Journal des campagnes, 23 novembre 1893, jeudi 23 novembre 1893

[" ja « # = ; - hed À 5 H- 12ème Année sé 2 RE RS EE SE o Rue fi Logi 2 raat x Bs Buuvey 2 \u2018 \u2018Thos Chapais,avoca a \\ J peer : JOURNAL Des Campagnes EDITION HEBDOMADAIRE \u2018Paraîesant tous les JEUDIS et contenant\u2019 toute ies nouvelles de la semaine - Prix de 'sbonnement : UNE PIASTRE; POU R LA FRANCE: 10 FRANCS.Strictement payable d\u2019avance \"THES, CHA ALS, + DEETEVR PROPRIGTATRE co ! MAS, RUE BUADE, H.-V., QUEBEC.\"- des AR NST \u2014 Ébreux \u2014 vo - 13, +ué Buade, QUEBEC.| + EAN RSE Assemblée Législative M.Allard rescoutr: ses acceusateurs DECLARATION ECRASANTE Mi.Mercicr remporte ene cere une veste Québec, 15 nov.1893.* L'Orateur prend le fauteuil à 3.30 - 11 & ures.L'hon.D.TAILLON présente un projet de loi pour incorporer l'association des fabriques de la province ecolé- siastique de Montréal.Le lieutenant-gouverneur transmet à l\u2019Assemblée législative les estimés budgétaires pour l'année 1894 qui sont référés au comité des subsides.Projets do lei M.BzavomamPp.\u2014Loi pour rendre valides certains actes notariés.; M.SrarHen.\u2014 Loi pour prévenir la -corporation municipale et civique, Loi ayant pour objet de rendre le vote obligatoire.27 Ce sont les mêmes lois présentées l'année dernière.; \u2018Loi relative aux subventions accor- -dées aux manufacturiers par les sorpo- rations municipales.1 .\"Loi modifiant de nouveau le code de cédure civile, au sujet de \u2018certaines œauses nen appelables.* \u201c AVIS DE MOTIONS L'hon.M.Mercier demande les documents regus par aucun département ou auounsministre en rapport avec le Bill No 155 de la dornière session concer mant-le réorganisation des tribunaux -.udioiaires.! 11 Il dénooce ce projet d= loi qui a pour | traliser Vadministegtion de la jase: | \u2018à |ique de forcer les plaideuks* des districts F doté lle you pa elle Pos réruge dus reseau corpo Eos ipatois .(lréal pour:toutes les causes an-dessus.de 1 > ! > but de ceütraliser l\u2019adwivistration de la justice cuntrairément à la loi de 1857.| \u2018 Pour \u2018l'admivistration de la justivn crimin Île, par excinple, ce serait une iniquité de prendre uu homme accusé dans le district de Gaspé er du l'emmener à Rimouski pour lui faire subir son procès.L'hon- M.Casgrain.\u2014J'ai déjt déclaré que jn retirais cette partis du bill.| L'hou.M.Mercier.\u2014I! reste toujours Hla partie civile, et je dis que c'est- cen- jruraux-à se\u2018rendre\u201cà Queliéé-ol.: Mons: $400.| .L'hon.M.Casgfain répond que tous les decuments seront produits.Ilu'y a pas, eu autaut de protestations\u2019 que le prétend le député de Bonuv.oture.Il v'ye pas eu de protrstation de Ja\u2019 part du conseil général du barreau ; le Larreau de Montréal scu- lement a protesté, et à l'assemblée à laquelle ls résolution a été passée, il n'y avait que 23 membres,\u2019 dont 13 \u2018ont voté pour et 10 contre.Quand on aura la les documents, on restera, j'en suis sûr, convaincu qu'il n\u2019y a pas l'ombre de centralisation.La partie concernant l'administration de la justice \u2018criminelle, eet retirée ; toutes les causes civiles, importautus ou pen impo ranges, seront jugées dans leurs districts respectifs.Donc, pas de centralisatiou, et le discours du député de Bonaventure est pour au moins, un lors d'œuvre.L'honorable M.MAncuanD.\u2014 Documents relatifs à la mission de l'honorable Trésorier de cette province cn Angleterre et en France pour cff:ctuer un emprunt.\u2014 Etat des reçettes et des dépenses de la province du 30, juin au, 15 :o- vembre 1893.; \u2014Documents relatifs aux nouvelles taxes imnosées par le gouvernement de eette 1891, t.L'honorable M.MARCHAND.\u2014 Documents rolatils aux subsides de chemins de fer retranchés du passif de la province, ayec tableau indiquant le nom de chaque compagnie affectée par cette mesure.Co .L'honorablé M.MarRcHAND,\u2014OQrdre de la chambre indiquant l'étendue de ce qui reste encorq de limites de bois concédées dans cette province.L'honorable BI.MAROHAND.\u2014 Conditions sous lesquelles la vente des.limites à bois le 15 décembre 1892 a été faite.M.DECHÈNE.\u2014 Correscondauce, .au sujet de tertaines accusations portées province depuis le 17 décembre | des aliénés depuis * par \u201c La Presse \u201d concerhant l\u2019admi- _______ Jeudi, 28 Novembre 1893 nistration du département-del'honorable Prooureur-général de cette province.M.DECRÈNE.\u2014Copivé de toute oor- Tespondance au sujct:'de la location de certains lacs à la compayniesda \u201c \u2018Charlemagne aud Läs Ouarcau Lumber Co.\u201d M.Tessier (Rimouski).\u2014Etat indiquant do quelle:manidre a été distribué, par comté, l\u2019ootroi voté pour la | .colonisation à lu'dernière session.- M.'TEssIER (Rinon:ki).\u2014Montants perçus pour arrérogà dus-pour pension mojg;de \u2018 novembre 1891, \"138 2 4 =.; .M.Tessier, (Bimotéki).\u2014 Remises pour pension des aliénés, \u2018et un état in: diquant les rémises faites, M.Tx ster (Rimouski).\u2014Corres- pondance en rappor.avec notre système de jadicature.\u2019 .M.Allard se lève alors et demanie la permission de faire sa déclaration en réponse aux accusations\u2019 portées par M.Turgcon.L'hon.M.TAILLON fait remarquer que M.Tuigeon devait d'abord donner son uvis de motion.Après s'être montré si pressé une première fois, pourquoi ne point continuer avec la même hâte.M.ALLARD dit qu'il ne désire pas rester plus longtemps sous le coup de cette accusation et il cst prét & rencontrer ses accusateurs., .oo .DECLARATION DE M.ALLARD JM.Allard fait alors la déclaration suivante : : Victor Allard, Député du-Comté de Berthick, ayant pris connaissance de la déclaration faite 4 mon sujet en cette Chambre, le 13 novembre couraut par Adélard \u2018 Turgeon, | Député \u2018du Comië de Bellechasse, déclare sur mon honneur commu député de cette char- bre que les acousations et chacune des accusations portées contre moi par ie dit Adélard Turgeon sont absolument fausses., .A lo.Il est \u2018absolament faux que j'aie jamais, à ls date mentionuée dans \u2018la dite déclaration, où en aucun temps, directement ou indirectement offert ou fait offrir, proposé ou fait proposer à Amateur Demers ou à aucune persobne pour lui, de lui faire couserver sa position de régistrateur du Comté de Berthier, ou de l\u2019empêcher d\u2019être destitué comme tel, à condition qu\u2019il me donnât une somme d'argent quelconque ou unc considération quelconque.Lo Au commencement de novembre 1892, on m'informa que Omer Dostaler,ancien député de Berthier, et\u2018antres personnes faisaient cirouler sur mon compte des acousations graves de la nature de colles l Adélard Turgeon.Jo demandai immé- Lee compte à ces personnes de négatious et les \u2018formelies.©, Et pour appuyér ma déslaration sur rétractations les plus | vants : ;__ @ Déclaration solennalle de Amateur Demers, ancivu régisttateur \u2018du Comté de Berthierb.Déclaration solennèlie de Agapit A.Laferrière, tuarchand d- Berthier, c.Lettre de Oiner Dostaler, ancien J.Déciaration solennelle de J.A.Généreuz, huissier.de Berthier, - Je, Amateur Dewers, écuier, régis- trateur du comté de Berthier demeu- raut à Berthier déclare solennellement : Que avant, pendant et ap.ès l\u2019enquête qui a été faite contre moi comme régistrateur sur la plainte de B.E.Pelland, écuier, notaire, de la ville de Berthier, j'ai eu fair play et justive de la part de M.Victor Allard, député du comté de Berthier à l\u2019Aisemblée législative de Québec, saus cependant avoir eu de faveurs de sa part.Que jamais en aucun temps ni avant ni pendsui, ni depuis cette dite enquête en question, je n'ai ev aucune manière cherché à influencer illéga'ement le dit M.Allard, c'est-à-dire que jamais daus le'but d'obtenir ses services auprès du vouvernewent pour me maintenir dans ma dite charge de régistrateur, je n\u2019ai offert ni fuit offrir au dit M.Allard anouve somme d'argent ui valeur quel- \u2018osaque ; Que jamhis en aucun temps, soit avant, Soit pendant, soit depuis cette dite enquête, le dit M.Allard re m'a dit, ni promis, ni assuré que je serais maintenu dans ina place de régistrateur ni ne m'a demandé aucune somme d'argent'ni valeur quelconque comme prix ou valeur de son influence auprès du gouvernement de la province de Québec pour me faire maintenir dans ma dite charge.: \u2018Que jamais je n\u2019ai donné au dit M.Allard vi directement, ni indirectement aucune somme d'argedt ni valeur quelconque pour l'influencer daus la déci- sidn qu'il a dû ou devra prendre dans mon cas, C'est-à-dire sur l'enquête faite contre moi.lt je fais c:tte déclaration sclennelle la croyant consciencieusement vraie ct en vereu de l'acte passé dans \u2018a 3Tème aonée du règue de Sa Majesté, intitulé contenues dans la déclaration du dit acte pour la suppression des serments leurs ussertious et je reçus d'elles les dé- |- ice paint, je produis les documents sui- | No 43\" volontaires.ct extra judiciaires, ot j'ai ! sigué, lecture faite.(Sigué) A.DEMERs, çÇ Prise et reconnue devant moi.à.Berthier, ce troisième jour de novembre, \u20181oil huit cent quatre-vingt douze.(Signé) O.LAVALLÉE, Je, sou-igné, A.A.Laferrière, mar-, | chand dc la ville de Berthier, déolare , ; solennellenient ce qui suit, savoir : f Que quuique temps avant la destitu- ?lun comme Régistrateur du comté de | Berthier.de Amateur Demers, Ecuier, \u2018 &7ocat du ia dite ville de Berthier,alers - \u201cdéputé de Berthier, que C.rtsives rumeurs, circulaient dars : 5 ape de J.O Pelland, avocat, de } ka ville ct.le comté de Berthier, que LE ri AOD; 0 Aci Ni FOR i y rage: - ro À Vi ar Ajla , membre du arlement ; \u201cve: Lettre de KAR PE 1 Cathar oF dent CA bliéu dans la * Gaz :tte de Berthier.\u201d |au dit \u2018Amateur Demers douze cents! +& piastres pour le maintenir dans sa posi- av; tion de lers avaic dooné ces douz: cents pias .rs au dit Victor Allard pour être wain\u2018cuu dans la dite position de Régis-: trateur, j'ei +16 spéoialement requis et ntemandé nat M.Omer Dostaler, ancien: député du tunté de Berthier, de me rendre un certgin soir che lc dit A Demers ; : Que Je jour, ou plutôt le soir indiqué par le dit Omer Dostaler, je me suis rendu ch z le dit À.Demers, et que là ; et alors, v.rs onxe heures du soir, le dit Dostaler m'aurait appelé dans un appar- \u2018temeat privé chez le dit À, Deulers, et: m'aurait dit en substance ce qui suit, savoir : ! a : ° .,.' \u201c Jo suis dans une mauvaise position, ( à propos des douze cents piastres que.* j'ai dit avoir été demandées par Vic.\u2018 ' \u201c tor Allard,membre du Parlement Pro-.1\u201c vincial pour Berthier, à Amateur De-, \u2018\u2018 mers, Régistrateur du çomté de Ber-.\u201c\u201c thier, et avoir 6t¢ données au dit V.; \u201c Allard par, le dit A.Demers, pour, *\u201c maintenir ce dernier dans sa position of *\u201c de Régistrateur.; ( D n\u2019y a que toi qui peux me sortir, \u201c de cette position et m'être utile, \u2018* Dis donc que c'est toi qui m'a dit, 1 qu Allard avait demandé et u {** douze cents piastres du dit A.Demers | pour maintenir ce.dernier dans sa 1\u201c position de Régistrateur.\u201d Go Le Sur ce, j'ai répondu : \u201c Omer, je te * considérais comme un ami, mais je vois quo je me suis trompé, Tu me prends pour un voyou.C\u2019est impossible pour moi.Pour aucun prix je ne vor- ; drais porter telle responsabilité, parc 4 que jamais, en aucun temps, je ne t'ai dit pareil e chose.Je ferai bien tout ext mon pouoir pour t'aider à sortir de cettu mauvaise position, mais pourvi que j'agisse toujours honorablement.Our Dosta er ma alors réponda : ¢ C'est bien facile de t'en retirer.Tu %.: .\\ \u2019 + ee \u2014 1 AE ~~ \u201cn'as qu'à direque tu m'as dit ces 4 choses-lA, mais que tu l'as entendu \u201c dire dans ton magasin, sans pouvoir % terappeler qui l\u2019a dit.Ettu nele * regretteras\u2018pas, Si tu as besoin de \u201c quelque chose en n\u2019'importo quelle \u20ac circonstamce, je serai toujours prêt à \u201c t'aider.\u201d Et, M.Dostaler m'a dit ce que dessus rapporté et déclaré chez M.Amateur Demers, dass un appartement privé, slors que nous étions seuls M.Dostaler et moi, M.Demers se trouvant alors dans un autre appartement de ss maison.Bt je fais cette déclaration solennelle, Ja croyant consciencieusement vraie et en vertu de l'Âcte passé dans la 37ème année du règne de Sa Majesté, intitulé : Acte pour la suppression des serments volontaires et extra judiciaires, Et j'ai signé, lecture faite.(Signé) A, À.LAFERRIÈRE.Prise et reconnue devant moi, à Berthier, ce diz-neuvième jour du mois d\u2019octobre, mil huit cent quatre-vingt- treize, (Signé) O.LavaAuLÉE, N.P.Privée et confidentielle.Berthier, 16 Novembre,1862.Mon cher Victor, Je prends aujourd\u2019hui la liberté de t\u2019écrire un mot concernant les pourparlers que nous avons eus lorsque tu es venu chez nous.J'aurais désiré te voir et je suis allé àla ville et l\u2019on m'a dit que tu étais à Sorel une fois, et l\u2019autre fois que tu étais allé à Montréal c'est la raison pour laquelle je t'écris aujour- d\u2019hui pour te dire que j'avais reçu des informations que je orayaisexactes, mais j'ai appris que l\u2019on m'avait trompé.En conséqueace je te demande excuse de t'avoir accusé à tort.Tu croyais comme Alfred le croyait lui-même que c'était itemers qui m'avait dit cela.Je te don- Le ms parole qu'il m\u2019a toujours dit que tu Le lai avais ja:cais rien demandé.Remar- Gu: je n'ai jamais parlé de cela à personne, à part qu\u2019à Alfred et chez moi, lorsque vous êtes venus.)je voudrais que nous restions amis comme auparavant et que si tu as besoin de mes services, soit en argent ou autrement, tune trouveras pas un ingrat en moi, Ton ami (Signé) OMER DOSTALER.Confidentielle.Duhamel, Pelland, Girard, et Pelletier, \u2019 Avocats, \u201c \u2026 1614, rue Notre-Dame, 1614.= _\".Montréal, 1, Déc.1892.: er » \u2018Mon cher Allard.- \u2018 mo s \u2018Je viens d'apprendre que certaines * Personnes répètent dans Berthier, que Joseph Laferrière n'aurait dit \u2018\u201c Que si \"Demers garde sa place, c\u2019est parce qu\u2019il paiera Allard plus cher que moi.\u201d Je dois en toute justice te dire que Joscph Laferrière ne m\u2019a jumais tenu tel langage et que je n\u2019ai jamais rien dit de cela & personne.Bien à toi, (Sigaé) J.O.PELLAND.La Gazette de Berthier, vendredi, 11 Novembre, 1892.COMMUNICATION.a M.le Rédacteur, Jai lu sur les derniers numérus de la Gazette et avec regret, cette rumeur que vous dites circuler dans la ville et autres paroisses du comté de Berthier, et ten- daut à laisser ercire au public que j'aurais été obligé d'acheter certaines in- fluonces pour conserver la position de régistrateur du comté de Berthier.J affirme que jamais, dans aucun eas et \u20acu aucunes circonstances, soit directement ou indirectement, il a été question de donner de l\u2019argent, indemuité ou récompense à qui que se soit, relativement à cette position de régistrateur du comté de Berthier, et je suis prêt en aucun temps à appuyer cette assertion.Votre, etc.A.DEMERS, Berthier, 11 novembre, 1892, Je, J.A, Edouard Généreux, huissier do la ville de Berthier, dans le comté de Berthier déclare solennellement : lo.Que le trois novembre mil huit cent quatre-vingt-douze, dans l\u2019avant- midi, Alfred Dostaler, cultivateur de la paroisse de Berthier, rapportait à Victor Allard membre du parlement Provincial à con bureau en ma présence, que Omer Dostaler ancien député du comté de Berthier venait de l\u2019accuser, lui le dit V.Allard d\u2019avoir demandé et exigé de Amateur Demers alors régistrateur du comté de Berthier une somme de douze cents piastres pour maintenir le dit À.Demers dans sa dite position de régis- à a je trateur, déclarant en même temps que vette dite accusation avait été portée au bureau de À.Demers et en .sa présence, - : 2.Que le midi du même jour, m'en allant j'ai rencontré le dit À.Demers ui m\u2019a dit en substance ce qui suit : Teau:de m'avoir demandé douze cents instres ; cette accusation.est fansge et je suis prêt à donner à M.Allard un affidavit ou déclaration solennelle \u2018que cette accusation estoomplètement fausse.\u201c 8 Que de retour au bureau du dit M.Allard, vers une heure de l\u2019après-.midi je lui ai rapporté ma conversation aveo M.Demers et sur sa tion, j'ai téléphoné à M.Demers de descendre au bureau du dit M- Allard, ce qu'il a fait immédiatement.: 4, Que là et alors sans aucune menace da dit M.Allard mais du plein gré et de lalibre volonté dp dit M.Demers, sous la dictée des dits MM.Allard et Demers, j'ai écrit et rédigé une déclaration solennelle (que le dit M.Demers a reconnue et signé devant O.Lavallée, N.P.à la date du 3 novembre mil huit cent quatre-vingt-douze.5.Que jamais le dit Victor Allard ne m\u2019a dit qu'il demandait ou exigeait ou avait demandé ou exigé du dit Amateur Demers aucune somme d'argent ou valeur quelconque pour le maintenir dans sa position « - égistrateur, 6.Que jaivais, je n'ai été chargé ni requis par le dit Victor Allard de voir les dits A.Deme: > vt Omer Dostaler au sujet des moyens ou de certains moyens à prendre par le dit A.Demers pour garder sa place de régistrateur, et que spécialement, je n\u2019ai jamais été chargé par le dit M.Allard de dire à M.Demers ou à M, Omer Dostaler que pour une certaine somme d'argent, il pourrait garder sa position.Et je fais cette déclaration solennelle, sachant qu\u2019elle a la même force et le même effet que si elle était faite sous serment, sous l'empire de l'acte de la preuve en Canada, 1893.(Signé) J.A.EDoUARD GÉNÉREUX.Déclare devant moi, O.Lavallée, à Berthier, ce quatorsième jour de novembre,mil huit cent quatre-vingt-treize.(Signé) O.LavauLÉe.N.P.Je déclare de plus que jusqu\u2019au moment où l\u2019on à commencé à faire ciroüler contre moi, dans le comté de Berthier, les accusations mentionnées dans la déclaration du dit Adélard Turgeon et dans les affidavits y annexés, j'avais décidé de me tenir neutre entre le dit Amateur Demers et son accusateur BE.Pelland, et que j'avais fait au gouvernement de cette pruvince et particulièrement à l'honorable Procureur général une déclaration formelle en ce sens.Ce n\u2019est que lorsque certaines personnes ont commencé à m'accuser de vouloir vendre mon influence que je me suis cru obligé, pour faire taire ces accusations et rencontrer mes adversaires, d'exiger la destitution du dit Amateur Demers.Dans le cours de la dernière session, l\u2019houorabie Procureur général m\u2019exhiba les deux déclarations solennelles suivantes : Je, sousigné, Joseph Octave Pelland, écuicr, avocat, des Cité et District de Montréal, déclare solennellement : Que dans le courant du mois d\u2019octobre deruier, j'ai rencontré à Montréal l\u2019un des aspirants les plus en vue à la osition de régistraieur du comté de erthier au cas où M.A.Demers aurait été destitué.Ce Monsieur m\u2019a alors déclaré que 1.Victor Allard, le député actuel du comté de Berthier veulait le faire nommer registrateur.Il m'a dit de plus que si M.À.Demers le régistrateur actucl gardait sa position, c\u2019est qu\u2019il devait payer à Monsieur Allard un montant plus élevé que lui, psyait pour l\u2019avoir.Que quelque temps après étant chez Mr.A.Demers en visite avec M.M.LÀ.Lessage et Real Angers, de Montréal j'ai dit à Mr.A.Demers ce que ce Monsieur m'avait dit à Montréal.Mr.Demers a là et alors nié formellement ce que ce Monsieur avait dit le concernant, ajoutant que s\u2019il gardait la position il la gardait sans conditions, et qu'il ne payait pas un centin ni à Mr, V, Allard ni à aucune personne, Et je fais cette déclaration solennelle la oroyant consciensieusement vraie et en vertu de l'acte de la 37\u2018 Victoria intitulé : acte pourla suppression des serments volontaires et extra judiciaires (Signé) J.O.PELLAND mer a accusé M.Allard à mon bu- | la \u2018croyant consciencieusement vraie et Vee, res £ * Prise et reconnue devant moi:de , dix- hpi font, septidme jour de janvier mil quatre vingt treize.3 (signé) J.Lessard.J.P.Je, soussigné, Louis , commer- gant de la ville de- Berthier, déclare solennellement: Que dans le courant du mois d\u2019ooto- bre dernier, j'ai rencontré à Montréal, J.O.Pelland, écuier avocat, de Montréal, et il m'a déclars que Joseph Laferrière, marchand de la ville de Berthier lui avait dit qu\u2019il devait être nommé régistrateur du -comté de Berthier, au ces où M.A.Demers serait démis ; mais qu'il lui fallait payer cents piastres à Monsieur Victor Allard, et que si M.Demers gardait la p'ace il aurait à payer au moins ce montant là.Je sais que M.Demers est informé de ce que ci-dessus.Et je fais cette déclaration solennelle la croyant consciensieusemeut vraie et en conformité à la 37 Victoria, intitulée : actè pour la suppression des serments volontaires et extra judiciaires, et j'ai signé.(signé) | Louis Desy.Prise et reconnue devant moi à Berthier, dans le distriot de Richelieu, ce dix huitième jour de janvier mil huit cent quatre vingt treize.- (signé) .Omer DosraLER.J.P.) Après la lecture de ces déclarations, je déclara: à l'honorable Procureur général que j'insistais plus que jamais pour la destitution du dit Amateur Demers, que puisque lui ou ses amis langaient contre moi de telles accusations, je ne pouvals, par mon inaction, laisser croire que js oraignais des révélations et je dis au Procureur général ue je demanderais la révocation de Mmers comme une justification de ma conduite et comme une preuve que je n'avais rien à craindre de la part de mes adversaires.2.Il est absolument faux que je sois jamais en aucun.temps, directement ou indirectement, entré en négociation avec J.A.Laferrière, de la ville de Berthier, alors marchand, pour le faire nommer régistrateur de la division d'enregistrement de Berthier à la plac1 du dit Amateux' Demers moyennant, le paiement d\u2019une somme de $1200 ou moyennant aucune considération quelcon- ue.= Ea 3 -8 Il est aligolament .faux qu\u2019en au- san temps j'aié\u201cdeuikndé où: fait demander - par J.: A Laferrière ou par aucune autre personne, à Louis Pelland ou à Louis Désy, mentionnés daus Ja déclaration dudic Adélard Turgeon, aucune soïmme d'argent ou aucune considération quelconque pour employer mon influence auprès du gouvernement de la province afin de les empêcher d\u2019être destitués des charges qu\u2019ils occupaient alors sous le dit gouvernement ; je déclare de plus que je n\u2019ai pas eu connaissance de la destitution des dits Louis Pelland et Louis Désy, lorsqu'elle a été faite et que cette destitution a été faite sans que j'aie aucunement été consulté et à l\u2019appui de mes dires sur ces deux chefs de la déclaration du dit Adélard Turgeon, je produis la déclaration solennelle du dit J, A.Laferridre, mentionnée dans la dite déclaration ct dans les déclarations solennelles de J.O, Pelland et de Louis Désy.Je, Joseph Aurez Laferrière, Régistrateur du comté de Berthier, déclare solennellement : lo.\u2014Que jamais en aucun temps, et spécialement dans le mois d'octobre mil huit cent quatre-vingt-douze, je n\u2019ai dit à J.O.Pelland, éer, avocat de Montréal, \u2018 Que si Amateur Demers gardait sa position de régistrateur, c'est parce qu\u2019il paierait alors plus oher que moi,\u201d 20.\u2014Que jamais je n'ai dit à J.O.Pelland, que si son père Louis Pelland, ancien employé du gouvernement (et aujourd'hui destitué) donnait deux cents piastres ou toute autre somme*à Victor Allard, membre du parlement provincial, il garderait sa position, 30.Que jamais je n'ai dit & Louis Désy, commergant de Berthier, et aussi employé du gouvernement que s\u2019il donnait deux cents piastres ou tout autre somme À Victor Allard, sus-nommé, il garderait sa position.4o.Qu'il est bien vrai quo quelque temps après les élections générales de 1892, j'ai été chargé par les dits Louis Pelland et Louis Désy d'offrir certaines: sommes d'argent au dit Victor Allard; pour empêcher leurs destitutions, mais je n\u2019en ai pas parlé au dit Victor Allard, avant leur destitution r tive, et ne % informé de ces démar-, JOURNAL DES CAMPAGNES: Désy que longtemps aprde leur destitu- -tion et inoidement, m\u2019a chargé de voir ces dites deux der- aucune somme d'argent au sujet de leur position respective.; - 6.Que jamais le.dit.Victor- Allard ne m'a demandé et exigé aucune somme d'argent ou valeur quelconque pour me faire obtenir du gauvernement de cette province, la charge de Régistrateur quo J'occupe actucllement.° 7.Que jamais ni directement ni_indirectement je n\u2019ai offert au dit Victor Allard, aucune somme d'argent ou valeur quelconque, Gomme prix ou valeur de son influence, comme député, auprès du gouvernement de ls province de Québec, pour obtenir la charge de régistra- teur du comté de Berthier, 8.Que jamais dans le but d\u2019obtenir l\u2019influence du dit Victor Allard auprès du gouvernement de cette province pour obtenir la dite charge, je n'ai donné ou payé au dit Victor Allard, aucune \u2018somme d'argent ou valeur quelconque.Bt je fais cette déclaration solennelle, la croyant consciencieusement vraie et sachant qu\u2019elle a la même force et le même effet que si elle était faite sous serment sous l'empire de l\u2019acte de la preuve en Canada, 1893- (Signé) J.A.LAFERRIÈRE.Déclaré devant moi, O.Lavallée, à Berthier ce quatorzième jour de novern- bre, mil huit cent «justre-vingt-treiz:.(Signé) © :avaLLÉE, N, P.4, Il est absolumeut faux qu\u2019en auoun temps, pour aucune considérs- tion, je me suis engagé à user de som influence auprès du gouvernement contre Napoléon Ricard.Le dit Napoléon Ricard étant poursuivi par le percepteur du revenu du district de 'l'rois- Rivières, pour infraction à la loi\u2019 des licences me charges de sa défense.Je me rendis à Louiseville où résidait\u2019 le dit Napoléon Ricard, et là, après avoir convainquis que le percepteur du revenu en poursuivant le dit Napoléon Ricard avait fait erreur car le dit Ricard n\u2019était que le gardien d\u2019un club licencié pour la vente des boissons.Ayant obtenu des affidavits à cet effet du pré- du dit club,: pour éviter les frais qu\u2019en- traîuerait l\u2019instruotion -d\u2019uue cause de cètte nature, je descendis à Québec pour exposer la cause au département du Trésor.Je vis M.Brosnam, en l'absence du \"Trésorier, et après une journée passée à Québec, je revins à Berthier cans avoir \u201cpu obtenir de réponse décisive.J'envoyai à M.Olivier, avocat, de Trois-Rivières, une comparution avec prière d\u2019en faire donner regu copie par l'avocat du revenu.Je fus obligé de retourner à Québec pour la même affaire et je reçus du dit Napoléon Ricard pour mes frais de voyage et de déplacement une quarantaine de piastres.A ma connaissance, la cause n\u2019est pas encore réglée.Je suis croyablement informé par des personnes dignes de foi et entr\u2019autre par Napoléon Ricard lui-même que trois personnes au nombre desquelles se trouve Amateur Demers plus haut nommé, ont sollicité le dit Napoléon - Ricard de donner une déclaration solennelle dans le sens de l\u2019acousation portée par le dit Adelard Turgeon et lui ont même offert une somme d'argent assez considérable pour donner la dite déclaration solennelle, lui disant en même temps, dans le but de l\u2019influencer : ** Vous n'avez pas besoin de vousgêner, voici un affidavit de Henri Guilleme, hôtellier de Berthier, comportant contre \u201cM.Allard, la même déclaration que nous vous demandons \u201d\u2019 lui exibant en même temps une feuille de papier sur laquelle il y avait de l\u2019écriture.Mais le dit Napoléon Ricard a refusé de donner telle déclaration, parce que les faits affrmés étaient faux, et à l\u2019appui de nos dires sur ces faits, je produis la déclaration solennelle du dit Nap.Ricard (Déclaration de Ricard).Je fais la présente déclaration sur mon honneur comme député de cetite chambre et je remsts ma cause en toute confiance entre les mains de mes collègues, Assemblée législative de Québec, ce 15 nov.1893.(8igdé) | Vicror ALLARD.Je,soussigné, Nopoléon Ricard, de la cité\u201d de \u2018Montréal, anciennement de hes des dits Louis: -Pelland et Louis 5.Que jamais le dit Victor Allard-nenidres personnes et de leur demander | examiné lu cause avec mon client, je me sident, vice-président et autres officiers Tales Ft SE el = : - \u2018Loniseville, Hotélier; fait la déclaration 4; solennelle suivante : : Je.viens de prendre connaissance du quatrième paragraphe dela déclaration e M.Victor Allard, dans lequel paragraphe il s'agit d\u2019une pouranite intentée contre moi, par le percepteur du Rovenu de Trois-Rivières.Tout ce que fdit M.Allard dans ce quatrième \u2018 paragra- ple à ce sojet, est l\u2019exacte vérité.Et je fais cette déclaration Ia croyant consciencieusement vraie et saohant qu\u2019elle à ls même force.et le même effet - ; que si elle était faite soussermont,sous = empire de l\u2019acte de ls preuve du Oauads, 1893 , Et j\u2019sisigné, (Sigué) J.N.Ricarp Déclaré devant moi, à Québeo, le 18idme jour de novembre, 1893, (signé} J.Bourrarp, J, P, Déclaration par l\u2019hon, M.Flynn, Commissaire des Terres de la Couronne .L\u2019assertion contenue dans la déo'ara tion de M.le député de Bellechasse et dans la prétendue déclaration solennelle \u2018d'Omer Dostaler, que j'aurais été informé de la prétendue offre que l'honorable député de Berthier aurait faite de vez- dre con influence auprès du gouvernement, avant la destitution d\u2019Amateur Dewers, est absolument fausse.La lettre que j'ai regue d\u2019Omer Dostaler ne contient rien dans oe sens et comme preuve, ot vu qu'il s'agit d\u2019une question de justice et de vérité, j'en produis une copie textuelle,laquelle se lit comme suit : Berthier, 27 uovembre, 1893 A l'honorable E.J.Flynn, commissaire des terres de la couronne et proou- reur général ad interim, de la province -de Québec, Monsieur le ministre, Veuillez me pardonner si je prends la liberté de vous déranger pour vous parler d\u2019une affaire qui intéresse tout spécialement le comté de Berthier.La question de la destitution de Monsieur À.Demers comme régistrateur dur».comté, que tout le monde croyait définitivement réglée, est remise sur le tapis À cause de certains articles lancés par * la Gazette de Berthier\u201d, par lesquels \u2026 z Monsieur Allard, le, député du \u2018ermté, < se oroit attaqué, et dans le but de se- \u2018venger ila l\u2019air de vouloir nous faire, - 5 entendre, à nous les conservateurs du comté, ques\u2019il n'obtient pas la démission de Monsicur Demers, comme ré- ' gistrateur, on va le fairé passer pour un député d'aucune influence.Il a l\u2019air \u2018 à vouloir nous persuader que c\u2019est Monsieur Demers qui est jusqu\u2019à un certain point la cause de ces articles, ou du .moins qu\u2019il aurait pu les empêcher s\u2019i s\u2019en fat donner la peine.Jo puis vous assurer que Monsiour Allard se trompe dans ses oroyances,car je suis persuadé que Monsieur Demers, Join d\u2019avoir inspiré ces articles, il est à = ma connaissance personnelle, qu\u2019il a fait tout en son pouvoir pour empêcher la Gazette de Berthier de parler de son affaire : mais vous comprenez sans doute que Monsieur Demers a perdu de son influence vis-à-vis de ses amis politiques depuis qu\u2019il est au bureau d'\u2019enregistre- - ment, car il ne se mêle pas du tout, depuis ce temps, d'affaires publiques.ersonne ne peut dire quelle cst la politique de Monsieur Demers, depuis qu'il est régistrateur de Berthier, tant il s\u2019est montré impartial et juste lors des élections qui ont eu lieu dans le comté depuis qu'il occupe cette charge.Il a agi deux fois comme officier rapporteur depuis cette époque, et personne n\u2019a pu lui dire un mot au sujet de sa conduite envers les deux partis politiques.Je ne doute pas que vous ayez pris comm'ünication des pétitions et recommandations qui lui ont été données par tous les principaux conservateurs du comté : vous voyez par là quelle serait l'énorme bévue que ferait le parti en le destituant.Je ne puis comprendre l'attitude qu\u2019a | prise Mensieur Allard au sujet de cette affaire, car s\u2019il réusissait à faire destituer monsieur Demers comme régistrateur du comté, il est bien certain que non seule- - ment lui-même ne pourrait jamais se faire élire dans ls comté, mais il sefait - aussi impossible de faire élire \u2018aucun conservateur d'ici à plusieurs années.Soyez persuadé que la démiesion de monsieur Demers ne ferait pas de plaisir .à plus de trois ou quatre mécontents dans le comté, qui ont ou qui croient - SA 2 48 3 _aveir des griefs personnels contre Mon \u201cgleur Demers, , En preuant communication.du.dossier en l'affaire de Monsieur Demers Urrez vous assurer de la popula- 2ité dont il jouit dans le comté.Comme © vous le savez j'ai supporté monsieur - Allard de toutes mes forces lors de sa \u201c dernière éléction, c\u2019est pourquoi je mo \u2018 Permets de vous écrire oette lettre.- J'ai l'honneur de me souscrire votre très humble et très obéiseant serviteur.(Signé) Omer Dostaler, La réponse que j'ai donnée à cette \u2026 lettre n'est p«s exactement celle que le .trouvent pas.dit Omer Dostaler prétend, dans sa déclaration, que je lui aurais adressée : les mots : \u2018\u2018 pour y faire droit\u201d ne s\u2019y Voioi du reste la copie exacte de ma réponse : (privée) Cabinet du Procureur Général Province de Québec Québec 30 novembre, 1892 \" Omer Dostaler Eor, Berthier (en haut) Oher monsieur, \u2018J'ai reçu votre lettre du 27 novembre, Je prends note de tout ce que vous me dites et j'en ferai part à mes collè- Ques, -, Agréez mes salutations et croyez moi, Votre tout dévoué serriteur, (signé) E.J.Flyon Je dois ajouter que la démission de La \u2018Désy comme surintendant des garde- = feu (il n\u2019était pas gard-forestier ou sur- * ribtendant des- gardes-forestier) a eu lieu en vertu d'un arrêté en conseil en date .\u2018du 24 mars 1896, lequel s\u2019appliquait : Mon seulement à lai mais aux autres sur- \u2018intendants des garde-feu et n\u2019a été dic- + \u2018té que .par des.motifs d'intérêt public et \u2018sans l'intervention de l'honorable député As Berthier, Ce 15 novembre, 1893._ (eigné) E.J.Flynn.Commissaire des Terres.Déclaration de l\u2019honora- - ble M.Casgrain Je, Thomas Chase-Casgrain, Procu- Lo > \u201creur Général, et député du Comté de 'Montmoresoy, déolare ce qui suit : J'ai prie connaissance d\u2019une déoclara- tion faite par MI.Adélard Turgeon, dé- \u2014 ,puté du comté de Bellechasse, le 13 de novembre courant, dans laquelle: il \u201cporté contre M.Allard, député du com: .té de Berthier, l'accusation d'avoir of- ert de vendre son influence, comme membre de cette chambre, auprès du \u201cGoüvernement de cette Province, \u2018à Amateur Demers,de la ville de Berthier, écuyer, avocat, pour la somme de $1200.00, en promettant d'user de ea -dite influence pour empécher la destitution, du dit Amateur Demers de sa charge de régistrateur, Je trouve dans cette déclaration 1'allégué suivant \u201c Que trois des membres actuels du Gouvernement dé cette Pro- \u2018vinve, savoir : L\u2019honorable T.-C.Casain l'honorable Edmond J.Flynn, \u201cCommissaire des Terres de la Couronne, et L\u2019honorable L.P, Pelletier, Seorétaire de la Province, étaient informés dela dite offre de M.Victor Allard de vendre sa dite influence au- \u2018près du Gouvernement, avant la destitution du dit Amateur Demers.\u201d J'ai aussi pris connaissance de la déclaration solennelle de Omer Dostaler qui accompagne la déolaration du dit .A.Turgeon.Je déclare ce qui suit : «que la première fois que j'ai entendu parler de l\u2019affaire de M.Demers, ce fat par Victor Allard, avant mon départ pour l\u2019Europe, dans le mois de novembre 1892.M.Allard me dit alors \u2018qu\u2019il ne prenait aucune part à l'enquête aite contre M.Demers, et qu'il se te- naît neutre ontre ce dernier et celui qui demandait l'enquête, M.B.E, Pel- dand.Dans le cours de Ja dernière ses- .ston, M.O.Dostaler vint à mon bureau, comme il le dit, me remit les deux déclarations solennelles de Louis Désy et de J.O.Pelland, en date du 17 - et du 18 de janvier 1893 produites-aveo la déclaration de M.Allard,faite ce jour.La conversation que j'eus alors avec M.Dostaler n\u2019a pas été fidèlement rapportée par ce dernier dans sa déclaration solennelle.Je dis à M.Dostaler que ces acousations étaient graves et je .lui demandai s\u2019il y ajoutait foi.Il me * leissa sous l'impression qu\u2019elles-n'étaient ipas fondécs.\u201c_ d'exhibai les déclarations susdites à M.Allard,et depuis la date à laquelle je les lui ai_exbibées, M.An'ard insista pour que M.Demersfut dém.* Pour entr- autres raisons que lui, le dit À.Demers, et'bes amis faissieïit ocirouler,.comté de Berthier des -acousatio.18 ©8&- lomnieuses, et qu\u2019il voulait prouver »* Se5 détracteurs, que ces accusations était complètement fausses.Je déclare que M.O.Dostaler ne m\u2019a jamais dit, ni ne m\u2019a jamais laissé entendre, comme il l\u2019affirme dans sa dé- élaration solennelle, quo M, J.À, Laferrière et Heotor Champagne offraient à M.Allard $1200.00 pour la position de régistrateur de Burthier, Le 7 février, je reçus de M.O.Dostaler une lettre ainsi congue :.Berthier 7 février 1893.L'honorable T0.CAsaRAIN Prooureur-Général, Québec.Monsieur le Ministre, \u201c Auriez-vous la complaisance de me retourner les affidavits vignés par messieurs J.O.Pelland et Louis Désy que je vous ai laissés lors de mon dernier voyage à Québec.Mon intention est d'anéantir ces doouments, si.M.Demers reste dans sa position, afin qu\u2019il ne reste rien qui puisse être de natur- à nuire à M.Allard, en aucune manière.Les canoans qui circulaient contre M.Allard se taisent déjà, vu que lu rumeur commence à cirouler, par ici, que M.Demers va être maintenu dans su position, J'ai l'hon: eur d\u2019être, Monsieur, Votre obéissant serviteur, (sigué) Omer Dosaler, Et j'ai signé Th.-Chase CASGRAIN.Déclaration de l\u2019hos.1,.-5\".Pelletier Je, Louis Philippe Pelletier, Secrétaire et Régistraire de la Province, et député pour le district électoral de Dorchester, déclare que j'ai pris connaissance de la déclaration faite par M.Adélard Turgeon, député du district électoral de Bellechasse, devant cette Chambre Jundi le treize novembre courant, et reproduite aux pages 33 et suivantes des procès-verbaux de cette Chambre, Que par sa dite déclaration, le dit M.Added Turgeon dit entre autres cho: ges ce qui suit : \u201d.que trois des membres actuels du gouvernement de cette Province, eavoir I'Honorable T.-C.Casgrain, Procureur Géneral, l\u2019Honorable Edmond, J.Fiyon, Commissaire des Terres de la Couronne, et l'Honorable Louis-Philippe Pelletier, Secrétaire ct Registraire de la Province, ont été informés dela dite offredu Victor Allard de vendre son influence auprès du gouvernement avast la destitution du dit Amateur Demers.Que le dit 0.Adélard Turgeon a de plus accompagné sa déclaration de certaines declarations, entre autres de celle de M.Omer Dostaler.Que, dans cette déclaration, le dit Omer Dostaler dit qu\u2019il avait entendu parler des tentatives qui avaient eté faites auprès de M.Demers pour cn obtenir de l'argent afin qu\u2019il gardât sa place, et qu'il orut de son dovoir comme partisan du gouvernement d'en informer les ministres, ce qu'il dit avoir fait par deux lettres, une à l\u2019Honorable M.Flynn qui remplaçait l\u2019Hon.M.Casgrain comme Prucureur-Général \u2018pendant son voyage en Europe, et l'autre à moi-même et qu\u2019il reçut les réponses dont il donne la substance comme suit : l'Honorable M.Flynn disait: je me ferai un devoir de faire part de \u2018votre lettre aux autres ministres pour y faire droit.L'Honorable M.Pelletier disait : je dois vous dire qu'il est difficile de ne as accorder à M.Allard la destitution e M.Demers s\u2019il insiste, car c'est un partisan dévoué.Voyez les amis cet tâchez avec eux de dissuader M.Allard de demander la destituation de M.Dmers, Je déclare de mon siège que les informations fournies à l'honorable député de Bellechasse et dont il parle au commencement de sa déclaration sont erronées, et que la déclaration de M.Dostaler eur laquelle celle de M.Turgeon est appuyée quant.à moi est également erronée.J'ai de fait reçu de M.Dosteler la lettre à laquelle il fait allusion et le texte de cette lettre cest com- Me suit : Privée et confidentielle.Berthier 25 novembre, 1893.dans le.T ; La, SOR pr + v CORN Se EN Sade Ey x 2° Pa CR ï , EN A l\u2019honorable L.-P ; Pelletier.Monsieur.5 Co J'espère que vous: fne - pardoninerez -bion si j'ose vous déranger dans : vos: pc- cupations-C'est concernant le régistra- teur de Berthier, Il y a eq une enquête de faite par rapport au registrateur, et l\u2019on n\u2019a prouvé rien contre lui,et M, A'- | fad veut absolument le destitner parce que »'est un libéral, ot il donne pour raisons que la petite gazette à Chenevert l\u2019a insuné et quelle a dit qu'il voulait y fain:® du boodlage.Et il tient le régistrateur votuel responsable des écrits de Chenever.C\u2019est une injustioc que cela.Et remarque.bien, que si le gouvernement le destitue,.il se présentera aux prochaines éleôtions &: 11 rempor- tora certainement le comté de x>erthier, car il est très populaire dans.le comté, et M.Allard n\u2019ev a pas à perdre.Comme vous le voyez ce seraït\u2019 malheureux de perdre le comté tandie que nous l'avons.En conséquence, Homorable Monsieur, vous verrez à ce que l\u2019on ne commette pas d'injustice à cet bomme là par pur caprice, Et je sais que vous aves assez d'influence sur vos cellègues pour faire rendre justice à cet homme là et ne pas perdre le comté de Berthier.J'espère que vous daignerez me répondre ce qui en est, et je demeure, Honorable Monsieur, votre partisan et ancien collègue.: (signé) Ouer Dostaler.Que tel qu'il appert par cette lettre, monsieur Omer Dostaler ne m'a pas informé parice:le que des tentatives étaient.faites par M.Allard pour obtenir de l'argent de M.Dewers, mais qu'au contraire la léttre m'infornait que M.Allard voulait faire destituer M.Demers parce que ia gazette de M.Ohenevert l'avait ineulié et l'avait acousé de faire du boodlage.| ~ Que le dit Omer Dostaler dans sa déclaration dénature également la sabs- tance du la réponse que j'ai faite à M.Dostaler et que ma réponse était comme Buit : Privée.Québec 29 novembre 1892 Mon cher Dostaler, - _J'acouse réception de votre lettre au sujet do régistra- teur de Berthier.M.Allard est un ami dévoué du parti,et nous.avons une grande confiance en lui.8'il demande la destitution du régistrateur:il faudrait qu\u2019il aurais, jo suppose, dexpellentes raisons pour cela.Ne pourriez-vé oi ainsi que nos principaux amis pour tâcher d'arriver à une enteute à l\u2019amiable avec lui à ce sujet, Bien à vons, (signé) Louis P.PELLETIER.Omer Dostaler, éer.ex M.P.P.Berthier, Que l'information que j'ai reçue au sujet de cette affaire est venue de M.Allard lui-même qui m\u2019a dit que si M.Demers était maintenu dans sa position, que lui le dit M.Allard passcrait auprès uv Certaines personnes pour lui avoir donné son influence d\u2019une manière illégale, ct que c'était là une raison pour laquelle, désirant défier ceux qui faisaient courir des nouvelles fausses sur son compte, il insistait pour que le dit M.Demers fut destitué.PEU DELICAT Hier soir, quand le débat sur les résolutions concernant l'asile de Beauport a commencé, l'Hon, M.Marchand a demandé de prendre en premier lieu les résolutions au sujet de la vente même au lieu de celles concernant l'emprunt fait par les Sœurs.Immédiatement après, M.Mercier s\u2019est levé et a déclaré qu'il était peu important que l\u2019on commence par l\u2019une ou par l\u2019autre.L'Hon.M, Marchand n'a pas dissimulé son mécontentement et a quitté son siège.= \u2014__\u2014 ee \u2014 Enfant empoisonné Montréal, 16, \u2014Hier sprès-midi, Mme Coolstan, 85, rue St-Maurice, s\u2019est, absentée pendant quelques minutes, laissant son enfant, âgé de trois ans, seul à la maison.Durant l\u2019absence de sa mère, l\u2019enfant prit le balai et fit tomber sur le plancher une boîte placée sur une tablette située au-dessus d'uve fonêtre.Cette boîte contenait du poison pour les rats.L'enfant en absorba une certaine quantité et, lorque sa mère rontra, elle le ttouva malade et restituant abon- damment.pas: le.voir) JOURNAL DES CAMPAGNES _ rN + Augmentation de revenu et économie Nous avions hâte de voir le rapport du ministre des Terres de la Couronne, Hl en est toujoum ainsi lorequ'on flaire quelque chose de bicn.L'hon.M.Flynn nous avait promis l'année dernière, d'augmenter considérablement le revenu de ce département ; nous voulions voit s'il avait tenp parole.Nous avons vu et nous sommes satisfaite.Le public devra l'être aussi lorsqu'il \u201cconnaîtra les détails, Le revenu du département pour l\u2019année expirée le 30 juin 1893 a été de $990,937.67 ; durant l'année expirée le 30 juin 1892, et dont l'administration Mercier était yesponsable, il n\u2019avait été que de $684,006.98, Le commiseaire actuel a donc, en une seule année, augmenté ce revenu de $306,930.69.Voilà la part de l'honorable M.Flynn dans l'augmentation du revenu provincial, C\u2019est respectable.Nais on n'atteint pas ce résultat sans beaucoup de: cravail et encore plus d'énergie, deyfermeté, surtout quand on se trouve à héirter d'un état de chose auquel le public était habitué depuis cinq ans.M.Flynn a changé complètement cet état de chose ; c\u2019est- \u2018à-dire qu'il a sn tenir en respect tous ceux qui croyaient que le département \u2018des Terres était un domaine public od ehacun pouvait piller à son gré.Il fallait aussi mettre à porfit toutes les sources de revenu, et elles l\u2019oat été avec ce soin minutieux que sait mettre le commissaire à l\u2019accomplissement de tous ses devoirs officiels, Ainsi la signeurie Lauzon a donné $8,252,68, soit un augmentation de $7,044.78 sur l\u2019année précédente la vente des terrains miniers à dépassé de $3,594.75 celle de 1892, grâce à la nouvelle loi des mines proposée par M.Flynn et adoptée à l\u2019unanimité de la chambre ; ls .section des pêcheries a donné $7,660.91 de plus qu\u2019en 1892, atteignant le chiffre de $17,547.31.Mais l'augmentation la plus considérable s\u2019est produite dans la section des bois et forêts ; elle se chiffre à $264.724.72.En même temps que les revenus augmentent, les dépenses diminuent.La section des mines qui dépensait $16,296.T1, ne requiert plus que $4,736.43, soit une diminution de plus de $11,000.Voilà pour la partie financière du rapport.Il y à cependant beaucoup d\u2019autres renseignements intéressants.Par exemple, les octrois des terres aux fa- milles-de douze enfants ont presque triplé ; ils çe sont élevés à 36,500 acres, La nouvelle loi des mines a créé beaucoup d'émulation parmi le public qui s'intéresse à cette industrie et un grand nom bre de permis d'exploration et de re cherches ont été accordés.Les pêcheries prennent de l'importance de jour en jour.Enfin, le commissaire des terres fait remarquer : Qu'il est venu à la connaissance du département qu'un certain nombre de rteurs de licences pour la coupe du ois de cèdre expédiaient leur bois au Nouveau-Brunswick et aux Etats-Unis pour être converti en bardeaux en ces deux endroits.Pour empêcher que ce fait ne se renouvelât et pour ne pas priver davantage nos travailleurs des bénéfices d\u2019une industrie pouvant aisément êtré créée chez nous, j'ai recommandé au conseil exécutif de décréter qu\u2019à l\u2019avenir nul porteur de licence pour la coupe du bois de cèdre ne pût couper du bois de cette espèce, si celui-ci ne devait pas être converti en bardeaux dans les limites de la province de Québec.Un arrêté en conseil basé sur cette recommandation a été passé le 22 septembre 1892, : \u2018La même question se présente pour le bois d'épinette destiné à être converti en pulpe.: LES TERRES DE LA COURONNE \u201cMM.Croteau.Le rapport contient encore plusieurs extraits de rapports d'arpentage de différentés rivières de la province, inté- .ressants 3 lire, - 1 L'administration de ce départemeut est celle qui fait peut-être l: moins de bruit dans le public en général, A vraï dire il n\u2019y & que les marchands de bois, les colons et lca arpenteurs qui y ont affaire.Bait on ce qu'elle exige de examen do dossiers ?Ea 1892-93, le département a regu 14,831 lettres, sans parler dca lettres adressées personnellement su commiseaire, Les dossiers examinés se chiffrent aussi par milliers, Cet examen des dossiers nécessite beaucoup d'étude afin de concilier les intérêts divers qui souvent réclament chacun avec persistance.Il faut pour- lant que le ministre s\u2019y livre avec ardeur ; car de cette étude en résulte l\u2019administration sage et éclairée du département.On peut voir par les résultats acquis, que M.Flynn a été tout à son devoir.Sa récompense est une augmentation énorme dans lc revenu du département et celui de la province, Ce que c'est que la bonne volonté { Du temps de la gogaille merciériste, on parlait bien à tout propos des réformes auxquelles on se livrait dans l'administration des terres publiques ; mais à la fin de l'année, le résultat était toujours le même au point de vue finaneier, tandis qu'au dehors on n\u2019entendait qu\u2019un oris contru les lois de ce département.Les choses sont changées, maintenant ; on consacre au travail sérieux et pratique le temps qu\u2019on prenait à se vanter autrefois.Et comme le travail vaut infiniment mieux que les vantardises, surtout quand elles ne s'appuient sur rien, le commissaire actuel a droit à nos félicitations et à celles du public.Nous ne doutons point que celui-ci ne les joigne à la confiance qu'il lui a déjà donnée.mete trie >> arme DEVANT LES TRIBUNAUX qui « appelé l'attention, .Deux actions en dommages pour injures vernales avaient été portées par M.Alphonse Bergeron contre deux Comme l'enquête allait commencer, les parties par leurs avucats ont décidé de régler l'affaire, les défendeurs rétractant tout ce qu'ils avaient pu dire contre le demandeur, Voici commeut se lit la rétractation : \u2018 Cour Supérieure, Québec.\u201c Bergeron, Demandeur, \u2018 Nos 1373 et 1375.vs \u201c Croteau, Défendeur.\u201c Les soussignés défendeurs en cette - \u201c cause reconnaissent que le demandeur \u201c Alphonse Bergeron est un parfait \u201c honnête homme, qu'il a toujours tenu \u201c ses fromageries comme un honuête \u201c homme et ils déclarent retirer tout oe \u201c qu\u2019ils ont pu dire contre lui au sujet \u2018\u201c de sa fromagerie et de la pesanteur \u201c du lait, \u201c Québec, 10 novembre 1893.\u201d - (Signé) REmr CROTEAU.(Signé) Louis CROTEAU.L'Honorable juge Larue qui présidait alors le tribunal a félicité les parties et leurs avocats d'en être venu à un arrangement qui évitait des frais considérables en pures pertes.MM.Pelletier et Fontaine étaient les avocats du demandeur et M.L.F.Pinault, avocat du défendeur aveo M.G.Amyot comme Conseil\u2014 fee >> mens em - POUR LE CARNAVAL Le comité des souscriptions du Carnaval pour la Basse-ville, est à l\u2019œuvre et il rencontre partout le plus grand encouragement.Oe comité est composé comme suit : R, Turner, Geo, Larue, J.U.Gregory, M.Thibeaudeau, V.Châteauvert, L.Stafford et O.E, Vallerand.\u2014\u2014 rm travail reulemont en correspondance et \u2018 4 .Il s'est \u2018produit samedi, devaut la, 3 Cour des Enquêtes et Mérites un fatu->\";; | 1 À > \u201ci BE À i | | 4.wp vo Sahl ea \u201cee 3.Le oy 24 \"11 JOURNAL PAL ne 821801 + 2 J vos 4.- Sad AL be Lb ef Nand Le =} ga SA \u201c 2 \"DBS CAMPAGNES va a + ! f PAG) \u2014\u2014\u2014 ; Cee i - 44 EER of Fo.Leçon du passé \u2018 'M.Tarte est un peu beaucoup » êne, ccmme son chef, M.Mercier; Il ©1031 que tous ceux 3 qui il parle sont ter sujets ct qu\u2019il n\u2019a qu\u2019à parler pour Eti cobéi.;Ç \u2019 C'étuit drôle de l\u2019entendre autrefois : Je viens de Montréal, je viens d'Ottawa, je viens de Toronto, ct j'ai réglé ceci, J'ai Cécidé cela ; j'ai vu un tel, je n'ai en qu'à lui dire un mot pour qu'il comprit.Soyez tranquille, je vais arranger ceci, je vais arranger cela.L'âge ne l'a rendu ni plus humble, Ni p'u- rage ; il est encore pareil.EKooutez ce joli morceau : ; \u2018 J\u2019avertis de nouveau les ministres et les à.putés que le gentiment public est décidément hostile à toute politique d\u2019imjôts qui n\u2019aura pas été précédée d'effort vigourenx dans le sens de l'économie.Retrancker toutes les charges, tous lus employés, tous les rouages luv- tiles, ne donner de contrats qu'anx plus bas soumissinnnaires, n\u2019exécuter d'autres travaux qne ceux qui.sont nécessaires, vraiment nécessaires : voilà ce qu'il y a à faire avaut de demander à ue population lourdement chargée déjà, des sacri- tices additiomnels.\u201d Vous avez bien entendu 3 J\u2019avertis Gare à vous mes petits\u2019 bonshommes \u2018 Heureusement que les ministres sont gens de bonne volonté et qu'ils font leur - deveir avant que M.Tarte les avertisce udtrement, qui sait Ge qui arriverait ?Cependant, le boss Tarte trouve «qu\u2019ils n\u2019en font pas oncore ass:z.Mais que pourraient-ils faire de plus ?il ne le dit point.C\u2019est plus'facile et ça n\u2019engage à rien pour l\u2019avenir.M.Tarte en a tant signalé de réformes natrefois, pour ensuite approuver, tou le contraire, qu'il se défie aujourd'hui.\u2018d'entrer dans les détails.Sous ce rapport, il vieillit, LL Par exemple, il ne veut pas qu'on évoque le passé, ok ! non, pas le passé.\"4 Le comité des comptes publics peut Zs rendre de grads services, cette année, 4 \u2018en soratant ohacun des ebifs de la dé- \u2018pense publique, en se fai:aut rendrs compte de tout, Il ne s'agit pas de savoir si M.Chaplean, M.Mousseau, M.Roes, M.Mercier ent gouverné de t:lle fagon ou de telle autre.\u201d Pourquoi ne pag s\u2019imstruire de ce passé ?C'est là qu\u2019on voit ceux qui sont responsables de oe qui arrive actuellement.Nous nous ranpclons un texpe, qui n\u2019est pas encore loin, où 31 Tarte était plus minutieux que cela De 18£7 à 1690, il aimait bien à savoir vomment RE.Mercier gouver-ait et à en faire ja comparaison aveo ses prédécesseurs, Pourquoi ne point faire de même encore aujourd'hui ?Il y a dans les cinq années du régime Mercier, tant de leçons capables d\u2019instruire le peuple.Oni, il faut savoir &i M.Mercier a gou versé avce économie, sagement, honné- tement, Et nous savons, et le peuple Dusei sait que cette administration a été Pextravagance, la corruption portées au P.us baut degré de perfection.Et voilà pourquoi il a fait et il fait encore la différence entre ce régime de honte et celui qui lui a sucoédé.Malgré les cris de M.Tarte, il est et restera longtemps encore convainou que le changement a été un bienfait pour lui, un bienfait pour la provinee, ges finances et son crédit.Les faits sont là, il peut les voir de sez yeux, et il y croit plutôt qu\u2019aux déclamations sans preuves de M.Tarte et Èe ces nouveaux maîtres, Pour plus de 60 ans Le sirop nutritif de Mme Winsiow a été employé pour la deatition.II plait eu goût, amollit Jes gencives soulage de toute douleur, guérit les coliques, gazu- ves, et c'est le meilleur reméde pouri la Diarrhée.Vingt cinq centins la boute lle, Vendu par tous les droguistes du monde, 1 juin 1893.\u20141 an., garantie pour les contribuables ! ! \u2026 M.Tarte, M.Tarte, nous vous aver- Deux mets de: M.Tarte L'Electeur Filer, publie un étrange artiole dé M.Taïte.1 > ° a Cet écrivain aux convictions succes sives y affiche la prétention\u2019 d'adresser des leçons à l\u2019hon, M.Casgrain, proou- reur-général.Mais ce n'est pad de cela.que nous voulons nons oocuper- én Ce: moment.> Ce qui nousa frappé dans cet artiçle, ee sont deux passages en particulier, Voici le premier : \u2018 Un coup de foree peut réussir tem- porairemont.Celui de M.Angers a ou pour résultat de donner le pouvoir un an ou deux plus tôt aux adversaires de ses ministres.\u201d \u201c Donner le pouvoir un an ou deux ans plutôt aux auversaires de ses ministres 1\".Qu'es-ce & dire ?M, Tarte admet donc que le régime Mercier était condamné à succomber infailliblement après un an ou deux.Mais ce gouvernement était corti des élections avec 27 vois de majorité, C'étaient donc ses fautes, c\u2019étaient donc les embarras financiers et autres cù il s'était empêtré qui l'auraient fait oulbuter ! L\u2019aveu est préoicux dans la bouche d\u2019an apologiste de M.Mercier.L'autre phras : st monuwentale, L voici : Co \u2018 La présence de M.Mercier dans ia Législatare est une garantie pour les contribuables.\u201d | Après cela on tire l'échelle ! Joseph Prudhomme et Calino se scraient coalisés pour pondre une ineffabilité, qu'ils.n'auraient produit rien de mieux réussi.Qu'on y songe ! la présence de M.Mercier, l'homme du règne cliquard, le pacha qui a dépensé $20,000 .ds notre argent en Europe avec, son cortège, le politicien qui a creusé un déficit de 81,- 000,000 et créé une dette de $13,000,- 000, la présence de cet homme là, une tissons que vous devenez étonnamment ridicule ! - + = Encore Une tentative de déraiîlliesnent Sur le Pacitique DOUZE MADREERS | On nous informe qu'une noüûvclle tentative de déraillement a eu lieu sur :e Pacifique Cauadien, hier soir.Dans l'après-midi le jeune enfant du contremaître de la division de Québec à Lorette, s'amusant à jouer vit deux personnes charroyer des madriers sur la voie.Trop jeuno pour se rendre compte du danger, il n'en fit pas grand cas, et continua À jouer, Mais durant la soirée la chose lui revivtà la wéwoire, ct il dit ce qu\u2019il avait vu.En l\u2019entendant parle: son père sursautu effrayé\u2018ec partit immédiatement pour aller 1élégra- -phier à Québec et à Lorctte.De Québec, on envoya la locomotive pilote et on trouva cn cffet sur la voie, une di- zaiue de madriers placés-les uns \u2018sur les autres.co ; Si nous ne nous trompons c\u2019est \u2018la cinquième tentative de ce genre ; il de- -vrait être temps d\u2019y voir sérieusement, \u2014\u20147> \u2014_ em INCENDIE A L'ISLET :Une grande \u2018calamité vient encore !de fondre sur la paroisse de:l'Islet, Le magnifique établissement de M.Edmdnd Leclerc a brulé ce matin, sans que l\u2019on n'ait pu rien sauver, C\u2019est le troisième incendie que nous avons i Islet depuis le printemps dernier, M.Leoclero est un homme d'environ trente-cing ans.Par ses talents, von honnêteté, son travail, son-esprit d'ordre et d'administration, il avait su conquérir une belle position.Au moyen d\u2019un cngin puissant, il mettait cn mouvement plusieurs machines à travailler le bois ct faisait fonctionner une excellente beur- reric, Co .i Il aimait son établissement comme un peintre chérit son atelier ; et il réussissait en artiste consommé.Aussi était-il très estimé à cause de la perfection de son travail, et bien encouragé.Sollicité par ses nombreux amis M.Leclerc s\u2019est décidé de recommencer son œuvre, et il a raison.La clientèle lui sera fidèle.Et puis la carrière dans laquelle il a si bien réussi pendant dix ans ne lui fournira pas seulement les moyens de prospérer lui-même, mais lui procurera encore la douce jouissance de pouvoir offrir un travail rémunérateur aux ouvriers qui comptent sur lui.UN Am L\u2019Islet, 14 Nov, 1893, | N.B.\u2014Les pertes de M.Leclerc soat estimées à six mille plastres etilny a pas d'assurance.DI.Leclerc est un de che qui a paru \u2018dans votre - feuille d\u2019au- Maurice Bastien dit Agniolen.Caran, M, P.P -ces\u2019 hbmmes affables, sans prétentions pleins de ressources qui fudt le } mais bonheur et la prospérité d\u2019une paroisse.Les paroissiens de l'Islet qui se sont montrés si généreux par le passé pour.aider leur co-paroissiens éprouvés, ne peuvent manquer d'aider: un homme comme M.Leclerc qui sera bientôt en mesure de leur rendre uu centuple les services qu\u2019ils lui auront prêtés.$1,000,000 EN FUMEE Quatre personnes brûlées vives .Memphis, Thenn., Il4\u2014 Hier soir; à 7.15 heures, un incendie a éclaté.dans le pâté de maison \u201c Schmalzerid *, rue Main, et avant qu\u2019il ait été maîtrisé, c'est-à-dire vers neuf heures du soir, plusieurs personnesavaient.péri dons les flammes, et un million de dollars de propriétés immobilières étaient perdus, On porte à quatre le nombre des personnes brûlées vives et cing autres ont été bles- | sées plus ou moins grièvement.Chez les Hnrons NOCES D'OR DU CHEF BASTIEN Melle fête \u2018 C'était hier la célébration des noces d'or du chef de la tribu Huronne, i La fête u commencé par.une messe solennuile dite \u2018à 10 hr« a.m.avke serwon de cirerrstance, ! Après ln meri.ni, ÿ eu grand diner, et duns l'après » 1, danses EAUVAGCE,: Enfin 8 6 hewes bier soir, tout le village huron était brillamment illuminé, et un grand nombre d'iuvités et d'étrangers se réanissaient autour d\u2019une table phargée d\u2019un menu exquis, et dressée dans la grande salle publique près de l\u2019église de l'ancienne Lorette, \u201cLa -Cie da Lac St-Jean: avait mis deux convois spéciaux à lu \u2018disposition du püblic.Parmi les invités on remarquait M.Scott de la Cie du chemin de fer du Lac St-Jean avec sa fumille, M, J.BE.Prince, avocat, le révui M.Verret, curé de Ste-Catherine, le révd M.Vincent, curé des Grondines; le Dr Bédard, M., DE; Béllérive; avocat, M, Carrell, du 7elegraph,ete! Je notaire Picard.Au banquet, M.Martin, avocat, a | proposé la.santé du héros de la fête, qui a répondu par un joli discours.Le révd M.Vincent a aussi pris lu parole et il a félicité les blancs de continuer leurs sympathies à leurs fidèles alliés, les hurons.Mais cette sympathie devrait ce traduire par des actes et nam par seulement par des paroles, On voit toutes les'rases sauvages du continent qui ont fait la guerre au guuveruement, récompenséus pur des octrois de terres, des écoles spéciales, cte, Est-ce parce que les hurous ont toujours été fidèles qu'on ne leur donne rien ?- M.Caron, M.P, P.pour Maskinougé à exprimé l\u2019evpoir \u2018qu\u2019on pourrait re réunir encore,, cette tuis pour fêter les uoces de diamant du grand chef.M.Prince a répondu à la santé des dames, Le banquet fini, on s'est rendu ches AL Vincent oll il y a eu danse.Agniolei a dausé dans son costume de sauvage et tout le monde a pu admirer son \u201célégance et sa grâce vraiment remarquables chez un homme de 78 ans.\u2018 Piusieurs- personnes sont allées aussi chez M.Paul Picard admirer les antiquités sauvages conservées avec beaucoup dé soin par M.Picard.Parmi ces antiquités, se trouve.un dictionnaire fran- gais huron, écrit ac la main du Père de Brébœuf.Ce dictionnaire est très curieux ; la traduction au lieu d'être mot par mot est faite phrase par phrase.M.Picard a refusé 81,000 pour ce livre précieux d'une société d'antiquaires de New-York, i En somme la fête a été belle, et tous ceux \u2018qui y ont assisté en garderont longtemps le souvenir.| rt 0 \u2014\u2014\u2014e \u201c Mort en riant Camden, N.J., 14\u2014Une jeune fem- mo de cette ville, nommée Berthepa Perritt,s'étant mise à rire aux éclats pendant qu'elle causait avec les personnes chez lesquelles elle demeurait, est tombée soudainement de sang par la bouche, Quand on l\u2019a relerée, elle était déjà morte.On \u2018suppose que cette infortnuée a succombé à la rupture d\u2019un anévrisme, ' ; NL, enthousiaste de cette sortie ; {la loi exige moillears' comédiens\u2019 finit Éonjeurs \u2018par pélir.\u2014 M.Stephens n'a perdant des flota' loi, Eh ee ÉTOILE PALISSANTE + ace a ; \" .CU 2 M.Mercier est en train de, s'habiller A des pieds à là tête.Hier'il à remporté - \u2018 * une veste de premier choix, une veste | pour l'hiver, Coola M.Meroier demandait les documents | Ayant rapport à la loi de M.Cesgrain |\u201c sur Je réorganisation des tribunaux, La.\u2018: ; motion faite, M.Mercier se lèveetcom 3 mènce une charge contre oo projet\u2019d ; C\u2019est une tyrannie, s\u2019éorie-t-il, dodie \u2018viser la province en six distriots pourles \u2018 .fins de la justice criminelle ; c\u2019est POG.ser & la centralisation en déclarant que toute cause audessus de $400, ne sera plaidée et jugée quo dans les grandes villes, comme Québec et Montrés].; enfin que des avocats de 5 ans de pratique seront toujours regardés comme des juges inférieurs, tn L'opposition Le paraissait pas bien elle flai- - ralt une nouvelle échauffourée, M.Casgrain se lève alors et déclaré .\u2018que son projet de loiactuel statue : que l'administration de la justice oriminielle restera oe qu'elle est ; que toutes leg causes de $1 ou de $10,000 seront juges dans leurs districts respectifs ; \u2018que 10 ans de pratique pour être nowmé juge, et, enfin que loin d'y avoir centralisation, c\u2019est la décentralisation sur toute la ligue, puisque la loi donne des tribunaux à certaines parties du pays qui n'en ont encore jamais eus, Vous voyez d'ici la binette du député \u2019 de Bonaventure.7e Le pauvre homme n\u2019est pas chanceux depuis l'ouverture de la session.I] n\u2019a.pas perdu ses habitudes d\u2019escayer tous\u2019 5.les moyens pour tromper la chambre, ; mais Ça ne lui réussit plus comme ag.trefois, u - I subit Ia, loi commune.L'étoile des.En CS [A MANDATS SPEGIAUX Le Trésorier a \u2018soumis hier l\u2019état des Yi mandats spéciaux émis depuis la dernière session.Le chiffre de cs mandats n\u2019est de 828,000.i.En 1890, l'état des mandats spéciaux que l\u2019on trouve à la page 28 des Journaux de l\u2019Assemblée, (vol.XXV),.indique un ohiffre do R2G1,400.Toujours la différence des deux régi-+ wes : l\u2019un, celui de la cliquo, d'extrava- ganos et de désordre administratif, l\u2019autre, celui da cabinet Taillon, de pru~ - dence et de régularité dans I'adminiss tration des affaires publiques.CE oo STEPHENS VS MERCIER que Pris son siège (ue.landi et il a déjà trouvé moyen d'avoir une prise de bec avec M.Mercier, C'est au sujet du conseil-de-ville de Montréal que M.Stephen dit être contrôlé par des aventuriers, Ce mot a le don d'ugacer les oreilles du député de Bonaventure et il a pris la mouche immédiatement, ,Ç L'inoident\u2018 a beaucoup \u2018 amusé la galerie.- tl Ph \u2014 UN CHIHOIS FTué par um\u2019 homme de l'Armée du : Salus ~ sum Viotoria, C.A.14.\u2014Arthur Carrythers, un salutiste, est sous les verrous scousé du meurtre de Wee Donn, up Shinols employé à la Saymard Mill o.Il prétend que le chinois allait las: sommer au moment où il l\u2019a tué, Carruthers \u2018prêchait à la caserne quand on l\u2019a arrêté, .: \\ al a.2 + ; 2e We Py mmm me -~M.Globensky référe, n\u2019ont \" nous, la valeur, ou au moins toute la TELL -M: le Rédacteur, Certains membres du barresu, surtout.-du barreau de Montréal, critiquent fortement la mesure de l'honorable Procureur-Général au sujet de la réorganisation judiciaire qui sera soumise aux Chambres dans quelques jours.: Je reconnais que, parmi les adversaires d projet, \u2018il se trouve d'éminents avocats, mais, d'un autre côté, plusiours membres distingués de la profession voient cette mesure avec grande faveur, et je crois pour ma part que ces derniers out raison.J'ai guivi avec intérêt la discussion qui s\u2019est faite à \u2018ce sujet dans les journaux et il m\u2019a semblé que les adversaires du projet ne discutaient guère le \u201cmérite de la mesure au point .de vue de\u2019 -l\u2019intérêt des judiciables.On considère l'état de choses existant comme une arche sainte, et, étant bien pénétré de cette idée, on appréhende tout ce qu\u2019on croit y porter atteinte.M.-Globensky, que nous croyons faire partie de ceux-ci, déclare quo M.Lamothe, dans sa maznifique lettre publiée -dans toute la presse, ne l\u2019a pas con- .vainou ; il faut admettre qu\u2019il semble très difficile à convaincre.Il y a surtout un poipt de la dernière lettre de M.:Globensky dans \u201c Le Monde \u201d, qui .m'a frappé et c\u2019est sur c:la que je voudrais attirer l'attention de l\u2019honorable Procureur-Général et de ceux qui s\u2019intéressent à la passation de sa mesure:c'est - le reproche que fait ce mionsieur à M, Lamothe de ne pas tenir compte de l\u2019opinion des différentes sections du barreau qui selsont prononcées sur le projet en question.* S'il faut en croire les journaux de Montréal, il s\u2019en faut que.la majorité \u2018du barreau de cette dernière ville 5e soit _ prononcée sur le mérite de la loi proje- - tée.En effet, on a dit qu\u2019à une des assemblées tenues par le barreau de Montréal, il n\u2019y avait que treize avocats présents, le chiffre ect plus que la minorité des avocats pratiquants de la métro- * \u201c pole.Et la première assemblée tenue à ce sujet au même endroit comptait- - »elle'la majorité absolue du Barreau de Montréal ?.Il est certainement per- @ - mis d\u2019en douter.Car, ici, à Québec, \u201cl\u2019assembléè\u2018tenue.à cé sujet était \u2018très \u2018ped nombreuse, et malgré la bonne ÿ: vélonté de notre secrétaire (que nous ne voulons pas b'Âmer du tout cepen- \u2018 dant, car nous savons qu\u2019il a fait son devoir) un bon nombre d'avocats n\u2019ont .pas reçu d'avis de la convocation de l'assemblée.Puis dans les autres districts, mentionnés par M.Globensky, \u2018aux assemblées qu\u2019on a convoqué et qui y ont été tenues, peut-on affirmer que la grande majorité des avocats s\u2019y trouvait ?.I serait probablement -iniéressant de connaître le nombre des avocats qui ont tis part à ces assemblées dans les dif- Térents districts où elles ont eu lieu | Pour quiconque sait comment les cho- \u2018ses sé passent généralement, il est certain qu\u2019il est absolument difficile d\u2019avoir une assemblée générale nombreuse des membres du Barreau en dehors de celle , \u2026 Qui a lieu tous les ler Mai pour l\u2019élection des officiers de la section.Les expressions d'opinions, auxquelles s, suivant \u201cvaleur qu\u2019il semble y attacher et il serait utile pour les besoins de la discus- ; sion, peut-être, que les secrétaires des \u201cdifférentes sections donnassent à l\u2019honorable Procureur-Général le nom et le nombre, si possible, des avdeats qui y ont réellement assisté, Une dernière remarque, De ce qui *,.ressort de la discussion qui s\u2019est faite \u2018dans la presse, il est un fait bien patent : on dirait que l\u2019on craint surtout la me- \u2018sure de l\u2019honorable Procurcur-Général parce qu\u2019elle nuirait absolument aux aspirations, légitimes peut-être, de quel- : ques vieux avocats qui seraient heureux .de.revêtir l'hermine, et qui, si la mesure devenait loi, verraient leurs douces espérances s'envoler à tout jamais; at- \u2018tendu que ces Messieurs n\u2019accepteront ,, Jemais'une place de juge de district.Nous parlons de cela parce que la chose \u201c à déjà même été - mentionnés dans une ~~ des lettres qui ont été publiées sur la ré- \u2018Organisation judicaire dans les journaux, \" C'est une bien petite raison, 'et- nous \u2018-erôyons qu\u2019elle prime trop les autres däns toute cette discussion.:- Quanta nous, nous avons déjà eu LE BLL DE JUDICATURE SMe y Le LT JOURNAL, DES CAMPAGNES l\u2019honneur de dire à l'honorable Procu- reur-Général ce que nous pensions sur son projet de loi et il sait combien nous croyons sa mesure bonne.En tous cas, il nous fait plaisir de répéter ici que cette mesure, sans être parfaite, a bien au bon et qu\u2019elle contribuera beaucoup à donner confiance en certains tribunaux nécessaires pour des plaideurs pauvres, mais qui, tels que constitués à présent, ne nous en inspirentaucune | N\u2019y aurait il que cette raison, nous croyons qu'elle est d'un grand poids et que la chose \u2018vaut da peine qu\u2019on y pense.Nous rouhaitons ardemment que le projet do l'honorable Procureur-Général devienne loi et nous croyons devoir lui dire que si certains avocats combattent sa mesure à outrance, ua bou nombre lui sont sympathiques, nous savons cela personnellement ;\u2014de plus, nous répétons avec d'autres que l\u2019honorable Pro- cureur-Général doit être félicité d\u2019avoir eu le courage d'entreprendre ce que beaucoup d'autres cussent craint, à cause de l\u2019impopularité que certaines gens cherchent toujours à soulever autour de toute chose nouvelle ! Merci, M.le Rédacteur.UN Avocar, \u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014mm- OE.JUGEMENT EN FAVEUR DE LA PROVINCE | © Contre le Waterloo & Magog Montréal, 16 nov\u2014Le juge Gill a rendu jugement avjourd\u2019hui dans la cause de l'hon.T.©.Casgrain contre le chemin de fer Waterloo & Magog.En vertu du statut 54 Victoria, chapitre 88, sec.11, les compagnies de chemins de fer sont tenues de payer pour cent du montant des subsides que legouvernement leur vote.La province a payé $173,000 de sub-ides à la Cie défenderesse, et le procureur - général réclamait $2,150 comme percentage dû par la compagnie.Celle-ci n\u2019a point plaidé, et jugement a été rendu contre elle pour le montant réclamé.\u2014Hb>-e {>< \u2014\u2014 eee INCENDIE DESASTREUX - L\u2019ecole des Freres Ottawa, 17\u2014 L'école des frères, près de la Basilique, a été réduite en cendres, hier soir.Pertes : $50,000, .On croit qu\u2019une fournaise défectueuse à causé l'embrasement, Au moment du feu, tous les religieux dormaient, sauf le frère Parisius, qui donna l\u2019alarme, Plusieurs des frères se sont sauvés à demi-vêtus, en sortant par les fenêtres.L\u2019école de la basilique appartenait aux commissaires et avait coûté $20,- 000.Les assurances sont de $11,000.Les frères ont une police de $3000 sur leur mobilier.\u201ca & Bi UNE MORT ACCIDENTELLE Ln victime trouvéecette nuit saria rue de la Reine Ce matin,à deux heures on n\u2019a tronvé mort, sur la rue de la Reine, un nommé Pouliot, charretier.Il avait le crâne défoncé.On suppose qu\u2019il est tombé de*sa voiture.L'enquête éclaircira peut-être le mystère.Les Drs Lemieux et Brousseau ont fait l'autopsie cette après-midi, Le cheval de Ponliot a été trouvé près de la douane ; il était mort ; il avait la gorge enflée.On croit qu\u2019il a été tiré au plomb.Toute cette trægédio est encore enveloppée de mystère, et il circule différen-* tes rumeurs sur la cause de cette mert.On dit par exemple, qu'avant de quitter la station des cochers, rue du Pont, vers 2 heures, Pouliot aurait eu une querelle avec un autre charretier,et que la police a dû intervonir pour faire cesser le tapage que faisaient les deux hommes aux prises.Pouliot a été trouvé tout résidence.\u2014\u2014\u2014\u2014f>e-ee- mm Le pain Nous lisons dans le Monde : \u201c Le pain ne coûte que 10 cents à Toronto et pourtant une agitation sé fait pour l'avoir & 8, A Montréal, il est question maintenant de deux grandes boulangerics pouvant fournir du pain à 9 et 10 cents.\u201d : Et à Québec, le pain se vend tou- près de sa \u2018jours 14 cts.Pourquoi cette énorme différence.\u201d ASSEMBLEE - LEGISLATIVE LE VOTE DES SUBSIDES La lettre de evédit de M.Tarte Québec, 16 nov.L'orateur prend le fauteuil à 3 30 hre, Les projets de loi suivants sont présentés et adoptés en première lecture, * Loi ayant pour objet d'assurer une quittance valide au gouvernement et déterminant les personnes auxquelles il remeltra une certaine partie du prix de vente de l\u2019Asile de Beauport.\u201d\u2014 L'honorable M.Pelletier.I Loi amentant la loi des écoles d\u2019indus: trie.\u201d\u2014L'honorable M, Pelletier.| \u2018* Loi amendant la loi des écoles! de réforme.\u201d\u2019 L'honorable M.Pelletier.| \u201c Loi amendant la loi relative, au barreau.\u201d\u2014M, Tellier.i INTERPELLATION M.Tessier ( Rimouski).\u2014Quelles sont les compagnies de chemins de fer qui ont été poursuivies pour l'intérêt dû gur leurs subsides et quand les poursuites ont-elles été intentées ?Quels sont les noms des compagnies des chemins de fer qui doivent des intérêts sur leurs subsides et quels montants doit chacune d'elles ?Quels montants ont été payés par chacune des compagnies de chemin de fer poursuivies ?Où en sont rendues les procédures dans chacune des actions intentées contre ces compagnies de chemin de fer ?Quels sont les noms des avocats qui ont agi comme procureurs dans ces poursuites ?Quels montants ont été payés à ces avocats sur leurs honoraires et frais, et à quelle date ces paiements ont-ils été faits ?Est-il vrai, tel que publié dans le »* Courrier du Canada \u201d, que les compagnies poursuivies sont South Eastern, St-Laurent ct Lac Champlain, Waterloo & Magog ?201 J Réponse par l\u2019hon.M.HALL.\u2014Rien de tel existe.Le M.Drscarries, = 1, M.George demandé au gouvernement; de la province de lui accorder une ou des pétitions de droit en recouvrement de $3,000, montant d\u2019un ordre ou lettre de orédit signé par M.Charles Langelier, ex-secrétaire de la province en faveur de M.J.I.Tarte ?2.Si oui, combien et par l\u2019entremise de quels avocats ?3.Le fiat de Son Honneur le Lieutenant-gouverneur a-t-il été accordé sur aucune de ces pétitions de droit ?4, Est-co l\u2019intention du Conseil exécutif de recommander l\u2019émanation du fiat sur aucune de ces pétitions de droit ?Réponse par l'hon.M.PELLETIER.1.Oui, 2.Deux pétitions de droit, l\u2019une par l'entremise de M.Alphonse Bernier, avocat, et l\u2019autre par l\u2019entremise de M.J.I.Lavery, avoca 3.Non.: 4.Non, M.STEPHENS \u2014 Quel est le montant total payé pour l\u2019agrandissement du Palais de Justice de Montréal depuis l'année 1887 jusqu\u2019à ce jour, avec le montant payé chaque année ?RÉPONSE PAR L'HON, M.NANTEL 1887 Achat de l\u2019église rue St-Gabriel $ 18,178.35 1888 Divers travaux àl'intérieur.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.31,852.66 1889 Divers travaux al'intérieur.oo.39,395.42 1890 Divers travaux à l\u2019intérieur .\u2026.\u2026.\u2026.268.30 DEPUIS CONTRAT BERGER 1890-91 Payéd C.Berger © et autres, et com- - pris, $60,000 pour meubles payés à P.Vallidres.149,731,70 1891-92 Payé a C, Berger .et Autres.160,785.15 1892-93 Payéd C.Berger et autres.162,751.72 1893 94 Payé a C.Berger et\u2019 autres.96,984.95 $649,948.28 «Demers, de Québeo, couttier, a-t-il' e .Avis ps MoTioN M.STEPHENS.\u2014Ordre de la Chambre :\u2014 Correspondance concernant les réparations du Palais de Justice de \u2018Montréal depuis le 30 janvier 1893.Les projets de loi suivants sont adoptés en seconde lecture, Loi modifiant la loi coneernant l\u2019indemnité législative.Loi amendant de nouveau le Code civil et l\u2019article 610 du Code de procédure civile relativement aux privlèges des voyageurs, bucherons et autres, Loi concernant l\u2019usage du tabac par les mineurs.\u2014 Loi établissant l'impôt sur les biens meubles.\u2014 Loi pour rendre valide certains actes notariés, \u2014 Loi pour prévenir la corruption municipale et civique.\u2014 Loi ayant pour objet de rendre le vote obligatoire, \u2014 Loi relative aux subventions accordées aux manufactures par les corporations municipales.\u2014 Loi modifiant de nouveau le code de procédure civile au sujet de certaines causes non appelables.\u2014 La Chambre ge forme en comité des subsides.Les crédits suivants sont adoptés : $500 pour les dépenses des membres du Conseil d'Agriculture à Chicago ; $10,000 pour la colonisation, $1,500 pour les conférences agricoles, $25,000 pour les cercles agricoles, $1,000 pour l\u2019école de laiterie de St-Hyacinthe.Le comité a rapporté progrès, et la chambre s\u2019est ajournée.LE BUDGET SUPPLEMENTAIRE La réclamation Charlebois , Venture QUI A LE PLUS BESOIN DE SE COUCHER Québec, 17 Nov.1893.- L'orateur prend le fauteuil à 3.20 hrs, Grand nombre de députés sont absents, et la séance promet d'être courte.L'hon.M.CASGRAIN présente le pre- -mier rapport du comité permanent de législation.Adopté.L\u2019hon.M, HALL présente le premier rapport du comité des comptes-publies, Adopté.L'hon.M.PELLETIER produit les do- euments demandés en rapport avec la distribution des 10,000 de l\u2019argent des Biens des Jésuites à Mgr Bossé.La séance est suspendue durant bon plaisir pour permettre aux membres du Conseil Exécutif d'aller présenter l'adresse au lt.-gouverneur.Cette adresse a été enluminée avec un goût admirable et un graud succès par M, N.H.Hudon, ancien élève du faubourg St-Jean.L'enluminure représente les principaux monuments de la ville de Québec eur la copie frangaise,et la copie anglaise est enrichie de jeux de plume d'un effet remarquable.La oalligeaphie surtout celle de la copie anglaise, est irréprochable.La chambre se forme en comité des subsides et adopte les items suivants : Spencer Wood, réparations et ameublement, $6,200 ; Ecole Nermale Jacques- Cartier, balance dfie sur travaux de maçonnerie et ameublement de la chapelle, 82,346.28 ; Palais de Justice et prison de Bryson, règlement de réclamations s'élevant 4 $10,877 pour travaux supplémentaires, $1,245 ; Prison de Montréal, nouvel appareil de chauffage et son installation, $14,500 ; Edifices des départements et de la législature, wurs d'enceinte, règlement de compte avec M.Charlebois et autres comptes se rapportant aux améliorations faites aux édifices et terrains voisins, $38,- 532.30.Sur cet item, I'hon, M.Nantel déclare\u2018que M.Charlebois réclame $52,000, mais que lo gouvernement ne reconnait pas lui devoir plus que $38,532,30.L'item allait être adopté lorsque M.Jules Tessier prenant la parole dit que le gouvernement veut tromper la cham- \u2018bre en disant que ce sera un règlement final, tandis qu'en réalité ce n\u2019en sera pas un, puisque M, Charlebois réclame plus que ce qu\u2019on lui offre.L'hon.M.Nantel et l\u2019hon.M.Taillon disent que oui, puisque,si M.Charlebois ne veut pas accepter $38,000, il n\u2019aura rien.M.Carbray ditla même chose.Une scène du député de Bona- 1 et de lance dans des insinuations.Ces insinuations s'aggravent et une provincial et le député de Bonaventure.Celui-ci est rappelé à l\u2019ordre par le président du comité M.Mercier dit qu'on ne 'empSohors point de parler.L'hon.M.TKILLON rappelle le député de Bonaventure à l\u2019ordre et déclare que si celui-ci veut faire le drôle, il en aura pour son argent.M.Mrnrcrzr.Je propose que le comité se lève.L'hon, M, TArLLON, Votons, je m'y oppose.4.MEROIER.Alors si le comité ne se lève pas il va aller se coucher.L'hon.M.TarLLoN.Eh bien, je pense que ce n\u2019est pas le comité qu\u2019à le plus besoin de se coucher, M.MEROIER retire sa motion et \"stem est voté.$140 pour l'hôpital de St-Jean et $140 pour les sœurs de la Charité aussi de St-J«an, $1,000 pour le conseil d'hygiène sont aussi votés.Arpentages, département des Terres de la Couronne ; arpentages spécaux et explorations de terrains boisés vacants dans le nord de l'Outaonais supérieur, pour ne constater d'une manière plus exacte, l'étendue, la nature et la VAÏOUT.s0ossecnocecncee 12,000 00 L'hon.M.FLYNN dit qu\u2019une partie de cette somme paiera les explorations qui résulteront, il espère à faire accorder à la province de Québec la rivière East Maine comme sa frontière nord.M.MERCIER demande quelles espérances le commissaire a de régler la uestion.\u2018 L\u2019hoo.M.FLYNN répond que sir Hector Langevin qui s'occupe partiou- lièrement de catte question a éorit que le gouvernement fédéral avait envoyé un officier du service géolorique faire des explorations dans cette direction cet été, ct qu'il croyait que ces explorations résulteraient dans la délimitation de la frontière nord de la province, telle que réclamé: par celle-ci.M.Taché, l'assistant commissaire a aussi obtenu des renseignements dans le même sens, Cadastre, Département des terres de la Couronne ; Dépenses nécessitées par- suite d\u2019cngagements anté- riéurs à décembre 1891.Dépenses Générales ; Département des Terres de la Couronne.versrnes .Réclamations judi ciaires spéciales antérieures au 21 décembre 1891 ; Département des Terres de la Couronne.sescuce Balance des frais de lithographie et d'impression de la carte de la Provinos et de ls carte régionale du Lac St-Jean ; Départernent des Terres de la ?Couronne.0 \u2026.1,402 20 Collection Lévis y compris les corrections d'épreuves et la surveillance du travail ; résolu- \u2018ions de l\u2019Assemblée Législative du 11 juin 1888 1,200 00 L\u2019honorable M.MERCIER, \u2014 1, Qui a payé la taxe due au gouvernement sur le contrat de vente de l\u2019asile de Beauport \u2018aite, le 7 avril 1863, entre ses propriétaires et les Sœurs de la Charité ?2.Quel est le montant de la taxe aiusi payée ?Réponse par l\u2019hon M.Pelletier.Vu que la vente en question était dans l\u2019intérêt public.ct qu\u2019elle devait avoir pour résultat d'effectuer uce économie considérable sur les montants que la Province dépense chaque année pour les asiles le gouvernement l\u2019a favorisé en n'exigeant pas des Sœurs de la charité le paiement de la taxe cn question.\u2014M.Tessier (Rimouski).\u2014Le gouvernement a-t-il regu une offre d'achat d\u2019une proprité du domaine public à ou : près de Sillery de la part de M.P.R.Dobell et autres ?Si oui, quelle propriété désirenti acheter ?Quel prix offrent-ils ?Le gouvernement est-il disposé À ven- 10,080 00 5,000 00 2,286 73 dre à quelles conditions ?M, Desonanz prend alors ls parole escarmouche a lieu entre le secrétaire .| + ee, \u2014- rw Aa DER - Réponse par l'honerable M.Flyea : Il n'y a pas de demande d'achat.\u2019 ga eu une demande de rachat de la route ur certains lots de grève et à eau profonde et occupée par M.Dobell, et autres à Sillery.Cette question est à l'étude, ; M.DxouENE.\u2014Le gouvernement a \u201c til requis les services de D.Girouard, écuier, avocat, de Montréal, depuis le 17 décembre 1891 à venir au ler novembre 1892 ?Si oui, quand et pourquoi.Quelles sommes lui ont été payées pour tels services ?.M.MAGNAN.\u2014La nomination du Dr Poliquin comme agent des terres et des bois comporte-t-elle une augmentation de dépenses ?Réponse par l'honorable M.Flynn.L'agence du Lac St-Jean Quest a été subdivisée et le traitement de $600,00 qu'avait l'agent Georges Audet a été ivisé ; de sorte que Je montant total payé pour traitement et commission est le même g\u2019autrefvis.M.MARION.\u2014La charge d\u2019intendant géné.al des feux des forêts confiée à M.Cormier est-elle une charge nouvelle ?ÿ 2.Le gouvernement a-til apporté auoune modification au mode de rémunération.des intendants de feux ou aux gardes-feux ?Si oui, quelle modification a été ainsi aprortée ?3.Le nouveau mode de rémunération a-t-il augmenté ou diminué les dépenses ?Réponse par l\u2019honorable M.FLynn.lo Non, 20 Oui, au lieu d\u2019an salaire fixe de $600.00 par année les intendants de feu de forêts reçoivent tant par jour pour leurs services et pour frais de voyage et cela seulement lorsqu\u2019ils exercent leurs fonctions entre le ler avril et le ler novembre.30 Ce changement dans le mode de rémunération a eu pour eflet de réduire les dépenses et l\u2019efficpcité du service a été augmentée par ce fait et par le choix de personnes compétentes dans des endroits plus rapprochés des centres fores- \u201ctiers.Le montant dépensé pour ee service a été en 1889-90.\u2026\u2026.$10,000.00 1891-92 sos csbottesssréaaoseuce0 9,962.0 1899-81 Levecsnar\u2019 etre ua 100 Samay 1892-93 .cceuunniiiiiennan.2,000.00 1893-94 du ler juillet au ler ~~ novembre 1893.2,623.12 La séance est levée.Québec, 20 vov, 1893, La séance s'ouvre A 3.40 heures.Après la présentation des pétitions les projets de loi suivants : L'hon.M.N4nTEL.\u201c Loi relative eux établissements industriels \u201d.\u201c Loi modifiant la loi 56 Victoria, chapitre 22, concernant l\u2019entcetion des ponts construits en tout ou en partie par le gouvernement \".M.Bisson.\u201c Loi modifiant le Coue civil relativement à la radiation des créances hypothécaires \u2019, M.STEPHENS.\u2018\u201cLoi reduisant les frais des contestations dans les districts ruraux \".M.Aucé.\u201c Loi amendant l\u2019article 887 du Code de procédure civile.\u201d ** Loi concernant le libelle par les journaux, 1898.\u201d \u201c Loi modifiant de nouveau la loi relative aux licences.\u201c Loi amendant la loi relative aux maîtres et aux serviteurs.\u201d \u201c Loi concernant la fermeture des magasins à bonne heure, \u201d \u201c Loi relative à la constitution en corporation des associations de bienfaisance des sociétés nationales, des unions de métiers et des sociétés de travail.\u201d \u201c Loi amendant le Code civil relativement aux privilèges des construoteurs- journaliers, ouvriers et fournisseurs de matériaux.\u201d \u201c Loi modifiant le Code civil au sujet des personnes faisant usage d'opium ou d\u2019autres narcotiques.\u201d .\u201c Loi modifiant les articles 1881 et 1882 du Code municipal, \u2018 Loi abrogeant le chapitre 17 de la 56 Victoria, concernant les licences.\u201d \u201c Loi pour amendor l'acte 53 Victoria, chapitre 5, \u201d La chambre se forme en comité de subsides et vote le crédit de 19,395.50, Et la chambre s\u2019ajourne, Québec, 21 novembre 1893.L'orateur prend le fauteuil à 3.35 hrs.L'hon.M.Haut présentc un projet de loi amendant ls loi des licences.La loi du loger beer go trouve rappelée.L\u2019hon, M, MARCHAND demande pour quelle raison M.MaoIntôsh a été nommé de nouveau ministre du gouvernement actuel.L'hon.M.TAILLON répond que lers- u'il a formé son gouvernoment, l\u2019hon.i.Molntosh était trop malade pour prêter serment.Lorsqu'il est revenu à la santé, il est parti pour Chicago et il n\u2019est revenu qu'à la veille de la cession.C'est pourquoi la nomination n'a pu être gazettés auparavant.L'hon, M, PPLLETIZE propose la se- condè lecture de la loi amendant la loi des écoles d'industries.Cette loi est présentée en exécution des promesses du gouvernement de réduire les taxes, Les municipalités.obligées par la loi de la dernière session, à payer À des frais, ne paieront à l'avenir que #.Unc autre clause que la partie des frais sera payée par la municipalité du comité au lieu de la municipalité locale.Les enfants dont le terme d'internement sera expiré pourront ÿ être continués sans exiger les formail- tés d'entrée, L'hon.M.MARCHAND félicite le gouvernement pour cette partis du projet de loi qui tend à diminuer les impôts.Le gouvernement aurait dû retrancher complètement cet impôt.La seconde leature est votée sur division, L'hon.31.PELLETIER propose la seconde lecture de la loi amendant les écoles de réforme.L'hon.M.PELLETIER propese que la loi ayant pour objet d'assurer une quittance valide au gouvernement et déterminant les personnes auxquelles il remetträ une certaine partie du prix de vente de l'Asile de Beauport, soit référé à un comité spécial.L'hon.M.MAROHAND prétend que ce projet de -loi devait être présenté comme loi privée et-nen comme loi pablique.L'hon.M.TAILLON dit qu\u2019il s\u2019agit au fond d'intérêts publios ; cette question du contrat ne vient qu\u2019incidemment Le premier ministre cite plusieurs autorités à l'appui de sa thèse.Après une assez longue discussion, l\u2019Orateur décide que la motion est dans l\u2019ordre, et le projet de loi est référé au comité spécial.Comité général sur la loi concernant l\u2019usage du tabao par les mineurs.M.AuGÉ propose que le comité se lève.La motion est adoptée par 29 contre 23.M.Cook propose la seconde lecture de la loi modifiant de nouveau le code de procédure civile au sujet: de certaines concessions appela bles, \u2018 Après discussion, ce projet de loi est rejeté par 26 contre 28 voix, INTERPELLATION Par M.Turgeon.\u2014Le gouvernement a-t-il contracté un ou plusieurs emprunts temporaires depuis la dernidre session ?8i oui, pour quel montant ?Avec quelles institutions a-t-il ou ont-ils été faits ?Quel est le taux de l'intérêt ?Réponse par l'honorable M.Hall : - Oui.La Caisse d\u2019E- » conomie de N.-D.deQué- beo.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.$150.000 à 5 pour cent La Banque du Peuple.50.000 4 6 ec North British and Mercantile Ins, Co.La banque d'Epargne de la oité et du district de Montréal.La Banque d'Hochelaga.La Banque de Montréal.[13 50.000 à 6 50.000 4 5 « 100.000 à 6 « 120.000 à G © $520 000 -, \u2014\u2014\u2014\u2014 22 - Condamnés à la potence New-Westminster, O.A., 30 nov.\u2014 Après un proeés de six jours, Peter \u201d et \u201c Jack\u2019, deux sauvages, ont été condamnés à être pendus le 16 de janvier prochain pour le meurtre de E, Pittendrigh, homme de police.A # ST LR .: La \u2019 JOURNAL DÉS CAMPAGNES \u2018HORS LA QUESTION -Un mauvais câleul On lit dans la Patrie : \u201c Le gouvernement provincial prétend avoir cette année un surplus de $400,000.Le gouvernement provincial prétend dans le budget de l\u2019année 1894-95 réaliser $600,000 d\u2019éconemies.Le gouvernement -provincial prétend exiger alors $600,000 de plus que l\u2019année dernière pour équilibrer ce budget ré-iuit.D : .Voilà où nous en gommes.Nous demandons s\u2019il ne nous est pas permis de dire qu\u2019il y a quelqd'uu qui trompe ct qu\u2019on trompe, : S'il est vrai qu\u2019il y ait cette année un sur plus, il est faux qu\u2019il faille avec une nouvelle réduction de dépenses, exiger l\u2019augmentation de taxes pour équilibrer le budget 94-95 qui devrait se solder par un surplus de $800,000 et avec les $600,000 que demande M.Taillon, un surplus de $1,400,000.S'il est vrai qu\u2019avec $400,000 de réduction de 1893-94, il faut l\u2019année sni- vante $600,000 de plus que cette année- là pour équilibrer le budget, c\u2019est que, actuelllment, avec un budget égal à 93- 94, au lieu d\u2019un surplus de $400,000, il il y a un déficit de $1,000,000.C\u2019est de la logique.Et nous prouvons nos trois énoneds par des journaux bleus.SURPLUS DE 1892-93 Nous lc prenons dans le Courrier du Canada : Dépengses totales à part les subvention aux voies ferrées 4.$4,492,106 21 Moins dépenses imputa- : bles au capital.;.\u2014 478,669 49 tre.Dépenses ordinasires.$4,013,436 72 Comparons maintenant ce chiffre avec celui du revenu: Revenus pour 1802-93.$4,467,578 22 Dépenses ordinaîres\u2026.4,013,436 72 Surplus.§ 453,831 49 Strictement, en adoptant le calcul des administrations précédentes, le gouvernement Taillon peut plus de $453,831.49.\" La Patrie ajouté-ensuite que d\u2019après le budget soumis pour 1894-95 il y a encore une diminution de dépense.de $396,000.Et elle demande comment il se fait, si le gouvernement a un surplus de $400,000, qu'il faille gontinmer 2 percevoir $600,000 de taxes additionnelles ot diminuer les dépenses encore de $396,000.Le malheur est que la Patrie a omis de citer des passages essentiels de notre article.Nous avons dit qu\u2019en adoptant pour base le système suivi par M.Shehyn, le gouvernement avait le droit de proclamer un surplus de $453,000.Mais nous avons ajouté : \u2018\u201c Sans doute, ce surplus n\u2019est pas cn caisse.Il a été employé immédiatement à payer les dépenses extraordinaires, à diminuer la dette flottante.Mais le résultat n'en reste pas moins acquis.Et après avoir fait le remboursement des dépôts, après aveir payé les travaux publics extraordinaires, nous restons avec un budget pratiquement en équilibre.\u201d : M.Shehyn éliminait du ehifire des dépensos ordinaires des centaines de mille piastres de dépenses dites spéciales.En retranchant nous aussi ces dépenses nous avons le droit de réclamer un surplus.Mais nous.avons nettement indiqué que ce surplus est absorbés par les dépenses pour travaux publics et par le remboursement des dépôts, et que le résultat définitif de l\u2019année ost un budget pratiquement en équilibre.Voici ce que nous avens dit : À la page 15 nous voyons que \u2018es dépenses totales, moins les subventions aux chemins de fer qui forment toujours un chapitre spécial, imputable au capi- tal, ont été de $4,492,106.21.Moettons cn regard ces deux totaux : proclamer un sur- [ Dépenses totales, moins subsides aux chemins \u201cde fer), pour 1892- ( \" E:T $4,492,106.21 Revenu total (y compris ' le produit des nou- : veaux impôts).446727821 Découvert.$ 24,828.00 La pénible argumentation delà Patrie s'écroule donc tout d\u2019un bloc.Ce journal dit : pour l\u2019exercice 1892-98 vous réclamez $400,000 de surplus ; vous annoncez encore pour l'exorcice 1894-95 $400,000 d'économies en chiffres ronds, ce qui devrait porter votre susplus à $800,000, et cependant vous persistez à demander $600,000 aux nouveaux impôts décrétés en 1892 ; c\u2019est donc $1, 400,000 de surplus que vous prétendez avoir en 1894-95.Un coup d'œil sufft à faire justice de ce calcul, En premier lieu nous venons de démontrer que les $400,000 de surplus que nous avons le droit de réclamer en éliminant, comme M.Shehyn, des dépenses ordinaires, plusieurs centaines de mille piastres \u2018de dépenses extraordinaires ou spéciales, nous venons de démontrer que ces $400,000 n\u2019en ont pas moins été employées à payer ces dépenses et les remboursements des dépôts.Et l\u2019an prochain il faudra encore rembourser $260,000 de ees dépôts, payer les dépenses du palais de justice de Montréal, eto.Dono, du coup, ces $400,000 sont absorbées et disparaissent du calcul de la Patrie.Nous restons tous au point do départ et au point de vue pratique, avec un budget en équilibre pour commencer l\u2019année fiscale.Mais cet équilibre, comment l\u2019avons-mous établi ?Précisément avec les $600,000 d'impôts additionnels, Etsinous voulons que cet équilibre se maintienne, il faut maintenir' cette source de revenu.Nous avions $1,000,000 de déficit ordinaire, l'équilibre a été rétabli par la perception d\u2019an demi-million d'impôt d\u2019une part, et par le retranchement d'environ un demi-million de dépenses, de l\u2019autre.\u2018Mais ces deux éléments demeurent nécessaire au maintien de l'équilibre.Ainsi les deux premiers chiffres invoqués par la Patrie, les $400,000 du surplus dans les opérations strictement or- disaires, d\u2019après le système de M.Shehyn, et les $500,000 ou $600,000 d'impits additionnels, ne sont que des facteurs essentiels au maintien de l\u2019équilibre réel du budget.\u2019 Restent les $396,000 des économies nouvelles, Cette somme pourra nous don ner un surplus réel.Mais il y a toujour les dépenses imprévues, la diminution inattendue de quelque branche du revenu.Aveo cette économie additionnello Nous ferons face à ces éventualités ; et après tout cela, s\u2019il nous resto un surplu de $200,000 ou $300,000 nous l\u2019emploierons à réduire la dette flottante.Nous croyons avoir fait suffisammen la lumière au milieu des ténèbres que la Patrie essayait à répandre sur nos opé rations budgétaires.\u2014\u20142-\u2014\u2014ee Sr er ee rare eee.11 aurait vole 860.000 Vancouver, 17\u2014Le sieur P.M.Toensoe, ex-trésorier de la ville de New-Watcom (Wash.), a été arrêté à Yale, dans un train du Pacifique, en route pour le Canada, hier soir.Il est accusé de détournement de fonds se montant à $60,000.Promptement guéris par le ALLENS ae mm À M.de Mun en Bretagne _ a > détaillée de l'important discours que Mle comte Albert de Mun vient de prononcer, à Landerneau, à la réunion de la jeunesse catholique de Bretagne : dissements et les vivats éclatent de toutes parts._ Au moment de prendre la parole, dit l'ilusif® orateur, je tiens à vous redire toute ma gratitude pour l'accueil qui Je ne l'oublierai jamais.Il ne veut.pas se livrer à l\u2019examen détaillé de Ja situation politique proprement dite.Il no veut pas non plus déduire des élections dernières les conséquence qu\u2019elles pourront avoir au point de vue parlementaire et ne cherchera .pas à tirer l\u2019horoscope de la nouvelle Chambre.Ce qu\u2019il peut affirmer c'est que, quoiqu'on dise et quoiqu\u2019on fasse, rien ne saurait venir À bout de l'union qui existe entre la France et l'église.(Applaudissements.) S'adressant aux jeunes gens aocourus - si nombreux pour l'entendre, M.de Mun leur parle des souffrances qu\u2019ils auront ront dans leur lutte pour la revendication des libertés religieuses et des réformes sociales.Qu'ils ne se laissent pas décourager, qu\u2019ils soient prêts à tous les sacrifices ponr le salut dela: France et le bonheur du peuple.(Applaudissements.À ses yeux la situation politique ne justifie pas les découragements qu\u2019il a rencontrés ehez des nombreux éleoteurs, L\u2019obéissance au Pape est un gage de succès.(Applaudisséments.) Le seul fait d'avoir obéi à Léon XIIÏ qui mous conviait.à laisser de côté nos espérances terrain plus large et plus fertile et une grande espérance pour l'avenir.(Ap: plaudissements.)Qu'impertent les éoheqs personnels ! Nous devons être avant tout des hommes d'action et ne pas imiter ceux qui s\u2019endorment dans la routine des vieilles habitudes.(Applaudisdes forces catholiques sur ce nouveau terrain a fait d'immenses progrès.Les télégrammes qu'on vient de lire en sont.la preuve.Dans la matinée, plus de cinquante télégrammes étaient parvenus à M.le comte de Mun de tous les points de la France.Ê Ce ne sont pas ka de simples témei- en avait été ainsi, nous ne les aurions pas livrés au grand jour de la publicité.nous les aurions gardés dans l'intimité de nes cœurs.Non } ces télégrammes démontrent que partout sur tous les points do la France il se forme en ce moment une ligue d'hommes \u201crésolus, de catholiques disposés à agir età présenter des candidats et possédant tous un même programme ; ces télégrammes sont le témoienaga d'une force existante, réelle et très vivante et il était bon que ce témoignage fût apporté ici au cœur do cette vieille terre de granit, au cœur dela Bretagne.(Bravos et applaudissements.) Sans doute, messieurs, continue le de victoire que je vous apporte, mais c'est une parole d'invincible confiance, (Applaudissemets.) Au lendemain de la bataille, il est, bon que l\u2019un des vaincus viennent relever le drapeau, appeler à lui tous les courages et dire : Nous sommes encore debout, prêts.pour de nouveaux combats.(Acclamations ; on crie : Vive de Mun 1) Pour la lutte que nous préparons, il.est utile que, le plus souvent possible,- les chrétiens se rassemblent et appellent à eux tous les hommes de bonne volonté.Cette belle réunion sera le début de beaucoup d'autres.Des conférences, des congrès auront lieu partout, non.pas pour prononcer des discours, plus ou moins stériles, mais pour organiser pratiquement l\u2019action sociale catholique (Applaudissements).: fi faut nous faire connaître.Nous succombons parce que nous ne sommes pas connus ou que nous sommes mécen- nus.On continue de faire croire aux masses que nous représentons un régime déchu.Ilya là une équivoque qu\u2019il faut dissiper.Il faut faire comprendre au peuplo qu'on nous calomnie, (Ap- Pplaudissements.) grand orateur, ce n\u2019est pas une parole 4° Nous recevons, dit l'Univers, l\u2019analÿse - Quand M.de Mun se lave, lesapplan- © m\u2019est fait, S'en suis profondément ému\u201d à subir, des obstacles qu'ils rencontre- ou nos regrets et à nous organiser sur lé sements.)Depuis un an, l\u2019organisation guages de sympathie personpelle ; s\u2019il pe sn a RT La sae TR pet \u2018Le but que nous devons atteindre, d'est l'âme populaire.Voilà notre champ de bataille, (Applaudisssments.) C'est là qu\u2019il, faut arriver et il le faut pour doux raisons, d'abord parce que le sentiment de la justice nous en fait une loi, ensuite parce que le salut du peuple ne peut être assuré par d'autres que par nous.(Applaudissements.) Nous avons deux moyens de réaliser cette grande œuvre : la parole et les actes.Gardons-nous des réoriminations, ne nous attardons pas à soruter les acousa- tions de ceux qui nous reprochent d'avoir tout compromis.Gardons-nous des appréciations amères ou violentes.Cela produit de mauvais résultat, cela aigrit et divise.Nous frayons la voie de l'Eglise ; à travers les changements humains, à travers les révolutions, par delà les formes nouvelles, il faut que l'Eglise passe! (Applaudissements.) Nous sommes ses fils, unissone-nous pour la faire passer.(Nouveaux Applaudissements).: : Examinons done la situations avec .sang-froid et, dans cet examen, sachons retremper nos énergies.- Il y a dans les élections qui viennent d'avoir lieu, quelque chose \u2018d\u2019effrayant, e'est la pouesée du socialisme, c'est l'arrivée à la Chambre de quarante socialistes, les uns dévoués depuis longtemps à leur doctrine, les autres ayant accepté \u201cæette même doctrine par.calqul ou-par \u2018ambition.Il y a, chez ces hommes, du \u201ctalent, des idées, de l'audace, de quoi surmonter tous les obstacle et je souhaite aux catholiques d'en avoir autant.(Applaudissements)._ Cette march¢ en avant du socialisme doit nous frapper, c'est le fait eapital des dernidres élections.= Et je vous dis: Prenez-y garde ! Le \u2026 mal fait chaque jour des progrès.Il est grand temps d'opposer à ces hommes une résistance active et de tous les instants.En définitive, il n\u2019y a plus au- jourd'hui que deux doctrines qui se disputent l'âme du peuple, il n\u2019y a plus en présence que deux programmes : d\u2019un côté, le programme socialiste et, d'un autre côté, notre .programme à nous, le programme chrétien.(Vifs applaudissements).Pour nous organiser, il nous suffit de regarder le parti ouvrier qui nous donne Texemple.: ._ Voyez ce qui s\u2019est passé dans le Nord \u201cet dans le Pas-de-Calais, Quarante-cing mille ouvriers se mettent en grève, sans pouvoir formulkr de revendications bien récises, uniquement parce qu\u2019on leur a is de faire grève ; ils ubéissent aux syn- disats qui leur donneut des ordres et on les voit s'abstenir de la fréquentation des cabarets pour diminuer leurs dépenses, pour, somme ils le disent, durer plus longtemps.Il en est de même pour les élections ; les ouvriers votent pour le candidat que le syndicat leur désigne.Et cu n'est plus seulement dans les villes que le socialisme fait ses ravages et qu'il recueille les fruits de sa propagande incessante.Autrefois, au moment des élections, dans les campagnes, il suffisait d'agiter devant le paysan le spectre rouge, l'épouvantail socialiste, pour obtenir son vote.Il n'en est plus de même aujourd'hui.Le paysan commence à prêter l'oreille aux discours de ceux qui lui parlent de sa misère et lui promettent un averir meilleur.Un jour, à propes d\u2019une question d'administration forestidre, dans le Cher, un député socialiste est intervenu et les bücherons de ce département se sont mis on grève.Enfin, retenez oe fait d'une importance considérable : aux dernières élcotions, trois députés socialistes ont été nommés dans des ciroonserip- tions purement rurales ( Sensation.) Non! la campagne elle-même n\u2019est lus à l\u2019abri.Là, comme dans les villes e terrain est prêt.Les socialistes \u2018le savent ct voilà pourquoi, lors du récent congrès qui vient dese tenir à Paris,sans bruit, dans le secret, comme il convient à des hommes qui ont à prendre des résolutions décisives, il a été entendu qu\u2019on allait entreprendre une propagan- .de aotive dans les campagnes et qu'on commencerait par conquérir la Bretagoo parce qu'on l'a considérée, à juste titre, comme un pays jusqu'ici réfractaire à l\u2019idée socialiste, Qui, l\u2019on veut asservir la Bretagne ! (À ce moment une voix dans l'auditoire s'écric : jamais Les applaudissements éclatent.) Cette interruption me fait plaisir, \u2018 eontinne l'orateur, mais, encore une fois, prenez garde ct ne laissez pas lo sommeil .Vous fermer les yeux ! ( Applaudisse- :ments.) Eu JOURNAL DHS CAMPAGNES | teh Wo $ .1.01 ; EA L'on a beaucoup ri, dernièrement, du député coiffeur et du député chapelier ; l\u2019on.avait ri beaucoup aussi quand la blouse de M.Thivrier fit son spparition dans l'enceinte du Palais-Bourbon.Pour ma part, je n'ai pas trouvé cela risible.J'ai vu dans cette blouse un symbole et, dans l'élection du coiffeur et du chapelier, j'ai vu la manifestation de l\u2019organisation et de la discipline d'un patti redoutable.Le socialisme est «n grave danger.Je ne suis pas de ceux qui s'imaginent qu'on puisso l'arrêter par des haussements d'épaules.(Applaudissements.) Je le dis donc aux catholiques: le terrain de la lutte, e\u2019est le terrain social.c\u2019ost là qu'il faut nous placer, c\u2019est là qu\u2019il faut concentrer nos efforts, organiser notre ligne contre le socialisme grandissant, (Applaudissements.) : Sans doute, la question sociale est intimement liée à la question religieuse.C\u2019est grâce à la loi scolaire qui bannit de I'tme des enfants tout sentiment chrétien, que le socialisme a réussi, a fait d'aussi rapides progrès (Applaudissements).Nos adversaires s'en rendent compte et l\u2019on s'explique aisément pourquoi l\u2019un des organes du parti ouvrier faisait récemment l'éloge de la loi scolaire et demandait qu\u2019on la défendit comme étant l\u2019une.des conquêtes les plus utiles.Aussi ne sera-ce pas la majorité qui va se constituer dans la pro- chaime Jhambre, qui\u2019 barrera la route au socialisme (Appluudissements) et j'avoue que je ne partage pas la con- flanco de M.le président du conseil qui se flattait, il y a quelques mois, d\u2019er- fermer le socialisme dans un dilemme (Rire général).Je crois que le socialisme aura bientôt fait d'en renverser les deux termes et, peut-être.M.le président du conseil avec eux (Rire et applaudissements).Non | le parti dominant, le parti qui dequis quinze ans gouverne la France, le parti qui a écarté Diou des institu tions et des lois, ce parti-là ne peut barrer la route au socialisme, car c\u2019est lui qui lui a ouvert la porte( Vifs applaudissements), et les socialistes ne sont que des opportunistes conséquents.(Applaudissement.) Ce ne sont pas non plus les conservateurs qui lui barreront laroute.(Rires ec applaudissements.)Je les crois plutôt destinés à être balayés par lui., L'on m'a acousé d\u2019être socialiste.(Pro testation dans l'auditoire.Cris de : Vive de Mun!) Je prétends, au contraire, que les seuls qui aient essayé d\u2019opposer une barrière au socialisme, sont ceux qui ont suivi la voie tracée par Rome.(Applaudissements, nouvelles acclamations.) Eh bien ! il faut continuer l'œuvres entreprise, mais comment ?La première des conditiens, si l\u2019on -veut réussir, c\u2019est de bien connaître les souffrances populaires, c\u2019est de faire des enquête.Cest là le meilleur moyen d\u2019attirer l'attention de l'opinion publique.En Autriche, le baron de Vogelang l\u2019a employé ; il a fait une enquête sur la situation industrielle de ce pays ; il a révélé des faits qu\u2019on ne soupçonnait pas, il à montré une misère qu'on croyait impossible.L'opinion publique s'est émue et la législation sociale autrichienne est sortie de là.: En Angleterre, le pays le plus avanoé en fait de législation sociale,en Allemagne, dans tous les pays qui se préocou- pent de la question sociale et veulent sérieusement y remédier, l\u2019on a fait des enquêtes.En France, quand il s'est agi de discuter les lois sur le travail, nous avons apporté à la Chambre des faits précis, des chiffres, des détails qu\u2019il ont étonné tout le monde et qui ont créé un courant d'opinion, Ce que nous avons fait pour les villes il faut le faire pour les campagnes.Je voudrais qu\u2019on parcourût les campagnes afin de connaître exactement.la condition des paysans, des fermiers et des ouvriers des champs, «fin d'améliorer leur sort moralet matériel, de prévenir la révolte, d'empêcher qu'on n\u2019allume là, comme on l\u2019a allumée dans les villes, la guerre des classes, Cette œuvre de salut qui donc l\u2019a commencée ?Quañd il s'agit des campagnes, j'entends bien qu\u2019on parle de la culture et des récoltes, mais qui donc a songé à cette question du socialisme, qui, d\u2019un moment à l\u2019autre, pent se dresser menagçante entre le propriétaire et le fermier, entre celui qui possède et celui qui n\u2019a rien ?(Applau- .dissements, Que de fois, je me suis dit ces choses quand je passais dans les chemins oreux e votre Basse-Bretagne dans ce champs où les socialistes n'ont pas encore pénétré.Et visitant ces chaumières étroites, trop étreites quelques fois pour contenir les membres de la famille agci- cole,en découvrant certaines misdres, je songeais : Ah ! si quelque Basly campagnard parcourait ces sentiers, entrait dans ces maisons et, mettant le doigt sur la plaie vive, entreprenait de révéler au paysan toute l'étendue de sa souftran- ce, ah.| la révolte ne tareerait pas à se produire.Un jour, l\u2019un de ces fermiers excellent homme, attaché à sa terre et l\u2019aimant vraiment, dit devant moi : Les ouvriers des villesse mettent cn grève.Pourquoi donc les paysans ne Yeraiontils pas comme eux ?\u201d Cette parole me fit frémir, elle fut pour moi comme l'une de ces lueurs sinistres qui éclairent un horizon noir, et je partis en me disant : \u201c Si les \u2018socialistes passent par là avant nous, ils trouveront le terrain préparé pour les recevoir ! \u201d (Applawdissements.), ! Je vous le dis, messieurs, il est grand temps de se mettre à l'œuvre.C\u2019est parce que Je vois l\u2019imminence du péril, que Je viens vous adjurer de vous organiser, d'unir toutes les bonnes volontésen vue des réformes socialistes nécessaires, de travailler de toutes les forces pour obtenir des pouvoirs publics une législation agricole en faveur du travailleur des champs.(Applatdissements.) À l'heure présente, la campagne çe dépeuple au prefit des villes, ce travail qu\u2019ils voient faire à leur père, rebute les enfants qui:ne le trouvent pas suffisamment rémunérateur.Combien n\u2019en avons-nous pas rencontré.à*Paris, de ces malheureux qui, ne pouvant plus vivre à la campague et attirés \u2018par le mirage dc la jouissance et de la richesse, sont descendus bien vite au plus profond des abîmes de lamisère, quand ils ne se sont pas enfoncés dans le bourbier du vice | (Applaudissements.) Quand on songe à toute cela, l'on reconnaît aussités la nécessité d'une réforme, et tout,de suite, l'idée d\u2019une foule de réformes particulières se présente à l'esprit.Aujourd'hui, le payean ne peut plus vivre sur sa terre ; il est ruiné par les impôts et par l\u2019hypothèque.Les socialistes l\u2019ont bien vu et, immédiatement, ils se sont approprié Yun des points de notre programme épojalsatholique.Ils demandent oe que nous demandons depuis longtemps : qu'on rendit insaississable dans les campagnes la maison et le champ du cultivateur, les instruments et le bétail de premières nécessité.Au cours de la dernière législature, je l\u2019avais demandé moi-même à la Chambre, et l'on me répondit alors : \u201c Mais que voulez-vous que les paysans fassent ?Ils ne pourront plus emprunter, puisqu'ils n'\u2019offriront plus de garantie au prêteur hypothécaire?\u201d De là, messieurs, l\u2019obligation d'organiser portout dans les campagnes des sc» ciétés de crédit agricoles.Dans d\u2019autres pays, les catholiques.se sont préocoupés, depuis losgtemps, de toutes.aes questions.Vous avez entendu raconter l\u2019histoire de ces banques Roi /- feisen- qui couvrent aujourd\u2019hui l\u2019Alsace tout entière, grâce à l'activité des catholiques et surtout du clergé de cette province.Ce sont les prêtres qui en ont pris l\u2019intiative ct il ne faut pas chercher ailleurs la raison de l'influence qu'il sont.conservée là bas sur le peupie.La France, hélas ! il n\u2019en est pas de même et je trouve que notre clergé ne se mêle pas assez à la lutte sociale.Le champ qui s'ouvre devant nous, est cependant assez large.Daus chaque | paroisse, dans chaque commune, formons des syndicats agricoles qui nous prooure- rout les moyens d'organiser ces institutions écenomiques dont je vous ai parlé et dont les travailleurs dela campague ont besoin.(Applaudissements).Jo vous signale une lacune à laquelle il importe de rémédier saus retard : 25 à 30 communes seulement sont orguni- sécs à ce point de vuc, Ilcst grand temps d'organiser les autres.I! est grand temps de ce mettre à l\u2019œuvre ; cette formation de syndicats agricoles est absolu- mont néoecsaire.Si les catholiques nc l'en- troprennent pas on l'entroprendra pour eux ; si nous ne nous organisons pas dès maintenant, On s'organisera sans nous contre nous! (Vifs applaudissements,) Encore une fois, c'est lc seul moyen de résister utilement au socialisme qui s'- yance.L'heure est grave et je ne me dissi- \\ mule pas que vous rencontrerce des dif- fioultés.Grâce aux lois scolaires, grâce au parti pris qu'on voit chez ceux qui depuis quinze ans, \u2018 détiennent le pouvoir, d\u2019écarter du peuple lé clorgé catholique, on a fioi par l\u2019habitacr à no plus aimer, à ne plus croire ceux qui ont mission de l\u2019enseigner et de le défendre.On enferme le prètre dans ea sacristie, daus la pratique de son ministère le plus étroit, on le met dans l\u2019im- \u2018possibilité de e'occuper dn peuple et l'on se retourne ensuite vers les ouvriers des- «villes et des champs en disant : Vousvoyez- vos prêtes ! à quoi vous servest- ils ?'ils ne font rien pour vous, ils ne font rien qui puisse améliorer votre bien- être matériel 1\u201d (Applaudissements.) Messieurs, il faut sortir de là.Je vous adjure, encore une fois, de vous organiser, de prendre et de faire connaître un programme social.Vous avez enaore, dans ce pays breton, une influence considérable, vous possédez un clergé dévoué et zélé.Sachez utiliser cette grande force.Allez au peuple, parlez à son cœur et ranimez sa for.Vous avez des orateurs lnborieux et jeunes.Organisee des conférences.Le peuple vous entendrz.On a voulu, on veut eaco re nous empêcher d'aller à lui, on nous acouse, on nous calomnie, mais je puis dire que toutes les fois que nous avons pu l\u2019approcher, que nous nous sommes adressés à-lui, que nous lui avons.tendu la main, toutes les fois qu\u2019il a pu nous reneontrer dans les réunions, que là, les yeux dans les yeux, nous avons fait connaître notre programme au travailleur; eh bien ! je puis dire que mations.) Quelquefois les conservateurs nous ont fait défaut, jamais les ouvriers ! \u2018(Bravos et applaudissements la salle entiére acclame Uorateur.) Et pourquoi donc n\u2019aurions-nous pas confiance ?N'avons-nous pas un Code, n'avons-nous pas cette Encyclique mé morable- sur la condition des ouvriers ?- Mais ce code, le connaissons-nous bien.Qui donc l'a lu, parmi ceux qui prétendent que nous n'avons pas le droit de nous en armer, parmi ceux qui l\u2019interprètent au gré de leurs fantaisies ?Oui, qui l\u2019a lue cette Eneyclique, qui l\u2019a étudiée, qui l'a médi- téé, parmi les conservateurs ?(Bravoset applaudissements).Les socialistes la connaissent mieux organisent, dans tous leurs congrès, on en parle, où en cite des psssages, tantôt pour les approprier, tantôt pour en critiquer les-prétendues faiblesses.Et dans les assemblées populaires, il est arrivé bien souvent que le nom de Léon XHI à été acclamé comme le nom d\u2019un Pape qui s\u2019est placé au premier rang des serviteurs de la démocratie.(Crisde Vive Léon XIII ! Salve d'applaudissements}.qu\u2019à la suivre, Ecoutez la parole du Papeétudions-la, sachons nous en pénétrer.Ainsi nous serons armés pour la lutte.(Applaudissements).Messieurs, j'ai confiance dans l\u2019avenir.Les années auront beau s'accumu'er sur mes épaules, m'obligeant à me- reposer un jour des fatigues du combat, jamais il n\u2019entrera dans mon cœur une pensée de désespoir ou de découragement ! (Acclamations) À l'heure présente, des N'a-t-clle pas subi, il ÿ a cent ans, des secousses autrement terribles qu\u2019on.ne soupgonnait pas quelques-années aupa- \u2018ravant, qu'on aurait évitées si l'on avait su les prévoir ?Oui, les formes changent, les modifications sont une loi de l\u2019histoire ; il ne faut pas.s\u2019en émouvoir plus qu\u2019il ne convient.Pouvons-nous prédire quelles seront les formes du prochain sièole, pouvons-nous affirmer qua lu propriété elle-même ne subira pas dans sa forme, un changement que nous ne pouvons décrirs ?Notre tâche est de préparer l'avenir (Applaudissements), de faire comprendre à nos contemporains que la propriété n\u2019est pas \u2018seulement pour celui qui la possède, un droit à la jouissance, mais qu\u2019elle est correlative d'un devoir.qu'elle est une fonction sociale.( Vifs upplaudissements) Ces transformations, messieurs, ces formes nouvelles, il faut les accepter ; il faut nous efforcer de rendre pacifique l\u2019évolution qui s.: prépare.Il faut combattre courageusoment, sans jamais déserter le champ de bataille, *l faut avoir nous avons trouvé bon accueil.(.Accla- |- \u201ction : que nous, Dans toutes les réunions qu\u2019ils | : La voie nous est tracée, nous n\u2019avons.confiance ! (Nouvearx applaudissements) Pourquet-n'aurions-nous pas espoir ?On parle de déoadence.our ma part,.je n'en vois qu\u2019une qui soit à redouter, e'est l'oubli de Dieu et de Jésus-Christ, (Applaudissements,) Mais quand je jet- (e un regard en arrière et que je compare le présent au passé, je ne puis m'empêcher d'éprouver une grande joie.Quelle différence entre les hommes d'au.jourd\u2019hui et ceux de ma génération ! En ce moment des-associations de la jeunesse catholique, eemblables à la vôtre, couvrent la France entière.Partout, dans les carrières libérales ct dans l\u2019ar- .mée, de jeunes-hommes se lèvent pour affirmer leur- fi.(Applaudissements) Et je suis heureux de pouvoir coustater combien les idées sociales que j'ai servies depuis dix-sept ans, sont en progrès.(Acclamations.) Ayez donc courage.Dieu n'a pas abandonné la - France ; Dieu n'abandonne passon Eglise, l\u2019Eglise est immortelle ct la France vivra parce qu'elle est sa fille ainée.(Nouvelles acclamations.) En ce moment même,à Paris, pour fêter les réprésentants d\u2019une nation amie, tous les Français, sans distinction d'opinions ni de partis, se sont unis dans un grand sentiment de paix et de concorde (Applaudissements.\u2014 Om crie : Vive la Russie 1), ot jo ne puis m'empêcher de voir, dans cette alliance qui s'offre à mous, un témoignege nouveau de la bonté de Dieu pour la France : ( Acclamations.) Il faut employer toute V'énergic de nos dévouements à procurer à notre pays, d'une façon définitive, cette paix ct cette concorde dont il jouit à cette heure, (Applaudissements,) C'est le vœu du Saint-Père, et vous avez remarqué que c\u2019est bien là ce qu\u2019il nous demande dans le télégrumme- qu'on vous a lu tout à l'heure : la concorde etla paix.(Nouveaux à pplendissements, cris de: Vive Léon XIII 1), ° Dans l'un de ces derniers écrits, l'un des hommes.qui honorent le plus la Chambre nouvelle, M.de Vogüé,ra- | -conte qu'à Ravenne il découvrit un Jour gravée dans la pierre, cette insorip- i 1 \u201c Egesposr, Dieu !\u201d Et, d\u2019après .l'étude qu'il.en ft, il croit pouvoir dire \u2018# que ces-mots se rapportent à l\u2019expédi- \u201c tion des-Français en Italie, sous le commandement de Bayard, Æ Les siècles ont passé.L'inscription est restée dans la pierre attestant que les Français out passé par là.(Applau dissements).Messieurs, il en sera de même pour |; vous.Vous ne verrez pas le triomphe de vos œuvres ; mais vous aurez semé vos .idées.Vous laisserez la trace de votre - passage.Vous souvenant que vous -travaillez.pour l'avenir, veus graverez partout.votre devise et plus tard vos des- ; cendants diront que notre sidcle no fut | pas-un.sidcle de décadence, car l'ins- : cription que vous leur léguez aujour- d'hui atteste pour eux, la fécondité de : ; -vos œuvres et la gloire de vus combats : En espoir, Dieu I\" , (Longues salves d'applaudissements; la salle entière debout, acclame l'ora- leur-pendant plusieurs minutes, Au mo- iment où le calme se rétablit un paysan riève son chapeau et cri : \u201c Encore une fois!\u201d L'auditoire fait à l'orateur \u201cune nouvelle ovation).transformations sont possibles, mais | qu'importe ! La France m'a-telle pas | traversé des périodes aussi: troublées.?| \u2014\u2014\u2014>-e{}>>-0- \u2014\u2014 Le Procès MoGreevy-Connoily Ottawa, 22\u2014Ce matin le jury a rapporté un verdict de coupable dans la cause de Connolly ct MoGzeevy.Ils ont été condamnés to MPAGN { PE TE .[Conseil .de.Ville ES 54 Lê La question de l\u2019evalua- tionel et les taxes PAS DE NOUVELLE TAXES Son Honnenr le maire Frémont présidait à la séance du conseil, hier soirs Etaient aussi présents : les échevins et conseillers Fiset, Léonard, Gignac, Vincent, Robitaille, Bussières, Thibaudeau, Johnstoh, Delille, Déchène, Dussault, Rancour, Boisvert, Griffin, Hearn, Béland, Duchaine, Pouliot, Paquet, Foley, Chambers, Côté, Parent, Angers, M.E.Detion, secrétaire du comité du carnaval, informe le conseil que le carnaval aura lieu le 20 janvier prochain.M.D.Guay, demande de nettoyer la rue Saint-Valier.Renvoyée au comité des chemins.M.W, Hadrill se plaint que M.Howe, l'iuspecteur de sa compagnie d'assurance, n\u2019a pu obtenir à Québec les renscignements qui sont nécessaires à sa compagnie.L'affaire est renvoyée au comité du feu.Le comité des chemins déclarant qu\u2019une soumission de M.C.Côté et Cie à été reçue pour réparation au mur de M.Hamel pour $210, Renvoyé aux ordres du jour.Le comité de finances recommande d\u2019accorder 4 la Cie de navigation Richelieu et Ontario un bonus de $20,000 3 la condition qu'elle dépense $20,000 d\u2019abord, puis $40,000 par année, qu\u2019elle hiverne à Québec au moins dix de ses bateaux ; qu\u2019un rapport à cet effet soit fourni au comité des finances, Le comité recommande aussi que le pouvoir de taxer la propriété ne s'élève .pas à plus de 1} p, c.et que le mode d\u2019évaluation soit changé de façon à ce | que la valeur de la propriété soit chan- gé*de façon à ce que la valear de la propriété soit placée 2 $15,000,000 au lieu de $26,000,000.Renvoyé aux ordres du jour, La soumission de MM, Côté pour\u2019 le mur dela propriéts Hamel, eszalier Champlain, est adoptée.Sur réception du rapport da comité des financcs au sujet du pouvoir de taxation, I'échevin Robitaille propose que le pouvoir de taxation soit élevé de 1 à 2 p.c.L\u2019éch:vin Robitaille dit qu'il faut diminuer l'évaluation de la ville, atin de n'avoir pas à payer plus que les autres municipalités peur la taxe sur les mutations de propriétés.Et pour que le revenu ne soit point diminué en même temps, il faut obtenir le droit de taxer davantage, Nous avons aujourd'hui le pouvoir d'imposer jusqu'à un et quart par cent de la valeur cotisée de la propriété.La valeur actuelle étant de $26,000, nous pourrions prélever jusqu'à $325,000.ous ne prélevons que trois quarts de un parcent, ce qui nous donne $195,000 de revenus sur les immeubles.En changeant notre mode d'évaluation, au lieu d'avoir en propriétéss une valeur cotisée de $26,000,000, la cité de Québec n'on aur: que $16,000,000, soit une différence dc $10,000,000.Or, en acceptant le rapport qui nous est soumis, et en en fixant notre limite de revenu à un et demi par cent, au lieu d'avoir comme maintenant, le pouvoir de prélever jusqu\u2019à concurrence de $325,000, la cité de Québec ne pourra avoir un revenu, sur la propriété foncière, soit $195,000, il ne restera à la cité de Québec que 845,000 de marge, au lieu de $130,000 de marge qu'elle ossède maintenant.En fixant à 2 020 a limite du revenu sur la propriété ainsi que proposé par la motion qu'il fait, la cité de Québec pourra prélever $300,000.Aujourd'hui sa limite est de $325, 000.Sa motion a donc pour effet de conserver à la cité de Québec les pou voirs qui lui ont été donnés.L'échevin Hearn est opposé à ce que le pouvoir de soit taxer jusqu\u2019au 2 070.L'échevin Fiset dit que dans cette affaire il n\u2019est pas question de taxer le peuple;mais si la ville diminue la vaieur de sa propriété, il lui faut augmenter le taux do la taxe.Il ajoute que l\u2019échevin Hearn a tort de traiter les échevins et les conseillers d\u2019enfants, Comment se fait-il que nous sommes ainsi traités ici.Je me rappelle le moment ou dernièrement le maire laissait la chaire dans une discussion comme celle-ci.Mais si cela revient, nous aurons un pro-maire pour le remplacer.Mainterant - je déclare (que nous n\u2019a 7; \u2018Vons pas l'intention de taxer-davantago le peuple, mais nous ne demandons que la même chose.: _.: L'échevin Delille est en faveur de un.* -et demi pour cent.Le conseiller Parent dit que la loi est opposée à la \\prétention qu\u2019on peut se ; contenter de un et demi pour cent.port du comité des finarces fut adopté, de telle sorte que le pouvoir de taxation & accordé au conseil sera de 14 p.cet par le nouveau système d'évaluation, la 000 UNE DEFAITE Pour le gouvernement anglais Londres, 17-\u2014Le gouvernement a essuyé une défaite, hier soir, à la chambre des communes, au moment du vote au sujet du projet de loi des conseillers de paroisse.M.McLaren, radical, proposa que le comité reçoive instruction d'insérer dans le bill une clause donnant aux femmes le droit de voter aux élections locales et parlementaires.M.Henry Fowler, représentant le ministère, à combattu cette proposition ; mais celle-ci fut adoptée par un vote de 147 voix contre 126.A l'annonce que le gouvernement était défait par une majorité de 21 voix, les unionistes poussèrent des exclamations ironiques.M.Blake est un de ceux qui ont voté contre le gouvernement.\u2014\u2014 ren LES EGOLES ANGLAIGES .Nous dédions les lignes suivantes aux que tout est perfection ailleurs : de profession saveut, dit le Free Press homme pouvant écrire \u2018d'une manière convenablement lisible, Soit sants.Nous n'avons point à nous en enor- des écoles, ait les qualités qu\u2019il faut d\u2019un mode d'écriture plus pratique se fait tous les jours de plus en plus vive.tt tll ene.Pas chanceuses Vraiment, l'opposition n\u2019est pas chan- pêche en posaut l'interpellation suivante : Par M.Parent.\u2014 1.Le gouvernement a-t-il donné divers contrats pour l'enlèvement de la neige sur les terrains lui appartenant dans la cité de Québec ?Si oui, à qui ?2.À quelles conditions ?3.A-t-il demandé des soumissions .par la voie des journaux avant de les accorder ?La réponse a changé en grincement le sourire de satisfaction qui errait déjà sur leurs lèvres.Réponse var l'honorable M.Nantel\u20141.Oui, à M, Eugène Trudel, pour l'hôtel du gouvernement.2.$900.00 pour la saison 1893-94, de moins qu\u2019il n'a coûté pour les hivers 1890 et 1891, sous le gouvernement Mercier.Que diable ! pas moyen de les prendre.C\u2019est curieux comme ces gens-là ne peuvent ras se faire à l'idée que tout le monde ne fait pas comme eux.Six cent cinquante piaztres en moins que sous le gouvernement Mercier Après une discussion assez longue le rap- ; propriété ne vaudra plus que.$16,000,- 3! Canadiens-français qui croient que tout ie est mal dans nos écoles catholiques, et : de Winnipeg (édit, bi-heb, du 30 oct.), 4 combien il devient de plus en plus diffi- 3 cile de mettre la main sur un jeune | ue l'art d'écrire ait subi dans nos écolesles mor- @ telles atteintes dela décadence, soitqu'on # y considère comme suffisante une façon & quelconque d'écrire\u2014nous ne savons à trop\u2014il est certain que les résultats % connus ne sont rien moins que satisfais \"# gueillir.Il n\u2019y a pas un élève sur vingt 3 dont l'écriture, au moment de leur sortie 3; pour le besoin des affaires.La demande ceuse avec ses interpellaticns.Ainsi, hier encore, elle pensait faire une grosse .Les hommes d\u2019affaires et les hommes 3.Non, mais ce travail cofite $650 .| C'est d-dire que ce dernier payait\u201d trois fois ce que ça valait, : => \u2014\u2014 \u2014\"\u2014\u2014 mp re \u2014 | ~ Les bevues de \u201cI'Electeur\u201d LE CHIFFRE DE LA DETTE L'Ælecteur essaie de traiter la question financière, etde prouver que l'administration conservatrice n\u2019a pas rempli ses promesses et n'a pas amélioré Ja condition de nos finances.Ces articles sont à lire.Ils donnent no juste idée du désarroi de l'opposition et de la futilité de ses critiques.Ainsi l'Electeur s'est évertué à prouver que lo gouvernement conservateur a augmenté la dette de la province, depuis qu'il est au pouvoir.Il est intéressant d\u2019Etudier cette petite entreprise de l'organe libéral, et de voir comment il s\u2019y prend pour arriver à cette odnolusion co- \u2018easse.Nous le citons : & Au ler juillet 1891, la dette de la province, d'après les comptes publics préparés sous la surveillànce de M.Hall et signés par lui, était comme suit (page 20).Dette consolidée., $22,364,363 Dette flottante.4 438,694 Total.$26,813,047 Batre cette date et\u2019le 17 septembre, eù cesse la responsabilité de M.Mercier,- par ce que, de ce moment, on s'en rappelle, le czar \u2018Angers l'a mis en tutelle \u2014la dette consolidée a été augmentée du montant de l'emprunt fait à Paris, c'est-à-dire $4,000,000 ; mais, comic cet emprunt a servi à payer un montant égal de cette dette flottante, il N'a pas augmenté le chiffre de la dette, têlle qu'elle était au ler juillet.\u201d Pès le premier pas, ?\u2019 Blecteur ehoppe.Le chiffredu la dette donné par lui est faux.Au 13 juillet 1891 la dette totale de la province était de 33 à 34 millions de piastres.L'H'ecteur nous renvoie àla page 20 des Cowpter-Publics de 1891.Nous y voyons bien que la dette fondée, au 30 juin 1891 était de $22,354,353.Mais le chiffre de $4,458,694 que |\u2019 Flecteur nous donne comme celui de ls dette flottante est absurde.Ce que l'Electeur prend pour la dette flottante, c'est l'Etat des emprunts temporaires et dépôts, que Bou trouve au bas de la page 20.Mais ee n\u2019est pas là le chiffre de la dette flottante.La dette flottante de M.Mercier vuici comment M, Shehyn l'exposait à l\u2019Assemblée Législative lo 26 décembre 1894 : Cuasidérant que le 26 décombro 1890, la dotto flottante de la fait, ontre autres, des sbmmes auivantes: a)Mandats impayés au 30 juin, 18M.ere coccrs ous $ 112,571.45 (3) Dépôts tempo- | TRÏLEU 202000 never cssere nes sotsossss co ns0c 0 261,861.27 (c) Dépôts en ga- rantio des compagnies de chemins do for.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 1,016,685.98 (d) Subventions aux chemins de for.0.2,898;247.88 (r) Résidu des dettes pour terres et autres dottos puur lo chemin do fer Q.M.06h Oursererr tOurV200G POPONVEON D 0SO000060 (fr) Porte sur le kpôt fait à lo Banque d'Hchauge, à être replacé su fonds d'amortissement, on verta do la loi 46 Viet, chap Ml.see (a) Sommo dus au eomité protostant de l\u2019instraction publique, on vertu du rè- glemont do la question dos biens des TÉBUÏLCS hoososes srssos arror anses vanes ors a (*) Provision do Ia one spéciale pour 1a loi 63 Vios.¢h, 1.122,384.80 vnneenan 27,600.00 62,961.00 -91, on vertu do 912,183.00 $6,313,374,58 625,344.43 $6,788,030,15 Moius l'encaisse au ler juillet 1890, 4 Tru an \u20ac JOURNAL 3 .4 AN ad + DES CAMPAGNES ~~ Bt oonsidérant, qu\u2019en aus de ls dite sommse, il faudra encore, pour le service ublic, on outre des dépenses ordinaires, ajoutor les sommes suivantes : .(#) Dépenses supplémentaires prévues , pour 1890-91.aseseorenees reeves j) Dépenses spé- oiale prévue pour 1891-92.00u0cerene Fosssrces versosesse (k) Subvention c argont aux chemins le fer, tol qu\u2019oxposé uns los résolut Jdoptéos par l\u2019Asimblée législativo le Angt-troisième jour do décembre, 1890.$2,544,270.0% Les premiers 35 contins par acre des 115,448.71 - 558,555.00 Un complot terrible | OURDI PAR DES JEUNES GENS Et qui aurait pu avoir des conséquences épouvables LA POLICE SURPREND LES CONSPI- RBATEURS A TEMPS Les journaux de Montréal nous ap- rtent de nouveaux détails eur le terri- le complot de faire sauter le monument Nelson.Voioi ce que dit la Presse : À minuit la nuit dernière#fa police a sauvé les habitants de la place Jacques- Cartier d\u2019un accident qui aurait peut- être été une catastrophe et qui aurait pu coûter la vie à bien du monde.subventions en terres aux chemins do fer, tel qu'oxposé dans les résolutions adoptées par 1\u2019 Assembléo législative le vingt- troisième jour de dé- combre 1890.$1,856,050.000 \u2014\u2014 \u2019 Formant ensemble uno detto flottante de.\u2026.\u2026.$10, Voilà les chiffres donnés Shohyn lui-même : près de 1! de dette flottante ! | Ajoutez maintenant ces deux Dette fondée.$2 Dette flottante .cersene Total.L'Electeur ne s'est tromp $6,400,000 environ Passons maintenant au chi dette au 30 juin 1893.La detie fondée était de $2 y compris les $4,000,000 de frangais de 1891 qui a été par M, Hall en juillet derpier.Et la dette flottante pouvai comnie suit : mix Dépôts des compagnies de ohemins de fer.Emprunts temporaires.Subsides aux compagnies de chemins de fer, moins deux millions environ de subsides Total.cceue ieerees { \u201c Ajoutez oe chiffre à celui d fondée, et vous avez : Dette fondée.Dette flottante.sensone $: Comparez maintenant le ci dette totale de 1891 et de 18: Dette totale, 1891.$3.Dette totale, 1993.32,.v.0ee $ 1,022,353 De corte que les conservateurs ont déjà commeneé à diminuer la dette d'une fagon notable.Notez bien que, depuis son arrivée au pouvoir, le gouvernement conservateur a dû solder le déficit de 1891-92 qui s\u2019est élevé à $1,000,000 et a grossi d'autant la dette flottante.Ce déficit était un legs de M.Mercier, et il a naturellement grossi le chiffre des emprunts temporaires.Oomme on le voit, l\u2019Ælecteur a donné en plein dans la fantaisie la plus grotesque, quand il a acousé le gouverne- mont conservateur d'avoir augmenté la dette de $2,871,000.Nous allons continuer à suivre l'Ælecteur, bien décidé à ne pas laisser passer une de ses bévues sans la relever.$: Diminution.\u2026\u2026\u2026.\u2026.me memes pre 5+ EE pe AP me \u2014 names Onguent et pilules d'Holiowaÿ Plue précieux que l'or.\u2014 La, dyssonterie et 1e choléra, darant ar Le d'été moissonnent les jeunes, comme le fi de l'hiver emportent les vioux.Dans les os \u2018les plus difficiles, où los médecines fnternes ne peuvent rien, on ressentira le plus pra Soulagemont en frottant l'abdomen aves le tèbre Onguont Holloway.Les frictions devront être fréquentes et vives, afin que l\u2019Onguent pénètre.bion.,Cot Onguent calme les oxoitations ot adoucit la douleur.II s\u2019en suit dos vomissements ot quand :& maladie & été causée par les fruits oh les légumes, il ost bon d'enlever dos boyaux toutes les matières indigestes par une dose raisonnable dos Pilules Holloway avant de se ervir de l\u2019Onguenttn 4 EE jeunes amis, ~~ 23 Martil'avocat ; Gaston \u2018aisaient proposa telson, à Hughes ine et lo Hier après-midi, quatre re avan- 1pagnons procurés amite, il a police.échappé : UNE Caaussitôt i station- ), de dé- , au Cas, t de dyna- sse faire les \u2018offici- \u2018ut, arrê- Pelland, \u20188-Cartier ad on a amite et sartouche 8, Si l\u2019ex- mpossible arait pro- es à qui \u20189 iment, se r le déssé rture est ntroduire | Sté calou- ndant en- avant de it, les eo- enfermés u monu- eu à cet- urait été 8 autorités au sujet de la triple arrestation, la nouvelle s\u2019est répandue comme une traf- née de poudre par la ville et est maintenant dans la bouche de tout le monde.Les trois premiers, de Martigny, Mercier et Pelland se préparent en ce moment à passer leur examens pour l'étude du droit.Tous quatre ont été traduits en chambre,devant,le juge Desnoyers.Les accusés ont été admis à caution à raison de $800 personnellement, ainsi que deux cautions, chaoune de $400, formant en tout la somme de $1,600.L'enquête est fixée à mardi, le 28 courant.La poursuite est prise d'après la section 448 du nouveau code criminel (1892), qui déclare que toute personne qui essai de causer des dommages quel- \"conques à l\u2019aide de poudre ou de toute autre matière explosive, que l'explosion ait eu lieu ou non, sera passible d'emprisonnement.MM.Gouin et Pelland défendent les acousés, La police a appris que la cartouche avait été préparée nar un expert employé à la \u201c Hamilton Powder Company.\u201d Cette nouvelle n'est cependant, pas encore certaine, .Un experi à examiné la caïtoüéhe et déclare qu'elle contient assez de dyna: mite pour réduire la colonne Nelson en atomes.: Les déteotives s6nt d'avis qu'il existe un complot er rêgle et que ces jounes gens ont été poussés par d'autres per- \u2018sonnes, beaucoup plus coupables qu\u2019eux- mêmes.\u2018 Les vautions pour M.Mercier sont l\u2019ex-échevin J.B, B, Dufresne, et Godfroi Langlois, journaliste ; pour M.Paul de Martigny : MM.Bouthiilier, 0 Trudel et François de Martigny, M.D.; ur M.Pelland, MM.Ses Rienau ct P.M, Sauvalle, L'affaire racontée par le fl du chef - Hughes NOUVEAUX RENSEIGNEMENTS Montréal,21.\u2014 Depuis hier matin on ne parle sur la rue que de l'affaire du montment Nelson.Que serait-il arrivé si la colonne eût été démolie ?Que se serait-il passé à Montréal ?Devant ces questions, tout lc monde se réjouit de ce que l'exécution de ce complot insensé ait échoué.Voici la version de M.Caston Hughes telle que racontée chez lui, à la maison de son père, No 352 rue Saint-Denis hier soir : \u201c Dimanche après-midi, Paul de Martigny et moi sommes allés faire une promenade en voiture.Chemin faisant il me demanda si je croyais qu'il neigerait ce jour là.Je lui répondit que jo no le croyais pas.\u201c Eh bien \u201d, dit-il, si tu veux me donner ta parole d'bon- neur que tu ne parleras à personno de ce que je vais te dire, je vais te raconter quelque chose, Nous allons faire sauter le monument Nelson.Je lui ai demandé s\u2019il était fou.De \u2018Martigny m'a alors dit qu'ils avaient acheté de la dynamite chez un forgeron du nom de Paquette : au village Saint Jean-Baptiste, eb que les cartouches étaient au bureau de Pelland, sur la rue Notre- Dame.Il m'a dit aussi que le complot était formé entre eux de façon à faire sauter la colonne, le premier soir qu\u2019il y aurait de la neige.Je me suis alors rendu chez le détective Champeau, De Martigny est demeuré dans la voiture Champeau m'a dit que l'affaire était sérieuse, et de tâcher de découvrir les, noms do ceux qui formaient partie .de l'organisation.\u2018 Dela, je me suis rendu.au poste central de la police, où j'ai rencontré le détective MaoMahon.Celui-ci a éclaté de rire et m\u2019a répondu que j'avais affaire à des farceurs.J'ai ensuite conduit de Martigny chez lui,eten arrivant chez nous pour souper, j'ai raconté l\u2019histoire à maman, c'estelle qui ma questionné;car elle s\u2019est aperçu que je paraizeais excité, Elle ne voulait pas me croire.J'ai aussi raconté l'histoire au sergent Leggatt, du poste No 4, rue Ontario.Vers 7 heures et quart, Paul de Martigny est reveuu -à la maison aveo deux autres qui, selon moi n\u2019ont pas trempé dans le complot.L'un d'eux nous a quittés et je suis parti avec les deux auttes.Le rendez-vous devait avoir lieu à la résidence de l\u2019hon.M, Mercier.\u201c En arrivant là notre autre compa- non nous a quittés et je suis monté à la chambre de Henri Mercier avec de Martigny.Là, nous avons rencontré Pelland et Mercier, Un d\u2019entre eux m'a dit que je pourrais probablement corrompre un détective ou deux.On a parlé | de deux d\u2019entre eux, mais an autre d'entre nous a fait la remarque qu'il vaudrait mieux ne rien avoir à faire avec les déteotives, disant qu'ils se vendraient pour un verre degin et ensuite nous dénonçeraient pour un verre de brandy.On m'a montré un pistolet d'argon et on ms dit que siquelqu\u2019un essayait d'empêcher l'affaire, on lui logerait une balle dans le corps.Après cela, il fut décidé que je devais me rendre au poste central, et découvrir quels arrangements avaient été faits pour la soirée.Je suis descendu aveo Paul Martigny.Arrivélà, j'ai raconté l\u2019histoire à Suthergill et je lui-ai dit que je lui téléphonerais si l'affaire devait avoir lieu ce soir là.Suthergill m'avait dit que le détective Lafontaine et le sergent Soulières étaient absents dans le moment.Il a ajouté que Lafontaine était à Laprairie, Il était alors environ dix heures et demi.Nous sommes retournés chez Mæroier, Il a été alors résolu que je devais retourner au poste, \u201c arranger \u201d la police et rencon- tier Jes autres dans le pureau de J.O.Pelland, avocat rué Notre-Dame.J'ai rencontré le détective Lafontaino dans le oorridor du bureau de police et je lui si dit de quoi il s'agissait.Lui aussi m\u2019a fi au'nez et m\u2019a dit que je dovais être fou.A co mémeunt un reporter a inter- tompu notre conversation, ct je suis retourné au bureau iu sergent Suthergill et je lui ai raconté dans quel embarras je me trouvais ; mais il m'a di t que je ne pouvais faire autrement que de dénoncer les conspirateurs.J'ai répété à Lafontaine que j'étais parfaitement sérieux et que la tentative aurait lieu vers \u2018sports du canava / minuit et demi, - Il a alors été décidé que la police serait sur les lieux, Je me suis rendu ensuite au bureau de Pelland où j'ai rencontré les trois autres.\u2018 - Pelland m'a ouvert la porte et m'a des mandé si tout était bien.J'ai répondu : \u201c Oui.\u201d On-m'a montré la cartouche.qui se trouvait sur l\u2019allège de la fenêtre.Paul de Martigay m\u2019a dit que si la police s\u2019en mêlait, il flanquerait la cartouche sur le trottoir et les ferait tous sauter.Lorsque je mf suis apergu de la gravité de la chose.su point de vuc pu- blio, j'ai donné une exouse quelconque et je suis sorti pour avertir de nouveau Lafontaine.J'ai dit à Pelland\u2018: Ne fais - pas le fou, tu sais que je suis le garçon du chef.\u201d Pelland m'a promis de garder son sang-froid, et a alors mis la cartouche dans sa poche dgjpardessus eta en- \u2026 roulé le mêche autour de son bras sous\u2019 sa manche.Nous sommes partis tous \u2018 ensemble dans la direction de la place Jacques-Cartier.Nous avons descendu la côte du côté Est et nous sommes remontés du côté ouest, Comme il y avait plusieurs personnes dans] les environs, mes compaguons n\u2019ont pas osé placer la cartouche à ce moment, Nous avons alors fait le tour du bloc par la rue Saint Gabriel.A peine étions-nous ie- venus sur la rue Saint-Jacques, que Lafontaine arrêtait Mercier, ot Suttergi s\u2019assurait de la personne des doux autres.Nous sommes retours tous.ensemble au poste.Bn agissant ainsi, j'ai oru que je seûvais la vie de plusieurs personnes, Quant à mes amis, je ne orois pus qu'ils avaient une idée juste du - montant de dommages qu\u2019ils pouvaient causer ; oar sans cela, ils n'auraient ja- maïs pensé à faire une chose semblable.Protestation A l\u2019Université Laval \u2018 Les étadiants en droit de l\u2019Université Laval ont teau une assemblée spéciale, ** ce matin, afin de protester contre los paroles du Star ev du Witness allant à dire que les jeunes conspirateurs qui - avaient formé le projet de faire sauter le monumentNelson, étaient des étudiants en droit canadiens-frangais, | Le carnaval Importante réunion du comi \u2018 ports 1 té des LE PROGRAMME DES FETES - Une séance Su portante du comité des n a eu lieu, lundi soir.à Québec.Etaient présents: M.Walter Rae, préaident ; M.Æ.B.Soott: agissait comme secrétaire.Autres membres.présents : MM.W.B.Soott, L.Pruneau, N.Lavoie, E.T.Nesbitt, C.J.Dann G.Van Felson, M.Pruneau, J, Ready.R, J.Davidson, A.E.Swift, H, Tenfield, et plusieurs autres.\u201d - .Voici comment a été arrangé le programme : Lundi le 29 janvier \u2014Ouverture des glissoires, patinoires, eurling concours de quilles ; Mardi, le 30.\u2014Le soir, bal costumé au rond à patiner ; IEC - Mecredi, le 31 \u2014Dans l'après-midi course au elocher en rendez-vous du club Québec Ste-Foye en traversant la rue St-Louis, passant par raquettes depuis le les plaines jusqu\u2019au Parlement soit une longueur d'environ deux milles.!Le soir, procession aux flambeaux par - tous les raquetteurs de Québec et de l'étranger et, attaquo par les raquettenrs - a d\u2019un fort probablement sur l'Esplenade.Le fort sera défendu par les membres de l'Artillerie royale.Les sauvages de Lorette prendront part à cette partie du \u2018 programme.Dans l'après-midi, courses *de chevaux sur la glace.Jeudi, 1 février.\u2014 Fête civique, Bataille simulée sur les plaines.Dans l\u2019a- - près-midi promenade en voiture avec chars allégoriques.Le soir concert des olubs de raquettes, Plusieurs clubs de Montréal y prendront part.I Vendredi, le 2.\u2014Promenade en voi: \u2018 ture par le \u201c tandem club \"et le soir, grand bal, Dans l'après-midi, courses en tobaggan, * | | Samed: le 3.\u2014Courses cn raquettes.; sur le terrain du Q.À.A.À ; Durant la semaine,il y aura plusieurs joutes de hockey pour une coupe entre ° les différents clubs du Canada.Mardi et - Vendredi, goûter au Patinoir, Le concours de quilles durera toute la semaiue dans les allées de l\u2019Association athlécique de Saint-Roch, On construira deux glissoires sur \u201cle 3 terrain du Q.À.À.A., une sur la terrasse et une à Saint-Roch.cours.ot 4 >.bed se .+.Gi à \u20ac Y Il y aura des prix pour tous les con?- E .Com ke Re ; On lit dans I Electeur de samedi : i 4 Lo / .ment de la neige au Parlement.Et à la UNE ECONOMIE ; MASE EEPLATOR -% En réponse à une interpellation d\u2019un de ses amis, le commissaire des Travaux publics s\u2019est vanté d\u2019une éco- womio de $300, sur l'enlèvement de la neige, comparativement à ce que le gouvernement Mercier dépensait pour le même objet.C'est un simple jeu de mot de la; art de M, Nantel.L'ouvrage qu\u2019il fait | aire pour $900 ne comprend que ce qui est du ressort de son département, c\u2019est- à-dire l\u2019enlèvement de la neige autour du Parlement.Il y a encore le Palais de Justice, et puis sous M.Mercier il y avait Je terrain de l'école Normale qui n\u2019est plus la propriété du gouvernement./ Ce n\u2019est pas une économie de $300 que M.Nantel a réclamé, mais une économie de $650.Voici l\u2019interpellation et la réponse que nous avons déjà données : \u201c Par M.Parent.\u2014 1.Be :gouvernement a-t-il donné divers contrats pour Venlèvement de ia neige sur les terrains lui appartenant-dans la cité de Québec?Si oui à qui ?2.A quellesconditions ?3.A-t-il demandé des soumissions par le voie des journaux avant de les accorder ?, Réponce par l'honorable M, Nantel.\u2014I1.Oui, à M.Eugène Trudel, pour l\u2019uôtel-du gouvernement.2.-$900.00 pour la saison 1893-94, 3.Non, mais ce travail coûte $650 de moins qu'il n\u2019a coûté pour les hivers 1890 et 1891, sous le gouvernement Mercier.\u201d ' : L'Electeur essaie de tirer ses amis d\u2019embarras, en disant que l'ouvrage pour equel M.Nantel n\u2019a payé que .$900 ne \u20ac mprend que le Palais Législatif, tandis que le'chiffre donné comme ayant été payé sous M.Mercier couvrait l\u2019enlève- \u2018meat.de la neige au Palais de justice, sur lo terrain de I'Ecole-Normale ete.- * (@r-oela est parfaitement faux, et I'Z- _lectour oat dans l'erreur la plus complète.M.Nantel a payé $900 pour l\u2019enlève- page 197 des Comptes-Fublics de 1891 on lit: \u201c Enlèvement de la neige, Parlement, 81550.\u201d 7 ne, le gouvernement conservateur, uniquement pour ce service bien simple de l\u2019anlèvement de la neige au Parlement, a dépensé $650 de moins que le cabinet Mercier, C'est une chose d'assez peu d\u2019impor- | tance, sans doute; mais eela indique la différence des systèmes.Et c\u2019est -ainsi sur toute la Jigne.~ .\u2014\u2014\u2014 fre Golf ARP re oe os = \\ Finances fédérales La Gazette du Canada publie l\u2019état l\u2019état du revenu et des dépenses à compte du Fonds consolidé de la Puissance du Canada au 31 octobre dernier.Voici cet état : Revonu : DOUANES 22000 c00scrosea ser vee eorecreseae $1,619,675 68 TEXOÏEO.e0sous sossscoss snocnacso vorsns 00000 773,371 27 Département des Postes.ceese.205,000 00 Travaux Publics, y compris les chemins do fer.02 s0ccasce borane 352,423 96 Divers.co vaserenersaresanse vesrensane 102,102 77 3,002,473 68 Revenu au 30 soptembre 1693 .9.353,883 54 12,416,357 22 DÉPENTEE ou 00svoues oe vrocusomveuve 2,484,351 37 OO avensiecesesaines avsraspereussees 5,640,947 17 8,125,208 64 Les recettes du mois de septembre ont excédé les dépenses de $378,122.31.Le surplus des recettes pendant le premier trimestre de l'exercice en cours a atteint le chiffre de $4,291,058.98.\u201c tpt\u2014\u2014 ir rl UP err e ere) - RL A Sooty QE 5 + __JOURNAL DES yet .» - rl.Le FOIN CANADIEN Son excelleute réputation en Avgloterre De temps à autres nous parvienuent des nouvelles au sujet de l'excellente réputation qu'acquert le foin canadien sur le marché de l\u2019Angleterre.Il est étonnant dit une lettre de Bristol, de voir l\u2019énorme quantité de foin étranger qui encombre notre marché.Si les exportateurs canadiens étaient plus partiouliers dans le choix de leur foin, tout serait bieu ; je cunseillerais aux exportateurs d'afficher sur chaque balle de foin le mot \u201c Canadien \u201d ; de cette façon, l'acheteur saurait de quelle provenance est l\u2019article aoheté.ll cst reconnu que c\u2019est le foin canadien qui se vend le mieux pour les chevaux, Il est regardé comme le plus recommandable.Cetto manière d\u2019agir ne pourrait donc qu\u2019être très profitable aux mar- ohands de foip du Canada ; elle ne pourrait qu'augmenter le commerce du Canada.On nous apprend qu\u2019un propriétaire de haras ayant plus de 600 chevaux déclarent que ses chevaux préfèrent le oi n canadion à tout autre.Say Persécuté par son parti Parlant des débats sur l'adresse, la Vérité publie oes lignes qui sontla jus tesse même, et qui montrent oe que; pense de M.Mercier 'opinion indépendante : © Nons n\u2019avons pas l'intention d\u2019analyser cette discussion passionnée.C'est inutile.Tous les aotes æ l'administration Mercier sont aujourd\u2019hui connus.Parmi ces aotes il y a des scandales qu'il est parfaitement inutile de vouloir défendre ; et M.Mercier ferait bien mieux, dans son propre intérêt, de laisser son passé s'ensevelir dans l\u2019oubli, si c\u2019est possible.Plus il cherchera à se défendre, plus il protestera de son innoc:nce, plus on lui prouvera qu'il a gravement manqué à ses de- oirs d'homme politique.Sans doute, les tribunaux ne l'ont pas condamné ; mais ce qui est infiniment plusgrave pour Jui, son propre parti l'a déposé comme chef ! Si M, Mercier était l'homme innocent et persécuté qu\u2019il se prétend, pourquoi le parti libéral, auquel il sommandait naguère, l'a-t-il remplacé comme chef par M.Marchand qui lui est bien inférieur comme talent ?Pouquoi ?sinon parce que les libéraux eux-mêmes reconnaissent que M.Mercier s\u2019est gravement compromis, Si M.Mercier est réellement innocent et s\u2019il est persécuté, c\u2019est son propre parti plutôt que le gouvernement qui le maltraite.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014 .MORT D£ M.ICARD Supérieur général de St-Suilpliee \u2026 M, Henri Joseph Ioard, supérieur général de St-Sulpice, dont la mort a.été annoncée hier matin, par cables; gramme au Séminaire de Montréal, était- né le ler novembre 1806, et venait par conséquent d'entrer dans sa 89ème aanée.11 dirigeait la compagnie depuis 1875.LES MISSIONS DE L'ARCHIDIO- CESE DE ST-BONIFACE \u2026 Le Très Rév.Père Langevin, supérieur (vicaire de missions) des missions des Oblats dans le diocèse de Saint-Bo- niface, vient de terminer la visite de tous les-postes où resident quelques-uns de ses missionnaires.Il lui a fallu près de trois mois pouraccomplir cette œuvre importante.Un journaliste lui ayant demandé ce qu'il pengait des missions sau - vages du diocèse, il a répondu : * Je suis profondément surpris de voir combien lé champ est vaste et la lmoisson abondante.J'avais eu comme \u2018bien d\u2019autres, hélas ! la naïveté de croire fusqu'ici qu'il n\u2019y avait plus de missions sauvages au Manitoba.\u201cIl y a poartant 14,000 sauvages dans le scul diocèse de Saint-Boniface, et là-dessus il faut nombrer 6,000 païens qui adorent les faux dieux ou lcs démons, lle tonnerre, les oiseaux ou les bêtes fau- (ves, Ces chiffres sont fournis par les livres bleus.\u2018\u2018 L'heure de la conversion semble avoir sonné par ces malheureux enfants de la prairie ou des bois ; chaque jour des païens demandent le baptême pour leurs enfants ou pour eux-mêmes.\u201c.Si j'avais encorc douze mtssionnat- res, a-t-il ajouté, je pourrais les préparer immédiatement à l'évangélisation des sauvages.Pour plus de 50 ans Le sirop nutritif de Mme Winslow a été employé pour la dentition, II plait au goût, amollit les goncives soulage de toute douleur, guérit les coliques, gazu- ses, et c\u2019est le meillour remède pouri la Diarrhée.Vingt cinq centins la boute lle, Vendu par tous les droguistes du monde.1 juin 1893.\u20141 an.Marché de Québec FARINES ET GRAINS Québec, 22 novembre 1898.FARINE.\u2014 Sup.oxtra, baril, 196 $3 75a 4 60 BXtrA coccovese vossosase nes 31523 30 Forte pour boulanger.3 95a 4 08 Extra du printemps.3 00a 3 10 Superfine .\u2026 23902340 Fino 0.\u2026 2°75n 2-90 Farine de famille en poohos de 100 liv\u2026.1 752 185 Patonte amer, qris\u2026 5 252 5 50 BI6 da Manitoba .\u2026\u2026\u2026\u2026.reserosrsrccne @ 908 035 Blé d\u2019Indo jaun® \u2026ecvrrssorssesces 0 634065 «# « blanc.wesw 0 752 080 Pois.\u2026u000 \u2026 0 85a 090 Avoino \u2026 040n042 Orge.\u2026 0 558065 LARDS, JAMBONS, ETO Québec, 22 novembre 1893 Porc fruie, par 100 livres.cee.$7760 8 50 \u2018par livre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 0 10.011 ** Salé, pur iVrO.o.00escocverconcses 0113012 ¢ «par baril.ey 2100 à 22 50 Jambons frais, par livre.we 0102010 « fumés par livre.cuee » 0 12s 913 Provisions Erc., Ero Québec, 22 novembre 1888: Beurre f nis par livr6.\u2026.\u2026.\u2026$0 20 à 0 22 Beurre ralé par livre.coueeer racers \u2026 0204021 Peatates xouvelles par minot.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2014 0402 049 Œufs par doazainO.\u2026.0.\u202608000608 \u2026 0182018 Sucre d\u2019érable par livre.Ceosense 007420 7% Oras bar Livre vousss nes \u2026 012a 006 OiFhon par baril.\u2026 275a 000 Pomme par baril.« 450u300 Orange boite Florido ee.4504500 \" Vajence, caisse.550ab 0g « Jamaique, Bris .cceeeecisees \u2026 6 5U 2600 itrong, pa r DOIt©.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.06 ces 2 50 a 5 00 abac canadien en feuillo par Ib.0154030 Bœuvrs, Mourons, ETo, Québec, 22 novembre 1533.BŒUF\u2014Ière qualité par 100 liv.ÿ 8 00a 9 50 [Li 8 \u201c 700a 8 $ A 3ème 508 7 90 \u2018 PAF liVTO.00000000000 000000 0 08& 9 10 Mouton par Livre.weenie 0 08x v10 4 du printemps, chaque.3 00a 4 0¢ Poissons Québec, 22 novembre 1837.POISEONS\u2014Séché le quintal.$1 2524 75 Morue verte le baril.4 75u4 90 Saumon, No 1.15 00a 16 00 Hareng du Labrador.5 00 a6 50 PRIX DU BOIS SUR LES QUAIS RENAUD 22;uvvombre 1893.Erable 5 pieds.1 50 a $5 00 \u201c 23 66.\u201c 100 Merisier 3 425 i \u20ac 3.50 Bouleau 3 * 320 \u201c 24 oc su 280 Epinette rouge 3 pied conn wen.3 40 \u201c DR OU eae 300 Cyprèe 3 Leunes Frac 280 Epinette grise 3 4 ene., 3 00 Ecc.Teupez, Marchand de bo:s.Une moyade Il y a aujourd\u2019hui huit jours, M.Jo seph Desrochers de Miscouche s'es noyé en pêchant des huîtres dans la baie de Richmond.Comme il était seul dans son embarcation et qu\u2019il se trouvait à quelques distauce des autres pêcheurs, il est tombé à l\u2019eau sens que personne s\u2019en soit aperçu.On suppose qu\u2019une maladie à laquelle il était sujet, l'aurait pris soudainement et qu'il serait tombé à l\u2019eau.Les autres pêcheurs ne s\u2019aperçurent qu\u2019il manquait que lorsqu'il virent les pinces dont il se servait pour âcher, flottant sur l\u2019eau et s\u2019en allant à a dérive.Allant en toute hâte à l'embarcation, ils la trouvèrent inocupée et regardant au fond de l\u2019eau, il y virent Desrochers la face en bas.Se servant de ges pinces de pêches les pêcheurs le ra- éteinte.On téléphona immédiatement au docteur Jarvis, coroner, qui rendit un verdict de mort accidentelle.Le défunt était âgé de quarante aus, et laisse un6 épouse et uno famille éplorées.ESSAYEZ / DORC ENFANT - - REFUSE DE MANGER > OTRE 7 3 MAIGRIT SANS RAISON EST AGITE ET DEBILE OI EMULSION\u201d Qui l\u2019aiéera me-veilieusemens, Hareng C.B.\u2026\u2026\u2026.\u2026.6 060a 6 80 Truite par quart.\u2026.10 00 a 11 00 Morue No 1, grd brie.00085 0( Huitres.\u2026.\u2026.ececrsosressosue 3 00 8 3 50 VOLAILLES Québec, 22 novembre 1893.Volailles, par couple.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.$0 60a 0 90 Poulets, \u201c avovce wees 04000 56 Qies, \u201c .1251 78 Canards f4 RN 2 00a 2 00 Dindes 8 Lanveeencaeniennes 2 50a 3 00.menèrent à la surface, maisla vie était a +1 mea eee rt a > qu JE À Lb ; J A ! ot ! Cara Te | are ES Pa 0 tt Lan a tar eA asl no rep TTR ene, er re TEI AY \u2014 .: SLT .5, IE pres ERT RMT \"ES Q JOURNAL : « nas V5 AS Va .ë v .n - En \u2014\u2014 \u2014 ES - i» Nouvelles locales 1 ,( Menus Propes , = \u2018Quelle est la principale propriété de : la'chaleür.demanda-ton à un élève de pique ?ent de dilater les corps, Et quelle est celle du froid ?R.C'est de les-contracter.Un exemple, s\u2019il vous plait ?R.Les jours sont plus long: en été, et plas courts en hiver.185 bicn reprend l\u2019examiuateur ! Mais lu loi n\u2019est pas générale, puisque _ vos oreille, comme celle de l\u2019âne, ne subissent ni dilatation ni contraction.Petites nouvelles L\u2019ambulance a transporté hier après midi & 'Hotel-Dieu une vieille femme de St-Roch, Mme Hermine St-Amand.\u2014Les goélettes des paroisses du bas du fleuve, qui arrivent tous les jours au Palais, apportent des quantités considérables d'animaux de basse-cour, dindes, oies, canards, volailles, eto.Les dindes se vendent $1.70 le couple et les oies 50c la pièce.Assatili Mardi soir une femme a été assaillie sur la rue St-Valier par un voyou qui l\u2019a saisie à la gorge et à tenté de lui enlever un paquet qu\u2019elle portait sous le bras.La pauvre femme a appelé au sccours Be toute la force de ses poumons ce qui a eu pour effet d'effrayer l\u2019assaillant qui a pris.la fuite.Après s'être reposée quelques instants dans une maison voi- gine, elle a continué son chemin.Voleurs audacieux Ce matin, vers une heure, des voleurs se sont introduits dans le magasin de MM.J, N.Godbout.& Cie, marchands- tailleurs, S1, 83 et 85, rue de l\u2019Eglise.Heureusement.ils ont été dérangés dans leurs desseins par le gardien de nuit qui s\u2019adonnait justement à passer dans ce temps-là.On n\u2019a malheureusement pas pu leur mettre la maïn au collet.Accident Un ouvrier, du nom de Jean-Baptiste Desroches, a perdu la vue, samedi, en travaillant à l\u2019établissement de M.Paquet.En frappant sur son cisesu avec un marteau, une parcelle de métal 7 \"lui est entré dans I'eil, Il cst sous les soins du Dr Beaupré.; Hait jours en chalonpe \u2018Le vapeur Madiana, de la ligne Québec, arrivé ici hier, apporte la nouvelle de la perte du navire norvégien Columbia et des souffrances de l\u2019équi- age.Le Columbia, capt.Hansen, est parti de Cardiff, le 11 septembre, sur lest pour la Nouvelle-Orléans.Le 3 octobre, il a rencontré un ouragan qui l\u2019a démâté.Il ne tarda pas A faire eau, et l'équipage dut prendre les chaloupes.Durant 8 jours, ils allèrent à la dérive ; ils étaient dix-huit dans la même embarcation, n\u2019ayant rien à boire ni à manger, qu\u2019un demi biscuit par jour.Un des matelots est mort de faim et de froid, et les 17 autres allèrent attérir à Saint-Martin.Là, ils prirent passage à bord du Madiana pour la Guadeloupe, d'où ils prirent passage pour l\u2019Europe.\u2014 New-York Tribune, 16 nov.Presque centenaire Madame Théotis Desrosiers, veuve d\u2019Ephrem LeBel vient de mourir à Ste- Marie de Sayabec, comté de Matane,à l\u2019âge avancé de 94 ane, Elle jouissaig de toutes ses facultés mentales.Petits commencements La vapeur qui soulevait le couvercle d'une chaudière engagea l'esprit d\u2019un \u2018philosophe à l\u2019utiliser pour le bien de l'humanité.Personne ne rêvait alors qu'elle nous emporterait plus tard à une vitesse de 60 milles à l'heure.Quand Perry Davis fit une préparation médicale pour l\u2019usage de sa famille, il y a plus de 50 ans, ni lui ni aucun autre n'imagina qu'elle se vendrait plus tard dans, tous les pays de lunivers et deviendrait le Pain Killer de tout le monde.La nouvelle grande bouteille se vend 25c l\u2019ancien prix.Réunion des bureaux de commerce On, parle d\u2019une réunion de tous les burcau de commerce de la Province qui g'assembleraicnt à Québec durunt la session.: NAISSANCE Zo 17 nosem're, Madamo Jules Côté, un £1, Volent $1400 au bureau de poste UN CHIEN CHLOROFORME Richmond, Québeo, 18 nov.\u2014Un vol des plus hardis a 6% sommis iei, ce matin, Le bureau de poste a été enfoncé, le coffre de sûreté et $1000 en argent ont été enlevées, Les voleurs.ont enfoncé la porte avec une pince en fer.Le coffre de sûreté a été peroé à plusieurs endroits et une forte charge de dynamite a été introduite.Deux boulaugers travaillant à quelque distance ont entendu la secousse, mais ils ont cru que c'était un.convoi de fret qui passait.Un chien qui couche dans le bureau a été chloroformé par les voleurs.L'affaire a été faite par des gens d'expérience.M.Campbell, le maître de poste, dit que les voleurs ont pris pour $400 de timbres à part de l'argent qui appartenait à l\u2019église Chalmers et 3 1a succession Foster, \u2014\u2014 ~ -épondit : LE « Je saisis cette occasion pour vous exprimer \u201c , \u201c\u2018 le satisfaction aveo laquelle j'ai appris par \u201c votre telégramme du 3 courant (Mai) que le «\u2018 Gouvernement du Canada et les Délégués en, 4\u2018 sont venus à uno entente sur les conditions | \u201c\u2018 auxquelles la colonie de la Rivière-Rouge \" « serait admise dans la Puissance.*\u2019 \u201c- Les différentes branches de la Législature Fédérale examinèrent et discutè- .rent longuement: le projet de la loi qui - leur était soumis et l\u2019adoptèrent presque | à l\u2019unanimité.Il ne restait plus aux Délégués qu\u2019à rendre compte à leurs com- .mettants de la mission qu\u2019ils en avaient - _ Teçue et à faire rapport.+\".Le17 Mai, l\u2019honorable M.Black - : \u2018écrivait à son co-délégué, le Révérend : - M.Ritchot : - « Quant à la suggestion.que je devrais don- «\u201c ner par écrit un compte-rendu de nos .négo- \".«\u20ac ciations avec le Gouvernement, je puis dire «que le meilleur rapport que je pourrais faire à ce sujet est l\u2019Acte (de Manitoba) lui-même.\u201d Le Révérend M, Ritchot pensa comme .- \u2018son collègue, et le 24 Juin, quand il rendit compte de sa mission devant l\u2019Assemblée Législative, à Fort Garry, il termina ges remarques en présentant aux membres de l\u2019Arsemblée l\u201d\u201cAocte de Manitoba.\u201d Le journal The New Nation, organe du Gouvernement Provisoire, après avoir rendu compte de cette entrevue, ajoute : «« 11 fut alors résolu unanimement par la «\u201c Législature, au nom du peuple, que I\u2019Acte de Manitoba serait accepté comme satisfaisant et ¢¢ que Je pays entrerait dans lu Puissance d\u2019après les termes indiqués dans les Actes de Manitoba ot de ln Confédération.** : Le 15 Juillet suivant, Sa Majesté proclamait le transfert de la Province de Manitoba et des Territoires du Nord- Ouest à la Puissance du Canada.C\u2019est ainsi que les négociations dont je viens de parler, ont apporté une solution satis- faïsante aux difficultés de la Rivière- Rouge.Il n\u2019en pouvait pas être autrement.Les Métis s'étaient insurgés sous l'impulsion de la déflance et de la crainte.Ils avaient redouté une espèce d\u2019as- serviseement politique : les négociations basées sur leur demande, obtinrent que la partie du pays qu\u2019ils habitaient fut érigée en Province régulière avec un gouvernement responsable, et les franchises dont jouit le peuple des autres Provinces.Lés anciens colons avaient craint qu\u2019on les dépouillât de leurs propriétés et de certains droits et privilèges dont ils avaient la ssession ou l'usage ; ils formulèrent eurs demandes ; non-seulemene ils 6b- tinrent ce qu\u2019ils demandaient, mais les négociations leur assurèrent plus de propriétés qu'ils n\u2019en avaient possédées jusqu'\u2019alors.Ceux d'origine française, soucieux de l\u2019usage de leur langue, en avaient reclamé la reconnaissanee offici- cielle.I\u2019Acte de Manitoba établit et sanctionne cette reconnaissance de- la manière la plus explicite et la plus positive.Des parents étaient inquiets à l\u2019aticle de l\u2019enseignement religieux dans les écoles, ils demandaient que les promesses du Gouverneur-Général, assurant que \u2019 «\u2018 Le respect et l\u2019attention seront étendus aux \u2018¢ différentes croyanoes.tous los droits et pri vilèges civils seront respectés,\u2019\u2019 .Ils domandaient, dis-je, que ses promesses se traduisissent par la garantie fl.\u2018 51e PF qu\u2019aprèsl\u2019union avec le Canada, les écoles seraient, \u2018comme ayant des écoles séparées.Cette demande ne.souleys aucune objection, Les Ministres, négociant au nom du Gouvernement, promirent quil en seraitainsi et dans l\u2019Acte de anitoba, on\u2018ajouta de nouyelles garanties à colles contenues dans l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867.Les Délégués informèrent leurs Oo-né gociatenrs qu'il n'y avait pas de loi rela- \u2018tivement aux écules dans Assiniboia, mais qu\u2019il y avait une coutume ou\u2019 pratique, et ils suggérèrent que les droits et privilèges conférés par ln coutume, lors do l\u2019Union, fussent protégés à l\u2019égal de ceux qui auraient été conférés par la loi, C'est pouquoï le mot *- .coutume \u201d à été jinséré dans la à sous- clause de la clause XXII.De plus, on amplifia le droit d'appel au Guuverueur-Général, en matière d'é- sueution, L'Acte de la Confédération ti - recunouit que deux cas dans lequel «: droit d'appel peut s'exercer.Outre ce privift_e que la minorité de Manitoba pos-ede, comme les minorités des autres Province, l'Acte de Manitoba lui* permet d'en appeler de tout acte de la Législature comme de toute autorité pro- vinoiale, Cette clause XXII de l\u2019Acte de Mani toba donne pour nos écoles la Deuxième Phase de leur existence.Ceux qui connaissent bien leur histoire peuvent a précier toute la valeur de cette disposition de la loi.L'article 7 de la Liste des Droits demandait des écoles séparées : cette demande n\u2019était pas déraisonnable ; eNe n\u2019a pas pu être rejetée et elle ne l\u2019a pas été, Si cette demande avait été rejetée s\u2019il n\u2019y avait rien eu, dans \u2019Aote de Manitoba qui fut regardé comme une sauvegarde pour les écoles séparées, les Délégués ne se seraient certainement pas déclarés satisfaits, Tous ceux qui prirent part aux négociations comprirent la XXII clause dans le sens d'une protection accordée à la minorité,soit Protestante, soit Catholique; tous les membres du Parlement qui la votérent la \u2018comprirent dans le méme sens.La clause dans le sens de protection fut si bien comprise qu\u2019on en mentionna la portée aux Communes et qu\u2019elle fut combattue dans ce sens : ce qui n\u2019empécha pas qu\u2019elle fat votée presque à l'unanimité.Cette clause cn protégeant tous les droits et privilèges acquis en matière d\u2019éducation, devenait le trait d\u2019union entre \u201c la céutuime \u201d suivie sous le Geuvernement Primitif de la Rivière Rouge et les lois mieux définies, plus explicitement formulées, qu\u2019éditerait la nouvelle Province.Si cette clause n\u2019assurait pas une pro- tectionefficace, les Délégués, et ceux dont ils défendaient les intérêts, auraient été trompés d\u2019une manière par trop étrange.S'il en était ainsi toutes les promesses faites, toutes les assurances donn(es, au nom de la Reine ; toutes les négociations demandées, conduites et terminées par .les autorités Fédérales et Impériales ; tout cela n'aurait été qu\u2019une farce indigae, et criminelle, le tout couronné par use fausse assertion de la part du Gourverneur-Gé- néral : «\u2018 Négociations avec les Délégués torminées \u2018¢ d\u2019une manière satisfaisante.\u2019?Mais non, il n\u2019en peut pas être ainsi.L'histoire des diffisultés de la Rivière- Rouge, de leur apaisement, de leur solution par des négociations amicales, par l'acceptation de *\u201c conditions équitables,\u201d cette histoire finira par être connue ; tôt ou tard, on admettra ce que j'ai prouvé dans ce second chapitre de l\u2019histoire de nos écoles et qui peut se résumer ainsi : _ lo.Ladéfiance a été la cause des troubles de la Rivière-Rsuge ; l'oppression par Je nombre a été prévue et redou- 20.Cette défiance s\u2019est accrue lors de l\u2019établissemene de la Gonfédération ; des employés Canadiens l'ont augmentéa pendant la famine de 1868-69 ; le Canada l'a développée encore en négociant l\u2019acquisition et en législatant sur l\u2019administration du pays, sans tenir compte de la population qui l'habitait, 3.Le Canada a provoqué une resistance à main armée dans le pays, en en prenant possession trop tôt et en envoyant des armes et des munitions pour y soutenir son autorité, lorsqu'il n\u2019en avait oucune, 4.Le gouvernement du Canada et même celui d\u2019Angleterre, désireux de dissiper les craintes et de faire naître la confiauce, ont multiplié.les promesses les plus raseurantes ; ont député vers Jes mécontents des homrses de leur con- flanees et demandé qu\u2019une délégation ce rendit de la Rivière-Rouge à Ottawa, pour y négocier l\u2019entrée du pays dans ls Confédération 5.Les Délégués sont allés à Ottawa pour y porter et y appuyer les demandes indiquées dans la Liste des Droits,celle- ci devant servir de base aux négocis- tions, 60, Les négociations se sont terminées \u201c d\u2019une manières satisfaisante\u201d et par là même ont mis fin aux troubles.Outre des assurances données de vive voix aux Délégues, le Gouvernement Canadien en a conseigné l\u2019expression légale dage l\u2019Adte de Manitoba, qui a été voté par les différentes branches de la Législature Fédérale et acceptée par.l\u2019Assembiée Législative à Fort Garry, au nom du peuple du Nord-Ouest.70.L'Actede Manitoba qui assure un gouvernement responsable, etc, etc., a aussi statué que l\u2019üsage de la Lar gue Française y serait offieiel et cela de la manière la plus claire et la plus explicite, 80, Cet Acte de Manitoba garantit aussi à la Minorité soit Protestante soit Catholique, les droits et privilèges conférés par la coutume, au temps de l\u2019Umon, relativement aux écoles confessionnelles.(A suivre) TOEE A CHICAGO Uue Canadionue-Française vietime ane collision de chars La nouvelle uous arrive que Mme Joseph Aubray, autrefois de Saint-Jé- rôme, a été tuse vendredi dans une collision de chars près de Chicago, M.et Mme Joseph Aubray et leur famille ont demeuré longtemps à Saint-Jérôme, où ils tenaient un hôtel.Depuis deux ans, ils sont à Bleue Island, Chicago.Madame Aubry, revenait de voir ea fille à Pullman, lorsqu'elle a été viotime de cette collision de chars, dans laquelle cinq personnes ont été tuées et treize blessées.Son gendre, M.L.A.Trudeau conducteur sur le Pacifique, entre Montréal et Ottawa, part pour Chicago, d\u2019où il raménera le corps au Canada.Mme Aubry était âgée d\u2019environ cinquante ans, \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 t= rene.COMITE OES FINANCES Le comité des finances du conseil municipal a siégé hier soir sous la présidence de Pécheviu Hearn, On a étudié le système proposé de réduire l\u2019évaluation municipale et d\u2019augmenter la proportion de la taxe afin d\u2019atteindre le double but de rencontrer les dépenses et d'éviter un paiement de taxes exagérées au gouvernement sur la vente des propriétés.L'évaluation serait diminuée de $26,- 000,000 à$16,000,000.La taxe actuelle est de # de 1 pour cent, et le conseil n\u2019a pas le droit de taxer pour plus de 174 ; alors on demande d\u2019être autorisé à taxer jusqu\u2019à 2 pour cent.En amendement, MM, Gagnou et Chambers ont proposé de ne taxer que jusqu'à 172 et finalement l'amendement a été voté par 5 contre 3, MM.Johnston, Duchaine, Gagnon, Delille, et Chambers votant pour, et MM.Robitaille, Thibaudeau et Fiset votant contre.Il a été résolu aussi de demander le pouvoir d\u2019émettre des bons de 42 pour cent pour rencontrer la dette flottante au lieu d'imposer une taxe spéoiale, \u2014Pe-{}>>e- mens Pendu, tusille et brule Un nègre du nom de T.D.Nelson, qui avait assasiné, la semaine dernière, un autre nègre noumé Bur Betts était écroué dans la prison de la ville en attendant son procès.Mais un comité de vigilance, exclusivement composé de nègres, s'est forméj pour lyncher le meurtrier.Les vigilants se sent emparés de la prison pendan la nuit sans grande difficulté, ont conduit Nelson dans la cour, où ils l'ont pendu à unarbre et se sont mis à lo clibler\u2018de balles.Construisant ensuite un bûcher à la hâte, sous le 00 8 de Nelson, les vigilants y ont mis e feu.\u2014\u2014t>4r4îtent hardiment le pas derrière le Canada-Revue, comme la Liberté, ou derrière la Patrie, comme l'Union, de Saint-Hyacinthe, et l'Union Libérale, de Québec, ou \u201c font les morts \u201d, comme-l'organe de M.Marchend, ou bien encore, n'osent pas répudier ouvertement la Patrie, comme.l\u2019Ælecteur.\u201d Voilà la situation exacte, Cette campagne contre les Sulpioiens est pleine d\u2019enseiguements, et jette un grand jour sur l'état et la direction des esprits.reel ree, Mort d\u2019un vieil imprimeur M.Alex.Plinguet, ancieu umprimour et éditeur du journal l'Ordre, est mort mercredi soir à 8a résidence, rad Rachel, Montréal, à l\u2019âge de 74 ans.Le défunt était échevin en 1869 et 1870.\u2014\u2014\u2014m © {eme - rae + = vn rami meres UNE EGLISE DETRUITE Parloteu pris de Fall River $ y #5, sa Batsco l\u2019œuvre d'un fusendiaire?» |.- - Fall River, Mass, 14\u2014L'égliso de N.wre-Dame de Lourdes, dans le village | - dv Flint, a 6t6 totalement détraito \u2018pont daut la nnit par un incendie.malade vers minuit et demi, lorsqu\u2019il a découvert que l'église était en feu.Il - à donné l\u2019alarme en sonnant lui-même le tocsin et les pompiers et de nombreux habitants de la localité n'ont pas tardé À accourir.Grâee À leur aide, le Père Bossettc a pu sauver Jes vases sacrés et ei les vêtements sacerdotaux, Mais avant que les pompiers aient pu se procurer de l'eau, l\u2019église tout cntière était en feu ot la lueur de l'incendie illuminait tou e la région.Ce n'est qu\u2019à cing heures du matin que l\u2019on est parvenu à maîtriser l'incen- ie.Les pertes matérielles s'élèvent à $30,000, tandis que les assurances ne sent que de $16,000.On ignore qu'elle peut uvoir été l'origine du feu.L'église détruite était fréquentée par les uombreux Canadiens-Frangais qui habitent Flint, et devait être remplacée prochainement par une autre actuellement eu cours du construction, qui ne coûtera pas moius de $300,000 et qui pourra contenir de quatre à cinq mille Personnes, Voici de nouveaux détails, puisés dans l'Indépendant ; \u201c La veille, uno soirée dramatique avait eu lieu dans l'église.Environ une heure après la représentation de \u201c Félix Poutré\u201d l'incendie se déclarait dans l'église, ct ca un clin d'œil, envahissait tout l'édifice.Vers minuit et quart, après un banquet donné aux acteurs et aux musicirns par le révérend M.Giguère, l'un se séparait la gaieté dans le eœur, et à peine une demi-heure après, les personues demeurant dans les envi- rous étaient réveillées par le tocsin.L'église Notre-Dame de Lourdes était en feu ct tous les habitants des alentours accoururont pour assister à co triste spectzcle, Le feu se propageait aves unc rapidité effrayante et mena- gait d'inceudier les édifices voisins.\u201c A 1 heure 15, le danger augmentait pour les maisons environnantes, et les pompiers durent tourner contre elles de nouveaux jets d'eau.L'église brûlait rapidement & chaque instant, et on s'attendait à la voir s'effondrer.Vers .deux heures et quart, le olocher s'écroulait, entrainant dans sa chute la cloche et la partie attenante au clocher.Après deux ou trois heures d'ouvrage, les pompiers avaient réussi à circonserire l\u2019in- eendio a l'église seulement.A 3 heures moins un quart, l\u2019église n\u2019était plus qu'une amas de décombres entparé de quatre murs, qui menagaient à chuque instant de s'écrouler sur les dvbri- amoncelës à l'intérieur.A: commencement de l'incendie, plu- siutra personues se sont dévouées pour aiter à sauver les principaux ornements de l'église.M.l'abbé Giguère a réussi à'sauver le vase sacré contenant les Saintes Espèces, M.Rémy Rinfret, était eur l'autel, et il est parvenu à vauver plusieurs statues, entr\u2019autres celle de la sainte Vierge et sainte Anne.M.Arthur Riufret esseya de sauver la statze de aint Joseph, mais il so brûla les nains ; heureusement, les brûlu- Tes uc sont pas Lrès graves.\u201c On eroit généralement que la des- traction de l\u2019église est l'œuvre d\u2019un in- candiaire, mais on ne peut jeter les soupçons sur personne.* Dans la chute du clocher, la clo- she s'est brisée, eu maintenant plusieurs personnes en enlèvent des morceaux, pour les garder comme réliques du vieux temple.\u201c L'église Notre-Dame de Lourdes avait été construite il y a 18 ans, lorsque le regretté M.Bédard était curé de la paroisse.\u201c C'était un édifice assez modeste, qu'on devait remplacer bientôt par la nouvelle église en voie de construction.Presque toutes les ornements sacrés ont été brûlés ; on a pu en sauver quel- ques-uhs.Cette perte afflige douloureuse ment M, le curé Prévost et ses braves paroissiens.\u201c M.Lacroix et le beeeau, M.Hardy, qui ont été les derniers à sortir de l\u2019église, disent qu\u2019ils n\u2019ont vu personne et que les lampes étaient toutes éteintes.Le feu a pris dans une petite pièce en arrière des rideaux et du théfére improvisé pour la soirée.\u201d = 4,» = Le révé-|- rend père Bessette revenait do visiter un-| 2 A \u201cLes Cicatrices Seules Restent,\u201d is Hexuv Huvsox, de la Cio.\u201c James _ Smith Woolen .Machinery\u201d de + Philadciphie (Pa.), qui \u2018sexs a 4 .pritue inst : .\\ bok, \u201cParmi les nom.XY Urenx certifleuts Ny, que jo vols, à pro Sad pos di certanincs § médecines qui ao x Moun no m'impres- fugly) 1 \"ave plus que ma fi eA pro re expérience.can icon vlog ans, à ; Vie de 15 cite J'd- via wax Jambes des enffares qui cre.valent et devenaient dea plates suppue wntes.Le méce- \u201c01 fel cin de potre famille ; ih 38 ne pouvait in'eppor- or ER Le las Cpl, JSS mess PE er AURA Last Balt que les os a2 fussont atieiato.À ia fin mx bonne sieflly lire wie Poiissa pour ins r.pareliie d'A nwt deo oe we ads Se Voyage depuis les douze veuf Pi remarqué que in valises Lea res at des atthonces dass teutay beg far ded des Stars Cola, ot c'est tonjouraavee sdabsic que fo parle du bica qa'sile aa fait.\u201d salsepareille d\u2019Averlréparse nar le Dr, J.-C.Ayer & Cle, Lowel, Murs.En guérit d'autres, vous quérira.NOUS NOUS QUELQUE HOSES BON MARCHE ! .\u2026\u2026.\u2014 10 MAINS DE BONS -@1 PAPIER A NOTES sé POUR 25 CENTS.100 Enveloppes carrées pour 20 cts.! Papier \u201c\u2018 Feolscap ** 5 ets par mniu.1.J.MUDRE & CE, 148, RUE ST-JEAN, 148, QUEBEC.21 septembre 1895\u20144mej 797 TOUS LES MARCHANDS \u2014#\u2014 VEULENT LPS \u2014*\u2014 Gouttes Royales.Savez-vous pourquoi les marchands tiennont tant à avoir CES FAMEUSES GOUTTES ROYALES ans leur magasin, c'est parce que tous los malades qui en ont fait usage, les oblige à tenir cet artiele indispensable.En effet, ce remède est de première nécossité.II guérit promptement et racicalement les malades atteints de Rhumatismes et d\u2019une foule d\u2019autres maladies plus ou moins souffrantes.Jamais aucun malade n\u2019a eu un mot de reproches-à faire nu aujet de ce précieux remède qui n\u2019est composé que d'herbes et de racines.C'est un remède efficace ct qui n\u2019a jamais manqué de produiro de bons résultats.Servez-vous en en toute circonstance, et soyez assuré que vous ne l\u2019omploirez pas en vain.Si par eur, votre marchand s'obstine à ne pas vous proourer CES FAMEUSES GOUTTES, ne manques pas de vous rendre à Québec, où vous vous procurerez mon seulement les Gouttes Royales, mais aussi une foule d\u2019autres remédes qui guérissent toutes sortes de maladies, Adressoz-vous À l\u2019Ænscigne du Gros Sauvage, chez J.E.P.RACICOT No, 35 Rune Bt«Joseph St«Rooh Quéhes.Désembrel1893.~1 ans a, §o 388 10} JOURNAL e © Peops ant 230 x [2 Ki Se ax > sr) @ a + cures an\" ew Price $1.00 DES CAMPAGN L'Homme faiblé, a & épuisée, énervés, des conyalescents, malades à la santé, contre la faiblesse, * + : -_ Ce remède a'déjà conquis la confiance du\u2019 public et des médecins ; il a romplaçé les innombrables employées contre la faiblesse.II doit ea po et toujours efficnc ainsi quo tous los agents actifs dos meilleures plantes ont la réputation d\u2019être fortifiantos.qui sont dans le dernior degré de l'épuisement.\u2019 M.Honoré Gagnon, marchand, rus St-Josoph, St-Roch plaisir que je viens vous offrir mes félicitations et mce remercimonts pouf le célèbre Anchor Weakness Cure.Jo considère que cette 3 ot pour ma famille est un des meilleurs toniques reconstituants quo nous ayons pris jusqu\u2019à ce jour, et jo puis aves\u2019 qui souffrent la débilité de Québec, nous écrit : \u2018\u2018 C\u2019est avec préparation dont j'ai fait usage pour moi-même assurance, conseiller à tous coux générale d\u2019en fuire l\u2019ossai.*\u2018Voüs souhuitant tont_le succès que mérite voir entreprise, ote.\u201d\u2019 Ia: femme faible, la fille faible, l\u2019onfant faible, des milliers\u2019 de dyspeptiquos, de gens | 4 des conzomptifs, etc.; |- mais il n\u2019y a qu\u2019un soul remède qui ramènera ces pauvros c'est lo Anchor, Weükness Cure, remède préparations arité aux merveilleux its qu'il produit, à son action prompte \u2026 On n\u2019a guère raïson d\u2019être surpris, quand on sait qu\u2019il renferwe, sous une forme admirablement combinéo pour l\u2019abzorption, et'très agréable au goût êt à l\u2019estomao, tous lea éléments minéraux du sang et des Liars, u 11 chasse d'abord les humeurs, puis il laigso dans le sang et les tissus, des matériaux frais et on suffisante quantité pour relover cenx À remède \u2018\u2018 Anchor,\u201d\u2019 conique diyentif ct recon: | tuant le plus complet que l'ou connaîtse aujourd\u2019hui, e=t véritable méde- ino de famille, * En vento partout au prix de $1.00 la nde bouts ou $5.00 pour 6 bouteilles, ou\u2018demandez-ie :irvetemu.1 « la ANOHOR MEDECINE CO, QUEBEC, CAN.Mr L.\u201c aver Prévenez' cette TERRIBLE MA procurant de sui L\u2019ANTICHOLERIQUE z= D* NY La Diarrhée, quoique n\u2019ayant pas ordinairemer* le caractère grave du Choléra, a souvent des conséquences funestes, si elle est négligée.T Quelques doses d\u2019 ANTICHOLE arrêtent à son début ce mal si redoutable.Mr A.Casavant, pharmacien, aux Etats-Unis.écrit ce qui suit : ROBITAILLE, le plus grand succès.\\ Ge (2 Kray As ARR 5 es EE OCR Ny a iy Fn b rs Fr a 8 LA hs D Le : Et REA À à » i AS R 8 1 877777] ED ia Far pei 3 51 x a te gs LADLE en vous 3 a .0 i > CE AEH Coe TE AE DAS A 4 he PEN RAS RIQUE du Dr NEY Monsieur et Cher Confrère, \u201c Je me fais un'devoir de témoigner en faveur de 'ANTICHOLÉRIQUE \u2018du Dr NEY, que vous êtes, paraît.il, en voie de faire connaître au \u201c public canadien.Voilà plus de dix ans que je suis dans la Pharmacie \u201c en différentes localités aux Etats-Unis, et je dois dire en toute sincérité \u201c que je ge connais pas de préparation qui ait doriné autant de satisfac- \u201c tion que l'ANTICHOLÉRIQUE du Dr NEY.J'ai eu occasion de voir \u201c* cette excellente préparation employée dans une foule de cas et forw/jours D'aprés mon expérience, c'est vétitablement \u201c Je spécifique par excellence, contre le CHOLERA et la DIARRHÉE.* Bien à vous, * A.D.CASAVANT, Marmacien fall River, Mass.2 avril 1892.SINEMA es urn SEUL PROPRIETAIRE L.RORITAILLE, Chimiste, JOLIETTE, P.0.EN VENTE PARTOUT A 50 CTS LA BOUTEILLE B&™ Franco par la malle sur réception de 60 centins.\u201cWa EST UN à l'Année, Anciennes Plaies et Ulcèresments de la Poitrine.Maux de Gorge Gonflement Glanduleux, et Contractéos et Jointures Raides, ____ SANTE POUR TOUS ! RB PILULES et ONGUENT H0O1.LOWA LES PILULES purifient le Sang, des INTESTINS.Elles fortifient 6 aussi inestimables dans toutes les Enfants ainsi que pour les person L\u2019ONGd ENT REMEDE INFAILLIBLE pour les Maux de Jambes, Il est faux pour la Goutte et Rhumati I1 ost de même sans \u2014_\u2014 p : #@-CES MÉDECINES sont préparées seulement à l\u2019établissez 78, New-Oxford Street, au aravint 533, © vondont 3 a 11s.22 et 23s le Pot ou Ia Bo Les pcheteurs font priés s de regarder I\u2019 pas l\u2019adresse 5 ord Street, London, c\u2019est dela falsifioatian.Québec, 3septomble 1891.\u2014 yo onan HOTEL DE BRETAGNE ite, ot on 10 RUE CASSETTE Faubourg St:Germain PARIS.Maison de famille APPARTEMENTS ET CHAMBRES MEUBLÉS.Béstaurant à Ia carte et à prix fixe.CONDITIONS PARTIOULIÈRES au Mois et , 1a Bronchite, utes les Maladies do la il agit comme un charme.égal pour les : les Rhumes, la Toux, Peau, Oxford Street, et se vendent à 1s.140.ur les obtenir dans toutes les pharmacies de l'univers.étipuette qui se trouve.sur chaque Pot et Beîte, CONDITIONS JOURNAL DES CAMPAGNES EDITION HEBDOMADAIRE Prix de l\u2019abonnemoat : UNE PIASTRE Pour 1a France :\u2014 10FRANCS STRICTEMENT PAÇABLE D'AVAXOE DIREOTEUR-PROPRIETAIRE | LEGER BROUSSEAU \u2014 ÉoITEuR \u2014 11 & 13 rue Buade, Québec, \u2014\u2014pcorrigent tous les Dérangements du FOIE, de l\u2019ESTOMAC et t restituent Ia Santé A Des Constitutions délabrées, elles sont Maladies particulidros au sexe Féminin de toute âge.Pour les nes figées sont invaluables.\u2014_\u2014\u2014\u2014 scux des Seins, Blessures sue ; et pour les Dérangeil est sans rival et peur les Membre papfesseur Holloway 4d., 2s, 94., 4s.6d.#il n'y Paraissant tous les JEUDIS ct conte, nant toute les nouvelles de Insemaine.THOS.CHAPAIS, Québec - Central 200, cn .Service ps TRAINS .DIRECTS ENTRE Quésno xT LA'NOUVELLE- BE - ANGLETERRE.| Service de trains solides entre Québec'et Boston, vid Sherbrooke et le chemin de fer Maine Central, .Trains-dircos pour t tou , du Maino vid Jonotion Dudawell ot 16 ch fer Maino Contral, \u2019 » + A commoncer LUNDI, le 25 SEPTEMBRE\" .1893, les trains voysgeront comme suit : EXPRESS quitte Québoo (Traverse).1.30 p.m « o Vids.nancce vsecc0s0 2.00 D.A Arrive à jonction Tudewalli.ui\u2026.6.32 p, m.\u201c\u201c Sherbrnotte.\u2026s.es\u2026.02.e 7:50 P.Me aH \u201c Boston sueeeeene anus .New-York.ivcrvicesneness 11.33 R.M.Chara palais dorinirs directs, de Québee à - \" ; Boston et Springfield.MIXTE quitre Québec (Truiere:).12.30 p.m.\u201c\u201c ++ LGViR Lencnosauses +.1.10 p.m.\"Arrive À St-Vrunçois us vo svvesrs 6,80 p.mo\" : Allantan Nord BXPRESS quitte New-York .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 4.00 p.m.\u201c .BoattDieiesscecssnee 7:30 p.m.\u201c « Sherbrooke.cecsse.8.00 a.m.Arrive à Lévia .seeeseees.1.55 p.m.« Québec (Traverse).\u2026\u2026 .2.00 p.m.C'est un eonvoi direct, avec ehars palais dortoirs de Pringfield ot Boston à Québec.: MIXTE quitte St-Frangoia.ccccoeune 6.00 wm.ce « Jonction Beauce.7.00 +.m.Arrive à LÉvis.\u2026auvsesscrsussncnecoce000se 10.80 a.mi.° \u201c Québes (Lraverso).10.1 a, m.' * C\u2019est Ia seule ligne qui voyage ave- (rains : directs entre Québceo et les points de 1a Nuvvelle- 1.Angleterre ot qui se raccorde avee les chemins ; de for Boston et Maine et Maine Central.= | On fait toujours raccordement à Lévis-et- à Ia: jonction Harlaka aveo tous les train» de'l\u2019Intèrs eolonial et le bagage est étiqueté points de la Nouvelle-Angleterre.ete, s'adresser à l'agent général.des billets, en face de l'hôtel Bt-Louis, Québes, et au-bureau du Québec Cantral, quai de la traverve, basse villa, Québec.: \u2014 es 2h TEE ; ; he 1 287 :k x d Ph Sr TN i Apr of at a Salen Gi Lach u ve Us A AEF hy BA ARS 09:3: 8558 9p M1 0 PHI: ve bE are vA 9 13 RIVE AOR iyi g Ae) Js Reet SE EE GES Li = HIG Prat ABONNEZ-VOUS | \u2014 AU \u2014 PAR ANNÉE $1.00 An ARE $1.00 | PAYABLE D'AVANCE.+.\u2014\u2014 \u2018 sant tous les Jeudis \u2018LE PLUS GRAND ET LE PLUS POPULAIRE JOURNAL DE LA PUISSANCE, Aussi vous aurez droit à 2 PETITS VOLUMES Le mois du Sacre-Cœur et de Ste-Anne s'adresser à 1 Elzear Bedard f11 & 13,rue BUADE, Québec ne ona vo ww.8,062.m.La - pour tous les ; Pour autres informations, billets, horairés, * YRANE GRUNDY, 7.=.WALSH | érant général.gent ral 5 {STN sac s.des'Pasaagers ot du Fret :,t2 sep 5embre 1893.cn, \u201cJouNAL DES CAMPAGNES 16 grandes pages par semaines, paraise 5 EE Portland: ef tous les points.\u201d | | de \u2019 ~~ + "]