Journal des campagnes, 10 septembre 1896, jeudi 10 septembre 1896

[" of » LT) J A SEX TAS a qe SON ; ie Rr + A) 5, re a) A, L\u2019industrie agricole doit toujours etre la base d = XAT Phtmpys mue 77 REE >= a aplasia.ET RT RBI Ty hn PE a PNA ha E ét d Px = aR, a Da ka 1 Dème Année [Sas JOURNAL DES CAMPAGNES EDITION HEBDOMADAIRE Pmix DE L'ABOKNEMENT : UNE PIASTRE.POUR LA FRANCE: 10 FRANCS STRICTEMENT PAYABLE D'AVANCE THS.CHAPAIS DIRECTEUR PROPRIETAIRE, fl et 13, Roe Buade, H.-V., Québse LEGER BROUSSEAU EDITEUR, 11 et 13, rue Buade, Québec Aux Abonnés Retardataires Malgré nos appels réitérés, un grand nombre de nos abonnés négligent de solder les comptes oue nous leur avons si souvent exnédiés.Nous avons déjà mis un certain nombre de ces comtes entro les mains de nes avocats, et nous donnons auiourd\u2019hui aux abonnés retardataires un nouvel avis.S'ils voulent éviter des frais, qu'ils se hatont car nous sommes décidés à mettre un terme à ce système d'arrérages dont la mauvaiso volonté est la princivale cause dans la plupart des cas.L'ADMINISTRATION.veu Are INCROYABLE RUMEUR On télégraphie d\u2019Ottawa à l\u2019Æoénement : \u201cIt semble concédé par les libéraux,surtout après les déclarations fuites par M, Scott, au Sénat, qu\u2019aueune légisintion réparatrice ne sera présentée au purlement bar le gonvernement.La question est maintenant de savoir Comment on arrivera à arranger les choses de façon à aider les rouges de cette province aux prochaines élections.Nul doute que ce sera une souree de dé- Sappointement pour les, électeurs d\u2019un grand nombre de comtés que de constater que leurs députés sont dans l\u2019impossibili- £8 de remplir leurs promesces en supportant une loi réparatrice présentée par une administration libérale.Afin de faire-avaler la pilule, il a été dé- oidé d\u2019envoyer à Rome un délégué dans le but de se concilier les autorités papales et d\u2019obtenir du Saint Siège qu\u2019une pres- Sion soit faite sur les évêques de Québec Pour les engager à accepter un compro mis : Biles évêques acceptent, les rouges au- Font alors beau jeu aux prochaines éleg- $ions dans leurs comtés respectifs, Il cet rumeur que le juge Rout'ier abandonnera la magistrature et se rend'a à Rome, en mission diplomatique.Sun successeur sur le banc serait l\u2019honorable François Langelier.\u201d Nous savons que nos rouges ne manquent pas d\u2019avdace, mais nous nous refa sons à croire qu\u2019ils poussent l'audace jusque là.Essayer d\u2019intrigner, de manœuvrer, de raser pour obtenir du Saint-Siège une opiuion favorable à l'abandon des droits scolaires que la constitution canadienne reconnaît eclenuellement aux catholiques manitol aîns,et qui ont été proclamés par le plus haut tribunal de PEmpire, ce serait un comble d\u2019impudence ! La constitution garantit aux catholiques manitobains, par un article explicite, la plévitnde de leur autonomie scolaire.Le Conseil Privé impérial a confirmé cette garantie par un jugement solennel.Le Conseil Privé canadien a jouté une nouvelle autorité À cette garantie par la décision contenue dans le l?emedial Order du 19 mars 1895, Le parlement canadien a adopté en deuxième Iceture une loi bâsée sur lacons- titution, sur le jugement du Conseil Privé impérial, et sur le Remedial Order du Conseil Privé fédéral.Et après tout cela,on irait solliciter Rome d\u2019ordonner aux catholiques manitobains, à l\u2019épiscopat, à In population catholique du Canada, de renoncer à tous ces droite, de lacher tontes ces garanties, d\u2019ubandonner tout le terrain gagné après six ans je luttes ! Allons donc ! ce scrait par trop fort.Quant à ce qui concerne le juge Routhier, nous croyons que ce serait lui faire injure que de croire un instant qu\u2019il voudrait servir d\u2019instrument à d\u2019auesi hon- teuscs et À d\u2019ausei criminelles manœuvres.Abstraction faite de ses convictions et de ges principes, le souci de su réputation seul suffirait à l\u2019empêcher de se risquer dans cette basse aventure.\u2019 Lattitude de l'opposition La chambre siège depuis quinze jours à peineque déjà les traîtres, qui parlaient jour et nuit le printemps dernier pour empêcher nos compatriotes nianitobains d\u2019obtenir justice, commencent à crier à l\u2019obstruction.Eu ont-ils du Loupet, ces gaillards là 1 Comment de l\u2019obstruction ! Voici un gouvernement qui prend le pouvoir sur les promesses les plus extravagantes, de tout remanier, de tout réparer, de tout changer, et il se présente devant les chambres, sans politique arrêtée, sans programme, et sen.lement les mains tendues, criant : *° don- en irez.\u201d Qu\u2019est-ce qui lui donne droit d\u2019agir aussi cavalièrement ?Sa majorité ?Il n° que vint à vingt-cinq voix, etenco- re cette petite innjorité réprésente vraiment une minorité de quelques milliers d\u2019électeurs.L'opposition qui fait face an gouvernement représente donc autant le sentiment populaire ct cllen son mot à dire avant de consentir au vote des crédits publics.Elle a le droit.de gavoir ce que le gouvernement entend faire sur le tarif, sur la question des écoles ct sur les autres sujets qui intéressent l\u2019électorat: Ce n\u2019est paint de Pobstruction que de signaler au pays les contradictions quoti- diennez du parti valugueur, abandonnant\u201d ses promesses les unes après les autres, Ce n\u2019est point de Pobstruction que de réclamer l\u2019opinion de la chambre aur les moyens auxquels le gouvernement à eu recours pour s'assurer des fonds publics refusés le printemps dernier, aussi Lien que sur l'attitude du gouverneur général à l\u2019égard de ses anciens ministres.Non, le paiti conservateur ne fera pas d\u2019obstruction ; mais il exigera que le gou- veruement .orte des nuages avant de lui accorder les deniers publics.C\u2019est aon devoir, ct il doit l\u2019exercer.\u2014\u2014\u2014\u2014\u20140 EXPOSITION DE SHERBROOKE Un brillant succès La journée des citoyens Un diner à Phon.premier ministre Flynn Sherbrooke, 3\u2014C\u2019était hier la journé des citoyens à l\u2019exposition.C\u2019était congé civique.La journée d\u2019hieru été magnifique et des milliors de personnes ont visité l\u2019ux- position, L\u2019on remarque en arrivant aux terrains la nouvelle porte monumentale en bois recouverte d\u2019une composition imitant lu pierre.Cette porte qui sert d'entrée aux voitures est flanquée de deux tours et l\u2019ensemble est du plus heureux effet.La foule se porte surtout vers ln bâtisse principale où sont exposés les produits de l\u2019industrie.La galerie des fleurs est magnifique.L\u2019exposition des animaux intéresse au plus haut point les visiteurs.Certainement c\u2019est une des plus belles que l\u2019on ait jamais vues dans les Cantons de VEst.Hier midi les directeurs de l\u2019exposition ont donné un dîner à l\u2019hon.premier ministre Flynn et ses collègues.M.MeKintosh, président de la Cie de l\u2019Exposition, en proposant la santé de l\u2019hon.Premier, exprima l\u2019espoir que l\u2019hon.M.Flynn et ses collègues çoustaterent que la Jeudi.JO Septembre 1896 subvention accordée par le gouvernemen nez nous de l\u2019argent, après ça vous vous a été bien employée el utilisée.pour le: on: \u2019 i pic) pius grand bien de lu classe a ricole.Pion.M.Flynn, dans su réponse, dit qu'il ecnsinte nee sndisfuction que Pexpo-ition des Cantons de Ist est avant tout pratique.Iln visité Sherbrooke il y a queiques 17 ans dans une circonstance imm- purtante et il en a toujours gardé un excellent souvenir.11 constate que l\u2019exposition évnlecles grandes exposit.ons du pays.II est heureux de voir Pharmonie qui existe entre les ditlèrents groupes des colons des Cantons de PI at, 1\u2019hon.M.Beaubien, en sa qualité de ministre de \"Agriculture, félicita lez Jdireeteurs sur le succès de l\u2019expusition.Il est d'antant plus heureux que la subvention de ln provinces a porté sus fruits.L'argent ae pouvait être nu:eux employé.LI dit que ce grare d'exposition est supérieur anx expositions de comié, et qu\u2019on devrait faire tous les ellyrts pour ne tenir annuellemen: qu\u2019une grande exposition alternativement à Montreal, à Québee, Sherbroukeer Trois Rivières.L\u2019hon.M.Hackett cest heureux en sa qualité de représentant des Cantons de PiSzt dans le gouvernement, d'entendre dire que la subvention accordée par le gun vernemeut a été si bien employée.Il dit que tous les efforts seront fait: pour améliorer l\u2019organisation de ln Compagnie de PExposition.La réception faite aux ministres a été counliale.Il faisait hier une journée splendile.mais dans In nuit la pluie a commence: à tomber.Ce matin, il pleuvait encure et au jourd\u2019hui il y a peu de mondesur le ter rain de l\u2019exposition.Plusienrs convois bondés de voyagenr- venant de partout, sunt arrivés ce matin.Les directeurs de l\u2019exposition sont l\u2019hon.Juhn MeIntosh, président, et M, li, Fraser gérant et secrétaire.La subvention du gouvernement accor- déc à l\u2019expo-ition est de $5,000.Les hons, MM.Flynn.Beaubien et Hackelr, aecumpagnés des directeurs de l\u2019expu sition, ront allés, hier soir, rendre visite à Phon.M.Tves, à son manoir, qui est Ju plus jolie résidence de l\u2019endroit.M.Ives à reçu les visiteurs avec cordialité.M.Rufus Pope, M.P., pour Compton, beau-frère de Phon.M.Ives, est Phôte de ce dernier avec Mme Pope.Je regrette d'a voir à vous annoncer que l\u2019ypunse de M.[vez est retenne au lit parla maladie.M.le président MacKintosh a convié à diner au club St-Georges, les ministres, les invités et quelques visiteurs distingués.Madame Panneton, femme de M.Panneton, M, P.P., pour Sherbrooke, a dunné une belle réception à sa résidence, as ministres, bier soir à 9 heures.Grand nombre de citoyeus anglnis et français on répondu à cette aimable iuvitation.Visite ct entrevues nrce ME.Flynn L\u2019hon.Premier Flynn est resté ic aujourdhui, malgré le mauvais temps, afin de se renseigner sur les besvins de Sher brooke et des environs, Ila fait inspec: tion des bitisses publiques, propriété du ouvernement de Quebec.Ccertaines amé.lorations qui sont demandées depuis longtemps seront faites, entre autres au Palais de Justice, etc.e la richesse des nations.No 33 M.Flynn a eu également plusieurs entrevues importantes avec sos partisans des Cantons de PEst.Etnient présents : les hons.MM.Beaubien, Hackett, Milton Macilonald, M.P.P.pour Bagot, J.A.Chicoyne, M.P.P., pour Wolfe, et les chefs conservateurs de cette localité.\u2018 L\u2019hon.M.Beaubien part aujourd\u2019hui poar Québec.Il arrive du Nominingue et de la Vallée de la Lièvre qu\u2019il a visités dans Pintérét de la colonisation.Les chemins de colonisation que le Département de l\u2019Avrieulture fait faire à Ia demande des nombreux colons qui By établissent en grand nombre avancent rapidement.oe On estime que plus de 12,090 personnes nat visité l\u2019exposition.hier.C\u2019est la plus forte recette depuis l\u2019orsanisation de la compagnie de l\u2019expos.tion.Les terrains et les Litisses de l'exposition sont très vastes.La superficie de ces terrains est de quatorze arpents.Les h\\tisses sont remarquab'emeut construites et bien disposées, En vue de l\u2019agranilissement de leur en- ireprise, les directeurs ont acheté trente autres arpent: avuisinant le terrain actuel: MAUVAISE FOI iLe Cultiivateur persiste à aceuser Sir Clarles Tupper d\u2019avoir envoyé M, Taylor à North-Grey pour répudier la loi réparatrice.* Le 10 août, dit il, le \u201c Mail and Empire \u201d rapporta les paroles prononcées par AM Taylor à Owen Sound,Elles sont claires, catégoriques.M.Taylor dit : \u201c J'ai été chargé par Sir Chartes Tupper de direaux Sicc-eurs de Grev-Nord que la loi réparatrice ne fait plus partie de ln politique du parti conservateur el, de plus, que voter pour M.Laurier, c\u2019est voter pour la domination francaise.\u201d Cette tactigie infime n'a pas réussi, North-Grey, qui n\u2019avait donné au candidat nhôral, le 23 juin, qu\u2019une majorité de 50 voix, à écrasé cette fois, \u2018le candidat de Sir Charles et de M.Wallace sous une for- midabile majorité de 42) voix.ll n\u2019en reste pas moins acquis que dé- ormais la lutte re livera entre les deux partis sur le terrain que vient de choisir Sir Charles Tupper: pay de premier minis- wre français.\u201d Il faut de l\u2019audace pour maintenir une telle as-ertion en présence des démentis de Sir Charles et de M.Taylor lui-même.Voici la déclaration que ce dernier a faite de son siège cn chambre : ** M.Taylor dit qu\u2019il est allé à North Grey sur une invitation veune d\u2019Owen- Sound et hors la connaissance de sir Char- \u2018es Tupper.Quant à la question scolaire, ce qu\u2019il à dt, c\u2019est que le pays s\u2019étant prononcé coutre la politique du parti couser- vateur celui-ci laisse la responsabilité du règlement à ses adversaires.\u201d C\u2019est en dépit de ces dénégations catégoriques que la presse libérale persiste dans ses dénonciations calomnieuses, peasy Gy Qn ys Lu 6\u2018.Des ce hn er Ia WW ANE ad Vasion lorsque Mme Dreyfus est arri- cn JOURNAL DES CAMPAGNES - LIGNE FRANCO-BELGE DU) Ch \u2014 Au commencement de la saison, dit la Presse, une puissante compagnie anglaise avait essayé de créer une ligne directe entre le Canada ct lu France, =ans ajtendre une «ubvention du gouvernement.Deux vapeurs, le \u201cSarnm\u201d et l\u201cOregon\u2019\u201d qui appartenaient autrefois à In ligne Dominion, partirent de Dunkerque à 15 jours d\u2019intervalle,avec de Lous chargements.Mais dès l\u2019arrivée ici du \u201cSarnia,\u201d on annonçait que le gouvernement avait signé le contrat avec la ligne franco-belge, accordant une subvention de £50,000 par année à cette ligne, qui devait commencer à faire le service le 1er juillet.Les agents du \u201cSarnia\u201d et l\u201cOregon,\u201d à Montréal, d\u2019aillenrs, ne se sont jamais donné la peine de chercher du fret pour retourner À un port français.Si le \u201c\u201cSarnia\u201d a touché au Hävre deux fois ensuite, C\u2019est parce qu\u2019il a trouvé un chargement complet de bétail pour ln France.On a refu:éde prendre des lots de bétail ; on a refusé des marchandises, entr\u2019autres des pcaux brutes ; on a refusé des passagers,ici ct en France, des pussagers qui avaient même différé leur tinversée pour prendre uu vapeur direct.Dans ces conditions, il est évident que l\u2019mnsuccès de la ligne Furness a été voulu et qu\u2019on ne peut pas s\u2019en autoriser pour dire qu\u2019une ligne entre la France et le Canada ne peut pas être profitable., Nous sommes heureux d'apprendre au- Jourd\u2019hui que, après bien des retards, la- ligne franco-belge est enfin organisée et en mesure de commencer son service bi-men- sucl entre Montreal, Boulogne et Anvers Cu été, et mensuel cn hiver avee Halifax et Saint-Jean comme ports canadiens, Elle doit fournir des vapuurs de première claz- 8.5, de 2,500 tonneaux au nunimum, pour- vns de compartiments frigurifiques.Cos Y ipeurs, qui doivent être mus sur les chanters immédiatement, navigueront sous pavillon français et auront une vitesse Mavenne de 10 nœuds à Phenre.En at- teulunt qu\u2019ils soient corstruits, le service Scra fait par les vapeurs de la ligne Holme, dont le premier, le \u201cGreta Holme,\u201d est parti lier de Anvers.Le capital de la ligne Franco-Belge c=t | Tuurni par des Françu:=, des Belges et des Anglaie.C\u2019est ln Conipugnie des Charge irs du Nord qui fommnit les capitaux français et qui, avec su flotte de cabuteurs, va se charger de mettre lu ligne en com- murication régulière avec tous les ports français de la Manche et PAtlantique.Un câblegianime reçu hier à la Banque de Montréal qu'un dépôt de $25,000 vena:t d\u2019être fait à £u succursale de Londres, par la Compagnie Franco Belge, comme garantie de l\u2019exécution du contrat.C'était In dernière formalité à remplir et nas jcuvons maintenir considérer In ligne directe entre Ja France et le Canada comme détinitive- torités religieuses le droit reconnu Rome aux différentes nationalités d\u2019être desservies par des prêtres de leur race.LA CONVENTION DE WILLIMANTIC Anceun prêtre n\u2019y assiste Les comités Willimantic, 2\u2014I y a dix ans cet été que la convention des Canadiens-Francais du Connecticut avait lieu à Willimantic, qui est aujourd\u2019hui le siége du onzième congrès de nos compatriotes.A cetle époque Ja convention avait êté commencée pur une grand'messe à l\u2019église paroissiale dont le Rév.F.de Bricker étuit et est encore enré.Hier matin il n\u2019y à pas eu de messe, pour les délégués à lu convention.L'absence complète des prêtres à cette réunion caucera peut-être un peu de surprise,mnis le comité exécutif a cru de voir omettre de ea proclamation que les prêtres seraient de droit reconnus et admis comme délégués, Le résultat est que pas un prêtre n\u2019u été nommé par ea paroisse ou s\u2019il a été nommé le clergé ne fait pas acte de présence.Ce résultat est probablement amené par ln quatrième clause du programme de la convention qui se lit comme suit : \u2018 Le clergé national.\u201d Moyens à prendre pour obtenir des au- par.b.Les délégués approuvent-ils Ja lutte que les Cunadiens de Danielson soutiennent dans le mument ?Naturellement cette question est trop épineuze pour permettre aux prêtres Canadiens de s\u2019y méleret le autres prêtres dont la langue le français ne pouvaient pas être admis.maternelle n\u2019est pus Il y avait cent-dix délégués présents lors que le ducteur A.D.David a prononcé le discours d\u2019uuverture.Lecomité exécutif était composé de MM.Dr.A.D.David président ; Dr Omer Larue et Dr C.J.Leclaire vice-présidents ; Alphonse Chagnon et D.P.Chabot secrétaires ; Théodore Potvin et Amuble L\u2019UHeu- reux trésoriers.Le comité d\u2019organisation était composé de M.Potvin, président ; M.Chagnon secré- aire ; MM.Godfroi Lapnline,Honoré Panlhus, A.D.David, Ephrem Monast, H.Dion Ed.Parent.= , Pour lu continuer, les messieurs de la, empl iront cette mission avec uneinébran- À.* \u2018 3 ay société de Saint-Vincent de Ptnl ont done; #96 fermez.droit de compter sur le concours de tous| Les italiques sont d&rnous.at i » ! ° 1e og .> les catholiques.Dépouillé de tout astitice, cet article Les dépenses sont nécessairement consi- Fun journal redid inistre sien dérables, malgré les conditions avantageu-| 0 JournalFedige pas un ministre: signi- se qui sont faites au comité-par Jes exuel-| fig purement: et simphement quete gou- lents religieux et religiense- des écoles dej vernement Lumrier va respecter le - budget Montréal.Il faut quelquefuis payer non-|{ir ministère conservateur.ets oa Denton: inde.aussi Jes vête- An total, il wy auras pas de réduction Une occasion favorableost fournie à tous|de- dépenses.Et même, cn prenant les de contribuer dguette bonne œuvre.Di-|chitfres oun:is aux chambres, il 9 aura manche-prochim, ln société de Saint-Vin-| une augmentation d'environ $500,800, un demi-million.cent de Paul fern sun pèlerinage annuel à Voilà donc à quoi devaient aboutir la Bonne Saint-Anne et le profit nécuniaire cru entièrement consucré aux sourd muets, En faisant partie de ce pèlerinage aussi toutes les crinil*eries libérales.charitable-que pieux, on aidera efficnce-| {he amis du acuple devaient comrmencer ment le comité tout ew honoraut la Bonne paz- diminuer les fardeanx du peuple.Saint Ane et le grand.Saint-Vincent de .; .Paul.© \u2019 Le bndget devait être rogné de plusieurs Départ à T heures, dimanche, par le [millions.chemin de fer._ ; L'économie et Je retranchement devaient Noms des membres du comité-de l\u2019œu- être inangurés sans délai.vre «les sourds-muets :.LT | us Lo.Où sont toutes ces belles promesscs-?M.Jean-Baptiste l'hibaudeau, Président Maintenant que l\u2019on a cæamoté le- pou- Monseigneur Têtu, Chapelain : .voison se moque-bien de wut cela.M.Marcel H.Chabot, Secrétaire } M.Cléuplins-C.Morency, Trésorier C\u2019est Phistoire du gouvernement Mer ciarsqui recommence.Tr u.M.Augustin Gaboury\u2014\u2014 OH! OH! OH | \u2014\u20140 ncore les Destitutions Uñkmonsieur Durocher; dit la P'uésié, de Méw-Bedford, Mass, grand marcheur de- Sous ca-titre, on lit dunt le Temps, jour-| vant Dieu et devant les hommes, 3e fail nal libéral : appeler Stone.Oh:!:Oh ! Un moasieur Lussier.de Manchester N.H:, se-fait appeler Sheriff.Oh LOh ! Oh.l: Maia, petite oiseaux,yous n\u2019enféneerez pas ME Noël Viens, de-glorieuse inémoire, qui changes sen.nom.pour eelui deftipulées à la co-ntitution.Notre *modération \u201d consistera à refusertout compromis, Nous avons titre à des écoles sous nolre contrôle : nous les voulons.\u2018* Notre soumission au plus haut trbunal 2 ne Nous fera jamais nous ceurbor sous limn- pot que l\u2019un cherche à nons extorquer pour le soutien des écoles de 3T, Greenway.La svumission ! L'Empire, je Mail et - ours aleptes s° i ctideut-ils bien [ Aubert, des Tuchd, des Faraud, des Gran- ous if le pres 5 Cl Cad Ton tu em ! Tt din et de cent aunires missionnaires sont {A074 lo entuuraient de leurs « ympatiies, vénéres des \u201cMetis\u201d et des sauvages, cum- me ceux de leurs vrais Lienfaiteurs et 15UZ1OUL COMME ceux de leurs pères spiri- iuels, Mais il serait faux de croire que Penne wi west pas venu semer l\u2019ivraie dans ces chumps défrichés par le prêtre.Les pro- testauts l\u2019ont suivi depuis qu?n\u2019y a plus & craindre le \u201ctomaliawk,\u201d la Lacie de guerre de PIndien, et, cumin partout, ils ue chershent pas a convertir, mais à empêcher le bien : ce qu\u2019tls funt,.Monseigneur en a donné un triste exemple.Un jour, un femme tomba malode ; le missionnaire va la voir et lui rappelle des de voirs qu\u2019elle avait jusque-là remplis fidèle ment.Elle y refuse, parce que, dit-elle, si tu cs bon, toi, j'ai appris par le ministre qu\u2019il y a de mauvais prêtres, ct elle meurt dans l\u2019impénitence.Par contre, il en est qui résistent avec foi et courage aux sugzestions de l\u2019erreur.Témoin ce fait recueilli sur les lèvres de l\u2019archevêque.Un ministres disait à un sauvage que les prêtres sont des avares : \u201c* vois donc, ils ne te donnent ni vêtement, ni poudre, ni tabac.\u201d \u2014 \u201c C\u2019est vrai, ré- poudit le sauvage ; mais ne sais-tu pas que les vêtement s\u2019usent, que la poudre brûle et que le tabac s\u2019en va en fumée ?\u201d?Puis, découvrant ez pu.trine, \u2018\u201c c\u2019est là que la robe noir dépose ses présents, la paix de lu conscience ct la sainte communion, et ces présents durent toujours sui la terre et au ciel, \u201d Aussi faut-il que les missionnaires continuent leur œuvre pénible, quelque traversée qu\u2019elle soit par l\u2019erreur.Au moins ouvrons le ciel à ces pauvres sauvages que la civilisation envahiseante fera bientôt disparaître ; la justice et ln charité nous y obligent.L£t pour celu c\u2019est l\u2019école qu\u2019il est avant tout nécessaire d\u2019établir.Depuis huit ans l\u2019école a déjà produit de grands malade au sein de sa tribu.Son père protestant de nom mais païen de mœurs, s\u2019était opposé à sa conversion.Quand elle se donc, dit-elle, nue prière à lu mèrede Dieu que j'ai souvent entendu à l\u2019école.La femme dit l\u2019* Ave Marin ?\u2014 « bien cela, récite-la encore, \u201d Et ia malade la récit avec elle .\u201c« Maintenant, ajuuta- t-elle, instruis moi et donne-moi le baptê- faire.Baptisé Penfant malade se tlt apotre.Ayant appelé son père : \u201c Tu m\u2019aimes.bien, lui dit-elle, eli bien, récite avec moi cette prière.\u201d Comme il résistait, elle prit, elle sollicita et entin le fit tomber à genoux \u201c Il netaut pas, lui répétait-clle, que nous {soyons séparés duns l\u2019autre monde.?Au jourd\u2019hui ln tille et le père reposent près lique de Qu\u2019Appelle, et leurs âmes voient au ciel ce qu\u2019elles crurent ici basses auditeurs pour ces missions intérez- santes, Il peut être certain que cette de.\u2019 muande à été entendue, mais 1 nous permettra d\u2019espérer qu\u2019il n\u2019a pus dit en nous quittant ce vieux refrain canadien avec le- uel sou enfance fut bercée, sur les bords du Saint Laurent : \u201cAdieu, patrie : Provence, adien ! J.J.F.DOUBLE ACCIDENT Un ivrogne se fait tuer, l'autre a les cotes brisées Ottawn, 3\u2014Deux accidents se sont produits sur le chemin de fer de Parry Sound.Un nommé Lamontagne s\u2019est \u2018couché sur la voie, près de Barry>s Bay, pendant qu\u2019il était ivre et a été écrasé.Alexandre Mathews a été plus chanceux, malgré son ivresse.Frappé par le même train, un peu plus loin, il s\u2019est fait briser plusieurs côtes et a reçu des contusions graves, fruits de conversien.Ily a quelque trois ans, une petite fille, nou baptisée, retourna sentit plus mal, elle fit venir près d'elle la seule femme catholique de la tribu.\u201cRécite C\u2019est me.\u201d Ce que la catholique s\u2019empressa de Pun de Paatre dans le\u201d cimetiére cathol] | Monscigueur n terminé cette intéressan-: tes instruction en réclamant les prières de durant la dernière campagne élestonle, le eubinet du Manitoba, dont les membres divaieut à la population protestante : quel- soit In décision du Censeil Privé, nous mÉnlendrons noue législation zur le écoles ! © Li soumission ! M.Greeuway el ses collègues su sont-ils jamais gênés de déclarer qu'ils feraient fi et litière du dé-uves du Gouverneur-Géviral en Con- =cij ?Ce n\u2019est pas aux catholiques et aux eanadiens f'ançais qu'il faut prècher la modération.Quand vont-ils cinpiété sur les pr.vileges de leurs concitoyens anglais ?Parce qu\u2019ils sont la minorité, ou leur demande de se soumettre à la tyrannie religieuse déchninée par des aventuriers importés ici aux frais des vicilles provinces.Il ne nous est pas possible de renoncev à lu plénitude de nos revendications.Jilles sont devant le Gouverneur-Général en Conseil.Nous attendons sen action, =cu interventien solennellement promise.Si elle nous fait défaut, ce que je me refuse à croire, nous en suf.sirous le Partement de lu Puissance, les Législature, le Parlement Impérial ! J.ISR Pas de compromis | La plénitude de nes droits ! Tel était le cri de M.Tarte en 1892.Et c\u2019était là le programme du parti libéral tout entier.Aujourd\u2019hui, ces gens-là sont au pouvoir.Et ces aclversnires des compromis, wont rien autre chose à offrir, paraît-il, qu\u2019un monstrueux compromis.Ces hommes qui réclamaient pour les catholiques la plénitude de leurs droits, renonceraient aux écoles séparées, accepteraient les écoles publiques, consentiraient à déchirer de leurs propres mains la garantie constitutionnelle & laquelle la foi du Canada est engagée, et à livror sans retour la minorité au régime du bon piaisir et de l\u2019arbitraire.Et cela après avoir promis qu\u2019ils accorderaient aux catholiques manitobains plus que ne leur accordait lu loi réparatrice.Ah ! la province de Québec va s\u2019aperce- a aL L TARTE.commis le 23 juin ! \\ => UNE SCENE COMIQUE Sur le Boulevard Langelier Les premeueurs sur le Boulevard Langelier avant hier midi ont été témoins d\u2019une scène cocasse qui les a fort amusés.Deux amoureux roucoulnient sur un banc, Ils semblaient s\u2019entendre à merveil le.L\u2019amoureux contait ça doux à sa belle.Hs devaient, paraîtil, unir leur destinée dans une quinzaine aux pieds des autels.Mais tout i coup In belle se dresea com- rie si une mouche l\u2019eût piquée, et de s\u2019exclamer : Ah ! c\u2019est comuic cels queztu Pentends, eh bien tu te trompes, mon bon, sign crois que je vais te marier pourte faire vivre et toi passer ton temps à loofer.Et comme une légère gazelle elle prit sn course.L\u2019amoureux évincé courut après sa belle, mais celle-ci ne voulait plus rien entendre.Furieux il ln mennea et lui dit qu'elle ne mourrait que de sa main.La jeune fille etfrayée alla quérir l\u2019assistance de la police, \u201c On trouva le jeune homme blotti dans un taillis à mi-chemin de la céte du Boulevard Langelier.Sur les indications de gamins qui -Va- vaient aperçu la police le délogea de £a eachette, mais avant qu\u2019on ne l\u2019eût appréhendé il prit sa course comme un lièvre effaronché.voir trop tot du crime politique qu\u2019elle af \u2018cents le nombre des personnes qui ont per- netes, [ \u201cdu lu vie pendant l\u2019émeute qui a eu lieu MM.Davies et Fielding, plus hardis que; dimanche dernier à Hasskein.Les proprié- les autres se montrent les premiers à che- : {tirés des maisons mises à £nc commen- val surle principe que tout employé pu- cent À reveuir et ils Ont reussi à recouvrer .; Oh une partie des objets qui leur avaient été blic qui a le malheur de faire plus que volés.La majeure partie du butin a été redonner som vate perd par là mème le droit trouvée dans des maisons juives, Plus de à su position.Cependant ces mess:eurs on: Mille personnes ont 6:60 massacrées dans le dans leur département des empluvés ui district de Psamatri un khan seul a fait , ! SES dll enlever trois cents Arméniens de leurs put remué ciel et terre contre l\u2019ancien ca \u2018maisons et les it fuit inassacrer, Les porte- binet, qui ont fait leur possibleeu faveur, faix khurdes de la duane de Cunstantidu cabinet actuel depuis son arrivée an Wople ont profit de derniers Cvénemeuts guvoir mais les in'nistte: nesontent man.Pour tuer leurs camaruies arménienset ils DotTOn vu ls momie: Jresongent mem iy cosuite Lorriblem nt mutilé leurs capas à avertir qu'.ls sont insprudent-.\u201clavres.Sir Wehurl Cartwright partage à jeu Les families étran sères qui demeurent près ls mêmes vues en chambre mais =ur.ici continuent à arorer les drapeaux de ; .Lo leur \u201c2 à leurs fenires, les hustings de fa province d'Onteris ou etiam de Catice, nancassadeur d\u2019Autous les employes du gouvernement ! eal triche, i a en plusieurs entrevues avec le ont à lue dévotion des lilt ans, l'ex-miinis sultan et rhucei lui a renouvelé Passuce des fluances semble heureux d\u2019avoir les nce que Ares ont ete prises servi «de Pétue ne oe hour nan serviteurs de l\u2019état pour eerie.> , \u2018 .\\ La Porte am de L'hon.M.Laurier, le vins calme det pay Cte ay les maisons et tous eu apparen.e, déclare que quicon ze les iy Ai éié no nu pillage par les ne S\u2019LSL pas mélé activement de pociique:-H.» la polce + 613 récompensée \u201cindemnités à nu ste ic 1 .ve .\u2018 .so aielis a do \u2018* pour le retablis- Ina rien à cénndre du cabinet nutuel, qu bp et qe A .à .sement de dorlreeu 22% pur le paycm.ut Alors jourquui avoir permis à M.Tarte i cles av.nurés qi iut étaient dus.de de tinier AM.Lamontagne, de Lovizqu! La police a commence?a chasser les Axn\u2019a jamais dit deux mots en faveur de Puni mén.ens de leurs lieux de refuge.Ce tra- ou l\u2019autre des deux partis.val se fait sous Pil des consuls étrangers : Le , et de leurs députés, qui ont stipulé que En revanche,M.Laurier ajoute que l\u2019em- l\u2019expulsion de lenre logcinents par les Arployé qui s\u2019est fait politicien aura lu chance méniens ne devait être que temporaire ; de Petre pour tout de Lun.Si le premier mi- que tontes jes armes et mutiéres explosives uistre est disposé i appliquer ce principe trouvées par In police Seruient remises aux \u2018 p autorités et qu'aucun Arménien ne serait à tout le monde également nous DOUTTONS | arrêté sans l'us-entiment des consuls.Les lui fournir une liste d'employés du gouver.' perquisitions qui ont lien en ville irriteront nement qui depuis le printemps dernier ont\u2019 protablement ies étrangers, mais les con- rendu la vie presque impossible à leurs suls des diver-es puissauves estiment que \u201d LLL cette mesure et néce-sture pour assurer 0) WH a+ '¢ 4 .\u2019 : .- » COMPRZNUNS Conservatenrs cn injuriant te rétablissement de l'or ire, leurs chefs et en faisant de lear bureau de Les directeurs de in Banque ottomante vrais comités du parti libéral.ont décidé d\u2019envuyer tous leurs employés arméuiens dais leurs succursales de l\u2019étranger, La Vailette, (He de Malte) 3 \u2014Les cui- AN Mais le plus cynique de tous, eus: ce Lon vicux Sir Otiver Mowat qui avore carrément que tons les employés du gou-rassés d'eseadre *Humnilies\u201d et ° ste .c\u2019est la politique de tous ses collègues.M.Mine 1re, où l\u2019un n commencé le massacre Mulock qui a nommé M.King, député dejen r ègle des Grecs et autres chrétiens, Queens et Sunbury, à une position de A Washington, 3.\u2014Le croiseur Cincinnati * Y + ., oye .3 \u201d of 3 - r| a.maître de poste,l\u2019a bien lnissé libre de faire!\u201d TECU l\u2019ordre de partir pour lu Turquie ; lo lutt fav de M.Blai Cette décision n'urlecte en rien les ordres a n \u20ac en faveur de à.Blair.; donnés précédemment au Bancroft, ce na- Nous doutons fort que le public gadte| vire étant exclusivement destiné\u201d à proté- oe \u20181 .4 A .\u201c .cette politique à deux poids et deux 1nesu-;Zer In légation américaine à Constantinores et nous serons bien surpris si le cabi- ple, tandis que le Cincinnati et les autres net Laurier ne provoque pas chez Pélectonavires de l\u2019escadre resteront dans les eaux turques, en dehors des Durdanelles.D\u2019 rat un sentiment tout autre que celui qu'il [pres les espère, explications qui ont été données bar le département de la marine, le depart du Cincinnati était décidé depuis quelque \u2018temps, et les ordres récents qu\u2019il a reçus ln\u2019ont aneune signification particulière dans je» circonstances netuelles.\u2014\u2014_ AU JAPON Des milliers de personnes perdent la vie dans un tremblement de terre \u2014\u2014\u2014 ew BOUVELLES DE TROIS-RIVIERES Sa Grandeur Mgr Laflèche est parti au- jeurd?hui jeudi accompagné du Rév, Messire J.F.Béland chancelier et chanoine de la cathédrale des Trois-Rivières pour un voyage de quelques jours aux Etats-Unis, \u2014 Les travaux aux bâtisses de notre grande exposition, sont presque terminés.Dane quelques jours tout sera prêt.Au dire des connaisseurs c\u2019est le seul endroit où tout sera confortable.Nous espérons un sucoes, Yokohama, 3.\u2014Des rapports reçus ici annoncent qu\u2019un grand tremblement de terre a ravagé les provinces nord-est du Japon, lundi soir, detruisant la ville de Rokuge et les autres viiles de cette section, Des mulliers de personnes ont été tuéés et autant de Llessées,tandis que les dommages aux propriétées sont incalculabes.Le même jour que le tremblement terre aeu lieu dans le nord, les côtes sud du ys ont été balayées par un cyclone qui a détruit beaucoup de propriétés et causé un grand nombre de pertes de vie, \u2014 Le nouveau journal \u201c L\u2019Eclair \u201d doit faire son apparition ces jours-ci,car un jeune étranger sollicite des annonces de no tre monde commercial à force réclame.Ce journal sera imprimé à Montréal M.Tellier.Cette feuille sera libérale.par rr) Dens . cnrs 4 A PROPOS DE SERVICE RAPIDE En Cie Allan dément Fe ss Cultivateuxr ?° Le\u201cCultivateur\u201da publié In gemaiue der- niêre un article évidemment inspiré pa ssn maitre M.Tarte, dans lequel on donnait à entendre que la soumission Allan pour le service rapide n\u2019était pas conforme aux spécifications ct même qu\u2019elle n\u2019était pas pratique.La Cie Alan dans unelettre qu\u2019elle adres se à la Gazette dément catégoriquement Porgane de M.Tarte.Voici cette lettre : A l\u2019éditeur de la Guzette.L'article concernant la ligne rapide sur PAtlantique qui a paru dans le Cultivateur de eamedi et que vous reprotluisez aujour- d\u2019hui contient des erreurs tellement graves que nous ne pouvons pas les la:sser se répandre sans les contredire.i Il est dit que notre proposition consistait simplement à dire au gouvernement cana: dien : \u201c Si nous réussissons à placer notre projet sur le marché financier d\u2019ici à un certain temps nous accepterons votre eub- side.\u201d\u2019 Cela n\u2019est pas exact.Avant de soumissionner nous nous étions convaincus qu\u2019il n\u2019y aurait aucune difficulté sérieuse à compléter les arrangements financiers nécessaires.Cependant nous demandäime- un certain délui afin de négocier avec les m-0-\u2014 LA COLONIE METISSE De nombreuses familles s\u2019y dirigent \u2018 La première chose à faire, c\u2019est d'exiger du cabinet de la Puissance qu\u2019il rende jugement sur l\u2019appel interjeté en vertu de ln clause 22, dans un aussi bref délai qu\u2019il est-de raison,vu l\u2019importance du eujet.*(17 août 1892).À ce moment M.Tarte réclamait donc à grands cris l\u2019intervention du gonverne- ment fédéral dans les affaires scolaires du Manitoba.° Un peu plus tard, M.Tarte faisait dans sou journal la «léclaration suivante : \u201cLa législation Greenwny eût dû être désavouée sans hésitation.Quelque part,on a cédé sur ce point.Sir John Thompson comptait sur une décision judiciaire conforme & seg opinions etä l\u2019ordre constitutionnel.\u201c Je ne voudrais rien faire, rien consei]- ler qui soit de nature à accroître les diffi- eultest\u2019une situation que les faiblesses du cabinet lui ont rendue épinense.Mais il ne nous est plus permis de faire une seule concession.\u201c\u2018La cause est devant le gouverneur-géné- ral en coneeil.\u20ac Nous demandons jugement.\u201d J.Israet TARTE.\u2018\u201cIl ne nous est plus permis de faire une seule concession\u201d ! Voilà le mot d\u2019ordre lancé par M.Tarte cn 1892.Et aujourd\u2019hui,si les rumeurs de compromis sont vraies, que verrons-noug ?.Le même M.T'arte prêter ses mains pures à ua marché dans lequel on fera aux fanatiques manitobains concession de toutes lez franehises, de tous les droits constitutionnels de nos frères.Concession du bureau d\u2019éducation catho- Mais le B.P.Lacombe n\u2019a pas les ressources résecsaires Calgary.2\u2014Une trentaine de familles de métis canadiens-français venaut du Montana, ont traversé la frontière et sont campées sur les borde de la rivière au lait, (Milk river).Ces pauvres gens sont dans .un état bien iedrable : ils ont quelques lique ! chevaux, mais nul moyen d\u2019existenec.Un Concession dos inspecteurs catholi- [missionnaire de Calgary est allé les visiter.ques ! [ls ontentendu parler du plan de\u201cRédemption des Métis \u201d, l\u2019œuvre par excelence du l\u2019ère Lacombe, et se dirigent vers la colonie naissante, espérant y trouver le néces- suire.Malheureusement, le Rév.Père Lacombe n\u2019a pus les ressources sullisantes pour recevu r tout ce monde.FH y a déjà dans en colonie 23 familles qui dépendent ab olurent dela mission.Si le gouvernement ne pret! pas des mesures pour aider èec8 pauvres où les empêcher de venir en combrer nos colonies, 11 y aura des désordres & répruner et des catastrophes peut.être à enrégistrer.INCENDIE Quatre personnos brulées vives Vanleck ill, Ont., 2.\u2014 Un incendie terrible a éclaté iei à l\u2019hôtel Commercial, appartenant à un nommé Geo.Cunstantincau.Cinq personnes ont été brûlées à mort ; ce sont ; Marie Louise Yandeau, Christy Villeneuve,Joséphine Deschamps, Mme F.F.Finn, Mlle K.McLeod.Toutes les bâtisses.écuries, hungars, salles d\u2019échantillons, ont été réduites en cendres.Le feu a éclaté dans la cuisine et en quelques minutes toute l\u2019aile snd était en flame.Un grande partie de hotel a été hriilée avait qu\u2019on puisse = éteindre les Concession des synidies catholiques ! Concession des districts ecolaires catho- ques | Concession de la liberté complète de l\u2019en- En un mot concession de tout cs qui fait l\u2019essence et la vie des évoles catholiques, de cette autonomie scolaire qui a été solennellement gnrantie à la minorité ma nitobaine par la constitution do ce pays ! \u201cIl ue nous est plus permis de faire unc seule concession ! \u201d I\u2019homme qui prononçait cette parole fouore en 1892, lâche tout, livre tou!, concèle tout, fait litière au fanatième de tous les droits entioliques, ct dit que tout va pour le mieux parce qu'il est ministre et touche un salaire de $7,939.Ainsi Jules Fuvre, en 1870, phrasaît pompeusemueri : ** Des un pouce de notre territoire, pas une pierre de nos forteresses,\u201d pour aboutir à Pentrevue de Frrières où il ailaut pleurer devant Dis marek, sur ia perte de l\u2019Alsaze-Lozraine, wunputée du territoire national.Lt au moins Jules Favre ne livrait pas les provinces conquises.Israël Tnrie tro flummies, [-s pompiers ont fait des prodiges de valeur ; sans cela, ln rue principale que ignubleurent les franchises catholiques dans un marchandage honteux avee Greenway et S:fton, perséculeurs de nos frères.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mr SOUVEKIR DES CROISADES On annonce de Londres qu\u2019d Fo:zeusion du 800¢ anniversaire des croieades, un pe- lerinage ang'ais partira pour Jérusalem vers le 20 septembre.Il est que-tiun d\u2019êle ver en Palestine un monument aux Anglais qui ont péri dans les croisndes.y passait tout entière.Dommages pour 10 000 doliars.NOUVELLE À SENSATION Lo cholera a Chicago New-York, 2\u2014Une dépêche à eensa- tion annonce qu\u2019un marchand de Chicago, nommé MacFerland, est mort \u2018\u2018du choléra asintique bien caractérisé \u201d et que toutes les précautions pessibles ont été prises pour empêcher la maladie de se ropager._ 1l est probable qu\u2019il y a erreur dans le diagnostic, car le choléra asiatique ne se produit pas spontanément et il faut que le germe en ait été importé d\u2019un pays où sévit la maladie, - .Mariage du due @Orléans Paris, 2\u2014Le mariage dn duc d'Orléans et de l\u2019archiduchesse Marie-Dorothée sers célébré le cinq novembre prochain, au palais impérial,d Vienne, La cérémonie sera réglée par les ordres de l\u2019empereur François-Joseph et c\u2019est par les services de la ceur que les invitations?seront envoyées.Le brigandage à Madagascar - Paris, 2.\u2014Des avis de Madagascar reçus à Marzeille indiquent que les indigènes continuent i se livyrer nu meurtre ct au pillage dans toutes les direetions.La France ct le Brésil Buenos Ayres, ler\u2014Le bruit court & Rio-de-Janiero que de nouvelles difficultés Le 29 du mois d\u2019Août, à Saint-Gervais de Bellechasee, n été inhumée Maderoiselle Marie Roy, fille de Monsieur Onésime Roy, en religion Sœur Sainte-Léonie, Césédée au noviciat de Jésus-Marie de Sil- lery, le 27 Août.se sont élevées avec Ja France au_ sujet du Nous offrons nos sympathies à la famille |règlement de la question du territoite con- affiigée.CU testé de Mapa. \\ ÜNE NOUVELLE EXOUR- SION-AU LAG ST-JEAN- \u2018Une cireulaire au elorgé | \u2014 M.L'abbé J.Marquie; agent de colonisation;-prépare une grande excursion.su Jao St-Jean pour le 22 du courant.C\u2019est pour se rendre au désir d\u2019un grand nown- bre de membres du clergé et de eultiva- teurs que ce zélé missionnaire agricole\u2019 a obtenu des autorités du chemin de fer du Lac Saint-Jean des avantages exceptionnels pour la réalieation de ce grand pre- jet.M.P\u2019abbé Marquis vient d\u2019adresser aux.membres du clergé la circuluire siivante, qui renferme tous les renseignements désirables sur cette magnifique excarsion : Bon nombre de curés et de cultivateurs nous ont exprimé le regret de n\u2019avoir pu rendre part à la grande excursion agrico- je au Lac Saint-Jeun, organisée par le Rév Père Lacasse pour le 25 du courant,(août) les curés ayant été retenus à canee des retraites ecclésinstiques et les cultivateurs par les travaux pressants de la moisson.En vue de faxoriser toutes les personnes ui désirent visiter la belle et fertile vallée du Lac Saint Jean, je me suis entendu avec les autorités du chemin de fer du Lac Saint Jean pour organiser ane nou Iln\u2019ya pas à s\u2019y tromper.Ce que Mvelle excureion au même endroit et aux mêmes conditions de la dernière, et je me auis aussi assuré le concours du Rév.Pèzc Lacasse.Les circonstances me paraiseent faro- rables pour encourager la colonisation.Le travail dane nos grandes villes de la Province, et l\u2019état des-affaires aux Etats-Unis ne Jaïssent auoun espoir à la classe .ouvrière d\u2019aller chercher furtune dans lu Grande République.C\u2019est bien counu aujourd\u2019hui que lu stagnation des-gifaires aux Etats-Unis va obliger plueieurs de nos compatriotes émigrés & revenir.au pays, - Noe grands «centres de colonisation, le Lac Saint-Jean en particulier, sont autant de riches-mines-à exploiter, et où mos ouvriers peuvent, avec de l\u2019énergie et du travail, arriver à se créer un patrimoine pour«euxet Jeur.famille.J'ose espérer, monsieur le curé, que vous vous-ferez mon interpréte.auprés de vos paroissiens et que vous vous mettrez vous.méme & leur téte, Vous pouvez vous servir du -billet de passage gratuit que la compagnie Ju che- win de.fer du Lac Saint Jean vous a \u2018adres sé au-mois de juin dernier, billet-bon pour deux délégués.Voici les prix du passage .de Québec à Roberval et à Hébertville aller et retour, billets.bons pour revenir dans lecours du mois pour ceux de votre paroisse que vous désignerez .: Première ciasse.\u2026.\u2026 \u2026 $2.50 Seconde clasee.coos .\u2026.1,50 Ces prix sont environ le tiers du prix ordinaire.Il nly.a qu\u2019un jour de départde Québec: mardi, le 22 septembre prochain, à 8.40 À.M., arrivant à BMoberval à 4.50 P.M.Le-mercredi (23), excursion -à prix réduit par le bateau à vapeur de Roberval au Monastère des Trappistes à Mistassini et retour.[ Les.bateaux à vapeur font aussi des voyages.à Saint Félicien, Saint .Prime, Rivière.à la Pipe, Grande décharge et autres endroits.Comme l\u2019organisation d\u2019une.excursion semblable demande beaucoup de travail Pour en assurer le succès, je vous prie de faire.connaitre par carte postale aux personnes ci-dessous nommees, avant le 15 &eptombre, le nombre approximatif des excursionnistes de votre paroisse.Pour LE DISTRICT DE QUEBEC Rév.J.Marquis, Ptre, 23, rue St-Louis Quebec.M.René Dupont, chemin de fer du Lac Saint Jean Quebec.Pour LE DISTRICT DE MONTREAL M.L.E.Carufel,1546, rue Notre Dame, Montréal Au bas de cette lettre est attaché un coupon peur certitier le nombre d\u2019excar- sionnjstes de votre paroisse et que Jun d\u2019eux se chargera de présenter à l'agent des billets du chemin de fer du Lac Saint- Jean à Québec avant le départ du train le 22 septembre, afin d'obtenir des billets aûx prix mentionnés plus haut.: Comptant d\u2019avance sur votre précieux concours, je me Souscris, Votr?tout dévoué, Jos.Marquis, PTRE, Agent de colonisation, 23, rue St-Louis, Québec.Il est inutile d\u2019ajouter des commentaires à cette lettre.: Nous scmmes convaincu que toutes les derconnes qui s'occupent de la grande question de la colonisation s\u2019empresseront de prendre part à cette excursion et d\u2019al e- visiter les ma ;nifiques terres de Ja vallée du Lac St-Jean, grotte, comme par enchantement, CE QU'ILS RECLAMAIENT Ce que réac'amait M, Tarte lorequ\u2019il paraissait faire du zèle pour la cause dis catholiques du Manitoba, ce n\u2019était pas un compromis boîteux, quelques concessions illusoires, une pauvre libert> jetée à la fin de la clasee comme on jette un 03 & un chien ; non, c'était la plénitude des revendications scolairee, de \u2018autonomie catholique.C\u2019était l\u2019école sépazee, comme celle dont \u201c jouissent les protestants de la province de Québec.\u201d Ces expressions tignificatives sont tex- tucllement reproduites d\u2019un article publ é par M.Tarte \u2018ais le Canadien du 28 juillet 1892, et intitulé : La signature de la Reine vaut-elle ?Nous citons le passage en entier : \u201c La constitution s\u2019applique à tous ! Nous re pouvons céder davantage en cette affaire des écoles du Manitoba ! Armonsnous réeolument de notre droit, et voyons où nous en Hommes au Canada.\u201c\u201c Voyons si la eignature de In Reine vant quand elle est au bas de documents\u2019 yei assurent aux catholiquas da Manitoba: les prérogatives dent jouissent les protos- tants de la province de Québec\u201d J.Israel Tarte.Tarte exigeuit, c'était, pour les catholiques manitobains les mémes franchises que celles des pretestants bas-canadiens= bureau d\u2019éducation séparé, arrondissements séparés, instituteurs, :ämspecteurs \u2018à eux, contrôle des livres, esemption de (a taxe pour les écoles publignes etc.Est-ce celn que MX.Laurier et Tarte sont en train de \u2018aire obtenir à la minorité manitobaine ?LS MIRACLES LOURDES JOURNAL DES CAMPA décourage \u201c Moi aussi, je guérirai \u201d, s\u2019écrie Emilie Bougues, à lo -suite.de ces fortifiants entre- tretiene, et le pare répdte & son tour, lors- e la douleur prosterñe aa fille : \u201c Ne te pass mon enfant, bientôt tu seras Quérie ! \u201d* \u201cAux jours de l'espérance, voici que suc cèdent les jours'du vèlerinage désiré.On 2c prépare, on prie,o: sunplie, on sourit demi-heure de|un invincible espoir.Le ment est venu, lu mère s'apprête et la filie \u20acst portée au train des malades de Montpellier, teute courbée et toute remplie de l\u2019eau Ai çet Je signe propre de =a ma'adie.J\u2019ou- blinis de vous dire que dans la valise où elle n serré ses linges de voyage, Fmilie Bourgues a caché bien z,ecieusement un voile et une couronne, couronne et voile de Sa première communion, qu\u2019elle destine à La grotte après la guérison qu\u2019elle espère.la voilà partie.Eu Séloignant d\u2019elle, le père ne peut retenir ses lurmes.Alors la malade le console à son tour.Ne pleure pas, père, je te promets que je reviendrai guérie.\u201d Vendredi matin je me trouvais à la grotte au tuilieu des priants,'orsque, par-deseue toutes les voix qui répetaieur Notre-Dame de Lourdes, guérissez nos maludes ! jen Lourdes, GUERISSEZ- MO! ! ln soirée, en la salle Saint-Besoit Labre, à l\u2019hôpital des Sept-Douleurs.la pircine, y avait ressenti ce que j'apyel- lerai les prétnices de ou délivrance.elle un cfet singulier.Am moment où on tout d*rmè; pièce.Oh l:prodige ! l\u2019eau pour la jeune fillesortit da\u2019 bain, son-vorps n\u2019é |teit plus idemtique à Œui-mênre.!Ses vête- urents l\u2019aarratent recouvert deuxHois.Emilie est d'une ne 'boude: plus qu mes.\u2018Ue-sont les mrédecins.LE PELERENAGE NATSONAL I La procession du Saint-Sacremnt.\u2014 Emilie Bouges.\u2014 Une:sœur d\u2019Antouil.\u2014 Marie Lemarchand, Lourdes, le 2 2 août.La première journée du pèlerin age na:io- nal a été un splendide dialogue entre le Ciel et la terre.La terre à psiê le Ciel:avec d\u2019incomparables accents, et-le Ciel luia répondu par des prodiges.A midi, cing guérisons étaierit poxtées: au tableau, sur la porte du liurewn des constatations, et dans la soirée, sur de parcours de la procession du Eaint -Sacroment plusieurs malades se sont ieviis.Tout à une jeune femme, atteinte -de coxalgie et ne marchant plus depuis sept ans, :a tres- eailli à l\u2019approche de l\u2019ostensoi r.See.æains se sont.tenduee, et tandis que tout autour au milieu des acelamations re; étées de la foule, des voix s\u2019élevaient criai at au prêtre : Par ici! par ici, la malade a quitté son siège, soulevée par une force invisible, sous les,pas du Passant divin, qu\u2019alle a suivi jusqu\u2019à la basilique.L?émotion de tous étaitau comble.Mais ikest temps d\u2019arriver au récit des guérisons.Ce eont les guérisons qui sont la æerveille des merveillesde Lourdes.Rue de.la révolution, no 3, à Cette, habite une très honnête famille, composée du père, de la-mère et de plusieurs enfants, Le père, correcteur dans \u2018axne impeimerie, écrivain .à ses heures, est Je correspondant d\u2019un grand journal, Ce journal & nom le Télégraphe de Toulouse.Que le .Télégraple soit bon ou soit mauvais, son corres poadant deiCette est un homme qui parte la foi dans son âme.Ainsi lorsquesa jaune fille, Ewslic Bougues, toubn en proie à une auortelle maladie, Le père peut être malbeureux, il ne désespère pas.Aueinte de refroidissement, il y a dix- neuf mois, la jeune fille passe du refroidissement 4 Pnfluenza.Aprés Pinfluenza) survient une bronchite, puis une fluxiony de poitrine, puis des fièvres intermittentea,| puis les signes grandissant d\u2019une hydropi-i sie qui monte.in même temps, lu jeune infirme croissait à vue d'œil.Sn taille dépasse sensiblement son âge, Le docteur Bouffier, consulté sur le Cas, Commence par faire des ponetions.L\u2019enfant.est jeune, se dit-il, la nature chez elle finira par prendre le dessus.Mais après essai sur es£ai, lorsqne toutes les ressources de son art ont été mises en œuvre, et qu\u2019au lieu de s\u2019améliorer ls situation générale devient pire, alors l\u2019excellent docteur change de langage.À la zon- fiance succède chez Jui la conviction d\u2019un eas inguérissable, Oependant Emilie Bougues possède une amie queses malheurs iui ont méritée, Cette amie vient la voir tous les jours et lui parle de la guérison dont elle a été l\u2019objet à Lourdes.Affligée d\u2019une hernie inguinale, elle a vu, l\u2019année précédente, son mal disparaître dans un bain à ls côté de moi,-assise en son.fautc:uil roulant Laseerre qui l\u2019intezroge.-\u2014Non.\u2018Pourgeni ?timêtres.presse.dit, est toutebleine de cette Hioie particul REAPF ARITIO Du chdléra en Egypis ces trois jours il \u201c8\u2019y est preiluit 61 cas, dost 54 ont été suivis de mort.cette circanstance, une rapide de l\u2019épidémie.au Caire.INCENDIE D'&NE ECOLE Les pertes sont de $12,000 Wellsbord, Penn ; 8\u2014Une école en bri- bres, récemmient construite, a été totale-' ment détruite dans la matinée par un incendie.& $12,000.Les pertes matériclles s\u2019élèvent Eleetions comfirmées Montréal, 8 sept.-\u2014Son Honneur le juge Loranger à maintenu ce matin les objec-|il n\u2019a pas tions préléminaires dans les causes fd\u2019élee-|vant les âmes la bonté qui captive,la vertu| Volailles, par couple.$0.80 à 1.00 tions contestées de Jagques-Ca:tieret La-|qui édifie et la vérité qui éclaire.val.Les requêtes en invalidation de ces deux élections sont renvoyées.GNES entendis une trés distinctement, plus aîlée|Meste du Saint-Eeprit, & l\u2019occasion de la pla intense, plus vibrante que les antres.Elle répétait dans le concert universelle|Lord Russell a Québec.La messe gern cette invocation perçante : Notre-Dame de ane voix Emilie Bougues, que je ne C'était ta Rusecil y assistera avec toute sa euite.sais pas aiors, et que j'ui retrouvée dans Ennilie, plongée ane première fuis dens tier vendredi, un secox i roduisait eur |av 7 oli eux gardes del féré du vaeariat de Magog & celui de Ste dredi, un secexd bain produisait sur |avec masses, le gedlier et deux gard Anne do Sorters £3.foes gai de oe lui offrait le:peignoir peur l\u2019inmersion, toute une révolution seig-roduisait en son | OCCT .Lt : ; corps.Elle seanit à grelotter, mais la députés.Viendront ensuite le Juge en|est nommé vicaire à Conticook ; M.Pabvolonté Pemporta :lelle se jeta à l\u2019eau|chefSir L.N.Casnult et M.F.X.Lemieux,|bé H.La-a'!ée ct nommmé vicaire & tonnier, acc t Lord Ruseell.) W ndsor Mi'le, tant gluviate, Qui parut toute chaude et la bâtonnier, accompagaan \u2019 vertu deDieu -achevarou œuvre.Quand À «côté du lit oùije*viens de Finterroger gaieté toute céleste.Blie ane seule chasse d\u2019hom- \u2014-Eteswous médVecins, ditæelle à Henri \u2014 0'est qu\u2019il en est vert un tout à Pheure qui in\u2019u,posé beauconp de questions et gui à voulu m\u2019auscutter.Il n\u2019en finissait pas.Il veulait savoirrombien j'avais de oentimêtres de taille-Ve lui ai dit lau jetten eavads rien.S\u2019il a%.vise de reve \u201cInir, je hii diraique javais quatre-vingt cen- Autant Emilie éprouve d'œversion paur tous:les membres de la facüité, autant elle est:æ:cueillarte pour lesmembres de la Déeiles premiers mots.lÿgeune miraca- lée d\u2019un air enjoué me dit- \u201c Vous êtes eomine papa: Dès qu\u2019il se passe un fait rare, Yhest dessue ! \u201d Emilie Bougues, je Pai fère-que paasèdent tous learuéris.Je la guitte profondément ému, pour retouraer à la-grotte, où:e trouve dix guérisons affi- Le (Caire, 8&\u2014Le choléra n fait «sn réap- .; Ne parition depuis plusieurs semaines.Dans St-Eticone de la Malbaie pendant quinze|Port salé par baril.à Jambons fruis,par livre, Le service a été chanté par M.Talbot, !Jambons fumés par livre.autorités sont gænndement alarmées de |Yiesire de,la Malbaie, assisté de M.L.Gncette soudaine reprise du fléau, d'autant plus que la plupan des cas ontlété consta- 4 tés le long du canal qui traverse la ville [sous-diacre.et qui y a lien de redouter, par suiie def 143 , ; my a?ropagation | Vieaire Leclerc, curé de la Malbaie.Les Tous les médecins attachés au service sanitaire ont été appalés|Ce MONSEIGNEUR BEGIN \u2014 l\u2019après midi par le Québec New-York et la France.Comme on le sait \u2018Sa Grandeur a été invitée à prêcher l\u2019un des sermons du centenaire du baptême de Clovis, entral pour \u2014 e == \u2014.0 ® LA MESSE DU SAINT-ESPRIT Lord Russel! sera présent RECEPTION A L'UNIVERSITE 2 L Demain, à neuf heures et demie, aura lieu à lu chapelle du Petit Séminaire la rentrée des tribunaux et de la visite de dite par Monseigneur Laflamme et Lord La magietrature et le Larrçau, en costume, se formeront en procession au palais de justice, à neuf heures et un quart.La procession défilera dans l\u2019ordre eui- ant : b .a en tête, les huissiers audienciersiq la prison, le grand connétable avec deux .officiers de police, le ehérif et ses deux|, A leur suite, les juges, le Conseil générai .|du barreau et les \u2018avocats par ordre de sénicrité.Des cartes d\u2019admiesion seront mnéces- eaires poxt &treadmis dans lo nef de la chapellez quant aux galeries, elles eont ouvertes au public.Après lu messe, la procession se formera dans le même ordre pour retourner au palais de justice où ge fera officiellement l\u2019ouverture des tribunaux.Lejuge en chef, Sir Louis Napoléon \u2018Casault, siègera à la Cour Supérieure, ayant à ses côtés, sur le banc, Lord Russell, A deux heures de l\u2019après-midi, Lord tère, acconpagné de quelques invités spé- de l\u2019Université Laval.Le barreau est spécialement juvité à assister à cette séan- kuc-où: Ken conférera le dçgré de Docteur ten Droit & Lord Russellin Un service solennel a &té chanté, ce matin, dans l\u2019église de la Malbaie, pour le re- ]pos de l\u2019âÂme du Rév, M.Augustin Beauans : depuis 1847 jusqu\u2019à 1862.non, curé de St-Agnès, cammie d:acre, et e M.Béderd, vicrire de ce dernier,conime ceux qui l\u2019out.connu, on peut dire de lui qu\u2019il est passé en faisant le bien.Il prêchait autant par son exemple que par ses paroles.Ennemi des modes et des innova- P tions, il combattit à outrance les fausses maximes du monde et maintint toujours le bon ordre et la discipline parmi res paroissiens.Son grand amour de l\u2019ordre et de la règle faisait dire de lui qu\u2019il ne connaissait que le chemin du presbytère à la sa- crisite.Du petit coin de terre ignoré où la Providence l\u2019avait placé, plutôt sous le boisseau que sur un champ plus brillant, ates de brilleren portant de- 7 septembre 1896.Sr Grandeur Mgr Bégin art demain! M u\u2019à dire L\u2019absoute a été chantée per M.le Grand |Bœur 1ère qualité par 100 liv.$7.00 à Bœuf2ème qualité par 100 liv.5.00 à La nonvbseuse assistance au service de|Bœuf 3èmequalité par100 liv.4.00 à matin prouve assez que la mémoire de|Bœuf par livre.M.Beaudry @\u2019cst pas effacée dans aucun [Mouton par livre.de ses anciens paroissiens.De l\u2019aveu de tous| Veau par livre.\u2026 Oies, par couple.\u2026.1.20 Canards, par couple.0.50 Dindes, par couple.2.25 CETTE AMBASSADE .Laurier nie qu'ilen ait envoyé une à Romo L\u2019honorable M.Laurier, interrogé représentant spécial du \u2018Sfar\u2019 de Roonto, dit qu\u2019il est faux qu\u2019il ait envoyé n ambassadeur à Rome, pour faire ac-.epter le règlement de la question des.éco- - es.Cette histoire, dit-il, inventée par le .Mail\u201d ne contient pas un bout de vérité.LA RENTREE DES TRIBUNAUX Malgré ces dénégations, le correspon: _ dant de lu \u201c Gazette\u2019, de méme que celui u \u201cStar,\u201d de Montréal, affirment qu\u2019il y quelque chose de vraisemblable dans les rumeurs en circulation au sujet de cette nbassade extraordinaire.Ils vont jusque M.l\u2019abbé Proulx, curé de St in, et M.le chevalier Drolet, seront char- le d\u2019aller faire accepter an Saint-Père les propositions de M Laurier.M.Drolet, est, dit-on encore, le succes- eur probable de M.Hector Fabre au com - missariat canadien, à Paris\u2014 CHANGEMENTS ECCLESIAS- TIQUES Les changaments ceclesiastiques suivants ont été faits dans le diocèse de Sherrooxe :\u2014M.l\u2019abb* C.J.Roy, professeur 1 séminaire est noumé vicaire À la cath(j tale ; M.'abb3 J.A.Buseiére, est trans- st transf -r- «Iu vicar at de Coaticook à elui de Musoz 3 M.Yabba F.N.Rousseau 3] \u2014\u2014.Marché de Québec FARINES ET GRAINS Québec, 9 septembre 1896.Faring\u2014Patent extra,bar,196.$4.00 à 4.50 Straight Rolor.3.50 4 3.60 Extra.so.eases 3.25 à 3.30 Forte pour boulanger.3.60 a 3.70 Superfine.«oe.3.10 à 3.30 Fine.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 2.85 à 2.90 Farine de famille en poches de 100 liv.1.65 à 1.75 Patente amer, quarts.4.50 à 4.75 Russell snr invitation des Révérendes Bie du Manitoba anccs ces a) oH à due Dunes Url ver 1 mon | ne Bunt 1e OA8 Pois.\u2026\u2026\u2026.\u2026.0.80 à 0.85 oiaux.Féve le minot.ees 1004 105 À quatre heures, il y aura séance solen- | ÂVOINE.20000.00000006 0.28 a .30 nelle dacs la grande salle de Promotions Orge.Leress c00e 0.48 à 0.56.PROVISIONS ETC., ETC Québec, 9 septembre 189\u20ac.Beurre frais par livre.$0.14 4 01\u20ac cheese.: Beurre salé par livre.0.124 0.16 \u2018Un double.aneuvement sep-roduisit alors| -Monseigneur Laflaname prononcera une|Patates nouvelles, par poche.0.35 à 0.40 4 ley porte du hureau.C\u2019estune sœur d\u2019Au-ballocution à laquelle Lesd Russell répou-|Œufs par douzaine.0.13à 016 jteuil, sœur sMarie-Stéphanie qui, guériellgra, Sucre d\u2019érable.0.084 0.10 d\u2019unwlcére de Pestomac, sont toute radien Sirop d\u2019érable.«« 0.754 0.80 se de l\u2019interregataire, pendart.que Marie\u2019 Fromage par livre.0.124 12} Lemarchand, Hlustre par la - Grivofe de Foin par 100 bottes.10.00 à 11.50 Hola, entre torte heureuse pour montrer son: Paille par 100 bottes.4.00 à 5.00 Tapas admirablement guéri à tous les mé-i ] ; Oignon le minot qe -» 0.50 à 0.60 cing.Er ommes par baril.«» 2.004 250 Puis l\u2019écha.des chants continue à mon- FEU MONSIEUR RUGHISTIN BEAUDRY Orange boite Floride.\u2026.500 à 5.00 er mme ls mile voi de Le me, vod \u2014 runes Jalen ase 0e EAU 860 Mcsistra te esse matrem.! .Pe : : PIB.0.00 8 6.Avdemain d\u2019eutres prodiges.| Ancien curé de Ja Malbaie Fiurons, par boite.AR 3.50 à 4.00 - i abac Canad.en feuileparlb, 0.10 à 0.15 Louis Colin | - Choux par douzaine.oF «eee 0.004 0.00 LARDS, JAMBONS, ETC Québec, 9 septembre 1896.dey, décédé à Québec durant le mois der-| Port frais par 100 livres.$4.50 à 4.75 nier.Port frais par livre.0.09 & 0.10 M.Beaudry a été curé de la paroisse de! Port salé, par livre.0104 0.01 13.00 & 14.00 cee 0.634 0.74 \u2026 0.084 0.00 BŒUFS, MOUTONS, ETC Québec.9 septembre 1896.9.00 8.00 6.00 0.06 0.10 0.09 coves 0.05 à 0.07 à - 0.07 à POISSONS Québec, 9 septembre 1896.01830X8\u2014Séché le quintal.Morue verte le b\u2026 Saumon, Nol \u2026.14.00 à 13.00 Hareng du Labrd.4.50 à 5.00 Truite par quart.5.00 4 6.00 Morue No 1,g.brl., 4.50 à 5.00 Huitres par quart.5.00 à 6.00 VOLAILLES Québec, 9 septembre 1896.à 1.25 à 1.00 à 2,50 v var - JO elt a AN ¢ \" \u2018 \u2018 .dus v * Le Gouvernement Provincial DEVANT LE PUBLIC v ADRESSE A L'HON.M.FLYNN MAGISTRAL EXPOSE DU PREMIER MINISTRE LE MANDAT DU & MARS 1892 À ETE REMPLI Le programme du cabinet Flynn Encouragement à l\u2019éducation Une politique de progres sera continuee Malgré la plu:e qui toinbait depuis le matin environ 300 électeurs de St-Jcan Port Joli, St Aubert, Si-Roch, L'I=let et St Engène attendaient l\u2019arrivée du premier ministre et de ses collègues, dimanche après-midi à St-Joun Port Joli.| L'on M.Flyun était accompagné par lPhon.M.Pelletier, Phon.M.Clhapais, M.| E.Bouflard, M.P.P.M.Drapean, avocat, M.J-A.Dionne, avocat, le Dr Moreau, M.L.J.Demers et plusieurs jeunes conservateurs.l'absence d\u2019un convoi du soir pour le retour avait empéché un grand ; nombre d\u2019autres d'accompagner le premier ministre et ses coilègues.La presse était représentée par les cor respondants du Cäronicle, de ln Minerve, de I\u2019 Evénement, dw Star, du Herald et du Jowrrier du Canada, Lorsque les ministres eurent pris place sur l\u2019estrade, M.Gustave Verreault, proposa que M.Narcisse Duval comme pré- silent de l\u2019assemmblée, Puis M.le maire, Ma compagne et moi, nous étions alors enchantés de St-\"ean Port Joli, et, aujour- dhui, j'éprouve encore un plaisir bien grand à me trouver au milieu de vous.C\u2019est ici que jui voulu venir ouvrir la campagne gui devra se continuer dans d\u2019autres parties de la province jusqu\u2019après les prochaines élections générales.It il me semble qne je ne pouvais mieux choisir.Saint- Jean Port Joli ! quel nom charmant ! St- Jean, d\u2019abord : St-Jean était le disciple bien-aîmé, et, s\u2019il avait un défunt, c'était d\u2019avoir trop de cœur, trop d\u2019amour.C\u2019est par l\u2019ameur, moi aussi, que je veux convaincre les électeurs de cette province en faveur de la cause que mes collègues et Mol nous représentons.Je ue viens pus e- vant vous pour soulever les haines ou les préjugés ou encore pour défendre et protéger une classe plutôt que l\u2019autre ; Je suis ici, comme je sevai ailleurs, pour vous inviter à vous aimer les uns les autres, & vous entr\u2019aider, pour vous demander «le vous unir ensemble afin de travailler avec fruit au progrès de notre patrie commune, la province de Québec, J'espère que, dans le cours de mes remarques, il ne towbera de mes lèvres ancune pavole de \u201custave Verrenult donna lecture de l'a- dsesse suivante : aussi grand nombre ou d\u2019être venus d\u2019ans- \u201cst loin, malgré le mnausais temps, pour A UHon.E.J.Flynnd'remier ministre de le province de Québec Monsieur le qr'emier ministre, Au nom de mes co-paroissions, dunt Je .suis lhumble interprète, je vous souhaite .lu plus corliale lienvenue an milieu de nous, Nons profitons aussi de cette première occasion qui nous est offerte de vous féliciter de voire élévation à la haute position de premier ministre de cette province de Québec, Pour lu première fuis peut-être, nous avons lPhonneur bien grand de recevoir parmi nous le premier ministre de notre province ; nous sommes infiniment honorés et n\u2019en perdrons de sitôt l\u2019agréable souvenir.Peut-être cette visite - en cette paroisse, qui n\u2019est pus la première, vous rappellera celle que, tout jeune humme, vous nous faisiez avec votre digne ct dévouée compa- gue, au lendemain de ce jour que l\u2019ou up- elle toujours et vraiment le plus grand jour de la vie.Nous faisons des vœux pour que les événements qui suivront ce nouveau voyage fo.ent nusei heureux- pour vous que celui d'autrefois.; Quant à nous, tiuus en espérons pour notre compte de vous et de vos honorables collègues la bienveillance à laquelle vous nons avez déjà aizez bien habitués par le passé.\u2026 .A vous, M.le premier ministre, aussi bien qu\u2019à vos dignes collègues, que nous aimons toujours revoir au milieu de nous, nous présentona nos plus sincères remerciements pour l\u2019insigue honneur de votre visite.GUSTAVE VERREAULT.Pour les c'ioyens de St-Jean Port Joli.Réponse de l'hon.M.Flynn M.le Président, Messieurs, Je vous remercie de l\u2019aïmable adresse : seul d\u2019entre vous, bature à blesser les eusceptibilités d\u2019un Je vous remercie aussi d\u2019être restés en vous donner, Vons avez pent être cra que la.texapé- rature nous décourageriit ¢t vous vous demandez peut être pourquoi nous somes descendus, Nons sommes venus parceque Passemblée était convomnée, nous somes vents parce que,connaisennt Ja popnlation.du comté de Pllet, nous savions bien: que la température n\u2019était pus suffisante pour vaincre son Courage C( nous avons voulu prouuer par notre exactitude au renrlez- vous qu\u2019en tont temps ils peuvent com ter sur nous et À plus furte raison: lorsqu\u2019il y à chose promise.Maintenant, messieurs, vons pouvez peut-être vous demander aussi la raison de cette assemblée.Pourquoi une assemblée politique au- jourd\u2019hui ?11 n\u2019y à pas d\u2019élection dans ce comté, les élections générales sont encore éloignées : dans le cours ordinaire des choses plusieurs mois s\u2019écouleront avant que le parlement expire, il resteencore une-ses- fion à faire.Pourquoi donc une assemblée politique si tôt ?je réponds: nous avons-ici.le gouvernement respon-able, cela veut dire que nous sommes responsables aux chmmbres et en dernier ressort au peuple lur-même, Nous sommes obligés de-rendre- compte de notre conduite au l\u2019arlement en premier lieu, et en second et dernier lieu à l\u2019électorat qui est le juge suprême.Nous | sommes ou pouvoir depuis quatre ans, durant toute cette période nous avons joui de la confiance du Parlement qui s\u2019est prononcé à maintes reprises,et cette confiauce nous l\u2019avons encore.Mais bientôt il nous faudra rencontrer le peuple, le grand jury de la nation,et il nous faudra aussi obtenir un verdict favorable.Voilà pourquoi vous nous voyez ici, au- jourd\u2019hu:, voilà pourquoi nous sommes venus vous expliquer notre conduite, voilà la raison de cette assemblée.LE POUVOIR sur ses actes et son programme.Cela ue soustraire à certaines responsabilités, gouvernement passé, MM.Pelletier, Chadu parti, puisque nous avons le gouvernement par part.Notre responsabilité ministérielle se rattache au ans et demi.l\u2019autorité.nent.s'enrichir, de piller la fortune publiqueuux dépens des autres.Comment juger un gouvernement ?un gouvernement ?Doit-on, parce qu\u2019un de son goût, doit-on condamner immédia- et je crois que, en y refléchissant un instant, vous admettrez que c\u2019est là un prin- condamner à cause de cc de sept ministres.Ancun de ces sept mine sommes pas parfaits non plue,la perfec- un gouveraement parfait, il foatdroit qu\u2019il terre perdiaient de leur perfection.On fait.Prenant cette parole vous conmne base mon argumentation, 8ù je vous démonsre que le gouvernement conscrvateur 1891 & 1396 a été le moins imparfait, mienx que cela, si jæ prouve que» C\u2019est moins de mal, mais le plus de bien, bl \u2018me semble que jaurai par là même acquis le droit de vous demunder et de dersauder écunier les expheations que nous avons à |À là province de Québec, de prononcer us verdict favorable.Ce que le gouveznement conservateur a fait, Ces règles posées, messieurs, je vous prie de suivre mes remarques auentive- mens.Qu'est-ce que les- gouvernement 3-de Boucherville et l'uillon, car pratiquement c\u2019est la inême chose,qu\u2019est-ce que ces sou- vernæments ont fait pour La province ?Lour bien.répondre à cette question, il fau.en saaFOir iporer d\u2019autres.IL.faut d\u2019abord ans quel étac on rris les-affiures provin- ciules.Ce point là bien.établi, il sera.en- menée & bonne fin.yar le gouvernement Conservateur.En d'autzes termes mous \u2018auions une idée plus exucte de son adani- nistration, Et s\u2019il vous est démontré que ce gouvernement x bien administré vos attaives, ne sera-t-il.pas jixste que vous: lui renouveliez votre confiance.Si, au.gon- traire, ce gouvernement & mal fait,.vous serez libres de le condamner.Nous.som mes encore tous vivants,nous qui, en 3892, avous reçu votre mandat de réparer les fautes du régime précédent et nous som mes préts a aceepren votre verdict.Je me fignre en Ce moment que jexpose ma cause À douze hommes intelligents, honnêtes et justes, formant.un jury, et;1e vous assure que je n'ai, naicune cruinte sus won sors, Ne craiguez pas que j'aie necours aux passions.Je:viens parler à votre raison.Je veux faire une discussion calme, rai- cause.toutes les questions, et,d\u2019uilleurs,mes collègues vous \u20ac, parleront.ment actuel, ce qu\u2019il « déjà fuit etce qu\u2019il £e propose de faire encore pour le progrès de cette province de Québec, car je comn- prends qu\u2019un gouvernement doit être jugé veut pas «lire cependant que je vemille me Le pais et moi, nous en sommes responsables solidnirement responsables au point de vue gouvernement passé, nous sommes tenus de répoudre des deux administrations passées.lin un mot, nous sommes au pouvoir depuis quatre Qu'est-ce que c\u2019est que le pouvoir ?Le pouvoir c\u2019est l\u2019exercice de Nous avons donc exercé l\u2019autorité depuis quatre ana et demi ; car dans notre pays, le roi règne muis ne gouverne point : ce sont les misnistres qui gouver- Or le pouvoir, l\u2019autonté, ne sont donnés à quelqu\u2019nn que pour le bien général et non pour le bien de quelques parti- culiera, de quelques favoris ; dans Pintérét de tous et n\u2019on pas dans l\u2019intérêt du petit nombre, pour permettre à quelqu\u2019un de Mais d\u2019après quelles règles doit-on juger gouvernement a fait tel acte qui n\u2019est pas temert ce gouvernement ?Non, messieurs, cipe faux Jugeriez-vous ainsi votre voisin?Parce que votre voisin à un défaut quelconque,\u2014et qui n\u2019en ua pas\u2014oublieriez-vous toutes ses autres bonnes qualités pour le éfaut ?Non, j'ai trop confiance en votre esprit de justice, votre honnêtesé et votre intelligence pour croire que vous agiriezainsi.Jh bien, si vous trouvez qu\u2019il est injuste d\u2019en agir ainsi dans la vie privée, \u2018pourquoi feriez- vous autrement lorequ\u2019il s\u2019agit d\u2019un gouvernement ?Le gouvernement se compose nistres n\u2019est parfait ec tous ensemble.nous tion n'étant point de ce monde: Pour avoir fut composé.d\u2019anges, et encore ce ne'serait pas sûr, car les anges en toushant cette a dit que le gouvernement le plus por- fait était celwi qui était le moins inspar- de votre jugersent, et moi comme base de de le gouvernement qui a fait non pas le suite plus facile de- comprendre l\u2019œæxvre sennée, convaineu que c\u2019est le meileur moyen de démontrer la justice de notre Je n\u2019aurai pas le temps de toucher à , Le 2: décembre 1891, le gauvernement conservateur étnit appelé & \"administration des affaires de la provinee.Trois mois plus tard, le peuple ratifiait ce changement par une majorité consilérable, et il nous douma:teu née ES + morts, on ne doit dire que du bien.Lals: sons les repoger en paix.J'aime mieux parler de.ce qui oxiste, j'aime Jrieux parier de nos capérunces pour l\u2018avevir.Mais j'ajoute pour nos advorsaires / ne nous provoguez pas, ct ne vous plaignez pas que vous avez été maltraités par los commissions royales ; caralors,sans méme toucher aux commissions royales, nous aurions encore beancoup 4 dire.Pour mu part, par exemple, je pourrais parler, du département des Terres de la Couronne, ols, pendant trois ans, le char de l'Etat n été continuellement déraillé.Il m'a fallu autant de temps pour règler tous cus embarras et ces illégalités.C'était à peu près lu même chose dans tous les autres départements.Nous avons trouvé une succession dans le désordre le plus complet.Or, vous savez que lorsqu\u2019un curateur à une succession mal administrée veut tirer les choses au clair, vous savez, dis-je quelles difficultés il rencontre et combien les affaires en souffrent pendant longtemps encore.Ça été la même chose pour les affaires de la province, Le règlement des difficultés créées par nos prédécesseurs n pris la plus grande partie de notre temps eu dès lore Il nous a été impossible de faire tout ce que nous aurions voulu faire «et tout ce que nous aurions pu faire si les choses eussent été dans Un meilleur état lorsque nous avons été apppelés à nous en oceu- per.Qui a déponsé le plus ?Ces remarques vous paraîtront peut- être un peu longuee, mais j'ai cru qu\u2019elles étaient nécessaires pour vous faire mieux comprendre ce qui va suivre.J\u2019aborde maintenant la question financière.Une année fiuancière me compte pas dn ler janvier au 31 décembre ; elle comprend la période entre le ler juillet 4 le 30 juin suivant.Nous pouvons donc prendre comune point de comparaison l\u2019année L891- 92, car le gouvernement Mercier en a.cou- trolé 6 mois, jusqu\u2019aug2l décembre, .et pour le reste nous avons été obligés de suivre les crédits qu\u2019il avait préparés.Nous com- parczons aussi avec des années antérieures i#fin de rendre justice & nos adversaires.Prenous d\u2019abord les dépenses ordinaires, c\u2019est-à-dire les dépenses pour l\u2019administration de la justice, l\u2019éduoation, etc.On ne comprend pas dans ces dépenses Hargent payé peur subsides aux.chemins de fer; la construction aes Palais de Jusuce ct uutres dépenses extraordinaires.ln.suite nous examinerons les revenus-ordi- naires.Puis nous continuerons en-cem- parant les dépenses générales moins les dépenses pour subsides,.les remboursements d\u2019anprunts temporsires ct neus-ter- mineronsen comparant les.recettes générales.Les-chifires que je vnis vous donner sont des ahiftres exacte, préparés pu un officier assermunté qui ne voudrait point tromper la public pour l\u2019avantage d'un parti ou de Pautre.Qui a.fait le plus de dépenses contrôlables ?.Messieurs, je vous pric encore une fois de bien remurquez ces chifires.Lin 1881.1e gouvernciuent Mercier a dépensé $4,093, 520,45.Eni 1392 il a porté les dépenses à la somme de $L,446,639.C0.En 1890 les dépenses ont été réduites par le gouvorne- ment consorvateur à $%981,703.Nous avons donc sanmvé à la -province 4113, 817,19 cts sur l\u2019année 1341 et $464,936.34 sur 1802.Pourtant.depuis cette date la population à augmenté, les basoins du eervive public out angmenté aussi, comme, var exemple, l'administration.de la justice.Eh.bien ! malgré tout cela.le gouvernement.censervataur dépense un.ment libéral.Muws 11 va «érait psa-juste de ne comparez que les dépenses, il faut! Car un.bon.administrutzur doit han.seus d\u2019augnæenter son revenu Voyons done qui a été sous ce rappyet le meilleur ad: ministrateur de vos bLièzs, En 1898le gp demi million.de moms que le gowverne |: aussi se-rendze Culnpie de l'argent perçu]?lement restreindre ses dépenses dans lai mesure-du.passible mais aussi s\u2019decuper./! [de $088,285.75, le cèfire était vide; if n°y avait plis d\u2019üärgent duns\u2019 le.trésor.\u201d Les financed Gtajent duns un decorire complet, celn ne pouvail durer! none Culait remet tre tout en équilibre et vor:it ce à quoi nos surpdus ant servi.Prenous maintenant les dépeirnes générales.Lu comparaison entre nos alversairez et nvn< vous démontrera encore plus clairement la d.tlerence en notre faveur.Dans ces dépen-es ne \u2018sont pus compris les subsides aux chemins de fer, l\u2019argers puyé pourle chemin de fer.du Nord et pour les renskwur 4,006:98.En - 1346, sous le gouvernement conservateur, le-revevu du même département a été de \u201ci,045,310.12,, sois $302,76557.de plus qu\u2019en 1891 et $361,303.21 de plus- qu\u2019én 1392.Les dépenses ont-elles augwentées?Non, elles ont: disminuées.Æn.18(H,.los dépenses de ce- Jépartement- étaient.de BL87,875.00,.et cn 1892 elles wétaient que de $179,683.98, soit $105#L9L.02.de Moins qu\u2019en-189.L et $96,779.09 qu\u2019en 1892.\u2018C\u2019est cent mille piastres de dépenses de Moins que sous-le- gouvernement lidsral et 0ola dans un.seuk département.: Ce sont là des-faits éloque ass quaje-pose devant le public et sur lesquels je ne: trains pas la contradiction.i Politique agrinole.Mais estsce là tont ce que le - zourerne- ' ment conservateur a fait?: C'êst une partie importante de son æuvre: ce nitat pas la senle.Li en à une autre qui restera vernement Mercier n'apergu que: $5,407,:- 144.30.et en 1892, Sad 5¥,403.35; wndis qu\u2019en 1896.le.gouverianent cobservatour a peren $4:.268,392.15 et $811,247.83 de plus que le gouvernement libérai en, LS0L et HAN ARS SU de plus que le gouverne - mentlibézal en 18.Il résuhe-dona: de cetta- première comparaison que nons avcne- beaucoup Ingins dépense er Leaucolp.plus reçu que nos adversaires.Mais Je vais déjà l\u2019objeation que Yon.wa me taire.Vous avez Laxé- et c\u2019est grâce.à cotte augmantation d'impôt que vaus pouvez moutrer une augmentation de.recette.Je vaux imimédinteluent disposez-de cette ob- jaction.lon 1896 lu.taxe extraordiuaire n\u2019a apporté que $444,856.02, Or, notre cxcé- ent be recette sur nos adversaires étant 6 S8t1,247.83 s\u2019en suit clairement que, rétme sans le ravenu de cette faxe extra- ordininaire, nous uvons pergu $356,391.81 de plus que nos adversaires en 1891 et $345,132,28 de plus que nos adversaires en 1892.Cowment avons-nous obtenu ge résultat ?Nous avons fait fructifier le Féternellenxnt à.son honneur et que nos adversuires mime, ceux qpi sonkde- bonne fui, reconvaiseunt hautement.Le gauver- uement.conservateur à fait plus qu'àncun autre pour: l'agriculture.1! n'à: pre.fait cela sans aide et le concours du peuple, mais ila, compris mieux qua.tod autre que nas.ef{ints aujourd\u2019hui doivent.tendre vers Le-progrès de l\u2019agrieulture-qui, est la seulc-richasse durable d\u2019in pays.Vous SAIrez Ce QUE NOUS AVONS faik SOUS CG rapport.et-je-niai pas hesoin, d\u2019être bien long.sur co-sidet.Vous savez qua-vous avons traraillé à améliorer las routes.de coloni- Sablon, VOUS SAVEZ QUE nous.axOns Crée des.écoles d'agriculture perfectionnée, vous.Bavez que mous avons favorisé l\u2019enseigne- men: agricole de toutes nos.Forces, vous savez que nous avons enéouragé l\u2019établissement des beurrexies.et fromageries qui tout en allégeant lp travail dela ferme à la reaison, a répandu à voa foyers une plus grande aisance, vous savez enfin que nous avons travaillé rans cesse à relever dans l\u2019esprit public la noblesse de votre profession.Cultivateurs de la provinco tempa mission de rétablir l\u2019équilibre dans |jardin que vous nous aviez confié.Sans de Québec, vous avez aujourd\u2019hui un gou- > que vous avez eu lu Lunté de me présenter et des bons sentiments que vous nous exprimes.Vous faites allusion 4 un incident de ma vie passée qui évoque toujours de bien doux souvenirs, Je ne fais pas qui a pu me dérober uinsi un =ccret que je me Téservais le plaisir de vous communiquer moi-méme.En effet, c'est dana votre pu xoisee qu\u2019en 1875, j\u2019eus l\u2019honneur ct le bonheur de venir faire mon voyage de 2 oces, Lt, d\u2019abord, mersieurs, je crois que nous devons distinguer entre les gous vernements passés et le gouvernement actuel, entre les a, disent-ils, obtenu ce verdict seus de faux prétextes, nous aurions porté de fausses accusations enfin nous aurions eu recours à ln perséention.L'on veut absolument poser an martyr.Si cette necusntion de nos adversaires écait fondée, elle serait bien grave en effet.Mais je prétends qu\u2019en 1892 nous vous avons soumis deg faits exnetr, sur lesquels vous avez prononcé votre jugement.Ce qui a été pronvé par la suite démontre clairement que nous avons eu raison et que voire jugement était bien fundé.Ou se plaint des cenmiumixsions ravates.Que nos adversaires ne vous frecent pus d\u2019entrer surce terrain saires parcourent la province en répétant qu\u2019un conservateur «et un taxeux de na! ture, ct, le mot laucé, il fait son chemin.Eh bien ! messicurs, suivez mon raiconne- ment, et vous allez voir s\u2019il était possible d'adopter une autre politique.Le trésor était vide, \u2018ei, cependant, il fallait continuer à gonveruer.La famille geanidissait toujours, ot ses besoins ang meutaient.Où prendre Vargent pour subvenir & ces besoins'?Noas aurions pu faire comme nos prédécesseurs, nous aurions pu continuer à emprunter et à dépenser, nous aurions pu vivre, jourr et nous amuser en- -core quelque temips,mais alors nous aurions ifait comme les prodigues, nous aurions «brûlé la chandelle par les deux Louts.Nous aviez-vous mis au pouvoir pour cela ?Estce la mission que vuus nous aviez dounée le 8 mars 1892 7?Non.Vous nous aviez donué mission de rétablir l\u2019ordre là où était le désordre, ot nous avons pris les moyens de répondre à votre mandat.Nous avons passé une loi créant certains revenus nouveaux.ungis nous les avons prélevés aussi lègers que possible sur ceux qui étaient le moins capables de les payer.Puis aussitôt que nous:a@vons pu nous en dis- de nouveau.Nous ne le ferons pas de nous- mêmes mais sil faut nous justifier encore tune fuis, nous le ferons résolument ct-ans parler des commissions royales nous au rons encore d\u2019autres détails non moins regrettables à vous raconter.Je puurrai vous dire par exemple, qu\u2019en a-rivant au département des Terres j'ai découvert $91,000 qui avaient été subrepticement enlevées, J'espère que l\u2019on me comprendra et que par respect pour ceux qui ne sont plus on ne me forcern pas à en dire davantage.Votre verdict je le répète, est final et il ne doit pas être chang?sans de graves raisone.Je crois vous avuir démontré que ces raisons n\u2019existent pus pour Je passe : le mandat que vous nous aviez confié a été rempli à la lettre.Maintenant je crois qu\u2019après vous avoir purlé du passé il est ituportant que Je vous dise un mot du présent et de nos espérances pour l'avenir.Depuis 4 mois que j'ai l\u2019honneur de présider le gouvernement actuel nous avons adzninistré avec diligence et prudence.Nous neus sommes effurcés de régler les affaires prudemment mais sans retard- et je crois que nous avons réussi.Nous de Fr._JOURNAL DES CAMPAGNES ze nières possibles l\u2019instruction publique dans notre province.Ce n\u2019est pas à dire que notre système scolaire soit défectueux ni que nos institutions d\u2019eneeignement Iniesent à désirer : loin de là, je crois que, au point de vue de l\u2019éducation, et eurtout de l\u2019éducation supérieure, il serait difficile de trouver un pays qui offre plus d\u2019a- vaititzes que lu Province de Québec ; mais ce que nous voulons c'est que le gouvernement, par une coopération plus active et plus généreuse, dans les limites de tes ressources, donne à l\u2019éducation la plus grande expansion possible.AGRICULTURE ET COLONISATION La politique agricole, inaugurée déjà de- puis-plusieurs aunées ct qui a donne jusqu\u2019ici des résultats sutisfuisants, continuera d\u2019être l\u2019objet de notre sollicitude particulière.La colunisation, si chère à ceux qui désirent voir notre population junir des im- inenres avantages qu\u2019otlre la culture de la terre, recevra plus d\u2019encouragement et sera dirigée de inan\u2018ère à donner les meilleurs resuitats, car il importe de travailler avec efficacité at développement de cer urgents etoù l\u2019intérèt public exige que l'aide bicufaisante du gouvernement vicn- ue reconder les efforts des colons, RESSOURCES FORESTIERS Ete.La question du développement des ressources multiples de la Province, notam- menules ressyurces forestières, minières ct autres, recevra une attention spéciale, Les travaux déjà commiencés par moi, pendant les quatre ans et demi que j'ai présidé au DApartemant des Terres de la Couronne, seront continués sous la direction de mon lubile eucésseur.Ces travaux entrepris en vue tout en conservant pour l\u2019avenir notre do- ot} 1 ax hozuinis lea fi o .; parties du pays où les bezuinssont les plu [sation et l\u2019agrieutiuse.d'accroître le revenu, maine national, ont eu pour effet, cette LP \u2014 fait d\u2019énormes sacrifices pour les entreprises de voices ferrées et qui apprécie toute l\u2019importance d\u2019une politique cage dans les circonstances demande de nous que nous marchions sous ce rapport dans nue voie sûre et prudente ct que nous ne fassions rien qui puisee nuire an crédit public.LES FINANCES La question financière, qui a été Pobjet de l\u2019attention et des efforts du gouvernement de mes deux prédécesseurs immédiats, l\u2019hon.M, de Boucherville et lhon.M.Taillon, n\u2019offre rien maintenant qui doive alarmer.L\u2019année expirée se eolde par un surplus pour le bndget ordinaire, et il est incontestable que, par une perception judicieure des arrérages considérables lis an gouvernement et par la mise à profit, au point de vue du revenu, de diverses ressourece que possèdè notre pro viuce, telles que, par exemple, les territoires de chasse, les droitade pêche, les bois et forêts, les mines cte, les recettes totales annuelles peuvent être augmentées de manière à donner au gouvernement les moyens d\u2019aider davantage, comme je me propose de le faire, l\u2019éducation, ln coloni- LA TAXE La taxe surles transferts peut être abolie et devra l\u2019Cite par une loi à la prochaine session.(Nos adversaires vont sans doute vous dire que ces promesses ne valent rien, gue nous allons réimposer les taxes aussitôt.Ils n\u2019out pas le dro.t de nousaceuser ainsi.En prélevant ces impôts, nous avons immé- dintement déclaré qu\u2019ils sernient alolis au fur et à mesure que nous pourrions nous en dispenser et nos actes sont là pour «lémontrer que nous avons tenu parole.Noua uvons d\u2019abord diminué les taxes sur le Comme«rce,pnis nons les avons abolis complètement à la dernière session.année, d'augmenter d\u2019une manière notable penser, nous les-avons réduite, et, mainte- vons \u2018être jugés sur nosactes et notre pro- nant que nous-avons réussi à équilibrer! vramine, l'eut gouvernement nouveau u nos finances,nous allons les abolir complè-\\ droit au fuir play comme on dit en an- tement, comme j\u2018aurai l\u2019honneur de vou-, les recettes de ce Département, lesquelles out utieint le chiffre de plus d\u2019un tnillion de pastres (i.e.$1,045,310.00), pour l\u2019année fiscale terminée le 30 juin dernier.Il reste eucure lu taxe sur les transfert de propriété et j+ viens vous donner l\u2019aseu- rance qu\u2019elle se:a abolie elle aussi à la prechaine session.) l\u2019annoncer dans un instant.Un autre gouvernement, M.Marchand, par excinple, ausait-il pu gouverner autrement ?Non, et,je vous le démontrerai tout à l\u2019heure par les paroles mêmes de l\u2019hon.M.Marchand.] On ajoute: :mais, non seulement vous] avez taxé, vous.avez emprunté aussi.Oui et non.Je nieque nous ayons emprunté pour payer nos-dettes.Nous avons emprunté\u2019 té pour donner effet à une loi passée par, M.Mercier, en:1890, la fameuse loi des dix millions, Or, cette loi, passée le 30.décem .bre 1890, parle gouvernement Mercier, déclarait que le crédit de la province était engagé pour-3 millions de subsides aux chemins de fer votés en 1887, ct 4 autres] jugent le m millions en 1888, ce qui fait lions, et que d\u2019autres choses eucore dent la: loi ue parlait,pus.Nous n\u2019étions pas responsables dees engagements, anais pou- vions-nous les répudier ?Non, .il fullait leur faire honneur pour mainteniria-boune! réputation de Ja province \u201cde Québec.II arrive queljjucfdis qu'une administration mubicipale extravagante est chassée du; pouvoir ct remplacée par une autre.L\u2019administration est changée, mais les dettes restent, et il:faut les payer.Si Ron se met à plaider avec.les créanciere, les.réclamations de ooux:ci sont maintenues par les tribunaux, et la municipalité se trouve obligée de payer capital et frais.S'il en est ainsi pour un .consetl municipal, pourquoi en scrait-il autrement, lorequ\u2019il s\u2019agit du rouvernement, qui représente l\u2019honneur de à provinoede Québec ?Done, il fallait yer, et c'est ici que les paroles de M.Jarchand trouvent leur place : \u2018* Une ère de prodigalité administrative avait régné avec-la province pendant une période de vingt.nnnées, créant des déficits .annuels, occasionnant de nombreux em- \u2018prunts et chargeant notre crédit d'un pas- ssif énorine.*¢ L\u2019opinion publique alarmée de «et état fle choses signifia i ses délégués parle vote imposant du 8 mars.1892, de couper .eourt à toutes dépenses:siperflues et de rétablir, gor la plus séwéne.&oonomie, Péquilibre du budget.+\u201c Je me suis, avecimes amis de la gauche, incliné devant ce,mandat populaise, et dès le première accasion qui s\u2019est aforte MOUS NOUS SOMMES mantrés près, comme l\u2019indique les paroles que je viens de citer, à coopérer avec le gouxernement dans la tâche difficile qui Jui était imposée.\u201c Nous avons différé, il est vrai, sur ler moyeus à prendre,pour arriver au résu:tat démré,mnis je concede cardialement i mes adveragines comme je réclame pour mei, le mérite et le bénéfice das bonnes intentions.\u201d Remarquez bien, messieurs : M.Marchand blôme la prodigalité des gouverne ments antérieurs, sans excepier le gouver- ment Mercier.Puis il admet l\u2019importance du verdict de 1892, comme découlant de si elles sont, prouvées ?débat eur la question des mandats gpé-|(Guysburo), Fraser, (Lambton), Frost, ment: \u201cJe le veux bien.\u201d È .Le suaitre général des postes Mulock |ciaux, défendant lu position du gouverne-| Gauthier, Geoffrion, Godbout, Haley, voulez-vous etre guéries.À , i Ter ar hie Nndraurea ib transpor meat.Harwood, Hurley, Landerkin, Lang, vous le savez, snchez avoir ne.Sir ADOLPHE CARON\u2014Le gouvernement se:prepose-t-il de substituer au servi- Steaimsers entre la Grande-Bretagne et le Canada & raison de 20 nœuds à l\u2019heure un service de fret de 18 nœuds.à l\u2019heure ?ce de M.CHAUVIN -a blämé l\u2019opposition dans le dernier parlement d\u2019avoir rendu l\u2019émission du premier mandat nécessaire, mais il a prétendu que le second mandat n\u2019était pas justitiable.M.DALTON McCARTHY a causé une Langelier, Laurier, Lavergne, Legris, Lemieux, Lewis, Lister, Livingston, Logan Lount, Macdonald, (Huron), Macdonnell, (Selkirk), Macbie, Macpherson, McGregor: McGugan, McHugh, McIsaac, McLennan, (Inverness), Meigs, Migneault, Monet, recours aux fameux remedes sauvages le J.E.P.RACICOT, gut ne sont composés qu: \u2019herbes et de racines.Ils sont d\u2019une efficacité telle qu\u2019ib guérissent indistinctement toutes les maladies.Il n\u2019y es à pas qui leur résiste.Toutes Cette précionse et souveraine-préparation adresse par sà composition.spécialement aux troubles de la digestion qui se tra- {uirent parce terme général : LA DYS= PEPSIE.La principde action du oi La ; : infailliblement sont detruits) ¢ Anchor Weakness Cure * ert celle qui Le anini 1 : | grande joie aux libéraux en se déclarant| Morrison.Mulock, Oliver, Parmalee, é ar l'usage de ces a se manifeste sur la secrétion des glandes ù a à Page merce répond que la!en.faveur de l\u2019émission des mandats spé-| Paterson, Penny, Pettit, Préfoatame, | 3 es les premlerce dcses 10 question «st à étude, : | En réponse à M.Melnuis, .l\u2019honorable M.Fielding réplique que ce nest pas l\u2019intention d\u2019aecorder des subsides aux chemine de fer pendant cette session.L\u2019lion.M.À.G.Blair, le nouveau ministre des chemins de fer, est présenté par Phen.M.L.H, Davies et le colonel Domville, et I\u2019hon.M.Paterson, le ministre des douanes, est présenté par l\u2019hon.M.Laurier et M.James Sutherland.Les ministériels applaudissent à leur entrée.Parmi les demandes de.documents accor dées, On remarque les suivantes : Par le colonel Domville\u2014Copies des instructions données au chemin.de.fer Intercolonial d\u2019éloigner des employés avant le 23 juin, afin de les empêcher de.voter dans les comtés où ils résiduient.Par M.Langelier \u2014Copies de.tous mémoires, rapports, correspondance, plans et papiers ge.rapportant à Ia construction d\u2019un pont en face de Québec ou dans le voisinage, pour relier l\u2019Intercolonial au Pacifique,et copies de tous ordres en conseil,sou ciaux, vu les-circonstances extraordinaires dans lesquelles le gouvernement ge trouvait.On ne se,plaint pus que l\u2019argent ait été dépensé inul à propos, et, dès lore, il déclare qu\u2019il voteru avec le gouvernement.M, très heureux de pouvoir trouver un prétexte pour appuyer les libéraux, Il admet qu\u2019il y avait quelque urgence, mais non pes au point d\u2019obtenir deux millions et plus.Le gouvernement n\u2019avait que son intérêt en demandant cet argent.MM.Britton, Davin, Sproule, Larivière et.Bell continuent le débat.À 10.45 hrs, l\u2019honorable M.Hagsart propose l\u2019ajourne- went.L\u2019hen M.Laurier demande s\u2019il y a espoir de terminer le debat à ln prochaine séence, Sir Charles Tupper répond qu\u2019il sere.beureux de faire son possible pour sen arriver à ce résultat et le débat est ajouré.BIR CHARLES TUPPER demande si M.Laurier adépesé la correspondunce ean- LANCY dit que M.McCarthy est Proulx, Ratz, Richardson, Rinfret, Rubertson, Rogers, Russell, Savard, Scriver, Semple, Somerville, Stenson, Stubbs, Turcot Yeo.\u2014Total,; 103.LISTE DE CRUX QUI ONT PAIRE Burnett, Montague ; Cameron, Tisdale ; H., Ganong ; McCarthy, Seagram ; Fisher, Roddick ; Gibson, Corby ; Campbell, Kendry ; Wood (Hanulton), Bergin ; Hutchison.Boyd ; Cowan, MacLaren ; Pouliot, Tupper (Sir C.H.) ; Guay, Dugas.La chambre ce ferme ensuiteen comité ct adopté quelques créd.ts concernant de salaire des officiers dans certains départements.La séance est levée &-1 heure.BUREAU MINERALOGIQUE Ottawa, 7\u2014Une délégation importante Sutherland, Talbot, Tarte, Tolnie, Tucker Beith, Cargill : Erb, Bennett ; Joly (Sir Costigan ; McInnes, Ferguson ; Davies, JF malade commerce a éprouver # un bien-etre général qui va Jour en jour, Jusqu\u2019a ce que là guérison ait été parfaitement opérée, ce qui ne tarde pas.N'oubliez pas ou plutot ne négligez donc pasde recourrir a ces fameux remedes quelle que soit la cause de vos soufitrances chez qu\u2019ils ne se vendent qu'a Québec à l'enseigne du GROS SAUVAGE, c\u2019est-a-dire chez J.E.P.RACICOT, No 25.rue St-Joseph, St-Roch, QUEBEC.25 Janvier 1895\u20141jan.PHARMACIE \u201c ALEX\" LEMIEUX lu canal alimentaire, \u20ac'twt ainsi qu\u2019il ounifie Pappareil digestif eu contribue a »pérer la digestion et assimilation.Voild pourquoi les éléments reutritifs et toniques (U*il renferme agisseau si rapidement et \u2018endent au sang sa richesse, aux nerfa eur vigueur, aux mauscles et aux autres \u2018issus les matériaux qui produisent l\u2019éma- sonyoint, la force et la SANTE.ck REMEDE est indispensable dana \u2018oztes les Familles, il est le seul qui wisse remplacer avantageusement, sans wa offrir les dangers, les alcvoliques, tels que : Eau de vie, whiskey, vines, etc, ete.Prenez vous-même et dounez & veire Femme, & votre Fille, & vos enfanta Faibles \u2014\u2014\u2014 ret AnchorWeakness Cure\u2019 ee ] tions faites pur I\u2019hon,|8Ura Une entrevue, jeudi matin, avee les 4 En vente dans toutes les pharmacies missions, correspondance et papiers rela- dates noma! John À.acdonald,| membres du gouvernement pour appuyer |w No 4, RUE ST-JEAN ou s\u2019alresser à ls Anchor Medecine Co, tifs à l\u2019établiesement d\u2019une ligne de stea- .: - \u2018mers rapides entre le Canada et le Royau- me-Upi.+ .Peu de temps aprés six heures Phen.M Laaurier propose l\u2019ajournement de la chambre en honneur du distingué visiteur que la capitale reçoit aujourd\u2019hui.En réponse à Sir Charles Tupper, l\u2019kon, M.Laurier dit que Ja Chambre siégera demain ct vendredi.JI annoucera demain si la chambre siézera Jundi oui ou non.La séance ect levée.Les mandats spécianx Un vote de non-confiance Ottawa, 3 sept.\u2014Lorsque.la Chambre s\u2019est réunie, à 3 heures, cet après-midi, l\u2019orateur a annoncé qu\u2019à une réunion du comité de régie interne, il avait été décidé de fermer la buvette de la Chambre des Comununes, et qu\u2019il avait donné des ordres en conséquence.Quelques applaudissements accueillirent cette annonce.M.HACKETT attire l\u2019attention du gouvernement sur le feu qui vient de dévaster Tignish, dans Ile du Prince-Edouard, et il demande si Je gouvernement entend ao- corder de l\u2019aide, L\u2019hon.M.LAURIER répond qu\u2019il ne peut rien dire pour le moment, mais qu\u2019il sera heureux de connaître les détails, La Chambre concourt dans le vote de qu\u2019il.a demandée.i L\u2019hen M.LAURIER répond que non, mais que c\u2019est une erreur de ea part.La correspandance est sentée mardi.La chambre s\u2019ajourne à 10,50.hrs AU SENAT Sur motion de Sir Qliver Mowat, le délai pour recevoir les bills privés, est étendu du 9 au 16 du coureut.Sir Oliver présente uu bill concernant la nomination de juges ad hoc pour la cour euprême.Cette loi, dit-il, est nécessaire pour l\u2019expédition des affaires, [Aun des juges actuels M.Gwyne est en congé pour maladie et un autre M.\u2018Tachercau a de- inandé un congé pour la même raison.Le projet de loi est lu une première foiset il le sera une seconde fois le 14 du courant.Sir Oliver propose que le sénat njourne à lundi le 14 du courant à 8,30 heures p.m.L\u2019hon.M.VIDAL donne avis que lorsque le sénat ec réunira de nouveau, il proposera une résolution À Peffet de faire disparaître la buvette du sénat.Sir MACKENZIE BOWELL comprend wil n\u2019y a pas de buvette dans le sens ordinairement attaché à ce mot.Une résolution semblable fut passée il y a quelques années par la chambre des communes et cela n\u2019a pas empêché les membres du Parlement d'avoir ce qu\u2019ils voulaient.Si le réte et elle sera pré- cs ; : P P {exposition permancate des produits mini le projet de M.Léofred,d\u2019établir à Montréal un bureau minéralogique chargé de fournir tous les renseignements sur les richesses minières du Canada et de tenir une ers, Ont promis d\u2019étre présents : le colonel Baker, ministre de l\u2019ugriculture et des mines de la Colombie Anglaise ; les sénateurs Pelletier, président du Sénat ; Forget et Thibaudeau, M.Rob.Bickerdike, président du Board of Trade, de Montréal, nombre de députes de Québee, Nouvelle- Ecosse ct Colombie Anglaise.Ou demande au gouvernement fénéral de fournir la moitié du coût de l\u2019établissement de ce Lurcan, la première année, l\u2019autre moitié devant être fournie par les propriétairesde mines et les gouverne- wents provinciaux.On prétend que, passé la seconde année, le bureau produira assez de revenus pour qu\u2019il ne soit pas nécessaire d\u2019avoir une subvention fédérale.tl EE.DEUX MIRACLES Un homme et une femme guéris A Sninte-Anne deBeaupré \u2014\u2014 wom \u201cSPECIALITE\" Prescrintions des Médecins remplies par des personnes compétentes aux PRIX LES PLUS BAS Telephone 499.Québec, Canada.Les Pilules du TONIQUE DU SANG CONVIENNENT 2 SPECIALEMENT AUX ANEMIQUES 7 ELLESSONTINFAILLILLISETsoNt 4.TRES RECHERCHENS PAR Im FEXMES Et LES lILLL> PALES.Anchor Medecine Coæ Quebec; tee an Dr Nelson we.oF pe \u2014~ Av end re.UN JEUNE ETALON de trois any, formes Irréprochables, sous poll rouge, er in noôlrs, montrant de fortes dispositions com m trotteur, possédant actuellement un record d 3, 7, parialtement doux et docile.Pour do plus amples Îri formations, s'adresser a GEORG: OUELLET, cultivateur, St-O nézinia, (Co.Kamouraska).St-Onésime, 81 noût 1896.2 septembro 1890\u20143r, =U Uhsames aus» -\u2014 a ee mmm.| SEE \u2014 ame LesCapsulesWeber EXPUISEX I INFALLISLEMENT LE VER SOLITAIRE @F En vente chez tuus ies Pharmaclens og s'adressur A , CIE DE MOIZOINE \u201cANCHOR?\u201d + UEBEC.CANADA U mare 18981 an c.j am al Tee WY $446,000 pour les exercices militaires,dont [but à atteindre est desirable, il i\u2019y à qu\u2019un Pas i A NN A - $85,000 pourles bataillons de ville, et $226,000 pour Pinfanterie rurale, la cavalerie et l\u2019artillerie.Sur motion que la Chambre se forme en comité des subsides, l\u2019hon.M.Foster propose en amendement une longue résolution dans laquelle, après avoir établi que Ja responsabilité du manque de subsides pour rencontrer les frais du service public re- .tombe sur l\u2019ancienne opposition, actuellement le parti du gouvernement, et que le ouvernement auiait dû convoquer les .Ghambrée plus tôt ; il conclut que les circonstances ne justifiaient point l\u2019émission des mandats du gouverneur.L\u2019hon.M.Foster appuie sa motion- d\u2019un long discours établissant que les libéraux agissent en cela encore en contravention avec leurs déclarations lorsqu\u2019il étaient à gauche, créant un précédent les plus dangereux auquel aucuue administration n\u2019a encore eu recours.Sir RICHARD CARTWRIGHT rejette Ja responsaliiiité du manque de fonds sur l'attitude du:cabinet- précedent et il pra tend de plusque l'émission ce.ces mandats u 6te faite suivaut Ja loi, zw.:.- a STN BER one moyen, c\u2019est de probiber la vente des li queurs dans les bütisses du Parlement.Les mandats du gouverneur- général En motion est votée 38 VOIX DE MAJORITE Ottawa, 8\u2014Les deux faits saillants de la séance d\u2019aujourd\u2019hui ont été le vote sur la motion Foster qui a donné 33 voix de majorité au gouvernement et la déclaration de M.Laurier, en réponse à Sir Charles Tupper, qu'il ferait connaître le nom du ministre de l\u2019Intérieur jeudi.M.Davin a soumis un projet de loi pour amender l\u2019acte de la police du Nord- Quest, de manière à ce que les promo tions se fassent parmi les rangs des officiers ou parmi les gradués du collège de Kingston.M.MoDOUGALL présente une loi pour amender l\u2019acte du pilotage dans les provin ces maritimes.Le Ste-Anne de Beaupré, Qué., 8\u2014 Deux miracles ont eu lieu ici dimanche et hier, Dans le premier cas, un nommé James Meaney, autrefuis de Montréal, mais maintenant employé au département des travaux publics, à Sorel, est arrivé ici jeudi dernier avec un pèlerinage.Depuis les derniers dix-huit mois, il souffrait d\u2019une sciatique, et il avait passé dix semaines à l\u2019hôpital Victoria, à Montréal.Pendant tout ce temps, il n\u2019avait pu marcher eans le secours de béquilles, mais depuis qu\u2019il est arrivé, ici, il a éprouvé un grand soulage ment etilu fait de fréquentes visites à- l\u2019église de Ste-Anne Dimanche après-midi, il a laissé ses béquilles dans un banc et est allé s\u2019agenouiller devant les vénérables reliques.Depuis ce temps, il peut marcher tout comme avant sa maladie.AM.Meaney dit qu'il esb complètement guéri et qu\u2019il peut marcher sans ge Servir de béquilles ou de caune.; Une dame des Provinces maritimes qui depuis plusieurs années ne pouvait marcher sans le secours d\u2019un bâton, l\u2019a laissé hier matin, à l\u2019église comme un.ex-voto.: \u2014>»0 Une montre en Or so | as\" Cee.' Voulez-vous une Pace wok AI usqua present.avec votre nom EN NICKEL et est d'ane montrede $50.du 1 vous ne l\u2019aimez montres, pas de rebut.ADRESSE The Universal Watch and v- Prosarer la meilleure montre qui ait encore Ne craignes pas de dire oui { \\ Treguliere et tient $ altemen 1$ resultats des ventes considerable et, rap realises sur chacune de ces de pour $1.30 occasion de bon marche ?Desirez-vous vous ete offerte a ce pr Envoyez-nous cet et votre adresse, speciflan t si c\u2019est une Montre pour dames ou une Montre decouver te! pour hommes fine vous desires, et nous vous enverrons la plus belle montre qui a amals ete offerte a ce bas prix.14 CARATS ET A U LA MONTRE EST ENOR D JOLI MOUVEMENT AMERICA! rantie pour 20 ANS.Li montre est tres le temps.Elle a toute l\u2019apparence Vous pouvez l\u2019examiner au bureau de = J.& press, sl elle est tello qu\u2019on vous lo decrit et si vous trouvez que e\u2019 & Teellement un bon marche, ayez $7.50 a l'agent de l'express (p os) et les frais d'expedition.pas, ne la prenez , 190s etaux profits modique Nous croy ons aux 2d ventes Nous ne vendons que Jewelry Manufacturing, Co .Dept.43, 508 SHILLER THEATR Ecrivez pourun eatalogue qui vous est adresse gratuitement, _ CHICAGO UNE FAUSSETE Ne L\u2019Electeur d\u2019h'er goir publ'e une dé pêche d\u2019Ottaws cans laquelle on lit ce qui suit : « La nouvelle adressée d'Ottawa au Mail et Empire, disaut que M.Laurier avait envoyé un\u2019 émissaire à Rome pour consulter Sa Sainteté le Pape sur le règlement de la question scolaire de Manitoba n\u2019est pas exacte.Mais si le premier ministre avait envoyé quelqu\u2019un auprès du St Père pour représenter la question telle qu\u2019il l\u2019entend, au moment où Mgr Langevin va demander & Rome de le condamner, la chose n\u2019aurait pas été déplacée.Comme question de fait, quelques-uns des évêques de la province de Québec qui ont fait une pression sur les cutholiques de cette province durunt la dernière cum- pagne électorale, s\u2019en vont maintenant à Rome pour faire condamner M.Laurier.\u201d Il y a là une insigne fausseté.Aucun évêque n\u2019est allé à Rome pour faire cou- damné M.Laurier.Que dans l\u2019opinion de Nos Seigneurs les évêques M.Laurier ait professé une grave erreur dans son discours sur le bill réparateur, et n\u2019ait pas agi couformément à son devoir de catholique dans cette question, c'est ce qui ressort suffisamment des documents épiscopaux promulgués le prin- - temps dernier.Mais nous Fommes assurés que Nos Seigneurs les Evêques n\u2019ont pas sollicité et ne collicitent pas à Rcme une condam * nation de.M.Laurier.L\u2019épiscopat de la province a accompli son.devoir pastoral auprés de Pélectorat \u2018catholique, en lui donnant certaines directions et certains éclaircissements, Les élections ont eu lieu, et M.Laurier \u201c aeu-la majorité, grâce aux promesses faites par lui et som parti.Que vat-il faire maintenant ?Va-t-il! rendre juetice aux catholiques comme il - en à le pouvoir ?Telle est la question du \u201con moment.Et nous sommes bien convaincu que .Ja sollicitude de Pépiscopat ne tend à aucun autre but qu\u2019à la solution favorable de cette question.DEPART DE MGR FABRE La cérémonie a la cathédrale Montréal, 4\u2014Sa Grandeur Mgr Fabre + est parti hier soir pour New-York, où elle s\u2019embarquera à bord de la Bourgogne pour Rome.A 5.15heures, avant le départ de Parchevéque on a récité les prièreg de l\u2019Iti- néraire à la cathédrale, NN.SE.Larôcque;, Gravel et Lafèche sont venne présenter leurs hommages à Mgr Fabre et l\u2019ont accompagné jusqu\u2019au train.Un détachement de quarante hom- mcs de police,-en grande tenue, précédé de Ja fanfare de la police, escortait la voiture de Monseigneur.Une foule énorme se pressait dans l\u2019enceinte de la gare, et c\u2019est au - milieu de l\u2019enthousiaeme général que Sa + Grandeur est descendue de voiture, bénis- \u201c gant sur son passage les pieux disciples qu: se prosternaieut, Parmi les membres du clergé présents à la gare, nous avons remarqué : MM.les chanoines Pourgeault, , Bruchési, Archambault, Racicot, Trépanier Savariat, Vaillant et Cousineau, MM.les abbés Rabeau,Giguére, Dupré, Lecocq, Pepin, Payette, Perrier, Martin, Adam, Gauvreau,Godin,Marsolais,Perron,Dasuth, F:liatrault, Beaudin, Le Pailleur, Shea: et les RR.PP.Chamy, Leonardo.M.le chanoine Béland, de Trois-Rivié- res ; M.Dupuis, chapelain des Frères des Eooles Chrétiennes ; Kelly, C.8.C., du collège de la Côte des Neiges ; Dubuque, curé de St-Vincent de Paul ; Choquet,cha- Jelain des Carmélites ; T.Gervais, chape- ain des Sœurs de la Providence ; R.Comtois, vicaire à Maisonneuve ; J.H.Fortes, second aumônier de l\u2019asile Bt-Jean de Dieu ; le R.P.Ducharme, provincial des Clercs St-Viateur ; Joseph Bonin, curé de la Pointe St-Charles ; vicaire à St-Joseph, etc.etc.Nous avons aussi remarqué des représentants de la compagnie de Jésus, des RR.PP.Rédemptoristes, des Clercs St-Viateur, des Frères des Ecoles Chrétiennes, des Pères de Sainte-Croix.Sa Grandeur prendra part aux fêtes du 14ième centenaire du baptême de la France qui auront lieu à Reims, dans le cours du prochain mois.L\u2019archevêque se rendra ensuite à Rome où il passera ceux mois.Le R.M.Dubue, chapelain des Sœurs de Jésus-Marie, à Hochelega, accompagne Mgr à titre de secrétaire, cloches des diverses paroisses de la ville ont sonné à toute volée pour saluer le départ de Mgr Fabre\u2014 Mgr Laffèche Mgr Lafièche, évêque des Trois-Rivières accompagné de M.le chanoine Béland, est arti hier de Montréal pour Webster, Massa Grandeur assistera à la bénédiction d\u2019ane nouvelle église-à Webster et£ re xencerale re de dronsience P | LR Sa JOURNAL DES CAM PRIE RE AA Grande fête à St-Jérome, Lac St- : Jean Le 30 septembre ceurant, seront célébrées à St.Jérôme du Lac St-Jean, les noces d\u2019argeut du curé, M.l\u2019abbè J.Bte Vallée, qui prenait possession de cette eure immédiatement après le grand incendie du Saguenay.Pour reconnaître les services de M.Val léeet parmettreà un plus grand nombre de ses uinis de rendré leurs devoirs à ce z3lé promoteur de la colonisation, ln compagnie u chemin de fer du Lac St-Jean, a bien voulu réduire le prix (le passage de Québec à St-Jérôme à 2.65 pour billets de pre- iniére classe, aller et retour, bens pour à partir de Québec le 28 courant.Bans le district du Lac St-Jean et sur l\u2019extension de Chicoutimi pour St-Jérôme, le jour même, 30 septembre, la compagnie donnera des billets aller et retour au prix d\u2019un simple billet, .Un convoi spécial quittera Roberval le 30 septembre à 8 hrs a.m., pour St Jérume et au retour quittera SL Jérôme à 10 hrs du soir pour Roberval.Les passagers de Québec ponrront, s\u2019ils le désirent, revenir le soir même de la fête après le feu d'artifice, et arriver dans leurs familles-le lendemain matin.Les pasra- gers de Chicoutimi pourront aussi assister à toute la fête et retourner le soir même dans ieurs fmimilles.La fanfare de Roberval rehaussera l\u2019éclat de la fête.\u2014\u2014___ ILS REVIENNENT AU FOYER NATAL Le mouvament de rapatriement Entravue avec un officier du Pacifique Une tournée qu\u2019un de nos reporters: a faite, ce matin, aux gares des chemins de fer Canadien du Pacifique et Grand Tronc, dit la Presse nous a convaineu que le mou- vemnent de rapatriement commencé il y a près d\u2019un an, s\u2019accentue de jour en jour.L\u2019un des hauts fonctionraires du Pacifique Canadien nous a dit ce matin que plusieurs certaines de nos compatriotes venant dea Etats de la Nenvelle-Angleterre cours des deux derniéres semaines, Ces Canadiens ge sont dirigés, pour Ia plupart, vers les districts de Jolietto, Bérthier, et Trois-Rivières.D\u2019un autre côté, où nous informe que le nombre de nos compatriotes qui se dirigent aux Etats-Unis avec Pespoir d\u2019y faire fortune va toujours en diminuant.En effet,nous a dit ce même fonctionnaire, c\u2019est à peine si quelque cinquante Canadiens-français, à ma connaissance, ont émigré aux Etats-Unis, depuis un ou deux mOIE.Il est À remarquer que ces Canadiens re vicnnent au Canada avec l\u2019intention de s\u2019y fixer définitivement.Nous avons rencontré ce matin l\u2019un de ces malheureux compatrietes que l\u2019illusion, le mirage avaient attiré aux Etats-Unis, Cette tendance des Canadiens À revenir au 201 natal, nous a-t-il dit, semble univer selle, actuellement.Est-ce dû aux incertitudes où nous laisse la politique américaine ou au marasme qui se fait sentir généralement dans les affaires?Une chose certaine, c\u2019est que dans beaucoup de villes, les affaires Font paralysées et que l\u2019ouvrage se fait de lus en plus rare.Je connais une foule de perr Fonnes qui seraient disposées à revenir au Canada si les moyens le leur permettaient.Nous pouvons répéter ici, en matière de conclusion, que gi nos compatriotes dépen- soient au Canada la moitié de l\u2019énergie qu\u2019ils déploient et des efforts qu\u2019ils font aux Etats-Unis, ils se créeraient sur le sol natal une existence douce et heureuse.\u2014- Mgr Bégin Sa Grandeur Mgr Bégin est allé prendre quelques jours de repos au Petit Cap.Dr LEON N, J, FISET Gradué de l\u2019Université-Laval, Elève de In Polyelinique, du Post Gadient, Medical School, & Hose pital de New-York, (63 rue St-Joseph, (EN FACE DU PRESBYTERR SAINT-ROCH.£ESPIRATOIRES, (nez, gorge, poumons).RG\" Laboratoire bacsmiogique et de microseqpic clinique.TélERIQURISÉD sont arrivés À la gare Windzor dans le|duns le canal des turbines pour retrouver { : le cadavre de M.Bédard, et on doit les ré.|constataient ces engagements avaient étélet au Japon elle nous a dû de pouvoir ter- pôter lundi prochain, jour de la fête du tra-| volées dans un tiroir de l\u2019impératrice à vail, lorsque les scieries seront fermées | Chislehurst.i Une fois les catastrophes arrivées cha-|quelques années ! Tout cela ne vaut-il pas et cc n\u2019est pas la première personne qui se |Cun,en cffet,n\u2019eut plus qu\u2019une pensée : cel-|In signature définitive et irrévocable d\u2019une le de se mettre du côté du vainqueur et de trouvée.L'endroit de ia rivière où tombe|faire disparaître les preuves de la sympa-{mots couverte, commes®il s\u2019arissait d\u2019une I'eau dn coursier d\u2019srriére des turbines cst [thie qu\u2019il avait cue pour le vaineu.© SPÉCIALITÉ : \u2014 MALADIES DES Voies | S LA VICTIME DE HULL Le père du malheureux Bédard s\u2019est probablement noyé Ottawa, 4\u2014Eucher Bédard, tué accidentellement aux scieries Gilmour et Hughson, mardi dernier, était âgé de 32 ans.Depuis la disparition de son père,M.Emile Bédard, il y 2 maintenant prds de cinq semaines, aux scieries Booth, & Ottawa, le jeune Bédard était le seul soutien de ea helle-mére et d\u2019un frère âgé de 15 ans et de deux jeunes sœurs,ûgées de onze et dx ans respeu- tivement.Le bruit qui a couru, dans Hull, que deux jeunes gens avaieut vn M.Emile Bédard dans les chantiers près de Mattawa, et aue les journaux ont reproduit,ne parait reposer sur aucun fondement, Les deux jeunes gens qui auraient rapporté cette nouvelle son t complètement inconnus dans Hull, et la nouvelle ne repose que sur des commérages,Rien ne justitic la supposition que M.Bédard est disparu et tout, nu contraire, porte à croire qu\u2019il s\u2019est noyé.Les histoires que l\u2019on a fait courir que certains parents de M.Bédard avaient joué un bon tour i leurs amis, sont abso- moignage de personnes que j'ai consultées, à ull, aujourd\u2019hui, était trop enfunte, et était trop roucieux de leur causé sa dieparition.Au contraire, tout et a été entraîné dans la rivière.Si M.Bédard était parti, il ne gerait pae ché.L\u2019on espère pas cependant rien trouver noieù cet endroitt et que l\u2019on n\u2019a pas re- profende et rempli de ferrailles, morceaux être été arrêté.décès pourra être prouvé- Madume Bédard est fermement convaincu que son snari est sont de nature à l\u2019empêcher d\u2019avoir l\u2019ae- surance sur la vie de son mari.\u2014__\u2014\u2014p>2-\u2014e LA MAFIA Un Italion assassiné être ma- rues Brooklyn, 4\u2014Un crime qui parait l\u2019œuvre de la Mafa n été commis ce tin, vers deux heures, au coin des Front et Flint.Un Italien inconnu se tenait au coin des rues ci-dessus mentionnées lorequ\u2019une volée de coups de fusils et de revolvers parti de la fenêtre d\u2019une maison avoisinante l\u2019a renversé mortellement bleseée.Les balles avaient, pénétrés dans sa poitrine, près du cœur.Dix-sept Ituliene qui ont été trouvés dans la maison d\u2019où les coups ont été tirés ont été arrêtés.L\u2019un des hommes arrêtés a dit que le blessé était âgé de 49 ans et qu\u2019il était barbier, mais qu\u2019il ne connaissait pas son nom.Iladitque le barbier était une victime de la Mafia.INAUGURATION Du parc de la Montagne Tremblante C\u2019est jeudi le 17 septembre qu\u2019aura lieu Pinaugaration de ce Parc.L\u2019honorable ministre des Terres de la Couronne vient de faire adresser des invitations à des centaines de personnes occupant des postes éminents.La cérémonie qui se fern sous le puirvnuge de air Adolphe Ghapleau, commencera dans l\u2019sprès-mici, après nn rand lunch sur les bords euchanteurs du lac Tremblant.Il y aura discours par des orateurs dis- tingude.nfin tout promet une fête des plus AGNES re RY TR La prochaine arrivée du Tsar a déjà fuit couler beoucoup d\u2019encre.C\u2019est un évêne- nement qui en vaut la peine.Les monarchistes tirent des conclusions à perte de vue de lu joie; un peu enfantine et serville, que le peuple qui se plaisait jadis à renverser les trônes, témoigne, à la pensée qu\u2019il va pouvoir acclamer un autocrate.Les Républicnins trouvent là une occasion de triomphe en constatant que, comme toute, les plus puissant eouverains d\u2019Europe sont bien forcés de venir B\u2019incliner devant la République, alors même qu\u2019elle est \u2018réprésentée par un homme qui a eu des malheurs dans sa fami'le.Le fait est qu\u2019on écrirait un curieux dinlogue des morts en évoquant, eur le passage du Tear, quelques personneges du Pussé,depuis les snus-culottes qui hurlaient : ¢ Mort au tyran ! \u201d jusqu\u2019aux Républicains de 48 qui criaient : ¢ Vive lu Pologne ! \u201d Je ne parle pas, bien entendu, des certaines de miliers d\u2019hommes qui ont ét3 gelés dans la retraite de Russie ou enlevés par les boulets à Sébastopol.C\u2019est là le tablsau mouvant detlhistoire, aussi disparu et fait croire à leur mort, [qui ne manque pas, comme toujours, d\u2019une puis étaient ensuite revenus croyant avoir|certaine ironie.C\u2019est à nous à en tirer un enseignement lument fausses, «1 and bien même elles|et À éviter les fautes qui\u2018ont amené peu à seraient vraies, M.Emile Bédard, au té-|peu cette Franco, qui tenait jadis la pre- Z ière place en Europe, à considérer com- Sous ce rapport, la dernière interview L\u2019ancien ministre de Napoléon ILI me nt À mesure que la lumière çe fera et que \u201cIl a été démontré que des pièces qui * Les deux compères,Metternich et Nigra, des acies, par lesquels le cadavre à peut- durent éprouver un réel soulagement lorsqu\u2019ils eurent aidé à faire sortir l\u2019Impéra- M.Bédard faisait rartie de la seciété S'|trice des Tuileries, car tant qu\u2019elle était là Thomas, de Hull, et sa veuve aura droi.jél!e pouvait leur rappeler des promesses à une comme d\u2019environ $300 lorsque lc|Scritez.Ce qu\u2019on ignore généralement, c\u2019est que ces deux diplomates, dont on vante, à cha- mort ct croit que les nouvelles qui ont cir- (que anniversaire du 4 septembre, la che- culé sur la présonce de son mari à Ottawa valeresque conduite, ne prirent pas même lu peine de mettre las pauvre femme en fiacre.Ils extirpèrent l\u2019ex-Régente du Palais, car ils tenaient avant tout à ce qu\u2019elle n\u2019y restât pas, mais ils la plantèrent là devant le Louvre, en face de Saint-Germain l\u2019Auxerreis,et ils s\u2019éloignèrent précipitan:- ment, çans même attendre qu\u2019elle eût trouvé une voiture.C\u2019est un ancien fonctionnaire de l\u2019Empire, un fonctionnaire qui était de tous le mieux en situation d\u2019être bien informé, qui me donnait ce détail, il y à quelques mois.Est-ce beau tout de même, comme document sur le cœur humain ; celte souveraine adulée si longtemps par ces gens-là et qui ee retrouve dans la rue sans avoir d\u2019autre ressource que d\u2019aller frapper à la porte d\u2019un dentiete ?Quel regard les deux Gaspard ont dû échanger en se quittant, pour aller informer leurs gouvernement respectifs | C\u2019est de ces pensées que devraient s\u2019ins pirer ceux qui ont en mains les destinées de notre pays.Si des engagements précis.qui étaient presque des traités, ont pu être oubliés si vite et foulés aux pieds avec une pareille désinrolture, que subeisterait-il,en certuines circonstances, de ce qui n\u2019aurait été qu\u2019ur flirt politique,un échange de politesses et de témoignages de banale sympathie ?mes de la Famine et du Choléra., fermeté,d\u2019habileté et surtout de dignité qu\u2019i ne Pa fait.Le Tsara Paris Nous ne sommes point suspects sur ce int, puisque nous avons éte partisans de Alliance russe, au moment où Arthur | Meyer et Camille Preyfus protestaient avec énergie contre l\u2019idée même d\u2019ouvrir nne| souscription en faveur des Russes, victi- Nous croyous seulement que le gouvernement français aurait pu agir avec plus de Que diriez-vous monsieur d\u2019un ni, au lieu de se rendre au salon pour y isanter un contrat sur le pied d'égalité, entrerait par l\u2019escalier de service dans ln demeure où on l\u2019attend et çe mettrait sans désemparer à cirer toutes les bottes de la maison ?PNY -PECTORAL TOUX ET RHUMES dans un tida court espace & ' un epécitique scicntitique, ro ate o \\ éprouvé ct sûr, 1H dont les propriétés cairautes es urniizeg À Sout reccanucs, ° fi \u2014 M.J.BK.Hurry, Chimista, Ra L23 Yougo Street, Toronto, écrit : où \u201cCommo sirop à oduinietrer générales © ment contre lo rhumo et les affections pul \u20ac mornires, le Pyuy-l\u2019ectorai cst un médica.& ment précieux, a dunué les rexultatsles À lus satiafuisonts À tous ceux qu! cn out À 2 fait l'essal.Un (rau nombrede personnes ) m'ont parlé dev bienfaits résultnut do son § 8 emploi daua tours familles Agréeblo au goût, ila convisnt aux jrunos et aux vienz.cn ai, chez moi, un débit extraordinaire, et je puia tonfours lo reconimander comte un remido efflence contre lo rhuwe et ahsg.wat «digue do contlanze, Grando Boutoillo, 25c.DAVIS & LAWRENCE CO., LD, Beuls Propriétaires, Montréal, diter ainsi l\u2019idée qu\u2019elle n\u2019avait le droit d rien obtenir.Quant à nous, nous ne démordrons pas de notre conviction, et nous continuecrons a nous en tenir au proverbe populaire légèrement modifié par Gavroche : © Uy gros chien vaut mieux que deux petits rats.L\u2019alliauce avec la Russie est non seulement dans les intérêts, mais encore dans le gentiment des deux peuples.Pourquoi ne pas la conclure officiellement et l\u2019an- noucer publiquement ?Pourquoi se cacher, puisque la Triple Alliance ne se ca- tran-|Me un honneur d\u2019un prix inestimable Ju|che pas ?quille, aimait trop sa femme ct sss|visite d\u2019un souverain comme le Tear, 1] n\u2019est pas douteux que le rapprochement avec la Russie n\u2019ait rendu un peu de bien-être pour les mettre dans l\u2019inqui-|d\u2019Emile Ollivier avec un rédacteur du Gil-|confinnce à notre pauvre France pour la- étude et dans l\u2019embarras que leur aurait |Blas n\u2019est point sans quelque intérêt.; quelle la guerre de 1870 avait été un coup de massue.C\u2019est nn avantage moral,mais tend à prouver que M.Bédard s\u2019est noyé.|il purement et simplement lorsqu\u2019il affir- que d\u2019avantages effectifs la Russie n\u2019a-t-elle La dernière fois qu\u2019il a été vu, il était des-|me que la France pouvait compter sur l\u2019ap ct cendu dans la partie inférieure des scie-|pui de l\u2019Autriche et de l\u2019Tialie ?Le livre ries pour arranger certaines courroies et |du général Lebrun,quiavait été envoyé huiler les roues, ct il est tout probabe|en mission à Vienne pour s\u2019entendre avec qu\u2019il est tornbé dans le canal des turbines |l\u2019archiduc Albert,s déjà levé tous les doutes sur ce point.pas tirés de ce rapprochement en dehors méme des sept milliards que nous lui avons bénovolement prêtés.Tenue en échec par un faquin sanguinaire comme Stambouloff, la Russie a remis la muin eur la Bulgarie : elle a repris la direction du mouvement slave; elle est parti avec ses habits de travail et aurait tous ceux qui,pour une raieon ou pour une |l\u2019arbitre de la question d\u2019Orient etil faut pris la peine de mettre son habit qu\u2019il per- |auire, ge sont tenus sois à la suite du coup| bien reconnaître que Nicolas I! n\u2019a pas hé- tait pour venir à son ouvrage et que l\u2019on |de tonnerre de 1870,se décideront à parler |rité des sentiments généreux de son père.a trouvé avec sa chaudière, dans.laquelle [du fond de la tombe, ce qui est encore lajet qu\u2019il n\u2019a point exercé linfluence con- était son diner, auquel il n\u2019avait pas tou-|maniére la plus commode de parler, lPex- istence de traités à peu près \u2018On a fait, suns succès, des recherches|ihent conclus apparaîtra plus certaine.quise à nos dépens dans le sens dela jus- formelle-|tice et de l\u2019humanité.Grâce à'nous, la Russie est devenue plus puissante que l\u2019Angleterre en Chine miner en paix le Transsibérien.C\u2019est un jolie chemin parcouru depuis alliance dont on nous parle toujours à chose honteuse ct malséante qu\u2019il ne faut par rélever an monde ?.Edouard Drumont SUICIDE Triste fin d'un jeune malade Whitby, Ont ; 4\u2014Une affaire tragique est arrivée ici, mardi après-midi.Wiiliam Jdewell, âgé de 24 ans, fils de William Jewell, fermier, demeurant sur lu limite est de la ville, s\u2019est suicidé dans des circonstances particulièrement tristes.Il y a une quinzaine de jours, le jeune homme qui n\u2019avait jamais joui d\u2019une bonne santé, acheta un coupon de chemin de fer pour le Nord-Ouest, croyant qu\u2019un changement de pays lui serait favorable.Arrivé à Toronto, il consulta un médecin, celui-ci lui conseilla de renoncer à son voyage et de retourner chez lui.Il revient et, depuis, sa santé et ses facultés mentales déclinèrent rapidement.Mardi comme il en avait pris dernièrement l\u2019babitude, il prit un fusil et alla chasser dans les grands marécages.Rien d\u2019extraordinaire ne marqua son départ si ce n\u2019est la façon très affectueuse avec laquelle il dit adieu à sa mère malade.Le soir,comme il ne revenait pas, la famille partit à ea recherche et trouva le cadavre du pauvre garçon ayant à la tête une horrible blessure causée par un coup de fusil.La décharge de l\u2019arme à feu avait pénétré dane la tête,par le côté gauche de la mâchoire mutilant ainsi ln figure et brisant la base du crâne de Jewell.Dans les poches du malheureux on a trouvé une lettre datée de mardi, adressée à son père.A près avoir disposé de quelques effets personnels, le d:funt racontait son intention de mettre fin & ses jours et terminait en exprimant le désir qu\u2019on épargnit & sa pauvr: mêrz les détails de cette triste fin.\u2014\u2014\u2014ee tl A res 1 M.Maraus Lizors de Saint- Thomas de 1 Montmazny, et M.J.F.SAINDoN,marchand et maître de posic de la \u2018Rivière-du-Loup, en bas, sont autorisés à recevoir les sommes dues pour abennement au Courrier du C et au Journal des Campagnes.C\u2019est un peu le cas de notre dip'omatie.Elle a tout donné à la Russie sans rien ré- brillantes.élèmer uA échange, et elle à laissé s\u2019acoré- rant + \u2014M Hoxonré Ronrfaraæ,rôtftfé de posts de l\u2019Ancienne-Lorette, est soxagi Gutornsé à per 1 eroevoër les argents dus\u201d ant au\" Courrier du Quail ind dos Oeenpomipf Les assemblées poltiqués Les chefs des deux partis politiques dans l\u2019arène provinciale se sont entendus à la suite d\u2019une confèrençe pour renoncer aux assemblées contradictoires.1\u2019 Electenr approuve cette décision.\u201cLes assemblées contradictoires, dit-il, avaient P\u2019effet de gâter considérablement le genre et le caractère des discours de nos hommiest publics.« Au lieu de ces discours élaborés sur les-évènements politiques de nature à instruire l\u2019électorat, nous en étions rendus à n\u2019avoir que des harangues remplies de personnalités de nature à discréditer nos hommes publics auprès du peuple.) ¢ C'est ainai qu\u2019on l\u2019a compris en Angleterre, aux Etats-Unis et méme dans toutes lee autres provrinces du Dominion.Nous avons souvent exprimé les mémes idées, et pour, une fois, nous somme pleinement d\u2019acord avec I\u2019 Electenr\u2014 COLONNE DE L'ENTREPRENEUR L\u2019entrepreneur P.Lamonde construit rue St-Charles un hangar de 30 x 60, pour servir de remise et d\u2019écurie à Proteau & Carignan, braseeurs.\u2014M.F.X.Droleta expédié mercredi par le Savoy une partie des machines destinés aux moulins de l\u2019Isle d\u2019Anticosti engin, chaudière et devants, appareil de scie ronde, scie à deligner, scie à balancier.\u2014M.Jobin, de Jobin & Rochetto, est en train de terminer la restauration desa résidence rue St-Vallier, à laquelle il a fait ajouter une annexe donnant sur l\u2019arrière- cour, élégamment finie à l\u2019intérieur en bouleau jaune et blanc.Le magasin qu\u2019il a Lüti, porte voisine, à une très jolie façade tracée par l\u2019architecte E.M.Talbot, 11 sera offert à loyer pour le printemps prochain.\u2014M.L.C.Giguère, marchand de fer, fait en ce moment terminersa nouvelle installation du côté nordde Ja rue St:Joseph.De vaste lungars et écuries donnent sur la rue St-lrançois, où est la porte de service, M.Giguère est supérieuremen, installé, de manière à aseurer une disposition méthodique de son assortiment, qui est très complet.\u2014Vandry & Matte ont posé un appareil de chauttuge à eau chaude, de 1000 pieds, au magasin de B.Houde & Cie.\u2014Permis de construction enregistrés i PHôtel-de-Ville : 31 aoiit.\u2014Entrepr.E.St-Pierre, propr.W.E.Brunet rue St-Valliez, rep.$L00.1 rep.\u2014Entrepr.E.Turcotte, propr.C.Robitaiile, rue Dorchester.rép.$100.Entrepr.Dd.Coté, propr.Dr Harnel, rne Ste-Ursule, men.rép.= ree tel TA Eo Changements ceclésiasti- ques Les changements ecclésiastiques eui- vants ont été faits par Mgr L.Z.Moreau : Le Rév.M.J.Bessette, curé de St-Geor- ges d\u2019Henriville, prend sa retraite et s\u2019en vient résider à lu métairie, la faiblesse de gu vue le forgant à un repos absolu.Le Rév.M.E.A.Rivard est nommé curé à St-Joseph de Sorel.Le Rév M.A.Bouvier est nommé curé à St-Georges.Le Rév.M.N.La traverse, vicaire d\u2019Iberville, ost nommé curé à Ste-Armand.DEUX NOUVEAUX GRACIES Philippe Gingras et Oscar Ouimet sortent du pénitencier M, le préfet Télesphore Ouimet, du pénitencier de St Vincent de Paul, a reçu hier matin l\u2019ordre de remettre en liberté Philippe Gingras, aucien marchand de charbon de Québec, condamné à quatre années de pénitencier pour faux, ainsi qu\u2019Oscar Ouimet, condamné à deux ans pour vol avec effraction à Fraverville.Gingras n purgë seize mois de sn sentence et Ouimet tout près de douze mois.Les détenus ont quitté le pénitencier à trois heures, hier après-midi.\u2014\u2014 DREYFUS La nouvelle de son évasion officiellement démentie * Paris, 4\u2014Le ministère des colonies a reçu du gouverneur de la Guyaue .fran- \u201caise un câblegramme conçu en ces termes : \u2018\u201c Il n\u2019y aaucun changement dans la position de Dreyfus.\u201d COLLISION EN MER Steamer coulé a fond Londres, 4\u2014Un steamer anglais 4 destination d\u2019Alexandria est venue en collision prés du cap Finistère avec le steamer \u201cFueyama\u201d d\u2019Anvers et l\u2019a c01lé immé- -diatement.Il n\u2019y & pas eu de perles de vie, ' NS eM sep 6 AL LE GRAND Remede de Famille de ce Siecle Pris à PINTERIEUR $1 œuorit:\u2014Diarrhes, Crampes, Douleurs dans l'Estomuc, Mat de G 3 1 roids Subits, Rimes, elc., ete.' ! Gorge, Employee 0 PEXTERIEUR 11 \u2014 ures, Contusions, Rrulures, Eutorses, \u201cMai de pir Douicurs faciales, Nevraigie, Rhumatisme, Engelures \u2014 Aucun remède n\u2019a obtenu Ermunde.\u2014Salem Observer.\u201cme popularité sl Nous pouvons témoigner de l'eMcacité du Pain- Killer.Nous avons vu son effet magique dans lo soulagement de li plus forto douleur; et nous sa Vons que c\u2019est un bon remède.\u2014Cincinnati Despatch Rien n'a encore égalé le Pain-Killer, le 1 race do famille qui soit en Vonto.\u2014 Pen S Il à un mérito réel ; aucun remêde n° la répetetion du Pain-Kilier de Pe: paris poux faire disparaitre lu douleur.\u2014Nesoport News, Méfiez-vous des contrefaçons, N' le véritable PERRY DAVIS\" En Ventonies uo grande boutelllo 23 conts.Très grando bouteillo 50 a ° LAFIN DU MONDE Ajournée à sept semaines Il faut se faire bapti- - ser dans l\u2019eau cou rante New=York,4\u2014\u201cLa trompette de Jéricho ne se fera pas entenlre encore d\u2019ici à une cinquantaine de-jours.Mais les infldèles, auxquels ce surcisa (té accordé au dernier moment, feront bien de se hâter de se faire baptiser dans l\u2019eau courante, s\u2019ils tien: nent À être transportés avec les êlus au pôle Nord, où se trouve le para-lis\u201d.Telle est, en substance, la déclaration faite par le révérend Schutzke, le chef de ln Cengrégation apostolique allemante à New York, qui, d\u2019après la fameuse révélation faite en 1863 à Koenigsber, au fondateur de la sexte,le révérend Julius Stangnoski, nous avait annoncé la fin di monle pour avant-hier.Lo plupart des membres de la congrégation s'étaient réunis avant le lever du jour chez le révérend Schutzke, dans la 75e rue Bat, attendant que le Seigneur, assis sur le soleil avec des miliers d\u2019anges, vint les prendre pour les transporter sains et saufs au pôle Nord, tandis que le reste de humanité périrait dans un cataclysme uuiversel.Mais ce léger retard n\u2019en ost pas une dernière ct cruelle épreuve imjo- sée aux élus, qui, sur la foi des Stungnuski, des Schutzke, et autres, avaient quitté leurs places, vendu leurs mobiliers, et donné congé à leurs propriétaires.Le révérend Schutzke, d\u2019ailleurs, est une des premières victimes, car lorsque le laitier et le boulanger lui ont apporté son luit et son pain comme d\u2019habitude au lever du jour, il les a renvoyés en leur disant qu\u2019il tW\u2019avait plus besoin de rien.Plusieurs reporters s'étant présentés pendent la journée chez le révérend Schutzke, pour lui demander comment il se faisait que la prophétie de Stangnoski, ue s\u2019était pas réalisée, il leur a été gravement répondu : \u2018 Ne vous hâtez pas de porter de jugement téméraire, car Pheure de votre propre jugement approche.Le monde touche à sa fin, n\u2019en doutez pas.Une légère crreur d\u2019une cinquantaine de jours au plus a été commise dans nos calculs.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019une erreur de cinquante jours relativement àä l\u2019éternité ?D'ailleurs nous allons refaire nos ealculs et peut être demain saurons-nous exacte- meat à quoi nous en tenir.On raconte que pendant la soirée un certain nombre d\u2019adeptes se sont révoltés et ont traité publiquement Schutzke de mauvais plaisant.En même temps, quelques gamins eont allés sonner du cornet à bouquin sous ses fenêtres pour lui faire croire que c\u2019était la trompette du jugement dernier, \u2014\u2014\u2014> Four pius de 50 ans Lr Sirop pe DENTITION DE MME WinsLow x Été employé par des MILLIONS DE MÈRES pour leurs ENFANTS PEXDANT LA DENTITION.Il NOURRIT L°EN.- CANT, AMOLLIT ies GENCIVES, aliège la DOULEUR, GUERIT les VENTS et les COLLIQUES, et c\u2019est le meilleur remède pour la DIARRÉE.25 cents la bouteille.CURE YOURSELF! Usu Big G for all unnatural discburges, und uus J not w striesars, inflammation, irritation Kg Urereate contagion.Or ulceration of mu.\u2018ou QrHEEVANS CHEMICAL.cous membranes, Pain: KES CINCINHATIO REIS less and Dot astringent R or poisonous, Sold by Druggists.Circular esat on requok 101 t05daye.Guarsn-eed th 1004 Ta oi _ JOURNAL \u2018DHS CAMPAGNES a Co tu ; oo RODVELLES GALES Toute annonce de fMais- sance, Mariage ot Deces, Sera rofusee Si elle n\u2019est accompagnee d\u2019une rermise de 26 cents.Faveur obtxnuz par Saint Antoine de Padoue Québac, 1 Septembre 1896.S\u2019il vous plait de me permettre un petit espace dans votre jyuinal pour remercier Saint Antoine de Pallove d\u2019une grande faveur obtenue par son intercession.AT.Pour Pasteur Tous les médecins canadiens-français du Cana ln ont reçu une lettre du Secrétaire de l\u2019Association médicale du Canada, les invitant à souscrire pour l\u2019érection d\u2019un monument à l\u2019immortel Pasteur, Jxmbe cassés Un brave ouvrier, M.Louis Couture, demeurant dans le chantier ltussel.s\u2019est cassé une jambe hier matin en travaillant au chargement en bois carré du str.Dunmove Head, eux chantiers Gilmour.C'est la deuxième pièce de bois qui entrait dans le navire qui est venue frapper le malheu:eux., M.Couture est sons les soins du médecin, Destruction des moincaux Counaissez-vousle meilleur moyen de détruire Je moineau ?Le moyen le sinrple, le plus économique, le plus avantageux ?Eh bien ! c\u2019est en le prenant par son faible pour Pivrognerie.Car le moinenu est ivrogne quand il en a l\u2019occasion.Trempez du grain ou du gruan dans du whisky pendant quelques heures, puis répandez-le dans un endroit fréquenté par ces vilans pirillards.Vous serez surpris du résultat: vous les verrez s\u2019abattre joyeusement sur cette nourriture tentative et la dévorer avec voracité ; puis,au bout d\u2019un moment, ils seront ivres et vous les verrez tituber sur leura petites pattez, incapables de s\u2019envoler.Ii ne vous restera plus alors qu\u2019à passer l\u2019anse du panier sous votre bras et à les ramasser.On les plume, on les trousse, quand ils sont gras et dodus, puis on va les vendre.pour des grassets.Voilà où conduit l\u2019ivroxnerie, et si ces moincaux n\u2019étaient pas des serins ils comprendraient les périls des liqueurs fortes.Mais les hommes eux-mêmes sont-ils plus raisonnables ?Fayveur obtenue Graczliell,22 Août 1897, Monsieur ie Directeur, Auriez-vous la Lonté de publier sur votre journal, mes remerciements à Saint- Antoine de Padoue.pour tue faveur obtenue que j'ai promis de fuire connaître au publie afin d'augmenter la confiance à ce grand Saint.Votre toute dévouée, Muie V.M.Nouvelles socistls A.N.Coté, nonveautés ; Drolet & Cie confiseur : J.B.D.Légaré, marchand de farine.L'église de Limoilou M.David Oucllet, architecte, qui a fait les plans de la nouvelle église de Limoilou, donne les renseignements suivants.Les contrats pour lu construction de cet éditice ont été signés le 24 août : La pierre de rang et de taille vient des carrières de M.Fortunat Voyer, de la Rivière à Pierre ; la pierre de maçonnerie, la maçonnerie et les travaux en bois ont été confiés à Jos.Gosselin, Lévis ; couveriu- re métallique, Jean Langlois, Limoilou ; décoration et vitrage, J.M.Tardivel.Ces différents contrats réunis s\u2019élèvent à plus de $25,000.Dès le lendemain de la signature des contrats, on a commencé les travaux de fen- dation et le 31 la pose des pilotis sur lesquels sera placé le solage.L'architecte a adovté le style dorique.La maçonne sera en pierre boulonnée de la Rivière à Pierre avec entablement, frises et cornicLes en pierre de Deschambault.L\u2019église aura 70 pieds par 125 pieds de nef, On ne construira que cette partie pour le moment et on complêtera au fur et à mesure que le besoin s\u2019en fera sentir.On sern obligé de faire un remblai de 24 pieds de hauteur ; le solage le dépassera de 3 pieds et le carré proprement dit aura 42 pieds et 6 pouces de hauteur.style moyen âge.Lies entrepreneurs se sont engagés à livrer l\u2019église pour célébration de la messe le ler novembre 1897.Il ne manquait à Limoilou qu\u2019une ésli- se pourentrer dans la voie de la prospérité.Avant cinq aug sa population aura doublé.Un pont M.Morissette, propriétaire du pont qui à été emporté par la glace au printemps dernier à Sainte-Marie de la Beauce, est sur le point d\u2019en construire un nouveau en fer avec deux énormes piliers, - Le clccher sera à coupole,c\u2019est à dire de] A Dispar:a Un jee homme du nom de Poulin, de à rue dit Prince lslonard,et employé chez M.Charles Vézina, plombier, a fermé le magasin comme à l\u2019ordinaire avant hier soir et depuis su famille ne Pa pas revu ni wen a entendu parler.Tribunrux coroecctionnels Pamphile Grenier un colporteur de Beauport, nccusé d\u2019avoir volé un petit ba- Ini chez M.Louis Parent, à plaidé coupa- ec.Sentence suspendue en attendant que des renseignements soient pris sur sa conduite, Un nenimé Thibault et une femme du nom de Racine ont'été-arrétés par le détective Fleury sur l\u2019accuration d\u2019avoir volé $100 dans une maison de mauvaise réputation de cette ville.M.l'abbé Lasfargues Une lettre de Paris nous informe que M.Pabbé Lasfargues, supérieur du Patronage de cette ville,ue reviendra plus & Québec.Son successur n\u2019est pas encore nommé.Trois accidents au mme endroit La Côte Lamontagne eat certainement l\u2019un des endroits de la ville où les acci dents sont le plua fréquent.Il ne se passe pas de semaines sans qu\u2019ils ne s\u2019en produisent quelques-uns.Avant-hier après-midi, M.McLimont qui montait un magnifique coursier, est tombé au pied de la Côte par suite d\u2019un faux pas du cheval.Il ne s\u2019est heureusement fait aucun mal et a pu continuer sur sa monture.; Quelques instants après un express du Château Frontenac cassait un essieu sur la dangereuse traverse que nous avons déjà signalée.On avait à peine relevé cette voiture que le cheval d\u2019un cocher de place tom - bait dans le travail de son coupé et cassait un timon.La r(colte À plusieurs endroits du district de Fraserville on n commencé à couper l\u2019a vome.La récolte du foin est complètement terminée ; en général, le rendement est assez bon.Pour quelques cultivateur, le rendement est meilleur que l\u2019an dernier et pour d\u2019autres, il est un peu inférieur, mais généralement la récolte a une très belle apparence ct sera abondante.Incendie Le moulin de M.Davil J.Ritchie, à Newcustleet un montant considérable de bois ont été consumés par le feu vendredi soir.Le moulin était as:uré,mais le bois ne était pas, Changements ceclésiastiques M.l\u2019abbe Hippolyte Bernier, du vicariat de St Roch de Quéliec, a été nommé curé de la paroisse de Beaumont, cn remplace- went de Pabbd W.Plaisance qui devient chapelain de l'Hospice de St-Joseph de la délivrance.Examens des m\u2019>su-eurs de bois Avis est donné dans la Gazette officielle que l\u2019examen pour uccorder des licences aux aspirants mesureurs de bois aura lieu le 15 septembre à Québec.2070\" Cour de police Grenier accusé de vol a été condamné à 2 mois de prison par M.le juge Angers\u2014 Onésime Thibault et la femme Racine accusés de vol out plaidé non, coupable et ils eubiront leur procès au prochain terme de la cour criminelle en octobre.Arrivages au Havre dn Palais 3 septembre 1896 Goélette Saint-Pierre, Albani Pilot, Saguenay, 33 cordes de bois.Goélette Arthur, Alfred Renaud P.R.François, 40 cordes de Lois.Goélette Saint-Joseph de Québec, Thoman Tremblay, F.Siméon, 40 cordes de bois.Goélette Saint-Nicolas, Joseph Trépanier, Matane, 130 Lambourdes de cédres.Aussi 7 bateaux chargés de bois de chauffage.Autour du monde Le capitaine Adolphe Frietsch qui a traversé l\u2019Atlantique dans une légère embarcation il y a quelques années, à quitté Milwaukee à 3 heures avant hier, pour faire le tour du monde dans une embarcation semblable: Il descendra le lae jusqu\u2019à Chicago, passera par le canal jusqu\u2019à rivière Mississipi jusqu\u2019au golfe du Mexique, traversera l\u2019isthime de Panama et continuera ensuite jusqu\u2019à Sun Francisce.Son voyage durera 4 ans.Un mauvais tour Avaut hier, un américain, en arrivant à la gare du Pacifique,demaudu à un cocher de Te conduire à l'hôtel Victeria.II ignorait complètement que cet hôtel se trouve à quelques arpents de la gare, en huut - de la côte du palais.: Le cocher prit par les rues St-Paul, St- Joseph, St Valier, et aprés une promenade id la Haute-Ville, conduieit enfin le veya- geur & son hotel.En conversant a table le voyageur a constaté avecrage qu\u2019il avait été bien dupé.Ce petit truc de voiture ne lui avait coûté qu\u2019une p'astre cinquante.Son plus grand regret c\u2019était de ne pas avoir pris note du numéro du cocher.La même choze se répète par trop souvent,il y a certains cochers qui font métier exploiter les étrangers.On «devrait punir sévèrement le premier que l\u2019on réussira & pincer.Terrible accident Il y a une quinzaine de jours un jeune homme du nem de Thumas Barry de Frampton Ouest, travaillant près d\u2019une scie ronde, s\u2019ppuya sans y penser sur la machine qui était en mouvement, La scie lui infligea une blessure de T pouces de largeur et 7 pouces de profondeur.Le pauvre malheureux est sous les soins du médecin qui n\u2019a pas grand espuir de le sauver, Comment ils nous arrivètit Pendant la saison des pommes vertes les crampes nous saisissent comme un vo- \u2018eur dans la nuit, et elles ne nous quittent que quan: le médecin est appelé ou quand on a pris une ou doux doses du Puin Ailler Perry Davis, le célèbre remède contre tous les maux d\u2019été, depuis la plus simple crampe jusqu\u2019aux degrés les plus avancés du choléra morbus ou de la dyssente- rie.Il n\u2019y a pas de famiile qui devrait être sans avoir chez elle le Pain Killer à moins qu\u2019il n\u2019y ait de droguerie à côté de la porte.Tous les droguistes vendent ce remède.Seulement 25 cents la nouvelle grande bouteille.Chaleur d'été Celle-ci est la saison des douleurs daus les intestins.Les pomunes vertes et les concombres les produisent.le Pain Killer Perry Duvis les guérit.Il agit pour un estomac troublé comme un baume, les vapeurs sont condensées et le mal cesse.Chaque droguiste dans le pays vend le Pain Killer et aucun père ne devra s\u2019en passer dans sa famille.Nouvelle grosse bouteille 25 cents.Chasse aux rats Les pompiers du poste No 5 ayant un peu de repit, ont décidé de faire une chasse aux rats qui les jufestent.Ils ont tendu une Lrappe originale et ils en ont pris 25 du premier coup.Ils sont allés les noyer dans le fleuve.Construction d'église M.Joseph Gosselin, de Lévis, a obtenu le contrat pour Ia construction de lu nouvelle église de Victoriaville.\u2018 Ce-magnifique bâtiment, dont Pextérieur doit être parachevé en décembre 1897, me- surert 180 pds par 75.i Le corps principal-sera en pierre de rang, le portail en pierre-de rang bosselée.\u2018Les murailles mesureroat 38 pieds au- dessus des lambourdes ; la hauteur du clocher sera de 225 pieds.\u2018 Le perron sera en pierre taillée.est d dame Angélique Parent, à l\u2019égs de 8 ans, N Qees d'or Une Lelle cérémonie a été célébrée mardi dernier à St-Jérôme du Lac St-Jean.M.François Tremblay, âgée de T8 ans et Mme Adélaïde Bergeron, âg'e de 65 ans, cëlébraient le 30ième anniversaire de leur mariage.La partie religieuse a été présidée par le révérend M.Vallée ; il ya eu grand\u2019messe avec sermon et musique.L'assistance était très nombreuse.À la résidence de M.Onésime Tremblay, fils des héros de la fête, il y a eu grand diner de GO couverts, présentation \u2019adresse, discours par le rév.M.Vallée M.Elzéar Ouellet, etc.Ce qui apportait un cachet tout particulier à cette fête, c\u2019est que les 10 enfants, cinq garçons et cinq filles, issus du mariage dout on célébrait l\u2019anniversaire, étaient tous présents à la fête.On remarquait en outre M.Elzéar Ouellet, greffier de Cour à Hébertville, le Dr Plourde, de St-Jérôme, MM.A.-A.Grenon, conseiller de ville à Chicoutimi, Frs McNicoll, Roberval, Georges Tremblay, conseiller du canton de Chicoutimi, Ls Roussel, ds Chicoutimi, Hubert Laberge, de St-Charles.ete.OECES Trépanier.\u2014 À Montréal, le 3 septembre.rédé M.Jean Trépanler, époux de Mael-devant de Québec.- TURCOTTE.\u2014 Le 2 courant, a l\u2019ige do 6 ans, Jules-Félix, fils do Felix\u2019 I Turcotte, négociant.Les funérailles auront Tleu vendredi.Départ A 3.15 p.m., dela résidence de sun père, No 29, rue Charlevolx pour la Basillque, ot de la au cimetière St-Chrrles, Parents et amis sont prlés d'y assister.FILTEAU.\u2014 À Ste-Emélio de Lotbinlère, ce matin,est décédée a l'âge do 45 ans, dame Augustine Purroi, épouse de J.H.Fliteau, marchand.Flyun.\u2014A 2 heures et demio A.M., lo soptembre courant, à l\u2019âge de 13 ans et deux mois, M.A.J.Emma, fille de l'honorab E.J.Flynn, Premier Ministre.rable Ses funérallles auront lleu jeudi, le 10 du courant, a 8.45heures a.m., de la résidence de Le contrat a été donné pour $26,000.son père, 15 rue Hamel, à là Basili au cimotière Belmont\u201d siliqua ot do la ae Or 3 = JOURNAL LE GOUVERNEMENT LIAN ET SON PROGRAMME Neus consaorons ausourd\u2019hui tout notre espace À la gran le démonstration conser va- trice de St-Jean Port-Joli.Cette astemblée,en dépit de l\u2019inelémence ée lo,température, n été tn immense succès.Une foule considérablé avait bravé le-mauvais temps pour ontendre les minis tres provinciaux.L\u2019honorable M.Flynn 5 prenoncé un discours digne d\u2019un premier-ministre et du chef d\u2019une grande province.Nous en publions un compte-rendu ausei complet que possible, et nous engageons nos amis à le lire attentivement, à le faire lire, et à le conserver.M.Flynn a exposé magistralement l\u2019œu- vre.des gouvernements de Boucherville et Taillon, et le programmie de son propre gouvernement.L\u2019honcrable premier-mi- nistre s\u2019est élevé à la plus haute éloquence, et à été.applaudi à outianae de même que ses collègues, MM.Pelletier et Chapais.Les 28 jours des curés T1 faut donc recammeucr, sous le minis- tére Méline, nos protestations indignées centre le service militaire des prétres curés ou vigaire de paroisses, que l\u2019ordination a faits minietres de Jesus-Chriet, et qu\u2019une Joi sacrilège arrache à l\u2019autel,au £ervice des fidèles,des malades et des pauvres à Paéminie:ration des socrements qu\u2019elle dé- Fouille de leura vétéments sacerdotaux, et qu\u2019elle couvre d'aue veste et d\u2019un pantalon rouge, avec un tablier d\u2019infii mier On aurait pu croire et nous avions le droit d'espérer que ces procédés jacobins dirparaitraient avec le minictére ultra ra- diesl don] M.Léon Bourgeois était le di- ment où il faudra dire : C\u2019est trop.A.de Ségur \u2014etl fl CAUCUS LIBERAL du \u201c Soir \u201d à M.Tarte tapis d\u2019une discrétion absolue.Le mot d\u2019ordre des élections provinciales.Il est vrai que cette question a été discu- fe au caucus; mais ce n\u2019a pas été le seul jet des délibérations liberales, .ERCe nest pas sur ce rujet que portait le long mémoire que M.G.A.Drolet de Montrénl à été admis à lire aux députés présents au caucus, Le projet d\u2019abattoirs de M.Choquette n\u2019a pas, non plus, été étranger à la diecus- sion.La question des écoles a, elle aussi, oceu- pé attention du caucus.Zuid = Enfin, il parait que les faits et gestes de M.Tarte ont soulevé plus d\u2019une protestation.Déjà plusieurs libéraux se sont plaint à M.Laurier des intrigues de M.\u2018Tarte pour monopoliser les journaux libéraux à son profit et à celui de ça famille.On lui attribue la déconfiture du \u201c Soir \u201d.Ce matin un autre grief a été invoqué.L\u2019ardeur que M.Tarte a mis à deetitituer les employés de son département est trouvée peu judicieuse.Ces destitutione, la plupart sans cause ni raison,ont jeté plus d\u2019une famille dans la rnisère et vont loin d\u2019avancer les petites affaires politiques de ces messieurs.Un fait ascez singulier et qui a été considérablement remarqué c\u2019est que M.Beau- Voilà non pas deux fois, mais dix fois et plus que le ministre modéré nous trompe.C\u2019est assez, et nous touchons au mo- On attribue In déconfiture Les destitutions sur le Ottawa,5 \u2014 Les ministres et députés libéraux canadiens francais, ont eu ce matin un caucus sur lequel il ge montrent est de dire que la réunion avait pour but de préparer l\u2019organieation libérale en vue nm LES EXAMENS DU NOTARIAT Les heureux candidats à 1a pratique et à l\u2019étude Voici les noms des candidats qui ont réussi à subir avec succès leurs examens pour la pratique et l\u2019étude du notariat.A la pratique :\u2014MM.Joseph Onésime Paré, Louis Anguste Derome, Josepli Roch Mainville, de Montréal ; Louis Joseph Amédee Dumesnil, du Coteau Landing, district de Montréal ; Joseph Heator Dessul niers, de Nicolet, district Trois-Rivières ; Jean Roch Barrière dit Langevin, de Cowanéville, district de Bedford; Joseph Napoléon Archambault, de St Denis, district de St Hyacinthe ; Joseph Foisy, de l\u2019Assomption ; Joseph Ferdinand Daniel, de St Esprit; Joseph Ozins Guilbault, Joseph Siméon Alfred Lavallée, de Joliette, district de Joliette ; Gilbert Touchette, de Ste Martine, district de Beauharnois, Vincent Jean-Baptiste Fortier, de Ste Scholastique, district de Terrebonne ; À l\u2019étude Messieurs Henry Baby, de Montréal ; Louis Joseph Edouard Gladu de St Polycarpe; Joseph Alexandre O°Glea man, de St Rémi, district de Montréal ; Joseph Augustin Sylvin Tétreault; Joseph ouis Zéphirin Cormier, de St Hyacinthe ; François Xavier Osias Gilbert, de St Thomas d\u2019Aquin, district de St Hyacinthe ; enri Rivani Dufresne ; Joseph Henry Napoléon Désau.uiere, de Nicolet : Joreph Zacharie Foanest, de St Wenceslas, district des Trois-Rivières ; Marie Joreph Edward quitté de ce devoir avec avantage, passé, et le degré de supériorite qui noté dans la situation du commerce en général de cette provnice durant les trois derniéres années est, sans contests, - lite LE PROGRAMME PROVINCIAL APPRECIE PAR LA PRESSE Le discours que l\u2019honorable M.Flynn a prononcé à St Jean Port Joli nous semble être l\u2019écho des sentiments de toute la presse conservatrice.L\u2019approbation est générale et le ton des commentaires démontre qu\u2019elle est également spontanée.Le premier ministre a touché la note juste,il est allé au devant les aspirations populaires.La Gazette de Montréal se déclare très satisfaite.Parlant de l\u2019abolition projetée de la taxe sur le transfert des propriétés, elle dit : \u201c Ce nouveau soulagement sera particulièrement ressenti à Montréal où le marché des immeubles est le plus actif et où les impôts sur les transferts ont été un obstacle sérieux à l\u2019expansion des affui- res.\u201c Il est inutile de parler de Pimportance qu\u2019il y & de promouvoir la colonieation et l\u2019agriculture.Mais le progrès de celui-ci dépend naturellement de l\u2019imtiative individuelle.Le gouvernement,par ses agents, peut faire un peu plus que de tracer les les grandes ligneé asuivre.Il s\u2019est ac- dans le a été dû aux ce aman: dente et $ediiome, une réforme de servige civil et un encouragement plus libéral pour l\u2019éducation : éducation primaire partout, éducation industrielle pour nos ouvriérs.des villes ; éducation agricole pour les cultivateurs ; développement de nos richesses: minières, fôrestières,de chasse et de pêches.perception rigoureuse de tous les deniers.qui eont dus à l\u2019Etat ; augmentation du subside fédéral ; et, comme par le assé, une politique vigoureuse pour améliorer notre agriculture et faciliter l\u2019établissement des colons sur les terres inoccupées, \u2018 Les adversaires du gouvernement n\u2019ont certes rien de mieux à offrir, et à en juger por le passe il serait im prudent de déplacer ce qui est bien pour les mettre au pouvoir.Ils sentent si bien la faiblesse de leurs critiques et sont tellement à bout d\u2019arguments qu\u2019un certain nombre d\u2019entre eux font un crime au premier ministre de descendre de parents irlandais, accusation bien étrange dans un pays d\u2019immigration et de colonisation.Si les canadiens d\u2019origine étrangère sont inéligibles aux emplois de l\u2019Etat, il faudra remonter anx SAUVAGES pour trouver de véritables enfants du gol, *\u201c M.Shehyn* comme M Flynn, est d\u2019origine irlandaise, ayant passé «a vie avec les canadiens, épousé une canadienne.française et faisaut souche de canadiens, Les deux cas sont identiques.A-t-on jamais reproché à M.Shehyn su nationalité ?Et M.Cayley qui a représenté®Beauharnois et M.Cuthbert, qui a représenté Berthier, et le major Campbell qui a réprésenté Bugot,.et M, Price, qui a représenté Chicoutimi, et M.Fitzpatrick qui représente actuclle- ment le comté de Québec, et M.Carroll qui repréeente Kamouraska, tous comtés essentiellement français,leur Lient-on comp- Murdock McKenzie, de St Gervaie, district de Montmagny ; Ephrem ILiboire Ernest Bélanger, de I\u2019A venir, district d\u2019Arthabaska ; Joseph Thomas Edgar Cloutier de Chicoutimi, district de Chicoutimi ; Jean-Baptiste Théophile Lafrenière ; Louis Napoléon St Martin, de Sorel ; Charles Edouard Blondin, de St François du Lac ; Téleephore Braseard, de St Aimé ; Joseph Arthur Barrette, de St Barthélemy, district de Richelieu ; Joseph Henri Frangois Xavier Deläge ; Marie Pie Labre Rodolhe Guilbault, de la cité de Québec ; arie Joseph Laurent, Victer Alphonse gne chef, ct qu\u2019une interprétation aussi ex-[80leil, député de Berthier, n\u2019avait pas été |Huard, de St Roch de Québe district de ceseive d\u2019uue loi, détettable dans eon prin cipe et dans scn but, ne eurvivrait pas au gouvernement officiel de la franc-maçonnerie.Il n\u2019est rien, et chaque jour apporte une preuve nouvelle de la fidélité des opportu nistes aux errements de leurs prédécesseur en matière religieuse.La laicieation des écoles et des hôpitaux poursuit son cours, et le ministère des modérésa inauguré l\u2019application, par saisies ct ventes aux enchères publiques, de la loi d\u2019abonnement.Certes, pous ne regrettons pas pour les congrégations ni pour le clerge Ces misérables persécutions ; nous serions plutôt tentés de les féliciter que de Jes plaindre.Penser que de jeunes prêtres, charitables et pieux, vont pendant un moi¢ approcher nos pauvres soldats malades, pour _ prodiguer, avec les soins matériele, les con- eolat.ons religicuzes et au besoin en l\u2019ub- seuce de I'amonier, les absoudre de leurs fautes et les déciuet à bien mourir, eect pas de quoi nous désoler ni déplaire à ces prétres-eux-mémes, is Ile ont le cœur assez haut, assez apostolique, pour uccepter çans murmurer ce - fraternel ministère, et ils se consoleront de la confiscation eent fois plus cruelle de léur liberté £acerdotale en offrant à Dieu leur exil, leurs privations de messes et de commun:ons, pour leurs ounilles abandonnées.Bien plus, nous sommes persuadés que beaucoup d\u2019entre eux sortiront de ce cer- vice obligatoire, près des malades et mourants, fortifiés contres les tentations de \"vie trop facile et trop peu occupée qu\u2019ils rencontrent parfoie, soit chez les chétiens riches des grandes villes ou des châteaux, \u201c soit dans les populations rurales où règne une indifférence si dangereuse pour les jeunes desservante.Ce n\u2019ert donc pas eux que nous plai- gr one;ce n\u2019est pas poureux que nous trem- blone, tout en protestant contre l\u2019iniquité qu\u2019ils subisgent.C\u2019est pour les législateurs +» souvent plus faibles que méchants,qui ont voté des luis anti-chrétiennes,pour les chefs d\u2019État qui les ont contresignées les yeux fermés, pour les ministres et les fonctionnaires qui les appliquent impertubable- ment.On £ait que partont,mais en France plus qu\u2019aileure, les effets bons ou mauvais des lois dépandent de leur application,bien plus que de leur preecription.Il est bien évident qu\u2019il serait absolument inutile, dans les cireonstances présentes, de réclamerdu gouvernement le retrait de ces leis scolaires et militaires mais il lui eerait facile d\u2019en modérer l\u2019up- plication, et de les exécuter dans un esprit de tolérance qui serait en même temps un esprit de justice et de liberté.C\u2019est là ce que les catholiques, dociles aux enseignements du Saint-Siège, attendaient du ministère Méline, succédant au ministère Bourgeois.C\u2019est là ce qu\u2019ils es- pèrenl encore, mais avec une confiance qui décroit de jour en jour, et qui, si lc système actuel continue, se changera bientôt en une défiance absolue.\u201c 8i tu me tron; pes une fois, dit un sage roverbe, c\u2019est ta fuute ; si tu me trompes was fois, c\u2019est la mienne, \u201d ; (demoiselle invité 4 assister 4 ce caucus.\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014 Encore Joe Martln On dit que M.Joe Martin a été appelé à Ottawa par M, le premier ministre.M.Laurier fait venir M.Martin afin de s\u2019entendre avec lui nu sujet de l\u2019élection de M.Sifton à Brandon.L\u2019on sait que les amis de M, Martin sont fort mécoutents de M.Sifion qui s\u2019e-t imposé à M.Laurier comme ministre de l\u2019intérieur glors que le portefeuille, pré- sendent-ils, appartenait à NM.Jae Mar tin.Nous avons appris avec la plus vive douleur la mort de mademoiselle E.Flynn, fille de l\u2019honorable premier-minis- tre de la province, décédée cette nuit après une longue et douloureuse maladie.Nous offrons à monsieur et madame Flynn l\u2019expression de notre sincère sympa I PE PROC TI MGR GRANDIN L\u2019état de Mgr Grandin s\u2019est considéra- point que Sa Grandeur peut maintenant nades.Sa eanté lui permettrait dè quitter l'hô- Rome\u2014 de par\u2018'r -t de me laisser, vous m\u2019entendez.Vous 8.\u20ac7 tout c2 quia 6té convenu aveu Moruu , açi:sezà ma plece.\u201d Le jeune ollicier hésitait.* Edouard Carter, reprit le général avec véhémence, rappeiez-vous que votre désobéissance peut entrainer Ia perte de l\u2019armée royale.\u2014Adieu done,\u201d dit-il les larmes aux yeux.Il ee courba eur l\u2019encolure, piqua des deux et partit à fund de train.Sir Harry Linton le suivit du regard jusqu\u2019à ce qu\u2019il eut atteint la lisière de la forêt ; quand il l\u2019eut vu disparaître sain et sauf, il se luisea aller, épuisé, sur l'herbe.Avec une incroyable rapidité, Natah- Dah avait rechargs son arme, et sa carabine s\u2019ubaisenit dans la direction de Mornas, quand il gentit lu main de Trémor qui relevait l\u2019arme prête à partir.L\u2019Indien regarda le corzaire avec un étonnement profond.\u201c Qui, dit Trémor avee un singulier sourire, laiseon:-le échapper, cela vaut mieux ainsi.\u201d Mornas ct Chapitel venaient de dispa raître à leur tour dans la forêt.Alora, Trémor se leva\u2014car les deux hommes avaient tiré à plat ventre\u2014et se dirigea vers le généraly qui venait enfin de £e remettre sur pied., Le vieux soldat avait 4 \"a main ses pis.tolete, et le corsuire ne pat s\u2019empêcher d'admirer sa contenance resolue.\u201c* Monsieur, dit-il en excellent anglais, vous êtes à ma merci.Avant que vous ayez fait un pus, je vous anrai logé une balle dans lu tête.Si vous voulez me donner votre pau:ole de me Luivre sans résistance, je m°engage d\u2019honneur à vous rendre la liberté sans cond.t.0x3 dans trois jours d\u2019ici.\u2014Quel gage puis-je avuir de votre sincérité ?demanda PAngla:s.\u2014Celui ci ! dit fièrement Trémor en je tant & ses pieds sa carablue.3a hache et ses pistoic:a, et cn Savana ainsi désarmé vers sir Hurry Linton.\u2014C\u2019est Lien, Monsieur, pliqua le vieux soldat on jetant aussi ses amies ; VOUS AVeZ ma parole.\u201d Les deux hommes Farent près de l\u2019autre.« M\u2019expliquerez-vons nuntenant, Monsieur, dit le brigælier, vire étrange conduite ?J\u2019étais absolument en votre pouvoir, je puis le reconnaitre 7 présent, et non seulement vous ne me tiez pas, mais encore vous vous engage: ome faire bientôt libre.bientôt l\u2019un \u2014Ce mystère vou initie, avouez-le ; VOUS craignez quelque pidge.\u2014Monsienr.\u2014Vous n'avez rien vad ater.Vous avez ma pronicsse, cf, vous saurez mon nom, sut! À fait rassuré.\u2014Qui done êtes-vous ?\u2014Trémor, le corsaire.\u2014Trémor aux main\u201c ronges! répéta l\u2019Anglais avec une sorte d\u2019etfroi respectueux.Guia} Vous serez \u2014Oni,Trémor aux mains rouges,comme les vôtres m\u2019appellent.Eh bien ! avez-vous jamais entendu quelqu\u2019un, même de mes pires ennemie, dire que Trémor a manqué à la foi jurée ?\u201d Le vieux soldat s\u2019inclina.\u201c Je vous expiiquerai plus tard, continua le corsaire, ma facon d\u2019en user avec vous.Maintenant, vous plait-il que nous.montions & cheval ?| \u2014Le mien est mort, dit I\u2019Anglais en d3- signant la pauvre bête, qui s\u2019agitait encore faiblement, \u2014Je vais vous en offrir un autre, c\u2019est de toute justice, puisque c\u2019est moi qui vous ai privé de votre monture.\u201d Tout cela fut dit avec un ton de courtoisie qui constrastait si bien avec le véte- ment grossier du corsaire, que sir Harry ne put s\u2019empêcher de manifester son étonnement.Trémor eut un £ourire.\u201c* Oui, je sais bien, dit-il avec bonne humeur ; on me représente chez vous comme un être extraordinaire,un bandit ne croyant ni à Dieu ni audiable, toujours plongé des efforts: incroyables pour so déga.les deux Anglais s\u2019étaient abrités derrièrel ger.\u201c \u2014Votre Honneur veut pluisanter sans doute ; prenez mon cheval, et faites vite.\u2014Je cémmande encore.toi, je suppose.duns Je sang et révant de nouveaux massa- res.Je suis heureux du l'occasion qui m\u2019est offerte, puisque voax pourrez témoigner que je ne suis pas aussi À cauvagé qu\u2019on veut bien le dire.-.: \u2014Majie- vous.êtes.unvrai gene, Monsieur, riposta galamment l\u2019Anglais, e * 14 Se bénis presque ma mauvaise fortune, qui xa\u2019a fait tomber entre les mains d\u2019un vainqueur aussi conrtois.\u201d Au fond du cœur, sir Harry Linton.treu- vait vraiment que les choses s\u2019arrangeaient au mieux.Comme il ignorait que Trémor eût eu- Rendu sa conversation avec M.de Mornas, il restait persuadé que puisque Carter avait pu s'échapper, les dispositions qu\u2019il avait prises seraient exécutées à la lettre.était donc sans inquiétude pour l\u2019avenir ct-nc- ceptait la situation présente aveu une aimable philosephi.\u201c Voici nos chevaux,\u201d dit-Tréenor en désignant Natah-Dah, qui -arrivait tenant en innin deux superbes animaux de race, ainsi que l\u2019une des-Lêtes que ls mort des Pawnecs avaient laisséese suns maitre et qu\u2019il avait pu ratrapper.De ses propres mnuing, -et sans permettre que PAnglsis l\u2019aidät en quoi que ce suit, le corsaire mit la selle du général sur le dos d\u2019un magnifique étalon, nvir-comme le jais, que le vieux soldat adsnirn en cunnais- secur.Une fois à cheval, et conume le brigadier cherchait curieusement autour de lui, \u201c'rémor lui demanda le.bat de ses investigations, Je ne vois pas vos.hommes, dit enfin PAnglais.\u2014Voilà toue mes soldats,\u201d Je cor=aire, qui frappait amicalement sur Pépaule de l'Indien.Deux minutes après, lu petite troupe était duns la forêt.Pendant toute la durée du voyage, Treé-anor et le général avaient causé.Co Nous diruns plus tard ce qui devait résulter de cette conversation.\u2019 TI faisait nuit quand Trémoz,Natah-Dah et sir Harry Linton arrivérent au camp francais, Le corsaire ge fit immédiatenent reconnaître et demanda à être.conduitauprès de M.de Roctham beau.On s\u2019emprussa Év faire droit à en de- mænde.Presque tous les ofliciers connaissaient le dardi marin et professaient pour lui un éritable enthousiasme.Pondant un quart d'heure environ, Trémor resta sous lu hutte qui servait de quartier cénSral au lieutenant de Lnfayette.Quand il en sortit, il était si pâle el ses yeux lançaient de tels éclairs que l\u2019Indien et le Lrigadier anglais, qui l'attendaioct à la porte, reculèrent épouvantés.\u201c* Qu\u2019y a-t-il, mon père ?dit en balbutiant le jeune chef.\u2014Il-7 ws, reprit Trémur avce un éclat de rire effray.aut, il y a que Louis-René de Lancieux, porteur de la dépêche à Washington,est parti il y 8 une heure du camp, et que dix swinutes après, M.de Mornaus, qui venaït «y arriver, reparlait à son tour, \u2014Que-mou père soit robuste.centre le maulheur,-supplia l\u2019Indien.«\u201c Ne crins rien, mon fils, la douleur et moi sommes d'e vicilles connaissances Il ane reste ici quatre chevaux frais, va les prendre.ct ainé.ve-les sans perdre une mi- \u2018mute.Tu sais qu\u2019un instant coûte peut-être Ja vie d\u2019un hom:ne.\u201d L°Indien s\u2019éloigna ausaitôt.« Quant à vou.3,Monsienr,dit le corsaire en se tournant ver8 sir Harry, qui écontait sans comprendre, «quant à vous, j'ai votre parole.Le général Rochambeau est prévenu.Si, après-desvain, au coucher dm soleil, je n\u2019oi pag rejuaru, vous serez libre.\u201d Natah-Dah revenait avec quatre chevaux sellés à la façon indienne.Trémor s\u2019élançais sur le premier cheval qu\u2019on ini présentait, l\u2019In dien l\u2019imuita,et tous deux partirent d\u2019un galop furieux,chaseunt devant eux les deux-antrez chevaux laissés libres.Aux barrières, on voulut les arrêter ; ils franchirent les palissades et se perdirent bientôt dans la nuit, relyés des coups de fusil des sentinelles.VI Le campement.-Le gnet-apsns.~\u2014 Combat mortel.\u2014Le père et le fils.\u2014Le voyage de M, de Koranigou.Il faisait nuit, mais uue de ces belles nuits américaines, pleines d\u2019âcres senteurs et de mystérieux murmures, avec un ciel d\u2019un bleu profond, eloutd d\u2019un nombre nfini d'étoiles éblouissentes ; la lune ré .4 .dit en riantiment le jeune JOURNAL DES CAMPAGNES pandait à profusion ses rayens d\u2019argen surle paysage et sa clarté trompeuse donnait aux objets une upparence fantastique.\u201cTout semblait dormir dans la prairie ; le vent même n\u2019agitait que faiblement la \u2018cime des grands arbres; les bêtes fauves, après avoir été boire au fleuve, avaient regagné leurs repaires ignorés.Dans cette paix, dans ce silence, trois.esvaliers lancés à toute Lride passaiont, comme des ombres, Parfois l\u2019un d\u2019eux relevait lu tête comme pour consulter le ciel ; puis après une se- sonde d\u2019arrêt il repartait cot repremait sa course rapide.Trois heures s\u2018ôvoulèrent ainsi sans que les cavaliers songenssent & s'arrêter, Mais» comme on arrivait sur les bords d\u2019un ruis.sean assez large, l'an des trois hones arrête brusquement son cheval sant en mauvais français et d'une voix guituraie : en di \u201c Si mon frère le veut bien, nous camperons ici.\u2014Ne pouvon=nutis pas pousser plus loin, chef ?dit la voix de Louis- René, gu avait imité son guide.\u2014Les eanx des pluies vat grossi le ruis seau, mon froze ie pourra passer qu\u2019au jour.\u2014Lh bien, campons ici dit insoûcieuse- homme.Qu\u2019en dis-tu, Alain ?\u2014Jc dis monsieur le comte que le Loup- Itouge à raison d\u2019abord à cause du torrrent, ensuite à cause de nos chevaux qui seront fourbus certainement si nous fournissons encore une heure de course pareille.\u2014Puisque tout.le monde est d\u2019accorl dit gaiment Louis-René en mettant pied à terre, occupons-nous dcnotre bivouac.\u201d L\u2019Indien, prenant les trois chevaux par la bride les attack au pied d\u2019un arbre, mit à leur portée une provision d'herbes et de pois grimpants ; puis certains que ces braved animaux ne mwanqueraient de rien pendent la nuit, il ât ses préparatifs de cum- pement.D\u2019abord avec son couiclas il abattit duns un assez grand espace uatour de l\u2019en - droit où il se trouvait les petits arbres ez les plantes qui encombraient la plnse qu\u2019il avait choisi.Ensuite il prépara avec beau coup de suin un feu de bois see afin de combatttre la fraicheur da et d\u2019éloigner les bites fauves qui pourraient avoir la fantaisie de rendre visite aux voyageurs. > =, 4 v, x + ep MX ES x = A > wn] 4 7, 7 Separateur de Laval, seco ite Engins, Bonilloires, Séparateurs Centrifuges, Baraites, Bassin, Malax Arbres de coushe, Supports, Courroies (straps), Presses à beurre, Balances, Canistres, Calorttè res, Tuyaux, Fer, Robinets, Chantepleurs, Ruccords et tout ce qui est nécessaire pour \u2019in:iællation d\u2019une Leurrer:e.Chaudières de frumazerie, Lassin à fromage, conteanx à caillée, moulin à caîlle ter, presse à fromage, moules à lromags, machine à faire les Loitez, canisires peur le iransport du lait, ete.Aussi toutes lez fournitures pour la fabrication du fromage et dy Leurre,telles que couleur, coton, Lois à boites, tinettes, kel, parchemin, ct, + \u2019 Aussi, grément de scieries et toutes lea machineries pour travaillar le Lois, LE TOUT AU PLUS BAS PRIX DU MARCHE \u2018nstallation faite de ces machines, ei demandée, à la satisfaction de l\u2019acheteur Réparation des machines centrifuges ou autres.CHS A.PAQUET 2550 dois me \"| MACHINES D'OCCASION ASSORTIMENT COMPLET 2 ENGINS de Gchevaux vapeur.3 BOUILLOIRES de 3 forces.2 .ss CL 9 rces 2 = 1 for ces Le > \u201c 4, 3 .3 \" a [3 Fi \u201c gs) 6 2 a\u201c $y 23 \u201c 8 [1 1 \u201c 40 LU 5 - 1 PLANEUR A BOIS FAY._.3 CATHERINES-SCIXs A REFENDRE.4 TOURS A FER.4 PLANEURS A FER.1 SEPARATEUR DE CREME en bon ordres 1 MACHINE À CARDER, neuve.3 ROUES A L'BAU, dels)\".! Motors .Vous pouvez avoir n'importe quelle machine le prixselon la qualite ASSORTIMERT COMPLET Engins Westinghouse, de 10 a 1000 forces.Engins ordinaires dans tous les pairons de 3 SW Torceso Grements de Scies Rondes pour scier, 20 et :0 pds, 2 bDrills pour forgeron.Planeurs a bols, Machines a faire les Moure: Mourtalsturs, ete; ete, de J.Ballantvue \u20ac JU.Bouilloires horizontales et vertisales bear) reries ct fromageries.Autres bouilloires de 2 n 50 forces.Boullloires locomotives a foyer interieur.Machines & carricres de pierre, pour tail et scler lc granit, l\u2019ardoise, «cc.SCIES RONDES au pius Las prix du march Tous les eluchons sont coupes a la machine Dire qu\u2019un séparatenr écrême parfaitement le laid froid, est un mensonge.L SEPARATEUR DE CREME RUSSE IMPERIAL est garanti donner en beurre ous) auces de plus par 100 lbs de lait que n\u2019importe quel autre séparateur.Si vous désirez acheter une machine quelconque, adressez-vous a al Nf RADE VIMAL Fil Q 5 J I Em) tei.VIDAL TL & 3 juillet 189äzlan 3fa - RUE; ST-PAUL.\u201cQUEBEC ; PYAR vy are) a p- _L SY cee * .\u2018 16 L'ILE DANTIGOSTI Une entrevue avec MI.Menier Le \u201cJournal\u201d, de Paric, vient de publier un entretien qua eu un de sea reporters avec M.Henri Menier, à l\u2019arrivée du yacht Velleda.Nous en détachons ce qui suit : Les fables ridicules inventées par les publicistes des Etats-Unis, à demundé le reporter à M.Henri Meunier, v\u2019avaient-eHle= dune aucun fondement.\u2014I1 est vrai, comme on l'a dit, a répondu M.Menier,que j'ai interdit à certaine individus de continuer leur séjour sur le d\u2019Anticosti.C\u2019est que ce- guns-là,p- écheurs venus du voisinage de On-«pé sur In côte Nord, étaient, dans Pexercice de leur pêche à Anticosti, rendus coupables de méfaits et d\u2019exactions auxquels 11 me fal lait mettre Un terme sans tarder, fait, cn les expulsant, que ane servir du droit que me confère inu quad de pose.seur de Pile, Mes droits vont, je pense, identiques (à ceux dunt poiveut jonir Lpropriétaires :à New-Yoik cù à Québec.B'ilme plait de pernietter à des Rochon de demeurer sur mou Eve, je puise faire : si von, ils ne cuvent pus metre le ph cur ma propritié, S'ils transgressent Tue volehtd, ls toil veut ron le conp de a le et peuvont êtes untement expulsés, Et.avec à - éverge tranquille, A.Henri Menier .oom\u2019: \u2014Avant tort, jentends meer mes affui- 108 sclon mes sends vues.Puia, aimulirmeat, \u2014 Mais parnons maintenant des résultats de nos ex» vrat.ous à l\u2019intérieur de 1%- le, dont jusgn'« ce moment les rivage- seuls étiient cusisn-.Me mettant u vr= ix Carte sous les yeux, M.Henri Meni-r me montra que l\u2019île entière était comtie une immense forêt vierge dans laquelle 11 fut possible de pénétrer par le cheruin naturel des rivières,qui débouchent en a:sez grand nombre sur les côtes d\u2019Antico ti.Cetie turêt re compose des escences q'u croissent au Canada ; le pin, le sapin, l« mélède, le bouleau, le peuplier et Pérable.Beaucoup d'oiseaux ct principalement des oiceanx m:grateurs ; dans la brousse accidentelle de Bucher Bédard, son sen) quantitd d\u2019our- vi de renavds nows et del\u2019 A 2 \\ renards argeniés, Aueun vestige de pas|©tployé aux scisries Galmour et Hngheon humain, sauf À ane seule place où M.Me- | depuis plus de trois ans, Son ouvrage con- nier déconvrit :e- restes d\u2019un campemen: [Sistait à retirer des débris, le bo:s qui pon- très ancien, L\u2019ile a, pourtant, deg habitants, environ cinq cents, mais qui vivent sur la côte, continuellement, son ouvinge étuit consi- repartis en quatre centres principaux, dit (déré comme pus dangereux.Vers onze baie de Métal, tn» anglaise, baie du Re-|heures, hier matin,un morceau de bois d\u2019a- nard, et rivière « : Saumon.Si je me sou-|PEU près #:X poaces carrés à été propel viens bien.Ce- = ns ve livrent à la chasse | PBF une gcie et a frappé le mathenreux Bédard un peu au-dessous du cœur.T1 a mar- aivière, du sa:un\u2018n cet de la truite, et, on{Ché cing ou six pas, puis il est tombe a à des animaux à .urrures ct à la pêche, en mer, du harcti.de kt morue etdu homard, ]\u2018 qui pullulent dans ces parages, Bien que le rè:slement de Pile ne soit pas encore tont à frit arrêté, M.Menier ne s\u2019est pas rufa=à à me donner un upper- çu de ce qu\u2019il sera.Il est tout d\u2019atr.ril entendu que personne ne pourra élire domicile dans l\u2019île, y faire le commerce ou y exercer une profession sans cn avoir, nu préalable, vbtenu la permission ; l\u2019impurtation et l\u2019exportation seront prohibées si l\u2019on s\u2019y livre ans l\u2019agré-|plosion qu\u2019il y n cne à la California Powment du gouverneur ; l'usage des alcools|der Co,, quatre hommes blanes et 8 Chiet des boissons fermentées sera interdit ; on|nois ont été n.is en charpic et 15 autres ne pourra avoir d'armes à feu chez soi sans|Célestes ont été plus ou moins blessés et une autorisation, laquelle, au demeurant,|on croit que plu-ieurs autres Fils du Sosera révocable cn tout temps ; on ne pourra|leil vont inourir.Les pertes de-la compu- \u201c pêcher dans les rivières ni dans les lacs ;|gnie s'élèvent à $200,000.5%0719 .on ne pourre pus:éder et employer un matériel de pêche à ln mer qu\u2019à condition de se soumettre à un règlement \u2018ad hoc\u201d ; celui qui aura fait la découverte d\u2019une mine ou d\u2019un gisement devra en aviser immédiatement l\u2019administration ; en vue de l\u2019hygiène, des cimetières seront créés ; dans les ports, des services sanitaires séront établis.etc.ce que Pile ne eoit peuplée que d\u2019honnêtes |sa nièce âgée de deux ans.Déclaréo cou-|: gens.Des tempéraments seront apportés) pable par lc jury, In précoce criminelle a en leur faveur à ce qu\u2019il pourrait y avoir|été condamuée à dix ans de prison.d\u2019un peu draconien dans la lettre de mon système.D'autre part, je ferai construire|pour les condamnés de cet âge, il a été des écoles, édifier une église et un presby- [décidé que la petite Hattie serait envoyée tère.Auticosti est, par mes soins, fournie d\u2019un médecin distingué, le docteur Schmitz, qui est en même temps un éminent naturaliste de qui j'attends d\u2019utiles rensei- griements sur la faune et sur la fiore de uile.J\u2019ai déjà fait installer une ferme modèle,-des scieries À vapeur, dus forges, des ateliers de charronnage de menuiserie, de charpente, etc.Comme je demandais à M.Henri Menier quels avaient été les possesseurs de Pile avant Jui, il medit qu\u2019elle fut d\u2019abord donnée en fief ar Louis XIV aux Joliet, dans la famille desquels elle resta indivis, pendant deux ciècles.Puis, elle fut vendue par licitation à un Ecossais, Francis W.Sockwell, qui fit un essai de la Sociétéle uel n\u2019aboutit qu\u2019à uue liquidation.C\u2019est alors que M.Henri Menier:e présenta ct devint acquéreur, de n'ail Eucher Bedard trouve la mort aux rendu le dernier soupir.UNE ENFANT DE NEUF ANS de neuf ans du nom de Hettie Reurd, est]; \u2014Je tiens surtout, affirme M.Meunier à| poursuivie pour assassinat, pour nvoir tué(l i Une Lettre de Montréal.7 Lo True Witness et Chronicle, Montréal, eu puvliait le 24 Octobre, 1888 :- Nous recevous une lottra d'un de nos cit:yens Lion conuux, Mr, BE.Boisvert, qui nous dit queaur In recorimandation du Très Rev, RL Maroïsnd, de Duuimondviie, 11 fit usage dis Tonique Nerveux du Love Koenig contro cetto terriblo maladie, 128 attirues nerveusos, quo quelques bouteilles 19 quérirent Eprès qu\u2019il eût souffert penslans 8 ans, ilr-commussde fortermaent à tous coux qui coufreue de wulidics norvouses d'essager 09 rembdde, Paroxysmes Affreuxcantiace, Onro, Jan, 1994.Nous avons fait usaza aveu lus tuolileurs résultats, da Toritque Nerveux du Pro Koenig, c'est sarton dois ls eus d'hystérie qu'il va ouporint Jus pas KOXYGUES ÉTOILE, + EGŒULS DU BON PASTEUR, \u2014 ga BERG Tniccee TrectruxauvIon æ 4 i CS Dalida Seerraseseluno tanss { 47 best wid 7 pany, 3 N'ivme porto quelle adda wa, |) x JOURNAL DES CAMPAGNES + 1 LATE Te CLYrONb ceité MS BU Cu remdco © été prés ; , aa Fart Wayne, Ind, od © eb at Lisinieanid | réjare sous uo dire \u2018 | VISTI v poy \"oe WENT LIED, OC, Chicago, IL 1 Cause tous Flaiarmacthous à © 1 In boureiile en & prey £3.0.ACENTS Eo McGALE, 223, rus Notre-Dame, Montréal, LAROCHE & Cie.DE EE ENT A 2 TUE À SON POSTE Sa 1 Rio, Ire Koaniz goleries Guilmour Une famille bien éprouvée Ottawa, 2 \u2014 La famille Bédard qui vient être si cruellement éprouvée par la disparition mystérieuse aux scieries Booth, du chef-de famille, vient de nouveau d\u2019être plongée dans le malheur par la mort soutien.Bédard, était agé de 22 ans, était vait être de quelque utilité.Comme il étnir presque entouré de scies qui fonctionnent Adressez-vous à nous pour le core Moulin à Battre ELLIS VEILSTONE, inpeortd directement des Etats-Unis.= Cata'ogues et certificats fournis sur demande.: l'ouvant battre de 250 a 350 minots par jour: \u2018\u2014 AUSSI POUR \u2014, CHARRUES, COUPE PAILLE, ET TOUTES SORTES D ASTRUMENTS ARATOIRES À des priz extrâmement: bas ot tous\u2019 garantis, 15 019 d\u2019escomptie sur Voitures de promenade.25 0/0 d\u2019escempte sur Bicycle.LATIMERGLE .Sra fs tate 0 me des lans les Lras d\u2019un de ses comprænons et à EXPLOSION Une charpie de chair humaine San Irancisco, Cal.,2\u2014Ddns une ex- Tue un bébé de deux ans Holly Springs, Mass.,2.\u2014 Gne petite fille\u2019 Comueil n\u2019existo pas de prison snéciale au pénitencier où des mesures seront prises pour qu\u2019elle y soit convenablement elo- vée tout en subissant sa peino, Ln fièvre typhoide Hartford, Conn., 2\u2014Unc épidémie de fièvre typhoïde sévit depuis depuis quelques jours.Soixante-neuf cas ont été constatés jusqu\u2019à présent, dont dix-huit dans les dernières vingt-quatre heures.Une en- = séismes.| i CELEBRES MOISSONNEUSES i TDERISY \u2014\u2014 PE \u2014\u2014 FROST & WOOD Coupent 4 et 5 pieds, pour un ou deux chevanx, sont les plus simples de construction et les moins tirantes qni existent aujourd\u2019hui.Killer font ouvrage d\u2019une manière parfaite.à un seul tablier de WALTER A WOOD, améliorées Jour 1896, ausst Moissonneuses- Lieuses coupent 5 pieds.Et une ligne complète INSTRUMENTS aratoires tels que : PAUCHEU SES RATEAUX, FANEUSES A l'OIN, CHARRUES EN ACIER de plusieurs grandeur et modèles.quête à été ouverte pour tâcherde découvrir In cause de l\u2019épidémie et des mesures ont été prises pour arrêter ea propagation.Singulier assassinat Fall River, Mass, 2\u2014Un individu, du non d\u2019Eward Miller, arrété pour vol, a aseailli ct si gridvement blessé Valorèns Suy ward, le cocher de Ja voiture de police qui le conduisait au poste, que celui-ci est mort au bout de quelques beures.Sayward, qui était un vétéran de la guerre de Sécession, était âgé de cinquante ans, ma- AUSSI ENGINS, CHAUDIERES, et toutes sortes de machineries pour travailler le bois de la MAISON WATLROUS ENGINE WORKS CO, de Brandford, Ont.Prix et conditions les plus faciles.Degnandez les civoulaires.W ° A.20SS rié et père de quatre enfants.(8, rue St-Paul.Arrive anche, rave: 1 Rm, Era rae ros gsr en as v l'Arrive a Kévix, Q.C.1%.10.30 0.md \u2018|FRANK GRUNDY, \u2014\u2014\u2014 INDICATEUR D'ETE.Prenant effet le 22 Juin 1896, \u2014 ALLANT AU SUD ET A L\u2019EST Quitte la traverse à 230 p.m.) EXPRE Quitte Lévis Q.C.E., 3.00 F nm.§ pour Se François, Sherbrooke, Boston, New- York et tous les points du Sud.Quitte In traverse a £80 p.m.} PASSA- Quitte Lévis Q.C.IL, 9.00 p.m.| Grts pour Megantie, St-Jean, Halifax et tous les endroits des provinces maritimes.Aussi pour Portland et les endroits lu chemin de fer Main Central, vin In Jonctiou de Dudswell ;- et pour Sherbrooke, Boston, New-York et les autres Joluts du chemin de fer B.& M.1%, ft.Quitte In traverse Québec, 1.00 p.m.à?MIXTE Quitte Lévis, Q.C.R., 1,30 p.m.$ pour In Jonetlon de Beuuce, Sf-François, Sherbrooke et, Mégantie.ALLANT AU NORD ET A L'OUEST Arrive nu Févis.Q.CI, 1.09 p.in.à EXPRESS Arrivea Quéhee (traverse), L15 p.m.$ de New- York, Beston et isherbrooke.Arrive a°X6v3H, Q.CR, 7.20 1, M.} T'ASSA.FTP GERS dy New-Yor's, Boston et Portinnd, via Sherbrooke ou la Jonction Image vel Aussi à Fnitrax, Nouvelle.Jecosseetmi-Jean.Ne 14, via Mésantie.MIXTE Arrive a Qnébee (traverse) WiSam.(de Macantle, Sherbrooke, Sielrangols cb la Janetion de Reauce, Leg convois de passagers quittent Lévis le-dimanche soir au liea du samedi so'r.Tous les auires trains cirenlent tous les jours, les d'mauches exeeptés, Le convoi de passiger- -e raccordent À la jonction liarlaka avec express local de l\u2019Intercolonial de Dalhousie.L\u2019express quittant Québec le samedi, se rend jusqu\u2019à Springfield le dimanche atin.Chars palais Pullman sur les convois express de Québec à Boston et Springfield sans changement.Chars directs sur le convei express entre Québec et Boston.Chars dortoirs Pullman sur les convois de passagers entre Québec et Vanceboro, se raccordunt à St-Jean, N.-B, et Halifax sans changement.8&\"On appelle particulièrement l\u2019attention sur l\u2019ouverture du service des trains directs par la nouvelle ligne courte entre Quéliec {et St Jean, N.-B., via le Québec Central, {le Mégantic ct le Pacifigue Canadien, qui commence le lundi, 22 juin.On fait aussi des raccordements à St- Jean N.B.avec lu compagnie de steamers de la Baie Fundy, Dighy et le chemin Atlantique Dominion, Digby a Halifax, formant ainsi la route la plus agréable et la plus courte entre Québec et Halifax passant par lu vallée d\u2019Annapolis, la belle patrie d\u2019Evangeline.Pour autres informnations, s\u2019adresser aux agents de la compagnie, & .R.M.STOCKING, Agent de la cité et du district.32, rue St-Louis.Géraut Général.J.H.WALSH, Agent général des Passagers ABONNEZ: VOUS \u2014 AU \u2014 \u2018JOURNAL DES CAMPAGNES \u2018 $1.00_P4R année 8100 PAYABLE D'AVANCE.16 grandes pages pnratssant tons les ' Aendis.| CONDITIONS ~~ DU = JOURNAL DES CHMPACHES EDITION HEBDOMADAIRE PARAISSANT TouS LES JEUDIS Et conveuss TOUTES LES NOUVELLES DE LA SEMAHIE, Prix de l'abonnement : UNE PLASTRB Pour la France: 10 YRANOS Strictemens payable d'avance THOS.CHAPAIS Directeur-Prepriétaire LEGER BROUSSEAU ÉDITEUR, "]