Journal des campagnes, 23 juillet 1885, jeudi 23 juillet 1885

[" XL J JOURNAL.DES CAMPAGNES EDITION HEBDOMADAIRE, Co : Paraissä nt tous les JEUDIS et contegjant tout\u2019 les nouvelles de la semaine.Prix de l'abonnement :-UNE P TRE.POUR LA FRANCE :10 FRANC : Strictement payable d'avanse: Imprimé et publié par LEGER BROUSSEA U, ÉDITEUR-PROPRIÉTAIBE No 9, Rue Buade, H.V., Qué bec.FRANCE \u20184 Paris, 28 juin.Bh Le général Campenon a livré hier à la Chambre des députés une petite bataille de laquelle il n\u2019est pas sorti à sa gloire.Il s'agissait du budget de la guerre et un député, M.Amagat, critiquait certains chapitres de ce budget.\u201c Je les certifie exacts \u201d, cria de sa plus belle voix le citoyen général \u201c C\u2019est possible, répond M agat, mais alors vous avez été induit en erreur par vos bureaux.\u201d Et M.Amagat reprend le cours de sa discussion.Mais évidemment .ce que disait le député du Cantal ne plaisait guère à M.Campenon.Il s'agitait, levait les bras; à un moment donné il lui arriva de s'écrier à mi-voix : \u201c Voilà un fameux tou- Pet ! \u201d ou quelque chose d\u2019analogue.La riposte arriva vive, foudroyante : \u201cVous êtes un insolent! \u201d Vous imaginez le teint cramoisi que prit à Cette occasion le général Campenon dont le teint, même à l\u2019état du repos, , rappelle volontiers la nuance du homard cuit.Dans la gauche, ce fat un tumulte.M.Amagat poursuivit néanmoins sa démonstration.Quand il descendit de la tribune, il fut accosté par M.Ballue et le général rvais qui, au nom -du général Campenon, venaient ui demander Une rétractation.M.Amagat répondit avec justice et très crânement qu\u2019il n'avait abçolument à rétracter, et Mit les témoins da ministre de la guerre en rapport avec MM.de Cas- Sagnac et Raoul Duval, qu'il- dési- FES pass L'industrie agricole doit toujours gna comme ses témoins.Les pour- \u2018 or Pe 0 a LE PS f Sa RAGES i = L JOHNSON CO SES ge pare A ap rrr PS \u2014 PONTS 40° RG EY \u2018parlers dé ces messieurs\u2019 n\u2019ont pas :duré - longtemps,-car ce \"matin les journaux publient un procès-verbal constatant que lesiitémoins de M.| Amagat et\u201c du: citoyen Campenon sont arrivés\u2018à wn Eecord.Les témoins du ministre de la \u2018guerre déclarent qu\u2019iln\u2019a nullement voulu offenser : M.Amagat,.et les témoins de M.) :Amagat déclarent qu'alors leur client | retire sa qualification d'insolent.| Voilà donc l'affaire pacifiquement ; arrangée.: Mais elle\u2018fait peu d\u2019'honneur au triste soudard qui, par la grâce de M.Grévy et de M.Brisson, commande l'armée française.L'Ofi- | .ciel'ne souffle pas mot de l'incident.Depuis quelque temps, d\u2019ailleurs, on remarque que l'excellent M.Campenon est bien prodigue à la Chambre être la base or Le gléé.Le gouverhément, ému\u201d par le bruit que:font les lettres du vainqueur de Fou-Tchéou, ne vent plus accorder des \u2018\u2018 funérailles nationales \u201d dans toute l'étendue du .mot.Seulement, comme l'amiral a \u2018rendu d'immenses services et que d\u2019ailleurs il ne serait pas sage de blesser l\u2019armée etla marine on fera, aux frais de l'Etat, un service solennel aux Invalides.Ensuite, le corps sera transporté à Abbeville, où la famille le réclame et où le glorieux amiral reposera en terre bénite au millieu des siens.Un comité vient de se former à | Paris pour ouvrir une souscription destinée à ériger un monument à l'amiral Cuarbet.Le comité, qui n\u2019a rien de politique, ne contient, pas, de ses amabilités du soudard mal |jusqu\u2019à présent, beaucoup de répu- élevé.Les plas charitables pensent qu\u2019un de ces jours ce grand diseur de jurons mourra au banc ministériel | d\u2019une attaque d\u2019apoplexie ou d\u2019une] grossièreté rentrée.Avant \u2018la discussion du budget que M.Daymaud, député du Gers, avait entamée'par uh magistral discours et que M.Amagat continuait, M.de \u2018Fraycinet avait donné à la Chambre lecture du traité de paix avec la Chine.A droite, quelques voix railleuses ont demandé pourquoi il était nécessaire de ratifier aujourd\u2019hui un traité de paix avec la Chine, alors que nous avions jamais été en\u2018 guerre avec: l'Empire du Milieu.Mais en somme, la lecture a Eté écoutéa avec faveur, surtout par les républicains qui sont enchantés d\u2019être débarrassés de la question du Tonkin pour les élections.Le traité sera ratifié sans aucun doute.\u2018 Mais les membres de la droite perdraient une belle occasion de porter uit coup funeste aux opportunistes, si, avant de se rallier à la proposition de ratification, ils ne faisaient pas voir au pays qu\u2019il y a un an nous avions les: mêmes conditions, le même traité de ' paix, et que les millions qui, avec tant de vies précieuses, ont été gas; pillés au Tonkin, l'on été en pure perte.Les élections approchant, M.Jules Ferry et les républicains ont eu besoin de la paix, et ils l'ont achetée à n\u2019importe quel prix.La question des funérailles de l'amiral Courbet est.aujourd'hui ré- blicains.Ilest présidé.par M.le vice-amiral Dompierre d'Hornoy.On attendra Jongtemps la souscription de M.Jules Ferry.N.La fin de Victor Hugo Nous lisons dans l'Univers : Ayant rapporté les bruits qui couraient sur les derniers moments de Victor Hugo, nous devons reprodure également les démentis que leur opposent les personnes et les journaux mis en cause.Nous trouvons d'abord cette note dans le Rappel, dont les rédacteurs seraient le plus à même de faire connaître la vérité,et qui nous paraissent plus pressés d\u2019injurier que de s\u2019expliquer sincèrement : \u201c Les drôles qui rédigent un journal religieux intitulé le Monde ont osé imprimer que Victor Hugo, à son lit de mort, a demandé un prêtre.Je n'ai pas besoin de dire qu\u2019ils ont menti.- * Voici, d'ailleurs, la lettre que je reçois à ce sujet de M.le docteur Gée.EpouarDLockror.\u201d Paris, 4 juin.Mon cher ami, \u201c Si vous avez le Mondz d'hier, vous y trouverez une monstruosité sur le désir qu\u2019aurait manifesté le maître de se confier à un prêtre, et une prétentendue déclaration conforme de mon ami Vulpian ; je vous laisse le soin de répondre à cet hono-: rable journal, et je vous autorise, au nom de Vulpian, à donner le plus formel démenti aux paroles qu\u2019on lui avait prétées à titre de révélation.Très cordialement.G.See.\u201d Il serait inutile-de faire remarquer que l\u2019épithète dont'le Rappel qualifie les rédacteurs du Monde n\u2019a droit qu\u2019au mépris de nos confrères ; mais nous ferons observer au journal de M.Lockroy qu\u2019un démenti moins furieux, moins passionné, n\u2019aurait eu que plus de force.Du Teste, personne n\u2019a plus contribué aue M.Lockroy à faire croire que M.Victor Hugo aurait pu demander un prêtre.Le zèle qu'il a mis à intercepter la lettre du vénérable cardinal Guibertet à répondre pour Victor Hugo, à qui elle s\u2019adressait en réalité, alors que, d'après le témoignage général, \u2018\u201c l'illustre malade \u201d \u2018avait encore toute sa connaissance, ce zèle, est-on en droit do dire, témoigne assez que Lockroy et ses amis n\u2019étaient pas absolument sûrs que M.Victor Hugo ne demanderait pas un prêtre ou ne consentirait pas à en recevoir.Malgré lui, M.Lockroy a donné une présomption aux rumeurs qu'il dément avec tant d\u2019emportement.Nous lisons d\u2019un autre côté dans le Matin : : \u201d \u201c Nous avons reproduit hier une information du Monde, prétendant que Victor Hugo avait manifesté le ésir de voir un prêtre à son lit de mort.\u201cNous-même nous étions fait l\u2019écho d'un bruit qui courait dans la soirée de mercredi, d'après lequel le docteur Vulpian aurait été l'une des personnes ayant entendu \u2018l\u2019illustre poète exprimer ce désir.\u201c M.Vulpian, interrogé par un de nos collaborateurs, a déclaré que ce bruit était absolument faux et qu\u2019on pouvait le démentir en son nom de la façon la plus formelle.L'Univers, de son côté, a publié à ce propos la note suivante : \u201c Un autre médecin, M.le docteur Desprès nous a été nommé comme 2 id LE +, Aa i JOURNAL DES-CAMPAGNES ey ayant aussi entendu l'appel suprême de Victor Hugo.\u201d CHER LE DOCTEUR DESFRÈS Un rédacteur du Matin s\u2019est également rendu chez M.le docteur Desprès, qui lui a répondu : \u2014Tout d'abord, je dois vous dire que je ne suis pas l\u2019un des médecins qui ont soigné Victor Hugo, et que, par conséquent, je n'ai pu entendre le malade exprimer le désir qu\u2019on lui a prêté.Je l\u2019eusse entendu que je devrais me retrancher derrière le secret médical.; \u201cCe que je puis dire, toutefois, n'étant pas mêlé directement à cet incident, c\u2019est qu\u2019une personne digne de toi m'a répété que la démarche de Mgr Freppel et la lettre de Mgr Guibert n\u2019avaient pas été connues de Victor Hugo.\u201cVoila tout ce que je sais et tout ce que je puis dire.Quant au reste, je n\u2019en ai nulle connaissance ; je n'ai d\u2019ailleurs pas vu M.Vulpian depuis deux mois et je n\u2019ai-entendu personne dire que Victor Hugo ait demandé le secours de la religion.\u201d D'autre part, le Gaulois, qui a également envoyé un de ses rédac- veurs chez le docteur Vulpian, publie la déclaration suivante du docte professeur : \u201c* Je suis médecin, et je ne suis que médecin.Quand on m'appelle au chevet d\u2019un malade, je ne m'occupe que de ce qui est de mon domaine : soulager et guérir si je puis le corps pour lequel mes soins sont reclamés.Mes croyances religieuses ne sont pas plus en cause que celles de mon Malade, que ce soit Victor Hugo ou n'importe qui.Il n\u2019y a rien de vrai dans le récit où mon nom a été prononcé.Si le grand poéte m'avait exprimé le désir qu'on lui prête, j'aurais agi selon ma conscience.Mais, supposer qu'après m'être tu quand Victor Hugo vivait encore, j'aurais parlé après sa mort, c\u2019est me faire injure, c\u2019est me prêter gratuite- .ment un rôle coupable.\u201d\u2019 Enfin, la France publie cette note d\u2019an deses rédacteurs, M.Michel Anézo : \u201c Voulant absolument être renseigné à ce sujet, nous nous sommes rendu immédiatement rue Soufflot, 24, chez M.le professeur Vulpian.\u201c Mais il n\u2019est pas facile de rencon- | trer chez lui, en dehors de ses consultations, un docteur aussi occupé que l\u2019est le professeur Vulpian.\u201c Après avoir été successivement à l\u2019école de médecine, à l\u2019hôtel-Dieu et aux Champs Elysées, où M.Vulpian devait-être en visite, nous avons pu, en revenant chez lui, le rencontrer et lui demander ce qu\u2019il y avait de Vrai dansla note publiée par le Monde\u2014 Tout est faux ! absolument faux ! nous a-t-il dit, et vous pouvez en mon nom démentir ce bruit de la façon la plus formelle.Je ne guis pas un homme politique.J\u2019aurais entendu Victor Hugo demander, à ses derniers moments, l'assistance d'un prêtre, que je ne craindais certes pas, de le déclarer ; mais le grand poète n\u2019a pu faire aucune demande semblable, et le journal le Monde a fait une invention en publiant cet écho.\u201c Aprés avoir obtenu cette déclaration, nous avons voulu savoir si devant les autres personnes qui se trouvaient près de lui à ses derniers moments.Victor Hugo avait demandé l'assistance d'un prêtre.\u201c Nos renseignements nous permettent d\u2019afirmer que le grand poête n\u2019a, ni devant M.et Mme Lockror, ni devant les docteurs Sée et Allix, ni devant MM.Vacquerie, Meurice, Catulle Mendès, Armand Gouzien, ni devant les autres pèr- sonnes qui ont assisté à ses derniers moments, désiré le secours d'un ministre de la religion catholique.\u201c Victor Hugo : êteint en disant simplement quelques instants avant sa mort : \u2018\u2018 Je crois à Dieu ! \u201d Les démentis ou les réponses des médecins, retranchés derrière leur \u201c secret professionnel \u201d, ne sauraient trancher le doute.Le témoignage de M.Lockroy est plus probant.Si les renseignements que donne le rédacteur de la France sont complètement exacts, la question serait résolue.M.Victor Hugo n'aurait réclamé devant personne l'assistance d\u2019un prêtre.Il reste que le poëte dont la libre- pensée a voulu faire son coryphée est mort en invoquant Dieu.| D'après le Matin, quelques instants avant de proférer le cri poétique qu'on lui attribuait : En moi, c'est le combat du jour et de la nuit, Victor Hugo se serait écrié : Je vois de la lumière, de la lumière noire ! Certains journaux, par contre, ont rapporté que souvent le malade a joint les mains en répétant : Dieu ! Dieu ! Au témoignage de la France, Victor Hugo s\u2019est éteint en disant quelques instants avant sa mort : \u201c Je crois à Dieu.\u201d C'était le mot de son testament.Cette parole, en un tel moment et dans une telle bouche est bien près d\u2019être chrétienne.Credo in Deum : C\u2019est la formule même de la prière catholique.co Le Rappel ne nous avait pas fait connaitre ce détail.Malgré ses démentis, les catholiques qui ont prié pour l\u2019âme de Victor Hugo pendant que les fonctionnaires de la République, les francs-maçons et les libre- penseurs traînaient son corps au Panthéon, peuvent espérer que dans ce mot : \u201c Je crois à Dieu,\u201d il y avait acte de foi en Jésus-Christ et que si on avait laissé passer le prêtre, il l\u2019eùt accepté.Le maréchal E.de Monteutfel lly a deux ans, on consacrait l\u2019église reconstruite de la ville d\u2019Obernai, pays natal de S.G.Mgr Freppel, évêque d\u2019Angers.L\u2019éminent prélat devait alors procéder à cette consécration ; mais la veille, il reçut une lettre du maréchal de Manteuffel où il était dit en substance à peu près ce qui suit : \u201c Je suis le premier, monseigneur, \u201c à admirer votre grand talent, et je \u201clis avec une attention marquée \u201c les discours par lesquels vous dé- \u201c fendez si noblement et si vaillam- ** ment dans la Chambre francaise les \u201c principes de la religion et de l'or- \u201c dre ; c\u2019est vous dire, monseigneur, | ** que j'ai la plus grande estime pour \u201c vous mais, précisément, cette haute \u201c situation que vous occupez me for- \u2018\u2018ce, à mon très grand regret, en ma \u201c qualité de réprésentant du gouver- \u201c nement allemand, de m\u2019opposer a \u201c ce que vous présidiez la cérémonie \u201c d\u2019Obernai,\u201d Rien ne saurait peindre l\u2019homme que l'Allemagne vient de perdre, mieux que cette lettre adresssée à un évêque français, originaire d\u2019Alsace ; c\u2019était l\u2019homme à la main de fer et au gantelet de velours.Le maréchal Edwin de Manteufel, lieutenant général de l\u2019empereur d'Allemagne en Alsace-Lorraine, qui vient de mourir aux eaux de Carlsbad en Bohême étaitait né le 24 février 1809.Il entra de bonne heure à l'école militaire dite des cadets, reout les épaulettes en 1828, et devint, lors de la révolution de 1848, aide de camp personnel du roi Frédéric Guillaume IV de Prusse; en 1857, il fut nommé chef du cadinet militaire du roi.En vertu du fameux traité de Gastein, M.de Manteuffel devint, en 1865, gouverneur du Sleswig, alors condominium austro-prussien ; l'année suivante, il marcha à la tête de son corps d'armée contre les hanovriens, w qu\u2019il contribua à culbuter à Langen- salza ; de là il se dirigea sur la ligne du Mein, où il pourchassa les corps allemands du sud.qui ne le lui opposaient qu\u2019une résistance assez discutée.En compagnie du grand-duc de Meklembourg et du général Vogèl de Falkeinstein, il sut paralyser tqute l'Allemagne métidionale, qui dut abandonner ses alliés\u2019du Hanovre, du Nassan et de la Hesse électorale et surtout sa grande alliée l\u2019Autriche.- La guerre terminée,: le baron de Manteuffel fat chargé d\u2019une mission diplomatique à Saint Pétersbourg, et, en 1870, dès l'ouverture des hostilités entre la France et l'Allemagne, il commmandait le premier corps de l'armée qui rallia le prince Frédéric- Charles devant Metz.Après la capitulation de cette place, il fut nommé commandant en chef de la première armée allemande qui, composée de de trois corps, était chargée de combattre l'armée française du Nord.Après s\u2019être emparé de Laon, d\u2019Amiens et de Rouen, le général entra le 9 décembre :1870 à Dieppe.Ensuite, rappelé vers le Nord par les mouvements du général Faidherbe, il l'attaqua à Pont-Noyelles.et à Bapaume, mais avec un succès contesté: : LS Le 18 janvier 1871, le général Mantouffel prenait le commandement en chef des troupes allemandes du sud, qui devaient arréter le mouvement du général Bourbaki.La tentative de suicide de ce général et la désorganisation quien fut la suite facilitèrent la tâche da commandant allemand.Après la signature des préliminaires de paix, le général Manteuffel fut nommé commandant en chef de l'armée d'occupation, et résida d\u2019abord à Compiègne et puis à Nancy.Lorsque, le lendemain de l\u2019entrevue de Reichstadt, les relations entre la Russie et l'Allemagne allaient être plus que tendues, M.de Manteuffel fut envoyé auprès du czar pour conjurer le danger.Il parvint à l\u2019ajourner, ce dont l'empereur Guillaume lui sut un gré infini.Au mois d'avril 1880, M.de Manteuffel fat, sur l'initiative de l\u2019eimpe- reur Guillaume lui-même, nommé statthalter, c\u2019est-à-dire lieutenant général de l\u2019empereur en Alsace- Lorraine, poste qu'il n'a cessé d\u2019occuper depuis.Ce n\u2019est pas le moment d'examiner et d\u2019apprécier son œuvre en Alsace- Lorraine.Il suffit pour le moment de rappeler tout ce que la presse catholique eut à en souffrir.Rappelons aussi une anecdote.Sa Grandeur, Mgr Raess, ayant un jour arraché à M.de Manteuffel une concession, l'éminent prélat en demanda la confirmation par écrit, à quoi le maréchal répondit : \u2014 Monseigneur, ma parole suffit.\u2014OC'est fort bien, répondit l'évêque.Mais que ferais-je, si vous | mouriez ?,- .\u2014J\u2019espére, riposta M.de Manteuffel, que = vous\u2014nonagénaire\u2014vous n\u2019avez pas la prétention de vouloir m'\u2019enterrer, moi votre cadet de quinze ans ?\u2014Qui sait ?continua Mgr Raess.Dieu pourra bien le permettre ! Dieu l\u2019a permis.x Rt maintenant quel est- l'homme, quel est le régime qui va gouverner l\u2019Alsace-Lorraine ?Cette mort ne manquera pas de faire une très ande impression sur l'esprit de \u2019empereur Guillanme, presque nonagénaire, déjà accablé par deux deuils qui dans sa propre famille-se sont succédé dans l\u2019espace de dix|p jours, Cet état de choses va faire naître bien des préoccupatione, aussi bien en Alsace-Lorraine qu\u2019en France et en Allemagne, et même peut-être dans les divers cabinets diplomatiques de l'Euronc H.G.Frommrm Victor Hugo et Garibaldi Parmi les plus tristes épisodes du.déclin de Victor Hugo, on doit placer celui du 8 mars 1871, où il se donna si déplorablement en spectacle, à la tribune de l'Assemblée nationale, qui siégeait à Bordeaux.Ce jour-là les derniers admirateurs du Victor Hago d'autrefois durent perdre leurs illusions -les plus enracinées, et siffler à outrance le poète dont ils avaient tant de fois applaudi les chants.Le poseur de Guernesey eut l'audace, devant une assemblée française et catholique, de porter aux nues ce fantoche ridicule et détraqué qui avait nom Garibaldi.Il ne recula pas devant le panégyrique du héros d\u2019Aspromonte et de Monte-Rotondo.Il exalta la gloire de ce chef de bandits.Il finit par le mettre an.dessus des plus illustres généraux de l\u2019armée française.Ce dernier trait souleva dans l'assemblée.ane véritable tempête parlementaire.La scène mérite d\u2019être reproduite : M.Victor Hugo.\u2014La France vient de traverser une épreuve terrible, d\u2019où elle est sortie sanglante et vaincue.On peut être vaincu et rester grand : la rance le prouve.La France, accablée en présence des nations, a rencontré la râcheté de l\u2019Europe.(Mouvement.) De toutes ces puissances européennes, aucune ne s\u2019est levée pour défendre cette France qui tant de fois avait pris en main la cause de l\u2019Europe.(Bravos a l'extréme gauche.) Pas un roi, pas un Etat, personne ! un seul homme excepté.(Sourires ironiques à droite.\u2014 Très bien ! à l\u2019extrême gauche.) Où les puissances, comme on dit, n\u2019intervenaient pas, un homme est intervenu, et cet homme est une puissance \u2014 (Exclamatinns sur plusieurs banes à droite.) Cet homme, messieurs, qu\u2019avait- il ?Son épée.M.le vicomte de Lorgeril\u2014Et Bordone ! (On rit.) M.Victor Hugo.\u2014Som épée, et cette épée avait déjà délivré un peuple.et cette épée pouvait en sauver un autre.(Nouvelles exclamations.) Il l\u2019a pensé, il est venu, il a combattu.À droite.\u2014Mais non ! M.Victor Hugo.\u2014Les interruptions ne m\u2019empêcheront pas d\u2019achever ma ensée.\u2026 Il a combattu.(Nouvelles interruptions.) Voix nombreuses à non ! À gauche.\u2014Si ! si ! Un membre à droite\u2014Il n\u2019a pas vaincu, en tout cas! _ M.Victor Hugo.\u2014Je ne veux blesser personne dans cette Assemblée, mais je irai qu\u2019il est le seul des généraux qui ont lutté pour la France, le seul qui n\u2019ait pas été vaincu.(Bruyantes réclamations à droite.\u2014Applaudissements à gauche.) Plusieurs membres à droite.\u2014 À l'ordre ! à l\u2019ordre! : M.le baron de Jouvenel.\u2014Je prie Mle président d'inviter l\u2019orateur à retirer une parole anti-française.M, le vicomte de Lorgeril\u2014C'est un comparse de mélodrame que votre héros.(Vives réclamations gauche).Il n'a pas été vaincu parce qu\u2019il ne s'est pas battu.M.le président \u2014 Monsieur de Lorgeril, veuillez garder le silence.Vous aurez la parole ensuite ; mais respectez la liberté de l\u2019orateur.(Très bien) ! M.le général Ducroi\u2014Je demande la parole après M.Victor Hugo.Plusieurs membres se lèvent et interpellent vivement M.Victor Hugo.M.Richer.\u2014Un Frangais ne.peut pas entendre des paroles semblables à celles qui viennent d'être prononcées.(Agitation générale).Un membre.\u2014C\u2019est une insulte au avs.- M.le général Ducrot.\u2014J'insiste pour demander la parole.droite.\u2014N on! Le tumulte va croissant.Les interpellations véhémentes sont lancées de toutes parts.L'immense majorité | de I\u2019Asgemblée\u2019 laisse éclater son Naf TS US amd te ais = RET YEN) fics indignation.Le grand poseur juge ue l'occasion est superbe pour jouer une scène théâtrale.M.le président.\u2014Je donne la parole à M.Victor Hugo pour-s\u2019expliquer.M.Victor Hugo.\u2014Je vais vous satisfaire, messieurs et aller plus loin que vous.Il y a trois semaines, vous avez refusé d\u2019entendre Garibaldi.Un membre.\u2014 Il avait donné\u2018 sa démission.i Coda | M.Victor Hugo.\u2014Aujourd'hui, vous refusez de m\u2019entendre.Cela me suffit.Je donne ma démission.(Longues rumeurs \u2014Non, non |\u2014ApplaudissemBnts i gauche).- L'homme qui se faisait ainsi le thuriféraire de Garibaldi, avait été autrefois catholique, monarchiste et anti-tévolutionnaire.Quelle châte, et comme elle jette une vive clarté sur la prodigieuse misère de cette intelligence.Oui, à un certain moment, l\u2019auteur de la Tristesse d'Olympio et des Pauvres Gens s\u2019est incliné devant cette personnalité grotesque et odieuse de Garibaldi.Il s'est fait son émule, il ni a envié sa gloire, il a copié son.style; il s'est efforcé d\u2019écrire des lettres et des manifestes dans lé même genre que lui.Et enfin il en est veuu à lui sacrifier les plus vaillants généraux de la France, Cette scène du'18 mai 1871 est une de cellés qui font lé mieux comprendre là\u2019 profondeur de l\u2019abiîme où \u201cVictor Hugo s\u2019était laissé choir.La conduite de MM.Laurier \" - ©t Langelier L'Electeur parle beaucoup du.rôle admirable que M.M.Laurier et Langelier ont joué dans la Chambre des Communes, lorsque les résolutions concernant la ligne courte ei le terminus du Pacifique ont été soumises aux députés.C'est une maladresse insigne de la part de l'organe libéral que d'attirer ainsi l'attention sur la conduite et la tactique de ses chefs.En effet, il suffit de'jeter un coup d\u2019œil sur les Procès-Verbaux des Communes pour se convaincre que M.M.Laurier et Langelier ont manœuvré, dans cette question, comme s'ils eussent été inspirés par les pires ennemis de Québec.Les résolutions soumises aux Communes avaient une triple portée.- 1.Elles accordaient un subside au chemin de- fer d\u2019Edmunston a \u2018Rivière-du-Loup ou Rivière-Ouelle.2.Elles pourvoyaient à l'extension -du Pacifique jusqu\u2019à Québec par l'achat du chemin de fer du Nord \u2018Par le gouvernement.© 8.Elles accordaient un subside au chemin de fer dit de la ligne courte \u201cvid Sherbrooke, Mettewamkeag \u201d \"etc.Nos lecteurs savent que la dernière de ces trois dispositions n\u2019était pas en harmonie avec les vues que nous avons plus d\u2019une fois exprimées - dans ce journal, et qu'elle n\u2019était pas \u2018nen plus conforme aux vœux des - citoyens de Québec.| Mais il n\u2019en était pas de même des deux premières.L'une et l'autre devaient être acceptées avec empressement.L'opposition, si les représentants du district de Québec ugeaient -opportuns de la faire, ne \u2018devait porter que sur le dernier point, sur la localisation de la ligne JOURNAL DES CAMPAGNES SEE EEE EEE CAE courté par Sherbrooke et l\u2019International.MM.Laurier et Langelier en jugèrent autrement.\u2018 Avec une étourderie ou une incurie sans égales ils s'opposèrent aux résolutions en bloc, rejetant du même coup le subside au chemin de fer d\u2019Edmunston, et le terminus du Pacifique à Québec.C\u2019est incroyable, mais c'est vrai.Nous citons d\u2019abord l'amendement proposé par M.Laurier : Et la question étant mise, \u2014Que les \u2018dites résolutions soient maintenant lues pour la seconde fois ; M.Laurier propose, comme amendement, que lous les mots après \u2018 Que\u201d, dans la dite motion, soient retranchés et ramplacés par les suivants : \u2018* dans l\u2019opinion de cette Chambre, de nouvelles études sont requises afln d'en venir à une saine décision au sujet du chemin de fer de la ligne courte, et qu\u2019il serait prématuré d'adopter aucune ligne avan- que de nouvelles études n\u2019aient été fait tes.| as , En retranchant tous les mots après \u201c Que \u2019\u2019 dans les résolutions du gouvernement, on retranchait toutes les dispositions qui pourvoyaient à l\u2019extension du Pacifique jusqu'à Québec, et à la prompte construction du chemin de fer d'Edmunston.Un simple coup d\u2019œil sur les résolutions présentées par Sir Hector, et l\u2019amendement de M.Laurier, met en pleine évidence la faute intompréhensible commise par le député de.Qnébec- Est.Mais ce n\u2019était pas assez.Il fallait que M.Langelier vint à son tour commettre lamême bévue.L'amendement de M.Laurier ayant été discuté, le député de Mégantic proposa le sous-amendement qu'on va lire : M.Langelier propose, comme sous- amendement.\u2014Que tous les mots apres \u201c suivants \u201d dans l'amendement soient retranchés et remplacés par les suivants : \u2018* daus l\u2019opinion de cette Chambre des études additionnelles sont requises et devraient être immédiatement commencées afln d\u2019en venir à une saine décision quant à la route qui convient pour le chemin de fer de la Ligne Courte ; et qu\u2019il serait prématuré d'adopter aucune ligne avant que de nouvelles études n\u2019aient été faites.*\u2014 C'est-à-dire que M.Langelier, lui aussi, s'opposait à toutes les résolutions, même à celles qui nous étaient bonnes, et demandait, aux lieu et place d'avantages réels.des explorations immédiates pour la ligne courte.De même que M.Laurier, il ne semblait voir dans les résolutions que la partie relative à la ligne par Sherbrooke.Le Pacifique à Québec, les subsides à nos voies ferrées provinciales, ils ne s\u2019occupaient pas de ces bagatelles.Heureusement le sous-amendement de M.Langelier et l'amendement de M.Laurier furent rejetés.Alors nos amis, entre autres M.M.Landry et Lesage, après avoir voté contre ces deux motions si contraires aux intérêts de Québec, placèrent la question sur son Vrai terrain, et combattirent cette seule partie des résolutions qui concernait le tracé de la ligne courte vid Sherbrooke.Quoique partisans du gouvernement, ils ont cru devoir protester contre cette législation.M.Blondeau, de Kamouraska, s\u2019est joint à eux.En agissant ainsi, ces députés oni fait preuve d\u2019un esprit d\u2019indépendance que /'Ælecteur reconnaît par des sottises.Il ferait mieux de tour- ner sa verve contre ses fétiches, M.M.Langelier et Laurier qui ont fait preuve d\u2019une incapacité et d\u2019une gaucherie phénoménales, s\u2019ils n\u2019ont pas voulu trahir les intérêts de Québec.Les amendements de MM.Landry et Lesage étaient rationnels, au point de vue de Québec.Coux de M M.Laurier et Langelier étaient absurdes et désastreux.Voilà les grands hommes du parti libéral.Voilà les amis de Québec, dont l\u2019Electeur nous vante le dévouement.Joli dévouement, qui a failli tout nous faire perdre et nous laisser absolument vis-àvis de rien ! ' \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 etl ~~ tears Monument au Cœur Sacré de Jésus Un généreux citoyen de notre ville a donné unestatue du Sacré- Cœur de Jésus pour être mise sur le clocher de la chapelle des Révérendes Sœurs de la Charité.Cette statue aura quinze pieds de haut, et coûtera au-delà de quatre cents piastres.Mais il reste à nous citoyens de Québec de batir cette tour qui doit servir de base a cette statue.J\u2019admets que de ce temps-ci, les souscriptions se multiplient,et qu'une est à peine fermée, qu\u2019une autre recommence, mais à Québec la charité ne-sait se lasser, et chaque souscription ne fait qu'éveiller notre bonne volonté et tait souvent faire des merveilles de charité.Mais ici ce\u2018n\u2019est plus une œuvre de charité, c\u2019est une entreprise pour le moins aussi patriotique que religieuse.Une statue nous est donnée, mais il faut à nous, Québecquois, répondre à la générosité de ce généreux donateur.La tâche sera facile, car des personnes que j'ai déjà vues à ce sujet ont toutes promis leur souscription, et même deux ou trois personnes on envoyé d'elles-mêmes leur obole.Les travaux vont commencer sitôt que la souscription le permettra,et certes il est bien facile d\u2019amasser $1500 pour doter notre haute ville d\u2019un aussi riche monument, si tous nous offrons notre aumône.Mettons-nous donc tous à l'œuvre, et le succès en est assuré.Desnécociants protestants ont déjà promis leurs souscriptions, et je me ferai un devoir de faire connaître les noms de ces généreux concitoyens, dès que les listes seront remplies.Une maison bien connue de Lévis a généreusement offert de nous donner, en partie gratuitement, le fer dont on aura besoin, d\u2019autres marchands de Québec peuvent donner les uns le bois, les autres le clou, les autres enfin la tôle, tout sera accepté avec reconnaissance.J'espère donc qu'avec de telles facilités, personne ne refusera son obole, et à la fin de Septembre, ou au commencement du mois d'Octobre, j'en suis assuré, aura lieu l'installation de la statue du Sacré Cœur sur sa base.Ce sera une fête des plus solennelles, car que peut-il y avoir de plus beau que de voir mettre notre ville de Québec sous la protection immédiate du Cœur Sacré de Jésus.Comme il l\u2019a promis, il veillera continuellément sur nous et nous pourrons braver tous les dangers, le cœur de Jésus sera là, et il ne peut arriver aucun malheur sous son égide.Je fais donc un chaleureux appel à nos concitoyens, non pas seulement de la Haute-Ville, de la Basse-Ville- du Faubourg St-Jean, mais aussi de St-Roch et de St-Sauveur, tous, il me semble, doivent avoir à cœur de contribuer à l\u2019érection de ce monument, et personne ne s'y refusera, lorsque les listes leur seront présentées.B rote eee ca } Souffrances des troupes dans le Soudan DECES CAUSES PAR LA CHALEUR ET LA FAIM Londres, 16\u2014On reçoit de mauvaises nouvelles des troupes stationnées à Souakim.Les soldats disent que le département de la guerre les a oubliés depuis le départ des gardes et qu\u2019ils ne remplissent aucun but militaire, la seule chose qu\u2019ils ont à faire étant de se préserver de la mort non pas en s\u2019échappant des mains de l'ennemi mais en se préservant contre les effets du climat.Le vent chaud du désert souffle continuellement.Il est tout à fait impossible pour les Européens de vivre au milieu du jour s\u2019ils ne se mettent pas à l'abri.I) est tout à fait impossible pour eux de porter leurs uniformes et ils se promènent dans la plus complète nudité.La chaleur est à environ 110 degrés à l'ombre.Il y a de l\u2019eau en abondance, mais on manque de vivres et il y a beaucoup de maladies.Les malades ne peuvent obtenir les soins voulus ; les canonnières ont été converties en hôpitaux et regorgent de malades.* Les décès chaque jour sont innombrables.\u201cNous mourons comme des moutons atteints de l\u2019épizootie.\u201d Nous serons tous morts avant l\u2019au- - tomne et nous ne pourrons marcher contre Osman Digma.Il vaut mieux renvoyer les chéris pour obienir encore une fois les honneurs de la guerre.Nous sommes assez bons pour pourrir ici.» \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ayelet tees.La question afghane -Londres, 17.\u2014Sir Michael Hicks Beach a dit que le gouvernement n\u2019avait pas reçu d\u2019autres nouvelles de la frontière afghane que celles qu'il a fait connaître hier aux communes.Le marché de Londres a été clos aujourd\u2019hui plus ferme.L'apparence politique est considérée maintenant dans les cercles financiers comme décidément plus favorable.Des informations reçues de Paris, de Berlin et de Vienne nous apprennent que la Bourse s'y est aussi fermée avec une tendance à la hausse et plus ferme, la situation y étant vue sous le même jour qu\u2019à Londres.Simla, 17\u2014L\u2019émir a consenti à laisser visiter les défenses de Hérat par les officiers anglais.La commission des frontières a campé à dix milles de la ville.St-Pétersbourg, 17\u2014 Le Journal déclare que les mouvements des trou- russes n'ont pas d'importance.Le gouvernement est fermement résolu à ne rien faire qui puisse compromettre le résultat des négociations pacifiques.2 Nouvelles d\u2019Allemagne Berlin, 17\u2014Des dépêches des états allemands au Zanzibar disent que l\u2019expédition de Vili s\u2019est rencontrée avec les soldats du Zanzibar, et 80 coups de carabines ont été échangés.Il n\u2019y a pas de doute que les troupes avaient envahi le territoire allemand.Herr Stocker, membre du parti anti- sémitique a été condamné à un emprisonnement de 15 jours et à 150 marces d\u2019amende pour avoir publié un libelle contre un candidat de l'opposition._\u2014\u2014roo\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Fortifications de Tripoli Tripoli, 17.\u2014La Porte a décidé de renforcer les moyens de défense de Tripoli.Des transports turcs, avec 1,100 soldats et plusieurs canons et des torpilles sont déjà arrivés ici.D'autres convois, avec des armes et munitions, sont aussi en route.\u2014\u2014 fi += remet 4, Nos volontaires Le projet du gouvernement d\u2019accorder des récompenses aux volontaires qui ont fait la campagne du Nord- Ouest a été très bien accueilli par le parlement, et le pays tout -entier ne peut qu\u2019applaudir à cette sage décision.Il ne pouvait être question de donner des récompenses .en argerit, excepté pour les blessés qui recevront une pension.La concession de terres à nos braves soldats nous semble rencontrer les vues de toute la popu-' lation.Tout lo monde sait, maintenant mieux que jamais, que le gouvernement possède plusieurs millions d\u2019acres de bonnes terres dans les immenses territoires du Nord-Ouest, et que ces terres n\u2019attendent que des colons pour être cultivées et produire en abondance.Toutes les correspondances qui ont paru dans les journaux depuis le commencement de la rébellion, vantent la beauté et la fertilité de cette région presque inconnue jusqu\u2019à ce jour.Nous connaissions, par les rapports du gouvernement, l\u2019existence de ces ressources agricoles inépuisables ; mais la plupart des journaux, même canadiens, prenaient ces écrits pour de la réclame et n\u2019osaient ajouter foi à ces contes merveilleux que l'on racontait sur le Nord-Ouest et qu\u2019on disait fabriqués dans le but de favoriser l'immigration.Aujourd'hui la vérité s\u2019est fait connaître dans tout son éclat, et les contes sont devenus vrais ; plus de merveilleux ; c\u2019est du réel.Il existe au Nord-Ouest une immense .mine, et personne ne songe à l'exploiter.Il faut recourir à l\u2019étranger pour en faire exécuter les travaux.Cette mine s'étend sur presque toute la superficie de ce vaste territoire, et elle promet des produits abondants.Nos volontaires ont eu l'avantage de voir et d'apprécier la valeur des terres fédérales et de juger de la salubrité du climat, et ilsse sont empressés de faire connaître leurs vues sur les ressources de cette partie du pays qui peut contenir encore des millions et des millions d\u2019habitants.C\u2019est un service signalé qu\u2019ils ontrendu à leur patrie en mettant sous les regards du public les richesses que renferme le Nord-Ouest, richesses que des journaux canadiens et américains ont cherché à déprécier à l'étranger pour des motifs que nous connaissons.En accordant environ 1,600,000 acres de terres aux volontaires, le gouvernement récompense, il est vrai, le courage et la bravoure déployés par les troupes canadiennes pendant cette triste campagne ; mais il favorise en même temps l'émigration canadienne vers ces parages.C\u2019est un moyen sûr de retenir nos compatriotes qui auraient encore envie d'aller se fixer dans la république voisine, bien que toutes les semaines nous entendions des voix nous crier de l\u2019autre côté de la frontière : \u201c Ne venez pas ici, il n\u2019y a pas d'ouvrage ; des milliers de nos compatriotes sont dans la plus grande misère.Restez au Canada.\u201d Et voici comment -cette concession de terres à nos soldats peut enrayer l'exode cana- bY Foy \\ JOURNAL DES CAMPAGNES 9 dien.Nous admettons bien volontiers que tous les volontaires n\u2019iront pas s'établir sur leurs terres dans le Nord- Ouest, mais quelques-uns se feront certainement colons, et les autres vendront leurs propriétés à des compatriotes.De la sorte, le Nord-Ouest sera habité par des canadiens.Et puis, nos.volontaires une fois de retour de cette région : lointaine, raconteront à leurs amis tout ce qu\u2019ils auront vu, et leurs.récits auront pour conséquence : d'engager des citoyens de Québec, de Montréal et d\u2019autres localités, à se rendre en ces lieux et à y tenter fortune, Il n\u2019y a rien de plus convaincant que ces narrations faites par des voyageurs qui nous parlent des régions qu'ils ont admirées.Nos compatriotes, au lieu de se diriger vers les Etat-Unis, prendront le chemin du Nord-Ouest, où avant longtemps ils seront à la tête d'une magnifique ferme.et maîtres d'eux-mêmes ;'ce qui est une grande consolation dans la vie d\u2019un homme.LT C\u2019est la meilleure récompense, croyons nous, que le gouvernement pût donner à ses soldats.Nos volontaires ont bien mérité de leur patrie en la préservant d'un grand danger ; mais la patrie se montre reconnaissante et ajoute une nou vel- le page à sa glorieuse histoire._ ee.sme \u2014 lf lr = ov oe omens - Nos ministres On lit dans le Courrier de 1'Ouest publié à Windsor, comté d\u2019Essex.\u201c Nous avons au Parlement d'Ottawa dans le cabinet conservateur plusieurs ministres de notre langue et de notre nationalité qui se trouvent toujours prêts à défendre nos droits et nos privilèges, nous voulons parler des honorables Sir H.Langevin, A.P.Caron et J.A.Chaplean, Tous trois nous sommes assurés de les trouver à notre tête, lorsqu\u2019il s\u2019agit de discuter et de combattre pour la cause nationale ; le peuple a confiance en eux parce qu'il les a vus à l\u2019œuvre et qu\u2019il sait qu\u2019on peut se fier à leur énergie et à leur dévouement, : Mais il en est d\u2019autres dans le cabinet fédéral qui sans être de notre nationalité aiment nos compatriotes, savent leur rendre justice et sont toujours prêts à reconnaître leurs droits, nous voulons parler de l\u2019hon.John Costigan, ministre du revenu de l\u2019intérieur.Nous avons été à même d'apprécier personnellement les qualités de I'honorable ministre dans le temps où nous nous livrions à l'exploitation du bois.Nous avons fait des travaux importants dans le comté Victoria, et à chaque élection de I'\u2019hon.J.Costigan, nous avons pu connaître et apprécier les qualités du ministre qui représente ce comté si français peuplé par des Acadiens et des Canadiens.Car dans le Nouveaux-Bruns- wick nous sommes 50,000 d'origine francaise et des comtés tout entiers sont peuplés par nos compatriotes.L'hon.John Costigan s\u2019est rendu populaire dans ce comté et il le mérite à tous égards.Il paile notre langue avec facilité et il nous faisait plaisir d'entendre dans le temps les éloges de toute la population pour l\u2019affabilité et le talent de leur représentant.C\u2019est à l'hon.ministre que l\u2019on doit en.partie la nomination de M.Poirier, comme sénateur, pour représenter l'élément acadien du Nouveau-Brunswick, ce qui prouve son esprit de justice.ue « -Tilu-par un comté français etiren- dant justice à ses électeurs, M: Costigan n'oublie pas ses compatriotes irlandais et la dernière nomination de M.J.K.Barrett, comme inspecteur du Revenu dans\u2019le Manitoba, en est une preuve marquante ; c\u2019est un plaisir pour nous de faire connai- tre & nos lecteurs du comté d'Essex, les noms de tous ceux qui, sachant tenir la balance égalè entre les différentes nationalités, sont.prêts toujours à nous accorder ce qui nous est dû et c\u2019est pour cela que nous parlons aujourd\u2019hui de l'honorable M.Costigan, qu'on peut considérer comme un, des nôtres.joo tt Aidons et appuyonsceux quinous font du bien.Ne les oublions' pas.Un jour bientôt viéndra où les Oanadiens-français \u2018d\u2019Ontario devront être représentés, an Sénat d'Ottawa, et nous pourrons alors compter\u2019 sur l'honorable John Costigan comme M.Costigan peut compter sur nous.\u201d LA REVOLTE AU NORD-OUEST DÉTAILS SUR LA MORT DU COLONEL WILLIAMS LE MOUVEMENT DES TROUPES: ARRIVEE DU CORPS DU COLONEL WILLIAMS A OWEN SOUND TOUTE L'ARTILERIE DE GARNISON EN ROUTE POUR MONTREAL GRANDS PREPARATIFS A OTTAWA POUR LA RECEPTION DES TROUPES Winnipeg, 14\u2014Un correspondant de Battleford donne les détails suivants au sujet de la mort du colonel Williams : \u201c Il se sentait indisposé depuis deux ou trois jours, mais ce n'est que dans la soirée du 8 que son état est devenu critique et qu'il perdit connaissance.Durant la nuit ses forces l'abandonnèrent et le matin les médecins annoncèrent qu\u2019il n\u2019en avait que pour quelques heures à vivre.Il mourut vers 11 heures.\u201c Toutes les drapeaux furent hissés à mi-mât et tout le monde était péniblement affecté.Le colonel Williams était un des officiers les plus estimés parmi les volontaires.MOUVEMENT DES TROUPES Winnipeg, 14\u2014Plusieurs - officiers sont partis pour Selkirk ponr attendre à cet endroit l\u2019arrivée des bateaux qui transportent le 90 bataillon, le Queens Own, le bataillon de Middland et les Grenadiers Les troupes ne sont pas attendues avant mercredi ou jeudi.Tous les bataillons, à l'exception du 90e,se mettront en route aussitôt pour Ontario.Le bataillon de York-Simcoe et les Gardes du gouverneur-général sont arrivés à Fort Qu'Appelle hier soir et sont attendus ici demain.L\u2019artillerie de garnison de Montréal arrivera ce soir.LES TROUPZS A FORT PITT Battleford, 14.\u2014Les troupes à Fort Pitt souffrent des fièvres.Le colonel Osborne Smith est gravement indisposé.Un médecin est parti.d'ici pour le camp de Fort Pitt au- jonrd'hui.0-4.TÉMOIGNAGES IMPORTANTS Le chef sauvage \u2018\u2018 L'Homme Miserable \u201d va fournir des témoignages importants contre \u2018 les auteurs de la révolte.Owen Sound, 14.\u2014Les SS.Algoma est arrivé à 10 h.ce matin, avec le corps de feu le\u2019 colonel Williams à bord.Un'grand concours du peuple a été au-devant des restes de ce \u2018 brave soldat.; Un arc 'que l'on avait - construit en l'honneur des volontaires était enveloppé de tentures noires et on lisait ces mots : \u201c Le Canada pleure le héros de Batoche.\u201d Le corps a été mis dans la salle d'attente du C.P.R., en attendant l\u2019arrivée des députations de Cobourg et de Port Hope, qui escorteront le corps jusqu\u2019à sa dernière demeure.Toute la ville est en deuil et les pavillons sont à mi-mât.Régina; T.N.O,,.14\u2014Toute la brigade de -l\u2019Artillerie, de.Garnison de Montréal est partie pour Montréal, ce matin.; - Le lieutenant-gouverneur et un grand nombre de- citoyens se rendirent à la- gare.pour; leur faire leurs adièux : la foule acclama Jes braves volontaires de Montréal avec enthousiasme.= \"Humboldt, T.N.O., 14 \u2014 Les .éclaireurs du Major, Boulton sont passés ici hier matin.Le colonel Irvine, l'inspecteur .Drayner et une escorte, ayant sous sa garde Gros Ours \u2018et 18 de ses guerriers, sont arrivés ici hier soir en route pour Régina.Ottawa, 14\u2014A une: assemblée du conseil municipal tenue hier soir, l\u2019on a pris des mesures préliminaires pour la réception des volontaires d'Ottawa ; un banquet leur sera donné à leur retour du Nord-Ouest.Les citoyens sont priés de décorer leurs maisons, et les commerçants de fermer leurs magasins durant les funérailles des soldats Rogers et Osgood., Les Dragons, la Batterie de campagne, les Gardes à Pied et le 43me Carabiniers recevront leurs camara.es., Toronto, 14\u2014M.Henry Beatty, gérant des bateaux du Pacifique Canadien, a reçu une dépêche aujour- d'hui de Winnipeg annonçant que les Queen's Own, les Grenadiers et le bataillon Middland arriveront à Owen Sound, par le vapeur Alberta dimanché matin, et les York Rangers, les Simcoe Foresters et les Gardes du corps du Gouverneur Général par le vapeur Algoma mardi matin.Le comité de réception tentera probablement des efforts auprès du ministère de la milice, pour retarder le départ des troupes d\u2019'Owen Sound jusqu\u2019à lundi.Winnipeg, 16\u2014Les troupes comprenant les Queen's Own, les Grenadiers Koyaux le 90me bataillon, les Francs-tireurs d'Ottawa et le détachement d'Infanterie Légère de Winnipeg, sont arrivées à 7.80 hier soir.Le train, qui se composait de plus de 20 chars, entra en gare, au millieu d'immenses acclamations, poussées par au moins dix mille personnes qui encombraient la gare.Les trois régiments actuellement en garnison en cette ville, précédés de leur musique, les sociétés nationales et la brigade des pompiers escortèrent les héros canadiens à travers Main Street et la grande A venue, lesquelles regorgeaient de spectateurs.La foule encombrait ces deux ru dans toute leur étendue, et les fené- tres ainsi que les toits étaient remplis de monde.20,000 étrangers au moins sont venus en cette ville pour acclamer les braves volontaires.Toute la route a été la scène d'acclamations incessantes ; les dames agitaient leurs mouchoirs et jetai-nt des bou- JOURNAL DES CAMPAGNES Ww 9 ts aux officiers de l'état-major.énéral et aux officiers.du 90me.La société Saint André était à son arc et ses membres ont occlamé les les troupes avec enthousiasme, au moment où elles passaient sous l'arc.Trois montagnards écossais, installés sur cet arc, jouaient de la cornemuse.Il y eut une halte en: face du nouvel hôtel de ville ; les-troupes se formèrent en carré, et le .pro-maire M.Caruthers lut, au nom des citoyens, une adresse de félicitations au général Middleton.Le général y répondit et au nom de ses camarades, yemercia les citoyens de leur cordiale bienvenue.Il fit de grands éloges des volontaires canadiens et dit qu'ils avaient abandonné leurs paisibles occupations pour voler sur le champ de bataille.Ils ont enduré de terribles souffrances et ils l'ont fait avec un grand courage durant toute la mpagne.: ne pas entendu un seul murmure de la part des soldats volontaires.Lorsqu'il jette un regard sur ce qui a été fait, il sent que le Canada peut bien se féliciter de la bravoure de ses fils.Il termina en demandant aux volontaires de pousser trois hourras pour le maire et les citoyens de Winnipeg: CS Son Honneur le lieutenant-gouver- neur Aikens adressa enseuite\u2018la pa- rolé aux volontaires en termes appropriés et il fat suivi par\u2019 le premier ministre, I'hon.M.Norquay, qui parla en termes éloquents des services rendus au pays par les volontaires.Il fit un maguifique éloge du général Middleton comme soldat et dit qu\u2019il était heureux pour le Canada d'avoir eu à son service un homme aussi habile pour marcher à la tête de ses fils ; après avoir complimenté le 90me bataillon, en particulier, il termina en remerciant les volontaires des provinces inférieures et dit que c\u2019était dû à leur prompte action que l'insurrection avait été si rapidement supprimée.Les troupes se rendirent alors à leurs camps respectifs et reçurent congé pour la soirée.Après la, démonstration, un orage s'éleva et dura toute la nuit.Le général Middleton a remis la revue à plus tard.L\u2019orage a jeté du froid sur la fête civique.La Batterie de Winnipeg et le \"me Fusiliers sont attendus de l'Ouest cette après-midi.DÉPART DES TROUPES GRANDE DÉMONSTRATION LES JURÉS ASSIGNÉS POUR LE PROCÈS DE RIEL Winnipeg, 16\u2014Le temps s\u2019est mis au beau et la boue disparaît rapidement des rues ; les soldats ont été mal à l'aise sous leurs tentes.Le général Middleton a permis a une partie des troupes de partir ce soir, - les gardes du corps de Toronto, sous le commandement du colonel Dennison, le 9e bataillon des voltigeurs de Québec, colonel Amyot, et le .bataillon de Halifax, colonel Bremmer.Des milliers de spectateurs ont assisté au départ.La musique du 90e bataillon salua les troûpes à la gare et la foule immense les acclama, à mesure que les trois trains se met- talent en mouvement.La batterie de campagne, sous le commandement du major Janis, est arrivée ce soir et a été d'objet d\u2019une Téception cordiale.Les soldats furent escortés à la salle d'exercice Par le 90me, précédé de sa splendide musique.La scène le long de Main street à été une répétition de celles de Winnipeg.: Le \u2018'Tme Fusilliers, actuellement à la Mâchoire de l'Ori- Sinal, est attendu ici tard ce soirs troupes maintenant en garni- son en cette ville seront\u201cpassées en revue demain par le général Middleton et elles partiront dans l\u2019après- midi pour retourner dans leurs foyers Vingt blessés sont arrivés ici hier soir de l\u2019hôpital de Saskatoon.Ils sont venus par le vapeur Alberta jusqu'aux Fourches de la Saskatchewan, escortés par.un détachement du Middland, et arrivés aux Fôurches, ils ont rejoint les troupes du général Middleton.En arrivant aux Grands Rapides, ils ont été transférés au vapeur Princess et conduits à Selkirk, et de 1a par le vapeur Marquette à Winnipeg, les troupes ayant pris la voie ferrée.La ville est brillamment illuminée ce soir et les rues sont encombrées de{voitures et de piétons qui admirent les myriades de lampions et de lanternes chinoises.Le Capt.Howard est arrivé avec ses troupes hier et il partira demain pour l'est.\u2018 Le général Strange, durant son séjour en cette ville, est l'hôte du commissaire Wrigly, de la compagnie de la Baie d'Hudson.© Port Hope, Ont, 16\u2014Les funérailles de feu le colonel Williams, M.P., auront.lieu à Port Hope, mardi prochain, le.21 coarant, à 8 hrs.de Yaprés-midi.Le bataillon Midland arrivera à Port Hope par train spécial dimanche après-midi.Toronto, 16\u2014L'on fait des préparatifs actifs pour la réception des troupes.L\u2019on décore les édifices publics le long du parcours de la procession et les citoyens en font autant pour leurs résidences privées.On érige une grande plate-forme en face de l'Hôtel-de-Ville ; 600 petites filles y chanteront des chansons patriotiques.Voici la liste des jurés qui ont été assignés dans la cause de Riel : Joseph Sheppard, T.Gordon, W.D.Perley, O.Stone, F.Cosgrove, P.Doan, T.Hourd, B.LIMOGES, H.Painter, W.Merrifield, J.T.Frotingham, G.Anderson, T.Bull, A.E.Tregent, J.McIntyre, J.McCal- lum, D.Woodward, W.C.Brooks, J.\u2018Watson, J.Wrung, E.Evatt, Thomas Rogers, M.Sullivan, P.McCallum, M.A.McLean, W.Possy, A.Auld, A.McAster, D.Gunn W.Broley, E.G.Brooks, O.Strickland, R.C.Rigby, Henry, T.Whittaker, T.Wright, J.B.Davis.MQUVEMENT DES TROUPES _ REDDITION DE DEUX CHEFS SAUVAGES EXECUTION DE CONNORS LE GENERAL MIDDLETON LE 65EME BATAILLON LE 9ÈME BATAILLON Winnipeg, 17.\u2014Une dépêche de Calgarry mande que les troupes d\u2019A1- berta, qui étaient allées à la pour- suito-de Gros-Ours, seront de retour | : demain.Deux magnifiques arcs de triomphe ont été érigés à chaque extrémité de la ville.Une adresse sera présentée au major Steele et un banquet donné aux éclaireurs dans la soirée.Près $ $500 ont été souscrites pour la réBeption.Les troupes sont au répos, la revue qui devait avoir lieu aujourd\u2019hui ayant été supprimée.Les troupes qui sont parties pour l'est ont dérangé les choses, et puis le mauvais temps s\u2019est mis de la partie.Les Simcoe Foresters et les Yérk Rangers sont partis ce soir via Port Arthur.Les Queen's Own, les (Grenadiers Royaux, les Francs Tireurs, d'Ottawa, et l'artillerie de Garnison de Montréal partiront probablement demain, accompagnés par le général Middl: n.L'honorable M.Norquay a reçu la dépêche suivante, ce matin, de Fort Pitt : HLkli- : \u201c L\u2019Espit Errant et la Mouche de Sable se sont rendus sans condition.Tout est bien \u2018fini maintenant.Le colonel Smith est mieux.\u201d Connors, le meurtrier de la Machoire de l'Orignal, dont la similitude de la cause avec celle de Kiel a éveillé une si vive attention, a été pendu ce matin à la Mâchoire de l'Original, pour le meurtre de Henry Mulaski, le 6 avril dernier.L'exécution a eu lieu an point du jour.À trés bonne heure, le Rév.M.Uquhart se rendit auprés de Connors et essaya de lui inspirer des sentiments religieux, mais il toraba dans une rage extrême et refusa d'écouter le ministre.Il ne semblait pas se rendre comple de sa situation et il n\u2019a fait aucun aveu.Il a affirmé jusqu\u2019à la fin l\u2019histoire qu\u2019il avait déjà racontée au sujet de la manière dont Mulaski était mort.En marchant à l'échafaud il ne manifesta aucune émotion; : il demeura ferme et n\u2019a pas ressenti le moindre énervement pendant .le trajet.M.le shérif Chapleau ayant: demandé s\u2019il avait quelque chose à dire, le condamné resta silencieux et regarda le shérif en pleine figure.Après une courte prière pour le malheureux, la trappe tomba et le meurtrier eut le cou cassé.Port Arthur, 17\u2014Le 65e est parti de bonne heure \u2018ce matin de Port Arthur, par la route de la rive nord du Lac Supérieur, chemin de fer du Pacifique Canadien.La marche du train sera cependant lente ; car, bien que l\u2019artillerie de garnison de Montréal soit déjà passée par cette voie, le chemin n\u2019est pas encore complètement ballasté, et la locomotive ne peut courir aussi rapidement qu'un train express.Les braves volontaires sont en bonne humeur et tous joyeux de se voir-sur le point d'arriver à Montréal, ils sont cependant tous déguenillés, sales et ils ont un besoin très pressant de nouveaux habits.Les soldats du bataillon Middland partiront par le bateau, pour Toronto, via Owen Sound, plus tard dans la journée.Winnipeg, 17 - Le reporter d\u2019un journal de cette ville a eu un entretien avec Je général Middleton ce matin, avant la revue des troupres.Le général a expliqué le plan de campagne et répété que c'était lui- même qui avait donné aux troupes le commandement de faire une charge à Batoche.Les volontaires ont montré beaucoup de bravoure, des soldats de l'armée régulière ne \u2018se seraient pas mieux conduits.Le général Middleton se plaint des attaques dirigées contre lui par quelques correspondants de journaux, attaques tout à fait injustes, vu qu\u2019il a eu les plus grands égards pour ces correspondants et qu\u2019il n\u2019a jamais essayé à intercepter leurs dépêches.Le général demeurera ici pendant deux ou trois jours avant de partir pour Régina pour assister au procès de Riel.Winnipeg, 18\u2014Les fêtes des trois derniers jours ont atteint leur apogée hier soir dans la procession aux flambeaux et l'illumination de la ville, en l'honneur des volontaires.Ç'a été la plus éclatante demonstration qui n'ait peut-être jamais eu lieu en Uanada.Au moins quinze mille personnes bordaient Main street pour assister à la procession aux flambeaux, dont le parcours avait une étendue de cinq grand milles.Sur tout ce parcours on lançait des fusées et toutes sortes de pièces pyrotechniques.Au Palais Législatif Son Honneur le lieutenant-gouverneur Aikens, le général Middleton et son état-major se joignirent à la cavalcade; ils étaient suivis de la police, de la brigade des pompiers, du maire et des membres du conseil municipal.La procession, se composant des sociétés nationales, de bienveillance et autres ouvrit ses rangs et reçut les militaires au centre.Les troupes se composaient des gardes d'Ottawa, des Queen's Own, des Grenadiers Royaux, de lArtillerie de Garnison de Montréal et la Batterie de Campagne de Winnipeg.La démonstration a été très imposante, et ne s\u2019est terminée qu'à minuit.Trois corps de musique, un corps de fifres et de tambours, un corps de clairons ect les cornemuses des Montagnards Ecossais faicaient retentir l\u2019air de notes variées.Un trait de la procession, était un manequin de Riel suspendu au milieu de Main street, près de l\u2019hôtel Brunswick, mais quelques uns n'ont pas trouvé la chose d'un goût bien élevé.Un petit échafaud avait été érigé et Riel était représenté à genoux, une corde autour du cou et les mains croisées sur la poitrine, au-dessous était un cercueil.Le manequin était entouré de batteries, chandélles romaines avec une demi- livre de poudre dans chacune.Lorsque la procession arriva en cet endroit, le feu fut mis aux poudres et le manequin sauta en J\u2019air au milieu des hourrahs frénétiques et.féroces.LE PROCES DE RIEL L'on fait les derniers préparatifs pour le procès de Riel.Le service télégraphique a été augmenté, et un certain nombre de correspondants de journaux sont arrivés.Le colonel Herchmer et Mad.Herchmer sont partis ce matin pour retourner à Régina Après le procès, Herchmer reprendra le\u2018 commandement de la police montée à Calgary.Le général et Madame Middleton, accompagnés du Capt.Wise, sont partis ce matin pour Régina afin d'assister au procès.M.Johnstone qui était l'avocat du meurtrier Conners, sera l\u2019un des Conseils de Riel, outre Lemieux, Fitzpatrick et Greenshields.Outre les prisonniers déjà à Régina, le lt-col.Deray Williams du Te Fusilliers qui arrivera ici avec son bataillon demain (dimanche) après- midi, a amené Delorme, l'un des conseillers de Riel, lequel a été logé en prison avec son chef.Le Col.Irvine et le major Crozier sont arrivés hier, ont été amené Gros-Ours, le Petit Homme et 16 autres prisonniers sauvages et métis qui subiront leurs procès.L'Esprit - Errant arrivera probablement dans une semaine avec un autre détachement d'infortunés.Une dépêche de Prince Albert mande que l\u2019Inspecteur Howe, avec trente hommes de la Police Montée a été envoyé à la rivière Carrote, où l'on dit que les sauvages sont turbulents.La Commission des Métis est arrivée à Prince Albert Mercredi et est partie aujourd\u2019hui.Nous apprenons avec un vif regret la mort du Révérend Père J.-Bte Faleur, S.J., arrivée & Tronchiennes, Belgique, le 4 de ce mois, à l\u2019Âge de 68 ans.Il fut l'un des fondateurs de la résidence de Québec, et pendant dix ans le directeur de la congrégation de St-Roch.Après son départ de Québec, il a résidé successivement à la Guyanne française, à Constantinople, en France et en Belgique.EE A ° = + A SAR AREA I LE ss seta MTN ta JOURNAL DES CAMPAGNES Hors SD Le Cagle § AT ee be Sa L\u2019HONORABLE M, CHAWVAIS \\ Notre rédacteur en chef vient de faire une perte bieh sensible dans la personne de son père, l'honorable sénateur J.O.Ohapais, décédé hier avant-midi à Ottawa.Nous mélons nos larmes aux siènnes.Cette perte sera, aussi, vivement ressentie par tous les parents ok tons, les amis du regretté défunt, et en particulier par tout le parti conservateur, à la défense duquel il a consacré une grande partie de sa vie.Bien des pleurs couleront sur la tombe de cet homme d'Etat, qui a tant travaillé pour la prospérité de son pays, de cet homme qui\u2019 n\u2019a\u2018ré* culé devant äncun' obstacle pour le triomphe de la justice, de cet homme qui a sans cesse lutté pour la conservation de notre religion, de notre.langue, de nos institutions: et de'nos.lois, de cet homme enfin qui, récher- chait le royaume des cieux avant tout le reste.Dans les lattes.ardentes qu\u2019il a eu à livrer dans sa longue carrière politique, nous sommes convaineu.qu\u2019il n\u2019a jamais perdu de vue cette maxime du sage : \u201c Que sert à l'homme de gagner l'univers, s\u2019il vient à perdre son âme.\u201d L\u2019'honorable M.Chapais a dépensé ses forces et mis ses talents et son intelligence au service de sa patrie.Pendant plus de 35 ans, il a combattu pour la défense des grands principes conservateurs, et le comté de Kamouraska, théâtre de ses exploits et de ses luttes, n\u2019oubliera jamais celui qui l\u2019a constamment conduit à la victoire-de 1851 à 1867.Le combat a été parfois rude, mais en suivant son brave commandant, le parti conservateur de ce comté savait qu\u2019il marchait dans le chemin des vainqueurs.Tout le monde se rappelle encore les luttes acrimonieuses qui ont été livrées à Kamouraska par les deux grands partis qui se disputent le pouvoir au Canada ; le parti conservateur marchait à la suite de M.Chapais, et le parti libéral suivait M.Lettelier.C'était un beau spectacle que d\u2019assister à ces batailles électorales.Les combattants se tenaient à rangs serrés sous le commandement de leur courageux chef.Aucun engin de guerre, aucun mouvement stratégique, aucune ruse savamment combinée, rien en un mot ne pouvait briser la colonne compacte.Et quand, après deux jours de combat'acharné, on proclamait la victoire, le vainqueur ne comptait ordinairement que vingt à trente voix de majorité.M.Chapais triompha constamment jusqu\u2019à 1867.0 Voici comment s'exprime un littérateur canadien, en parlant des luttes électorales du comté de Kamouraska à cette époque à jamais mémorable : \u201c Dans les élections générales de 1851, 1854 et 1867, M.Letellier fut constamment défait après des luttes ardentes avec le même adversaire, M.Chapais, aujourd\u2019hui sénateur.\u201c Ces deux hommes, de principes contraires, mirent dans ces luttes une animosité et une activité que les deux partis partagèrent dès le début, et qui firent de ce comté de Kamouraska un vrai champ de bataille.\u201c M.Letellier était plus froid, plus concentré et plus circonspect, mais réalisait ses projets en sous main et dans l'ombre.Le M.Chapais, ,orateux \u2018plein de fougue, se jetait dans -la discussion avec violence et lançait par tout son être le feu dont son âme était pleine: IJ était tout en dehors, mais la tem, Pête apgisée, redevenait,, le.gentil; homme que l\u2019on connaît.: - \u201c Aveo de tels chefs, d\u2019une activité sans bornes, dans un comté tellement divisé que les élections se gagnaient, par une majorité de 20 à 30 voix tout au plus, il.n\u2019y arien d\u2019étonnant que les cultivateurs, si doux et si hospitaliers dans la vie ordinai- Ye, fussent devenus.d\u2019un tempéra- ment-si ardent, toujours prêts dans ces luttes à se précipiter-les uns sur les autres, et à agir-avec une haîne impitoyable: » TS 7 En présence d'un semblable état de choses, nous comprenons facilement quelle somme de\u2019 \u2018travail\u2019 d\u2019énergie, de courage et d'activité l\u2019honorable M.Chapais a dû déployer pour faire mordre la poussière à son ennemi et rester maître du terrain pendant une période aussi longue.Nous\u2019 n\u2019entréprenons pas de redire aujourd'hui tous les services que l\u2019honorable sénateur & rendus à son pays ; une plume plus exercée que la nôtre paiera plus tard, sans aucun doute, le tribut de reconnaissance que lui doit le Canada,et en particulier la province de Québec.Nous nous contenterons pour le moment de résumer les principales phases de cette vie si bien remplie.M.Chapais naquit \u2018à la .Rivière- Ouelle le 21 décembte 1812 et était fils de M.J.C.Chapais, marchand de cette paroisse.Après avoir étudié au Collège de Nicolet, il se ljvra an commerce et se fixa à Saint-Denis, où il eut pour ami le plus dévoué le curé de cette paroisse, le Rév.M.Quertier, cet homme si célèbre par son éloquence et ses vertus.Il épousa Mlle Dionne, fille ainée de feu M.|' Amable Dionne, d\u2019abord marchand de Kamouraska, ensuite seigneur de Ste-Anne de Lapocatière, et qui fut pendant plusieurs années membre du Conseil Législatif du Bas-Canada.En 1850, la mort de M.Marquis, député de Kamouraska, nécessita une élection dans cette division.Le parti conservateur choisit M.Ohapais comme son candidat, mais son.adversaire, M.Létellier, \u2018 l\u2019emporta par quelques voir seulement de majorité.L'année suivante, des élections générales eurent lieu, les deux mêmes adversaires entrèrent en lice, et M.Chapais, après avoir combattu avec vigueur, triompha.Ce fat le commencement des nombreuses défaites que subit le parti libéral - dans ce comté jusqu\u2019en 1867.2 M.Chapais fut membre du Conseil Exécutif comme commissaire des Travaux publics depuis le mois de mars 1864 jusqu'à l\u2019Union.Assermenté le 1er juillet 1867 comme membre du Conseil Privé, il occupa le poste de ministre de l'agriculture depuis cette date jusqu\u2019au 16 novembre 1870, alors qu\u2019il fut nommé Receveur-général ; il donna sa démission au mois de janvier 1878.L'honorable M.Chapais représenta | le comté de Kamouraska de 1851 a 186'7.A cette dernière date, il eut pour adversaire M.C.A.P.Pelletier, aujourd'hui sénateur.\u2018Cette élection qui dégènera en un\u2019 bâtaille\u2019 véritd- ble, fut contestée, et \u2018le résnltat fat que le comté n'eut pas : de\u2019 représentant.à la Chambre des Communes pendant plus de deux ans.M.Cha* pais se fit élire aussitôt dans le comté de Champlain qu'il représe nta- à l\u2019assemblée législative de Québec de 1867 à 1871.Le 13.janvier 1868, il fut créé sénateur pour la division de la Durantaye, charge qu\u2019il a toujours remplie jusqu\u2019à sa mort avec honneur, avec dévouement et.toujours dans l'intérêt de son pays., En 1864, M.Ghapais prit une part active à la confédération, qui était: à l'état-de projet, lors.de laiconférence | de -l\u2019Union à Québec, et est dévenu un-des:péres de cette: méme confédération: II fut anssi pendant quelque temps directeur.dw: Grand:Tronc, ayant été nommé à cette -positio par le gouvernement._ + Son nom,qui restera toujours gravé dans la mémoire des.citoyens du comté de.Kamouraska, ,passera à l\u2019histoire du Canada et figurera parmi nos gloires nationales.2° Nous terminons cette, trop courle notice biographique en disant avec un confrère de Montréal : a \u201c L'Hon.M.Chapais a joué un rôle considérable dans la politique canadienne.Ses luttes électorales avec feu.Letellier de Saint Just, eurent un grand retentissement.\u2018 Longtemps député, \u2018 puis ministre et enfin sénateur, M.Chapais a toujours joui de la réputation d\u2019un parfait gentilhomme, d\u2019un ardent patriote, d'un.hohinête citoyen et d\u2019un excellent pére de famille.' - .* C\u2019est un conservateur - convaincu qui n\u2019a jamais transigé avec les principes.-Dans la bonne comme dans :la mauvaise fortune il fat toujours fidèle à ses chefs et à ses amis.\u201d _ C.E.R.Honneur à nos volontaires Vendredi dernier, l'honorable M.Caron a payé le tribut de reconnais sance qué tout le pays doit à nos volontaires pour la glorieuse et héroïque campagne qu'ils viennent de faire dans le Nord-Ouest.Nous soïmmes heureux d'apprendre que ce soit l'honorable ministre defla milité, -un'édhadien-français, qui ait rempli ce devoir à la Chambre des Communes.Les francophobes ont là une nouvelle preuve que les Canadiensfrançais ne sont pas les derniers sous le rapport de la loyauté et du patrio- | tisme.Ce M.Caron vanta la bravoure et le courage que nos troupes canadiennes ont déployés pendant cette pénible campagne.Il parla en termes chaleureux et éloquents de leurs brillants faits d'armes, qui seront autant de pages glorieuses à ajouter à l\u2019histoire de notre pays.Le ministre de la milice a aussi félicité le général Middleton de l\u2019habileté et du génie dont il a fait preuve à la tête des bataillons canadiens.La parole de M.Caron a été sou- vent couverte par des applaudisge.ments prolongés.On, nous assure que la -Chambre des communes n\u2019a jamais été témoin d\u2019un enthousiasme aussi vif.\u201cVoici une pile analyse du discours de M.Caron, et les résolutions qu'il & proposées en cette circonstance : Le:S juillet, dit-il, j\u2019ai.reçu une dépêche du gén, Middlaton \u2018anmoncant & capture de Gros Ours et la fin des hostilités.Ordre a été dorné en conséquence aux troupes de rehtrer dans leurs foyers.eg SOud aies, de.,x40s:+Molantaires a soulevé l\u2019admiration générale.Iis ont su a ronter les Jigucurs du climat Jointes à toutes celles qui accompagn d'habitude la guerre, ame paghent La\" conduite du général Middilotor s'impose la première à notre- aftention.La:nouvelle des troubles est arrivéeile 22 mars.Le 27.- mars le;: général -était rendu à, Winnipeg: Le 17 avril il était à la Traverse de Clarke, le.mai à Bifoche, le 28 mai 2 Bajtleford et le 2 juih'au'Fdrt Pitt.~~ CL C'est\u2019 \u2018grace A son\u2019 énergié si \u2018bien secondée par les troupes que la jonction des forces de Poundmauaker et:'de Gros Ours a pu être empêchée, que l'insurrection a été aussitôt apaisée(et que les pertes de vije.n'ont pas :été-plug.nom- reuses.phare 811 Les volontaires 5 -sont ,admirablement \u2018céomportés ; des réguliers n\u2019au- rafént pu thieux faire.* En moyenne; le'transport des troupes de leur quartier-général 3 Winnipeg a | pris huit jours, cela fait honneur à la compagnie du chemin de fer;dn Pacifique qui les a transportées., Cette compagnie a rendu en cette circonstance un service signalé au pays.Je dois rendre le méme témoignage à la compagnie de la baie d\u2019Hudson, dont les services ont été de la plus haute valeur.- Les forces canadiennes engagées au Nord-Ouest.comprenaient 4,768 hommes, 473 chevaux et 8 canons.Les forces avaient été partagées en trois colonnes principales ; l\u2019une d'\u2019elles s\u2019est rendue de Qu\u2019appelle à\u2019 Prince Albert, la deuxième de Swift Current A Battleford et la troisième de Calgary à Edmonton.Le reste des troupes avait été disséminé le long de la ligne du Pacifique.Le premier engagement avait eu lieu le 26 mars au lac au Canard.Celui de l\u2019Anse aux Poissons eut lieu le 25 avril; nos pertes en cette journée ont été dix tués et quarante huit, blessés, Puis vint l'engagement de l\u2019Anse au Coup de Couteau.Le 9 mai commença le siège de Batoche ; l\u2019engagement du 11 y mit fin virtuellement.A ce moment nos pertes se chiffraient par 31 de tués et 07 de blessés, L'orateur explique le service des ambulances et.du commissariat, et, rend hommage au zèle de ceux qui en ont eu la direction.Il remercie spécialement les comités organisés parmi les dames pour soulagér les souffrances des blessés ou! les misère des troupes en général, et termine en donnant Tocture es résolutions suivantes : : 10 Que les remerciements de cette Chambre soient offerts au major-général Middleton pour l'habileté avec laquelle il a conduit les opérations militaires dans les \u2018térritoires du Nord-Ouest, .opérations qui.opt mis in, 3,}insurreo 101.\u2018 20 Que cette Chambre constate avec admiration la valeur dont ont fait preuve Ceux d\u2019entre .les soldats qui ont perdu la vie pendant la campagne, et ésire exprimer sa plus profonde sympathie à leurs familles et à leurs amis.30 Que l'Orateur de la Chambre des Communes soit requis de communiquer les présentes résolutions au général Middleton, avec prière À lui d'en donner communication à son tour aux survivants de la campagne.Sir Richard Oartwright, ministre des finances sous le gouvernement Mackenzie, appuya la proposition de l'honorable M.Caron.Les deux partis politiques de cette chambre, dit-il alors, peuvéni différer d'opinion sur les causes de l\u2019insurrection et les moyens pris par le gouvernement pour y mettre fin, mais tous deux s'accordent à reconnaître la conduite admirable des troupes pendant toute la campagne.La Chambre-vota, à la- suite des ~ SRE te re a *- JOURNAL-DES CAMPAGNES 07 SEE SSSR résolutions, une gratification de $20.- 000 au général Middleton, et l\u2019Orateur fut chargé de déposer une couronne de fleurs sur la tombe du col, Williams, au nom de la Chambre des Communes.| Nous sommes convaincu que \u2018la Ohambre a été l'interpréte des sentiments de toute la population - en reconnaissant aingi les services signalés que nos volontaires et leur digne commandant ont rendûs à leur atrie.: ?Honneur done à .nos volontaires, et que tout Québec prenne part à la démonstration qu\u2019on fera au, 9e bataillon lorqu'il reverra la vieille cité de Champlain.= Feu l\u2019Honorable M.Chapais.(De /'Etendard) Vendredi, le Sénat s\u2019est ajourné pour honorer la mémoire du défunt, et tous les membres du Sénat ainsi que leurs officiers se sont rendus en corps, leur Président en tête, à l\u2019Hôpital Général, d'où ils ont accompa- frère jusqu\u2019à la gare du chemin de fer.v Ce Sir John A.MacDonal; Sir Hector L.Langevin et bon nombre de membres des Communes et de -notables de la cité d'Ottawa, ' faisaient assi partie du cortège.:.au 2 Les drapeau flôttaient à mi-mêit sur les édifices du Parlement, ainsi ue sur les trois fninistères .dont le défant avait été successivement le chef.Co 3 A la reprise de la séance du Sénat, très éloquents et d\u2019ulie voix vibrante d\u2019émotion, rendu\u2019 an, juste tribut d\u2019homm'ages à M.Chapais qui, durant.tant d'années, avait été son ami intime et son collègue tant dans l\u2019ancien gouvernement de la province du Canada et dans le Conseil Privé de la Confédération \u2018 canadienne que dans la plus haute Chambre du pays.,_Ilaété suivi par l'honorable M.Scott, chef de l\u2019opposition, qu s\u2019est Joint de tout cœur au chef du gouvernement dans le magnifique éloge qu'avait fait ce dernier des hautes qualités, des vertus \u2018et des mérites du défunt.Puis l'éloge de feu M.Chapais a été faite en langue française par l'honorable M.Trudel au nom de la re- le Sénatdans la langue maternelle du défunt, un suprême hommage à l\u2019un des pères de la Confédération canadienne, et à l\u2019un des champions de la nationalité canadienne-française.Oar feu M.Chépais aura la gloire d\u2019avoir été l'un de ceux qui ont assuré à notre langue française le privilège d'être l'une des deux langues officielles du Canada, dominant de l'océan Atlantique à l'océan Pacifique, du Pôle-Nord jusqu\u2019au territoire des Etats-Unis.+ ; t Ln.session fédérale La session fédérale est enfin terminée.Le parlement a été prorogé hier à deux heures de l'après-midi , Par \u2018Son Excellence le gouverneur- général.C'est sans contredit la plus longue session qui ait: été enregistrée dans nos annales parlementaires ; \u2018C\u2019est aussi une des plus orageuses, sinon la plus orageuse que legouver- nement canadien aiteu à traverser sans subir une défaite.Le gouvernement conservateur a eu à surmonter bien des difficultés \u2018Pour faire accepter les mesures qu\u2019il proposait dans-l\u2019intérêt\u2019 de la popu- - a \u2018 .gné les restes de leur honorable con- Sir Alexander Campbell\u2019 a, en termes: présention Canadienne-française dans | Il convenait que le Sénat rendit, + lation, non'pas \u2018qu\u2019il\u2018fat abandonné de ses amis, mais parce qu'il eut à lutter contre une opposition décidée à lui créer de l'embarras en profitant des circonstances exceptionnelles dans lesquelles se trouvait le pays.Tout le monde reconnaît le bien que peut faire à un état une opposition loyale ; mais tout le monde reconnaît aussi tout le mal que peut produire une opposition obstructionniste.; C'est ce dernier rôle que le parti libéral a joué cette année en chambre, et l\u2019on sait quelle dépense énorme cette obstruction va coûter\u201d au pays.Le peuple sera mis au courant de la conduite de l'opposition en temps et lieu, et l'on verra comment il appréciera les actes d\u2019un parti qui ne fait que gémir sur le sort de ses semblables.L'opposition avait bien le droit de protester contre l'adoption de la nouvelle loi électorale, mais elle h\u2019avait pas le droit de briser pour' ainsi.dire nos institutions parlementaires.Siles électeurs ne sont pas satisfaits de cette::législation; ils le diront aux prochaines\u2019 élections et, s\u2019ils le jugent même nécessaire, ils condamneront les députés qui ont |' voté en.faveur de -cette loi.Mais nous le demandons, pourquoi gaspil- let \u2018les deniers publics dans l'intérêt d\u2019un parti, quand ce\u201d païti, qui se prétend toujours grand économe peut s'adresser aû peuple et faire chasser du pouvoir une \u2018administration qui ne serait pas digne de la confiance.On ne peut apporter aucune raison pour motiver \u2018l\u2019obstruction de l'opposition.1 On a déjà dit,et on le dira encore : c'était dans l\u2019intérêt de la population que le parti libéral agissait ainsi.D'abord, c\u2019est toujours dans l'intérêt du peuple que les libéraux agissent ; ils nous le chantent assez souvent.Mais si vous vouliez protéger le peuple,pourquoi avez-vous plongé le pays dans des dépenses inutiles en prolongeant la session de deux ou trois mois sous le prétexte d'empêcher l'adoption d\u2019une loi quine vous plaisait pas ?Et puis quel spectacle ont donné quelques-uns de vos représentants lors de la discussion de cette mesure.Onena vuqui ont lu en entier des ouvrages considérables qui ne se rapportaient nullement à la question.On voulait tout simplement tuer le temps, mais en même temps on fuait l\u2019argent du peuple.Plus tard nous les entendrons crier sur les hustings : \u201c Voyez donc com-, me le gouvernement pille le trésor public.\u201d Mais vous vous abstiendrez bien d'ajouter : \u2018\u2018 Il y a eu gaspille, il est vrai, mais nous en sommes la cause.\u201d : , La campagne du Nord-Ouest, que nous ferons connaître dans ses détails plus tard, a montré toute l'activité, l'énergie et l\u2019habileté dont nos ministres sont capables, et en particulier le ministre de la milice.Nous déplorons cette triste campagne, mais nous avons l'espoir qu'elle aura d'excellents résultats.Le gouvernement a agi sagement, croyons-nous, en continuant de favoriser les différentes voies ferrées qui sillonnent aujourd\u2019hui le Canada.C'est cette politique de chemins defer suivie depuis quelques années qui a le plus contribué au développement et au progrès du pays.Les sommes consacrées à cette fin ont toujours un bon rendement.Parmi les voies ferrées'au sort desquelles la province de Québec s'intéresse principalement, nous remarquons celle du lac St-Jean.Nous sommes\u2019 heureux de constater ici que le gouvernement ne l\u2019a pas oubliée dans la distribution de ses faveurs.Le crédit voté n\u2019est peut-être pas encore assez élevé, mais nous devons tenir compte de la position dans laquelle se trouve le gouvernement.Sir Leonard Tilley a prouvé une fois de plus, pendant le cours de cette session, qu\u2019il mérite bien le poste qu'il occupe, celui de ministre des finances.Le dernier emprunt qu\u2019il a effectué sur le marché de Londres démontre que le trésor public est-confié à des mains habiles.Nous avons aussi là une preuve évidente que les grits, malgré tous leurs efforts, n\u2019ont pas réussi à détruire le crédit du pays en décriant la politique suivie par le gouvernement conservateur.Co Il n\u2019y a pas de doute que tous les députés retournent à leurs foyers, le cœur plein de joie ; les rudes fatigues qu\u2019ils ont éprouvées depuis six mois leur donnent certainement droit à nn doux repos.Mais les amis du goù- vernement sont encore plus joyeux que leurs adversaires ; car ils peuvent se dire: \u201c Nous avons beaucoup travaillé, nous sommes fatigués, il est vrai, mais nous avons la satisfaction d\u2019avoir fait notre devoir et d'avoir aidé à la prospérité et au bien-être de notre patrie.Prorogation du Parlement sLundi après-midi à deux heures, Son Excellence le Gouverneur-Général s\u2019est rendue au Sénat, avec le cérémonial ordinaire, et a prorogé le Parlement par le discours suivant : Honorables messieurs du Sénat : \u2018 Messieurs de la Chambre des Communes : Je viens vous offrir mes remerciements pour le zèle avec lequel vous avez rempli vos fonctions pendant cette longue session.\u2019 Elle a été, à plusieurs points de vue, une session mémorable, surtout parce que pendant sa durée la marche paisible u Canada qui n\u2019avait pas été troublée pendant bien des années,a été interrompue par un mouvement insurrectionnel grave dans les terrritoires du Nord Ouest.Je vous félicite sur la suppression rapide e: complète de ces troubles et sur le retour de la confiance publique dans les régions qui en ont- été le théâtre.L'insurrection a été écrasée par la force militaire du Canada, sous les ordres du général Middleton, d'une manière qui mérite les plus grands éloges.Le courage déployé par nos soldats citoyens en face d'un ennemi redoutable et déterminé, leur bonne humeur au milieu des fatigues et des privations, l\u2019empressement avec lequel ils se sont soumis aux sacrifices inévitables lorsque des citoyens de toutes classes sont appelés à prendre les armes, en abandonnant tout le bion-être de la vie sociale, leur fait le plus grand honneur.e suis heureux de voir que les deux Chambres du parlement ont considéré que le major-général Middleton, les officiers et les soldats sous ses ordres, avaient mérité des remerciements formels.J'ai eu l\u2019agréable devoir d'attirer l\u2019attention du gouvernement de Sa Majesté sur la valeur des services qui ont été rendus à l\u2019Empire en celte circonstance.Je ne puis quitter ce sujet sans exprimer les regrets que j'ai éprouvés en voyant que nos succès avaient été acquis au prix de tant d\u2019existences précieuses pour le Canada.On conservera longtemps parmi nous, avec un sentiment de reconnaissance, le souvenir de ceux qui sont tombés sur le champ de bataille ou qui gont morts à la suite de maladies contractées pendant la campagne.Je suis heureux de rendre hommage au gouvernement des Etats-Unis qui a pris à temps les mesures nécessaires pour empêcher la cdopération des insurgés du côté de sa frontière.Le mesure qui règle le cens électoral va donner le droit de vote à un grand nombre de personnes qui jusqu'ici n\u2019ont pas participé aux élections des députés a la Chambre des Communes, et mettra ! la représentations à l'abri des changements fréquents que les législatures provinciales, agissant sans entente préa- able, apportaient au cens électoral.Le règlement de toutes les questions débattues entre le gouvernement fédéral et celui du Manitoba, va, je l'espère, satisfaire les espérances du peuple de cètle province.L'acte qui restreint l'immigration chinoise au Canada fera disparaître, je n\u2019en doute pas, le mécontentement qui a \u2018existé à ce sujet, depuis quelque temps, à la Colombie Britannique.L'aïde accordée à Ia compagnie du chemin de fer du Pacifique Canadien nous assurera les avantages que l\u2019on est en droit d'attendre de cette grande entreprise lorsqu\u2019elle sera terminée, tandis que les concessions de terres et les octrois d\u2019argent aux autres chemins defer, dans les différentes parties du pays, devront accélérer l\u2019établissement des régions incultes.+ \u2018La conversion rapide de nos obligations à 5 pour 100, échues récemment, en fonds à 4 pour 100, et le succès de notre emprunt de £4,000,000 sterling, offert dernièrement au marché de Londres, démontrent l\u2019état satisfaisant du crédit du Canada.Je vous félicite aussi d\u2019avoir adopté les autres mesures utiles, soit d\u2019un caractère public, soit d\u2019un caractère privé.Messieurs de la Chambre des Communes : Au nom de Sa Majesté, je vous remercie pour les subsides que vous avez votés pour le service public.Honorables Messieurs du Sénat : MH.de la Chambre des Communes * Les changements apportés au tarif tendront à augmenter le revenu et mettront le gouvernement en état de faire face aux différentes obligations du pays.; Je vous réitère mes remerciements et je mets fin, pour le présent, à vos im- pertantes fonctions.PETITE GAZETTE ~ Le Sacre du nouvel Evéque de Nicolet, aura lieu à Rome, le 2 du mois d\u2019Août.Il y a 250,020 sœurs, de charité dans le monde.La dette totale des Etats-Unis le ler juillet courant, principal et intérêt, est de $1,889,5'77,108.75.11,668 émigrants ont laissé l'Irlande dans le cours du mois de mai dernier.Près d'un tiers du peuple des Etats-Unis est engagé dans l'agriculture.Deux autres canadiens ont été nommés par le Président Cheveland dans le service américain.M.Eudore Evanturel a obtenu un chaïge importante dans le département de la statistiques à Washington, et le Dr Adelard Guertin, de Little-Falls, comté de Morrisson, est fait percepteur des douanes de Duluth, un poste aussi lucratif que responsable.Nos meillleures félicitations. 8 Subsides aux chemins de for Comme nous l'avons annoncé hier, le budget supplémentaire renferme des subsides à différentes voies ferrées.Les résolutions seront soumises à la chambre des communes aujourd\u2019hui.Voici Ia teneur de ces résolutions, qui prouvent une fois de plus que le gouvernement conservateur ne néglige rien pour faire progresser le pays : Résolu qu\u2019il est expédient d'autoriser le gouverneur en conseil à accorder les subventions ci-après mentionnées aux personnes, chemins de fer et compagnie de chemins de fer ci-dessous désignées, à savoir : A la compagnie de chemin de fer et de pont d\u2019Ottawa, Waddington et New York, pour construire une voie ferrée d\u2019Ottawa a Waddington, une subvention ne dépassant pas $3 200 par mille et n\u2019excédant pas en totaiité $166 400.A la compagnie du chemin de fer du Nouveau Brunswick et de l'Ile du Prince Edouard pour une voie ferrée de Sackville au détroit de Northumberland une subvention ne, \u2018dépassant pas $3 200 par mille et n\u2019excédant pas une totalité de $118 400.A la compagnie du chemin de fer de Montréal à Sorel, une subvention ne dépassant pas $1 600 \u2018par mille et n\u2019excédant pas en tatalité 872 000.À la compagnie du chemin, de fer de Brockville, West Port et Sault Ste Marie pour une voie ferrée de Brockville à West Port une subvention ne dépassant pas $3,200 par mille et n\u2019excédant pas en totalité 8128,000.A la compagnie du chemin de fer de Québec au Lac St Jean pour une voie ferrée depuis sa jonction, sur le chemin de fer de la Rive nord jusqu\u2019à St-Ray- mond, à condition que la compagnie prolonge sa voie jusqu'à un point à 50 milles au nord de St-Raymond, une subvention ne dépassant pas $3,200 par mille et n\u2019excédant pas en totalité $96,000.À la compagnie du chemin de fer Northern and Western pour une voie ferrée depuis l'extrémité nord des 40 milles subventionnés entre Frédericton et la rivière Miramichi par l\u2019acte 47 ¥ict., Chap.8, jusqu'à Boostown, une subvention ne depassant pas $3,200 par mille et n\u2019excédant pas en total $19,200.A la compagnie du chemin de fer de jonction de Montréal et Champlain, pour une voie ferrée et de Brousseau à- Dundee, une subvention ne dépassant pas 8500 par mille et n\u2019excédant pas en totalité 830,000.À la compagnie du chomin de fer de colonisation de La Baie du Tonnerre pour une voie ferrée depuis la station Murillo du chemin de fer du Pacifique Canadien jusqu\u2019à l\u2019extrémité est du Lac- Du-Poisson-Blanc, une subvention ne dépassant pas 3,200 par mille et n\u2019excédant pas en totalité 892,000.À la compagnie du chemin de fer Ontario Central pour une voie ferrée depuis Cowhill ou Rathburn jusqu\u2019à Bancroft, une subvention ne dépassant pas $3,200 par mille et n\u2019excédant pas une totalité de $64,000.À la compagnie du chemin de fer de Belleville et Hastings Nord pour une voie ferrée depuis le village: de Madoc jusqu\u2019à la jonction avec le chemin de fer Ontario Central à Eldorado une subvention ne dépassant pas $1,500 par mille et n\u2019excédant pas en totalité $10, Pour une ligne de chemin de fer de- uis le Long Sault jusqu'à au pied du ac Temiscamingue une subvention ne dépassant pas $3,200 par mille et n\u2019excédant pas en totalité 26,000.Pour une ligne de chemin de fer à artir d\u2019un point sur le chemin de fer u sud du Canada près de Essex Centre, jusqu\u2019au havre de Kingsville sur le Lac Erie, une sabvention ne dépassant pas 33,200 par mille et n\u2019excédant pas en totalité 844,800.À la compagnie du chemin de fer de Napanee Tamworth et Québec pour une voie ferrée de Tamworth a Bogart et Bridgewater, 16 milles, au lieu de la subvention accordée par I'acte 47 vic.chap 8, une subvention de $70,000.A la Cie du chemin de fer de la Gatineau pour une voie ferrée se dirigeant de la station de Hull vers le désert, une distance de 62 milles, au lieu des subventions accordées par les actes 46 vic.l\u2019unisson ; les femmas JOURNAL DES CAMPAGNES EE SES S ro , Chant oun air de danse commun chez les Pieds-noirs chap 25 et 47 vic.chap 8, une subvention de $320,000.; Pour une ligne de chemin de fer depuis les grandes Piles, sur la rivière St Maurice jusqu'à sa jonction avec le chemin de fer du Lac St-Jean, une distance d\u2019environ 50 milles, au lieu de la subvention accordée \u2018par l\u2019acte 47 Vict., chap.7, pour une ligne de chemin de fer des Grandes Piles, sur la rivière St-Maurice au lac Edouard une subvention de $217, 6000.\u2026 i A la compagnie du chemins de fer Atlantique Canadien pour une voie ferrée depuis Valleyfield jusq'''à un point À un mille et demi à l'ouest de Johnson, une subvention ne dépassant pas $1.600 par mille ot depuis un mille et demi à l\u2019ouest de Johnson jusqu\u2019à Lacoile aussi depuis son terminus actuel 2 Ottawa jusqu\u2019aux chiites de la Chaudière, une subvention ne dépassant pas 83,200 par mille et n\u2019excédant pas en totalité $96,800.Dans le dernier budget.supplémentaire, nous remarquons que le gouvernement se propose de voter $25,000 pour, venir en aide -aux victimes de l'insurrection du Nord- Ouest ; $2,600,000 pour rencontrer les dépenses de l'insurrection, et $500 d\u2019indemnité pour les sénateurs et les députés, soit $144,699 en tout cemme indemnité._ \u2014 ry :- Musique chez les Sauvages M.Alfred.Paré, du Septuor Haydn, nous communique la lettre suivante qu'il vient de recevoir de M.N.Levasseur, capitaine du 9em Bataillon.Cette lettre intéressera sans aucun doute toutes les personnes qui s'occupent de musique.Gleichen, 5 juillet 1885.Mon cher Paré, Vous trouverez dans cetle lettre un chant des Pieds Noirs que j'ai entendu pour la première fois dans la prairie» lors de la danse des semences et plusieurs fois depuis dans leurs tentes.Il m'a été essez difficile d\u2019en saisiv le sens et le rhythme ; mais jo crois que finalement j'ai réussi.La musique chez les Pieds Noirs est encore à l\u2019état rudimentaire.Leurs instruments de musique consistent en ün tabourin, dont je vous montrera un bon specimen, et des mirlitons fabriqués avec des peaux ou de ferblanc, avec lesquels ils marquent regulière- ment le premier et le troisième temps de la mesure.Vous constaterez que leur chant est généralement syncopé.Ils ont, .paraît-il, plusieurs chants différents, mais je n\u2019en ai entendu qu\u2019un seul : celui que je vous adresse, et qu\u2019ils chantent sur les deux modes majeur et mineur.Le tambourin est fait d\u2019un grand cercle de bois et d'une peau de cheval.| Cette peau est fort sensible aux variations de l\u2019atmospère.Quand elle est tant soit peu humide, le musicien la met au-dessus du feu, au centre de la moyis ou tente.Elle sèche rapidement et alors elle devient très sonore.Le Sauvage dilettante nonchalemen! étendu dans son hamac, berce svs ennuis, chante ses exploits ou ses amours, en frappant en cadence le tambourin avec une baguette de bois.Les autres le suivent en chantant à chantent à l\u2019unisson aussi, mais à l'octave supérieure.Et tout ce monde là fume et boit du thé.Vous constaterez le fail aussi gue leur chant est regulier, ct que dans celui que je vous envoie, il y a 16 mesures d'un côté et 16 mesures de l\u2019autre.Bien à vous, N.Lavassgun, capt.algt.\u2014 \u2014 Haye ! Haye 1.aveu Chan du gosier.L'H est rudement et sèchement aspirée.ow Ter > \u2014 \u2014 ame, -\u2014\u2014 \u2014\u2014 AIR La Coie 4 7 2 8 1\u2014A] 4.d.La La v = ce fy yo sss svoccoccocconveu0a 000000000000 00s0000 00 ETITTE vestéont \u2014_ Su\u2019 ~~ > Le ee te S1ONCH0H0H0N SO) OSSOCL 6000000060 prorsarcoan 2000102000 0000000 mc.\u2014 \u2014 \u2014 ted ry AE 0000 °0000000000000000000000000008000000000000000000000 v 00880000000 Sd.3 v v DICO TETE NE PPT PPT TE TT PTT PE \u201conecseutè0ss _ i ma .bouche fermée Haye! Haye! sorcostee toner, veo \u2014 \u2014 \u2014_ ror0t0u0 00000000 b00000u00ten #OONN0U0200020.00 000600000000 veu .\u2014 \u2014 \u2014~ A) ' 600000000 000000000000 000 000000 NC a sole ER ES ; FEU Gr re : lon \u2014~ .oo : = 44 ei s8Mus LE 2 AT Teese ee \u2026 F , SA eee 5 soso 0000020 hDH000 CA PU CÈON OO SOUQ4OS 0 sorserecouges.bOUChe fermée 1 CO a a.ir) Trt 4 -Le parlement impérial .: Londres, 15\u2014 L'on \u2018croit que le parlement sera prorogé le 7 août.LC CL any Un Premier - 'Ministre généreux __ Londres, 15\u2014Le marquis de Salisbury, en présence de la crise qui sévit actuellement dans \u2018l\u2019agriculture et l'industrie a réduit \u2018les rentes de ses tenanciers de 10 pour cent pendant trois ans., ; a\u201d: , Quinze Mexicalns tués Eagle-Pass, Tex, 15 \u2014Un Français annonce qu'un soulèvement des In-| diens a eu lieu dans différents ran- chos à environ 40 milles de Eaglepass sur la Rio-Grande ; quinze Mexicains ont été tués.Des troupes ont êté envoyées sur les lieux.| L\u2019Angleterre et l\u2019Egypte Le Caire, 15\u2014Le gouvernement anglais est en pourparlers avec le gouvernement d'Egypte au sujet de la proposition du capitaine Whitehouse, d\u2019employer des fugitifs de Dongola dans les terres incultes qui se trouvent dans le nord-est de Fagua et pour séparer l\u2019embranchement du canal Jussoul, dans le bassin Moaris.Les scandaies de Londres Londres, 14.\u2014A la chambre des commmunes, M.Bentinck a demandé au ministrede l'intérieur, si les accusations de la Pall mall Gazette, en ce qui concerne les révélations de ce journal, étaient fondées.Sir Richard Asheton Cross a déclaré qu'une enquête sérieuse aurait lieu si les faits signalés par la Gazette sont vrais et qu'il se fera un\u2019 devoir de\u2018connaître ln fin de cette affaire.° Londres, 14.-\u2014 La conférence pour la protection des jeunes filles s\u2019est ouverte aujourd\u2019hui, sous les auspices de l\u2019armée du Saint.Samuel Morley, M.P., présidait.Il fit un discours sur les terribles révélatations du \u201c Pall Mall Gazette.\u201d Il déclara qu'il était presqu\u2019impossible de croire à une pareille iniquité, dans un pays chrétien, il ajouta qu\u2019il était du devoir de faire disparaître nn tel état de choses.On proposa un vote de remerciements au rédacteur du \u2018\u201c Pall Mall Gazette.\u201d M.Cross, le secrétaire du département de l'intérieur, annonça aujour- d'hui, à la chambre des communes, que le gouvernement-avait résola de ne pas poursuivre le \u2018\u2018 Pall Mall Gazette.\"\u2019 La Gazeite annonce aujourd\u2019hui que le cardinal Manning, 1'archeve- que de Cantorbéry, l'évêque de Lonres et M Samuel Morley, ont con- St sur les accusations \u2018lancées par la * Pall Mall Gazette: ; Le comité, qui se compose des \u2018 quatre plus hauts personnages du Royaume Uni, commenceront leur enquéte demain.La Gazette soumetira an comité tous * les documents éqnfidentiels qu\u2019elle a en sa possession.Tous les rapporters qui ont pris part aux recherches seront examinés sous serment et ils produiront toutes les notes, ainsi que les adresses, les lettres, les photographies, les descriptions et les identifications des\u2019 personnes, les certificats et conventions.Accusation non fondée 8 Londrés 15\u2014Le Télégraph croit qué le gouvernement a reçu des garanties suffisantes de l\u2019Allemagne et autres puissances et que'dans quelques jours et lancera unemprunt égyptien de £900,000.Hier soir, à la Chambre des Lords, lord Northbrook déclara que les accusations de Sir Michael Hicks Beach, disant que des erreurs avaient été faites dans les estimés de la marme, n'étaient pas fondées et qu'elles résultaient d'une mauvaise appréciation des faits.- \u2018 » \u2014 Au Soudan .Le Caire.\u2014On pense que le Mahdi est mort.La famine dans le Kordofan devient affreuse et s'étend jusqu\u2019d Khartoum.Les arabes ne s'\u2019avanceront pas sur Dongela d\u2019ici #*plusienrs mois.M.Gladstone malade \u2018Londres, 16\u2014M.Gladstone souffre d'un rhume sérieux et d\u2019une inflammation de la gorge.Les scandales de Londres 1,2 0 7\" VALSU OK Londres, 16\u2014Par suite des révélations de la Pall Mail Gazette le gou- | vernement sera pressé dè nommer une commission royale composée d'hommes de loi et de médecins, avec pouvoir d'assigner les témoins, lesquels seront examinés sous serment.Les Busses en Afghanistan , Londres, 16\u2014II est entendu que le gouvernement a télégraphié au ministre anglais à St Pétersbourg au sujet de la marche des Russes sur la Passe de Zulficar.Théran, 16\u2014En conséquence de la marche des Russes, les Afghans ont invité la commission anglaise à se rendre à Herat, dans le but de diriger les opérations défensives.Mort de M.Fleary Paris, 16\u2014 M.Anselme Fleury, snti à F:rmer un comité d'enquête homme d'Etat français, vient de mou rir.4 Statue Manteufel Berlin, 16\u2014On se propose d\u2019ériger une statue a Strasbourg, en '\u2019honneur de M.Manteufel.Le choléra en Espagne Madrid, 16\u2014On rapporte qu'hier, à Donbenito, dans le Badajoz, il y a eu 27 cas de choléra et 7 morts.Il y a eu dans toute l\u2019Espagne hier 1,496 nouveaux cas\u2019 de choléra et 664 décès.On admet maintenant que l\u2019épidémie existe dans les.provinces d'Alberti et Navarre.La bourse Vienne, 16\u2014On est très excité à la bourse et à la Halle au blé par suite de l'augmentation du prix du blé.La banque Munster Dublin, 16\u2014Les actionnaires de la banque Munster ont présenté à la Cour une requête demandant la liquidation des affaires de la banque.Fête de la prise de 1a Bastille.Paris 16 \u2014I] y à.eu une émeute- dans l\u2019avenue de l\u2019Opéra hier -soir.Les citoyens des rues d'Argenteuil et de l\u2019Arcade s\u2019étaient organisés pour donner un bal en honneur.de la prise dela Bastille.La police a refusé d'autoriser ce bal.On fit courir la rumeur quece bal ne devait pas avoir lieu parceque les Anglais qui se retiraient & 1'Hétel de \u2018Normandie ne voulaient pas être troublés dans leur sommeil.Une foule immense se réunit immédiatement autour del'hôtel en criant, \u201c A bas l'Angleterre, \u201d et a menacé les Anglais de voies de faits.On en vint à un tel point que vers le le soir deux cent constables ont été en envoyés sur les lieux, on apprit alors.que les Anglais n\u2019avaient aucunement l'intention de s\u2019opposer aux amusements et\u201dle bal continua.Concours de (tir Londres, 16 \u2014 C'est anjourd\u2019ui le deuxième jour du concours de tir à Wimbledon.Le, sergent Ashall du Canada, a grande chance de remporter la palme.La situation est tendue Vienne, 16\u2014 Une dépêche semi-.officielle reçue de St-Pétersbourg dit que la Russie compte sur le secours de la France, dans le cas où elle viendrait en conflit avec l'Angleterre en Asie.La France sera forcée d\u2019établir un protectorat au Tonkin et les Anglais dans l'Inde se trouveront alors entre deux feux, et leur intérêt est d'empêcher toute politique qui pourrait conduire à une alliance franco-russe.Cela serait de nature à augmenter les relations d\u2019amitié entre l'Angleterre et l'Allemagne.Le choléra nux Etats-Unis Bridgeport, Ct, 17\u2014 Joséphine Marcelin âgée.de \u201848 ans, est morte\u2019 subitement, mercredi.Deux médecins qui lui ont donné leurs soins, prétendent que sa maladie est un cas de véritable choléra qui a quelques symptômes du choléra asiatique.Election - Londres, 17\u2014Ferdinand Rochschild a été éla aujourd\u2019hui par une majorité de 973 membre dü parlement pour le comté Aylesburg, en remplacement de Nathaniel Rothschild qui a été élevé à la paierie.Le choléra en Espagne Madrid, 15\u2014Le nombre des nouveaux cas de choléra en Espagne hier a été de 1665, et celui des décès de 678.Madrid, 17\u2014I1 ya eu, hier, en Espagne, 1,629 nouveaux cas de choléra et 672 décès.JOURNAL DES CAMPAGNES .Otez-tol de Ix ! L\u2019Electeur continue de faire entendre ses jérémiades surle malheureux sort du peuple : d'est effrayant, c\u2019est horrible, mais c\u2019est énorme \u2014 c\u2019est son expression \u2014 de voir une taxa- fion aussi élevéeret une dette publique aussi considérable.Et puis quel gaspillage ! jusques à quand le peuple tolérera-t-il tous les abus du parti conservateur ?La mesure est pleine, il faut qu\u2019elle renverse.Ah ! si le peuple n\u2019est pas assez 1ntelli- gent pour chasser ce parti du pouvoir !.\u2026 Oui, le journal libéral vous prie, électeurs, dans le cours de ses lamentations, de nous ôter le pouvoir et de le confier aux mains immaculées du \u2018parti rouge.C\u2019est là son plus grand désir : le pouvoir avant |\u2019 tout.Malheureusement pour vous, mais heureusement pour le pays, le peuple ne'se rendra pas aux vœux des écrivains dela feuille rouge ; car il ne regrette.pas\u2018 du tout les oignons d'Egypte : Dans son numéro.de mercredi, notre confrère reproduit un cliché qu\u2019il fait paraître de temps à\u2019 autre pour réchauffer l\u2019ardeur de son parti.| - Cette fois il s\u2019agit encore de taxes, mais aussi de la dette publique, dont l'augmentation est énorme, suivant le cliché.\u201c C\u2019est une charge de plus de soixante piastres pour chaque homme, femme et enfant au Canada \u201d .\u2014 une autre partie du cliché.Et le prophète de malheur continue sur ce ton larmoyant sa complainte favorite.Notre confrère est-il convaincu que ses lecteurs avalent toutes ses | balivernes comme du miel ?S'il le croit, il leur suppose \u2018peu d\u2019intelligence, car soutenir que \u2018\u2018 chaque homme, femme et enfant paie plus de soixante piastres par tête par aunée, \u201d il faut avoir du toupet et considérer les électeurs comme un tas d\u2019ignorants.Nous n\u2019en finirions pas si nous voulions relever tous les mensonges que ce journal lance dans l\u2019opinion publique pour arriver à ses fins ; et nous serions obligé de répéter des arguments que nous avons déjà fait valoir.C\u2019est une tâche que nous ne nous imposerons pas dans la crainte d\u2019ennuyer le public.Mais, cependant, nous.ne pouvons passer sous ce silence les cris désespérés que pousse notre confrère au sujet de l'augmentation de la dette publique.Voyons s\u2019il a raison de se \u2018| lamenter aussi fort, de gémir et dé pleurer comme il le fait tous les jours.Une courte page d'histoire politique suffira peut-être à faire cecser ces pleurs abondants.Si le peuple est surchargé d'impôts à cause de l\u2019augmentation de là dette publique, il faut nécessairement que l'intérêt sur cette dette accuse un accroissement considérable.Or voici le résultat que nous constatons en consultant la statistique relative à la dette et à l'intérêt à l'époque de la confédération, à la.chute du gouvernement MacDonald en 1573, à la chute de l'administration libérale, en 1879, et enfin en 1884 : Année Dette Tatérêt 1°67 eine coven S 93 046 (151 5.21 par cent 1873.enesmes | 120 743 432 | 4 33 1878.| 174 957 268 3.05 1884.242 432 416 398 Nous observons donr une diminu- / tion constante dans le taux de l\u2019intérêt.Est-ce qu\u2019on a raison de chanter sur tous les toits que le peuple gémit sous le lourd fardeau des taxes ?\u201c Avant d\u2019accuser le gouvernement conservateur, le parti libéral ferait bien de jeter un regard sur son pas- | séet de raconter au public ce qui est arrivé sous son administration.Que nos lecteurs jugent de la gestion des\u2018affaires publiques par nos adversaires de 1874 à 1878,en constatant l'augmentation de l'intérêt sur la dette nationale.Cette augmentation se résume comme suit : 1874 intérêt net.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 $5,113.573 1878 4 CE 6,456,383 Augmentation.$1,342,810 L'augmentation des quatre années du régime.libéral est donc plus grande que celle des six dernières années du règne conservateur.Et peut-on mettre en parallèle les bienfaits qui sont résultés pour le' pays de ces deux différentes administrations ?Le public impartial répondra à Cette question, comme, il a répondu en 1878 et en 1882.©.LE En jetant les yeux sur les chiffres ci-dessus, nous ne trouvons point \u201c les SOIXANTE PIASTRES pour chaque homme, femme et enfant au Canada.\u201d Nous constatons au contraire une diminution dans le montant de l'intérêt payé par chaque homme, femme et enfant sous le gouvernement conservateur.En effet, le montant net de l'intérét payé en 1878 \u2014 fin du régne conservateur \u2014 était de $5,113,578, sur une population estimée a 8,873,920, soit $1.32 par tête.C\u2019est loin de soixante piastres.Le montant de l'intérêt proprement dit payé en 1878\u2014fin du règne libéral\u2014a été de $6,456,383, soit une augmentation de $1,342,810, pendant les cinq ans, ou $1.544 par tête, soit encore une augmentation de 224 cts par tête sur une population estimée à 4,178,890 pendant cing ans.Maintenant, comme résultat des excédants, comme résultat de l'amélioration du crédit du pays, comme résultat du rachat des paiements à | échoir portant intérêt à 5 et 6 pour 100, l'intérêt proprement dit payé en 1883-84 s\u2019est élevé à $6,718,482 sur une population estimée à 4,600,000, soit $1.46 par tête, ou 84 cts par tête de moins que les libéraux ont payé en 1878.Et il ne faut pas oublier que pendant les cinq années qu'ils ont passées au:pouvoir, les libéraux ont dépensé $33,000,000 ou $34,000,- 000 imputables au capital.Voilà ce \u201cque l'histoire politique nous apprend.L'impôt qui résulte de la dette n\u2019est donc que de $1.46 par tête et non pas \u2018 une charge de soixante piastres pour chaque homme, femme et enfant au Canada,\u201d comme l'annonce le prophète de malheur.À en juger par les chiffres que ce journal rouge entasse dans ses colonnes, on dirait que ses rédacteurs soupirent après l'honneur d\u2019être ministre des finances et d\u2019éclipser le plus grand chiffreur des temps modernes, M.Cartwright, qualifié du titre pompeux de GRAND INCAPABLE.Le cliché du journal libéral se termine par le mot ronflant gaspillage.\u201c Combien deces millions, s\u2019écrie hY 9 notre confrére, ont été gaspillés.\u201d Mais où et comment, il ne le dit pas.Il s'agit simplement d'accuser, et tout ira bien ensuite.Les $65.000,000 et plus employés pour'la constretion du chemin de fer du Pacifique, pour l\u2019achèvement de l\u2019Intercolonial, pour le creusement et l\u2019élargissement de nos canaux, pour la construction de l\u2019embranchement St-Charles, pour les nouvelles voies postales, pour les chemins de colonisation, pour l'immigration, pour le chemin de fer du lac St-Jean, pour toutes les autres voies ferrées, pour la construction et la réparation des édifices publics, etc sont - ils de l\u2019argent gaspillé ?Les conser- valeurs emploient les deniers publics a faire progresser le pays tout entier.Les libéranx ne peuvent pas en dire autant.Tout le monde se rappelle que, durant tout le règne libéral, les jobs les plus honteux ont été commis par les\u2019 rouges, job du canal Lachine, $325.000 ; job Foster, $109.000 ; job.Kaministiquia, $51.000., etc.Voilà du gaspillage, et c\u2019est comme cela qu'ils prétendent travailler dans l'intérêt du peuple.\u2018 Heureusement les criailleries libérales n\u2019ont plus de prise sur la population.Le peuple a de la mémoire, il se souvient de ceux qui lui ont fait du mal et qui l\u2019ont plongé dans la détresse de 1874 à 18%8, il n'oublie pas ceux qui lui font du bien.On peut l\u2019égarer parfois avec des promesses et des mensonges.Mais les électeurs sont aujourd\u2019hui trop intelligents, ils sont trop au courant des affaires et de l\u2019histoire politique des dernières années pour se laisser duper par les organes libéraux, dont le seul but est de s\u2019empa- du pouvoir : .\u201c Otez-toi de là, que je m\u2019y mette,\u201d c\u2019est le cri que les libéraux font entendre tous les jours, depuis qu\u2019ils ont été privés des délices de Capoue.La question afghane Londres, 18\u2014I] y a eu une séance du cabinet cette après-midi.On a discuté la question de la trontière afghane.Une dépêche de Paris, dit le bureau des affaires étrangères en France, a reçu la nouvelle que les Russes sont décidés à s'emparer de Hérat et que des troupes russes se dirigent vers le nord sur la passe de Zulfikar.Une proclamation de l\u2019émire d\u2019Afghanistan annonçant qu'il a reou la décoration de l'état de l'Inde et déclarant qu'il est maintenant en droit d'aider l'armée de l'Inde si c\u2019est nécessaire a été lancée à Hérat.L'émir dans cette proclamation ordonne d'illuminer Hérat à l\u2019occasion de son entrée dans l'ordre de l\u2019Etoile.St.Pétersboug, 19\u2014On nie semi- officiellement que Zulfikar ait été occupé par les troupes russes.Kamaroff n'a fait qu'avancer un peu ses troupes pour prévenir une surprise de la part des afghans.Il a reçu l\u2019orbre de garder ses positions afin de pouvoir occuper le défilé si la chose devient nécessaire.Le gouvernement est fermement décidé à ne rien faire qui puisse compromettre les négociations pendantes.avec l'Angleterre.a 4 \u2018 \"10 L'arrivée dn Dêème Bataillon GRANDE DÉMONSTRATION Malgré une pluie torrentielle, dès dix heures du matin une foule immense encombrait les abords *de la gare du Palais.La plus vive impatience se lisait sur toutes les figures.Les spectateurs soupiraient après le retour de nos braves soldats du 9ème Bataillon; oo A onze heures et demie la circulation aux alentours de la gare et sur la rue St-Joseph était devenue pour ainsi dire impossible.Plus de vingt cinq mille personnes s'étaient massées sur l\u2019espace compris entre la gare et l\u2019église de St-Roch.Toutes les fenêtres des maisons situées sur le parcours de la procession étaient remplis de spectateurs avides de saluer les défenseurs de notre jeune patrie.Et les décorations donc ! la rue St-Joseph disparaissait \u2018complé- tement sous un amas,de drapeaux et de banderolles aux \u2018différentes couleurs.Toutes les Tues de notre, ville, avaient été magnifiquement décorées, pour la circonstance.; Le train\u2019 fransportäit ls, \u2018Sash, entra en gare 4 midi moins un quart.Nous renonçons à la tâche \u201c de décrire les scènes\u2019 touchantes qui se passèrent alors.Des hourrahs frénétiques et enthousiastes, s\u2019échappèrent alors de la \u2018portriñe des milliers de personnes qui se trouvaient-près des chars.Pendant un quart d'heure on cria, on sauta, on s'embrassa et l\u2019on pleura de joie.Ces bons volontaires se précipitaient les uns dans les bras d'un pire et d'une mére cheris, les autres dans les bras de leurs frères et de leurs sœurs.L\u2019émotion était'à son.éomble.M.le mäire s\u2019avança au millieu de la foule et présenta une adressc de félicitations au colonel Amyot et à ses soldats.M.Amyot répondit en termes émus et éloquents et à plusieurs reprises sa voix fut couverte par les applaudissements des spectateurs.Cos A une heure, moins quelques minutes, la procession se mit en marche pour se rendre à Féglise de Saint-Roch et défila dans l\u2019ordre suivant : La brigade du feu, sous le commandement du chef Dorval.Les Hussards Canadiens ; La musique du 87eme, comté de Québec ; La Batterie A; La batterie de campagne ; L'artillerie de garnison de Québec et de Lévis ; La musique du huitième bataillon Le 8ème bataillon Co Le Club des Chasseurs tirant continuellement du fusil ; | Le comité de réception en voitures ; : Cinq Zouaves pontificaux en costume portant le drapeau de Carillon et le drapeau de la section de4 Québec de l\u2019Union Allet ; La musique de l\u2019Union musicale ; Le 9ème Bataillon ; La cavalcade de Saint-Sauveur.Le 9ème Voltigeur fat acclamé sur tout le parcours de la procession.Jamais la population de Saint-Roch n\u2019a été témoin d'un enthousiasme ; Ln FA vo \u2019 \" sw \u2018 aussi vif.Jamais fête nationale n\u2019a été célébrée avec autant de pompe et avec autant d\u2019entrain et de cœur.On aurait dit que la rue St-Joseph avait été convertie en une véritable batterie ; les détonations se succédaient avec la rapidité de l'éclair\u2019; tous les citoyens s'étaient faits sol- semer la mort \u2018dans les rangs, mais redire la joie qu\u2019éprouvait toute la population québecquoise.| L'église de Saint-Roch \u2018ne fut pas assez grande pour contenir la foule des citoyens qui désiraient voir nos volontaires et remercier le ciel de nous les avoir ramenés pleins de vie et couverts de gloire.Sa Grandeur Mgr l'Archevêque fit une courte allocution à nos braves militaires et chanta ensuite un salut solennel.Sa Grandeur était assistée comme diacre et sous-diacre par MM.les abbés Faguy, auménier du 9e bataillon et Marcoux, vice-recteur de I'Université-Laval de Montréal ; M.l'abbé Gagnon remplissait les fonctions de cérémoniare.Un clergé nombreux assistait an chœur, La cérémonie religieuse.se.fermina par le magnifique chant du Te-Deum, .exécuté par un chœur d\u2019amateurs choisis dans toutes les parties de la ville.Après le salut, le 9ème se rendit à l'arsenal où il déposa les armes, et chaëun prit ensuite le chemin du foyer.; La population de Québec se rappellera longtemps et avec .un légitime orgueil la grande fate d\u2019hier donné en l'honneur de nos vaillants volontaires.js 2 Le procès de Riel LE PRISONNIER CONDUIT EN COUR A REGINA ON ATTAQUE LA JURIDICTION DU TRIBUNAL - ON DEMANDE QUE LE PROCES AIT LIEU DANS UNE DES PROVINCES DU CANADA \u2014 DIFFÉRENTS POINS SOULEVES Winnipeg, 20\u2014Riel, le chef de la révolte au Nord-Ouest, a été traduit à la barre à Régina à 11 hrs ce matin pour subir son procès, - Le magistrat stipendiaire Richardson siégeait assisté de M.Henri Lejeune, juge de paix.Le prisonnier a été conduit en voiture des casernes et placé dans une cellule préparée pour lui au- dessous du palais de justice.Il était enchaîné et portait à la\u2018main le boulet qu\u2019on l\u2019oblige de traîner.On lui promet toute communication avec ses avocats MM.F.X.Lemieux, C.R., et Chas.Fitzpatrick, Québec, H.Greenshields, Montréal et S.H.Johnson, de Régina.Les avocats de la poursuite sont Christopher Robinson C.R, et B.B.Osier, C.R., de Toronto, G: W.Burbidge, C.R., député-ministre de la Justice, à Ottawa, T.CO.Casgrain, Québec, et D.L.Scott, maire de na.lusieurs citoyens de Winnipeg et de I'Est, le général Middleton et quelques-uns des officiers qui l'ont accompagé, assistaient au procès ; on remarquait aussi le lieutenant-gou- verneur Dewdney, le shérif Chapleau,.les officiers de la police montée et des représentants de journaux.Quatre jurés n'ont pas répondu à leurs noms.M.Richardson a alors ordon- a.\u201d 1 JOURNAL DES CAMPAGNES | Se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u20ac de conduire le prisonnier en cour.Riel s'y'rendit d'un pas ferme, quoi- qu'il parut très agité.Le magistrat appela alors Louis Riel et ce dernier se présenta à la barre et s'accouda sur le bord de la tribune des prévenus.| a ; Le greffier fit lecture.de l'acte d'accusation, et lui demanda .êtes > ! | vous coupabl2 ou non coupable.\u2019 dats pour la circonstance, non pour M.Lemieux se leva alors.et dit- qu'il récusait la juridiction de Hugh Richardson, un des magistrats stipendiaires dans et pour les territoires du Nord-Ouest, dit que Hugh Richardson, un des sujets de sa Majesté, etc., exerçant la juridiction criminelle sous l\u2019acte du Nord-Ouest de 1880 ne devrait pas prendre connaissance des plaintes portées dans la dite information, parce que tout en protestant qu\u2019il n\u2019est pas coupable, néanmoins le dit Louis Riel dit que les offenses dont on l\u2019accusent sont punissables de mort et il devait être mis sous bonne garde et.comdamner à subir son.iprocès dans le Haut Canada ou dans tout autre cour de la Colombie Britannique qui s\u2019occupe des offenses ci- \u2018incluses, et parce que d'après les lois en force à l'endroit.où il est accusé d'\u2019avoir commis les dites offenses, le dit.Hugh Richardson n\u2019a ancune juridiction pour juger des dites offenses dont il est accusé dans la-dite plainte et le dit Louis Riel est prét prouver les allégués susdits-: Pourquoi le dit.Louis Riel conclut à ce que jugement soit rendu en sa faveur si le dit Hugh Richardson maintenant présent, prend conriaissances des'faits allégtrés dans la plainte et s'il est condamnéa subir son procès comme \u2018susdit - par le dit Hugh Richardson, On dit que la défense demandera un ajournement de six semaines., L'affidavit était signé par Riel.M.Robinson demanda un ajournement de la cour pour leur permettre d'étudier'le plaidoyer.On décida.que la cour siégerait chaque jour dé 10 hrs a.m.à 6.p.met qu'une heure serait accordée pour le lunch.A une heure p.m.la cour s\u2019ouvrit'et les pièces ordinaires de procédure furent - produites de part et d\u2019autre.L M.Fitzpatrick commença son argumentation.Le premier point en litige était de savoir si les Territoires du Nord- Ouest forment partie des possession ritanniques cedées à l'Angleterre par la France ou s'ils formaient partie de la puissance du Canada comme ayant été cedées par la compagnie de la baie d\u2019Hudson.Il prétendait que sous la grande charte la loi criminelle de l\u2019Angleterre forme partie de la loi publique d\u2019un pays conquis et devenait alors la loi criminelle de ces territoires.La Grande Charte pour- it ès : .ita |.: Kort on procs \u2018par Jury.IL oita conférence à Halphong, avec les géné- Kent pour prouver que toute dérogation a cetteloi était inconstitutionnelle.oo Il a parlé la plus grande partie de l'après-midi: Il fut suivi de M.Johnson et la cour s'ajourna: M.Fitzpatrick s'\u2019efforcera d'obtenir le témoignage de Dumont et Dumais, maintenant aux Etats-Unis, par commission rogative ou les fera venirici.Si on leur promet la prôtection de la cour.Lorsque les plaidoieries sur- le défaut de juridiction seront terminés.M.Greenshields, demandera un ajournement de six semaines, afin de permettre à la défense de faire venir venir un certain nombre de témoins.1.el Prey Massacre des Français _ J Londres, 21\u2014Une dépêche reçue ici, dit que le roi Dahomé, Afrique Ouest, avecune nombreuse armée ont massacré un grand nombre de Français et en ont capturé 1000 qu\u2019ils se proposent de manger.AVIS ET SUJ LTS DOMESTIQUES me.\u2014« C'est voire propre faute Si vous restez m rlade quand vous pouvez \u2018Prend:e des Aguers de Ho :blon qui ne trompent (jamais, \u2014La feräme la plus faible, l'enfant le plus \u2018frêle, et l\u2019invalide le plüs désespéré peut se servir des Amers de Houblon avec sûreté et grande efficacité.\u2014Les vieillards souffrant du Rhumatisme, du mal de rognons ou de toute faiblesse quelconque, sera toujours rajeuni en ge servant des Amers de Houblon\u2014 Ma femme et ma fille ont 6t6 ramenées à la santé par les Amers de Houblon que je recommande à'mon peuple.\u2014Un Révérend Méthodiste.+ «°° \"- Deman4éz'à n'importe quél bon dôcteur si Les Amers de Houhlon ne sout pas la meilleurs [médecine domestique \u2014La fièvre de la Malaria, le malaise et la bile abandonnent le voisinage dès que les Amers de Houblon y arrivent.\u2014\u201c Ma mère a chassé la paralysie et la névralgie de tout son système par les Amers de Houblon.¢ Ed.Oswego Sun.\u201d \u2014Conservez les rognons en santé par les Amers de Houblon, et vous n\u2019avez pas à craindre de maladie.\u2014La vigueur de la jeunesse pour les personnes âgées et infirmes est dans les Amers de Houblon\u2014« Au changement d- vie \u2018irn n\u2019égale Les Amèrs de Houblon \u2018pour \u2018am -rfir tous les wr 1: Zu{troubles ac>identels Qui surviennent alors.- \u2014Le meilleur périodique que les fedimes puissent prendre ; mensuellement et.dont elles recevront les meillèurs les Amers'de Hoüblon: \u201c ** \u2014Des milliers meurent-chaque année de quelques.espèce de maladie des rognons, qui aurait pu \u2018être prévente par up usage tempestif des Amers de Houblon, \u2014 L'indigestion,\u201d l\u2019estomac affaibli, les irrégularités _ des entrailles .ne : peuvent exister quand \u2018on sé' éert des .Amers de Houblon.FRE Send Ln hy, ed Ln ! Un üs4gé\"* fempestif des A mèrs.De Houblon inh Tone soute une famille Dans une sunté robust+-penda.it nine 'atnée Pour presque ifen.\u2018 \u2014 Pour produire.un \u2018sommeil réel et naturel, et un\u2019 reÿàds d'enfant toute la nuit, \u2018prenez un\u2019 peu: dé''Arners de Houblon en vous couchant.Renee ; R&Les véritables Amers \u2018de Houblon portent, une grappe de Houblon vert sur 'étiquette blanche.Ne faites usage d\u2019aucune de ces drogues malsaines dont [e nom con.\u201ctient les mots \u201c Houblon \u201d ou \u2018\u2018Houblons,\u201d \u2019\u2018, Le cholera en Espague Madrid, 21.\u2014Il y a eu hier dans toute l'Espagne 2417 ças nouveaux de clioléra avec 952 décès, Dans ce nombre est compris 19 nouveaux cas et 13 décès à Madrid.L\u2019épidémie s\u2019est déclarée à Guadalojara, Burguis et Almeria.a ,! Le choléra \u2018augmente d\u2019une manière alarmante dans les villages qui \u2018avoisinent cette ville.Il s'est déclaré aujourd\u2019hui 200 cas nou- ; -_\u2014 * Nouveanx troubles au Tonquin Paris, 21\u2014Le général de Courcy télégraphie ce qui suit.J'ai eu une \u2018ranx Delisle, Vannet et Negrier.Le Tonquin est encore troublé par des maraudeurs qui ont fait leur apparition de la partie nord-est du delte.On espère que la proclamation lancée par le régent de l\u2019Annam va améliorer la situation au Tonquin.On espère aussi que l\u2019Annam sera plus en sûreté si les Français restent à Hué pour seconder la Reine mère et le prince régent.Ils sont tons deux populaires et puissante et ils remplacent les manidarins qui sont hos- \u2018tiles à la France\u2014 Les français ont occupé Poudughen sans rencontrer d\u2019opposition.La communication entré Thuget et le Tonquin a été interrompue.= \u201cTerrible explosion Paris, 21.\u2014Une terrible explosion a eu lieu à Arles, cette après-midi dans un immense entrepôt de poudre et de pétrole.Un.certain nombre ques unes mises en pièces.bienfaits sont veaux de cette maladie à Saragosse.- \u201cqe mM 1 RP - de personnes ont été tuées dont quel- > - ~ \u201c0 ha, DER \\.bo ~ Ae 0 JOURNAL DES CAMPAGNES 11 LA VIGUEUR DES CHEVEUX DAYER | (Ayer's Halr.Vigor.) .: LTE Ne rend lo brillant et 1a frafohour de Ja, jopnesse .aux cheveux gris'où, fétris, en mêmo temps, quello lear donxe une rjche couleur chftali Lu ounoir foncé; ainst \u2018qu\u2019on le désire.\u2018 Æñ s\u2019en, * *- servant on peut donner aux çhoveux'blondsou roux, uneteinte foncée, les rendro plus épald, = et presque toujours gaétir ln calvitie, \u201841250627 Elle arrête la châto des cheveux,-stimulo- \u20181; ef rend 1a yjgugpr & uno grolssauce faible ¢ maladive.lo Dnptolio ot guérit Jos crodine etlâtoigthié}#insi'qué toûtés les malnätes du\u201c cuir chevelu.Comme article de Toilette pour Dames, la VIGUEUR est squs pareille ; elle ne contient ni hufle ni tefnture, elle rend la cheveluro-douco,'\u2019 brillante, et'\u2018toyouse, tout en l'impréguant d\u2019un parfum suave et permanent.} M.C.P.BRICHER éerlt 46 Kirby, 0.,2 Full.'*° let, 1883 : \u2018 L'automne; derniar mes choveux : commencèrent à tomber, ot dans un court espace de temps jo'deVins presque chauve, d\u2019essayai la VIGUEUR DES CHEVEUX D'AYER, etavant que le des cheveux s commença à est couverte vigoureuse.\u201d SIE J.W.BOWEN, Propriétaire du MecArthur (Ohio) Enquirer, dit: \u2018La VIGUEUR DES HEVEUX D'\u2019AYER est uno oxcellente pré- premier flacon fût fini, la chûte arréta, ct une nouvelle crue usser.Maintenant ma tête \u2019une chovelure abondante et- paration pour les cheveux.J'en parle par expérience.Elle développe une nouvelle croissance de cheveux doux et soyeux.La VIGUEUR est aussi un remède sûr pour la telgue.\u201d\u201d : : > \u2018 eon ad a.a Ten ~ M.ANGUS FAIRBAIRN, Je \u2018chef de Ip cé-, .1tbre \u2018* Famille Fairbairn,\u201d Vocalistes Ecos.© sais, écrit de Boston, âlass., 6 Février, 1880: - ° \u2018Depuis que mes cheveux ont commencé à - grisonner je me sers de ln VIGUEUR DES, ; HEVEUX D'AYER, j'ai afusl pu conserver\u201c une apparence de Jjounesse\u2014une chose véris .\u2026' tablement trés importante pour tous ceux qui sont obligés de paraître en public, MME.O.A.PRESCOTT, éerivant de Elm street, No.28, Charlestown, Mass., 14 Aviil 1882, dig: \u201c01 y a doux ans environ Jo perdis la moitié de ma chevelure.Ello s\u2019éclaircissait avec une rapidité prodigieuse.L'usage de la VIGUEUR arrêta la chute, activa une nouvelle croissance, et au bout d\u2019un mois ma tête entière était couverte de cheveux ts mails vigoureux qui, continuant à pousser, devinrent aussi longs et aussi épais qu'avant lachute.J\u2019employai seulement un ,:.on de la VIGUEUR, mais à présent je m'en sers de temps en temps comme article de ette.Nous avons des centaines de semblables attestations sur l\u2019efficacité de la VIGUEUR DES CHEVEUX D'AYER.Unosimplo éprouve convaincra les plus incrédules, pr PRÉPARÉE PAR Dr.J.C.Ayor & Co.,Lowell, Mass.\u201cVendne par tous les Drogulstesrer ptm eeaes FROMAGERIE DE STE ANNE DE LA ! .POCATIÈRE M.Elizée Pélletier, sécrétaire à la fromagerie de Ste-Anne, annonce qu\u2019il vient de vendre 400 meules de Fromage pesant en tout 23,750 livres, au prix de 7} cls la livre.Le tout a été fabriqué pendant l\u2019espace d\u2019un mois.PENIBLE ACCIDENT Dans le cours de la semaine dernière trois jeunes gens employés aux travaux de construction du chemin de fer du Lac StJean, abandonnaient ce travail pour aller faire la fenaison, chez eux, a Héberville.Arrivés à la.Riviere à Pierre, samedi soir ils comptaient pouvoir prendre lé train\u2019pour se rendre à St-Raymond, mais il était parti quelques minutes plus tôt et force leur fut de s'installer le mieux possible pour passer la nuit en plein air.Clls commirent J'imprudence de se placer presque sur la ligne, ne supposant pas l'arrivée d'un autre: \u2018train, et après s'être enveloppés de leurs couvertures, se livrèrent à un profond sommeil.Malheureusement, surtout pour l'un deux, le réveil \u2018ne devait pas être sans émotion ; car quelque temps après Un train arrivaot à l\u2019improviste donna dans le camp des dormeurs, doût l\u2019un lommé Estase Tremblay, eut le pied horriblement broyé.Ses deux compagnons qui se nomment Bolduc, I'ont recouduit a St Raymond ol les médecins ont été appelés, Mais ils ont jugé que vu \u2018la gravité de la blessure il n\u2019y avait rien à faire pour le moment et qu\u2019il.valait mieux faire transporter le blessé à l\u2019hôpital de la marine A Québec on le service chirurgica est mieux organiegé.LI! y est arrivé hier soir à 10 hrs et demie.îÎ - - Comme ce n\u2019est malhenr usement Que trop souvent le cas, ce jeune hom We qui réside à H-bertv:lle at parfaite- Ment rangé et unique soutien de sa mère qui est veuve, Les passagers du convoi du chemin de fer du Nord, qui est arrivé à dix heures et sur lequel se trouvait le jeüne | Tremblay, ont orgänisé \u2019une, souscrip- : 5 fog.tl.ag 5 sion pour lui venir ey aide, ainsi qu'à partie de Pp rqux ami o-oo wes fila UN DRÉPPISTE CANADIEN = pour la Province de Québec et la Puissance du Canada, vient d\u2019entrer au noviciat des RR.Pères Trappistes à Oka.M.Desjardins a exercé.l\u2019état d'arpenteur pendant trois ans-dans le Nord-Ouest, et depuis six mois il s\u2019est retiré chez son frère M.Joseph Desjardins, à Ste-Anne où il a été un sujet d\u2019édification pour - | la paroisse.L\u2019étude des hautes sciences était l\u2019objet de ses -prédilections, il excallait surtout dans les mathémaui- ques et la chiimie ; mais eu dernier lién/ il a préféré là vie monastique où son travail séra pärtagé entre Ja prière, le soin des.jeunes orphelins et ja culturè des champs à Oka.Le collège de St-Anne comptera dong,-au_ nombre de (ses apeiens élèves um, Rév.Père Trappiste.ee : NOYADE Joseph Beaulieu: fils de.Stanislas Beaulieu, journalier, et âgé \u2018d\u2019environ 13 ans, s\u2019est noyé \u2018vendredi après midi vers 5 h.Il étaitsur le pont qui.tra- par le Grand Tronc, lorsque tout à coup son chapeau fut enlevé pat le vent.En voulant le retenir, le petit malheureux perdit I'équilibre, tomba dans l'étang et s\u2019yanoya.Son corps fut trouvé quelques heures après par M.Louis Mercier et transporté aussitôt 3 la demeure de ses parents._ © Le coroner Belleau a tenu une enquéte \u2018samedi matin sur le cadavre et le verdict de noyé a été rendu.Les jurés font remarquer qu\u2019une cloture doit être construite afin d\u2019éviter à l\u2019avenir les accidents.BILLOTS ET PONT EMPORTÉS \u2018 Une lettre de Mille Vaches annonce que M.J.A.Puize, marchand, de cette localité, a perdu tous les billots qu\u2019il avait fait couper cet hiver, au nombre de six mille.On rapporte aussi que le pont sur la rivière des \u2018\u201c Petits Escoumins\u201d a êté emporté par la crue subite des eaux de cette rivière.Ce pont avait été emporté lors de la tempête de l\u2019automne dernier, et il n\u2019était\u2019 rébâti que depui printemps.Il avait coûté quatre cent piastres.C FRAPPÉ PAR LA FOUDRE La chaleur torride qui durait depuis deux jours, nous a valu vendredi vers sept heures du soir un orage auquel il- n\u2019a rien'manqué, pas \"même le couronnement de l\u2019arc-en-ciel.Il y a'eu' entr\u2019.autres un éclat de foudre \u2018qui a fait une victime à StSauveur.\u2018Un petit garçon d\u2019une douzaine d\u2019années et nommé Philéas Savard, était à la.porte de la demeure de ses parents, rue St Ignace terrain Bédard, lorsqu\u2019a éclaté ce terrible coup de tonnerre.Le fluide électrique adéchiré l\u2019espace eta atteint le pied gauche de l\u2019enfant qui est tombé évanoui sur le sol.Le Dr Fiset a été mandé et a donné des soins au blessé, qui a fini par reprendre ses sens.Lorsqu'on a enlevé la chaussure du petit malheureux, le pied était complètement brûlé et les chairs s\u2019en détachaient.\u2014D'Ague-Cure d\u2019Ayer est une préparation purement végétale, sans danger, \u2018et infaildible dans les maladies mias- matiq ues.© N - .un voitu commode à leur \u2018malhen: |: DT QU 0 Bs 3h LO} | : rage , ë so ous _ \u2018table ?C\u2019est peu probable, Ce qui est cer j'tâfn c\u2019ést qu\u2019ils \u2018sont'aujourd\u2019hui 26 à M.\u201d Gfeophas, Desjardins, arpeñtour | verse le bassin creusé, près de l'hospice, | VINGT-QUATRE ENFANTS M.Timothée Pontus, de Ste-Marie de Monnoir, a 45 ans, son épouse en a 38.Le jour de leur mariage ils étaient âgés respectivement de 20.,et de 16 ans.59 Ss , \u2018Sopgeaientils alors, qu\u2019ils auraient ses, compagnons, qui ont sacrifié \u2018une, 5 PRESTR ) fours, épargnes pour- - procurèf: \u2018cette anriée, pour célébrer leurs noces d'argent 24 enfants autour de leur (table et se-portent tous à merveille.\u2019 On dit que'M.Pontus a l'inténtion de s'adresser au gouvernement impérial pour obtenir la pension promise par Sa Majesté à ses sujets qui ont si bien mérité de la patrie.HONNEUR AU MÉRITE Ottawa, 19\u2014Le ministre de la Marine a remis hier à M.Joseph Vincent, de Montréal, en présente d\u2019une foule de députés, un magnifique chronomètre en or, avec chaine et breloque, comme gage de reconnaissance pour les services rendus par lui à la cause: de l\u2019humanité.> .Le chronométré porte sur le couver- clé\u2019intérieur linscription sûivarité : \u201d \u201cle gouvernement du Canada à Joseph Vincent.Ce -\u201c Témoignage de - reconnaissance | ** pour les actes de courage.et de dé.\u2018\u2018 vouement dont il a fait preuve à \u201c différentes époques en sauvant la vie \u201c à trente trois personnes en danger de ** se noyer dans le port de Montréal e ¢ ailleurs.\u201d > L\u2019honorable M.McLelan a accompagné ce cadeau de félicitations appropriées auxquelles M.Vincent a fait une réponse des plus heureuses.\u2018 On a lieu de croire ici que le nom de ce vaillant sauveteur va être recom mandé par le ministres de la marine à l\u2019attention de la \u201c Royal- Human Society \u201d de Londres.KAMOURASKA Une violente bourrasque a traversé le village de Kamouraska vendredi après-midi.Plusieurs fenêtres ont été emportées par la tempête.SUICIDE Un jeune cultivateur âgé de 22 ans, nommé Sénécal dit Laframboise, s\u2019est- suicidé, mercredi dernier, à St Joachim de Shefford, en se pendant dans sa grange.Il n\u2019était marié que depuis 9 mois.\u2014La Salspareille d\u2019Ayer guérit les affections du foie, les dérangements des femmes, les rhumatismes, et toutes les maladies du sang.UNE SINISTRE TROUVAILLE Un exemple\u2019 assez curieüx de crémation\u2018en pleine mer s\u2019est récemment passé à bord du Donaw, vapeur attaché au port de Brême.Co Ce navire était parti d'Akyab pour Liverpool lorsque, quinze jours après son départ, une odeur nauséabonde paraissant avoir pour origine la soute au charbon, se répandit à bord.On s'empressa de prévenir\u2019 le capitaine, qui ordonna des fouilles dans le charbon.Les recherches amenèrent la découverte d\u2019un cadavre en pleine décompo: sition.Le corps'semblaif tre celui d\u2019un ouvrier änglais.: .Dans la Cfainte que ce cadavre putri- fi6 ne fat une cause d\u2019épidémie, le capitaine ordonna de le jéter dans le foyer de la machine, oi les flammes ne tardèrent pas le consumer.La même odeur ayant persisté le lendemain on fit de nouvelles fouilles, et un second corps dans la même état fut de nouveau trouvé.Oa l'incinéra comme le premier.C'est alors que des constations furent faites parmi l'équipage.Il n\u2019y manquait personne.On en fut conduit à conclure que ces deux corps étaient dans la soute aux charbons depuis plusieurs semaines.La dernière station où le navire eût fait du charbon était Cardiff.Il était donc à présumer que ces victimes n'étaient eutres que des ouvriers qui, pendant le changement du combustible, se seraient endormis dans\u2019 la soute et auraient été ensevelis, pendant leur sommeil, par la quantité du charbon qui se serait accumulée sur eux à Cardiff.DÉPART DU NORTHAMPTON Le Northampton doit partir samedi.1l retournera à Halifax.Uns soixantaine d'hommes ont déserté.PILULES HOLLOWAY La Loi de l'existence\u2014La saison actuelle est très-propice pour appeler l\u2019attention sur quelques points sur lesquels repose la santé.Toutes les impuretés doizent être chassées du système.aussitôt qu\u2019on en découvre la présence.Pour remédier aux fatigues du corps et au lieu de se laisser abattre, qu\u2019on prenne une bonne nourriture qui, se digérant bien, enrichit lé sang de ses éléments nutritifs.Les propriétés que possèdent les Pilules Holloway, répon- dens exactement \u2018à tous ces besoins et mêmes, elles exercent un pouvoir spécial, en fortifilant les nefs, régularisant la circulation et rétablissant ainsi complètement les sécrétions ct excrétions.Ces excellentes Pilules tiennent toutes les fonctions naturelles si bien en ordre, qu\u2019elles empêchent, ou dissi- ent promptement les maux de tête, es éblouissements, les nausées, les affections bilieuses, les fièvres, les diarrhées, la dyssenterie, et autres maladies semblables.1 Notre Feuilleton Aux Nouveaux Abonnés ! Nous commencerons la seznaine prochaine un nouveau feuilleton intitulé : LE SECRET \u2018 DE SA BIAS Rien de plus émouvant, de plus entrainant que ce feuilleton, dont les péripéties tiennent le lecteur en haleine jusqu\u2019à la dernière ligne.Nous invitons les personnes qui ne sont pas encore abonnés à notre journal de le faire au plus tôt afin d\u2019avoir l\u2019avantago de lire une œuvre littéraire supérieure, et avoir droit aux cadeaux que nous donnons à tous les nouveaux abonnés.CONDITION :.$1.00\u2014Pour une\u2014$1.00 vous recevrez le Journal pendant un ainsi que les trois volumes mentionnés plus bas qui sont d'une grande utilité.Ne manques pas de vous abonner au Journal des Campagnes qui se publie tous les JEUDIS, contenant 16 pages de matière à lire.En outre, nous donnons comme \u2018prime aux nouveaux abonnés TROIS MA nI[FIQUES VOLUMES consistant en : Le Petit Mois du Sacré-Cœur, Le Recucll des Recettes et le REé\u2026 decin à Ia Maison, Le traité sur.le cheval et sesjmne ladies.S'ADRESSER A ELZEAR BEDARD, Agent du Journal des Campagnes.No.9, RUE BUADE, QUEBEC 12 \u2019 : & H JOURNAL DES CAMPAGNES Une Merveilleuse Histoire RACONTÉE EN DEUX LETTRES.DU FILS: \u201c* tl Nouveaux Pairs Londres, 15\u2014La reine a élevé à la pairie sir Robert Lindsay et sir Ragnald Brett, membres du Parlement.JOURNAL DEF Mde- S CAMPAGNES | [| 15 x ee rte rer tte re pr ré ce té A AAA Faits i | alts L.rvers TERRIBLE NOYADE A SAINT- ALEXIS DES MONTS Dans la nuit du samedi au dimanche un grand nombre de jennes gens s\u2019en revenaient deveiller de chez un ami lorsqu\u2019arrivés a la traverse de la Rivière du Loup, trois jeunes gens et une jeune fille s\u2019embarquérent dans une chaloupe pour.traverser.Le courant qui était très fort à cet endroit dirigea l\u2019embarcation sur un obstacle quelconque qui se trouvait au, milieu de la rivière et le contre coup fut si v.olent qu\u2019il fit chavirer l\u2019embarcation.et les jeunes gens se noyèrent-tous les quatres sans qu'on pût leur porter secours.Ce sont : MM.Tourneur, Allard, Duclos et Mademoiselle Giguerelia nouvelle du sinistre se répandit dans la paroisse comme une trainée de poudre et dimanche la foule envahissait les bords de la rivière.Les parents et les amis des quatre victimes se rendirent sur les lieux de l\u2019accident ; on a essayé de repôcher les pauvres victimes.C'était un trist: spectacle qui faisait mal an cœur de voir cette foule terrifiée regardant encore l\u2019endroit où cette catastrophe venait d'arriver.Les mères désolées qui pleuraient leurs enfants offraient le spectacle le plus poignant.On a retrouvé le corps du jeune Duclos.UN MIRACLE ET TROIS AUTRES FAITS EXT RAORDINAIRES Details complets Le pèler inage des catholiques d'Otta wa et des environs de la capitale est arrivé à Montréal, mercredi matin de St Anne de Beaupré par le vapeur \u201c Canada.\u201d Les pèlerinsétaient au nombre d\u2019environ 600 personnes et sous la direction de M.l\u2019abbé Sloane.de l\u2019Evôché d'Ottawa.Les pèlèrins se rendirent du débarcadère à l\u2019église Notre-Dame- où une basse y fut dite.Immédiatement après, l\u2019un de nos reporters dit le Monde,avait une entrevue avec M.l\u2019abbé Sloane au grand salon du Séminaire St.Sulpice.Ce dernier rapporte qu\u2019une famme assez âgée (70 ans environ) du nom de Lamothe et venant du Cap Rouge se joignit aux pèlerins à Québec.Au dire de tous ses co-paroissiens, elle ne marchait depuis de longues années qu\u2019avec l\u2019aide de héquilles, souffrant d\u2019une grande débilité.Elle se prépara à la sainte communion avec uve grande ferveur et ne cessait l\u2019expression de sa grande confiance à Ste Anne.Elle communia avec les pèlerins et au moment où elle reveuait dans la grande allée, elle laissa: tomber ses béquilles et marcha tout aussi bien qu\u2019une personne n\u2019ayant jamais eu d'infirmités, et en laissant échapper des cris de joie.\u201c Ceci, je l\u2019afirme, a dit M.l\u2019abbé Sloane, car je l\u2019ai vu de mes yeux.\u201d Autre fait extraordinaire.Un jeune homme du nom de John Dolan, âgé de 18 ans, résident à Monatic comté de Carleton, souffrait depuis trois mois d\u2019un mal de reins, tellement qu\u2019il ne pouvait se lever.Il resta couché pendant tout le voyage, ne pouvant même pas s\u2019agenouiller pour recevoir la communion.A quelques lieux de Québec, il se leva à la surprise générale, et marcha en s\u2019écriant : \u201c Je suis guéri ! je suis guéri ! \u201d Un vieillard résidant aux alentours d'Ottawa, ainsi qu'une jeune fille irlandaise, ont tous deux laissé leurs béquil les aux pieds de la statue de Ste-Anne Tous.ces faits sont appuyés de témoi- ~ gnages et de preuves irréfutables, et il n'y a aucune exagération dans la relation de ces faits.CHALOUPE COUPÉE EN DEUX, ET NOYADE Morcredi soir, vers 11 hrs.l\u2019équipage et les paseagers du Québec ont été mis en émoi par une nouvelle catastrophe.Le Québec avait déparé le phare de l\u2019ile de Grâce qui fait partie du groupe des iles de Sorel, lorsque le pilote a aperçu une chaloupe blanche qui venait probablement d\u2019être frappée par l\u2019avant du bateau et qui passa sous la roue.Il fit arrêter de suite, et les machines ayant été renversées.une embarcation fut mise à l'eau pour aller au secours d\u2019un homme qui snrnageait à l\u2019arrière et qui criait en anglais aux sauveteurs de se hâter.Le capitaine Nelson, le maître d'hôtel Lacombe et plusieurs matelots se dirigèrent en chaloupe de ce côté, mais ce malheureux disparut avant leur arrivée et il ne revint pas à la surface de l\u2019eau.Les sauveteurs déçus revinrent à bord avec la chaloupe des naufragés, qui était coupé en deux, un sac dans lequel se trouvaient des attirails de péche ainsi que des chaussures et un habit, et une bouteille qui avait contenu du lait.On suppose que l\u2019homme qu\u2019on a vu n\u2019était pas seul gt que les infortunés pêcheurs se sont jetés à l\u2019eau en voyant qu'ils ne pouvaient éviter la collision.Ce nouvel accident a bzaucoup affecté le capt.Nelson qui, en cette circonstance comme l\u2019autre jour a fait son devoir avec toute la diligence possible.AUTRE NOYADE Les noyades sont toujours nombreuses chaque année.ll semble pourtant qu\u2019il y en a plus que jamais cet été.Mercredi soir un jeune enfant de 7 ans jouait sur le canal pres la rue St Patrick à Montréal.S\u2019étant exposé en marchant trop près du bord, il tomba dans le canal et malgré l\u2019empressement qu\u2019on mit à venir à son segours, il se noya.Quand on reussit à le sortir de l\u2019eau, il était mort.Son nom est John Gleson et ses parents demeurent No 145 rue Centre.Inutile de décrire la douleureuse scène dont le quartier fut témoin, lorsqu'on apporta à la malheureuse famille le cadavre de l\u2019enfant qui, une heure auparavant,était auprès de sa mère plein de vie et de santé.Le coroner a tenu une enquête hier matin et le verdict a été \u201c mort accidentelle.\u201d NOUVEAUX PIANOS M.L.E.N.Pratte expose dans la vitrine de son magasin,no 1676, rue Notre-Dañhe, Montréal, un magnifique piano droit d\u2019un genre nouveau, ,, Les panneaux supérieurs au lisu d\u2019ë- tre de bois découpé, sont remplacés par des plaques en bronze, d'un très joli dessin, qui donnent à l'instrument un cachet artistique et recherché.Les personnes qui aiment le beau et le nouveau ne devraient pas manquer l'occasion de l\u2019examiner.Nous croyons que c\u2019est le premier piano de ce genre importé dans le pays.Quant à la qualité de l'instrument, il suffit de mentionner que ce piano sort de la manufacture colossale de J.& C.Fisher de New-York pour la Province de Québec et il est admiré tant pour la belle qualité du son et de la touche que pour l'élégance de la caisse.Ajoutez à cela le prix qui en est très modéré.NOUVELLE SOCIÉTÉ Savard et frère épiciers : Frédéric Savard et F.P.Savard, associés. 16 od at 95 t BA JOURNAL DES CAMPAGNES.i ESS eee Avantages Extraordinaires Au Bon Marche, Coin des rues St-Jean et Collins, HAUTE-VILLE.\u2014 0.\u2014 \u2019 IA crise commerciale qua nous subissons maintenant, étant la cause d'une grande dépression dans le prix des marchaniises, jo désire informer les achetaurs, que les effets ci-dessous mentionnés ont été achatés à un sscompte considérable, pour de l\u2019argent comptant ; et seront vendus à un BON MARCHÉ exceptionnel.Indiennes de toutes sortes, dOpuis .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u20266000\u20266 8c.Ftoffes à Robes de toutes sortes, \u2026\u2026 veu ereser sssoveces 10¢.et plus Cachemire franceis, tout 12ine .c.error voccuvee 47c.\u20ac Soie Gros-Grain (JOD.) over socroosor vorsocors so0m 00000 \u201c 1.00 valant 1.30 « Oltoman, roche.\u2026\u2026.vonsorces ve aoneses 00000 .1.60 « 3.95.\u2018 Unie, cou serene aren à assossass 0006 a 00006 150 « 200 \u20ac TENlOUCES \u2026.\u2026.0 connus sravouses oovacp sovoe sacs 00 PARASOLS, UNE GRANDE VARIETE.Franges ct ornements en chenille, bro-lories, depuis 3c.jusqu\u2019'à:2,50.Gants en kid, en soie, en fil, en coton, utc., etc.Corsets de tous genres, depuis 50 cts.Tweeds tout laine, 50c.valant 70c « importé, 90c.« 1,20 : « ¢ pour pantalon, un choix considérable.Serges, 75, 95, 1,30, 1.50, 1.95, 2.40, 3.00, valant 30 079 de plus .Habilllements en Tweed tout laine, fuits sur commandes, 7,50, Un lot considérable de 3as, pour Lames et Enfants.Chaussettes, Bretelles, Cols, Chemises, Poignets, Cravates, le plus beau choix ; Camisoles en coton el merino, & m-itié prix.; Enfin, un assortiment varié des marchandises les plus nouvelles vendus à des prix sans précédent, .Venez voir, et vous assurer vous-mômes que c\u2019est une occasion unique de faire vos achats pour la saison, à meilleur marché que partout ailleurs.Un seul prix, et les marchandises marquées en chiffres.Au Bon Marché, : Haute-Ville, N.Garneau.26c, et plus Caleçons e + Québec, 2 mai 18¥5\u20141 an.LES CELEBRES Pianos Knabe, DE BALTIMORE.194 Cette fabrique est établie depuis près de 50 ANS et ses instruments ont acquis une Bopnrtation universelle par l'EXCELLENCE DU SON, de la TOUCHE et do le DURABILITÉ à toute épreuve.\u2014\u2014\u2014[ê] JE viens de recevoir un assortiment cloisi de PIANOS A QUEUE, CARRÉS j'invite cordialement les musiciens et les acheteurs à venir les examiner.L.E.N.PRATTE, SEUL AGENT POUR LA PROVINCE DE QUEBEC; , No 1676, rue Notre-Dame, Montréal, et DROITS, ot Fl Québec, 14 juillet 1885\u201415 nov.83\u2014ian 2fps.I'd !A PLUS GRANDE HefVi{LLE DU 1EMPS HUDERNK Les Pilules et Onguent Holloway ! LE PILULES \u2018purifient le sang, et guérissen: tous les dérangements du foie, de l'estomac, des reins et des intestins.Elles donnent la force et la sants aux constit «tions débiles, es sont d'un secours inappréciabla dans les indis positions des personnes du sexe de tout âge our les enfants et les vieillards, elles sont d'u\u201d prix\u2018 inestimable, : LONGUENT, est un remède, infaillible pour les douleurs dans les jambes, , la \u2018poifrine, pour les vietlles blessures, plèles et ulcères.A 1] est excellent pour la goutts et tisme.EL.; .Pour las maux de gorge, bronchite, rhumes, toux, excroissances glanduleuses, et pour toutes les maladies de la peau, il est sans rival.> - - Manufacturé seulement à l'établissement du, rofesseur HOLLOWAY, 533, RUE OXFOHD, ONDRES, et vendu à raison de 1s.13d., 2s.9d., 11s.22s., et 335.qhaque boîte et pot, et au le.rhuma.Canada à 36 cents, 90 cents et $1.50, et les plus i grendes dimensions \u2018en proportion: + AVERTISSEMENTS.\u2014Je n'ai pas d'a, gents aux Etats-Unis, et mes remèdes ne sont pas vendus dans ce pays.Les acheteurs devront alors faire attention à l'étiquette sur les pots et les boîtes.Si l'adresse n'est pas 833, OXFORD STREET, LONDRES, il y a falsification.Les manques de commerce de mes remède tont enregistrées à Otlawa et à Washington.Signé : THOMAS HOLLOWAY, 533, Oxford Straet, Londonvabes, 7 navemnrs 1581\u20141 an, * CG - $500 de récompense / Nous paierons la récompense ci-dessus pour chaque cas de maladie du foie, dyspepsie, mal de tôle, indigestion, constipation que nous ne pourrons pas guérir avec les pilules végétales pour le foie du Dr West, lorsque l'on aura suivi :| exactement les prescriptions, Ces pilules sont purement végétales et donnent toujours satisfaction.Elles sont recouvertes avec «iu sucre et en grandes boîtes contenant 30 pilules ; prix 25 CENTS.A vendre chez tous les pharmaciens.Défiez-vous des contre-façons et des imitations, Les véritables sont faites seulement par JOHN C.WEST & CIE, fabricants de pilules, 81 et 83, rue King Est, Toronto, Ont.Un paquet d'essai sera envoyé gratis par la malle sur réception d\u2019un timbre de 3 cents.on vente par J.J.Veldon.120, rue Si-Joseph, ébec.' a MAROHES DE QUEBE(.| Lards, Jambons, Etes Eto.LC ; \u2019 .Québec, 23 juillet 1885.Farine et Grains.Lard frais par 100 livres.,.$ 6.00 a 6.50 Québec, 23 juillet 1885.| i frais par Hyreu mm 0104, 0.11 sonostsnce gotta .a .Farine.\u2014Sup.extra, baril, 196.$4.50 à 4.75 | Jambons frais par livre, messe 0.3% a 0.09 Ex Boscoc so.0.4,35 a 4.50 : fe fumés \u201cou 9000000000 00008 L012 a .0.13 Forte pour boulanger.5.00 a 5.25| Lard Mess; .200 livres.1650 a 17.00 Extra du printem®s.4.25 a 4.50 \u201c nee, « œuvre sont respectueuse ment priées de présenter leurs offrandes, aux personnes suivantes, savoir : : Faubourg 8t-Jean.M.E.Vincent, libraire.: «\u201c St-Roch .M.M.Drouin et Frère.Haute-Vill6 \u2026.\u2026.0.M.Chapergn, libraire.Basse-Ville.+++.M, N.Hardy, \u201c La fanfare de la Malbaie, sous l'habile direction de M.Geo.Kane, a promis son harmonieux concours.LL Ls ¢ Compagnie du Sajat-Laurent \u201d a généreusement offert de transporter gratis les effets.degtiniés au bazar.S.À CARON, ptre.Sard.L.Québec, 19 juin 1885 .© CONDITIONS oo DU JOURNAL DES CAMPAGNES : EDITION HEBDOMADAIRE \u2018Paraissant tous les JBUDIS et contenant toute *.: les nouveltes de la semaine.\u2018Prix de l'abonnement : \u201cUNE PIASTRE.POUR LA FRANCE :\u201410 FRANOS Strictement payable d'avance.\u201cImprimé et publié par 4 - ! EDITEUR-PROPRIÉTAIRB Rue Buade, No 9.Québec Imprimé et publié par = Léger Brousseau, EDITEUR-PROPRIÉTAIRE No 9.vue Buade, Québec "]