec ce service.\"Auparavant, explique encore t c M.Leroux, les policiers possé membre-fonda- ¦\t,\t«\t\u2022 dant une auto sen servaient Où que vous alliez AIR CANADA VOUS OFFRE la franchise, l'esprit de discipli bri du devt rgondage et d< la leur qui a Conçu l\u2019écusson du\trendre a leur travai \u2014x- i~ rx.«#iasi.ta» rir.r\tTaxe.- tniînniion/>o\"\tmouvement.Ces (quatre jeunes - ne, la pratique des sports rour se rendre à l'é- glise St Janvier, ou le service s» ra «hante s lOh Inhumation au cimetière du meme endroit\t205-3 GERARD MONFETTE M Bowan »ud Té' LO 2 2244 BOISVERT laes funérailles de M < onrad Boisvert.(propriétaire du hlvd Automobile i, epoux de Jeannine f Até.demeurant au 1018.rue King e *i.décédé accidentellement a 1 à ne rie ;t| ans.auront lieu mardi le 24 octobre 1961 Le convoi funèbre quittera le» salons funraires Gerard Monte! t« i:i Bowen sud.S 9h 45.pour «e rendre a l'eglise Coeur-Immaculé rie Marie, ou le srevice sera chanté a lOh Inhumation au cimetière st-Michel I^s membres du Club Ara-mi».Conseil no 't sherbrooke, sont pries de se remirent aux salons funéraire*, samedi â 7h 30 p.m., pour la réc itation du chapelet\t205 2 FERNAND RIENDE AU, directeur de funérailles 1S.rue WellMgton \u2014 Tél VI 4 4141 Coaficook Sot C\u2019Y Le» funérailles de M.lo-neph Soury.epoux de feu Marie Laroche.deréde a l'âge de 91 an», au-\u2022 ont lieu mardi, le 24 octobre 1961.le- convoi funehre quittera le» *a Ion» funéraire» Fernand Hiendeau.25.rire Wellington, â lOh 45.pour se rendre à l'eglise St Jean l'Evangéliste ou le service sera chanté â 11 heure».Inhumation au cimetiere St Edmond, la** Chevaliers de Colomb sont priés de se rendre au salon ce soir, pour la récitation du chapelet FERNAND RlENDEAU , d recteur de funérailles J5 rue Wellington \u2014 Tél VI 4 4141 Coaticook 11|(i\\\\F Le» funérailles de Mme Will.e F Dionne, née Délia Quevd-lon.décede a Page de 78 ans.auront lieu manll le 24 octobre lîriil Le convoi funehre quittera la résidence m«r tuaire.2t»H.rue Vlartin.a Bh 45, pour se rendre- à l'eglise St J» an l\u2019Evangéliste ou le service *era «hante a lOh Inhumation au cimetiere St Edmond ANTONIO BOISVER T.directeur d« funérailles Windsor \u2014 Tél 5 3477 THIBAI I.T \\jes funérailles de M lie ne Thibault, fil» de M et Mme Paul Thibault, décédé k l'âge de 22 an* auront lieu mercredi, le 25 oc tobre 1961 I.e convoi funehre «imitera le» salons mortuaire» Antonio Boisvert A4.3e Avenue à 9h tO.pour ae rendre a I egllse St-Gabriel Lalle niand de Windaor.ou le service sera «hante à lOh Inhumation au cimetlé re du meme endroit.\t20A 2 DURANLEAU ET JAIBERT 357, King est \u2014 Tél LO 7 5555 Sherbrooke I t MIEUX Est décédé subitement, a suriburv Ontario, à l'âge «le 43 ans, M René Lemieux, époux de Rita Ga gn* Ia*b funérailles auront lieu lundi, en l'église paroissiale de Sudbury, en Ontario I.a dépouillé mortelle ar I, era a Sherbrooke par train, â 4h p m .et *e rendra â Compton ou un libéra sera chanté a Sh .en l'eglise purolseiaïe Inhumation au cimetiere du même endroit.\t206 2 RODRIGUE ET FILS Stanstaad I ANGEV IN Les funeraille» de Mme Léo «toux, mère des Rev.Soeurs Marie Ho *«\u2022 de» Crsulines de St Léonard.N B .et de Soeur Madeleine des Domini « unes de Montreal, décédée a l'âge rie AH ana et 10 i mardi le 24 octobn quittera lei * ISuitr rir la pagr 1) M.et Mme André Landreville, pour donner le service d'oxygène a leur en.'ant Marc.Malheureusement l'enfant avait déjà succombé.Le Dr Jean-Luc Bergeron, à son arrivée, ne put que constater la mort.LESAGE (Suite rie la premiere pa4e) laise\".l\u2019hymne national de la France, après que le cortège motorisé se soit rangé devant l\u2019hôtel ou les attendait un somptueux banque! I.a visite a été décrite comme étant historique par te gouverneur Powell.Il a déclaré â M.Lesage que le New Hampshire es! fier qu'une grande parlie de noire culture vienne de voire province\u201d.Le New-Hampshire a une importante part de sa popula lion qui est originaire du Québec et nombreux sont ceux qui y parlent français Environ la moitié de la population de Man Chester (pop 90,000) parle fran çais.GREEN (Suite tie Id premiere panel M.Green a répondu que le Canada était adversaire des es * sais atomiques dans quelque pays que ce soit mais qu\u2019une telle position lui semblait moins facile à prendre per les Ktaia Unis sur qui repose la respon sabilité première de la défense occidentale Le ministre des Affaires étrangères a dit, au sujet de la (\u2018bine, que tant que Pékin pré tendrait avoir des droits sur Kormose.U* Canada serait contre son admission au sein de l\u2019Assemblée des Nations unies D\u2019autre part, M.Green a dit que notre pays était en faveur d\u2019une enquête sur les circons tances qui ont entouré\u2018la mort de M Dag Hammarskjold.de façon que \u201ctout le monde soit content\u2019' CONEERENCE >i».auront lieu federal 19AI Le CO «a Ion s Rorir et Fil! à 9h rue Pr pot pale.Stanstead rendre a l'égli»» ma.nu le servira Inhumation au et Ma DURANLEAU ET JALBERT L T EI IS K irvq EST l O ' 5555 WARt OTTI l.r* funérailie di ** .» Mai v o* tr.é-p.iu » de Rlta t oui demeurant au *>2.l^e Avenue r ri* nie » l\u2019âge de 42 an* auront re matin, le 23 octobre las convo nebre quittera le» salon» funeri Duranleau et Jalbert.353.rue e«t.â 9h 43.pour se rendre a 1 se Crveur Immaculé de Marie, oi service »era chante a th Inhumi au cimetière de Stratford II (Suite de la premiere page) établir un plan national, il fau dra peut-être demander aux provinces d'abandonner leur contrôle dans certains domaines.La coordination des efforts provinciaux est relier' a ce problème En annon çant la conference il y a trois ans.le premier ministre Dicfen baker avait fait appel aux gou vernements provinciaux leur de mandant de participer à son or ganisation Immédiatement les m dix premiers ministres avaient -' apporte leur appui CONSEIL c de» fh i Baptiste < olo IA CIE Di 'RAIS FUNERAIRES DES CANTONS DE L EST 747, King ouest Tél LO 7 7111 Robert Bnen gérant BI A IN\tLe* Alfred Rial».n< mourant à Notr dee à Tag* de 7 mardi, le 24 o« toh funèbre quittera ictav de Aude Da 9h.Rot Not tel lame di \u2022era chanté à lOh Inhumain \u2022ndi \"'i Sl'tvit I XNM\\ I H* VIRl SERVICE anniversaire de Ma ¦ »iiile de la page 31 lionnelle de $3.fi0ti dans le cas où I immeuble devrait être vendu pour taxes ou dans le cas de revente de l'immeuble par le proprietaire concerné ou Mm, d une cession de biens.D'après ! M Bclisle, Me Albert Rivard.ti,u i r procureur de la cité, otu >m,.i die la question pmir savoir si ¦m.!, ,eu,, garantie additionnelle ni\"', s'applique dans le cas présent u ri M Belisle prétend encore que cet immeuble peut n'ètre pas longtemps sans occupant puisque déjà la cité a eu une de dame VRl'HKl.AS DI RE sera mande officielle pour l'immeu rhante en l'église de St Elle hic et que deux autres indus d\u2019Oriord, samedi le 28 octobre, à:tricls intéressés à s\u2019établir à 8 30 heure' Parents et amis Sherbrooke l'ont visité Dans sont pries d'y tre invitation assister sans au les Serres Janelle Fleuriste .*)46a Fleurs pour toutes occasion Serres 240.rue MorkiU TeK LO 7*4180 ou LO Résidence 118.rue Aruyle - Tel Sher brook t Nt négligez pas les FAUSSES DENTS nu>« l>.I c« hsndlr.p.f VSTKKTH, _ mm BMsdrg\tHMH *rWl.lurgrun i*ermc* rie tenir mus fermement ef» propre.CCS derniers »t>nt râteitèr» Bfniw-vmM «tonnellement responsables \u2022 près de U cité r 4 ST FU H «uiminlliut qt\u2019elle pharmacie I»\t-M» »¦!¦ !¦ ISOLATION ! L ISO atioB arrête l« froid If fé«.I'humidit#.lo cHolfur d ett la çlacé sur couvérrgrr, ente la r*paroh#B des dalles brneet par 1» BlocfS, c'est votrt meillgur ploc«mr«t f»arc# qué *«»r* orqmt roui tsf rgmboursi sur l\u2019économiè du chavffoqr Fa'té» «solér o»f< df lo Fame miiMralé d om oete à l épreuse du feu AFFILIZ OU fCRtVIZ A GERARD JACOUl» MINERAL ISOLATION U) sud rue des Groades Fourches L0 9 8383 Sherbrooke RBFARATlON «t RflNTURAG* OI MAKON* »++>++?» »\t****** t Essayez la fourgonnette METR0-90 Koüs comprendrez pourquoi cette fourgonnette à quatre cylindres a tant de succès! En six mois seulement, la fourgonnette Metro-90 a conquis sa place parmi les équipes de véhicules de livraison dans tout le Canada.Quelle est la raison de ce succès?Les comparaisons ont prouvé que seule cette fourgonnette quatre cylindres, de conception canadienne, possède la puissance, la solidité et l\u2019espace utile que l\u2019on demande, au Canada, à un véhicule de livraison.La Metro-90 est un ensemble homogène conçu par une compagnie qui compte 23 années d expérience dans le domaine des véhicules de livraison.Et son service d entretien est l\u2019un des mieux organisés au Canada.Essayez la Metro-90 dans votre secteur vous pourrez en juger par vous-même l 1 11 lïl \u2022\u2019Facile à conduire\u201d Tout particulièrement en ville, vous apprécierez l'aisance de maniement de la Metro-W.L'n empattement court, de 103''.et une direction très efficace lui donnent un rayon de braquage exceptionnellement réduit.Elle se range aisément dans les espaces les plus restreints .et elle en sort tout aussi facilement! -s'ZJeM .allait LIMITEE 878, rue Queen Nord\tSherbrooke Téléphone LO 2-2744 AEROXON FLYCATCHER CO.OF CANADA LTD 830, rue Conseil F STEGMAIER Membre du Club Rotory LO 7-7090\t\u2014 Sherbrooke ble de se réunir dans un bureau.C'est alors que les membres du club commencèrent a se réunir, une fois par semaine, à l\u2019occasion d'un repas Ces réunions hebdomadaires, ont lieu maintenant dans tous les clubs Rotary.Le fondateur a été le premier président des Associations nationales et internationales.Au moment de sa mort, survenue en 1947.il était président é mérite du Rotary international Peu de temps avant sa mort, l'avocat Harris demandail : Tout est-il parfait dans le club Rotary?Si oui, c'est que nous arrivons au terme de notre existence' 11 continuait en disant ; \u201cIl n\u2019y a sans doute aucun as pect aucun point de T orga nisation du Rotarv qui ne puis se être amélioré ! J\u2019aime à croire que le temps des pion i ers vient seulement de corn encer pour le Rotary\u201d.Nous désirons exprimer nos meilleurs voeux de succès ou CLUB ROTARY de SHERBROOKE à l\u2019occasion de la 30e FOIRE ANNUELLE DU CLUB RICHMOND PULP & PAPER CO of CANADA LTD Bon succès à la FOIRE ROTARY 1961 ! William Lavallée C0N5TPUCTI0N LIMITEE AIDEZ LE CLUB ROTARY à aider les autres Foire Rotary 61 \"Tous les membres du Club Rotary méritent des félicitations pour le travail splendide qu\u2019ils ont accompli dans leurs oeuvres de charité et nous exprimons nos plus sincères félicitations aux membres du Club Rotary de Sherbrooke à l'occasion de leur Foire annuelle\".CANADA PAPER COMPANY WINDSOR, Qué.M Eugène Gingras, vice-président du club Rotary Des soins médicaux donnés à plus de 1,000 enfants SHERBROOKE \u2014 Pendant les 30 dernières années, le comité des Enfants infirmes du club Rotary de Sherbrooke a fourni des soins médicaux è environ 1,100 enfants infirmes dans les Cantons de l\u2019Est Dans tous les cas, excepté 12.il y a eu une amélioration et dans presque tous les cas.l\u2019enfanl a été ramené à une condition normale.Environ $75 Le col moyen est d'environ $75 mais, dans quelques cas.ce montant est de beaucoup dépassé.'Si nos funds le permettent, do dire un dirigeant du club loral, nous avons l'intention de faire encore plus dans l'avenir\u201d.Les personnes qui ne peu vent se rendre à la foire du Rotary peuvent téléphoner au numéro suivant : LO 9-7953, pendant la soirée (26, 27 et 28 octobre courant).On se rendra chercher leurs dons et un membre du club se chargera de jouer au kiosque choisi par le donateur.Si ce dernier gagne un prix, il lui sera livré à son domicile.ENTREPRENEURS GENERAUX Bill Lavallée, membre du club Rotary de Sherbrooke 435, rue Cliff \u2014 Tél.LO 9-5901 SHERBROOKE, Qué.Rendei-vous en foule O la FOIRE ROTARY de Sherbrooke MacKINNON STRUCTURAL STEEL Co.Ltd.\u2022 ACIER DE CHARPENTE \u2022 Sherbrooke Qué \u2014 N H WELSH membre du Club Rotory de Sherbrooke.M W H Griffith, secrétaire du club Rotary Du plaisir pour tous a la FOIRE ROTARY les 26-27-28 OCTOBRE NEWTON CONSTRUCTION C0.LTD.508, rue VICTORIA S G NEWTON, Membr* du Club Notary de Sherbrooke Succès à la Foire Rotary! G.T.ARMSTRONG & SONS LTD.MARCHANDS EN GROS ET ENTREPOT D'APPROVISIONNEMENT M Paul Nadeau, président de la foire Rofary Hubert ARMSTRONG Ken HAIPCNNV Membre» du Club Rotory de Sherbrooke NOS MEILLEURS VOEUX DE SUCCES A L'OCCASION DE LA 30e FOIRE ROTARY PAGE-SANGSTER PRINTING COMPANY Ltd.F.J SANGSTER \u2014 J R SANGSTER Membre» du Club Rotory de Sherbrooke Téléphone : LO.2 3861 406, rue Minto Sherbrooke MEILLEURS VOEUX DE SUCCES A LA Foire Rotary LA COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER QUEBZC CENTRAL QUEBEC CENTRAI 1RANSP0RUTI0H (0.C G.BLAKE membre du club Rotory de Sherbrooke 12 LÀ TÀIBUHl, swf*e*00*f LUNDI.23 OCrOBBl 1961 Le Syndicat national catholique des employés de l'Esmond Mills a célébré son 25e anniversaire GRANBY \u2014 Le Syndicat na tional catholique des employé! de l'Esmond Mills de Granby a célébré, hier, ion 25e anniver sairp de fondation Eo1 groupe fut d'abord reçu à l'hôtel de ville, par S.H le maire P.H.Boivin et il fut ensuite convié à un banquet servi à l\u2019hôtel Granby.Parmi les invités à l'hôtel de ville, on remarquait MM les conseillers municipaux Gérard Authier, Gilles Langlois et Georges-Emile Guillette, ainsi que M.Armand Russell, député de Shcfford a Québec.Le banquet Le banquet servi à l'hôtel Granby réunissait plus de 200 membres des différents syndicats de Granby, ainsi que plusieurs personnalités du monde syndical A la table d\u2019honneur, on remarquait M.Ludovic Rousseau, président du Conseil central des syndicats nationaux de Granby, M George H.Hughes, gérant de l'Esmond Mills, et son epou-se, M Kene Gosselin, président de ia Ecderation du Textile et Mme Gosselin, M Philippe Girard, de Montréal, représentant du CSN et Mme Girard, M.Ber trand St Onge, président actuel du Syndicat de l\u2019Esmond Mills, et son épouse, M.Edouard Du mas.conseiller technique de la Fédération du Textile, et Mme Dumas, M Jacques Paradis, secrétaire de la Fédération du Textile, et son épouse, M C -F.Brossard, assistant-gérant de l\u2019Esmond Mills, et Mme Brossard, M, Lauréat Nantel, exprésident du Syndicat de l\u2019Es-mond Mills, et son épousé.De brèves allocutions de félicitations et des souhaits de longue vie au Syndicat de l\u2019Es-mond Mills ont été formulés par MM.P -H.Boivin, Armand Russell, Ludovic Rousseau, (L-H Hughes, René Gosselin, Phi- «SfeiiHBgM fg| Tl lippe Girard Quelques uns des conférenciers ont insisté sur la grande raison d\u2019être des syndicats.Remise de plaques Des plaques souvenirs ont été remises a des ex-présidents, alors que les épouses recevaient une broche souvenir Ce sont M et Mme Adélard For.et, président fondateur, M et Mme Lauréat Nantel, M.et Mme Paul-H Surprenant, M l\u2019abbé Armand Desnoyers, curé de Ste-Madcleine, aumônier fondateur.Une épingle fut également remise à Mme Marcel Lamarche, dont le mari se dévoue pour le syndicat depuis nombre d\u2019années, sans toutefois accéder à la présidence.Par la même occasion, les syndicats du textile de Granby se sont cotisés pour offrir à M.René Gosselin, président de ia Fédération du Textile, une magnifique serviette d\u2019aff'C\u2019\u2019\" |Ciï ¦A ¦\"T-y.\t2 w L'ambassadeur de Belgique préside a une exposition artisanale de son pays \u2014 M Guy Dcufresne de la Chevalerie, ambassadeur belge au Canada, a présidé à une exposition de tapisseries et d'oeuvres religieuses belges, hier après-midi, à la Maison des Arts.Sur cette photo, on voit, de gauche à droite, M.Maurice Dewulf, de la chambre des représentants en Belgique, le Dr Jean-Paul Dumouchel, président de la Maison des Arts, M.Guy Daufresne de la Chevalerie, ambassadeur belge au Canada, Mme Marie Rees-Boulanger, présidente de la présente exposition, et M.Jacques Melsens, vice-consul de Belgique à Montréal.\tIfhoto Lal/bertt) i Guy Daufresne à l'exposition GRANBY \u2014 En présence de sident de la Maison des Arts,] plusieurs dignitaires de la cité Mme Marie Rees-Boulanger,; de Granby, M.Guy Daufresne présidente de la présente expo-de la Chevalerie, ambassadeur sition, M Maurice Dewulf,; belge au Canada, a inauguré membre de la chambre des re-l\u2019exposition des tapisseries et présentants et délégué belge des objets religieux, provenant aux Nations unies, M.Jacques des artisans de ia Belgique.Melsens, vice-consul, de Mont-L\u2019exposition se continuera jus- réal, S.H.le maire P.-H.Boi-i qu\u2019à jeudi, le 26 octobre, a 9 vin, M.Marcel Boivin, député! heures p.m.On remarquait, à de Shefford à Ottawa et Mmej l'ouverture de l\u2019exposition, le Boivin, ainsi que plusieurs con ! Dr Jean-Paul Dumouchel, pré- seülers municipaux de Granby.».!-:ai\u2019\u2019*s' f I Ce que vous pouvez faire pour parer au coût élevé des accidents et de la maladie Rrrwt-iffnfz-vou* sur la nouvel]* police d'ajwurance pour maladi* accident et frais médicaux da Allstate.Des contrats à tarif modique vous permettent de na dt-pvtum r que ce qui est necessaire pour voua prémunir contra lee frais médicaux crouaanta.Allstate Insurance Company Simpsons-Sears Store Il nord, rut Wellington Tri LO 9 0402 Sherbrooke, IÎ2 819 Vous été* entre bonne* main* ave* tomPAfcNlS O ASSUMAMCS Sites SOCIAL AU CANADA TOWQWT# Enrhumé ?PRENEZ j?-* JB M Traitement de 4 jour* $135 Une capsule ornpilI soulage, pendant 12 heures d\u2019affilée, l\u2019obstruction nasale, le larmoiement et la congestion des sinus.M MB* 25e anniversaire du Syndicat de l'Esmond Mills \u2014 Le Syndicat des employés de l'Esmond Mills a célébré, hier soir, le 25e anniversaire de fondation.Sur cette photo, prise au banquet, on voit, de gauche a droite, M.René Gosselin, président de la Fédération du Textile, M Philippe Girard, de Montréal, représentant du CSN, et M.Bertrand St-Onge, président du Syndicat de l'Esmond Mills.\t(Photo Albert Dubois, G P.S.C.) Aux quatre coins du monde I.p pape Jean XXIII a approuvé une décision de la Congrégation du Saint Office autori sant l\u2019administration du sacrement de rKucharistie l\u2019après midi ou le soir, aux malades qui gardent la chambre.L\u2019autorisation s\u2019applique aux malades qui n\u2019ont pu quitter leur domicile depuis une se ma me et qui ne sont pas en danger de mort.1| convient aussi que le com muniant ne soit oas en état de recevoir la communion le matin pour raison de santé ou par et qu\u2019aucun prêtre n\u2019est disponible.ou pour quelques autres raisons valables.L'ambassade soviétique dans la < pilale allemande .1 protesté hier centre une violation du denalcilf de son second serré ta re par deux hommes qui l\u2019ont fouillé vendredi.I il porte parole du ministère des Affaires étrangères de Bonn a accuse réception de la récla «nation russe en précisant foute fn s que I*enquête était difficile à mener car l'ambassade refu i lM de '.lisseï les .1 roi» du mi nistere constater les fails dans l\u2019appartement en question.I,\u2019ambassade a fa*t savoir qu apparemment, les deux hommes suivaient des instructions qui leur venaient des autorités allemandes.Deux policiers ont été b\u2019ossés hier soir dans la capitale belge alors qu\u2019ils tentaient de mettre à la raison des briseurs de vitrines à la suite d\u2019une mandes 1898 talion dp masse organisée par des Flamands auxquels s'oppo-\u2022aicnt des contre manifestants wallons.Plus de 670 personnes ont abandonné hier le paquebot italien Kianro C.jaugeant IX, 127 tonneaux, qui était devenu la proie de, flammes.Le capitaine était toujours à hoid plusieuis heures après le début de l'imendie.mais 1rs :!«2 passagers et 211 membres d\u2019< qu page l\u2019avaient déjà abandonné.Les observateurs communistes croient que le conflit opposant l'Albanie à l\u2019Union suwé tique pourrait aboutir à un dénouement plus dramatique encore que relui auqur' avait donné lieu 1?différend russo-you-joslavie en 1948.alors que la Yougoslavie avait été expulsée du groupe ries nations communistes par Staline I,'agence de presse albanaise Ata rapporte que l'Albanie a été la scène de reunions massives ayant pour but d\u2019appuyer les chefs du pays contre les ittaoors dirigées contre le pays par le premier ministre sovié-ilnne.M Khrouchtchev, au con grès du parti communiste soviétique de Moscou.M Lionel Chi vrier.représentant libéral de Montréal-Laurier a la ( hamhre des Communes, a accusé samedi, le gouverne-menl conservateur progressiste de poursuivre en matière é-ronomique une politique de \"protection tarifaire en tapi-i nois\".On a appris hier dans la capitale française que.lors du j séjour en France de M.l ésa 1 e, il avait été question de l\u2019é-I \\cnturt|c Immigration des Fran | vais d'Algérie vers le Québec, au cas où ceux-ci seraient ap pelés à quitter massivement le territoire d'Afrique du Nord.Des personnes proches des milieux gouvernementaux ont neanmoins confirmé qu'il n\u2019y avait eu à ce sujet aucune cnn versation officielle entre le pré sident de Gaulle et le premier ministre Jean Lesage, le jour de leur rencontre.A L'HEURb DE LA détente c~ *Ui v TABAC À PIPE COMFORT .r » mràmm préfart pour to mtvou» «'#** It *ob«* deux buts des étoiles obte-\tI,*s buts\tClaude Aubry déjouait Paye * met Jacques Morin des Roc- nus P*r Claude Aubry et Léon\td\u2019un angle difficile alors que kets et D Despatis.des Olym- Michelin.\tRené Boudreau ouvrait le t\tsvTF\u2014o \u2019« col l piques, complétaient l'amère- Marc Bouvrett*.Maurice Boi pointage lorsqu'il poussait dans Voir l.vvs.A.-ssr.\u2014F-\t¦ » ¦ garde des étoiles pilotées par vin.Gilles Boivin et Claude C Lou Poliquin.\tAubry ont été utilisés pour tuer Les etoües ont fait alterner les punitions chez les étoiles Claude Groulx.des Rockets, et Les infractions furent toutefois André Pratte, des Castors, dans rares puisque l'arbitre Gordie les filets Groulx accordait deux whitehead n avait qu'à sévir en new YORK (PA) \u2014 Sugar tirés sans egratigr.ures, m-:.j buts tandis que Pratte accor- quatre occasions, décernant ces Ray Robinson, le vétéran de Moyer a ébranle KoBmion ave* dait les trois buts de Laplante punitions également aux deux r arène de 41 ans.a triomphé une dure droite a la quatnétr*, immédiatement après avoir équipés.\taux pointa du jeune Denny Robinson remportant ta^ do remplacé Groulx Jos Lacour- La ligne formée de Spike La- Moyer, samedi soir, lors d\u2019un xiéme victoire dans sa tenta.* sière qui était censé garder les liberté.Gendron.un nouveau rapide combat de dix rounds au de regagner le titre pe u filets des Rockets n'était pas venu chez les Vies, et Raymond Madison Square Garden\tmoyen pour la sixième toi?a present 11 en était de même de\tLaplante fut la plus en\tvedet-\tRobinson a remporté le\tver-\tdémarre\trapidement et a pore Kenny Biggs, des Rockets, pre-\tte chez les vainqueurs\tRené\tdiet selon les trois\tcartes\tolfr\tquelques\tdroites so,.:e« dans mier compteur du circuit, la\tBoudreau.John Mentis et Gilles\tcielles.L\u2019arbitre a\tvoté\tpour\tles deux\tpremiers rounds saison dernière\tBédard se distinguaient\tégale-\tRobinson au compte\tde f-S-2\tMover\tporta cepe- y s .Andy Payette a accompli du ment pour les vainqueurs\tjuge Recht avait une carte de coups les plus «ensa\u2019raels.» Sugar Ray Robinson gagne RANDONNEE Par Jean CHARTIER HAMILTON (PC)\u2014Les Tiger Ce fut une partie terne jus\t-r\u2014 \u2014-,- .\u2014~ - \u2014\t, Cals de Him.itoci on' converti\tqu a la pousse* des Tiger-Cats\ttravail formidable dans les fi-\tClaude Groulx a donne une\t5 4 1 et le juge Bran.6-3 1.\tdures droites a ia e.e\ts.rs q.« deux échappés en un touche et\tau dernier quart.Les Alouettes\tlets des Vies, notamment au\tbelle exhibition dans les filets U n'y a pas eu de knockdown\tHobmson s élançait\toan» .* un placement dans le quatrième\tavaient perdu trois de leurs\tcours de la premiere période\tdes étoiles au cours d* la pre-\tet les deux boxeurs « en sont\tvide, quart et ont infligé aux Alouet- quatre jappes et les Cals, un tes de Montréal une défa.te de seul de trots échappes.15-5.qui leur assure une égalité L\u2019ne f iule de 22.723 amateurs en première place de la Confé- assista à la première partie du rence de football de l\u2019Est.dimanche jouée à Hamilton, .iVf\u2018p \u2022 ¦ La victoire donne quatre , Les Alouettes mena.ent 5-4 points d\u2019avance aux Tigers en lorsque les Cats profitèrent de tète de la ligue avec seulement l.eur première chance sur un deux parties a jouer.Les Ri- échappé de George Dixon au ders d'Ottawa viennent en deu- milieu du terrain.Le demi-xième place avec 14 points, su.arrière Gerry McDougall a fait vus des Argos avec 13 ponts un plongeon de deux verges L»?Als ferment la marche avec P?ur un touche après une mar-seulement six points.che du milieu du terrain sur1 passes acceptées et des Le plaqueur Bobby Oliver a courses de Carver Shannon, Jean Béliveau et Dickie Moore doivent se demander s'ils sont encore utiles pour les Canadiens Evidemment, ils le seront, mais la tenue hors pair de l'équipe de Tœ Blake depuis les débuts de la saison est une preuve de la valeur des joueurs considérés souvent comme de deuxième ordre dans l'équipe, mais qui possèdent toute leur valeur.Don Marshall a prouvé\tréussi un placement de 45 ver-\tp homme à l'éügib.hté contestée qu'il pouvait remplacer Tom Johnson\t?es \t^7^1 /eTl Aioue\"\tnia ce rr.ent Vice T\trto^luth^ centre\tHenri\tRichard tandis que Ralph Backstrom a prouvé\ttes.Bill Bewley avait botté un\tHn au\u2018début de la\tpartie qu il\tétait\tde\ttaille à évoluer aux côté» de Gooffnon.\tsimple sur une tentative ratée\to dernier devait\tréussir un Il est probable que Phil Watson ne sera plus l'invité de 1 FNTS Canadiens sans avec une Bou- foche de trois victoires et une parue hier soir, une victoire de 4-2 aux drias 17:32.Red Wings de Hamilton sur les Mont Troisième période: n .\t«j.\t«\t.\u201e\tMontreal: Buts \u2014 Plante: dé- nulle îés iaiV-anV en \"deuxième Canadiens Juniors de Montreal réal.Richer Den: Punitions.Odrowski b jS.Sta-{enses _ j0j,ns0n Fontinato.place (lu classem-nt ' deux ^ans unt Partle d'ouver ure de Hamilton.Budjosa Dean R: siuk mauvaise conduite 18.32.Talbot.MacNeil, J.-C.Trem- p,,jnts derrière le» Ran\"ers de ** lisije Junl0r ' d'Ontario ver» - 10 24 6 Hamilton Mar-Deuxieme période: 4.Detroit Rlay avants \u2014 Geoffnon.G.»çew York\t\"\tLe» Canadiens fa.-ant leur tin MacDonal :\t14 Howe (LiUenberger.Delvec Tremblay, Backstrom.Hicke, * Pour |es Bruin» c'était leur début dans ie circuit ontarien.Punitions Hetska.a i» 34 La chio) 0:17: 5.Detroit.Johnson Marshall, Provost, Rousseau, sixième défaite en »ept partie- °\"> lanci Plus auvent que Ha fremere 17 30 (Labtne.Goegan) 3:43; 6 De- Rlchard, Bonin.Goyette.\tl\u2019autre étant une nirtie nulle\tsoit 35 contre 32.mais Yrrets: troit.Goegan (Howe) 14:45.\tChicago: Buts \u2014 Hall: dèfen- Don Mar»ha ei Henr K (ur('n! constamment repousses Blom es joueurs des B»ngers1 freyT avants - Howe.ÜÜnun,l\tPronovos1 9 51' ses - Pilote.Vasko, Evans, chard ont éte les aulre.c\u201emD par une belle performance du Champo de déjouer Paillé.\tDelvecchio.Litzenberger.Fon- .\t.\t_ _\tI- lemmg, Harry Howell a St-Laurent; avant.» \u2014 teurs du Montreal.alors1 que ïartilf't! Buddy Blom 14 14 remis New tayne.Labine, Stasiuk.Glover.Troisième jjs-node: 7 Detroit.Nesterenko.Horvath.Murphy Andre Pronov -1 o\u2019 Terr: Gray L-'weii M :1 ¦ a r- McGregor, Johnson.MaeDo: Delvecchio 13.26: s Detroit.Ho- Balfour.Melnyk.McDonald.Mi- deux anciens porte-couleurs dé» quatrième bu- du Hamilton e: nald.Worsley demeure sous observation Ligue Américaine PROVIDENCE.R.I.(PA) \u2014 ley.était en bien melUeure con- En comptant trois buts dans la dition hier apres s etre frappe première f>ericKie et un dans la tete sur la glace de lOlym- chacune des deux autres repri Vv l -i c o ni ¦ s c i ¦*\t.we (Litzenberger) 17:56: 9.New kita, Hull, Wharram.\tCanadiens, ont réussi le» but» a' tourn: des assistances sur le» York, Howell (Ingarfield.Bath Arbitre Frank Udvari: juges de.KUtlqu** ou ___\t_______ cepen- Xriuîmîr Des miU'ers de personnes -JL-T* ™irqu*i\u2018 âM\u20181 aU?P0lr C1?u- d*n« Pendre les affaires en J\"™» SuSïSK'SüJKl» «SS mf*', tier, president de la ligue Ju- mains avec cinq buts dans la SSé^LMrun.' loncuonneni mieux.WR* mor \"A \" Provinciale.Yvan Cou- rteuxteme période et deux au- i.aoui.ur r;.p.r.it rt w iomiy^t tu.president des Lions, P.-A.reg dans le dernier vingt.Poirier, maire de Victoriaville, Les deux meilleurs comp- macten aujourdhu*.9-40t>l 2021 ouest, rue King ODMCUeAUT ^ INC.'ri SHERBROOKE - Dans une premiere dune série de ren contres inter salles, les Etoiles de la ligue de quilles de Sherbrooke ont rcmftortc une vic-loire ?1I!?1ls a\ttation des métaux et des miné- vail pour établir des liens en l\u2019avenir, des animaux chinois.fresne de ja ç\\ reçu officiellement à l'hotel de raux, de la Corporation natb- \u2019\t-\t.I-\t\u2019 ille_ .par S.H.,c maire P.H nalc chinoise d\u2019importation et Boivin.I-es visiteurs S.E.Guy Dau- M Boivin a souligne rimmen-;de tapisseries belges; notre { ere Chez nous, dit-ii, vous a- -_,\t.,__________ Chevalerie, ambas- se travail accompli par PAsso-!pays, dit-il, a acquis une répu ez un tout petit pays avec une core plus étroits entre la Chi Comme M Boivin a déjà vi-:sa(jeur extraordinaire et p éni-dation Belge-Canada, dans le tation universelle, dans ce der population très dense, alors importation et ne communiste et le Canada\tsite la Chine, M Ming a dit\tpotentiaire de S M le roi des but d'établir d'excellentes rela\tnier domaine, et j\u2019espere que\tue le Canada est un immense d\u2019exportation des produits chi- Nous pouvons tous nous corn\tqu\u2019il serait heureux que le mai-\trtelg-\u2019s, ambassadeur de Belgi- fions entre ces deux pays M\tla population sera charmée par\tcrritoire ou la population n est le am»n a ¦ V \u2022* .im\u2018tlues; M.Chung U, repré- prendre, de dire M.Boivin, et re de Granby consente i faire que au Canada a été reçu à Boivin a terminé son allocution ces oeuvres\t'»* dense.i1 \u201c*\u2022'[**\u201c**\u2022** ®v**t sentant de la Corporation natlo- avoir des relations très ami- Un autre voyage en Chine A f;ranhy au cour6 ,je [a taurnée en mentionnant que quelques In-\tVotre pays, de dire ! amhas- ;\t?e \"* Chen Ming, di nale chinoise de l\u2019importation cales,\tce moment, dit il vous seriez d hier M.Daufresne de la Che- uustriels belges ont déjà établi Sympathie naturelle\tadeur de Belgique, est entou- înonia ¦ .n]e départe et de l\u2019exportation des produits Le maire de Granby a con- en mesure de constater ie* gt- valerie était accompagné de M des usines, a Granby, et qu\u2019i'\t\u2018 P.ar deux immenses pays, m ni au ministère au com mer textiles; M.Ma Jui-Fang, re tinué en soulignant que la ville gantesques progrès réalises Jacques Melsens, vice-consul devait s'ittendre à ce que, dans M l\u2019ambassadeur de Belgique es fctats-t ms et la Kussit-, a présentant de la Corporation de Moscou, en Russie, a fait\tdans notre pays.La bienvenue\tdu consulat général de Belgi- l\u2019avenir, cet apport de la Bel-\tau Canada a ensuite insisté sur\tmême chose existe chez nous, nationale chinoise de l\u2019impor- cadeau de deux ours sibériens\ten chine a été lapcée a tout le\tque, a Montréal, et de M Mau- gique au développement indus-\tle» liens naturels, très étroits.\tSur la question des langues, tation et de l\u2019exportation des au zoo de Granby.Ce don fut\tqrotipe présent, également Un\trjce Dewulf.docteur en droit, triel de la cité de Granby de\tqui unissent son pays et le nô-\tla Belgique connaît une s\u201d9a- produits du sol et du thé et de fort apprécié, de dire M.Boi\tpetit souvenir a été remjs au\tmembre de la chambre des re- vait être de beaucoup plus con-\ttre En effet, dit-i , je ne se-\t'ion un peu semb a,>le a cel1® la Corporation de l\u2019importation vin, et des liens ont depuis lors\tmaire Boivin, par la déléga-\tprésentants et dé égué de la sidérable\trals peut-être pas capable de\tqui exis.e ici, ajouta t-u.et de l\u2019exportation des produits été établis entre Granby et tjon chinoise.\tBelgique auprès de l\u2019ON'U à En terminant, le premier ma donner I\u2019exolication juste de La sympathie existe oii-ii, GRANBY \u2014 Des nroerammes dérivant des animaux; M.Li Moscou.\tINew York.\tgistrat de Granby a rappelé la cette sympalhie.mais il est fa- elle est et il\tre ,\t* de fi ms sur la Belgioue , rni ' Uueh Chiung, interprète; M Pour sceller l\u2019amitic entre\tAn zoo\tLe groupe a été reçu en l\u2019hô- grande sympathie qui existe cile d» constater qu elle existe.1 entretenir.**t\t*\t\u2022 ue n.ms sur la Belgique seront yang Lu.fiangi représentant la Chine rouge et la cité de\t|td de ville de Granby, par S.H.entre le Canada et la Belgique.En effet, de dire M.G»|de dire M.Guy Daufresne de Différents films sur la Belgique de Granby mardi et jeudi i de la ^'e\tdes ressources de\tGranby, a suggéré le maire, il\tM\tGilles\tCharbonneau.\tgé-,jt-\tmaire\tP.-H Boivin,\tet\tTamil heures p\u2019.m.Si parfois une Hong Kong,\tagent des Corpora-\tserait bon qu\u2019un\téchange d a-\trant\tde\tla\tSociété\tzoologique,\ta\tbassarieur\tde Belgique\ta\tensui-\tL\u2019 foule trou nombreuse assistait l*ons nationales chinoises du nimaux soit fait.Nous enver enfin invité le groupe à se ren- tt présidé, en compagnie de la projection du film se fera commerce; et M.Cho Yick-Hok, rions en Chine un couple de dre au zoo, pour une visite\tMM Melsens et Dewulf, à Ti- M Guy à la salle des délibérations de rePrésor,^ Ronp Prémont, Léo-fessionnel était toutefois divisé nard GéUnas, Guy Hamel, Yvon en deux catégories distinctes Prnulx s-rge Forget.Gilles les plus muscles et les plus par- Dupuis Hcnrj st(ib(,nnei Yvon faits.Ceux qui K sont classes p e( Gv*rard Desormeaux.sont, chez les plus muscles, dans l\u2019ordre, Maurice Galipeaii, yjjss Granbv Personnalité premier.Pierre Guilbault, Jean- Guy Boucher el Georges Côté Mllp Franre Gaudreau a é,é ! Chez les plus parfaits, mis à élue Mlle Granby Personnalité part Luchon Diotte.le nouveau Elle était suivie de Mlle Denise M Canada professionnel, les Montpetit.duexième, et de Mlle sormeaux, M Granby, Mlle Granby personnalité, Fronce Gaudreau, et Monsieur Canada professionnel, Lucien Diotte, de Montréal, (Photo Albert Dubois, G.P.S.C.) sentation officielle de l\u2019ourson a été faite, en présence de quelques directeurs du zoo La petite femelle, de la famille des ours bruns, n\u2019arrive pas en pays inconnu au zoo de Granby.En effet, la Société zoologique possède déjà quelques oursons et le don de Rosemere ira se joindre au groupe La capture de l'ourson, qu\u2019on a appelé Rosie ( en l\u2019honneur de Rosemère), a créé tout un émoi, dans cette ville sise un tx*u au nord de Montréal En effet, vendredi, le 13 octobre dernier, Mme Gordon Elliot, du 220.rue Corona, à Rosemère, vaquait à ses travaux mena-gr»s, vers 11 heures de l'avant midi, lorsque son attention fut attirée par les aboiements répétés d\u2019un groupe de chiens.Elle est sortie à l'extérieur de sa maison et puis, ayant regardé par deux fois, elle se rendit compte qu\u2019un petit ourson brun était grimpé dans un grand orme, près de sa demeure Aussitôt.les pompiers de Rosemère furent alertés et on tenta, en vain, d\u2019approcher l\u2019ourson.Ce n'est que par Cusage du miel qu\u2019on réussit finalement à l'attraper, après toutes sortes de péripéties En effet, un groupe de chasseurs, qui se trouvaient sur les lieux avaient bel envie de tuer Tammal et de ré-coUer la prime offerte.Toutefois.l'intervention des enfants et des femmes des environs apaisa les esprits et la méthode J douce fut appliquée i L\u2019animal fut adopté par la cité de Rosemère et il fut ensuite remis au zoo de Granby.HOTEL WINDSOR, Granby DANSE TOUS LES SOIRS DE LA SEMAINE BEN BENNY et son.ensemble En vedette : Mickie Vail, chanteuse, enregistrements sur disques Fleur-de-Lys.Al Wellman : trompettiste, vedette de la télévision.LUNDI SOIR: LA POULE AUX OEUFS D'OR MARDI SOIR: CONCOURS DE DANSE SAMEDI APRES-MIDI : MELODIE MYSTERIEUSE N.B.: Salle privée Mayfair: pour banquets, showers, fêtes intimes. 18 L4 riliüNt iHêiUOOHl, LUNDI.U OCTOtH 19*1 Avec les annonces classées, vous avez Hubert un service complet, rapide ét économique ! HEURES DE BUREAU Lundi onsahilité pour un# erreur ou une omiaaion ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce 'tpaux fourrurp ft autres.Cipa- r^-\tierra,n' °Piempia__________________________ jvrité 3500 msntéaux aire l,u.riment airc piscmf Plusieurs n .hw loubi., js-w A route $15.800 Offert a\tPnu!; rendez vous ^\t- _ LO 7-4848.entre 2 et 9 p m |____________________________197-?EOt lPEMENT BUNGALOW neuf, t vendre; S piece».P**^ brique*, chauffage automatique Développement 115 205-3 9-601 h \u2014 1555.St André de Vilre, nrdi ramblER 19S9 »vec radio.- Slude DRUMMONDVILLE reiu.un prix très spécial $8.000.Aubaine a ne pas manquer.Pour achats, ventes ou éehanïes immeubles VOYEZ Prix Belvédère, Horloge srand-pére.Signaler LO 2-964.3\t\u2014 106.6ièm# Ai enue Nord ________________ du* de boucherie au com- automatique S\u2019adresser A vendre Cause expropriation \u2018\t\u201c\u201c\t' S'adresser 7616.ChAteaubnant.Mont be réel.me hypothèque, pour les Can Divert baker 1957.avec radio - Nash 1956.\ttons ^\tinterèî.\tporR rembourrage, meuble», avec radio at transmlsalon automati\tservice\trapide Téléphonez JOUT\tcouture* de bâches de camions\tV 2\tque _ Dodge 1955.avec transmission\tou 50jr\tLO 9-6367 OU écrire Span\tJACQT ES-N MABTINXLAU.tt automatique S'adresser P Chicoine Au-\tt-.,,t j Rnito tomobiie, in99.Weiungton Sud.sherhroo- Canaaa Enterprises Ltd.Boite 205-3 86.La Tribune.\t181-27 main Tél 24 Estimé gratuit 204-11 203-7 MH vELLMTEs- LUCIEN LAFONTAINE 2 bureaux à votre service 526, Galt O., app.6 Sherbrooke LO 7-4785 316, Collège, Magog VI 3-6033 1 BUNGALOW- neuf, 6 $8,900.Situé_________________________________________________________________ »ur t.rrtm M x 115 $200 comptant, ( f>ÔF,LË éléctrtque \"Mnftâtt\" « rond», Soldé comme loyer.S'âdrc.ser 4;-l.|-grur et four.Slsnalo» ; LO 28890 M Autos a vendre Divers Pomerleêu, LO 2-5728.2180.GALT OUEST : maiaon 1 195-27 ACHETONS - VENDONS - ECHANGEONS - LOUONS AUTOS ET CAMIONS USAGES 1-2 éta- QUARANTE manteaux de Afourrure usa-! ge.7 pièces, grand terrain, chauffage gés, repris en échange.Toutes gran-' central, garage, prêlart» et store# véni- deur.Mouton Perse, rat musqué» \u2019seal* tiens fourn s Occasion unique $9,500 noiri manteaux court*.- ,J A.Robert Paiements $60 par mn,; signale* ^ lo LU», 1084.Kmg oueat.sherbrooke.Distributeurs de Chevrolet, Cadillac, Oldsmobile et Camions A-7JZ Chevrolet \u2014 Ligne complète de la manufacture, approuvée par 2 1044, Sherbrooke :bron.\u2014 J Maurice Cam-203-7 Appareils de surdité a vendre CENTRE D\u2019APPAREILS AUDITIFS ABCD Spédalista* diplôme* en appareils filSTBlBl'TFIR^ A COI STK ON ( nnsultéz noua avant d\u2019acheter 558, Béparatmn* de touté* le» marque* Tél 1/7 9 2.148 119.Frontenac \u2014 Sherbrooke 185 87 Qt\u2019ARTIER NORD occupation immédiate, seulement 500 comptant A acheteur responsable bungalow en \"ranch-wall\u201d et \"clapboard\u2019*, de 5 pièces, si- \u2014\u2014- tué sur grand terrain paysagé.Ristour- plèces.ne provinciale annuelle de $210 pour rha iffa^e automatiaue cons acheteur qualifié Prix $12.500.Pour in fUADCAIIY\tena Iia^e auion,dl ^ur\tinrmatlon*.signale/ LO 7-6060.IrlArtAlM\ttruit sous la surveillance de la\t201.7 d\u2019automne, velour*, plume* et feu S.( H.L .près église école et QUARTIER NNORD 1990.rue De Rou ire* 92DO et plu* Bas d* nvion (eligible 3U rabais provincial.\u2014 ville.\u2022Spllt-Lever et bungalow neuf*.4».et plu» Boite A chapeaux >ratif|QcCUpation immédiate.Si VOU* pré* centre d\u2019achat*, école et transport avec chaque acha!\th» vnnc cnnsirinre a i\t*ub*t*ntiel II faut les voir .1.1-/ I1/4VVTP ÜVD projetez rte vous construire au pour lM wéclOT _ lo v-tia* l HEZ .1 b.AN NE ENR printemps, vous adresser: Ro\t206-7 Galt OiB»st \u2014 LO.2-3404 saire Fournier, 129.Morris.LO RinqQALovt a pièce».30 x 41.garage 161 27 J) 0858.\t191-27\td*n* cave.2 à 5 acre# de terrain.Beau - \u2018 .' ~Z\t*ii# pour Isr.e»\u2019i d» source Situé che- QUARTIER OUEST maison 6 mm Ascot Lot* à vendre - Deux L.a*»*\tcHiuffage; eau\t\u2022lr rhaud- ',n, *v#r ven,''* PropneiCs a vendre Maurice Cam 755, ARONA I.n 21044 1» 27 G.M sur toutes les voitures et camions General Motors.F0XBR00KE MOTORS LTD.354 Sud, Wellinglon\u2014-Sherbrooke\u2014Tél LO.9-3606 184-27 41 Antent à prfter ARGENT A PRETER Rnr \u2022ur la rét# SALON DU CORNET Snutien» gniie.rnraet* gaines \u2022 i ijuat«a»MI medical >rampi lement garanti 257 Ouest, rue King SHERBROOKE LAUNDRY & DRY CLEANERS 1634.206-2 LO 9-4394 \u2014 Sherbrooke 182 271 CHAU5SURE3 pour hommes, femmes et en fants Marque \u201cSavage\u201d \u201cMc-Farden\u201d, \u201cLeFilvre\u2019\u2019, \u201cTé ireault pièces, briques i i.aui.a**: eau t#ur\ttyecmir*.LO 2-5034 Jchaude a 1 huile, finition bois 0ue»t franc Terrain, arbres fruitiers.Rp.srr>EN(F aenie.bnqùe*.7 piece*.* * garage, entrée de cour pavée, chamb-es » coucher, chauffage #*.) chau 7 Fpargpez vos forces et votre q a(ir-a^er Hercule Marcoux ** *\tNnr'1- résidentiel A) \u2018 s.nlé, nn envoyant laisze et ré r ,é Arevlé LO 9 5941 Sher \u2022«\" «»\u2022\u201c\" \"\t'-\"-ir.invnédu.é s1 r.r\ta *\tL»»\t^iit i m,nt Aussi, plusieurs très belle* re- passage Allons chercher et ^rr,0|çp\t183-27 stdeme* et rnttagea\u201d a North Hatiey livrons._________________________ )\u2022' itASxÿ VT.:.________________________i\u2014.Sl»n,léi LO MW VENTE ACHAT \u2014 ECHANGE DE TOI* GENRES IMMEUBLES GASTON NOURY ENR COMMERCANTS, propriétaires, entrepreneurs, emprunte» de 11.600 | 11(10.Onn i»n lere ou 2me hypothèque, soit pour consolider vo* dettes .agrandir votre maison, posséder plu» de capitei pour votre commerce.Ecrive» ou téléphone» à LOUIS A BOUCHER, courtier 155, nord, Wellington, app 117 \u2014 LO 7-6934 ivoism HAtel de Ville! Heures de bureau :9am, à9pm 433.VIVTY \u2014 LO 2 0409 Sherbrooke 190 27 jQUARTIER NORD bungalow [briques, 5 pièces, garage au 24 188 27 sous \u2022 sol, finie Système de 184 27 JJ Argent à prêter 49 Occasions d'affaires Demandes à acheter apcciR e*.c' let bonbona.\u2014 S\u2019tdress .(H.Mi GIN ut ,\u2019-S\t902 St Belvédè $04, O.King l\u2019adresser : Belvédère LO 2-2816 188 27 CHEZ GILBERTE ENR cha pi aux de tous genres, brassieres Nous avons un très beau choix | e corsets faits sur mesures; de coffres de cèdre, a prix mo TEL : LO 2-2633 BISCUITERIE BELVEDERE ENR._______________ _____________ lite biscuits, pâtisseries Marcoux, LO 9 5941.Sherhroo\t^\tA.^ IMMEUBLES ARGENT A PRETER fx ve\"1\u2019 8 ,rnch 8 oH'rn'îce \"à ON demande à acheter des pia- vou.\t«ndr.r.Pid.m.n*\tVuSSrS\u2019Æ\u201d «S: chauffage _ air chaud force a\tRnhert cchxngér m faire bon achat - ,0,,rtaîmn a.0«téa achrto,., créance» l\u2019huile, chauffe-eau thermos.OTJ* !lfa8i?i,o\u201e?dreTSfi: nne^' Co\u201dmun,\"u*' \u2018\"\u2019\"\u2019éoiatément aven Construction 1959.Cause départ\tr n oT.-n\t.\tfiAUflN RFC,IN de la ville S adresser Hercule rue K,n\"' L0 9 ^\t20S1-\tUAilUM DtOIN RENSEIGNEZ-VOUS ! Avant d\u2019investir lise» le nouveau solidation de dettes, achetons créances Ecrives ou téléphnnei a Lca Enlrcpn.,\t,\t,\t\u2022\u2022Proarc., Rc Iscs Caron Enr.919, Notre-Dame Nord.\u20228s«Ç'U« de 20 pages _ progress Re CP 581.Tél.: FE 81516.TheCord Mi- J®'1 Corn Operated Laundry and SI vous avtpi du travaU pour lui voua pouve» L\u2019ACHETER ou le LOUER SEULEMENT Ainsi vou» gsgnere» plus d\u2019argetit *A donnerez beaucoup plus d# service A vo» client».Pour plu» ample» détails.adresser vou* à LOUIDA PAYEUR votre ditnbuteur CASE INDUSTRIEL pour Sherbrooke et Cintonl de l\u2019Est (Chemin Ascot) Nouveau Numéro de téléphone LO 9-7484 **3 Jf ke.plus.chance.Johnville village.Co.193 27 Tél TE 7 2609 Compton 205-3 LO 2 7942 183 27 Divers k vendre b mses, gants, foulards.King Ouest.1.0 2 5563 RK M Bill RRFI H SW l TOI R SV.Tel Victor 9-4.W8.FAite* remiKl Her in* vieux i p > r la niixt qoe somme de 173.déré.S\u2019adresser A DUCHARME ENR 204 27 THEM ARTHUR BIOUIN LIEE 66.Meadow \u2014 Sherbrooke \u2014 LO 9-5591 Magasin voisin du parc de stationnement Webster\u201d ff est u lé gr; $79.demand Meubles de toutes sortes Alexandre ____ LO 2-9704 Av ant d\u2019acheter vos meubles, visitti.coût.Nous avons tous 196 27 les genres à prix attrayants \u2014 Comme nous acceptons les échanges, vous trouverer plusieurs articles usagés en bon état.\u2014 31, Wood \u2014 LO 9-3729 __________________________aova?29\tlaits à vendre LOTS A VENDRE Dans tous les quartiers de la ville, grandeur désirée.Développements Carillon et Chalifoux Lots commerciaux rue King Ouest.130 x 132.Projetez-vous de vou* construire au printemps?Désirez vou* un prêt hypothécaire avec compagnie des surance?\u2014 Voyez PRETS HYPOTHECAIRES 1ère et 2me hypothèque HORACE CARON Courtier en Immeubles 636, Conseil \u2014 LO £-9009 184-27 Drycleaning Stores\u201d COIN-OPERATED WESTHINGHOUÎE DRYCLEANING MACHINES $100.000 à prêter en première ou deuxié- ._ _ ,\tm*.* x-*.* s.i\t«\t\u2014\t- .H à i i 4 APlIU\tme h\\ pothetj ip À Sherbrooke, mu pro- '\u2022 !\t\u2022' * elab.issement ne nai«es rie cave au'nmatiquet A l\u2019huilé.Ivl n/ll llrlIM\tpnété commerciale, en tranchas de $10.p,\t13 000 magasinx Laundrom.it Bn,, ^ construction Porta* 5a- .rl.rlV/IMIi\t.^\t_v ,r-c- Pour rendez vou* IX) 2-5145.\tensemme I lacez ^c« tu ^re^ de fhauy rmnerale Peinture CIL \u2014 Autid I jÉ M8\tflft\tneuhlas.GABRIEL DUBREUIE PRIX SPECIAUX sur plomberie en général \u2014 Fnu^ 5 EM F d# debrf iras en Montreal i 2 p m a sallf mein 704 3 VENTE de débarras, en la «allé de Té- giine St Peter, ru# Court, par la St\tj-, \u2022 ** ,* Peter M \\ Auxiliary\u201d, Jeudi le 26 orto- IPriDP* 81 GOirè.W! hre * 9 h am\t206 1 COI R FIER EN IMMEUBLES LO 7-7995 *\t183-27 42 Vppaiieiurnis X louer logements a louer SPECIALITE huile à chauffage, bois, ehsrbon et service APPARTEMENTS NOUS DONNONS LES TIMBRES GEO.0.DUBOIS INC.« i e _, _ __ _\t, , ., \u201e\tpièce*, meublé.King Oueat.compris poé réfrigérateur, ntt.' Mardi.u>\t578, Géll Ouest - LO.9-5555 - SHERBROOKE.203 27 \u2014 WHiEMKNT 4 pièce*, non chauffé, libre premier novambre \u2014- 1142.Belvédère Sud i/1 2 3401\t206-2, IXKiEMFNTS 3 pièce*, ni# Champlain.1 lé.lubi Demandes à emprunter 186-27 Pourquoi aller loin pour eons- ON nicsfsnde .-mprum.r n prrm.e truire?Au \"Centre de Sherhroo * r# hypotheque *ur maison neuve.*ituée ke\u201d le nouveau développement * *!\"r!?rook' \u2018\u2019\u2022i\"*''.,Lï\"ur entre Prospect et Boul.Cartier\t*\t!M : (nouvelle rue Malouin) ce n\u2019est- pas plu» cher et tellement plus 44 Hypothèques à vendre près et si tranquille! 181-27 ***' d-10* 'ntre entouraee Procurez rneuhle» 'ou* la brochure gratuite de notre représentant local.Aucune obligation.Voyez ou crlvez plète.meublé.poêle, service de laieuse, (ncl- esrt sNGrs o-ux\t, pier»», nrrateur \u2014 Situe 850, Esplana-\tl'*1\"\tt-*1\"- e-e.io.m«i Pr4 \u2022\t_.j\t,\t,\tlarta.poêle, fournaise\tréfrigérateur, che# d*\t\u2014 S artrfASêr\tsur Ifs\tllfUX\ttardait), ut.malel»*\tsommier, ehiffon mer fourni* loué# I la «emaine ou au mot» Informattèw 16.me Angus.Fo-merleau Angus Rhof» au conriFrfif.APPARTEMENTS PIERRE V.A BEAULIEU ET FRERE LTEE DENENNAG1MENTS téléphone» LD\t.x»,\t.,\t.» , «i; l \\eilijcvx transport INoui avons un trè» npiu choix df coffres en cèdre et fauteuils Déménagements locaux et longue dia- attrjrt,* tar5 * piece*, chauffe { m.Ladauser»>ére.SIMPSONS SEARS 9-5155 \u2014 GROS ET DETAIL Sherbrooke 183 27 »PFSRT«MFNTS 1 chauffe*, eau chaud# réfrigéraient balcon an av an gsler e en ar» ère l ibre imméd a'ement 8 a dresser 841.Murray, t/» 9-4877 MM TERR Vins «ccepre* pour Prê» pisn d\u2019urbaniste, plus beau ait» de l'Eat.an , 100.a AO.Prix A4.V A 8AOO - IIP 1508 OUtat.King \u2014 LO !> .\u20183428 rompian».IIP par\tN\"U* aPon* Sherbrnok»\t'\u2022i»r',h\u201d 103 ai_______ _\t\u2014 àrsBTiia nout ra.n-iiqu.i« in» BOIS DE CONSTRUCTION *\t^ S.0r-.,r Ix>.u.competition Nous VOUS offrons\ts- '*n7 lr».F.I1 p.rrr.\u2022-« CHARTIER AI TO ÇPRI\\\u2019(1 «BMR Sh.rhrnott»\t\u201e ,\t.mU M rniul.lMlTK-».Fx-rlr.r r»«UI\t\u2018 .X1 ^ i3r[Vll\\VX îon.7\t1\u2014Salaire et commissions i?,.sh.ruraaii,\t;m j\tINC, (Tous véhicules assurés) 3.37» - l/> 9-5294 380-77 .LO 9-5155 \u2014 Sherbrooke\tvhorhîonk.\t.«u nwrri».£o 10 3 s».»\t-\t- - .\t- 1»S 1\u2019 LOGF.MrVt 4 n*r«« ,iu r»«o0.«-I- I \u2019 1-1 r.-\t\u2019 *»- «r.v F^r^t pré.?«l,*' »J*iACHETEZ 2 pneu» a noi C\"*1*\t**»¦'\"\t\u201cL.1, neufs 1 Trailmakor i 91 85 0 .\t______ .\t\u201e une roue ncuv» gratuitempn liX.EMENTh aituea a Brtsmpton'ille dan* I* b.4ttaae du \u201d( afé du i rtn éce* 4-44\t\u2014 4 pie.es IXN par mots AITARTEMENT 2 12 pièce*.*atle de pmir li»f*vrmano»i» VI * Î.IJA.1X3 9-4?*?h.n \u2022 \u2022mort»\teau\t30^2 w\tvrtu* * '\t\u2018 ,rt,,rn\tTFT \u2022 T n O\t*\t^aa- v._ _ __ 1 EL LO 9-06i8 vant mettre bas en novem .aitui .\t,r,\t.\t1- I* 'laisons a vendre «r.o«nM»«e» auaoRr 10 7*7-.J J Pvtrie _________________________ TEL 48 40 i*1\u20191\t10 QUARTIER NORD - -\t\u2014-\t-brique» 5 nièces $ Chambre» a louer\tfini, salle de r«R)u.Sur Boni V.c^Mr.r.l.r - ._ îrand s*4ci*l 1ère ou 2e classe, ê*\u2019\u20191\t.****** ' v \u2022 R K I.nodnch 161 nepê' ghor\tM plane sur 4 far#».\u2014-.:-^rr- GREGOIRE » Animaux à vendre La Patrie \u2014 Que\t25 vaches Holstein 8 ne- 2\u2014\t\"Prospecta\" founua 3\u2014\tAssurance groupe Pour entrevue, s adresser: 171, Kmg Est SHERBROOKE 10 AUTO NECESSAIRE MESDAMES AaaiirM-vnu* d un .Tnyeux Noël, gagnez votre argent pour le» fêtes _\t._ .en vendant le.proA-i»* kvnn, le* m Bur.LO 2 ?S.\u2019TS \u2014 R à* LO 2 4848 deaux annonré* A I* T V ft'adreaaer Mme 4 LeBrun, Waterloo.Tél 1675 __________________________________V*-4 FT^TSSEUSF d» fourrure d expérience demandée ksrtreaaer J 4 Pelletier éf Fila.174 Nord, ru# ellington 306-3 a m et 2 p m précises 59 ISfl ouest, rue Galt 194 17 Hnmmes demandés HOMMES 206-4 POVR tri.ni ,,T-*,hl, r.gull.r 4 r.x - n*e.adresse» vo»»# au 463.Union.I Th travailleur pour 3f.p m\t205-15 .\t,\t.\t4\t.HOMME ambitieux et travuueur pour * 'll! as- \u2014 *\tt t a\t|bre.1^5 autre.*! au printemps, représenter compagnie canadienne dans (Ligne directe de Sherbrooke !1 «ccepterais Prêt (le Banque **32,\tprv.Mimm.i «or aver x.> 11 s v.aI trois mobiliers de chambre k o'cher\t*-rm r K\u201drtr»v \u2022\trtk u cpici aiv * \u2022 * ^\ti régulier et boni* Pour homme qualifié,\ta a,r, 1\t.du se fsuteu s tepare: .\tr.\t;\tATTENTION\tRobert Méntrd, Ste-Edwid- de 25 à 4b ans voici me occasloq f.!»\u201d!\tA leux et lavoir v.a\tN.nc ^Transport gratuit sur un# dis no .iv noam\tonxn l1' v,n\u2018, F|,,'\"r ll\u20190\"' prnn.nm Bungalow .\t.CB on* emaïue -visr.\t.«tv ¦ i\tKraïuil »ur unw a'»\t.r* nO^OI râ^p Construction 1M59 Beau omme ban\u2019 4 ntuiie o.! de.6et*, \u2022 tance de 100 miilea.sur toute ££\u2022 VI\ti et plu* rende» voua Cour# temp# partiel $4 00 Plein temp* $100 et riu r distinguée demande# pmir par \u2018\tw.\t.x.\ta,.»(-x-.\u2014 - tager appartement meuble Pour Infor t WT1 %§A IT1 eût IVff fldie de CP '1,,IIT\t^ lo i-*i«.pr* s twu,,.^ ,tr,.C.ux\u2019 depart 43 ________ T589.599.Short\t____ \u2014S'adcrssêr au propnc-»:rc.LO\t-\"r-1;11 \".- CHAMBRE plaisante pour deux peraon q *;\u2022_#\"\thV» A MEN AGS neuf en vente A bas pnx ne* Bel a-pect.pré* e«li*e l «âge du\t*\t*\u2019 ° Comprenant mobiBér d# salon, runtne et roue ber Régulier\textra r\",U''\u2019s\u201en.commandé payé# comptant - pune a.».\ti ' .x.¦ _ _ - \u2014 \u2014 _ - x _\t______ -# \u2014 \u2014 - \u2014 ¦ v a v y.« 10-11 ana.i 205-7 SrtrC .cST\tFT Mm,In, Ant.obll(,lnir, m,nll«in.nl l|, « «nplnu\t^ \u2022Nrrr^.émt, r.,t,r 37.L.Tri blonds, le# deux\t'\t, oune Tm,»« rA^-x^.«\t.aa.-a-,- pesant 14100 livre# 1 Tour command# et prix, d#man-\tï*-h~ » i.n s'win* TERiutomc u pmdmt.- WMa.n.\" «.del\t»cr Rebert Mé^rd.Ate-Edscdge.Vî^lk pmvNe $2 50 et plua par #emaine Si Toute répon## #era gardée strie-206-2 Bel aspect, pré# église l «âge Jardin #4 de la cuisine Tél\t$7.Ms LAURENT GREGOIRE »7, 3»3» ?gnaïc» LO 9-7100.entre 5 et $ p m ______\t\u2018 ÏÎTSaT DONAHUE ELECTRIC LTEE\t_* poussin» à vendr# t.mrrt ronOOrntl.ll, Hommes, femmes demandés ^ DEVENEZ propriétaire de vo\tra, \u2014 Te demeure, visitei ces magnidviir.r m w rrwr, m#mm- lo 34111 nslon fiques residences indi'iduelles.l____________________ -u , av .usinant Sherbrooke Golf 10S0 i-onoclatci rs 31 r*~i.ru»,, reru Los ,;4.' Dexrorhe r» Autrex residcncesïiieo \u2019\u201c\u2022JT*\" \u201c'\u2022J' i\"\"1' 4 Heure*\tPOUtJCTTES en crolseaoce Ames 143 x \\ erb on» - .\t> (,r\t,.t(V Comptsr ¦ termes Ve.T-._\tr n 7 #077 autre# variété# plu# de \u2019?**mame* r H AMBRER H penaton po«r personne* InforiTYif ions HBCBAA AITBA.CDBrtl itepcn*#* étant miUfme», sou* perynei 1 ciê J~Ur LtKJ / *4f O < f \u2022 ec» - âP'Pune.P es é#|\t\u2022\u2022 tjnns ralM3nnab|f5\tVoYCl Kf\tgr ljri l, or.»,, s p.,.™.rent de Paul Régnaict Agés FaM TM .mr 7-4154 ' onfie» noua vo# travaux ét répara \u2022 ton électrtque.da tou* ganréa \u2014 3'* U> 9-6333.soir LO 306-7 FEMME* demandée# ^__________ .A IMF RIEZ-VOUS faire de l'irgent pour rcmnipq fldmanfldpq >, fate# ' Non V0« ptrtona en affai GOUTEZ UNE FOIS LE BON PAIN ALL AT'S et vous l\u2019adopterer pour toujours SPECIALITES : Pain.Gâteaj, Tartes et \"Rolls\" de qualité 878, Nord.Boul Queen Tel : L0 2-2744 taae tain 12 0874 ______________________ Fatten plua de ^ Mn* ¦»an* 1» aalle de» M-ancti pubii dresser au soussigné Tous les sou- dues du Conseil de la Nfunielpalité de missionnaire, devront Indiquer clai I* Paroisse de Kinii»a>-Fail» lieu des rement \u2022soumission ' sur la tare ex- séances reaulierei du Conseil i sera térif de PP* ieorge R Huard.set très «irporation du Village de awverville.21-2: ENCAN Mardi, le 24 octobre, a 1 h p.m tenue une assembler de» électeur* municipaux de la Municipalité de Kingsey-FalD.aux ftas de décréter ri le reglement adopté par le Conseil Municipal de la Paroisse de King se y-001 Falls le dixième jour d\u2019octobre mil neuf D\u2019ABORD SUJET C iROUI LHOMMC FOtT Il ne peut pas fermer la chaufferette de son auto Et puis tout le monde a chaud aujour d'hui.Mai* .e PIRI pour lui Voici mon pauvre pere qui revient de son travail il a tellement chaud j f.rulb >*¦ mien* Puta-Ji- avoir \u2018in64 C Cham C Chem art C Cblller C Colll pfd C Curt avta C Dradga C Gaa In pf 1 100 C Gaa In a» 4 105 C Husky 10.410 C Hvijr Car 2 425 C Im Bk C ô 627 C Ind Gaa 3 390 C I L 3.934 Cdn OU 5 d Acc Inglis Inld c,»a Lit t\u2019til Inter PL 1 Stl P.pe Inv Syn A Jefferson Jeff B wta Jpck Club I Bary E*pl IS 2*0 ; !*\u2022«* MeiaJ 35.350 ! Baaka .Beav i.od RatF-har .Reihirn I Bilals Birrofl 18 imO I*.00* 75 677 15 \"00 12 6> \u2022\u2022 = 5 uo no i2* Par la PBESSE CANADIENNE levé est l'oeuvre de l\u2019Associa tion Canadienne des Consomma | La plupart des familles cana leurs et ses résultats ont été pu îdiennes achètent leurs provi bliés par l'Association des Edi [sions de bouche le vendredi et leurs de Quotidiens Canadiens le samedi et ce sont les super Des milliers de questionnaire- .marchés qui obtiennent la part ont été envoyés et, apres avoir ciers indépendants.\til dev .ent evident que du lion dans ces achats.\tcompilé les réponses envoyées II y en a 40 pour cent qui nadiens préfèrent les sacs Ainsi, on a découvert que 75 ment 1S pour cent des familles pour cent, alors que les mé-pour cent des familles cana achètent des imperméables langes a la l.vre ne se trouvent tiennes font leurs provisions alors que dans les provinces que dans ÎO pour cent des do-lans les super marches et qu\u2019il atlantiques 31 pour cent s en micilei.Il ne faut pu vou» n\u2019y a que 20 pour cent de la procurent.\tétonner pourtant si le tout dé- population qui aille chez les épi Dans un tout autre domaine, passe 100 pour cent, cela vient t*81 de 2#v> 21 7 11» \u2022 S SUA ion 33 'fin 24 «A B»«*rop 79n\t«'¦' * R*y 14 rW«1ulge jg, Boukau 4o -uiO 32 S Br\"Ul R**f 22 9 5 j7^ Brun#wtek 2* «:'ft Buff Ank 21.04?175 CartAme* 9 .00 Chlh 27 9n3 C Tungtten 12,250 f' Dyn© 32 020 Voilà l'une des habitudes ca par 36,000 personnes, les cher- emplissent leurs paniers de pro thé dans une proportion de 85 sous la ma n.nadiennes qui ont été révélées cheurs ont pu préciser les habi- visions le vendredi et 23 pour- lors d'un relevé établi à travers tudes générales des Canadiens cent font leurs achats le sa tout le pays, de Saint Jean de dans ce domaine de l'achat et medi.Il n y en a qu'un pour Terre Neuve à Victoria, en pas découvrir en même temps les cent qui sttende au lundi, sant par 72 autres villes; le re marques qu'üs préfèrent.-\u2014-Deui voiture* de ce que.chez bien des gens, n aime avoir les deux variétés a: \u2019 i*'.21S CM Inr» 100\t.C N west 5 '4 ;5 C Met\t5.333 ronugas 7 200 Key 12.531 !