Journal des campagnes, 4 février 1892, jeudi 4 février 1892
[" \u201c L'industrie agricole doit toujou ee = © oY da 3 Bo À pr LAONNTON U Coprs OEE ES a pra SE \u201d =) 3 To 5) ai x J rs: être la base de la richesse des nations.1lème Année: < Jeudi;/4 Février 1892 ge No 1 mayp\u2014\u2014- JOURNAL DES CAMPAGNES - Paraissant tous les JEUDIS el contenant toute - = Jes nouvelles de la semaine, ° Prix \u2018de l'abonnement :\u2014 AU PENITENCIER LES COUPABLES | ! Lo RT.34) Es Bret d 5050 \"On d'a pas d'idée de l'excitation qui règne :à Montréal à propos des dernières révéla- ; \u201ctions.a te Les journaux sont montés au plus haut diapason.Ce \"Le Witness dit que les coupables devraient .8tre envoyés au pénitenoior : A tout instant on voit apparaître dans mille\u2019 affaires sales les noms de M, Mercier et Pacaud, Ilsavaient le contrôle du butin, et ils en faisaient le partage.Oertes il doit être possible de citer ces \u201c boodlers\u201d en justice et do les-forcer au moins à restituer autant ue possible ce qui a été volé au trésor.On devrait être capablo d'envoyer au pénitencier coux qui se rendent coupables de ces actions criminelles.Le Star s'écrie : J L'histoire du dernier scandalo de Mercier est courte, simple, ot honteuse.Mercier cst un héros de boutique de préteur sur gages.\u201cQuoi de plus irritant que do voir un homme qui a notre argent dans sa poche, insister pour nous entretenir sur le salut de netre fime, Vous l\u2019amenez devant la: police pour lui faire expliquer comment il se trouve en possession de votre $5, mais il désire.plutôt vous faire observer que votre vio spirituelle -est en danger.Une telle impudence serait amusante si elle n\u2019était pas si grosse do sérieuses conséquences.UAE FEEDS DE M.PELLETED L\u2019AFFAIRE LAROCHELLE Nous recevons de l'hou.Secrétaire provicia Ja communication suivante : Monsieur le Rédacteur, Eu arrivant d\u2019Arthabaska ce watin je, lis dans l\u2019Ælecteur les doléauces de Mde Larochclle, Il est évident que la clique comprend que les accusations portées contre moi n\u2019ont pas eu l'effet voulu et un fait irruption main- - tenaut daus les affuires de mon bureau d'avo- -0at.J'aurais voulu épargner à Mde Jarvchelle les regrets qu\u2019elle éprouvera de ce qu'elle vient de faire, II va me falloir raconter des choses sacrées et qui vont lui \u2018Faire une tristo réputation.Mais onfiu je me dois à moi-même ct -à mes amis de no pas céder devant les corsaires qui jouent leur va tout, en proféran toutes leurs vilenies contre moi : : Jo profiterai du premier mowent libre pour raconter l'affaire Larochelle telle qu\u2019elle est, À lu hâte.cat © Votre dévoué, Lovis P, PELLETIER, Eglise franqaise detruite par au incendie Albany, N.Y., 27.\u2014A 4.15 heures ce matin, le feu a été découvert dans l\u2019égliso -de 1'Assomption, ruc Hamilton, et en moins \"de dix minutes toute la construction qui était en bois, était enveloppéo de flammes.Le presbytère a été complètement détruit, ainsi quo des logements occupés par neuf familles nègres.Toute l'église est perdue et les pertes totales s'élèvent à $30,000 environ.Le thermomètre marquait quatre degrés au-dessous de zéro et lo vent soufflait avec force.Les pompiers out énormément souffert du froid,quelques-uns d\u2019entro cux étaient littéralement couverts de glaco d'un pouce d\u2019épaisseur, que leurs camarades ont dû casser afin qu'ils püissent marcher.Mort subite Ottawa, 27,\u2014M, Louis Tassé, directeur des écoles séparées de ocetto ville, cst mort subitement hier soir à sa résidence, rue St- Patriok.M.Tass6 arrivait d\u2019une réunion du bureau des écoles, ; ~ Ilavait eu, il y a quelques semaines, uno * attaque do grippe.M.Tassé était âgé de 73ans, II lisse * trois fils, MM, Emmanuel, Ubald et D, Tassé.CT vee an a | ; ERR U : ; ME RES tree : e : - OU UE Se 1e june de ome L\u2019HON.M.CASGRAIN EXECUTE M.CHS.LANGELIFE Assemblees au Chateau- Richer et a l\u2019Ange- Gardien IMMENSE SUCCES ORATOIRE Le Procureur-Général acolamé ; - par le peuple Montmorency gagne a la cause conservatrice L\u2019honorable M.Casgrsin, Prooureur-Gé- néral du gouvernement de Boucherville, doit être fier de la journée d'hier, qui sera l\u2019une des journées mémorables de sa vie, , Il a remporté deux des plus brillants succès de sa carrière cta triomphé, d'une manière éclatante, de l\u2019un des joûteurs les plus redoutables de la Clique.Aujourd'hui les assemblées du Château- Richer et de l\u2019Ange-Gardien sont à Québec le sujet des conversations générales.Tout le monde, libéraux comme conservateurs, proclame ls victoire de M.Casgrain.Au Château-Richer, l'assemblée commença vors 11 heures ct quart, Elle était présidéo par MM.Guriépy et Simard.Evviron quinze cents personnes étaient présentes : M.Langelier parla cn premier lieu, trois quarts-d\u2019heure, La violation de Ja constitution fut l\u2019un de ses thèmes favoris.Puis il entreprit la tâche ingrato de défendre lo scandale de la Baie des Chaleurs, Il à fait mine -do vouloir censurer indirectement l\u2019extortion des $100,000, mais aussitôt après il a excusé ce scandale.L'honorable M.Casgrain succéda à M, Luogelier.C'est avee plaisir, dit-il, que je * | me présente dans le comté de Montmorenoy, car je rencontrer ai ici de bonsamis dans les deux partis ct je recevrai l'appui de plusieurs chefs du parti l:bérul qui ont même \u2018signé la réquisition me priant de me porter Gandidat daus cette division, Je viens avec plaisir devant vous, parce que j'ai la eonviction que je battrai et que j'écraserai même le meilleur lutteur du parti de Ja -clique.Cependant je ressens en même temps de iu peine, parce que je vais être obligé do porter des accusations terribles contre un homme avec lequel j'ai toujours été cn bons termes, malgré les divergences d'opinions qui nous séparaient.Mais je suis membre du gouvernement, je suis procureur-général ; j'ai uu devoir i rémplir et je lcremplirai.M, Cusgrain traits ensuite la question financière et prouva- que le gouvernement Mercier, malgré $400,000 de taxes nouvelles annuelles, malgré des recettes extraordinaires et des emprunts qui dépassent $10,000 000, a plongé la province dans un abime, Puis I'bonorable Procureur-Général a abordé la question de Ja commission royale du ln Baic-des-Chalours.Il à prouvé quo M, Mercier est constitutionnellement respou- sable de cette commission, Et, arrivant eusuito à la distribution des responsabilités, il a adressé à M, Langelier ce foudroyant réquisitoire :- Il a été parfaitement prouvé devant la commission que M.Pacand a volé $100,000 à la provineu et que HI, Langelier, qui a été l\u2019inspirateur de toute cette sale affaire, a été lo premier à cn bénéficier, Tout le mondo sait que M, Armstrong s'est rendu à New-York ca compagnie de M.CO.Langelier sur lo même train, et quo la transaction a été bâclée à l'hôtel Brunswick, où était descendu mon adversaire d'aujourd'hui.M.Lungelier descend aussitôt à Québeo et done son opinion légale.M, Garneau n'est pas satisfait, Mais M.Langelier fait douner alors une opinion légale par son frère François,ct le transmet à l\u2019assistaut-procureur-général, M, Cannon, qui la renvoie à François pour savoir si cette opinion cst correcte.François ayant approuvé sa propre opinion, M, Garneau cat satisfait et l'ordro en conseil est passé, M, Langelier, je vous accuse, devant les électeurs, d\u2019avoir, dans cette transaction, conspiré pour frauder le trésor public, et pour ect acte oriminel yous méritez lo pénitencier.M.Charles Langelier.\u2014Faites-moi dono arrêterl -.wT HNAL DBS CAMPAGNES _ M.Oasgrain \u2014Attendez un pou ; ga vico- dra en temps voulu.Vous voudriez vous faire \u201carrêter aujourd\u2019hui pour poser au martyr et dire ensuito qu\u2019on vous emprisonne pour vous baillonner, Encore une fois, attendez que les élections aient eu lieu, et vous aures.ce que vous méritez, ,[ Let a ; M.Langelier \u2014 Quatorze ans de.péniten- .cier QE M.Casgrain \u2014Oui, 7 ans pour l'affaire de la Baie des Chaleurs, 7 ans pour un.autre sçandale, et peut-être encore 7 autres.\u201c |\"! J@ ne parle ici que des faits qui sont parfaitement établis par la commission.et ap- poyée sur des preuves irréfutables, qe affaire Langlais mérite toute votre attention, | La preuve faite devant la commission démontre clairement et incontestablement que toute cette transaction a été réglée dans une seule journée, - M, Langlais demande | une avance de $30,000, et M, Mercier lui donne une lettre de crédit pour ce montant.Mais ce n'était pas assez ; M.Mercier ajoute $30,000 à la première somme et transmet une lettre de crédit à M.Langlais pour lui- faire toucher cette petite bagatelle, Voilà'donc $60,000 pour le \u2018papier, l'enero et les plumes que M.Langlais devait fournir au gouvernement, Mais M.Langlais, en homme d'affaires, ne fournit des effets pour uno valeur do $11,000, et cn méme temps il se fait payer par chaque département, Où sont allées ces $60,000 ?Pacaud prend $24,500 pour sa part, et $25,000 sont déposées dans unc banque à Montréal au crédit de M, Mercier.J'ai en mains upe petite brochure inti tulée,: Le{Sylviculteur.Bh bien ! M.Mercier a acheté 50,000 exemplaires de cet opuscule à 80 50 l'exemplaire, lorsque l'ouvrage vaut à peinc 15 ots, Voilà donc encore une somme de $25,000 ; sur ce montant, le fournisseur de M, Langelier, reçoit la somme do -$11,225, Le 5 février 1891, un subside de 850,000 devient dû à la compagnie du chemin de fer Drummond, Le gouvernement Mercier emprunte cette somme à la caisse d'Economie et $11,000 tombent dans la poche de M Pacaud, l\u2019ami de sœur de M.Langelier.M.i,angelier, comme membre du gouvernement, a pris part à toutes cos transactions honteuses ct à ces dilapidations de l\u2019argent du peuple.II a reçu lui-même 810,000 de la transaction de la Baie des Chaleurs.Si do pareilles nccusations étaient établice coutre moi je me cacherais, je ne «parditrais plus devant le public, Pourquoi M.Langelier, que l'on voyait jusqu'à oc jour à toutes les assemblées n-t- il brillé par son absence à celle de Saiut-Sau- veur ?De deux choses)'unc,ou bien M.Lourier, le chef respecté du parti libéral, à eu honte de paraître sur l\u2019estrade en su compa- guic ou M, Langelicr a eu honte de su montrer devant les honuêtes gens.M.Langelier approuve la transaction de la Buie des Chaleurs.Mais M, Laurier, lui lu condamue, vt nous en trouvons la preuve dans le discours qu\u2019il a pronoucé à Saint- Sauver.Ila dit alors que c'était aue transaction scandaleuse que tout honnête homme devait répudier.M.Casgraiu défeud éloquerment les juges Baby ct Davidson, deux gloires du barreau, qui ont accompli leur devoir d\u2019honnéte homme.Puis il poursuit par cette terrible apostrophe à M, Langelier : Si le gouvernement Mercier cet tombé ; si \u2018son parti ne possède plus de pouvoir ; si la province a perdu son crédit à l'étranger ; si les Canadiens-françuis jouissent aujourd\u2019hui d'une réputation si peu cnviable parwi leurs compatriotes du races étrangères, c\u2019est à M, Charles Langelier que nous le devons.C\u2019est lui qui a tendu la main à son atoi l\u2019acaud pour piller le trésor public, Et la maison somptueuse qu\u2019il a fait bâtir sur la Grande- Alléo restera comme un éternel monument du régime néfaste qui vient de disparaître ; leg générations futures le regarderont tomber pierre par picrre et diront: Voioi le fruit do lu dilapidation et du vol de l'argent publie, Vous parlez de coustitution violée, pour cacher votre honte ct vos rapines.Eh bieu, le 8 mars prochain, les électeurs, composés de conservateurs et do libéraux, vous diront que lo licutenant-gouverneur a bien fait de chasser les voleurs du temple, ct lo comté de Montmoreney n'aura plus à subir l\u2019infamie d\u2019être représenté par le héros de ln Baie des Chaleurs (applaudissements prolou- és) 8 Nous renongons 4 dépeindre attitude do l'auditoire, Jamais assemblée n\u2019a prodigué 3 un orateur do tels applaudissemonts, L'en- thougiasme allait jusqu\u2019au délire.M.Casgrain a dûiêtre fier de son triompho.Et M.Langelier, en présence d'une semblablo manifestation a dû s0 dire, la mort dans l'âme, quo ses jours sont comptés, comme homme politique., ; > I s M Langelier a ou toute les peines du monde à dire un mot de réplique, L'assemblée était indiguée contre lui.D.Casgrain parvint à vbtenir qu'il dit quelques mots.M, Langelier le défia de (prouver que la province avait perdu un sou] dans l'affaire Langlais.M.Casgrain, acclamé par l'assemblée, répliqua : Lies deux lettres de crédit de M.Langlais sont siguées par l'honorable M.Mercier, L'ancien premier-ministre a dono engagé la responsabilité du gouvernement pour $60,000, Si votre gouvernement n\u2019avait pas l'intention d'engager la responsabilité de la province dans cette affaire, alors il y a eu conspiration évidente, pour frauder le trésor, et vous méritez d'être traduit devant une cour criminelle, \\ Les bravos enthousiastes de l'assemblée saluèrent pendant plusieurs minutes les dernières paroles de M, Casgrain, Après vêpres, nouvelle assemblée à l\u2019Ange- Gardien.Même disoussion, même triomphe pour le Procureur-Général.Poussé à bout, désespéré, écumant de rage, M.\u2018Langelier se permit lichement une insulte à laé mémoire respeotéo de M, Alexandre Lemoine, beau- père de M.Casgrain.Le châtiment do cette vilcnic a été terrible, En proio à la plus légitime indignation M.Casgrain a lancé à son adversaire cette écra - sante riposte.M.Langelier, vous êtes un lâche, Vous ouvrez des tombes pour frapper sur des cadavres, Qui vous êtes un lâche, et deman- dez-en des nouvelles à M.Philippe Landry.M, Lemoine est descendu dans la tombe entouré du respect de ses concitoyens et laissant un nom honorable et sans tache.Mais, vous M.Langelier, vous disparaîtrez do la scène du monde avec un signe sur le front comme Cain, le signe du boodler.L'assemblée de l'Ange-Gardien s'est tefw minée par une ovation pour l'honorable procurcur-général.Les électeurs l'ont porté à la gare en triomphe, Cette magnifique journée règle le sort de l\u2019élection daus Montmorency.M.Langelier est un homme fini, Il n'y à qu\u2019une voix parmi les québecquois qui ont assisté aux assemblées, pour proola- mer le triomphe du Procureur-général, et sa victoire assurée lo 8 mars prochain, par plu- sicurs centaines de voix de majorité.PAR LA wou PORTE Le Czavewiteh Gouin Boodlage obligatoire \u2014\u2014 Avez-vous remarqué cette partie du témoi guage de M, Davcluy ?Au sujet des 10,000 exemplaires du Manuel d'Hygiène vendus en second licu, M.Gouin m'a demandé la même commission et j'ai refusé de la lui donner.C'est alors que M.Gouin m'w menacé de me fuire perdre ma place à Québec et de m'empêcher de faire la transaction Breton, J'ai été destitué comme inspecteur des assurances unc couple de mois plus tard.Le Czarewitch Lomer Gouin parle, ct tout est dit, Parce que M.Daveluy n\u2019a pas voulu partager le boodlago avec lui on le jette dehors, Il faut boodler et partager le .boodlage oy se voir jeter sur Je pavé.Il faut passer par là ou par la porte.ntl SUICIDE DE M.LEON LORRAIN A St-Jean d\u2019Iberville Une dépêche annonco la nouvello du suicide do M, Léon Lorraiu, avocat de St- Jean d'Iborville, i Depuis quelques jours, BI.Lorrain donnait des symptômes d'abberration montale, Dans la nuit de jeudi il sortit, ct le lendemain, on trouva son chapeau auprès d\u2019un endroit où la glace était brisée dans le Richelieu.: Le corps n\u2019a pas été retrouvé, M.Lorrain était Lien connu dans tout lo barreau, Il était l\u2019auteur d\u2019un \u201c Code de Procédure Civile de la Province \"\u2019 et de plusieurs autres ouvrages.oe a à eh Seman Sena ®t femmapes tm eames m mat Commission \u2018Royale LE TEMOIGNAGE WHELAN Les papiers compromettants de M.Mercier (Suite) J'ai payé $18,500 à M, Préfontaine pour services professionnels ct aussi dans l'espoir de gagner son influence auprès du gouvernement de Québec pour régler ma réclamation, En juillet 1887, j'ai donné $2,500 à l'honorable James MoShane, alors ministre des Travaux Publics.Jo lui donnai ensuite $500 pour le banquet à l\u2019occasion de la fête do Statrice, M.MoShane vint me voir \u2018un jour et me demanda $3.000 pour M.Mercier.Je n'avais pas l'argent voulu.M.James Baxter, qui était présent, sortit quelques minutes et revint avec les $3,000, Je ne sais pas à qui l'argent a été donné, mais M.Baxter m'a dit par la suite qu\u2019il avait donné les $3,000 à M.Mercier lui-même, M, Cloran\u2014Ce n'est pas une preuve cela ! M.Whelan\u2014J'ai aussi donné $2,500 à l'houorable sénatenr Pelletier pour fins élec torales, : : Q.\u2014Pouvez-vous produire les ordres, mandats, télégrammes, lettres, etc., se rapportant | à l'argent payé à M.Mercier par l'entremise de M.Mercier ?R.\u2014Lorsque M.Mercier revint d'Europe, il me manda 4 son bureau et me dit que les affaires allaient mal avec M.MoShane ot il .me pria de lui remettre tous ses papiers, vu que des accusations graves pesaient sur lui.c lui si remis oes papiers et je l\u2019ai vu moi- même les placer dans son coffre-fort, à sa ré- idence, rue Saint-Denis, Il était convenu que ces papiers devaient être détruits.Je ne les ai pas revus depuis, Q.\u2014Jugez-vous ces papiers compromettants, © R.\u2014Ils devaient étre compromettants pour M.Mercier et pour M.MoShane, M.Whelan à M.Cloran.\u2014J'ai souscrit 2 à $3,000 pour votre élection.M, Cloran.\u2014Je n'ai pas eu cet argent personnellement, M, Whelan\u2014Cela importe peu.Cet argent vous a profité et vous saviez bien qui d'avait fourni, Evidemment, ce pauvre Cloran était dans ane mauvaise veine.Il aurait mieux fait de se taire, UN DIALOGUE INTÉRESSANT Pendant ls séauce de l'avant-midi, alors que M.Breton avouait avoir sacrifié $1500 sur le prix de son contrat, un avocat lfbéral dit à son voisin, un brave conservateur : N'est-ce pas ridicule de dépenser tant d\u2019argent pour tenir des enquêtes pour quelques vols de $1,000 ?Pas que jo sache, reprit l'autre, Votre grand ami était avocat de la Couronne, il y a quelque temps, et l'ai vu moi-même, dans eette même cour, dépenser des centaines de piastres pour le procès d'un pauvre homme qui avait volé 50 centins.Nous pouvons bien déponser quelques milliers de piastres pour le procès d'hommes politiques qui ont volé.des millions, C'est le principe, voyez- vous, Pay de stanee najourd\u2019hul Il n\u2019y aura pas de séance dela Commission Royale aujourd\u2019hui ; car l'honorable juge Mathieu est malade.Il souffre d'une gastrite aigue et d'une indisposition du foie.: Hior le Dr Beausoleil, son médecin, lui avait recommandé de garder la chambre; mais il a siégé quand même.Hier soir, en retournant chez lui, il s'est senti si mal qu'on à dû faire appeler le médecin, qui lui a interdit de siéger aujourd'hui.L'interrogatoire de M, Whelan étant terming, il se passa ensuite une sone qui a bien amusé les conservateurs et fait rire le petit nombre des libéraux présents.M.Cloran voulut-ouvrir son cœur, exposer son indignation, S'adressant à M.Whelan, il lui demanda : D'après votre témoignage, vous aver.payé de fortes sommes ; mais M, Mereier ou quelques-uns de ses collègues vous ent-ils dit qu\u2019en donnant ect argent, votre rdclamation soraït régléo ?.Comme M.Whelan par serupule sans doute, et ne voulant pas trahir \u2018\u201c ces messieurs\u201d aves qui il avait eu dos relations autrefois, hésitait d repondrs, M.Cloran répéta la question ct insistait pour avoir une réponse, M.Whelan poussé à bout, se leva et dit: Vous voulez absolumont, quo je rlo, eh bien, tant pis, je parlerai, et à votre question je réponds : Oui! j'ai rencontré, an jour, M, Mercier dans l'élévateur d'an .grañd édifioo de cette ville.1] me dit : \u201c Bh JO URNAL DES CAMPAGNES ; Pre ma tr be bien Whelan, votre affaire n\u2019est pas encore réglée ?\u201d \u201c\u2018 Non, \u201d ai-je répondu.- Alors il me dit : \u201cPayez ce que l'on vous a demandé, ct tout sera- corrcot, nous räglerons votro affaire.\u201d Depuis ce temps-là, ajouta Whelan, j'ai : souscrit largement, Cette réponse a produit de massue sur la tête de M.Oloranbouillant jeune avocat paya d\u2019audaco et demanda à M.Whelan s'il'n'avait pas donné |, d'argent à d'autres personnes qu'à celles qu'il venait de mentionner, - Co Une discussion s\u2019en suivit alors, et après quelques minutes il fut décidé que M.Whelan préparerait une liste des personnes qui avaient regu de l'argent, depuis le 27 janvier 1887 jusqu\u2019au mois de -décembre 1891, S'adressant à M.Cloran, M.Bissillon dit : Vous n'avez qu'à vous bien tenir.Nous nous en sommes tenus à quelques noms, mais puis: que vous le voulez, nous irons plus loin.M.Cloran.-\u2014-On a dit que j'svais regu de l'argent de M.Whelan.Je défile qui que ce soit do le prouver, Dûür d'entretien UN CONTRASTE $3,900 pour trois ministres conservateurs $20,000 pour 3.Mercier Cortribuables de ln province de Québec, n'oubliez pas combien a coûté le voyage do M.Mercier en Europe, pour contracter le fameux emprunt de $4,000,000 qui n'a rapporté que 83,703,000, ct qui est tout dépensé en ce moment ?\u201c Il est constaté que ce voyage a coûté au- dela de $20,000.Or les frais do voyage réunis de trois ministres conservateurs, les honorables MM.Robertson, Church et Wiirtele, qui sont allés placer des emprunts en Europe en 1874, en 1876 et en 1880, ne se sont élevées ensemble qu\u2019à $3,991.Le contraste est édifiant.M.Mercier faisait le grand seigneur à Paris ; il donnait des fêtes et recevait les parisiens aux dépens du peuple de la province de Québec, - Paie, Baptiste, pour les soirées, pour le champagne et les fleurs de M.le comte, En 1874 les frais du voyage de M.Robertson, en Europe pour contracter notre premier emprunt, ne se sont élevés qu\u2019à $591, 54, (Voir comptes-publics de 1874, p.65).En 1876 le voyage de M.Church n'a coûté que $600, (Voir comptes-publics de 1876 p.72).En 1880 M.Wurtele, pour un long voyage en France et en Angleterre, n\u2019a dépensé que $3,100.: M.Mercier, lui, est uu grand sire ! C'est $20,000 qu'il faut à M.lo comte pour voyager noblement, Et c\u2019est, l\u2019argent du peuple, du pauvre peuple, que l'illustre personnage a jeté par les fenêtres pour éblouir les européens, Voilà un enfant du peuple qui est dûr d'entretien ! Ct Nicolet Conformément à ce quia été déoidé à l\u2019assemblée tenue la semaine dernière à Bécan cour, les délégués à cette assemblée ct les électeurs disposés à appuyer l'administration de M.de Boucherville sont priés de se réunir à Ste Angèle, le 9 courant, La réunion des délégués auxquels l'honorable M.Beaubien doit donner sa réponse aura lieu à 11 heures du matin et l'assemblée ublique à une heure de l'après-midi.Les honorable Messieurs Beaubien et Pelletier et d'autres orateurs seront présents, Cette assembléo devait avoir lieu cette semaine, mais d'autres engagements ont \u2018ompêchés les honorables ministres de Ja convoquer plustôt.Pointe aux Trembles À une séance spéciale du conseil municipal de la paroisso de la Pointe aux Trembles Co.Portneuf Fortunat Bellèau, neveu de Sir Narcisse Belleau, ex-Lieutenant-Gouverneur de ln Province de Québec, a été réélu Maire d'effet d\u2019un coup | : Le].\u2018 FRERE CHRYSOSTOME ET FRERE CHARLES AFFAIRES DE FAMILLE \u2018HISTOIRE D'UN MOULIN - L\u2019ensilage paie bien.Chrysos- tôme \u2018Monsieur Jean-Chrysostôme \u2018Langelier est le frère de feu lo secrétaire-provinoial Che Langelier.Le 12 mars 1891, feu le secrétaire provincial Charles Langelier écrit à M, Joseph Dussault,imprimour,que le gouvernement le charge: d'imprimer $50,000 cxemplaires d'un tra vail intitulé : Guide pratique de l'ensilage, par Jean-Chrysostôme Langelier, à 20 cents l'exemplaire : .\u201c Québec, 12 mars 1891.\u201cM.Joseph Dussault, \u201c Imprimeur-Editeur, Québec.\u2018 Monsieur, \u201c Le gouvernement de la Province de Québec, par l'intermédiaire de l'honorable Commissaire de l'Agriculture et de Ja Colonisation, a décidé d'acheter de vous cinquante mille exemplaires, en frangais, du \u2018\u201c\u2018 Guide pratique de l\u2019onsilage à l'usage des praticiens\u201d parJ.O.Langelier, à raison de vingt centins l'exemplaire.En conséquence vous voudrez bien faire ce tirage et livrer au plus tôt au département de l'agriculture et de la colonisation ces cinquante mille exemplaires (50,000) du dit ouvrage, dout le prix vous sera payé par- | tie mainténant et la balance le premier juillet prochain, \u201c J'ai l'honneur d'être, - Monsieur, ._ \u2026 \u2018 Votre obéissant serviteur, (Signé) \u2018\u2018Cus, LANGELIER.\u201d .+ £ Secrétariat.EE Cn Québec, 22 janvier 1892.16 Cette lettre n'a jamais été produite, filée ct enregistrée à notre département.(Signé) ** Jos, Borvix, \u2018* Assistant-seorétaire.Soit $10,000 pour cette brochurette.La valeur réelle de cet ouvrage serait au plus de $3,000, y compris les gravures.\u201c Le 27 juin 1891, M.Joseph Dassault autorise M, Jean-Chryeostôme Langelier, frère de Charles, à retirer du département de l'agriculture la somme de $2,000 sur le prix des dits 50,000 exemplaires, en attendant le règlement final.\u201c Québec, 27 juin 1891.J.C.LANGELIER, Eor., \u2018* Député-régistraire, Québec.¢¢ Monsieur, \u2018 En'attendant que nous réglions ensemble, je vous autorise bien volontiers à tirer jusqu'à conourrence d\u2019une couple de mille piastres sur le montant qui m'est dû par le département de l'agriculture pour 50,000 exemplaires du \u2018\u2019 Guide Pratique de l'Ensilage à l'usage des praticiens,\u201d : Oroyez-moi, \u201c Votre bien dévous \u2026 (Signé) \u201c Josgru Dussaurr.\u201d* Ek saît-on pourquoi ces $2,000 ?Pour payer un moulin acheté par Jean- Chrysostôme, comme en font foi les lettres suivantes : \u201c Brantford, 10 juillet 1891, Ministre de l'Agriculture Québec * Cher Monsieur, \u201c Nous vous éorivons pour avoir la preuve de la conversation qui a eu lieu le 30 juin à Québec entre vous, M, A.A.Benson notre représentant, et M, J.C.Langelier le député régistraire de la province.M.Benson relate les faits comme suit: M, Langelier l'anrait conduit à votre bureau et vous aurait informé qu'il avait acheté de nous un moulin à scie au prix de $1810 vous priant de retenir pareil montant des sommes quo lui devait votre département pour son ouvrage sur l'ensilage payable, cela va sans dire quand la Chambre aura voté le crédit et qu'il pouvait ôtre réclamé par M.Langelier.L'arrangement pris aveo ce dernier n'est pas par éorit et le eonsentement par vous donné est sim- pour la huitième année.Nes félicitations à ee Monsieur.plement verbal, Nous pensons qu\u2019il vaut mioux*.mettre \u201cle tout , par \u2018écrit.\u201c8 notre-.: exposé des faits est erroné vous pouvez le\u2018 \u2018 corriger, ; .\u201c Nous cspérons \u2018pouvoir oxpédier le montant à M.Langelier la semaine prochaine, Si nous interprétons fidèlement l\u2019arrangement qui a eu lieu vous n'avez pas besoin de nous répondre hormis que vous préfériez le faire, | Regrettant tout le trouble que nous pouvons vous causér.Cll \u201c Nous sommes, Vos bien dévoués, (Signé) \u201c The Waterous Elgin Works Co.\u201d * Département du régistraire \"14 juillet 189%, \u2018 L'Hon, M.H, G.Jovy, * Sous-Com, de J'Agriculture, \u201c Honorable Monsieur, : - \u201c Il y a quelque temps j'ai acheté de MA.A, Benson, représentant lu Waterous Engine Works Co do Brantford un moulin à acie coûtant $1810.00.En paiement j'ai transporté à mes vendeurs la somme de $1810.00 payable à même le prix de mon ouvragesur l'ensilage,c'est-\\-dire 810,000.© D'après notre marché ces $1810 sont payables à môme le crédit qui pourra être voté à cette - fin à ls prochaine session, en sorte que le département ne serait aucanement engags dans lo cas od il ne serait rien voté, .M.Sylvestre, le secrétaire du département, m'informe que vous désirez attendre le retour de honorable Premier-ministre, pour régler cette affaire, vu que vous n\u2019en avez pas une connaissance personnelle, Jo n'aurais pasla moindre objection à attendre son retour: maisily a un grave inconvénient à cela, c\u2019est que j'ai promis à M.Benson qui doit m'envoyer ee moulin de suite, cette semaine, de faire acoepter ce transport immédiatement par votre département et il me serait pénible e lui manquer de parole après la confiance qu'il m'a témoignée, \u201c J'ai l'honneur d'être, * Honorable Monsieur, \u201c Yotre humble serviteur (Signé) \u201cJ.C.LaNeELIER M.Joly s'était d\u2019abord cabré.Mais cette lettre impudente du frère Jean-Chrysostôme lui fit mettre de l'eau daus son vin,et il céda.- La lettre suivante en cst Ja preuve : -** Québec, 14 juillet 1801.\u201cJa Waterous Engine Works Ce.\u201c Brantford.\u2018* Messieurs, \u201c En réponse à votre lettre du 10 courant je suis chargé par l'honorable commissaire de l'agriculture de vous informer que vous pouvez expédier lo moulin à M.J.C.Langéier.Ce que ce monsieur vous a dit est parfaitement vrai, Les $1810 vous seront payés dès que Je crédit sera voté.J'ai l'honneur d'être Votre obéissent serviteur (signé) 8S.SYLvRsTRE Secrétaire, \u201d Et comme ça pressait, on fit jouer le télégraphe : } \u201c Québeo 14 juillet 1891, \u201c La Waterous Engine Works Co.\u201c Brandford \u201c Tout correct.Expédiez moulin à Langelier, Lettre envoyée ce jour, (signé) S.SYLVESTRE.\u201d Voilà l'affaire des $10,000 du frére - | Jean-Chrysostôme dans toute sa beauté primitive, M.Jean Obrysostôme Langelier était ré gistraire dans Je département du seorétaire- provincial, dont son frère Charles était le chef.C'est le frère Charles qui a ordonné l\u2019impression de la brochure du frère Chrysostôme à 20 centins pour 50,000 exemplaires, soit $10,000.\u2018 Et c\u2019est grâce à l'ordre du frère Charles que le frère Chrygostome à pu palper los $2,000 du département de J\u2019Agrioulture, en addition à son salaire régulier de $2,400, Quam bonum et jucumdum habitare fra- tres in unum, Traduction vulgaire : Ah !\u201dquel bonheur d'avoir un frère seorétaire-provincial, lorge qu'on est compilateur à la brasse de brochures sur des sujets qu'on ne connaît pas ! \u2014\u2014\u2014>=emrr=mere=== tee Du travail Depuis hier matin, trente-cing ouvriers à l\u2019emploi de la ville travaillent à déblayer Ja rue Ühamplain à l'endroit de l'éboulis, Fv), AW SAH wl Epp Leif du Pepe.SES CHEVAUX PUM- } A SANG 2° 80N FASTEETSES OULOTTES BLANCHES ' IL DEPENSE $30,000 PAR ANNEE M.Mercier s'écriait avec une emphatique impudenoe à l'assemblée de St-Ssuveur : On a appolé à la tête du gouvernement un homme que je vous ai dit tout à l'heure être très respeotable, mais pas très brave (Rires).(est un brave homme, mais ce n\u2019est pas un homme brave, (Rires).Je l'ai invité à venir 00 soir ici, il m'a refusé, Co n'est pas bien poli.(Honto ! honte) Je l'ai invité à venir après-demain à Ste-Claire ; il m'a rofusé, II m'a offert comme consolation d'aller à Ste- \"Ange de la Pérado disouter.J \u2018ai accepté.Appl.prolongés.).Jo considère qu'il y a des CR un enfant du peuple doit donner des degons de politesse à un grand seigneur.(Bires).Dono M.Mercier est un enfant du peu ple.que nous tous, y compris M.DeBoucherville dont l\u2019illnetre aïeul est un des fondateurs du peuple canadien, ct dont les anoôtres ont versé leur sang pour la Religien et pour la la Patrie.Seulement il y a une différence entre les enfants du peuple ordinaires, et l'enfant du peuple Mercier.Les onfants du peuplo ordinaires, les bons, gagnent honuêtement leur pain à la sueur de leur front, ne s\u2019enrichissent point d'une mu- nière subite,ne s'engraissent pas des sueurs de leurs frères, et no déshonorent poiut par leurs rapincs le nom de leur famille, L'enfant du peuple Mercier, pauvre au début comme tous'les auttas, tellement pauvre qu\u2019il quémandait à M, Benjamin Trudel $500 à douze heures d'avis, fauto de quoi il tombait daus le désespoir, l'enfant du peuple Mercier aussitôt monté au pouvoir eur les épaules de ses frères, a commencé à s'onrichir scandaleuscment, à mener grande vic, à faire le prince ct lo potentat.Ce n'était plus lo fils d'un pauvre oultiva- teur, c'était un pacha à vingt quoues, L'enfant du peuple s'acheta un palais ruc St-Denis à Montréal : ÿX2,000.L'enfant du peuple fit l'acquisition du château de Tourouvrs ct dépondances : $10,000.L'enfant du pouple so fit donner du comte gros comme le bras, L'enfant du peuple, fou de vanité, enfils les oulottes blanches, ondosss le manteau bleu, se couvrit de plumes, de diamants, costume imposant quand il figure dans le esdre d'une solonnité royale, costume ridicule quand on le met pour aller à ane grand'messe de village, afin d'éblouir et d'épater ses frères, les enfants du peuple honnêtement et confortablement vêtus de bonne étoffe du pays.L'enfant du peuple gaspille l'argont du peuple en lc jetant par les fenêtres et cn dé pensant $20,000 pour eo promener ct fos- toyer en Euroge.L'enfant du peuples fitenvoyer $10,000 par Pacaud, à Paris, afin de faire quelques petites emplettos, .L'enfant du peuple acheta les plus beaux chovaux par-sang qu'il y ait dans toute la confédération : soit 2,000, L'enfant du peuple achets d'un séul coup une caisso de parfums, pour dissiper sans doute les mauvaises odeurs de boodlage qui empestaient son voisinage, L'enfant du peuple donne dans sa résidence princidre do Tourouvre, une fête qui lui cofita $4,000.L'enfant du peuple cngloutit dans les embellissements de Tourouvre au moins $8,000; dnt 83,000 pour lo seul appareil de chauffago de sa serre de 400 piedseur 40, .Mais il me l\u2019est pas plus que vous et .moi, L'enfant du peuple en six mois dépense au bas mot $28,000 qu'on peut répartir commie suit : En Euro \u2019ostavonntcu0e secsonca0e $10,000 Par M, Pacaud\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.2,000 Fête des Zouaves.4,000 Tourouvre.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 | 8,000 Dépenses courantes., 4,000.Total.$28,000 L'enfant du peuple a joué le rôle d'un grand seigneur, fôtant, faisant bombance, nolisant des bateaux pour des parties de plaisirs princières, faisant couler le champagne à flots, dépensant $1000 comme un brave cultivateur en dépense uno, gaspillant notre | argent,endettant la province pillant et faisant.piller le trésor,et se faisant autoriser à jeter sur les épaules du peuple un emprunt de $10,= 000,000 pour payer toutes ses folies et toutes ses extravagances | Nous abrégeons cette récapitulation des exploits du haut et puissant seigneur Mercier, comte de Tourouvro, baron des oulot- \u2018tes blanches, marquis de la Baie des Chaleurs, duc dela papeterie-Langlais, archi- duo du détournement des subsides, et Prince Sérénésissime du boodlage universel ! Voilà les œuvres de l'enfant du peuple ! Eh bien, non, BI, Honoré Mercier, vous n'êtes pas un enfant du peuple, Le peuplo a honte de vous, le peuple vous renie pour son enfant, le peuple vous chasse du cercle de ls famille nationale, car il no veut pas que son nom soit déshonoré, et que son bluson soit flétri par vos turpitudes, Arrière, insolent avonturier et oriminel exploiteur ! C'est assez pour vous d'avoir ruiné la province, Nous ue nous permettrons pas de souiller l'honneur du peuple ! Wee © Wo BO : COMTE DE L'ISLET À, M.le Rédaotour du Courrier dù Canada Mon cher Monsieur, Hat .Chose incxpliquable, la Rénomméo, sous l'humble défroque, cette fois, d'un bonpête mendiant, vient, do nous apprendre que notre député, @.M.Dechno a donseuti, dimanche dernier, à adresser la parolo à sey électeurs de Me-Louise.Depuis si longtemps désiré ! depuis si longtemps attendu, ce pauvre député ! rien d'étonnant à l\u2019euthou- siasme de l'assemblée.Peut-8tre ne sera-t-il pas aussi bien regu quand son adversaire sera conuu.Espérons-lo, Mais par respcot pour la vérité, jo dois vous dire, M, le rédacteur, que présentement, M.Dechône est très populaire, A sa seule apparition sur le busting, on dirait un courant électrique qui passe dans l'assemblée, Ou sent, on Jéviue en lui le député modèle, le député désintéreasé, le défenseur, le pro- tocteur du peuple.Pas lo moindre signo de bondlaye sur cette tôte pommadéo, sur cette figure si parfaitement rasée qu'on la dirait passée à la lessive.Il n'a pas encore parlé que les bravos éclatent de toute part.À Ste-Louise, dimanche dernier, M.Déchêne a chauffé à blanc, l'enthousiaame\u2019 d2 ses électeurs, si bion, qu'à un moment donné, l'assemblée s'est F.\u2026 fondue, Impitoyable, ce diable de député chauffait toujours, lorsque quelqu\u2019uñ de son potit état-major,\u2014le garçou à Luc, m'a-t-on dit, lui cris, entre veux ggémissewents, que Jui aussi commen- gait à sentir les morsures du fou saoré, ct, que s'il no voulait pas taut voir se fondre, dé discontinuer, .On m'a soufflé, hier, à l'oreille que M, P.B.Ousgrain, ex-député, qui a nombre d'amis personnels dans les doux partis politiques, tient à étendro M.Déchêne sur le carreau, et ue c'était là la raison pour laquelle M.Chasc Jasgrain so retirait.Nous aurions peut-être désiré plus jeune, mais nous nous battrons tout de même pour lui, car sa probité éprouvée nous est un gago qu'il fers uno guerre à mort aux cliquards, J'ai l\u2019honneur d'être, - M.le rédacteur, Votre eto, X, \u2014\u2014 = pr rer Dimanche dornier M.le Curé Plamondon a annoncé au prône que lo Rév.M.B.Pagé était nommé desservant de ls paroisse do la Rivière-Ouelle.Le Rév M.N.Gauvin,aucien curé, exercera Je ministère au faubourg St Jean en at- teñdant qu'un vicaire y soit nommé, TS DOURNAL DESCO 7 art AM EE ES ' .AMPAG LA DEBANDADE LES LIBERAUX DE {HUNTINGDON DENONCENT LE REGIME : MERCIER Chasser les boodlers de la vie publique L\u2019hon.M.Angers approuvé Sauve qui peut La débandade s'accentue.Sauve qui peut | Tel paraît êtrelà mot d'or, dre dans le parti libéral ! Le vide so fuit autour de M.Mercier et de sa Clique.On s'écarte de lui comme d'un pestiféré ! Les uns après les autres, les conventions libérales essaient de le jeté à l'eau pour sau- vor lo parti., \u201c L'autre jour c'étaicnt les libéraux de Richmond.Î Aujourd'hui c sont los libéraux d'Huntingdon, \u2018 .À leur convention tonue hier, ils ont adopté les résolutions suivantes : Attendu que sous l'administration Mercier la dette a été augmentée de plus d'un tiers, et que les finances de la province sont si sérieusement embarussées, qu'il faudra imposer de nouvelles taxes sur le peuple peu disposé à les payer ; Attendu qu'il été prouvé que la dite dette n'a pas été faite entièrement pour des fins publiques, mais qu\u2019une partie considérable a été, sous divers prétextes, contractée pour des finsindues et au profit deministres, députés etfleurs associés, Il est résolu que c'est le devoir de tous les électeurs honnêtes, sans égard aux liens de parti, de-s'unir dans un effort commun pour chasser de la vie publique les hommes qui se sont montrés indignes de lu confiance que l'on reposait en eux, et de les traduire en justice par leurs crimes, I est résolu que, gans vouloir cxprimer une | opinion sur In constitutionalité de l'action du Lieutenant-Gouverneur, cette assemblée croit devoir exprimer sa croyance que - Son Llonneur a agi de bonne foi et pour protéger la te et en le renvoyant d'office.Il est résolu que l'état des finances de la province exige quo l'on n'accorde plus do subsides aux chemins de fer, et qu'il ne soit fait aucune augmentation au compte du capital jusqu'à ce que lo revenu soit suffisant, et si l'administration DeBoucherville agit d'après ces deux principes, elle méritera notre appui pour les fuiro triompher.Attendu que le système de tirer sur le trésor public poursuivi par lo gouvernement Mercier n été rendu possible uniquement par l'appui-de la majorité des membres de la Législature, qui ont rejeté à différentes reprises des motions demandant une enquête sur leurs transactions et n'ont pas tenu compte des protestations qui s'élevaient contre l'accroissement prodigieux de la dette de la province ?Il est résoln que les députés qui ont ap- Puyé v'administration Mercier ne méritait pas plus longtemps lu confiance des électeurs et ne devront pas être rêélus ; Que George W.Stephens soit invité a &tre candidat pour le comté de Huntingdon d'après les principes basés sur les résolutions précédentes.On peut s'imaginer facilement l'offet indes- eriptiblo produit dans lo camp libéral par ces désertions et ces répudiations éclatantes.La panique commence à s'emparer de l'armée ennemie.Ces coups terribles portés au pretige de M.Mercier le détruisent sans retour.Ces aveux retentissants faits par des conventions libérales sont ls meilleure justification de nos accusations répétées.Ce ne sont pas des conservateurs, co sont des libéraux de vieille souche qui viennent aujourd'hui nous donner raison.Honnêtes gens de tous les partis, prenez note de ccs admissions et do cos protestations énorgiques.M.Mercier est condamu6 par les siens.La Clique est flétrie par des gens qui vous .ont toujours combattu.\u201cRalliez-vous autour du drapeau de l\u2019hon- - nêteté politiquo.2 ps ad thr + \u201c M EE ON PT 4 Provinee en appelant Mercier à rendre comp- - arn AI ES Le AED EE ge \u2018 ; .- ts \"\u20ac \u201c\u2026 a .« 7 Ralliez-vous autour du gouvernement de | Boucherville.La Clique est agonisante.Et c sont des libéraux qui vont nous aider à lui donner le coup de grâce.En avant, et sus aux boodlers.Montmorency DIMANCHE PROCHAIN L'hon.M.Casgrrain, procureur-général, porters Ia parole dimanche prochain à St- Jean, île d'Orléans, après la messe, à St-Lau- rent après vôpres, M.Chs Langelier a été prévenu d\u2019avoir à | le rencontrer dans ces deux paroisses, On nous assure que M.Langelier, ou quel- qu'un de ses amis, a déolaré que M.Casgrain ne parlerait dans auoune paroisse de l'île, Si feu le scorétaire-provincial compte sur des bandes organisées pour étouffer la discussion, et arrêter les acousations terribles qui doivent être portées contro lui, il se trompe étrangement.Les amis de M.Casgrain sont sur lew! gardes.M.LE Dr CAMERON ANCIEN DEPUTE LIBERAL DE .HUNTINGDON Se déclare favorable au gouvernement DeBou- cherville Au cours d'une cutrovuo avco un des reporters du Star, M, le Dr Cameron le seul député anglais qui ait appuyé M.Mercier, depuis son avènement au pouvoir, a ainsi répond aux questions qui lui ont été posées : Q.Allez-vous vous présenter de nouveau dans Huntingdon ?R.Je orois que oui, pourvu que mes amis m'offrent la nomination.Q.Quelle sera votre politique ?R.Qu'entondez-vous par-là ?.Q.Doit-on vous regarder comme un des partisans de Mercier ?R.Ju regrette beaucoup de dire qu'en face des révélations qui ont été faites depuis la dernière session de la Législature, je ne crois plus justifiable de promettre mon appui à M Mercier.Je préfèrerais plutôt mc retirer dans la vie privée quo d'appuyer un gouvernement coupable des accusations honteuses portées contre Jui, Q.En face de la déolaration que vous venez do faire, donverez-vous votre appui au gouvernement DoBouchervillo ?R, Je connais personuellement M, de Boucherville, Je le crois honnête et désireux de sauvegarder l'honneur def'a province.Je ne l'a jamais considéré comme un homme aux idées avancées, Mais entre un homme aux idées modérées et un homme d'une capacité recon: nue avec un passé peu recommandable, je n'hésite pas à mo déclarer favorable au pre mier.: Le nouvel hotel BONNE NOUVELLE Bonno ct glorieuse nouvelel pour Québec ! Les arrangoments entre le gouvernement do Boucherville et le parlement fédéral sont complétés, | L'entento est parfaite.Et hier un ordre en conseil a été passé pour faire disparaître les derniers obstacles, .Lo cabinet de Boucherville a obtenu tout co que demandait lo Pacifiquo pour se mettre à l'œuvro.Il a fait, de plus,les arrangements nécessaires avco l'Université Laval, pour le transfert!du personne: de l'Ecole Normalo au .Ponsionnat, Désormais l'entreprise si importante pour - Québec cst assuréo.M, Van Horno a lo champ libre, ct nous \u2018pouvons aunoncer à nos concitoyens'que les travaux du nouvel hôtol vont commoncer incessamment.Nos félicitations au gouvernement fédéral et au gouvornoment do Boucherville pour leur promptitudo à aplanir les difficultés, * LATRREREE EN ANT \u201c rentrés on ville sur les 10 heur de leur journée.Ils ont traversé le fleuve en péter Ls ; \u2019 \u20189 ee y \u2014\u2014> mr pr NENSONGE DE \u201c L'ELECTEUR \u201d LE MILLION DE MAITRE TARTE \u2014 Fu A la fin de son compte-rendu de l\u2019assemblée «de Ste Claire, l'Ælecteur u glissé les lignes suivantes : L'honorable M.Mercier et ses amis sont enchantés canot au milieu des glaces, admirablement gaidés par les hardis bateliers du St-Laurent, qui disaient : * Ne craignesz rien, notre pre- mier-ministre ; on vous traversera de même le 8 mars!\u201d La dernière partie est comme de coutume, un mensonge.Voici cc qui a cu lieu : in descendant du convoi, M, Mercier tout étonné de voir que la compagnie de la Traverse n\u2019eÂt pas jugé 4 propos de mettre un bateau à sa disposition, dit au copain Tarte qu\u2019il fallait coûte que coûte traverser à Québec.Supposons que c'était pour préparer les mensonges do l'Electeur.Sur les entrefaites, arrivèrent cinq canotiers.Israël en prenant un par le bras : \u2014Marche à ton canot, le premier ministre me suivra bien.Et le premier ministre suivit Israël, Comme les deux échappés de Bte-Claire pe disaient pas un mot, le canotier qui conduisait Tarte étant un braveÿ conservateur, lui demanda : Comment a été l'assemblée à Ste- Claire ?\u2014Il y a eu quelques cris, mais les-les deux partis ont parlé commo ils ont voulu.Mais M.Tarte ne voulait pas être interrogé plus longuement, car il changes de suite de sujet.\u2018 \u2014Si vous aviez le pont, dit-il, Lévis serait plus riche, .\u2014Mais moi je ne gagnorais pas 310 ce soir, répondit le canotier, \u2014Co dam-damné pont reprit Tarte, J'ai dé-dépensé un milion pour l'avoir et je n'ai pu rieu faire.Et ce fut tout, pas un mot de plus durant toute la traversée.Il était facile de voir, dit le canotier, qu\u2019ils l'avaient eu bonne car ils étaient songeurs et avaient l'air de condamnés qui s\u2019en vont à la potence, Quant à la traversée du 8 mars pro- ehain, si M, Mercier est obligé de se sauver, il n\u2019y à pas de doute que,moyennant finance, les braves canotiers se feront encore un plaisir defle traverser à Québec ou à Lévis, suivant les circonstances, Tr AE Se uP Les protets du \u201cGlobe\u201d IL REPUDIE LA CLIQUE M.MERCIER JETE À L'EAU D:SARROI LIBERAL Voici l\u2019un des articles que le Globe a publiés contre la clique Meroier et ses monstrueux\u2019exploits : ! Les relations faites devant la.nouvelle eommission royale à Québeo, cxigent uno prompte explication de la part de coux qui y sont immédiatement impliqués, Le Canadien ct la Patrie, deux journaux amis de M.Mercier, donnent les explications suivantes : M, Mercier, en février 1891, fit un arrangement aveo un libraire, nommé Langlais pour l'achat d\u2019un certain livre et d'une grande quantité do papeterie.Langlais reçut sur le champ 885,000 par des lettres de crédit qui furent escomptées par lui.Le 23 février, il tira par un chèque une somme de 855,000, produit de doux lettres de orédit de $60,000 ; ct il donna $25,000 à Ernest Pacaud qui, le 24 février, les passa à la banque Jacques-Gartier, ou orédit de M, Mercier.M.Mercier pérorait dans le temps dans le comté de Richelieu, M.J, A.Mereicr, son -frèro était autorisé à s'ocou de ses affaires ct il retira Jes $25,000 de la banque Jacques-Cartier et les remit à M, C À.Geoffrion qui reconnait les avoir regues.M.Geoffrion était le trésorier du fonds élec- \u2018faire avertir le Dr [rish toral libéral dans - le district de\u2019 Montréal, D'après les témoignages, il apport -qu\u2019il n\u2019a été adopé aucun ordgo on conseil autorisant le contrat aveo Langlais, qu\u2019il n\u2019y à auouno _| mention du contrat dans les livres du Conseil Exéoutif et que l'arrangement a été conclu privémont par M.Mercier et M.Langlais, aison mettant de côté ces irrégularités le fait qui apparait tout\u2019 d'abord c'est que 825,000 de l'argent publia semblent avoir été volées et versées ensuite dans le fonds électoral du parti libéral, Personne, pas même dans le parti\u201d conservateur, ue peut accuser M.Laurier d'avoir sciemment profité de cette opération dans un sens politique.Il ne connaissait rien de ce paiement, bon, mauvais, ou indifférent, ni d'aucun autre paiemont, s'il n\u2019y cn a eu d'autres en rapport aveo la campagne électorale, Et M.Geoffrion, de son côté, ne pouvait soupgonner que l'argent que l\u2019on plaçait ainsi entre ses mains, avait été escamoté au trésorier provincial.Toute cette uffuire est excessivement pénible pour ces deux: honunes J et nous n'avons pus besoin d'ajouter pour les libéraux de tout le pays.Pour le moment, le Globe est disposé à attendre les explications des accusés et jusqu\u2019au jour où tous les faits scront mis devant lc pays.Mais il est forcer de déclarer au- jourd'hui qu\u2019il dénoncera les méfaits de ses amis avcc autant d'énergie qu\u2019il a dénoncé lesifautes des tories d'Ottawu.Le devoir de tout homme honnête, duns cette circonstance pénible et honteuse, est de condamner et de punir les voleurs publics, Comme on le voit, le Globe est terrifié des scandales de la Clique, et fait des efforts désespérés pour dégager le parti libéral et M.Laurier de toute complicité avec le boodler Mercier.C\u2019est une rude tâche.L.-J MORT DE L'HON.M.BRESSE Nous regrettons d'apprendre la mort de l'hon.M.Bresse, conseiller Législatif, arri vée sutitement & New-York, samedi.\u201d = AR EAR Une filletie de se ze ans ecra- sce par une voiture Charretier arrete pour ivresse Lowell, Mass, 30\u2014Un triste évènement a eu lieu hier après-midi, vers les quatre heures, sur la rue Lincoln, et les personnes qui en ont été témoins, ont été frappées \u2019horreur.; Une jeune fille de 16 ans, du nom de Mary E.O'Malley, employée à la Griterion Knitting Company, et fille de M, William P.O'Malley, qui réside rue Arthur, a été écrasée par une voiture chargéo .de charbon et tuée instantanément, La pauvre enfant venait de quitter la manufacture pour aller s'acheter quelques effets à l\u2019épicerie de Lowe.En re:cnant, elle s'aperçoit que le commis ne lui à pas remis toute sa monnaie ; il y manque cinq cents.Elle se dispose & zetourner.En ce moment même, une lourde charge, conduite à une allure immodérée bien que remplie jusqu\u2019au faîte, est rendue tout prés delle.Alors se passa unc scène dont les quelques spectateurs n\u2019oubliéront pas de sitôt l'horrible souvenir.L'enfant effaré voit soudain les chevaux tout près d'elle ; éperdue, ne sachant de quel côté se jeter, olle pousse un cri d\u2019effroi ct d'hozreur.Au même instant, elle est frappée, jetée sur le sol, piétinée par les chevaux et | broyéo par la charge, La mort est instantanée, Le charretier, | qui est ivre, excite ses chevaux ct continue sa course furibonde, Aussitôt rovenus do leur terreur, les quelques témoins de cette goène se précipitent au secours de la malheureuse, dont le corps offre un spectacle qui glace d'horreur les plus forts, Les roues de la voiture lui ont déchiré ses vêtements et la frappant à l'abdomen lui ont broyé toute la partie supérieure du corps ; le sang qui a coulé en abondance, est déjà figé sur les vêtements et In figure est méconnaissable, Le Dr Riker arrivo quelques minutes plus tard, mais il ne peut que constater la mort et ui ordonne de transporter lo cadavre chez Brooks, l\u2019entre- proneur de pompes funèbre, où il y aura une enquête, Le charretier qui so nomme John Guthrie, u été arrêté.Il aura à répondre do I'acen- sation d\u2019homicide, Le mauvais exemple LE SECRETAIRE DU SUGE MATHIEU a, \u2018Entrevue avec le Juge, Il n'y à rien comme le mauvais exemple artant de haut pour corrompre une société.ous Ce rapport, le règne de M.Mercier aura été un désastre,! © Ceux qui rongent l'ambition et qui voient danse boodlago un moyen de satisfaire leurs appétits, s\u2019y livrent bien plus facilement quand ils voient des ministres employer ce moyen pour se oréer des rentes.C\u2019est très probablement ce qui a conduit le secrétaire du jugo Mathieu à se servir de sa position de confiance pour exploiter, ceux qui étaient intéressés dans les décisions du juge.Mais les journaux de ia clique ont oru truvé 12 uo moyen de compromettre le juge Mathieu ct, comme d'habitude ils ne l\u2019ont pas manqué, Fly ont tant besoin de n\u2019importe quoi pour sc donuer du tou.:, Le National organo dt M.Dubamel a été le premier À porter des ucousations contre l'hon.juge.Celui-ci a répondu comme suit à un repos ter : Q.Avez-vous eu connaissance, M.le jugo, de l'artiole du National, d'hier sur la commission royale ?R.Qui, on me l'a apporté hier soir, j'en ai pris connaissance, et j'ai fait venir aon secrétaire qui a admis être l\u2019auteur des lettres qui y sont publiées, Il à compris de suite qu'il ne pouvait plus rester mon secrétaire et il m'a donné sa démission comme tel, Q.Vous avait-on déjà dit, comme le prétend le National, que quelqu'un de votre entourage s'était permis de parler ainsi de vos jugements ?R.Oui, j'ai regu l'automne dernier, une lettre m'informant que quelqu'un près de moi\u2014mais la lettre ne les nommait pas \u2014 se faisait fort d'obtenir des jugements, Comme je ne voyais que lui (mon secrétaire), qui pouvait avoir dit cela, je lui ai montré cette lettre, et il a protesté qu'il n\u2019avait rien fait de ce qui y était mentionné.J'ai pris sa parole alors, parce que c'est un employé qui a été avec moi depuis son bas âge, et je ne pouvais croire qu\u2019il me trom- patt.; Quant aux acousations directes contre moi, j'ai confiance que le barreau et les justiciables sauront me fuire justice.7 ~~ # Us = wer 9.L'affaire Larochelle AU COMITE CONSERVATEUR M.Pelletier répond a l'acou- sation Au comité conservateur, samedi soir, l\u2019hon.M.Pelletier & opposé une défense complète suc accusations portées contre lui par ma- dume veuve Larochelle, M.Pelletier était accusé d'avoir retiré l'indemnité extraordinaire accordée à la famille Larochelle, 8800 ot de n'avoir remis À madame Larochelle que $206.M.Pelletier [a soumis l'état de compte suivant : \u2019 Débit.Par indemnité sessionnelle $800,00 \u2018Orédit.= Par regu, E, Fortin .$129.00 \u2018Dame Larochelle.50.00 $ \u201c112,00 \u201c \u201coo.206,00 \u201c GQ, Lépiue.125,00 \u201c Qhs, Audet.\u2026.100.00 \u201c Rev, Morrissette.72.00 Divers petits poiements au notaire Fortin, Livernois ealcnnneriniiinnannn, \u2026.16.00 $809.00 Cet état de compte cst appuyé sur des regus en bonne et dfie forme.- Nous croyons que madame Larochelle a cédé à de mauvaises inspirations en consentant à éorire la déclaration publiée par l'Blecteur et 1a Justice.DORCHESTER M.Pelletier a rencontré hier son adversaire à St-Anselme, Malgré que ce soit une paroisse passablement libérale, M.Tasche- \u2018reau a été torriblement maltraité dans cette nouvelle rencontre, et doit commencer à perdre sos illusions.atrtrrr\u2014\u2014\u2014\u2014 tl @ «ely AP sree eres MAGNIFIQUE SUCCES DE M.VALLEE Il y a ou hier après la grande messe à Montmagny une grande assemblée à laquelle MM, Vallée et Bernatohez- ont adressé la la parole, CATA a haoun des candidats à parlé 45 minutes, - aveo 10 minutes de réplique.M.Vallée a fait une bouché de cè \u2018pauvre .M.Bernatches qui a eu de la peine à expliquer toutes les faveurs qu'il doit au gouvernement.\u2018Dans ce chateau-fort libéral M, Vallée a été applaudi plusieurs fois.Un oriard a voulu faire des sieones, mais gs n\u2019a pas duré longtemps.M.Vallée lui s servi un biscuit difficile 4 avaler.* CL Le début de la campagne dans Montmagny est le présage d'une victoire certaine pour nofre'ami M, Vallée.|\" , \u2018 + FUNERAILLES DE MGR LANGEVIN Le diocèse de St-Gormain de Rimouski .vient de perdre son premier-évêque, et le fondateur de Ja plupart de ses ouvres et des institutions religieuses, Les funérailles du saint et vénéré archevê-, que do Léontopolis ont cu lien au milieu d'un grand concours de dignitaires ecolésiastique, de prêtres et de fidèles.Le 27 février, à 4 houres, de l'après-midi, s'est faite la translation des restes mortels du regretté prélat, de sn résidence à la cathédrale, Les porteurs des coins du poële, étaient.- MM.les chanoines et MM.les marguilliers de la cathédrale.À la levée du corps M.le grand-vicaire Langis officiait.Le deuil était conduit par Sir Hector Langevin et M.Edouard Langevin, frère du dé- ent.[ \u2019 : Un immense cortège do prêtres et -de citoyens suivaient le cercueil de Mgr de Léontopolis, Les Rév, sœurs de la Charité et les- sœurs.des petites écoles, avec lcurs élèves, en faisaient partie.À la cathédrale le corps fut déposé dans le chœur, ct l\u2019on récita l'office des morts.Le 29 janvier, vendredi, à 94 heures, a eu lieu le service solennel.La cathédrale était admirablement déoo-.rée de tentures noires et blanches, aveo des.inscriptions appropriées à la circonstance :: Placebo Dominum regionem in vitae eto.Les chanoines, en grand costume, entouraient le catafalque.On remarquait au bas-chœur les membres.de la famille : Sir Hector Langevin, MM, Edouard Langevin, Laforce Langevin, À.R.Macdonald, mesdames A.R.Macdonald, F.M.Derome, Ths.Ohapais.Le Dr Gauvreau médecin du défunt, etait aussi au bas-chœur.La vaste cathédrale était encombrée.Nos Seigneurs des Trois-Rivières et de Rimouski étaient au chœur et le clorgé de in province plait représenté par une foule de ses mem- res, Le service a été chanté par Mgr de Rimouski,et Mgr Lofièche présida.à l' \u2019ab- | soute, L'éminent évêque des Trois-Rivières pro- nongs l\u2019oraison funèbre, Quoique prévenu à la dernière minute,il sut faire ressortir l\u2019œuvre et- les vertus du regretté archevêque de Léontopolis, premier évêque et fondateur du diocèse e Rimouski, Il insista aussi sur les consolations que l'on puise à la mort des siens, surtout par la pensée de la résurrection glorieuse qui attend ooux qui sont mort dansls paix du Seigneur, .Le corps du vénérable archevêque a été déposé sous lo chœur, à côté des restes de son frère ct do son digne émule, Mgr Edmond Langevin, décédé il y a une couple d'années.Mgr Langevin ost séparé pour un temps du diocèse, du peuple qu'il a tant aimé, auquel il a sacrifié le meilleur de sa vio ; mais sa mérhoire vit dans les cœurs qui l'ont aimé, qui ont apprécié en lui le grand évêque, le saint rire, l'ami de l'éducation, lo protecteur des pauvres ot de Ja jeunesse, In memorid acterna erit justus, \u2014\u2014 Sa Grandeur Mgr Jean Langevin, archevêque de Léontopolisct ancien Evêque de Rimouski, appartenait à l'association provinciale de prières pour les Prêtres défunts, à la caïase ecclésiastique, à la Congrégation du Petit Séminaire de Québec,à celle du Petit Séminairo do St Germain de Rimouski, ninsi qu'aux Confréries du Bacré-Uœur de Jésus, du Scapulaire ot du Saint Cœur de Marie, ot aux associations de St François de Salles, de la Propagation de la foi et de l\u2019a postolat de Ja Prière.1 \\ MONTMAGNY put CET TT PPT roe te oe 2\" eave CAN .- Lat * Chronique La devineite que j'ai publiée l\u2019autre jour a fait fureur, .' wo J'ai requ plusieurs réponses, les unes en, \" vers, les autres enprose, ., | \" Btil'yens quelques-unes qui sont -ellesmêmes do très jolis morceaux satiriques, | + ' : .07 >.\u2018 Ton En voici une fort piquaüte et.lestement tournés : a ©.RKPONSE.,., .cy \u201ctous LÀ testeurs ont doriu sp AA \u201c- J'en suis bien sûr, cher Archiloque, ° Le nom du bocdier acharné Qui ne saurait faire équivoque, Or voici done, bonkeureurement, Ces mots de votre devinette ; Recoyes ca mon compliment Aiusi que do la chansonnette.Colui qui rampe c\u2019est : Crapaud, Dieu l\u2019a fait tel, à quatre pattes, Colui qui volo, c'ost : Pacaud Mais au lieu de planer, il gratto.Le premier vil batracien, \u2018 N's pas choisi d\u2019être reptile.L'autro d'autrui prenant le bien, Porte un stigmate indéléblie.Fu Un éeolier écrit au directeur du Courrier : Séminaire de Québec, ; 27 janvier 1892, Monsieur, Veuillez donc transmettre ccs quelques lignes au spirituel chroniqueur du Courrier cherché la solution de la devinette.Et j'ai été assez heureux pour trancher le aœud gordien, Voici dono le résultat : Pacaud\u2014 02 Fortress Hotel.\u201c 26 88-41 17 60 J.B.Morin, Juil.22 .88-120 1,900 oo Billet payé.Juin 3 86-154 555 40 ; Juil.TC 89-4 3,000 co Dépôt au crédit de C.Langelier.\u201c 21 89-8 soo oo Dépôt au crédit de la Banque du Peuple.\u201c ar 89-8 1,500 co Remis à C, Langelier, Août iv 89-14 500 00 Dépôt entre les mains.de Chs, Langelier.$9,290 23 NEUF MILLE PIASTRES en\" trois.mois.\u2019 C'est un joli denier.Quelle bénédiction, lorsqu'on construit ur palais, que d\u2019avoir un ami riche ct généreux qui paie les entrepreneurs.C'est bien le cas de dire en paraphrerant un vers fameux : L'an.itié d\u2019un becdler et unÿl ienfait des dieux.Nous conseillons aux électeurs de Montmorenoy de demander à M, Langelier si sa société avec le héros des SVXOO,000 est dissoute ou si elle tient encore.C'était une bonne maison, pourtant : Pa- | caud, Langelier et Cie.C'est dommage qu'il lui soit arrivé des avaries, car les affaires marchaient bien, Lavgelier était ministre, et comme tel il passait des ordres-cn-conseil, il rédigeait des rapports pour le procureur-général, il faisait émettre des lottres de crédit destinés à emplir les poches de Pacaud.Puis, quand celui-ci avait le gousset gonflé de vil métal, il partageait avec l\u2019ami Charles, \u201cTent que j'en aurai tu en auras,\u201d lui avait-il dit un jour.Et Jangelier le ministre.bitissait son palais, sa Maison-dorée, aux frais du boo- dler Pacaud, à mêmo l'argent détourné du Trésor.Electeurs de Montmorcnoy, nous vous son- seillons de pousser une pointe vers la grande- Allée, lorsque vous viendrez en ville, pour contempler ce monument de bood/age, C'est la Maison-Dorée bâtie avec notre argent escamoté par Pacaud, pour la plus grande gloire do notre ancien député : COLLISION SUR LE PACIFIQUE Deux personnes tnees ct une autre blessee Ottawa, 30\u2014Deux trains du C, P.R, sont venus en collision près de Papinesuville, Qué, à une heure hier matin, Deux jeunes gens, portant, l'un, le nom de Edouard Desjardins et l\u2019autre qui cst inconnu, ont été tués.Un train régulier de fret, quitta la garo Union, sous la direction du conducteur Ouaningham à minuit; suivi presqu'immédiatement par un train spéoial, sous la direction du conducteur Perry.Ce train frappa le dernier char du train de fret.mLes dégâts ont été considérables.On trouva les cadavres des doux victimes dans les débris, Le jeune Desjardins ost le fils de M.Dosjardins Montebello.@n n\u2019a pas pu découvrir le nom de l'autre qui accompagnait évidemment Desjardins.| \"A une réunion du conseil tonue lundi soir, M.E.H.Gilbert, marchand, a été élu - mairo.O'est la première fois qu\u2019un cana- dicn-français a l'honneur d'être maire de In ville de Magog. L'imposteur démasqué M.DE BOUCHERVILLE DEJOUE UNE FOURBERIE OU GRAND HOMME UN EPISODE DRAMATIQUE DE DESASTRE EN DESASTRE M.Mercier voulant se défendre à Ste-Anno des accusations portées contre lui à propos des chèques qu'il a regus personnellement, a commencé à lire une lettre de M.Verret dont voici le texte : Québec, 27 janvier 1892.L'hon, M.MErorer, Québec.Monsieur, .J'ai l'honneur d'acouser la réception de votre lettre du 25 courant, dans laquelle, après avoir cité les olauses do la loi qui défi- nissont mes attributions, vous me poses deux questions se rattachant à certains chèques qui vous on été remis.Ces questions se lisent comme suit : \u201c1, S'il y a eu aucun de ces chèques, ot si oui, lesquels que j'aurais ainsi reçus et qui n'auraient point étéretournés au trésor avec l\u2019endossement et le reçu de la partie intéres- aée : : \u201c 2, §'il appert dans aucun dossicr officiel que des argents ainsi payés out été détournés par moi, ou à ma connaissance, de leur destination statutaire ct législative.\u201d Je m'empresse de vous imformor, cn réponse, que j'ai fait l\u2019examen de tous les \u201c\u201c warrants \u201d\u2019 ct chèque qui embrassent la période de janvier 1887 à décembre 1891.Mes recherches ont établi, qu'à part les * warrants \u2019 émis en votre faveur comme ministre de l'Agriculture que vous étiez senu d'acquitter, vous en avez acquitté vingt-deux destinés à diverses parties.Les chèques émis représentants les montants de ces warrants ont tous été retrouvés moins cinq ; ceux-ci so décomposent comme suit : ,[ Un de $200 et ua de $500 en faveur d'institutions de charité.Il est évident que les institutions en question ont regu cos montants, oar clles n'auraient pas manqué de réclamer si ello ne les'avaient pas reçus, Un de $500 en faveur de Mgr Guay ; un do $140 en faveur de Mgr Bégin,et un de $500 en faveur du steamboat \u201c Ottawa, \u201d Tous les warrants représentés par ces chèques étaient faits en faveur des parties intéressées et auxquelles le statut les destinait, Tous les autres chèques, moins deux, ne comportent pas votre signature.Les deux où elle so trouve ont été émis à votro ordre, le premier, lo 15 août 1890, au montant de $500, et, lo sccond, le 23 octobre de ln même annéc, au montant de $250.Les doux chèques portent votre endos et cclui de M.A, onio.Bien entendu que je ne fais aucune allusion uux warrants et chèques qui se trouvent en possession de la Commission Royale.J'ai l'honneur d'être, : Monsieur, avec un profond respect, Votre humble serviteur, A.H.VERRE\", Auditeur do la province.Comme on le voit cette lettre est accablante pour M.Mercier.Le paragraphe que nous avons souligné, et quo M.le comte de Tourouvre pensait escamoter, était précisément le clou du document parce qu\u2019il exceptait du certificat de l'auditeur précisément les chèques sur lesquels sont bâ- sées les accusations terribles portées actuellement contre l'ex-premier ministre.- M.de Bouchorville, envers qui M.Mercier essaie de prendre des airs de matamone, prouva alors à M, Mercier qu'il est do taille à le démesquer.\u2014 Montrez lu lettre, M.Mercier, lui dit-il- L'ex-premier-ministre pris au piège n'ose refuser.Et alors M.de Boucherville tait ressortir la phrase accusatrice, au milien des ne- clamations enthousiastes de l'assemblée, Ce dramatique épisode a décidé de l\u2019issuc du tournoi de Ste-Anne.Une fois do plus, la mauvaise foi de M Mercier apparaissait au grand jour.Et M.de Boucherville, malgré toutes le, vantardises de son adversaire, avait brisé le masque sur lo visage de I'imposteur, M.Mercier ne fait plus que marcher de déroute en déroute.veu LE SCANDALE DES $14,000 DETOURNEMENT DE SUBSIDE M.MACHIN FAIT DEVOIR SON M.MERCIER INTERVIENT IL BECO LE CHEQUE DE 5600 1E LE PASSE A PACAUD BILLET DE MERCIER ET PACAUD 37,000 POUR M.GEOFFRION Boodlage pour les clections \u2014 Nous avons l\u2019autre jour refait pièce à pièce, | dans tous ses détails, le scandale Langlais.Nous voulons aujourd\u2019hui reprendre lo même travail pour le scandale du détournement d'un subside de $14,900 en faveur du chemin de fer de Montréal à Ottawa.C'était dans la première partie.du mois de février 1891, mois fatidique où la clique de Québec à mis au pillage le trésor provincial pour assurer le triomphe de M.Laurier aux élections fédérales.M.Geoffrion était le trésorier du parti libéral à Montiéal, On avait un pressant besoin d'argent, ct il fallait à tout prix trouver plusieurs milliors de piastres pour des fins de corruption, électorale, : Les purs ne restèrent pas loogtomps dans l'embarras, et jetèrent leur dévolu sur un subside de $37,500 voté par la Législature en faveur dela compagnie du.chemin de fer de Montréal et Ottawa.M.Alphonse Charlebois'\u2018était l'entropre- neur de cetta compagnie, et.elle lui avait transporté, parait-il, ce subside.Mais dans tous les cas le transport n'avait pas été signifié ct transmis au département du Trésor, qui sans cette signification légale, no pouvait payer le subside qu'à la compagnie, Le 7 février, un samedi, un: ordre-en-con- seil était passé par le cabinet provinoial,autorisant l'émission d\u2019un mandat d'argent de $37,500 pour le paiement de ce subside, M.Mercier était présent à cette séance du conseil des ministres, et il partit pour Montréal le même soir, 7 février, Entre le 7 et le 10, M.Alphonse Charlebois, transports à M.Geoffrion trésorier du parti libéral, $14,900 sur les $37,500 du subside.Le 10 février, M.Mercier, alors à Montréal, donnait à M, Geoffrion uno lettre l'informant qu'en vortu du susdit transport par Charlebois, un chèque serait émis par le Trésorier à son ordre ou à l\u2019ordre de la personne quo M, Geoffrion indiquerait, M.Mercier transmettait cn même temps une copie de cette lettre à M.Shehyn.Lo même jour, 10 février, M, Geoffrion écrivait lui-même à M.Shehyn pour lo prier do héter le paiement, * parcequ\u2019un jour de retard pourrait entratner des conséquences désastreuses \"' 1 | Mais au département du Trésor il y avait I'intdgre et inflexible M.Machin, le type de l'employé fidèle à son devoir, M.Machinrefusa d'émettre un chèque à l'ordre de M, Charlebois, parce qu'il n\u2019y avait pas cu de transport de la compagnie à Charlebois signifié au département, Deux jours sc passèrent, ct et pas d'argent, M, Geoffrion se tirait aux cheveux ! Le 12, il télégraphis à M, Shehyn' de co dépêcher, pour l'amour de Dieu ! Mais W.Machin était inébranlable comme un roe, Ilfallait de toute nécessité l'intervontion pas de chèque, ter rte Pere cmt ar \u201c JOURNAL DES CAMPAGNE ee tater = cma févrior comme on peut le constater par\u2019 I'Electeur du 14 février au matin : E * L'honorable M.Mercier est arrivé.à Québeo hier après-midi, par le convoi du Pacifique.\u201d | Et le 14 février, jour mémorable, l'action souveraine du ,premier-ministre ohangenit la face des choses.Sur l'ordre formel do M, Mercier, MM.Machin et Verret drent signer lo chèque de $14,903, ct le romettre au grand ohef lui- même, qui donna le reçu suivant : Reçu ce 14 février, 1891, de l'honorablo Trésorier la somme mentionnée plus haut, (Sigas) Honor Meroree.Le chèque était comme suit : Province de Québec, Département du \u2018Trésor, Québec, 14 février 1891.A ls Banque de Montréal de Montréal et Ottawa, quatorse mille neuf cent trois piastres et 50;100.Contresigné $14,903.50 (Signé) A.H.Vernet, Auditeur provincial.H.A.MAOHIN, Assistant-trésorier.Donc M.Mercier a le chèquo de $14,903 dans sa: poche.Que so passe-t-il alors ?_ Voici In conspiration criminelle qui éclate.Le surintendant du boodlage, M.Ernest Pacaud,entre naturellement en scène.-Quand il y a un coup d'argent à faire, vous voyez toujours paraître au moment psychologique la figure chafouine et doncereuse de l'insatiable Ernest.C'est un samedi, le 14 février ; les banques ferment à une heure.Or remarquez bien coci., Avant que le chèque soit \u2018complètement prêt et que M.Mercier l\u2019ait regu, M, Pacaud est rendu à la banque Union.IU informe M.Webb, le cuissier, que ce fameux chèque \"| eât-en train de naître au bureau du Trésor, qu'il \u2018dvit'être escompté ce joar-1d même, vu qué'c'est pressé, et i/ demande à M.Webb de ne pas fermer la banque avant qu'il soit de retour avec le chèque.Puis il remonte au département, va trouver son illustre complice Mercier, qui lui remét le chèque qu\u2019il vient de recevoir.Et mon Pacaud redescend à la .basse-ville à bride abattue.Il exhibe son chèque.O désappointement terrible ! M.Webb rofuse de l'escompter, parce que l'endossement de lu compagnie n% cst pas.Que faire ?Mais Pacaud est habitué à tourner les difficultés.Vite il offre son billet pour $14,940,ù huit jours, endossé par M.Mercier, et garanti par le chèque officiel, qui sera endossé dans l\u2019intervalle.M.Webb accepte cette proposition.Paoaud donne son billet pour 314,940 endossé par M.Mercier.La banque Unionpaie immédiatement les 814,940 à M.Pacaud, qui donne ordre de transmettre, ce même jour, 14 février, 87,000 à M.Geoffrion, trésorier du parti libéral à Montréal, Quant à la balance des $14,000, le diable sait où elle est allée, et ce qu\u2019en ont fait les deux complices, les conspirateurs Mercier et Pacaud.Au bout des huit jours, le chèque, envoyé à Montréal était revenu endossé, et le billet Pacaud-Mercier était payé à même le produit.Est-ce assez clair ?La conspiration est-elle assez manifeste.Le orime est-il assez évident ?- La participation active, prédominante, la complicité directe de M.Mercier sont-elles assez prouvées.A-.Les documents sont là.Les témoignages assermentés dà MM.Webb et Machin sont 13.: \"- M.Mercier aretiré lo chéque de $14,900, l'a donné à Pacaud ; puis, celui-ci n'ayant pu l'escompter de suite, M, Mercier a fait un billet avec Pacaud pour avoir l'argent, du grand maître, de l'autoorate en personne.Le \u2019 \"et le billet a été payé avec le produit du chèque de la province, M.Meroièr doscendit à Québec 1e 18: Payez à l'ordre de Ia Cie du chemin de fer |\u2019 \u201d Bt\u2019 tout\u201d oôla au beou milieu dés éloôtioïs \u2018fédérales, quelque jours après le'coup des $25,000 du Syviculteur, quelques jours avant lo coup des $60,000 de la papeterie- Langlais.11111 OÙ N'y a-til pas bien des gens au pénitencier qui n'ont fait que des peccadilles en compa- : raison de ces vols, de ces détournements et .de ces brigandages gigantesques ?Peuple de la province -de Québec, es-tu disposé à te remettre tranquillement au pouvoir de ces bandits ?Deuxième Triomphe DISCOURS DE L'HON: M.DE BOUCHERVILLE I\u2019ELUCUBRATION DU COMTE DESHONORE IMMENSE SUCCES LES MEMBRES DU GOUVERNEMENT ACCLAMES Le gouvernement de Boucherville a rem- pôrté hier à Ste Anne de la Pérade un second triomphe qui aura un immense effet sur l\u2019opinion publique, | Dans sa paroisse même,près de son château, \u2014_ \u2018M.Mercier a été roulé par l'hon M.de Boucherville.Les auditeurs, au nombre de 2000 persoa- mes, ont vite saisi la différence qui existe entre les deux hommes qui se présentent devant I'glectorat, de Boucherville et Mercier.Sur proposition de l'hon.M.de Boucherville, l'assemblée a été présidée par M.- St- Armand, préfet du comté et M.Rousseau de.Ste Anne.CL L'hon.M.de Boucherville a parlé.le pre- - mier.Nous donnons un résumé aussi complot que possible de'son discours.L'hon.M.de Boucherville Le temps est arrivé, a-til dit, de nomintr -* un représentant à l'assemblée lévislative, *: C'est au peuple de cette province de déelaiiss rer si le lieutonant-gouverneur avnit droit de\u201c>t renvoyer ses anciens ministres, et pour oela \u201c il faut qu\u2019il sache bien cu qui s'est pussé de- .puis quelques mois.- La compagnie du chemin de fer do la Baie des Chaleurs s'est adresséo au parlement fédéral pour demander de nouveaux pouvoirs, - Le bill qu'elle a présenté à cette fin a été voté par ls Chambre des.Communes et est venu ensuite devant le Sénat, et lorsqu'il fat soumis au comité des bills privés, des amis de M.Mercier, des libéraux ont déclaré hautement qu'il y avait un scandale dans\u2019 cette question du chemin de fur de ln Baiv des Chalours, et ne se génaieut jus de dire : Nous allons en voir de belles quand cette mesure sera discutée en comité.C'est cu qui est arrivé, La banque de Toron'a avait une réclamation contre la compagnie, et daus le cours do lu preuvo, ila été démontré que $100,000 des deniers de la province avaient été volées ct données à M, Pacaud, l'ami intime de M.Mercier.Le lieutenant gouvor- neur mis au fait de cette transaction en informa son premier-mivistre ; il lui dit qu'il existait une barrière de péage pour arriver au gouvernement il demanda une enquête, L'enquête eut lieu et il fut prouvé quo M.Armstrong a retiré $175,000 ; mais que pour recevoir le montant de sa prétendue ré- olamation, il lui a fallu donner $100,000 à M.Pacaud.On vous dira, que ce n\u2019est pas la province mais lo syndicat Cooper qui a perdu dans cette transaction.\u2018Del n\u2019est pas le ens, Le gouvernement avait regu une offre bien plus avantageuse de M.Maodonald, entrepreneur, que celle de MM.Cooper et Thoin, M.Macdonald offrait de compléter les 60 milles du chemin à ses propres frais et de payer toutes les réclamations, et il demandait $10,000 du mille pour des 40 milles qui n'étaient pas encore commencées soit une sommo de $400,000.On objectait que M.Macdonald ne pouvait pas prendre arrangement avec l'ancienne compagnie.Cette ob- jeotion ne valait rien; car à la dernière session de la législature, le gouvernement fit passer uno loi pour abroger lu charte, M Mercier n'était pas encore parti pour l'Europe, Par conséquent il ne pouvait plus refuser l'offre de M.Macdonald, puisque l'obs- taolo était disparu, Lés conditions du syndioat Cooper étaient bien plus onéreuscs ; car il exigeait $140,000 avant de commencer les travauXcbpourcoin- mencer les travaux et pour garantie de l'exé- - ge epee pr cution de ces travaux, il octroys des débentu- \u2018xe sur.un chemin qui n\u2019était pas encore cons-, _ tœuit.C'est comme si un.homme donnait À un entrepreneur une hypothéque sur une maison qui n\u2019est pas encore construite.M, Mercier a dit aillours que le lieutenant- gouverneur n'avait pas le droit de le démettre, Pourtant en 1878, il a approuvé l'acte .de Letellier qui à renvoyé son ministère et il à prétendu que le lieutenant-gouverneur avait + Jo pouvoir d\u2019en agir ainsi, Jo ne dis pas qu'il n'aysit pas le- pouvoir de le faire, mais avait- il raison ?C'est une autre question.On nous à renvoyés mais nous n'avions pas commis d'actes illégaux comme \u2018lo gouvernement Mercier.On blâme le lieutenant-gouverneur pour Je rerivoi de ses aviseurs.Mais si des voleurs pénètrent dans une maison le propriétaire se contentera-til de dire à son voisin ou aux passants : chassez-les donc.Est-ce qu'il ne doit pas les mettre à la porte lui-même ?M.Letellier n\u2019avait pus de raison de nous renvoyer.\u2018 J'ai pris là responsabilité de l'acte du lieu- tenant-gouverneur.C'est contre moi et mes collègues, quo nos adversaires doivent diriger leurs attaques, et non contre le lientenant- gouverneur, l'autorité légitime constituée en cette province et le réprésentant de Sa Majesté la Reino.Pourquoi le villipender ?Que l\u2019on frappe sur ses aviseurs, car le lieutenant gouverneur a pour ainsi dire les mains liées, et nous, nous ponvons nous défendre.\u201c Depuis que nous sommes au pouvoir, nous avons commencé une enquête ct à pcine fut- elle ouverte que de nombreuses transactions ent été mises au jour, entre autres celle de M.Langlais qui regoit doux lettres de vrédit de $30,000 chacuno et dont le produit est versé au crédit de MM.Mercier Pacaud, et par-dessus lo marché, il fournit au gouvernement des effets pour $11,000 et il se fait payer ce montant par chaque départemont.Je passerai sous silence les autres actes illégaux commis par je gouvernement Mercier, ear ils scraient trop longs à énumérer et les éléoteurs les connaissent suffisamment, M.Mercier se proclame bien baut le dé- feuseur ct le protecteur des libertés populaires.Mais quatil fait à propos de M Tardivel, le rédacteur de la Vérité ?M.Tardivel avait dit dans son journal qu\u2019il était rameur qu'une autre lettre.avait été émise en faveur de M.Armstrong, en\u2018rapport avec le ehemin de fer de Sorel et Montréal, Il annon- gait.cotte nouvelle comme une simple rumeur, comme un bruit.Aussitôt M.Mercier, le démocrate par excellence ct l'enfant du peuple, fait arrêter M.Tardivel non pour libelle seulement, car il aurait pu se défendre, mais pour libello séditieux afin de lui enlover tout moyen de prouver ce qu'il avait avancé.Est-o là respecter Ia liberté du peuple que M.Mercier prône sur tous les toits.Certain collègue de M.Mercier a déclaré - dernièrement dans une assemblée que les lettres de crédit de M.Langlais et autres n'engageaient pas la responsabilité de la province.Alors on lui a rétorqué que si ces lettres n'engageaient pas la responsabilité de la-province,.on avait obtenu de l'argent sous de faux prétextes et quo c'était un acte criminel.; \u2018 C'est au peuple maintenant \u2018à dire s\u2019il va renvoyer les coupables au pouvoir et passer l'éponge sur tout les méfaits de l'ancienne administration, J'ai été renvoyé du pouvoir, mais je n'étais pas acousé de malvorsation.M.Mercier et ses collègues n'en peuvent dire autant.J'ai confiance que le 8 mars prochain, le peuple se prononcera en faveur du gouvernement sotuel et qu\u2019il mettra fin au régime qui a conduit la province à la ruine, 1Applaudissements,) \"honorable M.MEROIER prit ensuite la parole.Son discours roule sur le fait que M.de Boucherville cst sénateur, conseiller législatif et grand soigneur, et que lui est l'enfant du peuple.Il parle du haras national, de M.Beaubien, Il dit que l\u2019honorable M.Pelletier l\u2019a 180hé parce qu'il vou- Jait être ministre, quoiqu'il fat capable de l'être et honnête.Le comte romain fait après l'énumération des prétendus bienfaits que Is province a reçus de lui, sans oublier les médailles des souaves.Au Canada, on l'acouse de tous \u201cles crimes, mais à Romo et en France, il a passé pour un honnête homme.oi il passe pour un voleur, mais le Pape n\u2019est pas de cotte pinion, M.Tardivel trouve le Pape trop - libéral.Quant aux ohèques qu'il a donnés, M.Morcier lit une lettre do À.Verret, auditour de la province, pour prouver qu'il les a tous acquittés.Il défie M, de Boucherville de soutenir le contraire, L'honorable M.deBoucherville.\u2014J \u2018accepte, Je défie, et passez-moi la lettre de M.Verrct Voici la fin do cette lettre : \u201c Excepté les chèques qui sont devant la Commission Royale.\u201d Ils ne sont done pas tous-acquittés, - #d- * La figure de M.Mercier allonge de six pouces, et M de Boucherville regoit ne véritable ovation, _ Le secrétaire provinoial a infligé au comte |.de Tourouvre une volée, c'est le mot, dont il: se rappellera longtemps.Vu l'heure avancée nous sommes foroé'de ne donner qu'un court résumé de sa harangue véhémento, \u2018Il com- menga par diro à M, Mercier qu'il ne voulait pas prendre ln responsabilité de ses actes scandaleux.Ce n'est pas pour ses bienfaits.qu'il s\u2019est séparé do lui.- M.-Mercier, a-t-il dit, m'a accusé d'avoir volé une femme, je vais répondre à cettô, accusation et.prouver, comme jo l'ai déjà fait dans les journaux, qu'elle est fausse \u2018et \u2018calomnieuse.Ayant cherché partout des chefs d\u2019accusations à porter contre moi et n\u2019en ayant pas trouvé, il cst allé, pour cacher Ba honte et ses turpitudes, jusqu'à s\u2019abriter sous les jupes d\u2019une femme.Oui, il na pascraint de traîner dans la boue le nom d\u2019une femme et de publier uue prétendue déclaration qui n\u2019était ni signée ni assermentée.C'est lui, M.Mercier qui s\u2019est rendu chez Mme Larochelle pour obtenir d'elle lo récit fantaisiste que vous avez lu dans le journal de Pacaud, ce boodler qui a quitté le pays le front couvert de honte.Vous m'accusez d'avoir gardé |» l'indemnité parlementaire de feu M.Larochelle.C'est un mensonge, et j'ai les reçus de tous les paiements que j'ai faits avec cette indemnité.Répondez donc aux terribles accusations qui pèsent sur vous et vos anciens collègues.Otez de votre front l'épithète de voleur publie que l'on vous lance, à causo des crimes sans nombre qui ont été commis sous votre administration.On a cu raison l'autre jour, à l'assemblée do Sto-Claire, de vous conseiller de choisir d'avance le numéro de votre cellule, car tout homme qui conspire pour frauder le trésor mérite 7 uns de pénitencier.(Applaudissements.) .L'honorable M.Beaubien vient ensuite et ridioulise M.Mercier à propos du haras national.Il fait ressortir tout l'odieux de l'affaire de la Baie des Chaleurs, de l'affaire Langlais, de l'affaire Gouin, gendre de M.Mercier.Ce dernier condamne aujourd'hui la transaction Armstrong-Pacaud, après l\u2019avoir approuvé à Saint-Sauveur et en avoir pris toute la responsabilité et avoir déclaré qu\u2019elle était parfaitement honorable.M.Mercier nous a dit qu'il passait pour: un hounête homme à Romele cas, mais c'est bien changé aujourd'hui,-et pour s'en convaincre, il n'a qu'à lire l'article que lo Moniteur de Rome, l'organe du Vatican, à publié dernièrement sur son compte.Dans cet article on menace de Jui retirer les faveurs qu'il a regues de Rome.1 M.R.Lemieux, de Montréal, fit un discours sur la constitution.M.Duplessis ex-M.P., de Saint-Maurice, a parlé le dernier, et ses remarques éloquentes et pleines de feu ont produit un grand effet sur la masse., II n\u2019est pas nécessaire d'ajouter que la victoire est ussuréo aux conservateurs dans le le comté de Champlain ; car les cliquards n'ont pas encore trouvé wn candidat.mee = = ete A fl» lle eee ee.Cimetière St-Oharles Inhumations dans le cimetière St-Charles en janvier dernier et causes des décès : Débilité.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.esenenneneenss .3 a \u20ac.peut être ||.: rhe alr pe * pr 5 can A CAMPAGNES \u2014 Goa Ce \"\" Echos.et Nouvelles Pasde caréme Nous somme informé que le carême est aboli pour cet année dans toute la province ecclésiastique ! il n\u2019y aura ni jeune, ni abstinence,pas même lo vendredi.FeuM.Bresso À l'occasion de la mort de leur regretté patron, les employés de la maison Bre-se ont fait décorer de noirla manufacture, On ne sait pue encore quand les restes mortels de M.Bresse arriveront à Québec.Vol .*M.@; Castonguay, de Lévis s'est fait voler dimanche une robe de carriole dans les circonstances suivantes : Pendant qu'il était entré dans une maison de Ja Côte Davidson, et que sa voiture stationnait à la porte, des voleurs sont arrivés et ont enlevé de la voiture unerobe de carriole évaluée à $30.00, M.Gastonguay a été fort désagréablement surpris en sortant de constaterle tour qu'on venait de lui jouer, Il wit I'affaire entre les mains du chef de police Denis qui réussit à retrouver l\u2019objet volé sous un hangard, quai Couture.\u201c Quel est le voleur ?Cour d'Appel La Cour d'Appel à siégé hier matin sous lu présidence de Leurs Honneurs les juges Lacoste, Wurtele, Baby, Blanchet et Hali.On a commencé les pladoiries dans la cause de N.K.Connelley et al et R.Sadgearck et al.C'est un appel sur deux jugements interlocutoires rendus en Cour Supérieure à Québec le 3 novembre 1891.Il s\u2019agit des fameux livres qui ont passionné pendant quinze jours les esprits à Québed et qui ont fait l'objet de tant de commentaires.MM.Casgrain, Angers et Lavery occupaient pour M.Connolly et MM.Pentland -et Stuart occupaient pour les appelants.Son Honneur le juge Hall nouvellement promu a siégé pour la première fois à Québec.Accident Il y a quelques jours.M.H.W.Wright \u2018est tombé sur la glace et s'est fraoturé un bras.Po Am harenu de Poste Sir A.P.Caron,le nouvesu maitre-général des postes, « visité hier après-midi le bureau de poste de Québec et u été présenté aux employés.Les mouteurs Devant.la cour supérieure présidée par Son Honneur le juge Audrews, il a été rendu hier un jugement dans lequel sont intéressés quelques monteurs employés chez M.Polley et Cie.Voici les circonstances qui ont donné lieu au procès.Après que la grève de l'été dernier cut été réglée, M.Polley engagea entre autres ou vriers quatre monteurs dont trois devaient être payés $10 par semaine et l'autre $9.\u201cCes monteurs travaillaient avec nne machine à monter, Un jour la machine se brise et devient hors de service._ Alors M.Polley essaye de faire des arrangements avec ses ouvriers on leur offrant : = | tant par caisse de chaussures, Les ouvriers Taralyaie.sanseressentsscc cases arocscossces 2 refusérent, olléguant que le prix offert n\u2019était Inf intestins se.CH0V00020s000s0N100 0200 0Pou0 15 pas suffisant pour leur permettre de vivre.Congestion de poumons.oer 1 |\" M.Polley éorivit alors aux autres manu- Inf Bie cerveau Cora ere 1{ facturiers pour les engager à refuser de Di h chérie \u2026vo0 tesces soscoscte soccévoss 10 Jem loi aux monteurs en question.Ces Grn a Trees A 01 derniers ont été cinq semaines sans ouvrage.Copan Certes 8 | De là poursuite contre M.Polley.Coqueluche eee + 5 Au cours du procès, il a été démontré End eee Presa =| que M.Polley n'avait pas le droit d'écrire Ja SEE RS 3 comme il l'a fait aux autres manufacturiers, Subitement reverse correcte entente 3 | À cela M, Polley répond qu'un arrangement Congest Car VER ett Benes eve , | était intervenu entre les manufacturiers par Mort né rasan assess lequel ceux-ci devaient se prévenir mutuelle- Cette creer ee l [ment lorsque des ouvriers menaceraient de \u201cgy | causer des troubles, dans mn établissement ; uelconque.Mais il a rouvé que les 3 sut morts âgés den de 1 an duvriers n'ont pas causé de troubles.et n\u2019a- 8 ârés de Jind dane vaient auounement l'intention d'eñ causer, 2\u201c «- fo à A 04420 * Le fait de no pas s'entendre sur le salaire ne rar âgés à 20 4 230 © constitue pas uae menace de grève.1\u201c = re de 30% à 40 + Son Honneur a, en conséquence, donné Je + pd és de 40 \u201c à 60 + gain de cause aux ouvriers accordant $50 à ] * ; io de 50 \u201c à 60 - trois d'entre eux, et $45 au quatrième, soit 4 s « ae de « 80 à cinq semaines de salsires ; lo défendeur est 7 ou ou LB: de GO A0\" en même temps condamné à payer les frais goo oo MBéde TO 280\" | del'action.| j « ou ps de S090 : M, S.N, Parent agissait comme avocat Grargons.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ÿ 990\" à 100 97 | des demandeurs avec M.MacKay comme Hommes mariés.\" 5 Conseil et M.A.Corriveau occupait pour le VEUÏS.ruuccossosss ere are nca sssars severe à 00 g | dolendeur.Filles.ooo.éostsessessenserecasensneasaa on 11 La traverse Femmes mariés.9 | - À partir d'hier, les bâteaux passeurs tra- LC \\( PS onan 12 | verseront jusqu'à six heures du soir.\u2014 | Le dernier voyage de.Lévis aura lieu à 5 : Dotal.\u2026unorensonssorcnes avocaners $7 | heures, Dame Vve Jos Paganr.1 Tournoi de billard Le tournoi de billard commencé depuis quelque temps entre le cerole Salaberry et le olub de billard du Tara Hall devient chaque jour de plusen plus intéressant.À l\u2019heure qu'il est les deux clubs en sont au même point, quant au nombre de point gagnés.En ville M.Belley, avocat de Chicoutimi, est en cette ville.\u201cMorlogo éléctrique On dit que M.lo curé \u2018Faguy doit rap- .porter une horloge destinée à la basilique de Québec, qui_ fonctionnera par le pouvoir électrique de l'Université-Laval.LA SURDITE GUERIE OHEZ SOX Un opusoule en Français décrivent le manière de se guérir chez soi-même et sane le secours étranger de la surdité et de bruits d'oreilles, Le Rév, D.H.W.Harlock, du Presbytère, éorit : \u201c Faites tout au monde our employer ce moyen dont la valeur est de premier ordre, et qui m'a rendu le service les plus signalé Franco 50 centimes.\u2014 R\u2018 Rarwonn & Gio, Editeurs, 36, rue de Martyrs, Paris.APE DECES Gauvix.\u2014Dimanche, lo 31 janvier, Joseph-Charle- Maurice, âgé de 6 ans.enfant bien-aimé de Charles- Edouard Gauvin, For, da département de Terres dec la Couronne.Marché de Québec FARINE ET GRAINS Québec, 4 février 1892, FARINt \u2014Sup, eatra, bari, 1456.5 500 ¢ 5 50 EX coins vo a0oa00es 48a 500 Forte pour boulanger 5 30 ¢ 5 30 Extra du printemps.4506 à 80 Saperfine.wees 3554 4 60 Fi \u20ac .00 curscvescsecsse 4308 4 40 En peches de too liv, 2 30a 2 50 Patente amer, qrts \u2026 6 50a 6 75 Blé cu Manitoba \u2026\u2026.\u2026.s\u20260s0.couv, 206 125 « d'Inde jaune \u2026 sons 0738 076 \u201c+ DIanc 00000000 « 000a 0095 POIS s+u00s vovser sovcosors cuvens roonseus ve 08a 1co AVOINE \u2026.0c0covass vocses crcorseecres O 386 0 40 OF reens cornnerents snes vosver crane o60oas 070 Provisions, Erc., Erc Québec, 4 février 1292, Beurre fruis par livre.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026$ 0208 O23 Beurre salé par livre.\u2026.\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026.\u2026.0164 018 Patates par minot \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 0334 040 Œufs par douzaine \u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026 0 15a 018 Sucre d'érable par livre.00700 TK Fromage par livre \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0124 O 14 Oignons par'baril \u2026\u2026s.+ 0.2756 335 Pommes par baril.0.200 so000 4508 $S 50 Orange, boîte, Floride \u2026 \u2026 4307 $S00 « Valence, caisse 5506 600 « Jamaïque, Bris 5507 600 Citrons, par bolte.we 2507 325 Tabac canadien en feville par lb.o 15a o 18 Poissons Québec, 4 février 1892.POISSONS\u2014Séché le quintal.$ 5 00a 5 50 Morue verte le baril.5 50a 5 75 Saumon, No I.17 02a Ig §0 Hareng du Labrador 6ooec 7 o Hareng C.Bo.6004 625 Truite par quart «we.g 00 à 10 00 Monie No 1, grd bris 5 75 a 600 Huitres.cceeee sees 3 753 4 00 \u201cAugust Flower\u201d PEUT-ETRE ne croyez-vous pas ces certificats concernant l\u2019AUGUST FLOWER DE GREEN, Eh ! bien ! nous n\u2019y pouvons rien.Nous ne pouvons pas vous faire entrer la conviction dans la tête, ni le Thomas , remède dans In gorge.\"Nous , ne voulons pas le faire.Votre L'Incrédule argent vous appartient, ainsi que votre misère, et jusqu\u2019à ce que vous ayez confiance dans notre remède, l\u2019un pour le soulagement de l\u2019autre, votre argent et votre misère seront toujours votre possession, John H.Foster, t122, rue Brown, Philadelphie, écrit : Ma femme est une petite écossaise, âgée de trente ans, et de constitution délicate.Pendant les 5 ou six dernières années, elle à souffert de la dyspepsie.Elle devint .si Vomit malade à la fin, que chaque fois qu'elle mangeait, elle Tous les mets renvoyait le tout.Deux bouteilles de votre AUGUST FLOWER ont suffi à Ia guérir, Ji où plusieurs médecins s'étaient déclarés impusssants à la sauver.Elle peut manger du \u2018tout maintenant, Sans maux d'estomac.Et, tant qu'à la dyspepsie, elle ne se rappelle pas avoir éprouvé ses douleurs, 20 (ï.G.GREEN, SEUL FABRICANT, Woodbury, New-Jersey, U.8.A, yet Toronto, Canada. Echos &N ouvelles Mort subite Dimanche dernier, au matin, M.Joseph Durocher, ancien citoyen de St-Jean, a été \u2018trouvé mort dans son Îit.On dit que le défaut n'était pas en parfaito santé depuis quelque temps et souffrait d'uno maladic de cœur, Bulbe piloux Dans quelques cas déterminés de Calvitie, d'est-à-dire quand l\u2019atrophio et la destrüction du bulbo pileux sont complètes, cette calvitie est à peu près irrémédiable.L'usage seul du Régénérateur Capillaire Audette peut prévenir cette maladie du cuir chevelu.Une relique du X Vème sidele Un cultivateur de Ste-Anno.de Rochelle, «comté do Shefford, P.Q., du nom de Frs.Beauregard, possède une relique du X Vème -giècle, O'est un grand chaudron (bouilloire) d\u2019une capacité d'uno trentaine do seaux.Ce - chaudron de forme antique porte gravé sur le largo bord qu'il possède les initiales suivantes : \u2018\u201c Shotts 36 x 201 4-3-0 \u201d et un pou -plus loin le millésime ** 1509, \u201d Quoique âgé «de 383 ans, co chaudron cst encore très \u2018bon et sert encore de bouilloire pour une :sucrerie, Il ferait certainement bonne figure & l'exposition de Chicago puisque sa date remonte presque au temps de Christophe Colowb, ct doit être un des plus vieux vaisseaux fondus du Canada et peut-être du con- tineut, Avis aux amateurs de vieilles dates, Crâne fracturé Lors d'un accident de chemin de fer sur le \u201cChigago, Rock Island & Pacific,\u201d à Hun- \u2018tingdon la semaine dernière, M.Georges Patten, de Huntingdon, a eule crâne fracturé ot mourra probablement, Nouvelles de Conticook \u2018On écrit de Coaticook : La compagnie d'électricité est en voic -d'acquérar les pouvoirs d\u2019eau pour son utilité, la vapeur coûtant trop cher, \u2014Il est rumeur que des ministres du cabinet parleront à différentes places de notre comté durant les élections.\u2018 \u2014Un grave accident est arrivé ces jours \u2018derniers dans un chantier situé à quelque distance d'ioi, & Lake, Vt.Un amas considérable de billots se mit en marche lorsque quatre ouvriers so trouvèrent au milieu de la masse roulante, Il faut avoir assisté à un spectacle du genre pour sc rendre compto du * péril que Courait ces hommes, cxposs A se faire broyer sans espoir de secours.Un, dont mous n'avons pu nous procurer le nom, a eu un bras et une jambe de cassés; M.Willie Moreau, jambe écrasée et lésions internes ; \u2018Ovide Morency, lésious internes, tandis que le quatrième cn fat quitte pour la pour.Les vinaigres La Lotion Persienne remplace avantageu- «sement tous les vinaigres de toiletteconnus, et -de plus c'est la meilleure cau de beauté pour «blanchir la peau et rafraîchir Iteinte, Gens eu gogucète De mauvais plaisants, probablement on ri- \u201cbotte, se sont amusés dans la nuit de mardi À décrocher uu certain nombro d'onseignes à Ja portée de leurs muins, Ainsi, sur la rue St-Josoph, St-Roch ils -ont fait disparaître les enseignes de M.J.E, Boily, N.P., de M.R.P, Valiée avocat, de M.J.Roy, avocat cte, Sur la ruo St-Françuis les mêmes gamins -ont arraché la clôture de la façade de la ré- -sidence de Son Honneur le Recorder Déry ainsi que celle de M.Kirounc, sur la même que.Un jeune hommo a été arrêté à ce sujet ct conduit devant le Recorder qui ne l'a pas condamné vu ses bons antéoédents et la famille respeotable à laquelle il apparticut, Il .avait pris uno brossu, voilà tout.Equipage sauvé La goélette Grace, de Lisbonne,vi£ Fayal, -arrivée à St-Jean, Torrenouve, a sauvé un -équipage durant son voyage.Le capt Truscott rapporte que lo 21 décembre, il vit un pau cn détresse lat.43.67, long.31.\u201cC'était la barquo Freia, de Krogero, Norvègé;sammandéo par lo capt, Dragens, ve- Leone River, Ja.et allant à Floet- Who sAdiitudre, avec une cargaison de Se gi Il prit l'équi- Page, proMponérle 12 hgummes ct fit voile vers Balai Joa débantata de 24 décembre, all> , aga ; Pnodshiad rig gh ees se TaUDUA antov 917 sslliss SION .ep Révdud le, Bomoit] chapelain des Frè-re DA Listen ste ré hd it fa élèves VE eh gph Leip pale, dvd.qd Putidlyp vor 3 St-Ple, _ æuwaluob «8 pra e Rév ç, ie F5 UT PRE Fle V0 postol-vrsVL (quedhoo!l born oinovoÉ 3, ol Ja, à .Ascaut brat a.Dimancho matin, trois jeunes gens so ren- dantà la promiêre messe à St Rooh, furent attaqués par une bande d'individus, sortis tous à la fois, on ne sait d'où.Avant qu'ils que, ils furent frappés à la figure, renversés par terre, ebfoulés aux pieds, Après que les vauriens curent assouvis leur rage, ils so sau- virent laissant.leurs viotimes sans connaissance et tout couverts do blessures, Des passants attirés par les cris aocoururent et leur prodiguèrent les soius les plus empressés, Deux d'ontro oux revinrent promptement à eux grâco aux fameuses Gouttes Royales de J.E, P.Racicot qui leur farent administrées .| tant intérieurement qu'extérieurement tandis qu'au troisième, on désespérait de ses jours, maisayant eu la sagesse e continuer l'usage de ces mêmes remèdes, il est maintenant hors de danger.On ne peut trop conseiller aux fami- les do toujours avoir de ces médioaments à la \u2018maison, oar ils sont do véritables trésors, Xugoment intéressant | Loterie de ta province de Québec à Montréal L\u2019honorable juge Loranger a renvoyé l\u2019action de MM.Atwater ct MacCie prise au nom de Richardson contre la loterie de ls province de Québco et la Banque du Peuplea cour a soutonu les prétentions des avocats de la Loterie, MM.Gustave Lamothe et C, A.Geoffrion, disant quo lu procédure est incomplète et insuffisante ; qu'il ne peut y avoir saisio révendication, attendu que la somme que l'on veut fairo saisir est indéter- minéo, ne peut être identifiée et que la poursuite n'a pas Ja propriété de la summe récla- mde, Le jugo dit que la poursuite peut prendre une autre action, ou demandant un ordre provisoire du la cour pour empêcher la Loterie ct ls Banque de se désaisir des sommes qu'elles ont en maiv.Un autre bref a été pris aujourd'hui contre la Loterie et ln Banque au nom du détective Carpenter, Cette fois les avocats de la pour suite changent aussi un peu de tactiquo en prenant unc poursuite conservatoire au lieu d'une saisie revendicotion ct en détorminant la ¢ somme de $100,000 oud peu prés \u201d dont dont ils demandeuy la saisie, Notes maritimes Los steamer Buenos Ayres, capt Vipond, de Boston pour Glasgow, y est arrivé hier après-midi.\u2014Le stcamer Sardinian, est arrivé à Liverpool à 3.30 L.p.w.joudi.\u2014Le certifivat du premier Geo.Dixon a été suspondu pour 3 mois, à cause du naufrage du steamer Harrogate sur les cbtes de la Nouvelle Ecosse, dont la cour Ya trouvé responsable.\u2014Le stcamer anglais Gladiolus étant à Anvers est venu en collision avec le steamer Allemand Cremen qui a son:tour a endommagé le stcamer français Paris, Le Cremen a subi beaucoup de dommage.[ \u2014Lo steamer Circassian do lu ligne Allan capt Moore, do Baltimoro pour Liverpool via Halifax et St Jeuu Terrencuve, est arrivé hier, \u2014Le steamer Pomerarian, de New-York pour Glasgow, y est arrivé meroredi aprés- midi.\u2014Le stoamer Trinidad, est parti de New- York pour les Bermudes \u2018à 3 hrs.p.m.jeudi.,Ç \u2014La barque Conquest qui a relachéà St Michel Je 28 octobre a été condamuée, Le Conquest était un vaisseau de 490 tonnes bâti à Boston on 1862, Il avait été vondu par des propriétaires.de la Nouvelle Iicosso, il y à environ un an.: \u2014JLe Ministre de la marine à Ottawa a regu avis quo lo gouvernement impérial a décidé de suspendre les opérations de 'acte impérial pour lo chargement dus vaisseaux jusqu'au ler de mai.\u2014La goélette Mizsuh, de Gaspé, qui a pris la mer il y & quelques temps a été construite et lancée à Gaspé en octobre dernier.Elle est partie avec une cargaison de morue pour un port d'Espagne.On n\u2019a pas ent.ndua arler de l'équipage composé de 7 \u201chommes.ous appartensicnt à la Pointe St Pierre,- Gaspé, , \u2014La barque Onenta, capt Gagnon, de Québec, cst arrivée à Buenos Ayres, le 27 courant.: Un bel héritago Un capadicn-frangais du nom do Dargis, clerc de la villo de West Supérior, dans lo \u2018Wisconsin, vient d\u2019hériter de la jolie fortune de $50,000, Sentence suspendue La sentence contre l'individu accusé do vol d0*hdila été susponduo, l'hon.Jobn Heurn np Hésiradh pas continuer la poursuite, s + vue aient pu so garantir contre cotte brusque atta- | : M.Atwater qui vient de faire cession de ses biens.\u2018doit à peu près $8,000.Voici la liste de ses prinoipaux créanciers : À.Joseph à fils, Québec, $798 ; A.Orawford, sr., 490 ; John Ross & Oie, $479 ; Banque de Québec, $379 ; T.Ledroit, $333 ; Ja W.Reid, 8187; T, A, Peddington, $135; Thos, Hethrington, $133 ; A.Fraser & Oe., $120 ; L.Chavenel, $106; Thomas Kearney à Cie, Montréal, $723; Lightbound, Ralston & Oie, Montréul, $6168 ; Robert Dalglish, Montréal, $214; Burbridge, Pritohard & Bartleet, Londres, Ang:, $310 ; Steele, Hayter & Co., Toronto, 19%, : \u2014M, Félix Gourdeau, tanneur, doit $73,682, et il à un passif de $71,843, La Banque Nationale a une réclamation do $50,000 etla Banque du Peuple, une de $19,000.\u2014F.X.Galibois, restaurateur, a fait ces- \u2018sion, Passif $2,592 ; actif $1,500.- M, Félix Trottier, marchand et wanufae- turier, de St Casimir, a fait cession de ses biens hier, à las demande de MM.Hudon et Orsali de Montréal.M.G.Henry Burroughsa (té nommé gardien provisoire, L'assemblée des oréan- oiers a été fixée au neuf février prochain.M.Louis Mercier a été nommé gardien provisoire à la faillite de F.X.Galibois.\u2019assemblé des créanciers a été fixée au dix février, MM.Augustin Bédard et Jérémie Pennison ont été élus conseillers pour la paroisse de St- Ambroise, et M.Prosper Martel a été réélu pour la quatorzième fois maire de la dito paroisse.Conveniton d\u2019ivdustricInitière Les séances de la Convention Laitière ont été tenues ap Palais de Justice de Moutmagny, mercredi et jeudi, sous la présidence do M.N, Bernatchez et ont été très intéressantes et bien suivies, Voici les noms des officiers élus pour l\u2019année 1892 à la dernière réunion des membres de cette importanto société, avec les districts qu'ils représentent et leur adresse : Président honoraire : l'hon, M.Labruëre, St-Hyacinthe, od Vice-président honoraire : N.Bernatchez, Eer., Montmagny.Président Actif : l'abbé Montminy, Saint- G.orge de Beauco.Vice-président actif: M.S.A.Fisher, Knowlton, Chico.& Sag.I\u2019.Paradis Iberville Jolictte Kamouraska Montmagny Montrén Québec À, Burgeron * St, Athauase * LJ.A.Marran L'assomption J.0.Chapais.St-Denis en bas N.Bernatchez Montmaguy Alexis Chicoine | St, Marc Québeo L.F.Bernard Cap Santé Richelicu Dr A, Bruneau Sorel Rimouski A.Nicole St-Simon St.François | D.À, Bourbeau Wotton St-Hyscinthe L.T.Brodeur St-Hyacinthe Terrebonne ~~ F.Dion Ste-Thérèse Trois-Rivières l'abbé D.Gérin | St-Justin .Le Rvd.P, A, Choquette, du laboratoiro agricole provincinl, n'a pu venir à la convention, étant retenu au collège de St, Hyacinthe, où il est professeur de physique, Conr do révision Les juges Casault, Routhior, Caron et Andrewstont rendu jugement daus les appels de Chicoutimi, Arthabaska, Kamouraska et \u2018Trois-Rivières et aussi une cause de la banque de Québec vs Bryant, Powis el Bryant, et Walker tiers saisie qui a été maintenue aveo dépons.Petite grève Samedi matin, les ouvriers emplogés aux travaux de drainage do ls ruo St-Jean se sont mis en grève parce qu'on retemait sur leurs gages, lo prix des pelles et pios qu\u2019on a été qbligé do leur fournir.Uno députation est allée trouver le mairo qui, tout surpris, a répondu que ces travaux avaient été commoncés pour donner de l'ouvrage aux ouvriers sans travail ct que n\u2019ayant pas d'outils, la corporation pour les obliger,leur avait fournis, mais qu'il lui faudrait bien les payer quand en viondrait le temps, La délégation cst partie satisfaite de ces explications, et l'ouvrage est repris le midi même, Co \" tAfiaires defatllites\u2019 Secrétaire-trésorier : J.de L.Tuché, Québec.DIRECTEURS District Direc.Adresse Arthabuska | T.C.Cartier | Kingaoy | Beauce P.Veilleux St.François Beauharnois - D, M, MoPherson Lancaster \u2018Bedford J.A.Hayes Sheffington Charlevoix ~~ Chas, Martel Baie St, Paul JOURNAL DES CAMPAGNES .=~ 7° < me .coe - ore .Mordu par un cheval vicieux \u2018 Un homme \u2018de la brigade du fou de Is.- = station No 6, nommé Stapleton, à été mordu au nes par un cheval vicieux de la brigade pendant qu\u2019il travaillait au fou qui venait de 8e déclarer chez M.Tardif, au Cup Blanc.\u2019 :\u2014 Berou dela prison li.Nombre dos prisonniers le ler janvier 1891.\u2026scotascacosopo 000 \u2018Nombre des prisonniers internés ., Pendant l\u2019année.459 Re DNA ae rt anesnnes : 541 nvoyé, la sentence étant expi- Ve 180 § ee 430 Sentence pour l'asile.-.9 \u20ac pénitenoier | \u201c réforme.cre ines.\u201d 1 Eobappb.cooorvininrverannunenns 1 DéÉOÉdÉ.\u2026.0016 sorsosanssisosc rence» 1 Habeas COrpus \u2026\u2026\u2026\u2026cicsuussss | À ACQUIbLÉS.\u2026.\u2026scccacsss | B Pardomné .sessstsasanes 1 Sous ordre.veers seees sersense 6 Condamnés au pénitenier.5 Débiteurs.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.| 8 Extradition.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.oo 1 Nombre des prisonniers le 31 dé- combre 1891.auonvec ss 97 Total.coorsssscrcus.DAT Convalescent Notre ami M.le Dr Dionne est remis de la grippe dont il a souffert depuis huit jours, et il a repris charge 0e matin du comité central conservateur du district de Québec.Changements ecclésiastiques \u2014M.l'abbé Moisan, ancien curé de St- Narcisse de Beaurivago, est nommé curé de St-Bernard.\u2014M, l'abbé F, Rouleau, vicaire à Sillery, est nommé curé do St-Naroisse, \u2014M, l'abbé Dion, vioaire à l'île aux-Grues, est nommé vicaire à Sillery.Election coutestée L'élection de M, Lessard, ex-M.P, P., à Maskinongé, a été annulée samedi avec dépens contre lo défendeur,par les honorables juges Caron, Beourgeois et Larue, Pendant plus de cinquante aus Le Sirop adoucirsant de Madame Winslow a été employé pour lu dentition des enfants, 41 soulago l'enfant, adoucit les geucives, dimis nuc la douleur, guérit les coliques flatulentés, et cet le meilleur reméde pour la Diarrhée, Vingt-vinq centins la bouteille.Vendu par tous les droguistes de l'univers, Québec, 27 Mai 1891 \u2014 t au H.Québec, 29 décombre 1391\u201413F, 388 Onguent d\u2019Holloway Mincurs et travailleur dans les champs d'or.\u2014 Cet onguent inapréciable et tout.nouveau cst beaucoup employé et largement patronisé par ces hommes à leur très grand avantage.Etant en petits pots elle cst portative et facile à appliquer.Quand elle est employée on même temps que les pilules d\u2019Holloway suivant les directions claires et consises qui accompagnent chaque boîte et pot il y a peu de maladies qui offlizent l'humanité qui ne disparaissent print devant les ouvoirs sanitaires de ces remèdes combinés, cs onsuent ct pilule Holloway ne se décomposent pas au changement de climat, et, comme ils ne conticunent aucun ingredien délétaire, ils peuvent être employés en toute sûreté sous toutes conditions climatériques et\u2019 sanitaires, adverses, \u2018 IL NE MARQUE PAS D\u2019EXEMPLES ~\u2014\u2014\u2014 KN FAVEUR DB \u2014 ER à CO \u20ac 403 mr \u2014 Quand on veut essaye?un rowèdo, on hésite généralement un pou, surtout\u2019 si on n\u2019a pas d\u2019exomples des effets do co remddo.Pour les remèder sauv § cxomples ne mauquent pas, el on n'a pas\u2019 lou de Dans toutos les parties du Canada ot des États-Unis, nons trouvons des malades au qui ont été guéris par x AN l\u2019usage de ces romèdes.Pi Ep Les fimolades atteints de Dyspopsie, de Malndies du Foie, des Jtronohitos.de Rhumatismes, de Névralgio, de Mal do Téêto, de Fatblesse, do Molndie dos Rognons ou de Voies Urinaîres, de Mal do Mutrico, (dérangement, Beau-mal), enfin tour les mnlades atteints d\u2019uno maladie quol- conquo, qui ont fait usgo de 508 romèdes, so déclarent des plus satisfaits.Les malades qui demourent trop loin et qui ne peuvent 66 rendro à Québco, no doivent pas hon plus avoir d\u2019hésitation, cor en Corivant pour avoir ces remèdos sauvages, ils los rocovront immédia- ment au retour do lamalies Tin\u2019y a dono aucun do J.E.P.RACICOT, les .eraindre en le pronant.- obstacle pour coux qui sont souffrants.de se guérir, .car ils pourront toujours so procurer ls santé à l'Ex-.BEIQNE DU Gros SAUVAGE, c'est-à-dire chez ; J.B.P.RAOICOT, No 25, Rue St-Joseph, St-Roch, Québec.Quétec.i4'nov.\u2014Ianje .339 - Ferilleton- du JournAL Dis CAMPAGNES | 4 Péri 1892,\u2014No2, Le Deux amours er 0 autre ciroonstanos ¢ encore était dova- ture.à éveiller son intérêt à piquer sa cu- xiosité.Louis Jergsud,qui était, lui avait-on dit, parent éloigné et élève du \u2018commandant Bravard, paraissait éprouver à l'égard de ce dernier, en toutes oirconstance, un sentiment étrange, mais très vif, difficile à déterminer, Etait-ce do Paversion ?était-ce de la terreur?D'où venaient ce tressaillement subit, cette altération de Îa voix, cette fauve lueur du regard qu\u2019André, dès le premier jour, avait surpris, en cette paisible soirée, sur le pont du navire ?\u2026Telles étaient les questions que se posait le jeuno enseigne ot qu'après bien des hésitations et une assez longue attente il ge décida, en un jour
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.