Journal des campagnes, 19 décembre 1896, samedi 19 décembre 1896

[" UNS (AE T5eme Ahnée\u2014No.47 : EE BI a = oF.* venus JOURNAL DEN CAHPAGNES (HEBDOMADAIRE) (6 PAGES PAR NUMERO PRIX DE L\u2019ABONNEMENT | | Unan.:51000.0suvees\u201d UNE PXASTRE BLE MOIS.0vescoccnssensoccacne nes socis Trois mois aounecccnnsoga'eé ado Shènce 28 ots Pour la France ot l'étranger.16 fr, (Æn incluant los frais de port.) .STRICTEMENT PAYABLE D'AVANCE THOS.CHAPAIS - - - Directeur ; POUR L'ADMINISTRATION : AJ, DEMERS & FRERE ces s0; RUBLA FABRIQUE © QUEBEC, QUEBEC \u2014\u2026.\u2026\u2014\u2014 SAMEDI, 19 DECEMBRE 1898 Arrivée de Mgr Bégin Mgr Bégin, coadjuteur de Son Eminonce le cardinal Taschoreau, est arrivé mercredi après-midi, de son voyage d'Europe.A 3 heuros, les cloches de la Basilique sonnant à toute volée\u2014annonçaient le \u201c retour à Québec de l'archevêque du dio- » cèse._ Mgr Gravel, évêque de Nicolet, Mgr * Marois, vicaire-général, Mgr Têtu, Mgr Laflamme, Mgr Gagnon.MM.les abbés \u2018Mathieu, directeur du Petit Séminaire, Garneau du Paluis Cardinalice, Lindsay, - \u20achapelain des Ursulines, le Rév.P, Ma- \u201clohy et un grand nombre d'autres digni- - taires ecclésiastiques et de laïques sont .-8llés'à le rencontre de Monseigneur à la - garo, puis l\u2019ont escorté à la basilique.\u2018v= En entrant dans ls Basilique, Mgr fut £ accueilli par les accords harmonieux de - la fanfare des élèves du Séminaire, \"> \u2018Le temple brillamment illuminé à la \u2018= lumière électrique, était rempli de fidèles * heureux de retrouver au milieu d'eux - leur dévoué pasteur : Mgr Bégin entra avec son clergé dans la petite chapelle latérale \u2018côté sud, et revétit les ornements eacerdotaux.Il .entonna le Te Deum, puis la procession se mit en marche pour se rendre daps le cliœur.La foule s\u2019est agenouillée et - -Mgr Bégin a donné sa bénédiction.: / Après la dérémonie; Monseigneur s'est ° pren à ses appartements au bâlice.Tl nous # paru en excellante santé,\u201d \u2014 Cm em Re * ve «3 % î UNE RENCONTRE Entre l'hon.M.Marchand et un de ses amis politiques L\u2019hon.M.Marchand est allé dernièrement, à Montréal, où il a rencontré plu amis politiques qui se sont empressés de lui faire-la cour, Parmi les courtisans qui - [lai éntTehdü visite alors, il s\u2019est trouvé un libéral de la vieille roche qui n\u2019a pas craint de faire, connaître toute sa pensée à son grändissime chef.Voici le colloque \u2018qui.a eu lieu entre ce libéral et le chef de Poppoeition : Le LIBERAL.~Vous arrivez de Québec, M.Marchand ?M.MARCHAND.\u2014Oui, mon cher ami.Le LIBERAL.\u2014Eh bien, comment vont les choses dans votre galère de l\u2019opposition ?M.MARCHAND.\u2014Ma foi.heu., ça pourrait aller mieux, si j'avais de meilleurs lieutenants 4 mes cdtés.heu., mais vous savez quel effet peut-on produire sur opinion avec des discours comme ceux que prononcent les Tessier, les Gladu, les Pinault, les Déchéne, et tuiti quanti ?Ca jase, ¢a jase encore, et & la fin il n\u2019y a que les galeries qu\u2019on égaye, il ne reste rien pour les électeurs sérieux et bien pensants.Le LIBERAL.\u2014Vous croyez doncqu\u2019il vaut mieux parler pour les électeurs que pour les galeries ?M.MARCHAND.\u2014Oui, surtout à la veille d\u2019une élection générale.Vous eavez, Monsieur, heu.il faut 8y préparer si nous voulons arriver., Le LIBERAL\u2014Tenez, mon illustre chef, vous auriez mieux fait, vous, M.Marchand, de parler moins aux électeurs dans votre gazette et d\u2019en dire plus pour les galeries, L'effet aurait été moins désastreux pour notre parti.M.MARCH AND.\u2014Ma gazette ?\u2026 Effet désastreux ?.Heu.Je ne comprends pas.LE LIBERAL.\u2014Oui votre gazette, le Canada-français.- pg M.MARCHAND.\u2014Qu\u2019est-ce que mon journal a affaire dans l\u2019accusation que vous portez contre moi.Heu.expliquez vous.LE LIBERAL\u2014C\u2019est bien facile.Le Canada-français n\u2019at-il pas approuvé dernièrement, .sans réserve aucune, le règlement scolaire - conclu entre le gouvernement.libéral et MM.Greenway ct ais cardi- .a Tay Beet, LT vr ~~ JY pr TST a apn Une Lettre de Montréal, Le Truo Witness et Chronicle, Montréal, ad publials lo 24 Octobre, 1588 :- Nous recovons une lettre d'un de nos citoyens bien connus, Mr.EB.Boisvert, qui nous dit que sur larecommandation du Très Rov.M.Marchand, de Drummoudrille, ii fit ussgo du Tonique Nerveux du Père Koenig contre cette terrible maladio, les attaques nervoutes, que quelques bouteilles 1e guériront après qu'il oût souffert pendant 8 ans, I! recommande fortement à tous ooux qui souffrent de maladies nerveuses d'esseer ce remède, Paroxysmes Affreux.CARTHAGE, OHIO, Jan, 1804, Nous avons fait usage avoc les motilours régul du Tonique Nerveux du Père Koocuig, c'est surbou ans les cos d'hystôrie qu'il on supprimt es Pa roxyames WN SŒURS DU BON PASTEUR, G 0 AT S Maladies Nerveusesotune i bouteille échantillon, & n'ime poite quello addresse, Les malades Pauvres re cevront cette medecino gratis, Co romède a été préparé par Je Rév.Père Koenig, de Fort Wayne, Ind., depuis 1876 et est maintenues Hréparé sous sa direction par la KOENIG MED, 00., Chicago, IIL Okez tous Pharmaciene, n B1 la bouteille ou 6 peur $35.00.ACENTS : E.McGALE, 223, rue Notre-Dame, Montréal, LAROCHE & Cie.affrcux, Un Livre Preclepx sor les Nuébec CHEMIN DE FER Quebec Central Fetes de Noel et du Nouvel An Billets Simples do Premioro Classo Seront émis pour les 24 ct 25 décembre, bons pour revenir juequ'au £0 courant ; les 31 courant ot leler Jauvior, lon pour revenir jusqu\u2019au 4 Janvier.Des billets simples ct un tiers do pro- miero classe Seront émis ponr le 24 nu 25 inclusivement ct du 30 au 31 courant au ler Janvier inclusivement.Bons pour rovonir jusqu\u2019au 4 Janvier.Vacances do Noel dcs Ecoltecrs Dea billets scront Vendus aux étudiants ct profceseurs, ponrvu qu\u2019ils niont un certifient signé pno le Supérieur de l\u2019école, du 21 au 24 dé- s cembre inclusivein-nt.Bon pour rovenir pas plustard que lo 11 janvier 1897, Prix d\u2019un ALLANT AU SUD our 1097 Pre DD.S.Fran cie, Shore Partira de I.évis, Q.C.Re, brooke.Poatonà 2.00 p, m.New - York _ et tous les endroits au Sud.Partira de Québec par y Accommodation pour Partira do Québes à \u2018Traverso à 6.60 ».m.Sherbrooke, Boston, Partira de Lévis Q.C.Be New-York ct tous à 7.00 p.m.les endroits sur lo Partira de Qnétec par la) MIXTE pour Beauce Traverse à 7,39 1.m.Jet.ot St-Frungois Partiru do Lévis Q.C.R a 8.05 nm.Tous les trains cireulent tous les jours, los dimanches excepté: Raceordement 3 Marlalen Je.du train Express avec l\u2019lixpress local de l\u2019Intercoloniai de Daihousie, .L\u2019exprers Inissant Québes le sameli so rendra eeulement qu\u2019à Springfield le dimanche matin, Chars Pullman attachés a I\u2019}3xpross sans changement do Québec à Springfield, so raccordant à Sherbrooke avec les Pullman diroctoment pour Boston.Chars dortoirs directemoat sur l\u2019Express do Québco à Boston.Poarautresinformationss\u2019adresser auxagonts do ln compasnio et 3 M, R.M, Stocking, 32, rue St-Louis, Québec.FRANK GRUNDY, J.H, WALSH, Gérant-générai.Agent gén, dod pass.14 décembre 18%.VIENT-DE\u2019PARAÎITRE Une reponse a M.David Jolie brochure de 180 pages,'imprimée sur papier de luxe, intitulée : UN Manifeste Liberal M.L.-0.DAVID ET LE CLERGE CANADIEN Prix 32 cts par la malle Priére de ne pas envoyer de timbres postes.Adressez vos commandes de suite à l\u2019Editeur, LEGER BROUSSEAU : 11 & 13, Rue Buade, Quebec =a > .- i Eloigné ou Proche i Beaucoup de mnalndes feralents or usage des fameux remèdes sauvages do J.ki.P.IRACI;- COT, qui ne sont composég quo d\u2018herbes ct de racines, et: guérissent toutes les malay! dies, quelle qu'elle suit, mal sous prétexte qu'ils sont trop éloignés, ils se privent dela.rouissance d\u2019anc bonze santé, Que tous ceux qui souffrent sachent que ces remèdes pou- vent être transportés dans tous les coins de l'univers, sans pour cela coûter plus cher.Avec les commun _ tions, qui de nos jours su fon: -: Bi facilement, un malade v rait vrainent coupable que dg\" No pas avoir recours à ces pré précieuses tigsaner, qui ont guéri tant de ea edes, qu\u2019il serait impossible d\u2019en fixer le chi£-: fre, mémo approximativement, Tous les: jours, des centaines de demandesarrivent, Ni négligez donc plus de vous guérir.Sache: suivre l'exempie de tant de maludce.Si vous ignorez quel est lc romédo qui vous guéri écrivez et vous recevrez uncréponsoau re de la malle, No inunquez-pas \u2019 d'adresser l\u2019Enecigno du gros Sauvage chez ; JF.BB.Pp.RACIC OT No.23, rue St-Joseph, Québea.: | CALENDRIERS ET ORDOS | \u2014.Les calendriers et ordos de la provine ecclésiastique de Québec, sont prêts.En vente aux prix ordinaines, \u2018 S\u2019adresser à Leger Brousseau Imprimeur, Rue Buade, Québe A 1, MAGASINS A LOUER A partir du premier Mai prochain.le 17 Magnsins netuelloment occupés par M, 31) A.P.LaRue, marchandde nouveautés, Nos.104, Côte Lamontagne, et 47,r Notre-Damo.S\u2019adresser , + TUB t Socleté do Prots et Placements .do Québse, \u2019 Bâtisso de la Banque Nationale, 75, rue St-Piorre& \u2014\u2014\u2014 RL 18 noy\u2014o ê a = 2 0 B me = inoiomages de *.ri _- CL), Grande Taleuÿ i - Québeo, 21 Novembre 1893, Je, soussignée, certifie que pluai le nos religieuses ont employé, avec tr £audo satisfaction; la préparation Ancho FH eakness Cire ou Remëde Tonique Anchoi Lormule du Dr J.P.Lavoie) dans leÿ livers caa de Dyspepsie, 4 Epnisements te Débilité ct de Faiblusse, pour losgu \u2018i vst recommandd.Sr 2, DE ST-LOUIS, Supérieure générale du couvert a bon-Pasteur.3 +: Québec, 11 Norombro1 893; 21 Nous nous sommes servis du remèdé Anchor Weakness Cure depuis plasieuff uois dans notre communauté (uatson, St-Roch) ot:nous-avona été très satysfnit Âce réaultats obtenus dans ies différentes Waladies pour lesquelles nous l'avous ex ployé, sévrir : Dyspepsie, Faibleszo dia poumonyy; Epüisemeant, Débilité, et Nous considérons que ce puissant \u2018* Tor : yvo\u201d* cat appelé A roudre les plus grand nérrites dana los communautés, ainsi qui tous\u2018boux qui sont obligés de se livrer a travail pénible de l'enseignement.Ve uti remède qui vst suppotté par les ed ; uacs les plos-faibles; © | NEI = do:la Congr D 2e Pet otro Dam chi 5 NN boos 16.i x Qudbeoy 16 novembre 189%\" Mossieurss Nous somraes heureuses d certifier giao vemdlo Anchor Weakn, Que, donk nous, avons fait usage uotre communaëté, a donné entière 2 100.wi a Sœurs dot Hôtel-Dien , , ., A BacTé-Gœur du JCS COR prune fy Les PÉEDÉE» D Dr NE SON guelesent Is pates 7; iil im ants 2° Xn vente chez les Pharmuaslens o$ | les marchands do ia campague.© Los - on s\u2018adressor à la ANCHOR, HED.( a QUESKS = Ë ait te A DISCOURS = és other ie as eue SA \u2014\u2014\u2014\u2014 Feuilleton du\u2019 Journal des Campagnes 17 Decrmpre 1896.\u2014 No, 1 PERDUE pr RETROUVÉE NUIT DE MORT Le veut souffnit du sud-ouest.De se coude, ln mer se faisait plus grosse.Immobile sur la passercille, le capitaine in- terrogenit anxieusement l\u2019horizon.Il étuit manifeste qu\u2019on allait subir un coup de vent d\u2019équinoxe, et le dunger était d\u2019autant plus grand que l\u2019on était dans l\u2019un des parages les plus périlleux.Le uavre était un superbe trois-mâts franc, de ceux qui font le long cours entre le Havire et l\u2019Amérique du Sud.La traversée avait été fort heureuse, jusqu\u2019au mutaent oll, pour abréger le parcours, le capitaine avait cu In mauvaise idée de serrer la côte.La tempête venait de le surprendre par le travers de l\u2019île de Sein, au voisinage de ce raz mortel, dont le courant effroyable peut atteicdre une vitesse de douze nœuds, Ou avait lutté désespérément contre la poussée du flot et du vent.Ce que voulait éviter le capitaine, c\u2019était précisément ce terrible voisinage, Mieux valait perdre la route et chercher le refage de quelque petit port dans le sud.Par malheur, toute cette cote est effroyable.Au délà du cap Sizun, c\u2019est la baie de Douarnenez ; mais elle est gardée par ces écueils redoutables, le Veau et la Chèvre.En deçà\u201c c\u2019est la plage inhospitalière d\u2019Audierne, les récifs monstrueux de Penmarc\u2019h.Il fallait redescendre jusqu\u2019au niveau de Lorient pour essayer d\u2019atteriren nn point quel- congue de Croix ou de Belle-Isle, si toutefois l\u2019état de la mer le permettait.La résolution, favorable quelques heures plus tôt, ne faisant qu\u2019accroître les périls de l\u2019heure présente.Ii fullait virer vent devant, en plein fou- etde In tempête.L\u2019équipage le tenta cependant.Avec une énergie surhumaine les hommes se multipliérent.Tous les efforts furent inutiles.Le navire manqua à virer.Chossé par le vent, drossé par le courant, il perdit gon mât de misaine et ln moitié de son grand mât.Alors, devant le désastres irréparable, à l\u2019instant de faire cête, le capitaine donna l\u2019ordre de mettre les embarcations à la mer.Ce fut un moment sinistre Le trois mâts était la propriété d\u2019un riche arma teur français de Buenos-Ayres.I ne por tait À son bord, cn même temps que sa jeune femme, leur petite fille âgée de quatre ane, ct la nourrice de celle-ci, une quarteronne du Brésil.Loreque la parole du désespoir eut été prononcée, et qu\u2019il fallut s\u2019en remettre à la grâce de Dieu, les ordres du capitaine séparèrent les quatre personnes.L\u2018arma teur et eu femme embarquèrent dans une baleinière.l\u2019enfant et la nourrice dans un canot.La malheureuse mère s\u2019était évanouie.Alors, tandis que le navire désemparé s\u2019en allait À la dérive pour s\u2019éventrer sur lun des récifsde Gorlé-Greiz, les embar cations, au nombre de quatre, se mirent à lutter contre la fureur des vagues.Quel que temps clles marchérent de front et de concert, maintenant leurs distances, afin de communiquer entre elles.Mais l\u2019Océ an s\u2019acharnait sur ça proie.Irrité de n°avoir qu\u2019une carcasse & dévorer, il pour suivait de sa rage les infortunés perdus à ey surface, Une lame monstrnengerompit le groupe des quatre chaloupes, Dispergées, elles s\u2019enfuirent au hazard de leur course, vers les quatre point du firmanent, vers tous aspects de l\u2019affreuse mort.Une fut rejettéc au large vers le sud.Soit qu\u2019elle été eût montée par des hommes plus vigoureux, elle résistg au premier choc, ci Piapre combat se continua contre les colères de l\u2019abîme.Terrible lutte ! il y avait là, sur cette misérable coque de noix, six matelots animés par toute I\u2019énergie du désespoir, par tout le désir de vivre qui fait battre de jeunes et robuates poitrines.L\u2019un deux avait pris la barre, les cinq autres l\u2019aviron.Au milie du canot, la bonne nourrice, tenant sur ses genous la petite fille apeurée, formait avec elle un groupe Jamentable et digne de pitié, Ni l\u2019une ni l\u2019au- utre ne criait ; mais au tremblement con.vuleif qui les agitait, à l\u2019expression affolé de leurs yeux bagards, on pouvait deviner ce sentiment qui immobilise la volonté, 1a peur de Fhorrible mort, cotte peur qui sort du gouffre en fanômes impalpables, et -que chaque voix de l\u2019Océan accroit dans les amas inertes, TI y avait une demi-heure environ \u2014 JOURNAL DHS CAMPAGNES | sur l\u2019épave, ajoutant à l\u2019horreur de In situation.La mer était au paroxyeme de sn rage.Des montagnes liquides se gonflajent devaut l\u2019étrave du canot, le soulevaient sur le renflement de leurs échines, le lançaient de l\u2019une à l\u2019autre, comme si d\u2019invisibles mains se fussent complu à jouer avec l\u2019agonie de ces malheureuz.Des tourbillons les happaient, des trous.noirs s\u2019ouvraient pour les engloutir en une succion ténébreuse.Ils descendaient vivante dans le gouffre, tapissé de glauques épouvantements.Tout à coup, à travers les rugissement de la tempête, un cri étrange se fit entendre, qui fit tressaillir les marins.Tous, éperdus, se signèrent, et la crainte que n\u2019avait pu leur inspirer la tourmente pus- sa eur leurs visages bronzés, C\u2019était une pluinte longue ct Jugubre, la voix d\u2019une créature vivante appelant à l\u2019aide, une de ces rumeurs qu\u2019on n\u2019entend que sur la terre.Et, duns ce chaos diluvien, cette rumeur avait un accent de détresse terriliante.\u201c Le grand Evrant, qui chasse sur les roches de Penmare*h, \u201d pronouça sourdement l\u2019un des homes.La plainte retentit plus près, tout près du canot.Uu uutre matelot répondit : \u201c Non, c\u2019est comme le cri d\u2019un chien qui hurle à la mort.\u2014 Le chien du chasseur maudit, san doute, \u201d articula un troisième avec un e fort de sn gorge étranglée.Les vagues passaient sur eux, les mouil- Inient jusqu\u2019aux meelles, au travers de leurs vétements trempés, lls grelottaicnt de froid ; mais é\u2019était une terreur surnaturelle qui faisait claque leurs dents, Dans \u2018toute cette mort, qui les enveloppait de son suaire limpide, ils ne craignaient que Pinvisible au délà, Lanuit du ciel leur était moins lourde que la nuit de leurs pensées, .Une troisième fois, l\u2019horrible plainte éclata près d\u2019eux, à toucher le bateau.Le chien | cria l\u2019homme de barre en lâchant le gouvernal, voilà le chien ! \u201d Et il se laissa aller, la face sur ses genoux,se couvrant de scs mains, s\u2019abandonnant à la destinée.Le canot, sans direction, pivota dans un remous.Une lame le prit en flanc et le coucha à moitié sûr bâbord.Quand il se releva, il y avait deux hommes de moins sur les bancs.Mais, debout dans l\u2019esquif en pordition, &e tenait un animal, que Jes yeux agrandis des marins prirent pour un bête apocalyptique.Il était ruisselant d\u2019eau de mer, CA suivre) MENTEURS ET ~~ CALOMNIATEURS Tarte et \u201c l\u2019Blecteur \u2018 \u2014 Rien de plns dégoûtant que la campagne de mensonges et de calomnics centre- prise par maitre Turte et la presse à sa dévotion, contre les défenseurs et les chefs de Ja minorité catholique du Manitoba.Ecoutez l\u2019Electeur : \u2018 L\u2019hon.M.Turte a fait Pautre jour, à Cornwall, des révélations qui expliquent le zèle de certains hommes publicsdu Ma: nitoba au sujet de la question scolaire.\u201c Le sénateur Bernier, qui se montre le plus furieux de ce que l\u2019ancien étut de choses n\u2019a pas été rétabli, était surintendant des écoles catholiques sous l\u2019ancien régime ; il touchait comme tel un traitement de $4,000 par an.\u201d Eh bien, c\u2019est là un effronté mensonge! La lettre de l\u2019honorable sénateur Berrie publiée hier dans nos colonnes met à néant cette invention du traître, Quand il a lancé cette affirmation devant les électeurs de Cornwall, il a menti Lt quand I Blecteur la répète, il ment comine gon méprieable chef.Bande de liches ct de transfuges, non contents de truhir vos frères, vous voulez encore essayer de les salir et de souiller leur honneur.Vous n\u2019y réusairez pas, \u2014\u2014\u2014}{} > eee NOTES POLITIQUES M.Laurier commence comme feu Mer cier : par dix millions, Au bout du même fossé, il fera lamême culbute.Les gens de Collingwood vont donner un banquet & MM.Dalton McCarthy et Tarte.Pas de commentaires.Nous apprenons la formation de trois nouveaux clubs conservateurs à Montréal : le clnb Masson au Mile End, le club Drummond pour les Anglais, et le club e | Redier, pour les Canadiens-français à Stà.que les infertunés souteuaient l\u2019effroyable con- - a \u2014 fit.La nuit desceudait, pesanie ot dense, Henri.Ça va bien.L L'OPINION CATHOLIQUE + EST UNANIME Les organes de l\u2019opinion catholique en Angleterre, qui connaissent les maux de l\u2019école neutre et qui ont eu chez eux l\u2019expérience d\u2019un système id la Greenway, sont unanime à condamper le misérable compromis que des canadiens-français catholiques sont assez avachis pour acclamer.Le Tablet publie un article vigoureux pour dénoncer le règlement Laurier- Grcenway.De son côté Je Liverpool Catholie Times s\u2019écrie : \u201c Les principales parties du compromis scolaire au Manitoba sont livrées au public et il nous est impossible d\u2019admettre qu\u2019elles peuvent être acceptées avec satisfaction par les amis de l\u2019éducation religieuse.Llratiquement c\u2019est la continuation au Maniiobadu système connu sous le nom de Irish national schools, et, comme le savent tous ceux qui connaissent ce système, l\u2019instruction religieuse qu\u2019il permet est très maigre et très imparfaite, \u201c* Les principales dispositions portent que dans toutes les écoles on étudiera les mêmes matières non religieures, que les mêmes livres d\u2019étude serviront à tous les enfants ct que l\u2019instruction religieuse ne sera donnée que durant une demi-heure chaque jour.Il serait-très intéressant de voir le livre d'histoire qui peut relater les principaux événements en Fatisfaisant à la fois catholiques et protestants.On n\u2019a pas pu réussir à en trouver en Irlande dont les \u2018\u201c écoles natiovales \u201d sont com- plèt:ment dépourvues d\u2019enseignement de l\u2019histoire.\u201c* Dans l\u2019ensemble le compromis Laurier est absolument inacceptable et nous ne sommes pas du tout surpris que Mgy Lan- Jevin ail déclmé que les catholiques s\u2019y opposeraient.\u201d Comme on le voit, en dchors des rouges enragés, des feuilles vendues au pouvoir, des partisans quand même, le gentiment catholique est unanime.De toutes parts la voix de_la conscience chréticnne s\u2019éléve pour condamner les oppresseurs et leurs complices hypocrites, Laurier ct Tarte, ee DE RETOUR AU PAYS L'honorable M, Angars parle on termes élogieux de l'Angleterre Comme nous l\u2019avons déjà annoncé lho norable M.À.R.Angers et l\u2019honorable M, J.S.Hall, M.P.P., sont de retour d\u2019Angleterré où ils étaient allés représenter ln province de Québee dans l\u2019uftaire des ré clamations indiennes.M.Angers dit qu\u2019il a rencontré plusieurs canadiens en Angleterre et un grand nombre de citoyens anglais éminents quis\u2019intéresgent au Canada, 11 2 eu l\u2019avantage d\u2019assister au dîner du Club Cunadien présidé par sir Donald Smith, Lord Selburne, dit-il, parla aver éloge du Canade au cours de ce banquet.Au nombre des convives sc trouvaient Phon.A.S.Jones, de Halifax, et l\u2019hon.M.Dobell, de Québec.Tous deux firent ausei des discours.L\u2019hon M, Angers a été durant quelques jours l\u2019hôte de Lord Derby, qui sous le titre de Lord Stanley, fut le prédécesseur de Lord Aberdeen, camme gouverneuif général du Canada.Lord Derly s\u2019informa longuement de ses anciens et bons amis du Canada.D\u2019après ce qu\u2019il a vu à Londres et tout ce qu\u2019a rapporté l\u2019hon.M.Hall sur la situation du nord de l\u2019Angleterre, M.Angers conclut que la mére patric traverse en ce moment une ère de prospérité sans précédent.LA LEPRE A TROIS- RIVIERES Trois-Rivières, 15.\u2014 L\u2019officier du bu- renu d\u2019hygiène qui s\u2019était mis en rapport avec lc bureau provincial d'hygiène, a re- ¢u information que ce dernier ne pouvait euvoyer personue pour faire une \u2018enquête surle prétendu cas de lèrre.Le sccré- taire du buvcau provincial l\u2019a prié de lui envoyer des indications qu\u2019il soumettrait à un epécioliste.Les deux Chinois sont enfermés dans leur buanderie et on refuse de laisser sortir un seul morceau de linge de chez eux.,[ \u2014\u2014\u2014\u2014 Petites nonvelles On dit que l\u2019on a déeouvert de l\u2019or sur les bancs de la rivière, près de la mine d\u2019amiante à Danville.\u2019 \u2014Le terme spécial de la.Cour Criminelle s\u2019ouvrira le 14 janvier prochain.Ac- tucllement, il n\u2019y a que cinq causes renvoyées au terme de la Cour Criminelle, re ~ \" LE GRAND Remede de Famille de ce Siecle Pris a PINTERIECR 11 gucriti\u2014~Diarrhee, Crampes, Douleurs dans l'Est Froid Subits, Rhuincs, etc, ete.Mai de Gorge, Employe a 'EXTERIEUR 1t \u2014Cou.pres, Confesions, lirulures, Entorscs, Bl pH dents, uleurs faciales, Nevraigie, Rhumat lame, Engelures .\u2014\u2014\u2014e Ancun reméde n'a obtenu uno grando.\u2014Salem Obscreer.popularité al NOUS pouvons témoigner de l'officacité du Pain.Killer, Nous avons vu svn offet maglquo are 1 soulagement do Ja plus forto doutour; et nous sn Vous que c\u2019est un Lou remède.\u2014Clucunati Despatoh Rien n'a encore égalé lo Pain-Killer, lo mellleu Teas do famille qui soit en Verte, Tenncsscs an, * ll a un mérito réel; aucun remède n\u2019a u In réputation du Pain-Killes de Perry Davis fous disparaître la douleur \u2014Netoport News, Méflcz-vous des controfnçons.N'acce 1e véritab'e \u201cPERRY DAVIS En vente nario grande boutuille 25 cents.Très grande bouteillo 50 cents.UN EVEQUE Ceux des nôtres, encore plus à plaindre qu\u2019à flétrir, dont c\u2019est Pintérét\u2014politique ct autre\u2014d\u2019applaudir au déni de justice que les dépositaires de l\u2019autorité\u201d civile viennent de commettre au Manitoba, sont tout surpris de rencontrer un obstacle qu\u2019ils ne pourront renverser.: Un évêque leur barre lechemin ; et leur fureur ne connaît plus de bornes.On dirait qu\u2019ils ignorent ce que c\u2019est.qu\u2019un évêque ! Si vraiment ils ne le savaient pas encore, ils vont l\u2019apprendre.Il n\u2019y avait puurtant qu\u2019à lire nos chères et glorieuses annales.Ils y auraient vu que nos évêques ct leur clergé ont fait la nation canadienne-française ce qu\u2019elle est ; ils y auraient vu que, quoiqu\u2019en disent tous les \u201cDavil\u201d\u2019 du monde, ila ont été les inébranlables soutiens de notre foi et de notre nationalité \u2014Eh bien, l\u2019histoire va ec répêter.Ces politiciens et ces journalistes sans principes religieux et sans patriotisme,s\u2019imaginent qu\u2019il y aau Caunda un évêque ou un curé, qui permettrait aux petits enfants, de son diocèse ou de su paroisse d'aller à l\u2019école neutre ou protestante, \u201c* tous les jours jusqu\u2019à 3.30 h.de l\u2019uprès- midi ?\u201d - .Lattitude prise par Mgr Parchevéque de St-Boniface est celle que veut Plglive ; et Sa Grandeur ne s\u2019en départirn pas, quels que soient les injures, les tristesses et les déboires qui l\u2019aseuilleront.Al! Qui dira ce que cet évêque a souffert déjà ! Encore, si ses douleurs lui venaient toutes des ennemis de notre foi et de notre race! Un jour, le printemps dernier, il supplia les représentants du pays d\u2019accepter, tel qu\u2019il était, le projet de loï qui rendait à son peuple les droits qu\u2019on lui avait volés.Y a-t-il eu beaucoup de députés catholiques ct canæliens-français qui eurent le courage de briser de pauvres liens de parti, pour prêter l\u2019oreille aux prières du Père qui implorait pour ses enfants ?Le 23 juin, et depuis, ne sont-ce pas les compatriotes de l\u2019évêque qui ont anéanti les dernières espérances qu\u2019il entretenait encore ?Et ma'ntenant, ce sont bien encore des compatriotes qui ne lui épargnent ni les reproches, ni les injures, ni les moqueries, parce qu\u2019il se met à la tête de son peuple pour s\u2019opposer aux entreprises des sectaires vainqueurs et triomphants.On va jusqu\u2019à tourner en ridicule lesdouloureux sacrifices qu\u2019il s\u2019impose pour sauver les âmes qui lui sont confiées, Eet-il bien vrai que tout cela se passe dans la province de Québec?Que nous annoncent donc des symtômezs d\u2019une telle gravité ?Assurément, nous ne comptons pas dans la presse canndienne.Nous osons pourtant prier Sa Grandeur Mgr de St Boniface de nous permettre de lui offrir nos félicitations les plus sincères, pour le grand exemple de vaillance épiscopale qu\u2019Elle donne au pays.Daigne aussi Sa Grandeur agréer l\u2019hommage de notre admiration ct de nos sympathies ! Et pourquoi ue dirions-nous pas tout ce que nous avons au cœur ?\u2014 Allons-nous nssister, indifférents, au spectacle d\u2019un pauvre évêque, d\u2019un peuple gans.ressources, s\u2019imposant néanmoins les plus dura sacrifices pour que les petits Canadiens de là-bas restent français et catholiques ?En coûterait-il beaucoup, aux deux millions de Canadiens-français que nous sommes, au Canada et dans les États-Unis, de fournir à nos compatriotes de Manitoba le peu d\u2019argent qu\u2019il leur faudrait pour assurer le maintien de leurs écoles catholiques, en attendant qu\u2019ils ge voient restituer tous leurs droits | Oui, cn attendant] Car, \u201c\u2018 une question n\u2019est pas réglé, tant qu\u2019elle ne l\u2019est pas suivant ln justice.\u201d Ornis.=\u201c L\u2019Oiseau-Moucle.\u201d vo ES = acer Dép] ar arr ete se pe PPS Lea + \"116 A0 A Lae we ie ae = sas _ SU 06660 2 CC ASST AVIRA ND Se is TABI 3 + = i KPA 7 re ~~, + mme item __JOURNAL DES CAMPAGNES rr 16 MW.ARTE ET 7 22 2M0-BERNIER Sanglant détroutl à M Tarte Monsieur'le Directeur; - Il y a Jongleraps.gque AL.Tarte me vili- peude.Jusqu'ici il s'était prudemment tenu dans les généralités insnisissables Des dépêches, publiées hier soir, dans les: journaux -de Winnipeg annoncent qu\u2019il aurait ppécisé certaines accusations.Cette fois, je ne le laisserai point passer., M.Turte aurait donc dit entrautres choses : Lo.Qu\u2019étant surintendant -d\u2019éducation, j'aurais reçu un calaire de $4,000 4 20.Que je n\u2019aurais jamais visité une écale ; .30.Qu'en outre on m'aurait payé.$8,000 pour destraductions pour le compte «des écoles séparées, Selon sa vieille et vile habitude, AL Tarte à dans vette occusion, menti comme un tnisérable.J'ai commencé\u2014ot je n'étais pas le pre- nuier\u2014l'exercice de mes fonctions de su- rintondant avec le ridicule salaire de $600 par an._Bans que je ne l\u2019aie jamais demandé, le gouvernement\u2014ct non le bureau d\u2019éducation.qui n\u2019en avait pas le pouvoir\u2014a, par la suite, augmenté co salare jusqu\u2019à $1,200, chiftre dflquel il est resté pendant.le plus grand nombre d\u2019années de mon exercice comme surintendant.Quelque temps avant l'arrivée de M.Greenway au pouvoir, le gouvernement, de son propre gré, cette fuiz encore, a.porté ce salaire à $1,800,chiffre maximum qu\u2019il a atteint.Quelque mois après eon arrivée au pouvoir, le gouvernement-de M.Greenway réduisit ce salaire 4 $1,500.Eu résumé, preuant en bloc le temps de ma surintendance, la moyenne de mon sa-.Iaire.annuel n\u2019a pas atteint $1,400.Nous sommes loin - des $4,000 dont parle M.Tarte.C\u2019est à peine le sulaire d'un em ployé gouvernemental de seconde classe.I£t qu\u2019on remarque que j'étais seul à ce burean, pas un comuis, pas un aide, pas.un njessager, o'} Il n\u2019entrait pas.duns mes fonctions de surintendant, pas plus que cela n\u2019entre dans les -fouctions des surintendants des: autres provinces, de visiter personnelle ment les écoles.Néanmoins, pour man propre satisfaction et dans l\u2019intérêt de l\u2019éducation primaire, je:tne suis fait-un devoir de visiter.nos écoles.Lorsque la loi de:1890:est entrée en vi- gneur, j'avaisainsi visité la .plus:grande rtie.de la province.Je.devais terininer \u2018année suivante ce tour d'inspection -personnelle.\u2018 .se : Bien loin-d\u2019avoir reçu du département de l\u2019education la somme de $8,000 pour traduction, la section catholique de ce bureau n'a jamais, À ma connaissance, paye un seul sou, ni & moinià d\u2019autres pour cet objet.\u2018Sans l\u2019avoir jamaie demandé, j\u2019ai fait, à la réquisition du gouvernement, des traductions pour la Législature pendant quatre ou cinq ans.J\u2019en.a été payé suivant une échelle de prix convenue.Di est le mat ?\u2018Étais-je obligé de travailler gratuite nient pour la Legislature de Manitoba.Dans Québecet à Ottawa, il ya des truducteurs.Ils sont puyés.C\u2019est légitime, Cela deviendrait donc illégitime quand il s\u2019agit de moi ?\u201cêt puis, est-ce à M.Tarte de m'adresser des:roproches à ce sujet, lui qui n\u2019a pas eu descrupules de retirer d\u2019avance une somme de $3 000 pour des impressions: qu\u2019il n\u2019avait par encore faites ?Du reste, il y avait près de deux ans, quand M.rquay à résigné ct que M.Greenway est:munté au pouvoir, et près- de-quatre-ans quand la question-des écoles est venue devant la Législature, que j'avais complètement cessé de faire dcatra ductia.s pour le gouvernement.C\u2019e=t.donc une bêtise.de lu part de M.Tare de donner ces'traductions pour rai sons de rigueurs de M.Greenway.Mois M.Bernier eût-il été encore à ce moment employé à faire des traductions Le ce n\u2019était pas une raison pour Mcenway de violer lu Constitution ot de Epolier de ses droits tout un peuple.M.Beruier n\u2019avait pus cetie:importance.Voila prés de sept ans que la contro- vorse-sc fait autour de la question scolaire.Pendant tout ce \u2018temps, no- adversaires eux-mêmes ont respecté * caractère C\u2019est à peine si monuv | &6.\" prononcé, Il était réservé à uv vaundien- français, à M.Tarte, de faire cette œuvre de'dénigrement.\"L\u2019ennemi nous assiège.Nous sommes faibles.Nous ue vivons plus que d\u2019honneur.M.Tarte ct.dernier bien.1lre range du côté de \u2014Jl\u2019ennemi, et tire sur coux deen race.Et pourquoi ?C Pour masquer la trahison 1a plus \u2018attris- .tte que notre histoire ait enregistrée, de-! ) veut nous enlever ce \u2018au'prème.oN a, .puis celle où des imisérables désertaient le (drapeau français sous Québec, pour indi quer & ses agresseurs le sentier qui devait les conduire aux plaines d\u2019Abraham où, Dieu merci, l\u2019honneur de ces seuls déserteurs n sombré:; Ces paroles traduisent peut-être plus Tarteau point de trabir une cause sacrée,sa race et £a foi, il ne doit plus lui en coûter de mentir contre les.hommes -et de les calom- seuses doivent co-habiter dans le cceur de cet homnie-là, T.A.BERNIER.St-Boniface, 8 décembre 1896.MIEUX QU'ONTARID .Le © Mail and Empire\u201d a publié ven- tion financiére de notre province.Le gouvernement Flynn, dit-il, a fait du grand, du noble travail.Ce que Québec nous montre aujourd\u2019hui est toute une 8urprige pour Ontario, quand on considère notre propre situation.En effet, pendant que la province de Québec arrive au bout des opérations de douze mois avec un surplus de $286,000, Ontario est déficit de $312,000.Pour l\u2019année courante, notre déficit, d\u2019après l\u2019estimation, sera de $461,- 000.Notre histoire se compose de mouvements rétrogrades.En 1872, Ontario avait en\u2019 banque $4,297,000; en 1893, nous avions dissipés $3,860,000 provenant de cette réserve.Bt pourtant nous avons fuit payer par nos municipalités ce que la province de Québec payait à même son trésor.* Nons marchons vers la taxe directe pendant que Québec s\u2019en déburrasse.\u201d LES CHIFFRES PARLENT Comment les libéraux administrent nos finances Des déficits partout Ottawa, 14\u2014Le tableau des recettes ct des depenses du gouvernement pour le mois-de novenibre et cinq mois de l\u2019année- fi«cale, publié dans la Gazette Officielle, west pas encourageant.Pour le mois de novembre ily a diminution de $382,995 dana les recettes, une augmentation de $1,275,809 dans \u2018les dépenses et une augmentation de-$5,819,644 de la dette com- lparée avec:le moïs correspondant-de l\u2019année précédente.Pour les cing mois el résultat n\u2019est guère meilleur.Il y a $219, 229 de diminution dans les recetles et les dépenses sont de $530,841 plus élevées que le montant des cinq mois correspondant de 1595, tandis que la dette totale nette était au 30 novombre dernier de.$257,063,08G, comparée à $251,213,442, au 30 novembre 1898, Les dépenses au compte du capital ont Été de $838,50.7 pour le mois de novembre comparé à $352,325 pour le méme mois.de 1895.Pour les cinq mois ces dépenses, as sont élevées à $1,581,454 à comparer avec $1,783,942.L\u2019état de la dette publique au 30 no vembre était : 1895 1896 Dette brute.$321,793,339 $326,941,933 Actif.70,549,897 69,878,847 Dette nette.$251,243,442 $257,063,086.Dette le ler octobre.250,585,202 254,352,698 Augmentation pendant uo- vembre.8658,241 $2,710,488 L'HON CLIFFORD SIFTON A.quelles conditions il:est entré dans le ministère Winnipeg, 14\u2014Les libéraux de Winnipeg offriront un \u2018banquet à l\u2019honorable M.\u2018Sifton, demain soir.\u2018Lord A'berdeen, l\u2019hon.M.Grenway, l\u2019hon.John Mugh Macdonald seront présents.Au banquet qui ini a été récemment offert à Brandon, M.Sifton dit qu\u2019il est entré dans le cabinet fédéral à certaines conditions : Ces conditions étaient : que la question des écoles sernit réglée ; que son avis au sujet de la nomination d\u2019un mivistre représentant le Nond-Ouest dans le gouverne- gouvernement provincial du Manitoba ucceptérait cette nomination.Winnipeg, 14.\u2014 Les chefs couserva- teurs du Manitoba Fe préparent à fuire une lutte acharnée dans les comtés nc- tuellement contestés.II y aura une grande convention du parti le 20 de ce mois en vue de parer aux éventualités d\u2019élections particles.Winnipeg, 14.\u2014Mgr Langevin contre: dit la nouvelle quo l\u2019école de St Pic ait été d\u2019émotions que je n\u2019en ai.Je me rends: compte de\u2018ce qui se passe chez monsieur .Quand un individu se laisse descendre: nier.Toutes les hontes ct toutes les bus- dredi un remarquable article sur la situn-.ment de la'Puissunce serait suivi ; que le| rouverte sous la direction du bureau des écoles publiques, nouvelloment organisé, Ba Grandeerdit qu'elle est allée à:St Pie il y & quelques jours, et qu\u2019Elle y a ouvert elle-même l\u2019école, qui était fermée depuis 2 mois.Soixante dièves fréquentent actuellement cette école qui est entretenue aux frais de particuliers.Deux des commissaires de l\u2019école sont catholiques, mais il ne s\u2019en suit pas de ce fait qu\u2019ils ganc- tionnent l\u2019acte des écoles publiques.NOUVELLES DE ROBERVAL Nous lisons dans le Progrés du Sa- guenay : Les candidatures liberales ne manquent.pas au lac St-Jean, I] y à autaut de candidats que de puroisses.On signale M.J.- B.Curbonneau, de Norinaodin, François Coté de St-Prime, Geo.Audet et.L.P, Bilodeau, de Roberval, Dupuis de Chiambord etc.Le 2 décembre, une convention a eu lieu à Roberval.Il manquait bien des délégués, ce qui prouve que accord le plus parfait ne règne pas daus le ménage.M.L.P.Bilodeau a été choisi unanime ment par la convention à laquelle ses par- tieans seuls nssistaient.Notre nouveau candidat mesure bien G pieds : figure épanouie, front large cheveux roux ct artiste ment bouclés, il passe pour beau chanteur, On ne comprend rien de ce.qu\u2019il chante car c\u2019est de la vraie musique.Ancien maire de Roberval, il! signe encore quelquefois comme tel, ron par vauité, mais par suite d\u2019habitude.Tous le connaisscot à Roberval, car il passe ees journées sur le portail de son magasin, pérorant, l\u2019Electeur \u2018à la -mrain et expliquant que MN, Laurier a bien règlé les écoles, mais que si le l\u2019ape et les lüvêques ne sont pas contents, ce sont.des extrémistes.Pendant les derniéres élections fédérales on nous a \u2018promis que tont se vendrait bon marché, si M.Laurier arrivait au pouvoir.Les libéraux sous prophètes, car le lard £e vend ici 4 cents la livre, le bœuf 2 cents, les dindes gras 4 conts.Ce sont.là les cffets que vendent les cultivateurs, Ce qu\u2019ils achètent cependant est plus cher que d\u2019habitude.Notons spécialement le -clou, la farine, l\u2019huile de charbun, que nous devions avoir pour 5 cents.\u2014 Depuis quelques jours, il fait trop froid, muis nous n\u2019avons pas encore de: neige.Inutile de vous dire que-les chemins.sont impraticables.: \u2014La glace sur le lac St-Jean est solide.Les amateurs de chaloupes 4 patina en profitent.ALESIS, LE TRUC Des lettres de Jéjrusplèm ; Pour mettre nos propres gens en garde cuntre un truc.qui n'est.pas neuf, mais qui revient encore friro des dupes, nous.reproduisuns.ce qui suif d\u2019un journal de Paris : .** Une-escroquerie à laquelle ont donné naissunce les événements de la première Révulution, et qui rapporte par- fuis d'importants bénéfices, paraît devoir, dopuis quelque temps, prendre un nou- \u2018veau regain, Voici comment \u2018procèdent les auteurs, qui sont dénomués, en argot de vuleur, des \u2018* arcasineurs \u201d : Ils prennent, dans le \u2018* Bottin, \u201d dans le ** Tout.Parts \u201d etc, des noms de commerçants.ou de gens du grand monds et.leur adres- sont des \u2018ettrus dites de Jérusalem.** Ces lettres, toujours sur le même modèle, propusent la participation aux bénélices que pourraient procurer lu découverte d'un trésor eufoui en quelque cuin de terre baylpyp kipgp qupjnup que cuin de buis.** Muis le signataire do la lettre est en prison pour délit politique et il faut de I'argeut pour les frais de recherches qu'une personne designée, Un complice, aidera à faire.L'appâôt d\u2019un gain cunsidé- rable «6 facile décide généralement le destinataire qui oxpédie les fonds, et ne voit rieu veutr.Et le tour est jové | ** De nombreux habitants de Seine-et- Marne out été victimes, depuis quelques jours, de ces escrocs qui furment une et presque insaisissable association.** Paris non plus n'a pas été épargué- et, l'autre jour, un marchand de vin de la place Viutimille, M, Cartier, recevait su \u2018* lettro de Jérusalem\u201d datéu de Bar colone, DM.Joseph Vermette à inviter à dîner samedi chez Guepard une quarantaine de ses amis.Parmi les invités on remarquait l'hon.M.Flynn, prewier-ministro de la pruvince de Québue, gue ques-uns de res collegues et grand noubre du députés, tant libéraux que conservatours.Le diner a été des plus joyeux.U y à une quinzame de jours, les nmis de M, Verne to lui avaient présenté un riche cadenu à l\u2019occasion du-cinquautième ; antiver-aire de sa 1a ssauce, Une expédition au pôle nora Paris, 15\u2014Godart et Surceour, néru- nautes, organisent une expéiition au pôle nord vn ballon.L'idée leur n été suguérée il y & truis ans par Walter Willmaa, | sauces européennes protestant contre le langage du président Cleveland eur les\u201d Le partage dela Turquie.On nie en Russie que le gouvernement l'ait fait proposer à l'Angleterre ! \" .St.Peterabourg, 14\u2014Deux journaux de St-Pétersbourg, les Nouvelles et le.Nouveau Temps vient formellement quo lo gouvernement russe ait fait proposer) à l'Angleterre, coummie le prétendent cer-! tains journaux anglais, le partage dela Turquie.Les Nouvelles font oliserver que ce partage he pourrait quo susciter une guerre eurupéenne que personne ne désire, Les deux journuux russes considèrent cette information, ainsi que d'autres nouvelles aussi fantaisistes puliliées par les journaux angnis et allemands, comme imaginées uniquement pour mettre Ia Turquie en défiauco contre la Russie et provoquer également la définuce entre la Russie et la France, dout le coustant ae- cord dans la question d'Orient contrarie les caleuls de leurs adversaires.L\u2019ESPAGXE ET CUBA La mort de Maceo n\u2019est pas le Conp de mort de Pinsurrection L'Espnguo Vn proteater contre lo Inne ne de Clovelnnd \u2014 Madrid, 15 déc \u2014 M.Canovas del Cas- tiHo a dit à quelques personnes qui cun- naissent les projets du président du conseil espngnol que depuis lu discussion à lu chambre des députés des réfurmes a introduire a Cuba, le gouvernement ne s\u2019était plus occupé de cette question, car tout son temps avait été employé à trouver les inoyons d'assurur le succes de lu guerre.Si l\u2019on considère que la mort d'Antonio Maceo est un grand-coup porté aux insurgés, il ne faut pas perdre de vue qu\u2019il faudra encore quelque teinps pour les réduire eutièremeut.Londres, 15 déc.\u2014Un correspondant de Madrid dit que, quoique le couseil do cabinet wait pus sicgé hier, il y a eu une réunion spécixle des ministres à laquelle assistait le président du-conseil, M.Cunovas del Castillo, à peinu remis de sa récoute indisposition.Le président du conseil s\u2019est entretenu | avec plusieurs ministres-du caractère de la résolution devant être soumise à l\u2019ap- | probution du conseil des mivisbres, rels- - tivemient:aux passages concernant Cuba | et l'Espagne contenus daus le mesange du président Cleveland.au cougrès dos Etats- Unis.Il y a tout lieu de croire que la résolution que le cabinet adopters prendra la forme d'une uote diplomatique aux puis- affuires de Cubu et de l\u2019Espagne, et déclarant que l\u2019Espague ne tolèrera jamais aucune iutervention d'une puissance étrangère à Cuba.Les cortès seront convoqués pour approuver la déclaration du cabinet, qui sera accumpaguée d\u2019un projet de nombreuses réformes à opérer aux Antilles, | projet dent l'exécution dépend absolument du temos que durera l'insurrection à Cuba Le correspendant du Daily News à Rome dit qu\u2019on assure que l'Espagne a demandé au pape de s\u2019ibformer auprès des nations européennes si celles-ci soutiendraient l'Espagne en cas de guerre avuc les Etats-Unis.Inondation au lac St-Jean On Craint des dégâts La rivièro à Mars, Lac Et-Jean, fait des siennes depuis plusieurs jours.Avant d'arriver au village St-Alphonse, la rivière se divise en deux brauches for- desquels ilya un pout.Les derniers jours de la semmine dernière, lo canal du bras Post s'est tout-à-coup fermé sous le pont, près du la beurrerie et 43 torrent, après un refouli considérable, à pris son ; Cours on couvrant entiéromeut l'espace entre les deux ponts.Depuis, la rivière \"les premiers manut les brus Ouest et Est sur clneun ! ta gonflé considérablement et toute com- entre St-Alj:hoise et St-Alexis.lly a tune diznino de pieda d'eau eutro les ponts : munication par terre est interrompue \u2018 DEPECHES D'EUROPE La famine en Sibérie 20,000 personnes meoeunrent de faim Uno expositing de bicycles A Purig\u2014La wrdve en Allemagne \u2014FPour abolir tes primes sue 16 pucre \u2014 Explosion a Dord el 20 pernounes 1160 \u2014Inceudle connidéranb Ie FEOD,GOO 8\" 85 rte, Londres, 15 \u2014Unu dépêche d\u2019Odessa au Daily News dit que l'on siguale la famine dans les districts de l\u2019Amoue, en Sibérie, vt que 10,00V personnes y mou- rent de faun.Vienne, 15,.\u2014Le comte T'rauttmanse dorf-Weinsberg, président à la chambre des lords en Autriehe, vient de mourir, Attoona, Pa., 15.\u2014Les grands magasins de Frank U.Morrow out été incene diéa.Les pertes s'élèvent a $100,000, Puris, 15.\u2014Une expusition de bicyclettes s'est ouverte hier, au palais do l'Industrie, et y n attiré une foule énorme.ly a 650 exposauts, parmi lesquels 23 Américains.Berlin, 15.\u2014Une dépêche de Constantinople au Zuyeblatt dit que l'ancien sultan Mourad, frère du sultan Abdul.Hanud, s'est échapué de l'endroit où il était interné et qu'on ne sait pas ce qu'il est devenu.Humbourg, 15.\u2014A des assembiées qui out eu lieu hier, les vuvr:ers des docks ont décidé d'en venir à un arrangement avec leurs patrons, et dans une coufé- rence de ceux-ci avec leurs enrpluyés on doit nommer un comité de Couciliation.Saint-Pétersbourg, 15\u2014Un jour agricole dit que les récoites de l'hiver dus les provinces du sud ont été forte- tent endommagées par in sécheresse.Ce journal ajoute que les récoltes dans l'est Sont aseuz satisfaisantes et que celles des provinces du nord et du l'ouest sont excellentes.Paris, 15,\u2014Le temps annonce qu'un conférence iuternationale des représentants de la France, de la Russie, de l\u2019Allemague, de l'Autriche et de la Belgique aura lieu à Paris au muis de mars prochain pour étudier les meilleurs moycon a prendre pour abulir les primes sur les sucres.Paris, 1ä.\u2014 Des avis reçus de Graud- Lahou (Cote-d\u2019Ivoive) portent que, dans Jus do novembre, uo dé- senteur que Won venait de reprendre a mis le feu à uno certaine quantité de poudre.-qui se trouvait à bord d\u2019uue chaloupe à vapeur française.L'explosion a tus vingt perdemues dont les corps ont été mis en pièces ; quatre autres per- sonnes-vnt-échappé au désastre ; la chaloupe a cuuié.T:ucendie considérable à Sorel La manufacture B-auchenin of fils «x llatnsanes\u201415 à 20 mille Pinstres de pertes Sorel, 16\u2014Samedi soir, vers cing heures et quart, le feu s\u2019est déclaré duns la manufacture de MM.Benuchemin vt lils, située en face de la rivière Richolicu, Un certain nombre d'ouvriers étaient au 2e étaro de ln bâtisse, occupés à tremper des morceaux de fer dans le vernis noir et lersqu\u2019ils eureut fini, l\u2019un d'eux s'aperçut que le feu avait pris dans un réservoir contenaut de ce vernis, et l'alarme fut donnée tout de suite.Lorsque la brigide arriva, déjà un tiers des deux étages supérieurs de la bâtisse, était ew feu.On installa de suite cing jets d\u2019eau sur les bornes-fontaines et deux sur la pompe à vap-ur.En quel- gues minutes le tout marchait à merveille et une demt-heurs apres on avait mafe trisé l'incendie.L'édifice à subi les dégâts considérables, et une quantité d'instruments arae toiras on construction ont été Lenucoup endomuingés Les pertes sont estiméos à $15,000 ou $20,000, dout.aue fnible partie couvertes pur les assurances ln ** Guardiau et la ** Commercial Union.\u201d - Le capitaine Deliste lent être nrrété de nouvenu St-Jean, Terreneuve, 15\u2014Le gouver- nomuent voit aux moyeus de faire arrêter de nouveau le capitaine Delisle, bien gue les cours cauadi-nnes n'aient pas trouvé d'accusation fondée d'homicide contro dans le chemin public ot ou a vuvert un.lui, a ln suite de la collision entre lo chemin sur la baie, qui est heuseusoment ! Tiber ot la godlette Maggie, ot qui a vu rien de somblahle.gâts conaidérubics.On craint des dé» Ln SULPHURINE de J.8 Morin, 325} | traitement, rue St-Joseph, est une véritable décuu- pousse appelée le souffle qui diminuo la sunté où ie prix du chevd.leur coulcer naturelle suit blond, chatuin | verte.Elie reud aux cheveux srisunuants ou noir, couverte de ulree.Jamais on n\u2019a encore, cuîité lu vie à troize personues.Le soufii - uéri chrz 1e chevnt Lo Traveller Companion, après un ce uts arrête cette maladie, ja Dépôt général, J.B.Mon, 525), rus std oseph. Assemblés Législative Gièmo session.\u2014Sième Parlemont 2% UN VOTE Majorité du gouvernement :2 La motion Cooke demandant l'abolition du Conseil Législatif Interessante discussion Québcc, 15 déc.1896.L'orateur prend le fauteuil à h.30, Les projets do loi suivants sont pré- gentés : M.Girard (Rouville), \u2014 ** Loi annexant partie du township de Granby, à la paroisso de St-Paul d\u2019Abbotford dans dans le comté de Rouville, pour toutes fics.\u201d M.Augé.\u2014 \u2018\u2018 Loi amendant lo code de procédure civile.\u2019 \u2018L'hon.M.Nantel.\u2014 \u201c* Loi amendant In loi conc:rnant la protection des culons.\u201d L'hon.M.Atwater propose que la chambre so forme en comité des subsides, M.Stephens continue alors le débat eur le budget, critiquant le discours financier de M.Atwater.Par un jou de chifiro duns lequel se complait habituellement l'opposition, le député de Huntington prétend démontrer que le gouvernement actuel a dépensé plus que le gouvernement actuel.Puis il dit que le discours del'hon.M.Atwater m'\u2019uffre rien de nouveau, qu\u2019il n\u2019y a aucune réforme véritable en purspective, enfin quo l'administration financière est à peu près toujours daus lu même état.Il reproche au gouvornoment les dépenses de Spencer- Wood.A l'avenir, dit-il, le lieutenant- gouverneur devrait pourvoir lui-même aux frais de sa résidence.M.Stephens propose en amendement que vu les actes financiers du gouvernement actuel, depuis 1892, cette chambre est d'opinion que le gouvernement n\u2019a pas tunu ses promesses d'économie, L'hon.M.BEAUBIEN dit que ce n'est pas sou intention de répondre au discours de M.Stephens.\u2018Tout ce que celui-ci dit a déjà été refuté dans les débats antérieurs.Il désire seulement relever une soule de ses remarques.On lui a fait un reproche d\u2019avoir demandé les services de M.J.X.Perrcault comme conférencier agricole au monument national et il 8\u2019vet servi de ce fuit pour nous reprocher notre extravagance, disant que ce n\u2019était pas la place pour faire de l\u2019a- riculture dans une ville.D'abord, Merrenult, est un agriculteur étninent, au moins en théorie et j'ai cru devoir me servir de ses talents pour faire le bien.Ce n'est pas un de nos amis, c\u2019est un libéral et copendant je n'ai pas hésité à lui demander de nous donner des confé Fences agricoles au Monument National.On dit que co n\u2019est pas la place pour fairo do l\u2019agriculture.Au contraire, Montréal comme tous les grands centres est l'endruit favorable pour faire naître les grands mouvements.Les conférences données au Monument National sont publiées dans les journaux et quand .d'agriculteur au sein de son village apprend qu'un s\u2019occupo d'agriculture en ville, il comprend mieux le besvin de s'instruire.Enfin, l\u2019on nous cite ce fait comme preuve d'oxtravagance.C'est bien mal apprécier l\u2019acte de justice que nous avons fait en choississant un adversaire politique comme conférencier.De ces extravagances-là nous nous en vantons ot nous sommes prêts à continuer, parceque nuus y voyons un muyen de faire arriver et houorer l\u2019agriculture.L'amendement de M.Stophens cest mis aux voix et perdu par 39 contre 18, soit 21 voix de majurité, puur le gouvorne- mont SEANCE DU SOIR L'Orateur reprend le fauteuil à 84 hrs La chambre se forme en comité géné tal au sujet d'un bill amendant los lois qui concernent la corporation de lu cité de Québec.M.TESSIER proposa d'ajouter au bill une clause, qui a été retrauchée par le comité dos kill: privés, ec qui a pour but d'autoriser in cité du Québec à «m- prunter une somme do $20,000 pour terminer un pare actuellomont en voie de construction sur la rive gauche de la rivière St-Charles, ,[ Il expliquo quo cette somme ost né- vessaire pour terminer le parc l\u2019arent pour lequel on a déjit dépensé $35,000.M.BOUFFARDs'opp'se à ce quu in législature autorise lu cité de Québee à effectuer cut emprunt ; c\u2019est duus l\u2019intérêt des contribuables qu'il lo fait, ce parc cofitera $200,000, parce qu'on ue l\u2019a pas mis dans un endroit favorable, Los inondations\u2019 qui auroiit\u2019 lieu chugu.pru- temps détruirunt les travaux i mesure - \" ==: mme ec 7 qu'on les fera.Il ne craint pas de dire qu\u2019il défend les intérêts bien entendus de ls ville.M.CARBRATY est d'avis que, comme dans toutes les questions do ce genre, on n\u2019a pas rendu justice à sa division.Tant que justice ne sera pas rendue à 8a division électorale, il combattra l\u2019emprunt en question.M.CHATEAUVERT se déclare en faveur de l'emprunt.M.PARENT énumère ce que la corporation de la cité de Québec a fait pour le quartier St Pierre ; et dit qu'une dos conditions de l'entrée de Gaint-Sauveur, était que la cité ferait un pare public.On pourra élever la partie basse du parc avec les déchets, de sorte qu'il n\u2019en coûtera rien a la ville, Il explique que les propriétés avoisi- naut le parc augmenteront de valeur et qu\u2019ainsi les revenus de la ville seront d'autaut plus élevés.I] n\u2019y à pas eu de voix dissidenles dans le conseil de villeau sujet de cot em- runt.L'hon, M.PELLETIER dit que cette question intérosse tous les contribuables et que l'opposition nu parc ne vient pas d'un senciment politique.S'il est vrai que les éguuts débouchent près du parc, ce serait très dangereux.Ou a demandé à M.Parent si tel est le cas, et il n\u2019a pas répondu ; donc on pout conclure dans l'affirmative.I nie avoir écrit une correspondance qui a paru dans la Presse de Montréal.Il a été dépensé jusqu'à présent $30,- 000 puur le parc Parent, eton nous dit qu\u2019on ne devrait pas rendre cette dépense inutile.C'est très bien.Mais d'un autre côté,il ne sernit pas bon d'en dépenser eu- core davantage Iuutilement,si tous les travaux doivent être endommagés à measure qu\u2019on lesfera;et en conséquence il faudrait attendre au printemps prochain, afin de s'assurer si la débâcle nocausera pas de dégats considérables.De plus, on devrait construire ce parc avec les revenus de ln ville et non pas au moyen d'un nouvel emprunt.Il ne s\u2019oppose pasäla conatruction du parc, mus il faut que les éguuts n'y aboutissent pas, et que la dé- bacle n'y causo pas de dégâts considérables.Le coniité rapporte progrès.La chambre ss forme en comité des subsides, M.COOK reprend le débat sur le budget, répétant son argument favori, que tout va mal depuis que M.Hall a cessé d'être trésorier.M.CARBRA YŸ, répondant à M.Cook, félicite le trésorier de son discours an M, MARION fait remarquer\u2019 que ce n\u2019est pas un compliment pour M.Joly que de donner à entendre qu\u2019il n\u2019a pas de-caractère, Quart à la diminution dans les syndicats agricoles cela ne prouve pas que le progres-est moins considérable.Au contraire, on so passe plus facilement des inspecteurs aujourd'hui quo les manufacturiers de beurre et de fromage sont plus habiles.Ce crédit et quolques autres sont votés, puis lu chambre s'ajourne à minuit.Le ministre de l'agriculture, l\u2019hon.M.Fisher, est partipour Montréal et les cantons de l'Est, où se trouve sa rési- deuce.Do lb, il se rendra à Washington pour proposer ü nos voisins l'abolition de la Quarantaine qui est établlo sur les deux côtés de la fruntière.Québec, 16 déc.1896, L'Orateur prend le fauteuila 3 h.30.L'hon.M, Hall est à son siège pour la première fois depuis lo commencement de la session.Les projets de loi suivauts sont adoptés en première lecture : L'hon.L.P.Pelletier.\u2014 ** Loi amendant la loi concernant la cour de magistrat de district.L'hon.M.Pelletier.\u2014** Loi amendant le code du notariat.\u201d L'hon.M.Pelletier.\u2014 \u2018* Loi concernant Ja nomination des députés-protono.taires, des députés shérifs et des députés- régistrateurs, \u201d M.Allard.\u2014\u2018* Loi concernant la corruption municipale et civique.\u201d M.Bouffard.\u2014Loi concernant le cadastre officiel de la paroisse de St-Féréul.\u201d M.\"Tellier.\u2014\u2018\u2018Lui amendant l'article 514 du Code municipal,\u201d M.LUSSIER demande la production des documents relatifs aux émigrés au Brésil.Et la chambre so forms de nouveau en comité général sur le Lil amendant la lui de lu fecmeture de bonue heure, L'ameudoment proposé à pour but de donner une sanction à la lui, c\u2019est-à-dire de donner aux conseils municipaux le droit d\u2019impuser certaines pénalités à ceux qui enfreignent In loi M.GUERIN propuse.que le comité se lève.II dit que cette lui fait grand tort a uno partie du commerce do Moutréal et de plus elle constituo un attentat à la liberté du sujet.L'hon.M.PELLETIER dit que si-la lei doit rester dans nos statuts, il faut absulument lui donner une sanction, M.CHATEAUVERT croit qu'il sorait plus sage d\u2019abolir 1a loi tout simplement.Il est impossible de limiter les exigences du commerce.Ainsi à Québoc, les gros marchands ferment à 6 et 7 houres.Mais dans les faubourgs on ferme plus tard, parce que les besoins de la localité l'exi- gont.Cette loi peut causer beaucoup de trouble aux petits magasins.Après discussion, la motion de M.Guérin que le comité se lève est perdue, puis le projet de loi est adopté uvec un anen- dement à l\u2019effot de déclarer que cette loi -n'affecteru pas les droits acquis.SEANOE DU SOIR L'Orateur reprend le fauteuilà 8,30 heures, Lu chambre se-forme de nouveau on comité sur le bill amendant les luis qui concernent la corporation de lu cité de Québec.La chambre adopte une loi constituant en corpuration ln compaguie : ** The Montreal Cold Storago and Freezing Company.\u201d Une autre loi constituunt en corpora- tiou la compaguie des faïenceries du Canada, avec amendement.L'ABOLITION DU CONSEIL LEGISLATIF L'hon.M.Flynn propose que la chambre se forme en comité des subsides, M.COOK commence ulorssa tirade annuollo contre le Conseil Législatif, ter- minaut par une motion déclarant qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019utilité pour le maintien d\u2019un Conseil Léglsiatif, L\u2019hon.M.FLYNN continue le débat sur la motion de M.Cook puur faire déclarer par la chambre que l'utilité du Conseil Législatif a cessé.Il croit de son devoir de dire quelques mots sur cette motion, La.forme dans laquelle elle est faite la rend virtuellement une motion de non-confiance.Pur conséquent, cette question libre jusqu\u2019à présent, devient une question ministérielle, eL il est certain que les partisans du gouvernement le supporteront quoiqu\u2019ils puissent être personnellement cu fuveur de cet amendement a la constitution, Voter pour la motion du député de Drummond équivaudrait à voter contre le guuvernoment, Cette motion a déjà été présentée cinq fois durant les quatre dernières années, et a toujours été rejetée, Les libéraux qui, en règle générale, ont voté pour cette motion depuis que le parti conservateur est au pouvoir, ont bien pris soin, pendant les cinq ans qu\u2019ils ont été au pouvoir, de ne pas introduire la mesure pgur abolir le Conseil Légisutif.C'était autrgfois une partie du pro.graume du parti libéral, mais depuis 1892 il a été laigaé à chaque député per- sunnellement de demander, l\u2019abolition du Conseil Législatif, Lo discours do l'honorable chef de l\u2019Opposition, à Shezbrouke, que ses or- gaucs out publié comme le programme du part dibéral \u2018pour les prochaines élections, ne contenait aucune allusion à l'abolition du Conseil Législatif.Il n'entend pas traiter maintenant la questiou à son mérite.Les députés counaissent l\u2019opinion de la chambre à ca sujet, et comme la motion de M.Cook est de fait une motion de non-conflance, elle doit être traîtée comme telle.Il ne croit pas le temps opportun pour discuter cetto question, et d'un autre côté, il semble que les deux partis ont laissé cet article en dehors de leur programme, vu que ni l\u2019un ni l'autre n\u2019ont accepté lu responsabilité de cette motion, mais l'ont laissée à un député en particu] lier.tie L'hon.M.Marchand : J'accepte cette responsabilité.L\u2019hon.M.Flynn réplique que la déclaration du chef de l\u2019opposition vient un pey tard.Il à parcouru la province et n'a jamais parlé de cette question.Durant los cing années qu'il a été au pouvoir, son parti a pris som de ue pas Abolirle Conseil, mais au lieu de cela, il y à nommé scs amis pour y obtenir la majorité.11 serait difficile de fairo croire au peuple ou a la chambre que les libéraux abo- lirout le conseil,s\u2019ils arriveut au pouvoir.L'ubolition du Conseil Législatif serait une mesure impopulaire, Ce corps a rendu d'éminonts services en rovisaut dos lois passées à la hâte, Il espère que tous les députés partisans du gouvernement, voteront coutre I'a- mendoment de M.Cook, quoiqu'ils soient, en principe, en faveur de l'abolition du Couseil Législatif, Ln forme de l'amendement les justifie d'agir ainsi.M.GUERIN s6 prononce en faveur de l'abolition du Conacil, parco que d'après lui la Chambre Haute n'est d'aucune utilité.M.SIMPSON déolare qu'il votera contre cette motion, parce qu'elle n'est faite que dans le but de jeter de la poudre aux youx du public.Le député | d'Argunteuil profite do la circonatance pour déclurer que\u2019 l'entrevue ra.\u2014 ope \u2014 contée l'autre jour par M.Cook au Spt sujet de la démission de \"M.Hall, est inexacte.: M.SIMPSON maintient-son assertion.Îls'en suit de nombreux rappels à l'ordre.L'opposition prétend que M.Simpson ne peut pas ruppeler cette question et u'il doit s\u2019en tonir au sujet, c'est-à-dire discuter l'amendement de M.Ouok, M.ALLARD propose alors l'ajournement de In chambre, afin de pormettre à M, Simpson de s'uxpliquer.M.Simpson reprond alors le débat et flagelle sans pitié la conduite du M.Cook.Nira M.Cooke, piqué auvif, veut répliquer en parlant sur tous les sujets.\u2018Sa voix se perd daus le bruit des nombreux rappels à l\u2019ordre.To L'opposition le prend sous sa protection et il s'ensuit um désordre général.Enfiu l'Orateur peut rétablir la paix et M.Couke, vide son sac.\u2018 L'hon, M.Hackett se lève aussitôt après et lui ndministre une raclée da nature à le faire rougir,s'il avait du cœur, Le secrétaire provincial déclare qu\u2019il voterait encore en fuveur de l'abolition du Conseil, 81 la motion était faite de fa- Çon à laisser toute liberté à chacun.M.Cooke à voulu en faire une motion de non- «confiance dans le gouvernement, eh bier lu chambre se prononcera entre le guuver- nement et M.Couk.De quel droit M, Couk peut-1 demander à ls chambre de voter confiance on lui ; il ne représente rien en chambre pus même les électours de son comté qui out protesté contre sa trabison et lui ont demandé de remettre le siège qu'il occupe sous do faux prétextes, M.CARON détlare qu\u2019il votera contre lamotion de M.Cuuk, paroe qu'elle n\u2019a aucun but pratique.La motion pour ajourner la chambre est perdue par 37 contre 24, puis le vote étant pris sur la motion Cook, elle est rejetée par 41 contre 21, MM.Caron, Bourbunnais et Stephens, libéraux, votant avec le gouvernement.La chambre se forme en comité des subsides, adupte les crédits pour les fins de charité, puis s'ajourne à 12.15 a.m, Explosion dans une fabrique d'allumettes 15 femmes et onfantsa tuês Munich, 17.\u2014Une explosion vient d'avoir lieu dans une fabrique d\u2019allumettes en Bavière, hier soir, démolissant la bâtisse, tuant 15 femmes et enfants et blessant sérieusement sept autres.MANIERE .DIFFERENTES D'ATTEINDRE LE SOMMET D'UNE COLLINE Pour qu\u2019un homme puisse faire l\u2019ascension d\u2019une colline en courant il faut qu\u2019il possède de bons muscles et une respiration facile.La plupart des gens se contentent de marcher en montant, et beauconp d\u2019autres, (y compris'l\u2019auteur de- cet article)se résignent à faire l\u2019ascension soit à cheval ou en voiture, laissant ainsi aux chevaux tout le bien \u2018que -fait l\u2019exercice.En ce qui concerne Mr.James Endicott, il dit que Zui peut maintenant monter en courant, tandis qn\u2019autrefois il était obligé de monter en se traînant à grand\u2019 peine.Ceci montre une amélioration étonnante dans l\u2019état de sa santé ; mais il faut prendre en considération qu\u2019il a toujours eu une forte constitution.Tout grand changement dans la santé participe de la nature d\u2019une surprise.Que telle ou telle personne tombe malade et même meure, c\u2019est là un événemeot auquel on peut e\u2019attendre.L'homme est fuible ct mortel, mais que nous.allons donc! Jamais de la vie, ou du moins pas de long temps, M.Endicott avait toujours 8t6 robuste et bien portant ; toutefois au commencement de 1882 il éprouva quelques vagues douleurs.Il ne savait trop ce que c\u2019était ; ce mal lui était aussi inconnu qu\u2019inattendu ; il n\u2019yavait cependant pas moyen de se tromper sur l\u2019existence du mal, Il est possible d\u2019ignorer les lois de la pesanteur, mais il est impossible de ne pas se sur le pavé.\u201c Un me fatignait,\u201d écrit M.Endicott ; \u2018\u201c je me sentais lourd et mélancolique ; je ne m\u2019expliquais pas trop ce que j'avais.J\u2019avais la bouche amère ; le matin je crachais un flegme épais ct une bile très maigre ; quand j'avais mangé j'é prouvais de vives douleurs dans la poitrine et aux côtés, et d\u2019atroces souffrances semblaient me ronger l\u2019estomiac.Ces dernières me prenaient À peu près une} demi- heure après chaque repas.Je devins excessivement faible ; je pouvais à peine respirer.\u2018était là un asthme, maladie causée par un fonctionnement imparfait des organes respiratoires.Les poumons n\u2019étaient nullement attaqués y seulement, ils fonctionnaient mal, etant alysés par les \u201cpoisous de -la dyspepsie ou: indigestion chronique.C\u20196tait 14 ce qui affectait la respiration de M.Endicott, Une telle mg \u2014\u2014\u2014 rendre compte d\u2019une chûte que l\u2019on ferait | H ladie n\u2019est guère ce qu\u2019il.faut\u2019 pour être ea état de faire l\u2019ascehsion d\u2019une col- ine.- Nous ne serons donc pas surpris d\u2019entendre dire par M.Endicott qu\u2019il dormait tfès mal.De fait, il ne\u2019 pouvait rester cous -Ché et reposer la tête sur un -oréitler.; il lui fallait conserver- la -position verticale et faire de son mieux pour se reposer.Ce qui n\u2019était pas chose facile, Reprenons maintenant la lecture de sa lettre.* Pendant tout ce temps,\u201d contis nue-t-il, ¢ je travaillais tant bien que mal} mais c\u2019était toujours avec beancoup de difficulté.Je travaillais quelquefois pendant une demi-journée ct aprés cela j'6 tais exténué.Je respirais si difficillement que si je voulais marcher un peu j'étais obligé de m\u2019arrêter presque à chaque pas pour reprendre baleine.Mes amis et mes voisins se disaient les uns aux autres en 1ve\u2019 voyant passer que je n\u2019en avais plus pour longtemps.J'ai _ souffert de cette manière pendant huit ans.Ni remèdes ni traitement ne m°étaient d\u2019aucune utilité, quand en juin 1890 j\u2019entendis parler des nombreuses guérisons opérées par le Sirop curatif de la \u2018Mère Seigel, Je m\u2019en procurai un flacon et com- mengai à en prendre.Au bout d\u2019une semaine j\u2019allais déjà mieux et maintenant je suis aussi fort et bien portant que jamais.(Signé) James Endicott, North Park, Tedburn, St Mary, près d\u2019Exter (Angleterre), le 10 novembre 1893,\u201d Le lecteur remarquera que trois années se sont écaulées entre la guérison de notre correspondant et la date ®e cette lettre, prouvant ainsi que le rétablissement a été complet et permanent.Vous qui lisez ces lignes, si vous éprouvez les mêmes symptômes que ressentait M.Endicott, faites alors comme lui, ayez recours au sirop eu- ratif de la Mère Seigel, et il vous sera alors possible de fuire l\u2019asceusion des collines en courant.\u2014 Accidents de voiture M.O.Vézina, de ls maison Vézina & Hardy revenait de décoror une chambre mortuaire lorsque son choval prit le mors aux dents sur le boulevard Langelier.M.Vézinn a eu la juube pressée eutre un poteau de télégraphe et la voiture.1} n'ya heureusement pas fracture.Le capricieux cheval s'est rendu du même train jusqu\u2019à son écurie, où il a attendu l'arrivée de son maître.\u2014Le cheval do M.Guilbault, du faubourg St-Jean, était attaché à un potesg devant l'épicerie A.Turcotte, rue de la Couronne, lorsque efrayé par quelque chose il cussa son attache et prit le mors aux dents, Dans sa course il enfonga la vitrine de l\u2019épicerio et cassa une douzaine de bouteille de l'installation.\u201c Maunfnoture de poteric , MM.Alexander Macdonald, de St-Jean » Q., Un des propriétaires de la manufacture de poterie Macdonald,- et Léon Aubé, de Paris, sont à Québec, et logent au Château-Frontenac.M.Aubé représ sente un syndicat de vingt magnats de l\u2019industrie de la vaisselle en France, qui demandent une incorporation à ls Légise lature dans le but d\u2019acheter In manuface ture de poterie de St.Jean pour y établir l\u2019industrie de la vaisselle en.pierre.Le capital stock de la compagnie est de $600,000.=) tel-Dieu, Delle Vitaline Fluet, à l\u2019Ago de 29 aus.Alain.\u2014A St-Sauveur, mardi lo15 cécembre, est décédéo dame veuvo Adèle Fournier, épot de sieur fou Josoph \u2018Alain, oharron, F, épouse Chamberland,\u2014En cette ville, le 15 déce bre 18%, à l\u2019Age de 20 ans et 2 mois, sieur Joseph Chamberland, .Létourneau.\u2014A St-Sanveur, le 8 décembre 1894, à l'âge de 36 ans ot 7 mois, damo Eugénie Bureau, épouse do sicur Lucien Létourneau, einployé A la manufacture do J.8.Langlois & Cie.Carbonneau.\u2014Décédés à St-Sauveur, lo 8 décombre.Dame Marie Rose do Lima Ménard, épouse de M.Napoléon Carbonneau, à l\u2019âgo de ans.Barry.\u2014A Hedleyville, 10 6 désbmbre 1896, l\u2019âge de 16 mois, Mano Hot Yvonne, RTA Antoine Barry, emboutoilleur de bière.Routhter.\u2014A Montréal, le 7 du courant, à l\u2019âge do 25 ans et 4 mois, Dame Rmma Hébort épouse de sieur Joseph Routhier, confiseur et boulanger, autrefois de St-Bauveur de Québec, ET EE cédée 0 do 36 ans, Dame n épouse de sieur Adjutor Simard.me Pouliot,\u2014Co matin, 10 courant, Mme Hermé lindo Bernier, âgé de 33 ans et 6 mois, épouse de Onésime Pouliot, marchand de ln Société Myrand et Pouliot.Hamel, \u2014Le 10 décembre 1896, a 1\u2019 18 ans, Bernadette Hamel, Bile de sioux de ls amel, manufacturier.Sanvageau.\u2014Le 11 décembre courant, Mrs Oathorine Conest, âgé do 83 ans, épouso da Ben* - jamin Sauvagoau, Typographe.i Footenu,~En cetto ville, lo 12 coursiit, 3 l\u2019âge de 88 ans, F.X Clovis Fecteau,-comptable chez Louis Bilodeau, éer.Il était Président do la O0.M.B.A., Sucoursale No, 288, et membre des Foreatiers Catholiques.Falardoau.\u2014A St-Sauveur, samedi, le 19 courant, Dame Adelaÿde Obolino Bolduc, épouse do sfour Odilon Falardeau, corroyeur.qe Charité, Delle Maria Not), à l'âge de 69 ans ot 8 mois.\u2018 Klie appartenait où Tiers-Ordre.atenolol dn sna AHR agg .e 79 ans, Dame © Diana chaud, épouse de fou Basilo Caron.Gnagné.\u2014A Hedieyville, le_13 du ant, à l'âze de 65 ans, Dame Viosiire Thivierce.épouse de M.Ferdinand Gagné.Morol\u2014A BSte-Atme-de Bonupré, le 11 dé« Morel, époux de Dame Adelaide Augusto ouvre T - .ve Te o BOB.-\u2014 ha - Fiuet.\u2014Le 15 du courant, ost-décédée à 1\u2019He- Noel, \u2014Ce matin, à l\u2019Hospice des Sœurs de .6 cembre 1896, A 1'Age \u2018de 67 nai Sieur Bifrois - .Hardy.\u2014Jeudl, le 10 courant 3 Champlain, est deoédéo Dame Antoinette Hardy, épouse de Ly an mma "]