La tribune, 21 janvier 1955, vendredi 21 janvier 1955

[" ft flair ¦* fr«M DOUCE.45« ANNEE No 282 LaTribune ALUMINIUM FENFIRES ET PORTES MS?ooeit, ru* kin.\u2014 TéL LO 7-5IIJ DERNIERE EDITION SHERBROOKE.VENDREDI.21 JANVIER 19S5 5 CENTS LE NUMERO UNE REVOLTE ECLATE AU GUATEMALA Pierre Mendès-France remanie son cabinet PARIS.(PC) \u2014 Le président du Conseil français.M.Pierre Mendès-France, a abandonné.hier, le ministère des Affaires étrangères dans un remaniement de son cabinet destiné à se rallier de nouveaux partisan?au Parlement.Alors que M.Edgar Faure, le nouveau ministre des Affaires étrangères, est membre du parti radical-socialiste rte Mendès-France, le nouveau cabinet de 37 membres réunit des éléments qui ont combattu le président du Conseil sur la question controversée du réarmement allemand.I n« reconciliation Maurice Bourge-.Maunour>.un «utre radical-socialote.est revenu «ans le cabinet en tant que ministre des forces armées.C'est une reconciliation apparente à la suite de la dissension causée par la défaite du proiet de la CFD l an dernier Vdenl partisan de la CFD.Bourgev-Mau-floun démissionna apres la défaite du proiet pour protester contre l'attitude neutre adoptee par Mendès-France à ce sujet Un autre important nouveau venu dans le cabinet est Ravmond Schmtt tlein un partisan du general Charles de Gaulle, qui s'est oppose au rcar-trtement allemand sous toutes scs fot-me« Sa nomination comme ministre de la marine marchande est considérée comme une tentative d'obtenir Ç.ppiit des gaullistes dans les débats économiques a venir.Le poste de ministre des Finances, précédemment detenu par Faure, est assume par Robert F'uion, du Mouvement républicain populaire, un pâtit qui s est vigoureusement oppose à Mendes-France sur la question du re.rmemenl allemand depuis la de faite de la CED qu'il appusait Huron.qui agit souvent indépendamment de son parti, occupait le poste moin« important de ministre de la France d'Outre-mer dans l'ancien cabinet.Le cabinet est augmenté Le nouveau cabinet, comprenant ix membres de plus que son prédécesseur.est compose de I ?indépendants à l'esprit consersateur, de 12 radicaux-socialistes, de neuf gaullistes et de trois membres du MRP.la représentation de« radicaux s>st accrue de deux, celle des gaullistes de trois et celle du MRP d'un nouveau |cilr ministre.Bien que Faure assume 'e poste de mmistre des Affaires étrangères, on prévoit que M Mendev-Ft anec L\u2019antenne de TV de \u201c La Tribune\u201d sera érigée sur le mont Orford Qt'EBEC (De notre courriériste parlementaire) \u2014 le journal i.a Tribune\", de Sherbrooke.a obtenu du gouvernement provincial un amendement a la loi des parc», nationaux de la prorince de Quebec peur établir un poste de telerision sur le mont Orford.I'bon.Maurice Duplessis Ta annonce, hier après-midi en faisant adopter en premiere lecture.par rXssemblee legislative une loi qui amendera la loi des Parcs nationaux de maniéré a permettre a \u201cl a Tribune\" d'établir son poste de telerision et les antennes de ce poste sur le mont Orford qui est l'endroit choisi par les ingénieurs comme étant le plus propice à une installation de ce genre pour donner un meilleur service aux citosens de Sherbrooke et des Cantons de l'Est.l e premier ministre a annoncé la nouvelle au commencement de Tordre du jour, hier après-midi: \u201cA la demande de l'honorable Jacob \\icol et du journal \u201cLa Tribune'*, a dit M.Duplessis cette loi amendera la loi des Parcs nationaux de façon à permettre au gouvernement de louer une partie du mont Orford pour l'etablissement d\u2019un poste de television*\u2019.la loi dont le parrain est Thon.J.S.Kourque.ministre des Terres et forêts et des Ressources hsdraiitiques depute de Sherbrooke, était inscrite, hier, comme as is de motion, mais Thon.Maurice Duplessis lui a fait franchir rapidement un stage additionnel pour la presenter en premiere lecture.Cette formalite a ete accomplie a l'unanimité de la Chambre basse.Une zone-tampon neutre érigée entre le Nicaragua et Costa Rica SAN JOSE.Costa Rica.|PA| \u2014 contre les rebelles près de I a Cru/ le Costa Rica et le Nicaragua ont Cette ville, qui est le quartier gene-accefge.hier, de circonscrire les rai du soulesement.se ttouse à hostilités qui se déroulent au Costa sept milles seulement de la frontière Rica en créant une /one-tampon du Nicaragua.neutre a cheval sur leur frontière Ce pays a lance l'avertissement commune au nord-ouest de l'actuelle que la repetition de ces violations zone de combats.I annonce de lac- pourrait amener ''un grave état de cord a ete faite par la commission choses'\" et a demande au conseil de de paix de l'Organisation des Flats l'OFA de se reunir à Washington d'Amérique.pour examiner les accusations du Nicaragua.Le conseil s'est reuni sans delai Le plan de POE A I e plan de la commission de l'OFA.soumis hier dans des télégrammes identiques a Managua et San José, prévoit la création d'une zone tampon de 18 mtllev de long sur six milles de Urge sur la frontière du Nicaragua et du Costa Rica, Officiers ohsersateurs t'OEA dit quelle a posté 14 officiers observateurs du côte du Ni caragua et neuf du côté de Costa Rica.I a commission cherche à neutra User la region fronlière pour evitei la repetition d'un recent incident.Un communiqué de l'etat-majoi entre le Pacifique et le lac Nicari : costal icien dit que deux de ses qua- gua.C'est dans cette region que se tie chasseurs Mustang fournis rc- livrera, semble t-il, la bataille de cemment par les Ftats-Ums ont.ci'ive.hier, mitraille l a Cruz, hase prin- Dans une conlerence de presse cipale des rebelles dans le secteur tenue hier matin.M Figueres a de-nord-ouest.et bombarde un convoi clare que ses troupes effectuaient sur la route pana-ame*icaine, lui un mouvement tournant pour pten- die les rebelles de flanc près de La ,Cruz et que la bataille approchait de son denouement.infligeant de lourdes perles.Accusation nacaragitsenne Le Nicaragua a formellement accuse deux des quatre chasseurs F-M que le Costa Rica vient d'acheter aux Etats-Unis d'avoir traverse la I frontière, mercredi, alors qu'il, é-laient engages pour la premiere fois L\u2019EST ET L\u2019OUEST SE TENDENT LA MAIN.\u2014 Le* spécialistes en énerjfie atomique de l\u2019Est et l'Ouest onl convenu.au début de la semaine, de tenir une conférence scientifique internationale sur l'atome en août prochain, à Genève.Cette décision a été prise après que Moscou eut annoncé qu\u2019elle allait partager ses connaissances nucléaires ainsi que du matériel fissile, à fins pacifiques, avec la Chine communiste.l'Allemagne de l\u2019Est la Pologne, la Roumanie et la Tchécoslovaquie.A la requête des photographes qui désiraient souligner cet événement, le savant russe Dimitri V.Skohellsyn (à droite) que l'on croit être l\u2019un des principaux instigateurs de cette initiative, serre la main au scientiste américain L.L.Higgxns (à gauche), sous l\u2019oeil approbateur du délégué britannique, le Dr J.X.Dunvvnrth.Le président Carlos Armas proclame l'état de siège GUATEMALA, (PA) \u2014 Le gouvernement ramasse au.jourd\u2019hui.à plein filet, communistes et partisans de l\u2019ex-pré-sident Jacobo Arbenz Guzman, après avoir écrasé un soulèvement contre le président anticommuniste du Guatemala, Carlos Castillo Armas.Au moins cent personnes ont déjà été arrêtées.Les troupes du gouvernement occupent la ville de Guatemala et autres centres stratég;ques.Castillo Armas dit que 10 personnes ont été tuées et nombre d\u2019autres blessées, au cours de la brève escarmouche entre les loyalistes et les rebelles.Ces derniers tentèrent de s'emparer d\u2019une base aérienne, non loin de la capitale.Castillo Armaz attribue le soulèvement aux communistes et aux partisans d'Arbenz.ETAT DE SIEGE Le gouvernement anticommuniste, dont l'existence ne remonte qu'à sept mois, s\u2019empressa de proclamer l\u2019état de siège.Il est demeuré maître de la situation dans tout le pays, disent les autorités.Des soldats, armés de mitrailleuses, ont monté la garde toute la nuit.Le couvre-feu fut imposé dans la capitale.Personne ne put circu'er dans la rue sans autorisation, après 10 heures du soir.\ta Le décret présidentiel dit que l\u2019état de siège a pour but d'étouffer les \u201cgroupements subversifs\u201d qui \u201cde concert avec des éléments communistes, ont troublé la tranquillité publique, et qui.par les armes, ont tenté de renverser le gouvernement légalement constitué\u201d.La censure est en vigueur, mais elle n\u2019a pas encore été imposée pour les dépêches des correspondants étrangers.Le Nautilus fait Otto Strasser, sa 1ère plongée admis en Suisse Violent débat, à la Législature, autour de Thon.Gérald Martineau QUEBEC, (PCI \u2014 It perxonna-1 fournitures de bureaux au gouver- tineau.C'est alors que M.Belanger lité de l'hon Gerald Martineau, con nemem.\ta demande au chef du gouverne- setller législatif, a fait l'objet hier Pendant 40 ans.a dit M Duples- ment s'il existait un lien de parenté soir d un violent débat a l'Assemblee sis.les liberaux ont fait profiter leurs entre l'hon Gerald Martineau et le GROTON.Conn.(PA)\t\u2014 Le Nau-\tBERNE.Suisse, iPO \u2014 Otto Stras-\tlégislative.\tamis du\tpatronage et ostracise\tles\tGérald Martineau\tdont\tle\tnom\tap- ttlus, ce premier sous-marin à mo-\tscr.riv al exilé d Flitler.qui vit au M Raynold Belanger (L-LevisI.\ta\tpersonnes\tqui ne se conformaient\tpas\tparaissait sur\tla boite leur atomique, a plonge sou» les Canada, depuis 1941.pourra entrer accusé le gouvernement d'avoir viole à leurs idées.\tCette question a provoqué la co- flots Je Atlantique, jeudi, accom- en Suisse sous condition, a annoncé une loi provinciale en nommant un \"Apres 40 ans.a poursuivi le pre- 1ère du premier ministre qui.dirt-p'tssam ainsi un fait encore sans pre- jeudi le gouvernemenf.\tfournisseur du gouvernement au Con mier ministre de la province de Que- géant un bras accusateur sur l'Oppo cedent\t\u2022\tI a\td'accepter Strasser sem- ',c|l legislatif.Il apparaît aux comp- bec.c'est maintenant au tour des sition.s'est eerie que le nom de R 1 e submersible est demeuré une ji%oir Cte prise apres que l'dhcten tes publics, a dit le depute liberal, gens honnêtes de l'Union Nationale Martineau dans les comptes publics prendra\tcharge\tpersonnellemenl\tdu\theure sous I eau.la mer\tétait grosse\t|1ff politique allemand eut promis de\tqu'un certain R\tMartineau a vendu\tde trouver leur tiiste part dans le\tétait celui du\tfils\tdu conseiller\tlegis Crocham dehat «ur\tle\tréarmement\tal-\tet les vents vio-nts.Le\tsous marin\tv'abs-enir de toute activité politiqu-\ta\" gouvernement\tdes machine» a\te\tpatronage\tdu gouvernement.\u201d\tlatif tmand à la Chambre haute, le mois ''k'Iark.qui accompagne le Nautt- durant son veiour en Suisse ^ crlrf el des fournitures de bureau\tC'est mot qui ai decide d'acheter prochain, comme il l'a fait à l'Assem- lus dans tou, ses essais, était forte- .\tpour une valeur de S2.7'fl.OOO\tColer* du premier ministre deux, et ten suis fier *-\tLa vote semble maintenant ouverte ^ ,\t, ____U.1 Furieux, le premier t Plusieurs conspirations Personnellement populaire.Castillo Armas a cependant ete l\u2019obiet de maintes conspiration* Au cours des dernières semaines, le ressentiment ensers son gouvernement s'est accru.On trouve le coût de la vie trop élevé, l'administration farcie de bureaucrate» et les autorités locales trop promptes à |eter les gen* en prison Cet incident est apparemment le plus fort coup tenté contre le gou vernement de Castillo Xrmas depuis que ses troupe» irrégulières ont chasse le gouvernement de l'ancien président Jacobo Arbenz Guzman, en juin dernier.nrppm-ts non ermftrmea voulaient que le chef de la révolte soit le colonel Francisco Cosenza, ancien ambassadeur en Italie qui est revenu, ici recrmmem et fut emprisonné II fut libère il y a quelques jours seulement.Cosenza serait un ami intime de l'ex-president Arbenz C elm-ci a quitté.récemment «a résidence d'exil au Mexique et s'est rendu en Suisse, qui lut a accordé le droit de citoyen neté par son père.blée nationale en décembre.Projet de loi de Mégantic à Quebec ment secoue l a plonge* se I point» Motilauk.' l ong Island.I es ft au sud de la Textremite de cile de Paradise.N.-F P' envers essais en ,crr,emf\u201e, H(.Bonn surface avai.nt eu lieu dans les eaux lëlabll sa cltovennfté.|\u201e relativement peu p ofondes du détroit de Long Island.tu\tz4.ctra.A h rurictiA.ic premier ministre Du-\tLe débat, ponctué de cris, d\u2019accu- * J\t, n iJlr* A ra S^r ples'i* « répondu que ce n'est pas VI M Georges I apalme.chef de TOp- sationv.de défis el de dénonciations.p en e, a son oomi-\t\\farhneau.mais son fils Ro- position liberale, a exhibé des boîtes portait sur les previsions budgetaires que e gou-\tautrefois son père, qui ont de papier carbone sur lesquelles ap- du conseil executif de la province.\"\tvendu des machines à ecnre et desparaissaient le nom de Gerald Mar- .\tIB.accomt'\tCensure de la television passeport qu il a sollicite depuis \u2014 Ql\u2019EBFC , \u2014 (De notre courneris-te parlementaire) \u2014 I a ville de Me-gantic demande certains pouvoirs uftns un bill qui est présenté, au nom dû gouvernement.par l'hon.Eancrè- de Labhc.ministre d'F,.,i et depute ,'r*t apres le* avoir que*, borne* que la polke a arrêté let parents.MONT TON.Nouveau-Brunswick.(PO) - Selon un ami qui lui a rendu visite récemment en Allemagne.I ancien maior-gcneral nazi Kurt Meyer a repousse une invitation de* communiste* de se joindre a leur* force* armee» M Fritz I ichtenberg entrepreneur de Moncton d'origine germanique, a rencontré Mever en Rhename ou il s'est réfugié en septembre dernier apic» avoir etc There de la prison britannique de N$cr1, en Allemagne Mever avait purge auparavant un emprisonnement de sept an* au pe nitencier Dorchester du Nouveau-Rrun »wick On lui avait imputé, en sa qualité de commandant, la responsabilité du meurtre de prisonnier* ca nadien» par *e* troupe».Message de $ on Paulu* Nt I ichtcnhorg a déclaré que Mever lui a révélé avotr reçu un me»»age du general allemand Von Paulu» qui » e»t range du cMé de la Russie âpre* la défaite de* nazi* a Staling?ad Von Paulu» a invité l'ancien corn mand irf d* division blindéf a COU quérir un avenir splendide' en Allemagne orientale Non Paulu* aurait atouté que Adenauer est en train de préparer un second Stalingrad qu un v«eut militaire comme *ou* peut pré- Selon M I ichtenberg.Meyer a non seulement repoussé cette invitation mai* il a offert ses service* à TOuest.Il a fait parvenir aux dirigeant* occidentaux un mes*age disant \"Je suis disposé à travailler dan» l\u2019intérêt du monde occidental dan» la mesure où Ton jugera bon de m utiliser.Je suif en faveur de la politique de M.Adenauer en vue d\u2019unifier l\u2019Allemagne ** Meyer aurait nié avoir quelque ambition politique Mon principal désir, aurait-il déclaré, est de demeurer avec ma famille afin de Ici procurer les choses essentielle* dont elle a été privée durant mon emprisonnement\u201d.Actuellement représentant d\u2019un# brasserie.Mever demeure en Rhénanie avec son épousé et ses quatre enfant*.M I ichtenberg dit que 1 ancien mator-genéral n\u2019entretient aucune animosité a Tendroit de »e* ancien* ennemis du temp* de guerre.Te mpp r a I u re On prévoS un temps clair et froid devenant nuageux ver* la fin de Tapres-midi dan* le* Canton* de ntaf.I.e mercure marquait 2 aous rem a Sherbrooke la nui» dernière.Maximum prévu aujourd\u2019hui, 18 au-deMtix- \\ PAGE 2 lA Tmmrrvt gmwBRrmrE vivnurfi.*1 jan^thi :Mf HI TRAIT!S I I NMI IS A LA VH LA NOTRF-DAME Ou 1\" nu *0 jatuiei, pour ilamf'i de pirlout; par lc Here Carnévalé.» d b \u2014 Du 21 au 21 janvier, pour fille» ijees.p?r le Pere Carnévalé, a d b.~ Du 24 au 2n janvier, (Wir éludiante»; par le Pere C arnévalé, s d b.\u2014 Du 28 aj ^0 lanvîer, pour dame»; par le Père f arnevale.\u2014 Du 31 janvier au 3 levrier, pour dames, par le Père Carnévalé \u2014 Du 4 au b février, pour la I VC.F .pn le Pere Carnévalé \u2014 Du K au 10 février, pour étudiantet; par le Pere Laurent I eve que, redemptions-te.\u2014 Les personne» désirant faire une retraite a la Vilh Votre-Dame du Sa^aerement.devront donner leur nom au moins 3 ou 4 tours à l'avance.k Î80 rue D ifferin, Sherbroo ke.Té LO 2-Ob2r., (J N O.) SheXTclwaSiie*-6 s®na*eur Macdonald propose Uflaec,\u201ce#lîpfJaeé,i\u201c Une ville minière jadis prospère recercesa * une enqUê}e sur |es narcotiques\tdevient ville fantôme en Alberta OlTAV* A.1'' r-cm.cres années, elle a ope-m ud, contre la polit.que du Itou '* ,'n*.hellrrer,e \u201cr '* P'*n '°C*' \u2018 \" discours du trône, qu'il prop- er» ve.ncmrnt p.r M.John T H.iic.*' ln 'cr'lce l*f mt'lntrle fl r la création de ce comité.\t' memhte.s de la I igue ne coinp- mue qualifie de \"rêve evçille\" le pa.- tent seulement que sur le pacte te de sécurité des nations arabes, de- et Lucien rie Wei Florence Frenette.F.S.Chalmers prie les Canadiens t* m.» fait.¦\tTV., .t.I- -, .de collaborer davantage à F ABC l es auditeurs TORONTO.(PO M ITovd S.fait cette recommandation dans (Suite de la première paie)\tLe* membres onr confié encore pieu» -¦ qui .avaient débute lundi îtv'\t» la firme AfcDorald premiere fo.s de Thisioire ou Thom \u2018 \"rrlf lf 'r,ln d fff«tue, la verifica-mc ail navigué a l'adr de Tenerg.c \"on n allait dans £ rsi 1 ll/UI l/UA UV-r lu UIU, CvUUUUIl/ UU mm, de Toronto, seront les experts éditeins.note M.Chalmers |a mé-n- direction que le taxi.Faut \u2022\t-\tI II\tCn ma.\"erîî rcil*\",n- Le commis \"C'est ki.dit-il.une proportion te- crolre qnf |e choc Ta revirée de bord dl meurtre de sa future belle-mere NFW YORK.(PM \u2014 Cn jeune a annoncé le verdict.Théresa a l\u2019endroit donnait le\ttitre de Révé-\thorrme de\t18 ans, accusé en même baisse la tête, congregation fut invitée par Mgr Des-\trcnd * 'L Dufresne\tet ce titre lui\ttemps que\tson amie de 15 ans duj la poursuite a affirme que les ranJeau à prendre h direction du\tpot-jmenslfic ,j.honn» heure ce r r a a t »\t»UME»Ai*ts\tcrr,r* MONFXTTi\tr'P,\u2019\"s que nourrissait\tle chanceltci\tNorvège ln tout,\tles\tt ait?» doivent ll1' \u2022 a ajoute 'I M cleo J\t.alot» que de» offtctcls ont p.\tnet T>|\tK®\ti-'i,\tKoaratl Adenauei de\tvon l'Allema\tctir ratifié» pu\ti»\tp.u»\tdont le N L.,a,r.pm,*,'\u201cr'u'nXué\t,l< l'0llf', ™''f'fr rapidement le» C anada d-m-u-auî fu sa.ru- .i^hn-nn aFraaF k ,r,l'c» qm l'autorisent à\trearmer se l »f.a.m .n,.aumn* itpu .maTi.!\u2022 sont évanouis hier quand\tle\tvote de\tf a\tdecision\tdu\tBundestag » été ''\"\u2019'hr*\tT'1\"\tfinttif du Parlement de\tBonn sur ce'-\tP'1^ *Prf' 9\"f\tministre\tde TFco f*»»»\ts\ttwJn\ts\" .\t\u2019 v '»' «ri1 Antom * B^ syert.Ti a.b .*\th 4\\ \"pot r »e rendtp Fhllipp» d* 'S inrtsor, ou rhanté à ft heure» 1 ?r mobibs- p - g - f' 't t ,\t.1\tq,, clb\tDr l.*A 6611(116311\t',l1 ,, io-\"Ufs.donne- 'On i'us AA hune v de li t'iide n.ilion.-ile.chet alfpt fcb ,ppc,-.'mspecMor x c*: tv i i fc, m.v v»«m \u2022 t » f(\toh*crv»non» quT! juger»' ln rhs de son oeuvre e ru* le de lu Indice dTtn' du M.\" .buvet.- .,.d.,-,|lcl O'Bncn dit qu il it'.-s t.en et le» permis necessaire» pour ,ont Jisc tee*.mat» san» avoir l« iTinni uibi.ibles conferences à travers f'c,e,,r 1 r\t° Br'tn *'\u2022\"* *' nmc jv» Tri iblissement m demum l'exploitation de» jeu» niec»nique« droit de voter; t.v s li-s I |.,|'l ui.\t' comp.igne du commissaire J Tt u I :o dc petsi»nncl qu« de» arme» puissent\t.\tl\u2019 Prepater lè» »gend«» de» »«* ti-n.v spun et du g.nei.d Whilm-' N pumiu p.ir I.i |\\>stc\tI'»r*n»\tsembic.-s .i tic» comité» en coope- D.'tvii» 1934.il était professeur Jusque là.le c.dme ugn.iit depu -\tmtion avec le trésorier et le gref d'anglais au Rowdotn College, de plusieurs heure».\t| ITu» de '0 reporter», photographes 1 'exploitation et l'entietien de l'a- fier;\t\u2022- B i-'v* iik.Maine, ville ou e ut App' enibent.'e ;\t! c- t)B en et cmploves de là tadin et de la te- nna s?.ont traduits par un déficit de 20 Kt'jiir les autre» devoir» * \u2018Y J \u201dr\"' \u2019f' frau?« I .pprobat on pv tou* \u2022?p.s iterew » lur.iicnt r, ne et jv ait lit toute\" «c« e-de», prer.it un b-e -ep\t.\tétaient fourmi Nordegg a été tupprimé et le» trains \u2022***, nt King.Sherbroefca, (aHa dn -nomination .lime .¦m le dernier rapport annuel de .,, gmen,a||\u201en (l00.\t*1 jav\\tb« ims VOTRE HORAIRE des PROGRAMMES de TELEVISION Une gracieuseté de LA TRIBUNE CBrT \u2014 Onri z t BMI \u2014 t »mI > VSMn» \u2014C\u2014»l » HM\\I \u2014 < «mil < 5UP Munq JC Test Panera Hallywood Mafinac Tcat Paftera Par the Lartica \tMr Wizard\tLov# ol Life\tBngh*er Da* Lo\\# of Lit# On Your Account Gr#ni#r aux Image#\tChildren \u2022 Corne» Howdy Doody\tAdventur# Serial Bin Tin Tin\tPolar Bear Playtim# Chuck Wagon Tales Mit# #t musjqu#\tHoliday with th# star# Tabloid CBC TV News\tTn Stat# New* Th# Early Show\tSerial Theatr# C# *oir Tele-Journai Film\tWindow on Ctn*d# Living\tJohn Daly and N#w# 1 led \u2019hre# live#\tNewstime W eather 4 Sport Digest Armchair Ad'entur# Helping Hands I.# Sport #n revu#\tRed Butions\tOrne A Harriet\tSecret File* Snenr# en pentouflet\tTh# Plouff# Family\tYour Ka\\orH# Playhouse\tLif# of Riiey A TAuherg#\tFngidau# Eoterta;n#\tSchlits Playhous#\tFireside Theatr# Tel# Policier#\tPear Phneh*\tTh# vts#\t1 led three live# Trent# terondes\tCavalrad# of Sport#\tLin# up\tCavalrad# of Sport# Conferenr# d# press#\tSport* M.vgann#\tPerson to Person\tGreatest moments in snorts Dernières nouvelles\t( BC New* AC.A.Theatr#\tTomorrow * Headline* Sports Final\tMr.District Attorney Friday Night Playhouse DONAHUE ELECTRIC LIMITEE 1273 Ring Ourst \u2014 1VI.1.» 7-1*77 VOTRE VENDEUR \"SYLVANIA\" SERVICE.RI P \\R \\ 11()\\ SI R KH I ES I EJ» MARDI ES I» APPAREILS DE I AJ ( BU \u2014 Canal 2\t( BMI \u2014 Canal 6\t\\\\M1U \u2014 Canal K V\\M\\T -> canal 3 Concert pour la Jeunes*#\tTest Pattern 3 (K) 3 IS 3\t35 4\ton 4 13 4.30 4\t45 5\t00 3 05 5.35 3 30 5 as 5 45 fl 00 \u2022 10 «45 7 00- 7 ta 7.30 7\t43 8\t00-8.30\u2014 8.55 \u2014 9 OO 9\t:ominion 1.00 lt Blanc Richard 1.15 Radio Journal 1\t25 -V at ictes instrumentales I.\t45 Cauæi ie Association Foi estiéte 2\t00 Metropolitan ftpera 5.35 Avis de deces et mteimede « 00 Radio Journal é.10\u2014L'h* uce du Ciepusoule 7.00 Le chapelet en famille 7.13\u2014Intermède 7 30 l t id * elles spoi lives Dow 11.15\u2014\tOrchestre de danse 11.30\tLr fin du jour et Radio Journal 12 00 Firineture > 15 \u2022 30 9 00 9 30 10 00 Il UO 11\t15 12.00 12\t05 l.ieat itiideraieeve Cavals Cabriolet V\\ hiteman\u2019s Let \u2022 hear it again \\ a nr tie s Gillette rights Bigttme in Spoil# The Keiord Man Pi ess Nevis Station Closing SATURDAY 3.00 3\t05 4\t00 4 05- 4\t30 5.00 5.05- 5\t43- 8 00 H 10 « 15 6 6.35- 7 00 7 30-7.45- 8.00- CRTS FRIDAY Press News This is the Hour I\u2019ress News -Anv thing goes Lncores -Press News Hidin\u2019 the Hangs Hopper's Noe-downei s t DC News -lown ('lier News Twilight Time Adam Sportcaat -Twilight Time Red Skelton Show -John Fisher -The Shep Fields S.-Fibber Mcf.ee and Molly 5\t55\tStation Opening\t h\tno\tSai * ed Heart\t f.\t15-\ttoffee with Cowan\t 7\tno\tPress\tNews 7\t05\t-a oftee with « owran\t 7\t30-\tSport,\t¦ Roundup 7\t35-\t-; .If:er with Cowan\t ft,\t00\tcm\tNew t 8.\t15\tt OfU i\tt- with Cowan 8\t30\tMur iiiiir De\\otlon#\t 8\t45-\tHook\tParade \u2019*\t00\tPr* ss\tNews ' acinthe, 1 clan, 2 troupes et 2 meutes.Sorel.1 clan.2 troupes et 2 meutes; Granby, 1 dan.3 troupes et 2 meutes; Marieville, 1 troupe; Acton Yale, 1 troupe; Cowansville, 1 troupe.Un comité directeur administre !e mouvement sur le plan diocésain.Il se compose comme suit ; Vt Jean I ocas.de St-Hyacinthe, président:1 M.Alexandre ( ampbell, I a Providence, et VT l\u2019abbe Laurent-Bruno! IWard, St-Hy acinthe.vice-président i Vt l\u2019abbe Roger Bouvier, Granby.* aumônier; VIVI.Gérard Godbout,! Granby, commissaire diocésain; Gerry Bertrand, Granby, commissaire adjoint; Marcel 1 edi c.Granbv, trésorier; Jean Maiie Leroux, Granb.secrétaire; Emile Martel et Marc Dumont, St H>acinthe, I indot Du lac, Sorel, directeur*; Jean Breton J Un immense feu de joie dons la vieille capitale QLEBEC , (P( ) \u2014 Tn immense leu de joie a crépité pendant plu# de doux heures, hier soir, sur le# hauteurs des Plaines d\u2019Abraham apres que le bonhomme Carnaval eut allume a l\u2019aide d\u2019une torche un bûcher de plus de 2.(KM) sapins Plusieurs milliers de Québécois Jetaient assembles dans les rues environnantes et sur le terrain même pendant que des haut-parleurs diffusaient des chants de folklore.I e i ai naval d'Iiivei a pour thème \u201cfolklore et legendes canadiennes\u201d.C0UM9U «CTU#CS Junqlf Jim 1 VINS JORDAN «:o> DERNIER JOUR Kl I RING-EST EN A ERSION FRANÇAISE 0 toi, ma charmante' \u2014 Double programme \u2014 F galiment en français - MYRNA DELL , -Al SSI- l n d,vxin anime en eouleur* I DG RDI I 1RS HORAtRE 1#r prn% «omp * H JO ê t h.7* pro#, comp.\u2022 h.A 11 h.F VIINF \\ I C\u2019ONFF RF NC\u2019IF R.\u2014 le K.P.Aimon-M.ROCil Fl.éminent litnrgiMe de France, vienl donner des cours et des conférences sur la liturgie a Ottawa.Montreal el Quebec.Il prêchera aussi U> carême a la paroisse Si-Doiniiiiqne de Québec ainsi que la retraite des etudiants de l\u2019université I a#al.Il a dirige durant 9 ans les émissions catholiques a la radio, en France, et il a fonde le ( entre de pastorale liturgique de Paris.Il a aussi publie plusieurs volumes, prêche des carêmes a Paris el il collabore a diverses revues.DEMAIN! GRANDE PREMIERE CANADIENNE £\t\u2022 STRICTEMENT POUR ADULTES FRESNAV HIMCi #/ FROQUE M \\ I ROIS ( IM s 1615 ST CAJHERINfc E .FA 1665 XïEESSa* ïèMIWXUlRCTXXV\tX».H»» el CINEMA REX SHERBROOKE CE SOIR ! CONCOURS FOTON;ÏE : $1440.00 Al J.DERNIER\t\u201cEl UE JDI K\tEN FRANCE* \u201cMADAME VEUT I N BEBE\u201d MAIM EN AV I WM t \u2022uvnrx noouctiM ?mi n 72 ___ mm im 'RtacJk\ticyh f Technicolor patricii medini ÇI.VI II I »ian gcanl $he coufdnt say HO/ i Commençant samedi BEAU SUCriS.\u2014 MH, Kil» i»-roche, voprano.fille de S.H.le maire et de Mme Gedron Laroche, de Marssick.a rrmportr le# honneur# du concourt de# Vftfin*f* ##mphnnt-ques, a Québec.>o« felictutiooi.rllr ni ml abandonné son enfant! file le refrain n 20 an% plus lard, \\infzt ans trop lard !\t( e ftlm-rhnr qui dit le désespoir d'une mère, l'énormité de sa faute, in futilité d un amour 'ans but.déroule ses scènes dans une atmosphere de pmftnante tragédie.I o\\e:-le ! Jamais I écran n a traité un sujet aussi fort, ainsi houleiersant, LA FAUTE D\u2019UNE MÈRE , Al MEME PROGRAMME \"L'AMOUR MADAME\" AVEC FRANÇOIS PEKIER ET ARLETTY DIRNîfp JOUR: \"DISPARUt A RIO\u201d ET IE VAGABOND BIEN AIME\u201d i *AGE 6 la rmmxnm.VPCPm«g«, fl JAK^TDl 1M9 ami SSMÎN Pour accompagner le café, servez des croquets au fudge et aux noix \u2022\ti\t.\t« i .j\ti_i.\tA >\t« t'.H r Deplnrpmt'nln Pierre I ajoie qui retenint le numéro *91.#* I ariety Program%% Au nombre de* personne* qui »« *i*!eroni au \u201cVarieiy\tProgram\u2019\toi garnie par le ihapdie Fp^ilon el anr.i Hh 10.a l\u2019Auditorium de IFcole Mitchell, au profit du Child Welfare C linic, mentionnons.M et Mme Paul Mc- c«iu\tI.I.\tu\thenna.Mmes A.J\tI axerdure.\tA, Mlle\tJulie\tMercier, de trois\tki\tc .\t.\t,\t,\t., .\t.\t\u2022 S.Hansfoitl, Mlles I ucille C inihe neie.Mande Stevsart.Mmes Albert Kotiri.K.Fatly, ( onrad Fortier, Romeo Audet, M et Mme J N easy.MM D F Watson.Frank Sims.Mmes Russell Wheeler.Fric Fullet.Dan Hrilei/, Harry Munster.Robert ¦>*-«__H_______a.D\tNr',, ^ll\u2019cs Fine I immoiith.P Mme Philippe Happe*, de Kimons\t.\tc\t.\t-, k, .V,,., MM et Mmr.A\u201ertl,en\t*inn,oelf*le.cr lie traces, tarsier Mmes I\tNightngale, D Rien «le tel pour les dents.Files ne McRae Philip\tMath ias.Fo*esi letrouvcnt pas d'elles mêmes leui Keene.J Ross man.Neil Dinning.F bon état Rien plus, a moins de soins Diamond.P Francis.G Gcne^.immédiats.L legere bleastire ou l\u2019in J S Couture et Mlle Simone Rades, fection anotline piogiesse graduelle Mmes R Wiggeu.F.irl Peabods.ment et la dent ne peut plus être sau 1 Chf'aher et J F.Lacroix ont see Des études sérietivc* indiquent un: (dation directe entre les xisiles au dentiste et le nombre de dents saine' chez un indisidti.du I e Hui eau des res.hei elles eeonomi Mont Notre Dame aura lieu, samedi, ques el des statistiques de I A-ssocia le 5 février, de quatre heures a six non dentaire américaine resele que heures, à la salle du Mont Notre P*'mi peistinncs qui n\u2019ont pas visité le dentiste depuis plus de trois .\tans.le nombre d'individus qui récla- meront une denture artificielle sera.Assorintion fies infirmières selon toute probabilité beaucoup plus considéi ibl< qiu parmi ceux qui ont rathnhfflies\treçu des soins professionnels pcriodi L\u2019assemblef reguhere de l Asso- ciation des Infirmières catholiques I enquête, qui portait sur ^7.^11 aura heu, lundi soir, a * heures, à personnes resela que parmi les frw î\u2019HAtel-Dieu de Sherbrooke Toutes qui n'as aient pas vu le dentisie les infirmières sont cordialement m- depuis trois ans, 17.9 pour cent a vitée.s\tvaient besoin d'un double dentier - comparés à h pour cent des femmes qui avaient suivi un traitement m Société St-Jcan-Baptiste\tcours des IR a 74 mois precedents.Les membres de la société At lean- Parmi le« hommes les proportion w une - nice île leux mi gmnd air.cafe ini-méine dcviait être chaud.\\ ~ On s'est elexe dernière-1d'importance encore que leurs ex ment aux Ftatsl nis contre l\u2019attitude\tploits sportifs ou autres aux yeux d*- affichée par certains milieux améri-\tleurs parents et de leurs frères et cams à l'endroit des choses de l\u2019esprit soeurs.Baptiste, sections masculine et fe étaient de 20.9 pour cent et de 7.b et de c ux qui les cultivent.I \\ rai D autre part, les parents qui atta min*ne de la paroisse du Christ Roi pour cent, respectivement\tson pour laquelle si peu d : i.li irts ' .!>ent une importance oufiée a l m airs; que le public sont invites à B n\tsi .\tût savoureux et relevé ac omp.i : e si bien une laitue croquan te.qu\u2019il ne faut pas avoir peur d'en servir d genereuses portions Pour faire .in saltde attruante, entourer la hitu «tes feuiPes plus sombres d\u2019une I lî'ie non pommée, et garnT de irai :hes de concombtc cannelées la mavonnais?seule est évidem ment vieiieieuse mats puisqu'elle s'as-sortit nvcc piesque tous les autre-issais'*: nentents.on peut s'en servi, I* : mavonnaisc avec une sauce vinaicret fe.pour obtenir un assaisonnement qui soif entièrement nouveau.Sauce des iles pour pour ci éer diverses sortes de sauces I t.de mayonnaise une partie de cartes au profit leurs aura de f a n t s ne seront pas portes à meubler I une ou l\u2019autre de ces attitudes est usqu a I age de \u20194 ans che/^ If' |ci(r ^civcau et a éprouver de l\u2019ad- préjudiciable au respect que doit re> __\t,\t-\tIV I M V X.I * X.«ni VI « V|M\t, V 1 XiV.1X1X1\t»¦ ' ¦ .v\t.oeuvrei de bienfiixxnce qm homme, el de ^ am ehc/ les fem mMa,lon plMll |c, pfl>0nnex qui onl cnlir la pe nonne humaine pour Ici lieu, dimanche, le ' lanviei.mei.la cane deniaue cm la cause ,llu.jm jevc|\u201ep[Kmeni inlcllecluel chosex de I imelligence.Atrophie ou l ne (Canadienne, directrice du 'Service social à l'hôpital f.sychiiitrique national de Panama la salle Ste-Thérèse, Il rue Nie principale de la perte des denis Plu ppcr usance, les enfants doivent sentir hvpertrophie des valeurs mènent tou- tona.a R heures I e prix de presence lard, la periodontite ou pyonhee.(af q,Jf |e,i,s succès scolaires ont plus I tours aux mêmes résultats désastreux, sera tiré a 8 heures.I es membies fection des gencives et des structure' qui desuent donne» des cadeaux qui supposent les dents) est la pnn sont priées de les faire parvenir à cipale cause.Mme I Donahue.I27< King-oucst ou a Mme Carmen I acourse, 10^ Wellington-nord.Deinièremenf, trois savants de l\u2019Université de l\u2019Illinois ont exami ne 5,014 patients, leur enquête a de montre qu\u2019à l\u2019âge de 4^ ans un hom me sur deux ou bien a perdu toute\\ ses dents ou bien souffle de l\u2019une ou Les infirmières sont invitees à al l\u2019antre de ces maladies.!er réciter le chapelet, ce sou.à 8 A quoi tiendrait le charme irrésistible de la Française ?Rrrilnlinn ilu rhnpplpl rM.v |.\tj.il ur 'ii\u2019iir « mir ur mixivt i*\ti*.x .\txx\t' M ¦ \u2022\t_\t¦ .\t».\t.,\tpublique pur I, I igné d'Hiuiène Den lien il Ih bien, selon Su/,inné de le lo Vincent.'H rue c lemencenu.\t|a|rf\tI elite, mie icune P.i: l'icnne, ce ch*r- ton» Pnrlip dp rnrlp» nantedi 'oir.à 8 heurei.k Sic Thérèxe d Vida xurii lieu une par tic de cirtei organnee par la fra termte du Tien Ordre au profit dei oeuvrer de la parome Tira/n La couverture de lit mue en rifle le 8 lanuer dernier par la xeetion feminine SSIB a ete gagner par M VOICI LE REMEDE CONTRE LA TOUX DUE AUX RHUMES Voici enfin un «trop rnntre U toux, nouveau et de goût acreable le sirop rontte la toux Medl-ira ting Virks Une combinaison d'un nouvel agent, pénétrant et d'une formule médicamenteuse.L'agent penetrant transporte le medirament jusqu'aux replis irrites de la gorge lui permettant d agir Immédiatement II npft partout où 11 penrtrr.rie la son appellation: sirop contre la toux \u2022\u2018Medi-traung\" Virks SIROP CONTRE LA TOUX VICKS MEDI-TRATING Il agit *n penetrant !P( i On a ximient parle du CM de 119 lines, pout les femme» ha,nu m Icliniss.ihle de la Françai- don, l'.igr vane entic el 4.s anv \u2022 e, de te je ne sais quoi qui lui de 124 livres pom celles qui ont lonne un attrait si irresistible aux entre .1* el 48 ans.Publie k line de service de la sanie peux du sexe masculin.\\ quoi cela Fn general, les Françaises hpt torse et les bras longs et par equent des ïambes plus comme se resume en grande pallie à tes que selle» des Américaines.1 a une question de proportions.\tmesure de la\ttaille\tvarie\tentre 26 Su/anne lient de presenter une\tet 27 pouces\tet 1rs\thanches\tma;- Ihèse de maîtrise, a l.i\tfactulté des\tquent\temiron 4b pouces et demi\tI Sciences ou elle est inscrite k Pans.\tla\tl-iançaise es! brachycéphale\tI sut li ioii*tittition phssique de la c est a dire qu elle a le crâne assez Française.\tcourt.Se« sourcils «ont hauts et sa ( est la ptcmietf fois que le' men bouche, large «manors .le la femme f\u2019ancaise font\tSoixanlt-du\tpom\tcent\tde\tI élr- l'ohiet dune etude > igomeiisemenl\tment féminin\ten F,once\t«f\tclasse scientifique.Ft dap,es\tles conclu-\tdans\tla cat-gone des yeux dai s «ions de Su/anne.la I lançaise mov- gris, hleu gris, gus sert ou brun enne n'est p.is mal du tout.\tmoueneté de jaune.Voici quelques points\t«aillants de\tle\tne/ est droit dans la plupart! ce relève.La grandeur moyenne des des cas.sinon, il est letrousse Fn Françaises est de 5 pieds et trois somme, la Française moyenne est pouces rt trois quaits.bien que 40 plutôt grande, ni trop mince ni trop pour cent d'entre rlle.s atteignent giosse et elle a un teint clair cinq pieds et sept pouces.Il ne fail Depuis la parution de celle thé-cepcnouut aucun doute que les N «e.les giands manufacturiers pa-mericaines «oient beaucoup plus gran risiens ont modifie, reuse leur e-des.\t.belle de mensurations pour la con- le pouls moyen de la Française fection de leurs robes en série (PC ) Pauicia Desjardins a un-vocation internationale.Saint-Boni face est «a sille natale, mais elle travaille a.Panama.Son passeport est marque du sceau des Nations unies.Ft bien que le français son sa langue .maternelle, elle ne parle la piuparl du temps que l'espagnol ou l'anglais.Ce \u2018'cosmopolitisme\", si l'on peut' dire, découle de «es fonctions: ex-perle cn hsgiene mentale aupies du service d'assistance technique de' Nations unies, pour la république panamienne.Apres avoir seiourné deux ans dans ce pais.Mademoiselle Des-lardins c«t revenue chez ses parents, a Sami Boniface, pour de courtes vacances.Pendant son seiour en Amérique equaloilaie, elle «est consacrée à la realisation de plusieurs proiefs F.n ianl que directrice du service social a l'hôpital psschiatt ique national, el le a collabore à la fondation d'une clinique d'orientation pour enfants.File est consultante a l'école de service social de l'Université de Panama.De concert avec l'Organisation mondiale de la sanie, elle a institué une scrie de conferences sur l\u2019hygiène mentale à l'intention des médecins et mfirmièies hygiénistes.De plus, elle donne des cours d'hygiene aux in firmièrcs qui se préparent a recevoir leur diplôme Fr enfin, elle trouva le moyen d'aider à la formation dune campagne nationale d'hygiene mer laie deslmee à amasser des fonds pour la construction d'une maison pour enfants mentalement malades ou Au cours d'une interne».Mademoiselle De«iardm« a déclaré que 2 c.à table de cé'er- haché 1 c a table de persil finement ha ché ,2 c.n thr de ketchup, un peu de poivre de cayenne.ions ses efforts- avaient été orienté» en vue de créer un meilleur espni d'équipe entre les psychiatres, les psychologues, les médecins, les infirmières et les professeur, du pays.Fn mai dernier, comme conférencière invitée lors de la semaine d'hygiene mentale k Costa Rica, elle prononça cinq causeries de cinquante minutes chacun devant les membres du collège medical, de l\u2019école de sciences populaires, de la faculté de pédagogie de l'université et de FF cole normale.\"C es conferences mirent vraiment mes connaissances en espagnol k l'e-preuve\", dit elle en riant.Mademoiselle Desiardms projette de revenir k Winnipeg, aprè, avoir passe une autre période de six mois -.u Panama.Vi mission dans ce pays étant presque complétée, elle désire s'installer au ( anada en permanence \u2022?[|3-l-3nh,|d\\a \u2018iirArj] nom tnoj., consiste k former des gens qui pourront, k leur tour, former les autres Dans un tel domaine, il faut touiour, «e retirer k un moment donné\".21 mars au 19 avril (La Bélier) \u2014 Nous pouvez perdre le terrain gagne si sou.» ne redoublez pas de aurveü-lance.Prenez le conseil dune personne plus agee dans une discussion d affaires.20\tavril au 20 mai (Le Taureau) \u2014\tNous devenez plus entreprenant et votre avancement est plus probable L atmosphère familiale es, plus favorable que cea tours derniers 21\tmai au 21 juin (Les Gémeaux) Vous constatez un renouveau d'activité autour de vous Votre étoile est genereuse aujourd\u2019hui et voa affaires marchent à merveille.Vous rétes pas tout-k-fait k 1a hauteur d'une situation 22\tlum au 21 juillet fLe Cancer) \u2014\tVous lancez une initiative qui survivra k bien des obstacles.Evitez les bouleversements de santé et voyez à protéger vos intérêts 22 juillet au 21 août (Le Lion) \u2014 Vous aurez a subir une légère perte d'argent ou les consequences d'un mauvais achat Dans le domaine sentimental, vous aurez l'occasion de faire preuve de prudence car une rivalité se dessine quelque part.22 août au 22 septembre (La VTer-get Accélérez vos activités et ne tardez pas a do ner suite aux plans que vous avez proposés Votre soiree dépasse tout ce que vous avez imagine.22 septembre au 22 octobre (La Balance! Vous avez une forte influence sur une personne de l'autre sexe mais prenez garde que les rôles soient biqhiôt inverse» Vous profitez d'im' avantage temporaire.24 octobre au 21 novembre (la Scorpion) \u2014 Aujourd'hui le bon et le moins bon sont mélangés et ne prenez pas de risques avant d\u2019avoir étudié le pour et le contre dans vos morndres décisions.22 novembre au 21 décembre (la Sagittaire) Il vaut mieux pour vous de prendre l'initiative et de ne compter sur personne.Les nouvelles que vous recevez .sont quelque peu déconcertantes au premier abord 22 décembre au 20 janvier (Le Ca-prienrnel Vous devrez faire preuve d'un maximum de tact e, de jugement si sous voulez obtenir ce que vous désirez Une aventure a des écho» 21 ,an'ter au 19 février fia Verseau) \u2014 Votre expérience devra s\u2019adapter à des besoins nouveaux.I! faut vous fier aux apparences et mettre votre protêt en oeuvre.20 février au 20 mars (Les Potx-sonsl \u2014 Divers facteurs rendent votre tournee intéressante et il y a un 'egain d'activité autour de voua Attention de ne pa.» vous brûler lea ailes.Sf c'est aujourd\u2019hui s otre anniversaire Vou« traversez !a vie avec force et confiance et vous saurez touiours prendre les événements du bon côté.Il se trouvera des envieux dans votre milieu mais vous serez quand même entoure de considération.Nous aurez une existence prospère et les mies familiales ne vous seront pas refusées.Statistiques vitales ST SFRNSTirV fDNC) - Le» dernières statistiques de St-Sebastien démontrent que la paroisse compte 1.427 âmes, réparties en 242 familles.Il y eut durant l\u2019année 12 maria-ces.42 baptêmes et 8 sépultures.Parmi cc.« 8 sépultures, on comptait quatre adultes et autant d\u2019enfant*.' 7.» CAFE KING COLE i Meilleur\u2014parce que toujours trais! Ill #*V.-.-r ¦A W* sé: m Les tfatcaux au jus d'or amie font des desserts délicieux -a»*'! » * _pM z ri?w5**®, les g.itcaux font de meiveilleus lisse et ctemeux.ajouter les raisins desseits loisque Fair froid aiguise el la ràpure dôrange.|l appétit de toute U famille.Ue gà\t.teau Su jus d'orange ep.ugne beau- -¦\tlamiser ensemble faiine.coup vie temps et de travail a la me- poudte k pâte, sel et soda.N,outer n.igcie; il cm facile a\tfane, ne de\t*il melange en\tcrème en\talternant mande pas de glaçage\tspecial\t.\tavec le lait sur\tou babeune B,asset {et les nrisins contenus dans le gâteau jusque parfait melange.sont une source appreciable d'ene, ,\t_ Verser dans un moule i gie Pour tetmmer un tepas a la maison ou pour inclure\tdans la\tcan\tc.ueau (8 ,8 x.\tI graissé,\tet cuire Une a lunch, c e«t un regai dom\tvous\tdans un four k\t4J0 degrés\tde 4(1 * soudiez garder la lecette pa-ve qn il t» minutes Retirer du four et verser P NIKON Nn 842.- Croche,e» e, T'\"L*\t^\t,1C\"C\"'\t'ans délai le sirop d'orange , rV\\ x ta/JV/* ' 832 patron pom une nappe on un romre-M«.Assemble/ les carres rte 40 ou A0 pom es et confct lionne/ les ptei ee a la granrteur rtesiree.st patron se senrt 40c.L splna-fions en anglais seulement.\\ mille/ artresser s os rommanrtes: le Sersice rte* Patrons, la Irihune.sherbrooke.O DESCHIENS « ('HEMOGLOBINE R®loV»« Sont forcot?.Sont oppotit?., - Vfrtro tonp memqu# d hamoçlobioa.Vous souRra* é oo#nsi# yn# molod»# d#s Qlobs»l#s rouans du song.L# SWOP OëSCHIfNS #$t un puissant f#rrug>o#u* il rond lo vio Ou f»stu fongu.n rodoon# dns forc#v sfi-mulo I oppntit #t accroît I noorgtn Rncommand# pof lo corps mndtcol Hnpy.s p « »\u2022 S0 on.ANÉMIE durant toute Fannee.Gâteau au jtts d'orange 1-2 tasse graisse vcgclale 1\tlasse sucie 2\t«veufs 1-2 lasse i.usins la lapine de 2 orange» 2 lavse» farine â pàusiene, famisee 1 c.a the poudre k pâte 1-2 c.a the «el 1\t2 c.the «oda 2\t4 ta«»e babeune ou lad sur.[chaud.I amer refioidir avant de1 démouler.LE \"RETOUR D'AGE\" me faisait \u201ccrier apre* mon mari\u2019* de Mrnp 17 tusse ms rtotange I ?tusse sucre i 7 c.table rum ou essence rte mm Amener le tout a lebullition I.- Mettre la Aiouter le sucie M rte tasNe k I* ou tablettes rommodes rinkham foi» en hattan, bien a chaque a,W ''I, .'\"i 'Il\t' sanf» \\ nvet ai vous n ribtenei ra* un tton AfOUter les oeufs up a TOI* «nulaiemeet rnnsulerihle k ces sens.' battant fortement à chaque adl*\tdeeE«se«* iisr» de y* i \u2022 que le tout »M '\t!\t\u2022 .12 '\t.\t,,\t.\tKM»Z IM devtlsur, ®#a»u» ./ oelxzgé Lorsque U mtuxg* e*t\tm :v Scuffrnv snus de net NA%t(# rees de rhalnur'* dues au retour d âte laite» attenti*errent n aprn« les er>»''i ves de mederma, le compose ou le* \u2019\u2022 hletiea rinkham onl dorin# un aoula eurent complet ou remarquable a tic f laisse en creme, \u2019mies douteurs daos nn *o des cas Procure# sous le compose de IPtumes demondez-en un exemplaire t clic brochure de 125 pages en francai* ou en anglais, au choix contient des recelte» nouvelles qui vous permettront de preparer toutes series de bonnes choses.I nvoyez 25r et une tète de bon decoupee d'un sac de farine a gâteau el a pâtisserie Monarch â: I arme Monarch.Maple I eaf Milling (o,l Id., édihee de la Banque du ( anada.Wl, carré N ictoria, Montreal.Crêpes au bacon et au mais (\u2022« Qonfres) Pour 4 ou 5 pertonnfi Couper X TronAsrr FRANÇOIS-X.PARADIS, B.A., O.D.« OPTOMETRISTE 59, ru» Frontenac\tLAC MEGANTIC Construction prochaine d\u2019un barrage au Lac des Araignées LAC MEGANTIC, (DNC) \u2014 Une Jéance du conseil de Lac Mégantic eut lieu lundi soir, au lieu ordinaire, en presence de S.H le maire Conrad Brassard, et de MM les échevins: le Dr V.Bolduc, W.Fortin, P Brûlotte, P Fortin, I.Paré, E.Boulanger, Y.Perreault et H.Latulippe, formant quorum.Un nombre plus considerable de citoyens remplissait la salle Ces derniers ont assisté à l'une des séances les plus paisibles et les plus constructives de ces derniers temps Le greffier, M.Hervé Fecteaii.fit lecture des minutes de la dernière assemblée, qui furent adoptees sans (îiscussion, sur proposition de l'é-chevin Bolduc, appuyé par l'échevin Ernest Boulanger.On présenta les comptes.1 a lecture terminée, les cchesms Perreault et Wilfrid Fortin furent d'accord pour affirmer qu'après avoir étudié l'entente de la ville avec le réclamant du compte 1198.au montant de $105.8(1, ils sont d'avis que cette dernière n'a aucune responsabilité en cette affaire, et ont demandé que ce compte reste en suspens.L'échevin \\Mlfrid Fortin: \"Au sujet de l'item 1205, compte au montant de $521.75, pour impression de cartes indicatives des noms des rues, j\u2019ai l'impression que ces cartes coûtent $2 à la ville, et sont revendues pour $1.Il y aurait probablement lieu de voir à ce que la ville obtienne du vendeur un rabais, ou les vende au moins au prix coûtent\".Le maire Brassard: \"Quand cette dépense a-t-ell* été autorisée par le conseil?\" Aucun échevin n'a semblé au cou-rànt qu'une semblable autorisation ait été donnée, et on a décidé de laisser ce compte en suspens.Alors qu'il n'y avait plus d\u2019autres remarques, il fut proposé par l'éche-vifi Yvon Perreault, appuyé par l'é-chevin Irénée Paré, que les compte» soient acceptés à l'exception des item 1198 et 1203.On passa à la lecture de la correspondance.L'Union des municipalités fait part yu conseil qu'une semaine de la San, té aura lieu, et prie ce dernier d'en aviser les corps publics.L\u2019échevin Bcrlduc dit alors que le club Rotary a fait quelque chose en ce sens, et on lui laisse la responsabilité de pousser l'affaire.I a compagnie Bell Telephone dit qu elle est prête il envoyer ses représentants.discuter 4 Lac Megantic le renouvellement du contrat d'interlocation des poteaux, au iour et k l'heu-ïe qu'on voudra bien lui indiquer, j \u2022 Le tourisme La Tribune, par M.Alphée Gau-Thier, gérant, constate que le tourisme est devenu tellement abondant dans le Nord, que les chemins y conduisant sont desenus totalement in-\u2022uffisants.Par contre, le tourisme périclite dans les Cantons de l'Est, et pourtant, il y a une magnifique nature ,de beaux lacs poissonneux, de grandes forêts giboyeuses, un panorama exceptionnellement attrayant, et des sites enchanteurs.\"Qu'avons-nous fait dans ce sens\", demande M.Gauthier.La lettre continue, et invite finalement les représentants de la ville à se rendre à Sherbrooke, à une date qu'il demande d'indiquer, ainsi que le nombre des delegué», pour discuter du développement possible du tourisme.Ici un échevin, M.Brûlotte.a fait remarquer qu il faut d'abord de bonnes routes.\"Si nous réussissons à attirer le tourisme par les routes actuelles, les touristes ne reviendront plus\".On a donné lecture d'une deuxième lettre, dans le même sens, venant du même endroit.I e maire a expliqué qu'il n'y a pa» eu de séance du conseil entre ce» deux lettre», ce qui fait que la première n'a pu être prise en considération Tout le conseil est favorable pour qu\u2019on donne suite aux suggestions do M.Gauthier, de La Tribune, et on a décidé que 5 ou b représentants de la ville se rendront à Sherbrooke.On a exprimé le voeu que cette réunion ait lieu de preference le soir, et pas un lundi.Quant à la date, on s'y rendra sur invitation préalable.On fit lecture d'une demande d'augmentation de salaj/e, par un employé d« département de l'élec- la production d'électricité de la ville Incité.\tsera quand même insuffisante dan» l« maire Brassard; \u201cQuo le eomi- les cas imprévus, et qu'il faudia té de l'électricité étudie 'a demande quand même rester branche, par et qu'tl fasse ses recommandations mesure de prudence, à la Shassmigan au conseil\".\tL'échevin I atulippe: \"La ville doit 1 e garagiste Mercier offre à la faire lout son possible pour réaliser ville, pour environ $4,000, un trac- cette affaire du lac des Araignées, leur TD-9 usagé mais reconditionné parce que ça va donner du travail Le maire Brassard: \u201cOn devrait aux gen«.et favoriser la ville\", d'abord examiner celui de la ville.le maire: \u201c( e!a presse, car les afin de voir combien les réparations travaux doivent absolument commen-peuvent coûter.Ensuite, s'il y a lieu, cei de bonne heure\", on pourra considérer l'offre faite\" I 'échesln Pare: \"Il y a entre »u-On a discuté quelque peu là-des- très choses, la question du feu en sus, se demandant ce qu'il y a à répa- forêt\" rer, et on rait en coûter Trois conseillers sortent de charge, à Lac Mégantic LAC MFGANTIC, (DNO \u2014 Lalxieme mandat On mentionne commise en nomination aura lieu mardi me opposant possible, l'un ou l'autre le 2$ janvier I a votation, s'il y a des trois citoyens suivants: MM lieu, se fêta le 1er février suivant.Leo I emieux, François Baron ou Les échevins dont le mandat s'a- Lucien Bilodeau, thèse sont les suivants: M Wilfrid Fortin, dans le quartier notd.M 1 «* choses se préciseront assure-Pamphile Fortin, dans le quartier nMnl HIC'\ttours, et dame centre, et M.Frnest Boulanger, dans nlmeur devra ceder la pas à la rea Fatim»\tlite.Il y a beaucoup d'activité, ce Cette date (17 janvier) on tient de qUI Uisse^resager qu^yjur» lutte, source fiable que M Frnest Boulanger, qui avait été élu par acclama-\tDarUe» iJa earlAC tion pour un deuxieme terme, ne re-\traille 06 1(1116) viendia pd' vin les rangs Pour le |\tMLGANIK DSii .SV.X.W V.*________ pT'iw 11 \"'w'T'\" 40\"f M- ^ < ne partie de carte, cm lieu mardi _ CLAMATION.\u2014 M.Frnest I-a- E.( louner ou M Jos Breton, ou \u201e f .\tn a,, rhevsi.er.H» i n.a semblé dire qu'il pour- L\u2019échevin W.Fortin: \"Nos legisls croix a été élu par acclamation maire les deux à la fois, briguent les suf- i, 'l\ti\u201e j-\t, r mi.ûter environ $1.000 de ré- leurs sont en session; c'est plus fa- d, j, paroisse Sle-Cedle de Whitlon.(rages.\td'Isabelle\ta ne ^ i \\e ' K l paration.On examinera cela sans lar- elle de les rencontrer maintenant' || avait déjà rempli «erre importante Dan, |e cen, M pamphl|e Frir.\td ' fo*d,''\t_ i\u2019 J! * der.\tTI\"; :.0\"\u2018;î:0n\t,\" -\t9ue depJ:, un an.deTharué.T^e\"Ztie7ut^nv\" ¥ r .\t.\t\u2014 _______ ______ partis _________ ayant remplace M.Romeo Oublie,\td une vente de pâtisseries.L assis- alors démissionnaire, sera de non-\ttance fut nombreuse, et le .succès veau sur 1rs rangs.Il semble qu'il\tcomplet.Félicitations aux Filles d'I- n ait une élection par acclamation.sabelle, pour l'excellente besogne Dan' le nord, il est rumeur que qu\u2019elles accomplissent, et à la popu-M Wilfrid Fortin sollicite un deu lation, pour sa belle coopération.Nouveau conseil, à la société St-Vincent de Paul de Mégantic I-AC MFGANTIC, (DNC) \u2014 Le pauvres.A l\u2019avenir, la société tien-Mercüre los Dion loscnh notaire I uc-Lin Bourque a été élu dr* ,lnf assemblée le dernier lundi Nadeau et JoV.Chche; les\u2019 porteurs president de la conference St-Vin- VeT'\t, n , v \" du\tcorps.\tMM.\tPamphile\tFortin,\tcent de Paul de Lac Megantic.à l as-\t.\t1 f\"' «Ug«|r< .P»r « Ur Jos.Au- Albert\tAudet.\tAmedce\tCoiilomhe.\tsemblée geneiale de cet organisme\t^\u2019\"t direction de Jacques * Freres dans les previsions.On a décidé de Le maire: \"On donne des subsen-\tJCd |X>r jUrî .,h£,nn'\u201cr\u2019 demander que ces derniers soient aus- lions pour l\u2019achat d'outillage, mais\t< 0\"rad Brassard, J.-M.S ea ns, si couverts par des octrois.\tj non pour h construction d'aqueduc\" * L'échevin Wilfrid Fortin: Je croi Nouveau barrage\tque le gouvernement fédéral donne aussi de I aide dans ce domaine .\tr1 .uuc 1 ¦\tv a»ui*»h»«»v,\tv »v.iviaic mc v*.»\trnois dans les deux paroisses et Jos.Guérin, Donat Blais et Lucien de chante, en remplacement de M p ¦\t\u2022 Udn acu* paioisNcs, ci Funérailles de M.0.Martel LAC MEGANTIC.(DNO \u2014 Us funérailles de M.Odilon Martel ont Laroche.le ministre des Resources hydrau- l'echevin latulippe: \"Je propose liques de Québec annonce que le que demande soit faite aux deux ; ¦-\u2014\u201c\u2018\u2022\"s-\tI\ti'\"\t| une quête sur le parvis de l'eglise.gouvernement est prêt à entrepren- gouvernements\".On a accepte unani- Suivaient la dépouille mortelle P ef,uis plusieurs années.\tjy,.remerciements ont etc ptono- dre le défrichement, et la construe- mement.M.W.Fortin a fait remar- Mme Odilon Martel (F.va Roy) et\t> aussi rapport tmancier, ^ par M p|01 Guillcmettc, appuyé tion du barrage au I ac des Araignées quer que point n'est besoin de passer Mme Lcger Roy, mere de Mme P\tailaire.e discus- par )e Dr Joscph Allhll, a\tol| ( omme c'est la ville qui, en défini une résolution pour cela.\tMartel.Les enfants: M.et Mme .\t, |e\ta- Il de '°\"' If' anciens responsables de maire Brassard: \"On devrait Flodien Duclos (Germaine Martel).- veloPPemen,1 de c so^ie\u2019e d« ch»- ¦- »¦-\u2014 - -.-L.- live devra payer, on lui propose des le maire Brassard: On devrait t indien Duclos lliermame Martel).' ¦5,,\"*'i'\"\"^\"\u2019s.s.s\tpol|r l'excellent tiasail ac- versements annuel» pouvant varier en-\trenconlrer au plus tôt M\tStearn pour\tMM.et Mmes Henn-l.ouis Martel,\trl e\tolc' c r?s\u201e\u2019al des\telections,\ttomp|j tre $38,000 et $45,000.On deman-\tdiscuter du taux d'électricité\".\tArthur Martel, Marcel Dion (Yvet-\td°m\tN1 Armand I hilippon\tétait pre- M\t)e de de considérer la chose, et de rem\tMM Perreault et W.\tFortin\tont\tte Martel), Leopold Martel, George.,\til ,.n\t'ice president, M.\tFrançois\tfj( ^\tj plir des formules, prouvant qu elle ac-\tabondé dans ce sens, et il\tsemble\tque\tBiassard : Lhercse Martel), Stanislas a u^dl, ^crclalre',re'orifr\u2019\tvisite\t11 cepte les conditions mentionnées sur c'est ce qu'on fera à brève échéance Morin (Monique Martel), Clément man< ^ *\u2019onA vl'llelM'- M 1 r-la lettre.\tL'echevin Wilfrid Fortin: \"l ai l im- Martel.Benoit Martel.Mlle Hen-\tVatd,°In' Dommiqne I emieux.curé Philippe Desgranges rassemblée l'honneur d'une encoutagea les membres et félicita pour le succès de leurs ,\t.-\tn,,\t, \u201e\u201e ,____.\toeuvres.La prochaine assemblée au- L* maire Brassard: \"la ville ne pression qu'il serait dans l'ordre que rietlc Martel.Les petits-enfants: Ly-jî ,\tu* i e°i lpmeu*\u2019 \" ra lieu lundi le 28 février.peut actuellement s\u2019engager à payer le conseil adresse de» condoléances »e.Madeleine.Gaétane et Guy Du- an\t' lusiault, _Laval Fortier.Gas-\t\u2014 _______________________ un montant annuel aussi eleve que a la famille Martel, durement éprou- clos: Surette.Jacques et Serge Mar- on ,0'st'ln' \"\"dolin lessard, lo- celui fixe dans la lettre $12.000 à vée par la mortalité le conseil a ac- tel.Denis.Gilles.( onrad.Carol et a \" e cl ' ,\t, a\"\u201e\tV'.»1]1\tllfl ufi VâCâllCSS $15,000 serait asser.1) faudra,; de cepté d'emblée la luggestion.\tD,ane Martel; Lucie el Pau! Martel, choisis pour le nord de la yiUe; MM\t\u201c mander un delai et une diminution Le maire Brassard: \"Nous aurons Jean, Luc.Nicole.Claudette et 'v\u201dn\t'\u2022 P|erre Allard.Hcn PklNCiHll L, 'Par cournerl des versements annuels.Nous ne\tbientôt des élections, à moins que\tChristine Brassard; Micheline, Mi-\tf Lu guère et le Di los Aubut, pour\tPlusieurs etudiants et étudiantes de sommes pas d'ailleurs les seuls inte-\ttous ne soient élus par acclamation\"\tchel.Fdith.Charlotte et Catherine\t^ CC,n,rf.lo» I acroix.I ucien\tla paroisse onl passe iCiiis vacances ressés\".\t(Dn sourit dans la sallel.les eche-\tMorin; Francine Martel et Rober,\t?ea\",e' 1 Jlclen Bdodea\u201c' Fleucippe\tdans leurs familles respectives al oc- L\u2019écherln Perreault: \"Qu'on de-\tvm» snrlant de charge sont MM\tMartel, les 13 frères et soeur» de\ta\u2018-'9\".« «.u\tv,».\t\u2022a.-vavua niv- \u2022aix/i vo n-vu'inicm n ta aie»'\tST -SERA STI EN» (Pi4f COUlIlCr).\u201c\u2014 occupation*.Le Dr los.Aubut fut de se» membre* assuré», la somme 'e'Prrss,°n ne se.» plu.» sincere» con- njCfe r^unjon d,, cercle de ITJCF.Voici la liste de* premier» de classe désigne toutefois comme organisa de $1.000, Je fais partie personnelle* dolcance* teur.\tment d'une telle assurance, et il n* L'assemblée avait été réunie par m>n a rarement _ coûté plus de $h le» soins du cercle des fermières de la ou 57 I\u2019ar annee \u2022 paroisse Ste-Agnès.Un nombre con sidérahle de dame* et de demoiselle* y assistaient.1 e conféresicier était M Marcel Bureau, de .Sherbrooke.Il expliqua le» bienfaits d\u2019qne assurance-groupe.dans laquelle le* associés ^re* la prière et le chant habituel», au couvent de St-Sébastien, pour le» la présidente fit se* souhait* du non- dernier* concours.\\e1 an et demanda la bénédiction à 1ère annee.titulaire, Mme Adrien l'aumônier.M le curé Roméo La- Audet: Renee Audet.Louise Michaud, pointe.Celui-ci aquiesça volontiers à 2e annee, titulaire.R S.St Jean du la demande de la présidente et en Carmel: Céline Roy.Odette Michaud.QUEBEC (De notre courriériste profita aussi pour dire quelque* pa- $e anoce: Daniel Boulanger.Diane Le domicile des avocats et le palais de justice Etat des routes, dans la rÂflinn ffo Méfiants^ 'paricmenuirc.'\"' I ip\" piemVcr'bi'liVlù\t«TcncoiiMgcmcnl à F,mention Halle 4e annee Li»e Dion Jocelyne la icyiuil UC ncyaimt gouvernement étudié par la Chambre dame* présentes I a secretaire fît Paradis.5e année Georgette Paradi* gouvernement étudié pa LAC MFGANTIC, (DNC) \u2014 M basse, hier après-midi, fut celui v*.\t.\ta/ïV\ta lv\t» ___ I*.\t^ jiivi \u201epi\u201e,-lillvlI IW%\tqui lecture du procès-verbal de la der- Andrée Paradis, be année, titulaire, s'engagent à donner $1 par décès\tPaul Picard, du Jeune Commerce de\tamende le code de procedure civile et\tn,crc réunion et de\tla correspondan\tS St-Theophane: Micheline Roulan T.es groupe* sont de 1.500 personne*.\t| ac Megantic.a présenté le rapport\tle gros de la discussion a porte sur la\tce\u2019 HP^e*i P1*01 on passa a la\tmédita\tger.Paulette\tV euleux.e annee.i- 1\u2019organisation actuelle de la St-Jcan\tsuivant, sur l'état des routes entre\tdistance qui doit exister entre le do-\t,,on d usage.\tsette Paradis.\tNicole Halle e annee Baptiste compte 8 de ce* groupes, qui cette localité et les principaux cen- micile des avocat* et le palais de m» I* présidente suggéra ensuite la ' éline Paradis Ionique °,l,nD r sont, en quelque sorte, solidaire* le*\ttrès environnant*: de Megantic à\ttice.Jusqu'ici il fallait que l'avocat\tformation d équipés\td étude*\tet c est\tannée Marie\tMercier.Suzanne Rov .un* de* autre*.Beaucoup de que*- Beauceville, la route est large ou- ait son bureau dans un rayon d'un * cf,,c f*/1\tcercle distribua a |0e annee: I i*e Boulanger Dr ,n/ tion* ont ete posée* au conférencier, verte, mais glacée; de Mégantic h mille l a nouvelle porte cette distance membres de* livre* d education Gosselin 1 le annee.titulaire, R S auxquelles il a répondu avec beau- St-George» de Rcauce.la route est en a deux milles.\tr\"r\tla lec\"lrf de, (V**1\"* \"4ien: Colette Ve.lleux, Suranné coup de tact et de competence, le excellent ctat; de Megantic à Sher- l'hon.Maurice Duplessis qui pilo- «lll|P,f4e''.\t''nrc\"' ensuite etude lapierre.bureau de direction de la section fe- brooke, la route est en bon état, tait le projet de loi a expliqué qu'il\ta ,or5 BATONS DE SK» WASTERCRAFT June du Tonkin fort et léqer, acier Kroydon et duraluminium \u2014 Da\t1 25 à 7 95 Junior Senior Câbla et micro ACCESSOIRES DE SKI Uno üqna complét» de rires, casquettes mitaines, lunettes etc Service d expert* pour posage de rabords, ajustage de harnais, cira* St.MH MW I ni., prop, l ei.I O 9-1.*55\u2014Sherbrooke BOTTES DE SKI MASTERCRAET .Fabrication experte avec plumas plut rl »w9as -*raet*-ristiquos \"auropéennas\".pour a-méhorer votra habiloté et votre appréciation du soort Ranfprca-ments d'arier ; cuir solide, durable et d un fini éieqant Un assortiment complet de styles et pointures La paire, * 45 à Î3 95 HARNAIS DE SKI CHALET.Assurant un conlrftle ?en*# Se mettant et s enlèvent facilement 1 73 è 3 73 2 50 4 95 et * 50 La maniéré facile lie transporter le.«ki« ! PORTE-SKIS POUR TOITURE D'AUTO Un» valeur exceptionnelle » le porte s'is CTC pour toiture d eut© est s©' demrnt fabriqué pour tenir solidement au toit de l'auto il peut transporter « pa res de ski et leurs bâtons Nouveau modè le amélioré \u2014 A pri* Canadian Tire eut vous fait économiser Com piet avec suces et courroies Mitra fortes.était fort apprécié et Je plus long-'emp» le» skis faits de ce bols étaient utilises, meilleurs ils étaient, car l\u2019u sage constant finissait par user le grain du bois et former des fines rainures s etendant à la longueur en nere du ski ce qui facilitait leurs qua lités glissantes ainsi que leur direction facile.Des skia récemment décous erts dans des tourbières Scandinaves avaient encore à leur surface de» traces de goudron, ce qui prouve que les skieurs de celle epoque reculee traitaient et protégeaient déjà leurs skis a\\ec des preparations à base résineuse Nous apprenons ainsi que le principe de l'imprégnation était pratiqué par les skieurs d autrefois, bien que l'usage des cires spécialement réparée» pour les skis, comme nous-en possédons aujourd'hui, n'a commencé qu'il y a environ 35 ans.Le principe de couvrir d'une cou-che lissante les glissoires pour neige est loin d'être nouveau.De nombreuse» générations d'Esquimaux ont recouvert les lisses en dos rigides de leurs traîneaux, lors des gelées, de couches épaisses d'un pouce ou deux de houe et de tourbe formant une masse comparativement durable qui assure un glissage facile lorsqu elle se recouvre d'une mince pellicule de glace Cependant, ces lisses de houe sont fragiles lorsqu'il s agit de circuler sur des surfaces raboteuses et il faut souvent combler les portions écornée» avec n'importe quelle substance qui est facilement accessible, de la boue, de la tourbe ou d'autres substances, telle par exemple du gruau cuit.Quant a la pellicule de glace, l'esquimau l'applique en prenant une gorgee d'eau dans sa bouche et en U \u2018\u2018vaporisant\u201d sur les lisses de boue, puis en légalisant rapidement en la frottant avec sa mitaine en peau d'ours.Ceci requiert une certaine habileté ainsi que de la prati que \u2014 Et cette technique ne peut s'appliquer qu'à des lisses rigides et non à des skis flexibles.Nombre d'expéditions polaire» ont .utilisé la technique des esquimaux pour leurs traîneaux et l\u2019ont même améliorée.Friljof Nansen lorsqu\u2019il préparait sa traversée du cap glacial du Groenland en IRRà fit une étude approfondie de la friction de la neige sur les lisses de traîneau et dé couvrit que la basse conductivité de la chaleur était d'importance maieu re 11 découvrit qu'une mince pellr cule de maillechort était un'excellem succédané jsour les lisses en os nu pour le glissement sur la neige Dans son livre \u201cEn ski au Groenland\u201d Nansen décrit egalement l'usage de hareng salé sur les skis pour empé cher les entraînements sur neige col lante.Se basant sur ses expériences il exposa une théorie sur la lubrification à l'eau qui dut attendre 58 ans avant d'être prouvée correcte.Pendant ce temps d'autre» cher chaient une solution à ce même problème Il est amusant de lire du premier brevet norvégien pour une cire à ski qui consistait en un accessoire fixe sur le dessus de chaque ski de.façon à ce que l'huile suinte jusqu'au dessous du ski et le lubrifie .de même que la neige.Quelques années plus tard ce premier hre- Ivet était suivi d'un autre pour une preparation à base d'huile de lin et de poudre métallique, ce fut là la première lacque pour ski.Le mérite d'avoir inventé la première cire pour ski revient à un Norvégien nommé Sverre Ostbye qui chercha à trouver quelque chose QUI \u2019 C \u2019 QUI SKIE Noua reproduisons ci-après une chanson sur le ski qui fut très populaire ü y a quelques années.Notons que cette chanson a été composée par deux Canadiens, et l'esprit que contiennent les paroles n'a dégai que l'entrain et la musicalité de la mélodie QU \u2018C* QU SKIE (Roger Hanck et Jacques Aubert) 1er Couplet : Dès que le Bonhomme Hiver s\u2019amène Les gens n'ont que le tld dans l'eorps Du lundi à la fin d\u2019là s'maine Chacun ne songe plus qu'au Nord Au Nord ton père Au Nord, ta mère Ta balle-soeur et ton p'ttt cousin An Nord, U belle corsetlère.An Nord la bonne du voisin Refrain i Qui c\u2019qui side Tout le monde skie Jeunes et vieux, chômeurs, poètes Pour le ski c\u2019est acquis.Pas besoin d\u2019être un athlete Qui'c\u2019qui skie Tout le monde skie Ca vous met le coeur en fête Vive le tld Sport exquis Pas de roue, skis ! 2e Couplet t Vous aver besoin d\u2019un dentiste Il est parti pour Mont-Tremblant Ne chercher pas votr\u2019garagivte Il a pris l'traln pour Mont-Rolland Votre ami a fait l\u2019Infidele Ne vous Inquiéter pas en vain Vous l\u2019trouverer à St-Adele, A Piedmond ou Val-Morin 3e Couplet : Votre belle-mère a l'appendicite, Un beau soir, éclate dans vos bras.N\u2019aller pas rigoler trop rite Vous n'êtes pas sorti d'embarras î Elle a choisi son jour, la vieille, Car on n\u2019voit pas on seul croque-mort Ils sont tous disparus la vieille, Ils ont fichu l'eamp pour le Nord.Pour passer une agréable fin de semaine, allons essayer les pentes de ski de L'AUBERGE DES ERABLES LAC BOWKER Monte-penle en operatioa samedi et dimanche ?PATINOIRE ?d'hypothèses relatives è 1a fnclioni lectrostatique contrôle la friction, ment d'humidite dan« la neige poui sur la reig» Quelques-unes mie: ] endant le glissage difficile Si la sur- permettre aux particules de neige en basées sur l orientation des particule ! ace en contact entre la neige et le contact avec le ski û etre entie c.neiil de neige, d autres sur le rou'emen ki est trop considerable pour produire enveloppées d une pellicule d\u2019eau, un des grains de neige, d'autres encore ' a pression necessaire, un glissage lien adhésif est formé qui occasionne semblable à celle de Nanven.sur !* ' Jissatisfaisant résultera même à des\t(A\tsuivre\ten\tpage\t10) libnfication par l\u2019eau Chacune de tasses températures se rapprochant ces hypothèses avait ses défauts et iu point de congélation aucune déliés n'était suffisante par 2\u2014 Pellicule d'eau mince.Plus 11 ellj-même pour expliquer tous les pellicule d'eau est mince, plu» le phénomènes de fayon satisfaisante coefficient de friction sera bas, d'ou une espénence unique en son genre vitesse plus grsnde assurée Cette fut tentée pour permettre l'étude de mince pellicule d eau droit être pré-ce problème.\t; sente pour que le ski puisse bien glts- On construisit un ski de forme eir- ser Quand il existe une telle mince culaire.circulant sur un lit de ne'ge, couche d eau, de fortes forces ré-eireulaire eussi, à une vitesse et sous pulsives séparent les surfaces du une p-essictn contrôlées Non seule- ski de la neige 1a friction est réduite ment on utilisa des neiges de toutes et une plus grande vitesse est possi-espèces à des temperatures allant ble jusqu à 0\u2018F , mais diverses espèces 3\u2014Pellicule d eau épaisse.A mode cires furent essayées dans des sure qu augmente l'épaisseur de Is conditions identiques L'effet de la pellicule deau, ce qui se produit forme du ski particulièrement aur de quand la neige est humide, une la neige humide et collante fut soi- force d attraction se manifeste entre greusemem etudiee En même temps, le ski et la neige S'il y a suffisant-on procédait a 1 étude de la lihnfica- ' tion par l eau dans toutes les combinaisons possibles de glace, de neige, cire, Isque.verre, cuivre et laiton à toutes les variations de vitesse et de pression Quand les résultats de ces experiences furent anahsés on constata qu'il existait une corrélation entre la dureté, l'élasticité et les qualités d adherence de l'eau d\u2019un grand nombre de cires et leurs qualités d'adhérence a la neige, ainsi que les variations des conditions climatériques.En plus on constata que la friction causée par le glissage d'un ski sur la neige dépend de la formation dune jjellicuie deau entre la surface du ski et les crystaux de neige qui sont en contact direct avec le ski Cette pellicule d eau résulte à la fois de la chaleur générée par la friction et la pression, ni la chaleur, ni la friction indépendamment l'une de l'autre, suffisent à causer sa formation, l'ne pression critique d'en viron 230 grammes par centimètre carré doit nécessairement exister avant qu'une lubrification suffisante puisse se produire.Afin de prouver de façon définitive si la théorie de lubrification par I eau est justifiée ou non, les savants des laboratoire» de la Cie \"General Electric1' ont fan de» experiences avec une base de teinture de fuschine Cette poudre est normalement verte, mais elle devient rouge au contact de l ean Et, ce qui importe, plus, elle reste rouge même après congélation.Rien n est plus simple que de sau-poud'er de !a neige seche avec cette teinture de fuschine.puis de glisser en ski sur cette surface.Les traces rouge- prouveront de façon definitive s'il s'est reellemen' formé de I eau durant le pas-age des skis sur la neige ainsi traitée Vovons un peu comment l'absence ou la presence de telle pellicule d'eau peut affecter notre vitesse.de mieux que la cire de chandelle qui lusqualors assit été si souvent utilise» pour empêcher la neige humide de coller aux skis.Malheureusement cette paraffine permettait aux skis de glisser tout autant vers l'arrière que vers l'avant, rendant difficile le glissage à niveau et imjsosstble la montée en côte D'autre part, la descente en côte était considérablement améliorée, et la cire de paraffine est encore de no» jours la cire preferee pour les sauts.Sverre Osfbye »e demanda s\u2019il était Hermit Grant Co.I où vous pouvez acheler les meilleurs | skis et peinlures à Lyndonville.Vt.Peintures Dutch Boy Skis et équipements de ski importes et domestiques Accessoires de tous genres Appareils de télévision de toutes sortes Proprietaire : KERMTT GRANT, sportsman bien connu.____\t_________________________ 1\u2014Absence d'une pellicule d\u2019eau.possible de mettre quelque chose sous Quand le froid est extrême et que la les skis qu, les conserveraient sec».\t,re; f,nf ,rè,5 ,a\"te- '* mais serait à la fois suffisamment\t«* d'\"'c, dure pour permettre le glissage fade.de \u201del* et lf 'k' ,ec- unf ,orre et suffisamment molle pour empêcher le glissage* ver» l'arrière A'er cette idée en tête il fit des expériences en utilisant de la résine ordinaire et de la résine de pin.Quand arriva le iour de la grande course \"cross country\" annuelle d'Holmenkollen Sverre était malade et incapable d'y prendre part Ne se comptant pas pour battu, il fit appliquer de la cire sous le» skis de son frère.Peter.On raconte que lorsque Peter vint au point de depart, se» skis semblèrent colles à la neige Il aurait voulu grater ses ski» pour en décoller cette masse collante qui y adhérait, mais son numéro fut appelé, le signal du départ fut donne .et bien malgré lui tl fut forcé de se lancer, le reste est de l'histoire Ceux qui assistèrent à son dé part ne lui concédaient aucune chance de gagner Juger de leur surprise quand Peter arriva bon premier, dépassant considérablement son plus proche rival, l'ne fois que la masse collante se fut quelque peu usée, le» skis prirent des aile» et les milles filèrent comme par magie Ostbye avait lancé une idee qui de sait révolutionner le sport du ski Depuis ces experience» de IdIX nombre d'autres »e sont essave» a en améliorer les résultat» et le nombre et la variété des cire» qu'on trouve sur les tablettes des magasins d articles de sport en est la preuve Certaines de ces cires «ont plus efficaces que d'autre» C est pourquoi il est si important de connaître le type de cire qui convient pour tel ou tel état de la neige En 1939 l'Association norvégienne du ski entreprit de patronner une etude approfondie des propriété» de cire» pour skt«.Il existait nombre Pour jouir de votre sport iavori.commencez bien votre saison de ski en visitant CODERE 1 Nous sommes bien équipés pour vous fournir les articles qui .vou» permettront de jouir pleinement de toutes ve>s randonnée» de ikt.\u2022\tSkis \u2014 bâtons \u2014 Sacs \u2014 Harnais \u2022\tAccessoires \u2014 Pantoufles d'après-midi \u2022\tCoupe-vent \u2014 Attaches \u2014 Lunettes Cire, etc.Equipements complets pour hommes, dames et enfants.Notre département du ski est prêt à vous venir en aide et à solutionner vos problèmes du ski.Nous vendons les fameuses bottines DAOUST et SAMSON CODERE LIMITEE 30 nord, rue Wellington \u2014 TéL LO 9-2501 SHERBROOKE \u2014: RIEN DE PLUS EXCITANT QUE LE SKI ! .-\u2014.RIEN DE MIEUX QUE LE MANOIR ORFORD l'endroit où tous les skieurs se rencontrent avant ou apres leur merveilleuse excursion de ski dans l®s environs du majestueux Mont Orford.\u2022\tGRILL LICENCIE\t\u2022 SALLE A MANGER \u2022\tENDROIT IDEAL POUR CONGRES OU REUNIONS LAC ORFORD Que.DU SKI au CENTRE de SKI dans le parc du MONT ORFORD CET HIVER \u2022\tMagnifique chalet pour les skieurs \u2022\tDescentes idéales \u2022\tClub organisé \u2022\tMonte-pente en opération Suivez la route No 1 L'entrée du Parc est bien marquée et se trouve entre Magog et Orford.vIA PROVINCE DE Fuhlt** par i Of fie* Provincial 4* PvhHcUi la nuwnv*.amnooR 'Tsvnm.« .\u2022AX'-n» i«m MOEIO GRAND SUCCES DU SLALOM-\tA ARTKABASKA Ce concours organisé a obtenu un par le Club de triomphe sans Ski Victoria égal dif, «AJisUnt tapit Aine Secrétaire! courape dont fait preuve cet athlète Victoriavüle apporterait son aide fî Mlles Claire Petit, Suzanne Béliveau, canadiea\tnanciere au Club de Ski Victoria.Louise Arcand Téléphonistes: MM le soir, quelques 250 skieurs se Ce souper fut suivi d'une soirée Pierre Paul\tCroteau, Emile\tTardif\tsont rendus au Pavillon pour le sou-\trécréative ou les skieurs maître leur Chronométreurs: MM Uhald Cro-\tper , aisadien et la distribution des\tlournée de ski, débordaient aentraln jteau, Gaétan Botssert Juges de des-tropbres et cadeau».On remarquait et d'enthousiasme.Icenle MM.Gerard Pelletfcr, timer entr autres a la table d'honneur,I\tf elle tournée fut sans contredit la ! Coniveau,\tJacques Mercier,\tRoland\tThon W ilfnd I abbé, ministre d'Etat\tmieux réussie dans l'histoire du Club » * ar,r\t-C».\tBoulet.\tIt maire de Victoriaville, M.Yvon\tde Ski Victoria, et ce dernier remer- i ent e i \u201d V D*5 chronométreurs olympiques Jutras, et madame la mairesse, le cie tous ceu* qui, de près ou de loin, mors masculins\talors que le popu\t\"Longines\", gracieuseté de 1a\tBijou-\tmaire\td'Arthabaska, M Elphége\tont contribué a son\tauccés, principa J-Tl\t.u rfoule, du\ttfrle (lérlrd Mercier, servaient à\t! ahbe\tM abbé G Clout,er, 'M J\tlement\tles genereu*\tdonneurs\tde emporta a pal- Onregistrement du temps\tYves Gosselin, et M Benoît-Auger, trophées, et cadeaux et les clubs de ,\t,\temps de\tQn jjimu j pres (je ] (XK) person- president du Club de Ski Victoria, ski de la Zone des Cantons de l\u2019Est, La grand alalom-invst.tion organ-idont plusieura d.cIum Senun A, se ^M^u Hilbert, Shwb^U.qui\t^ ^ repre'*nUn,s dM club5 rn'; S, M^gnn,DrU,WT\u20190nHdV;ll,,f' \u2022é par\tla\tClub\tde\tSk.\tVictoria\tInc.\tsort disputé.\t1.\tpos^.sion de,\ttro-\tdescend., en ^9\t1 aecoode.Il sera\t,t> .ompemeuM e.assister à\tuT\tles\tmvi.é, ont adressé I.parole\téquipe,\tde'sGeurs.\t}U Auvent\téne \u2022 ramporté\tun\tfranc auccès.\tQuelques\tphées Phamijc\te\tHoule P.try\tA\tdonc intéressant\tde surveiller la lutte\trnomtrat,on de sk, offerte\tpar le\ttour k\ttour ef Son Honneur le Mai*\tassuE,\td une forte\tdeleaation\tdu ^X.nr.'E«iem11.u\u201c«l,i: firt*tirés \"ae rréa^ai^\"les* did férentes\t'.'.'TTi.!*,*.\tskieur^ utn^biate.fean-Yve, ^ de Vco-a.lle a fa\u201e la ,o,e des Club de Sk Victoria, lors de leur Raymond Moule, Jacqueline Blanchette et Jean-Paul Blanchette sortent vainqueurs \"La maison du ski par excellence entre Sherbrooke et Victoriaville !\" CHEZ PAM S THERRIEN Enr.VOYEZ NOS SPECIAUX ! SKIS: CANADIAN ABC ARMOTEK ALOUETTE LAMINES GOLDSEAL \u201cmis prix poit» roi s les goi ts\u201d 179N.-D.est \u2014 Tel.3124\t\u2014 Victoriaville BOTTINES : I TYROL I RIEKER l DAOUST BONNE CHANCE 1 STATION DE SERVICE SHELL - MATHIEU \"Là où la courtoisie est de mise 1\" \u2022 LUBRIFICATION \u2022 GAZOLINE \u2022 LAVAGE 22 Notre-Dame Est \u2014 Tel.2458 \u2014 Victoriaville les differents concours qui æront dis putés dans la zone des Cantons de ('Ext Chez les dames, Jacqueline Blanchette, également du \"Victoria\" se mérita le trophée Patry A Themen ; en effectuant la descente en 1 mm et 31.5 secondes, tandis que son ieu-ne frère Jean-Paul Blanchette, fut le , meilleur chez le, juniors avec un temps de I min 30 secondes Voici le résultat détaillé du concours : Concours pour dames 1\u2014Jacqueline Blanchette, Artha-baska.I mm 31 sec 5-10; 2\u2014Louise Thibeault, Victoriaville, 1 min 35, sec 4-10, 3\u2014Jacqueline Thibeault, Victoriaville, 1 min 36 sec 4-10; 4\u2014j Jeanne Pomerleau, Magog, 1 mm 50 sec 1-10; 5\u2014Huguette Longpré, Magog, 1 mm 50 sec 5-10, Rita 1 arofrhe, Victoriaville, I mm 52 sec, Mme André Bélanger, Drummondville, 1 min 53 sec 2-10.Disqualifiées : Huguette Gagné, de Magog.Mme Rasmond Houle, de Victoriaville.Concours pour Junior 1\u2014Jean-Paul Blanchette, Arthabaska, j 1 min 30 sec, 2\u2014Jean Thibeault, i Victoriaville, 1 min 35 sec 6-10; 3\u2014 Michel Vanasse, Victoriaville, 1 mm ,41 sec 2-10; Michel Dupuis, Victoriaville, I mm 57 sec; 5\u2014-Gilles Gi-larneau, Victoriaville, 2 min 25 sec 6-10; 6\u2014Pierre Giroux, Victoriaville, 2 min 49 sec.Disqualifié ; Guy Thibeault, Vie-\tméthode la plus utile de fret Dans les premiers temps, en Tcle- loriavslle.\tnaf!e consiste en une glissale de côté mark, Norvège, on introduisait sou- \u2019contrôlée, gouvernée par le degre sent un saut comme obstacle au Concours pour Senior masculin d inclinaison des skis dans la position cours du slalom ( eci à son tour, i t ansversale.\tévolua pour donner sa présente for- v* \u2022 -San- *:*, Le bureau de direction du club de sk; \\ ictori» m compose cette année:\t, Président : M.Benoît Auger.( Vice-président: Claude Ferlan*,.Gérant: Georges Houle.Trésorier: Gérard Pelletier.Secrétaire: Mlle Roméa Roy.Capitaine-instructeur: Raymond Houle.Assistant-instructeur: Julien Tardif.Directeur-publxiste: Jacques Mercier.Directeurs: MM.Dr Arthur Thibeault Jean-Louis Patry, Lucien Champoux, Gérard Mercier.D.rectrices: Mlles Ghislaine Alain, Réjeanne Patry, Rita Laroche.Gabrielle Boissonneault.Aumônier: M.l\u2019abbé Gérald Cloutier.Directeur de la montagne: M.Emile Blanchette.Voyages annuels de Liaison française MONTREAL, (Spéciale! \u2014 Let JdU.VfcWMuH.Dans un* photo caractéristique, on voit I* sensationnel skieur Jean-Yves Gosselin en pleine descente alors que plusieurs milliers de spectateurs surveillaient chacun de ses moindres mouvements, l'ne longue salve d'applaudissements salua I'armhate à la fin de la vertigineuse descente.la technique .(Suite de 1a page 8) l'on intercale un slalom sur le parcours.Saut Aux obsèques de Mme F.Moreau & Soirée Lacordaire STOKE, (DNC) \u2014 L\u2019assemblée ré-Igulière des cercles lacordaire avau lieu recemmenl Apres la prière récitée par M.le cure Poulin, aumô- voyages\tLiaison M le curé dit quelques paroles d\u2019en- ï '\t\u2022\tv,e française, cornassent couragement a 1 adresse des membres,\tplu, en plus grands, et M Fortier president regional de p eiltement [35 de5 Pnôtre, lEst.voulut bien donner des expli- LomMane\tles féte5 dll deu- cations sur la nouvelle charte des £ centenï|£ de l\u2019arrivée ües A-Lacordaire.M For.ier était accom-\tL'an dernier, pagne de son épousé ainsi que de M\tpersonnes ont traversé le felphege Tremblay, son secretaire, et\ttusqu^ Vlcton;i et sn autres de Mme Tremblay.\tse soni rendues dans le nord du A 1 occasion de celle reunion.1\tl\u2019Ontario, y eu.initiation des personnes su - ^\t^ halne, vacances vantes.Regent Delorme.aspirant ;\t( taison française offrira Y van et Monique Larochelle Om|\tvoyages, don.deux reçu leur insigne de trois ans d abs.-\tj oïev.canadfcn jusqu'à la cô- nence, des mains de M Julien Pro-\tpaot,quc et Un dans les Ma- vencher.secretaire, et de Mme Al-\t\" .\t*\u2022- - - -j:- fred Daigle, Léon Goupil, Luc Jette et Mme Louis Goupil Re çurenl l'insigne d'un an M et Mme Odevi Gendron, Mme Joseph Bail-largeon, Mlle Rolande Roy 1 es officiers initiateurs étaient: MM.Ai-Audet, Julien Provencher.Jean-Roy, l'aumônier el le president la partie récréative et musicale.\t.1 », .,, le du Pacinque ei un dans icv aia- retaire, cl de Mme A - |(\tol |es fçte, acadiennes.prcs,dent\u20ac; M.et Mme u pft^icrc randonnec à travers Mme J.G a mac he.1 Ie pa>, d-imc durec dc 21 jours, se pay fera du 30 juin au 2î juillet Ce sera le \u201cvopage idéar\\ dans les nouvelles voitures de grand luxe du Pacifique Canadien, comprenant le fameux wagon a dôme-observatoire-Ce voyage comprendra la croisière des Grands Lacs.La deuxieme excursion à travers le WINDSOR MILLS, (Par courrier) un 8rouPc d« musiciens-amateurs fi- C da durera 16 iours, soit du 15 rent valoir leurs talents.MM Ge sec ; 4\u2014Gaby Laplante, Trois-Rivières, 1 min.3 sec 5-10; 5\u2014Gilles Grenier, Magog, I min.4 sec 4-10; 6\u2014| Marcel Bergeron, Magog.1 min 6 Apprenez è tomber ''*'\u2022*\u2014* '-'-'\u2022\u2018-'V* \u201c»* V.USX w i x ai si IIV/UIISI^ «fuvs-juvo aivuiva vav ¦ iscaiavjiv, a ¦ a £1.\t.\tr\\ 1\tMI tous df stomnway, M\tMmes T-F Proulx.\tRoland Bisson.rp!f,2 réa,,;.\tu\tLéon\tBlais.Mlle Thérèse Rancourt.\tConrad Cloutier.\tLucien Bisson.Pour réduire au minimum le t m-\th Patr\\, Fernand et Albert\tMlle Georgette Rouillard.de Sher- fI,Ld\t^d!S,/ rOUT Rancourt.de Lmgvnck.Marcel Bnl- brooke.le Dr et Mme Camille Rouil- [J .dl.i T ' , a\tr\"îU d^.Mlles Thérèse Bolduc.Denise lard, de Valcourt.Mlles Denise et f\u2019\tu.aJÏI\tr ,,Ç\tBlais Huguette Champagne.Paulet-\tLucille Rouillard,\tMM.Donald, commun\tde\tcombiner\tles deux\tcnn\t(f Bolduc\u2018 g^j,.Ginette et Lou.se\tRaymond.Claude.Yvon.Florian et l'!!'V f\tnnm\tCameron, Ginette et Colette Ran-\tRoland Rouillard.de\tSt-Gabnel Laide\tdescente\tcontrôlée\t.où 1 on\tem\tcol)rt Yvf\u201ef \u201e naudftt(.Chamev.\tlemant de Windsor,\tautres neveux ploie des fanions placés aux\ten-\tMicheline.Lina e.Diane Bol-\tex nièces du défunt.\tMM et Mmes droits dangereux ou encore de\tsla\td\tR, \u201e Llnda Bolduc c Yvon.les Clout,er.Godefro, Péloqu.n Robert et Maurice Gagne.Marcel\tMmes Israël Tardif,\tVtathias Are!.Bolduc.Albert et Donlas Breton.Ro-\tGilles 1 andrv.MM\tA I.Philips, naldo et Renaud Champagne et An H Finies.V» F Rice.W E.Mil-dré Champagne.Real, fjonald et Do- 1er.M et Mme Noel Théroux.Mlle \u2022minique Bolduc, I assrence Cameron.Eda Théroux, de Greenlay, Mmes Gilles.Gérard et Gérald Chaînes.Charles Montminy, Alex Verrerie._______________________ Adélard l ehlond, Pierre Hamel, .Gaston Granger, M, et Mme Léo AnalniiOf nnlof\tMontminy, Mlle Léa Lepage, et plu- UUcKJUcj MOIcS \u2022 \u2022 \u2022\tsieurs autres personnes Nos vives (Suite de la page 9)\tcondoléances k la famille que ce deuil afflige.un glissage défectueux.Pendant des\t- année» cette tendance a été fausse-'men tdecrite comme étant de la succion.Dan» de telles conditions, la friction entre le ski et la neige augmente rapidement a»ec l'augmentation de la vélocité, fait que hier GREENLAY.(DNC) \u2014 Les é-des skieurs ont appris k leur regret lections à la congregation des En-.j\tfants de Marie de la paroisse St- Dans de tels cas il est nécessare Grégoire V II de Greenlav ont eu d appliquer une cire rude, car une |leu a l'occasion de la première as-surface rude rompt continuellement semblée régulière de l'annee Le télés crvstaux quand 'e ski glisse su' ,uillt du scrutin fut le suivant Pre-eux et le» espace» entre 'e» particules ,,dente Mlle Anita Simoneau Vice-de neige restent vides ^sturellement.présidente Mlle Eda Théroux Se une surface lis»e et laquée est prô crrtaire Mlle 'tonique Normand osement ce qu'il ne faut pas dan» Trésonère Mlle Agathe Simoneau.de telle» circonstance» ta omplf ap- Organiste Mlle Lulgarde Lab'jc-pl'caiion de bandes de cire sur 'e que.La congregation groupe quel-ski augmente de 20% la atteste.ique 30 teunes filles de 1* paroisse HAUTEUR : 1300 pieds PENTE : 2700 pieds OUVERT : Mardi soir: de S à 10 p.m.Jeudi soir: de S à 10 p.m.Samedi: 1.'après-midi.Dimanche : L'après-midl.HOMMAGES DE BENOIT AUGER \u2022\tASSURANCES GENERALES \u2022\tVIE \u2022 ACCIDENTS MALADIES \u2022 FEU 815 Notre-Dame ouest\u2014Tel.2509-^Vicforiaville Elections chez les Enfants de Marie BONNE SAISON M0LS0N GOLDEN ALE ROGER IAUZ0N LIEE AGENT REPRE5ENTANT LOC AL GERMAIN PEPIN t 773 Uk ruTtr^n nrt*w**r*rr\tti 'av'tw USEZ La Tribune POl R NOl \\ EU ES.ANNONCES CLASSEES.ANNONCES COMMERI lALES.ETC.Appelez VI 9 2292 \u2014 45.rue Principale _ COATICOOK [ 'THE LAST TIME I SAW PARIS\" A ralfiche au Rivoli page u MM Antonio BtriJ.Je**- THE LAST TIME I SAW PSR1S pout U première fois dens let Can Le caporal Roland Houle est de retour du Japon COATICOOK.(DNC) \u2014 Le ca pora! Roland Houle, fils de M et Mme Arthur Houle de Coalicool.est de retour dans sa ftmtlle.apres un voyage de près d'un an, au Japoi Roland.Jgé de 28 ans.est avantageusement connu notamment dans 'es mouvements d'Action catholique, dont il fut un apèife dévoué durant de nombreuses années I! joignit volontairement l'aviation américaine, étant citoyen américain, le 19 août 19'an Kir?uac.de remonte des Anges.La croix était\ts\t«m, v vs, cinq ^ex soeurs de bt-Josepn d* King- portée par M Claude Croteau et le \"n fllm f9fm'dab>e.un film a ne pas 'lce.pute régulière de la mo\u201e,e (vec le premier de df.ux w,ck Pavelieh.Piystai, Skov, Wd- lignes;.Doug Davies, Bill Roberts.lEut Midget locale affilée k lAs- d,n, |a deuxième période, alors son- Stastuk.I soctation du hockey mineur de Sher-,\t,\t., , brooke, le Carnegie Locknit d Ovide Gaudctte a battu le B.C S Abé-1.Le Car- VALLEYF1ELD, (PC) \u2014 Un but\tSOMMAIRE de Gordie Haworth à 4 45 de la der-\tPremière période ntère période a conduit hier soir les Braves de V'alleyfield k une victoire 1\u2014Valleyfield, Corriveau de 4-3 contre les Saguenéens de Chi- (Jeannette, Deslanriers) coutimi dans une joute de la ligue 2\u2014Chicouttmt, Power professionnelle du Québec, disputer 3\u2014Valleyfield, Kwong devant une assistance de quelque 500 (Cline, Bougiei personnes, 1 une des plus faibles de 4\u2014Chicoutimi, Léger la saison ici.\t(Topoll, Bartlctu .\t.Les Braves sont montés en qua-$\u2014Chicoutimi, Bartlett (Léger) 18 21jF1°nde-trième position, sur un pied dégah- Punitions: Locas 5.19.Taillefer té avec les Saguenéens.\t9 J5, Bougie 11.25, Roy 14.18._ André Corriveau, Larry Kwong et1\tDeuxième période Bruce Cline ont marqué les autres 6\u2014Valleyfield, Cline buts du Valleyfield.Les compteurs (Deslauriers) du Chicoutimi furent Ted Power, Punition ; Needhan 6 37.Germain Léger et Jim Bartlett Quatre des six punitions imposées durant la joute ont été décernées aux Saguenéens.VALXEYFIELD, .(PO \u2014 Alignements et sommaire : CHICOUTIMI Buts : Hughes.Défenses : Glaude, Taillefer, Roy, McNab.Avants : S.Smrke, Bartlett, Locas, Liger, L.Smrke, Topoll, Power, Dussault, Saskamoose, Gra-velle.VALLEYTTELD Buts : Payette.Défenses : Ernst, Deslauriers, Collins, Needham.Avants leurs de la ligue Nationale, sur un pied d'égalité avec Bernard Geof-friop.Irvm a laissé Geoffrion sur le banc dans la troisième période Béliveau et Geoffrion ont mainte-j nant chacun 50 points.Les Leafs ont oemmencé k sombrer dans la deuxième période a-j lors que les Canadiens ont enfilé1 trois buts.Richard a compté k chacune des périodes, chaque fois sur un dur lancer décoché c environ 30 pieds, avec Tro'sième période (Collins.Corriveau) Punition: Power 18 14.Arrêts :\t\t4,45 Hughes \t\t\t14\t11\t9\u201434 Payette\t9\t5\t5\u201419 Johnny Arthur défait Jimmy Walls par KOI dernier, tous sauf quatre se trou vaient au nombre des finalistes au tournoi Labatt k Scarboro.Bud Holscher, de Santa Monica Californie, et âgé seulement de 21 ans, a remporté le premier prix de $5,000 et le trophée Labatt.Hols-;cher, qui en était à sa première tournée au circuit régulier de tournois de la P.G A., a ainsi presque doublé ses gains au cours de la saison.355 le vainqueur du tournoi en 1953, g 40 Doug Ford, de Kiamesha Lake, N.; Y.n'a pu répéter son explol mais se 7 ]2 trouvait à seulement quatre coups__________ du vainqueur, sur un pied d'égalité tout\tfiajr et ie pittoresque qui j7 40 avec Dick Mayer, de St.Petersburg le* chances à 3 48 du troisième vingt.(Quackenbush) Les Flambeaux îngligent un échec aux Frontenacs 5.18, 9 9 5\u201423!\trii 7 10 14\u201431 i.m H'u\u2019eàtherân^'un'Vioaueur*\" pour Pu'5 l abine compta sur un lancer à 5\u2014Boston, Labine - ca\tH\tU siTon Pieds des filets, k 6 18 alors que (Chèvrefili) tes Eskimos d f» 5a on P\th pumtjons .Pronovos, dermere, acceptera une .diminution ^ ho£me ^ fo[j ^ u su^e frey 12 46 une punition à Marcel Pronovost.; Arrêts: La joute a marqué de superbe fa- Henry .12 8 çon le retour du vétéran Jim Henry Sawchuk .10 8 TROIS-RIVIERES, (PC) \u2014 Lea, Flambeaux de Trois-Rivières se sont rapprochés k trois points seulement de la première place de la ligue1 ___\t.forte\", a déclaré M VANCOUVER, (PC) \u2014 Jhr.ny Ar- |^en yfurray, ancien président de Joanette.thur, champion poids lourd d'Afrique ,a Canadian Professional Golfers ,jc ia\t^\t.Bisaillon, Bougie, Dubue, Kwong.du Sud, a battu Jimmy Walls hier Association et rrofe*sionne! attitré junior Jfu nûé'b«c en remportant hier Haworth, Cline, Leclerc, Gagnon soir par knockout technique dans un au ciu^ df g0if Royal-Montréal.con- ^ vjctore de 5.4 Sur les Fron-Arbitre : Eric Milford.Juges des combat d'exhibition qui devait\tdurer\ttinufra d'occuper le poste de gérant\tte\"acJ de Q^bec lignes: Jim Haggerty et Percy Rey.10 rounds.Au troisième round.\tWalls\tdu tournoi M E-Duncan Millican\tCharles Dénommé a\tconduit l\u2019at- nolds.\tn\u2019a pu entendre la cloche.\tvice-président de l\u2019Association de\tt e df, flambeaux\tavec deux colf du Quêb^.apra à titre d ad- i_es autrea corrpteurs de Trois-ioint à Ken Murray pour ce tournoi\t0=t été Jean-Marie Cosset- titre qu'il détenait lorsque le tour- te> Claude Labrosse et Stin Maxwell, noi avait eu lieu au Summerlea en ^ deux\tRousseau, Jean Première period* Si vous désirez une meilleure législation sociale et connaître un parti qui fait passer les hommes avant l\u2019argent, Venez entendre la politique CCF SAMEDI SOIR à 8 H.P.M.à l'hôtel New Sherbrooke \u2022 Mme Thérèse Casgrain, chef provincial, William Dodge, prés, provincial, Roméo Mathieu, sec.FUIQ (CCT-C10) Michel Chartrand et un membre du Parlement adresseront la parole.R y aura discussion entre les exposés.CE SOIR A CHLT : ROMEO MATHIEU, 10:15 h.1\u2014\tT -Rivitres, Cossette, (Msxwell, Johnson) 2\u2014\tT -Rivières, Dénommé, (Houde, Melski) 3\u2014\tQuébec, G.Rousseau, (Bradley) 4\u2014\tT-Rivières, Dénommé Pumlioni : Amsdio 2 52; d Edmonton la saison f* une diminution ^mgs étaient encore de salaire la saison prochaine pour du\" h0™™\u2019 «\"« fois * 'le privilège de jouer pour les Ea- ° glcs de Philadelphie et de me tailler une réputation dans la ligue Na tionalc des Etats-Unis'.Weatherall, un géant de six pieds et quatre pouces\u2014240 livres\u2014 a signé un contrat avec les Eagles, fiour $3,000 de moins que ce que ui versaient l'an dernier les champions du football canadien.Le club 3 4S de Philadelphie ne s ciait pas pré haï 348 6.18 God- 13\u201433 7\u201423 1.55 Les Cataractes triomphent difficilement du Royal 2-1 1953.la Russie craindrait et Guy, ont compté chacun une fois | pour les Frontenacs.Les deux »i» .valu de ses droits de repêchage sur ,3 09 Weatherall lorsqu'il a décidé de venir SHAWTNIGAN FALLS.(PO \u2014\u2019 Hildehrand, Laplante.Ceresino, Ro-17.12 tenter fortune au Canada\t1 Les Cataractes de Shawinigan Falls che ,\t^ Black Weatherall a déclaré qu\u2019il a pris ont compté deux fois hier soir alors SHAWINIGAN FALLS \u2014 Buta: 12 0* O'Ree 13 55- Dénommé 19.30 cette décision parce que ses chances que Lulu Denis, de Montréal, était R Perreault Défenses Talbot, Lé- d'avancement au Canada sont mi- au banc des punitions, et les me- ger Hodgson, Turner, Laimrande.rj.mes et qu'il a l'intention de faire neurs de la ligue professionnelle ont Avants ; Broden, Faulkner, Provost, du football une carrière.\"Si je me remporté une victoire de 2-1 sur le Desaulmers, F.Perreault, Denis, Denotr.-jmets en évidence aux Etats-Unis, Royal.\tWray, Grosse, Katchur.Deuxième period* Aucun but Puni\u2019-ons : Presley 618; _\t_\t_______ _\tuey lires but* des détenteur* de la pre- mé 6.18; Cossette lî40; Han.na 'ma- mes chances d'obtenir un poste nvère p\u2019ace du circuit ont été réus- jeure) 14.18; Bouchard (majeure) d'instructeur seront meilleures\", a-t- notre équipe de hockey S\u2018SQ^EBEC \u2014 Buts : St-Liurent Dé- \u2014 \u201cKomsomol\t; Harbinson, Araadio, Près-.de ley, Langlois, HuneaulL Avant* : J 14.18; G.Rousseau 15 27.Troisième période il déclaré.Rivières Labrosse (v\u2014Québei, O Ree, (Bradley, G Rousseau) 7\u2014\tQuébeo J Rousseau, (Bradley, G Rousseau) 8\u2014\tT.-Rix:ères, Maxwell, (Pelchat, Cossette) 9\u2014\tQuébec, Carter V 19 33.1.08 6 0\" NOTRE BAT SON PLEIN L* sucré* remporté *u conn d* 1* première semaine de la vente nous incite k continuer encore cett* semaine.COMPLETS ET PALETOTS d\u2019automne et d\u2019hiver.Régulièrement jusqu\u2019à $49.50 En vente à.d\u2019automne et d\u2019hiver.Régulièrement jusqu\u2019à $59.50 En venle à.Ce groupe comprend des (0MPLE1S ET PALETOTS d\u2019automne et d\u2019hiver \u2014 lOO^é worsted de laine.Valeur régulière jusqu\u2019à $69.50 En vente à »eeeeeee< S\u2019) 9-50 829-50 $3950 (omplels sur mesures} Slation wagon $29,50 T *\t$27.50 Pantalons\td\u2019occasion | toslumes\tpour dames # dans les plus récents molewi.Un* vrai* (ubaine\t(C (fl t Surplus de\tproduetion tIQ Çfl i r« prix.\tV J 3v f è écouler\t^ I et plus *\tplus HFlTtFA D\u2019kFFAIRES: Tous Ifs jours df 9 00 h.a.m.k * 00 h.p.» I e vendredi de 9.00 h.».m.k 10.00 h.p.tn.S.RUBIN LIMITED Manufacturiers ea gros de vêtement* pour hommes 16, me des Grande* Fourches\tEntrée du buretu MOSCOU, (PO Pravda\u201d, le\tvo^'unèi RousseauT G\u2019.Rousseau, Bouchard,1 la jeunesse communiste, voit u.e .,\tr\tO'Ree.Be- signification dans le fait que 1 équipe Bradley\tGagné, ü Kee.de hockey qui repréienter» le Ca- TROIS-Rl\\TERES \u2014 Buts: John-nada au tournoi de champ-onnat | ^ Defeats ; Labrosse.Hanna, I mondial, le mois prochain, se rend.a j\u201c*hat Me>reaUi DelBos^i Avants: en Europe par avion.\tMaxwell, Johnson, Cossette, Denom- \u201cLa competition sera la plus forte Fraaer\tHoude, Lara- dans toute ] histoire _du hockey .\t^ Four,,îr B!ack.d\u2019ajouter le tournai.\tArbitre: Déael Juge* de lignes \u201cIl est particulièrement sigmr.ca- -Du\u201e/ tif que les Canadiens voyagent par .~ \u2019\t.\t¦ avion au lieu de faire le voyage par bateau, comme par le passé.Les Canadiens veulent épargner leurs.é-nergies.T! est également k remarquer qu\u2019ils ne joueront que quatre parties hors concours en Europe\u201d.\"Kosomor Pravda\u201d rapporte qu\u2019k la mi-novembre, dix équipes russes étaient k (entraînement dans diffé- ______________ _____ ________ .rentes parties de la Sibérie et des gobmson passera les prochains dut la ridée que lui a administrée Ralph le.s u monts Curais, toutes tentant de se jours k se demander s U doit eonti- (Tiger) Jones, mercredi soir.Sugar Ray Robinson est indécis Cette victoire des Cats a mis fin Arbitre : Mundey.Juge* à une séné de six victoire» consé- gnes : Turgeou et Landry, cutives du Royal.Shawinigan Falls j détient maintenant une av»nce de\tPitmièr* périod* cinq point* en tête du circuit.\t1\u2014Montréal, Dewsbury, Lt Royal a pris une avance de! (Denis, Blâme) 1-0 dans la première période alors' Punitions: Blaine J 10; que Al Dewsbury a pris Bob Per- 11.45.result, le gardien de buts des Cats, j en défaut sur un long !anc«r de la1 ligne bleue.Perreault avait alors laj vue obstruée par une couple dei joueurs qui se trouvaient devant lui.) Les Montréalais ont détenu cette Puîitkw\tFraser 4 32;\tDésy\t7.39.\twionreV du\tOuéb£ 'rejoindra Te\tÎY*0?)UT à\t16 49 £e la\tdeuxième 79\tDftBoveo\t14 27\tMaxwell\tGueoec, rn lnar*1\u201c\tpériode, alors\tque Demi\tsest .9.DelBosco 14 4,, Max e club mérlfa,n demain *o,r ro^r ^ \u2014 remplacer temporairement Gordie Roger léger.Tin sfucteur-joueur Henry, actuellement au rancart à\tdej ^tJractes> a égalisé\tle* chan- ! cau$e de rlessurea.\tces 11 secondes apres que Denis eut Boisvert, la\tpropriété des uana-\tchassé de\tla glace.\tLui aussi diens de Montréal de la ligue Na- tompta alori que (*hlT\\lt Hodge a- G.Boisvert remplacera Gordie Henry à Hershey I HERSHFY, Pennsylvanie, (FA) \u2014 16 no Bears de Hershey, de la ligue Américaine de hockey, ont annoncé :s h, hier soir que Gilles Boisvert, du Royal de Montréal, de la ligue prn- U- 4 15 Provost Deuxième période 2\u2014\tShawinigan, Léger, (Katchur, Grosbe)\t17.00 3\u2014\tShawinigan.Desaulnien, (F Perreault)\t18.19 Punitions : Burchell\t10 20;\tT*l- vu bot\t(mauvaise conduite)\t12.05; L» Denis 16.49.tionale, a remplacé Henry au début vait j, ^ ebstru^ par un t3S de 11 si t* î -%* rfc ^ai*on- alors ^ je.cê b\ttueurs.Gcrry Desaulmers a compté SUT SOTT avenir 't fit enlever les amygdales.Boisveri !e hut de h victoire à 18 19, avec sera dans la cage des Bears pour ^ i^pç-er de revers décoché juste CHICAGO.**, - SW V, 5^?.\u201e « P-rS^, f-, * W ^ t\t\u201cdTlA \u201c-.««B* «gK.Lloyd Blinco a déclaré qu ! jqq^té k Ja joute.qualifier pour représenter le pays su cuer sa campagne de retour vers un \u2019\u2019Sugar Ray se sent très bien, beau-,romri,e ,'len fB4i8\"\t, MONTREAL \u2014 Buts: Hodge Dé- tourroi mondial du moi» prochain match de championnat des boxeurs coup mieux qu\u2019il ne le prévoyait\u201d, ne'manent pour Boisxert avant mer- fense?Rousseau.Bownass, Harmon, en Allemagne.\tpoids movens.Robinson étudiera la a déclaré hier Joe Glaser, le gérant\trrocha;n., _\t.,\t, Dewsbury^ Avants Shvetx, Blaine, Troisièm* périod* Aucun pout.Punitions : Rousseau 5.45; 19.57.Léger Les représentants du Canada seront les \\rs de Penticton, l\u2019équipe qui a remporté la coupe Allan la saison dernière.Es tenteront de reprendre le titre que le Hast York de Toronto a perdu Tan dernier aux mains des Dynamos de Moscou Les Russes ont battu les Canadiens par 7-2 dans une joute décisive.Victoire de 6 à 5 pour le club l'Assomption Le club de l\u2019 Assomption a remporté une victoire de 6-5 sur le Notre-Dame-du-Rosaire lors d\u2019une joute de 'a I ;rjf Indépendante direutée hier soir MM Ivan Dugré et Cari Cami-\u2022and, échevin de Sherbrooke, ont mis la rondelle au jeu.Roméo Jufras fut le meilleur des vainqueurs avec dejx buts et deux 3«s:«ts tandis que Guy Denault obtenait deux buts et un assist.Léo De Les Résultats de la Ligue Indépendante de Robinson, \u201cl\u2019ai passé Tavant-mi-\tHenry a subi de multip\u2019es frac- Tessier d: avec lui\tet je\tlui ai conseillé\tde\tturcs dans un accident d auto qui retourner k\tNew\tYork\tpour\tune\tdi-\t5 coûté la vie à sa jeune épouse de naine de jours, de se reposer et d\u2019é- 25 an5- mardi.tudier soigneusement le fdm de sa\t-;\u2014 _ rencontre avec Jones pour décider TORONTO, (PC) \u2014 lake Gau-s\u2019il doit continuer k boxer.\tdaur président des Tiger Cats de Hamilton, a démenti hier un rap-Merered:\tsoir,\taprès\tavoir\tencaissé\tport voulant qu\u2019il soit sur le po nt Burchell, Burnett, Denis, AMORTISSEURS DE CHOCS \u201cShock Absorbers\u201d SHERBROOKE AUTO SPRING LIMITED Spécialisu* en suspension ISS sud.rue d-* Om-id.» Fourch*# T»! f LO S-114S aux mains de dj conclure un marché avec le* Ar-I ex-champion mi- gonauts de Toronto pour obtenir Deux joute* ont été disputées hier dans la ligue Indépendante de hockey alors que le Restaurant Letatte une dégelée en règle triomphait \u2019des \u201cOld Timers\" par Jones, Robinson, l\u2019ej 11-5 tkndis que h Pâtisser.e Du- moyen et poids moyen qui ne venait feur quart-arrière.Nobby Wirkows-quette avait raison du Garage Mont- pourtant de subir que sa quatrième kj raprnrt est faux\u2019 , dit-il.\u201cJe migny par 5-3.\t; défaite en 143 combats, a déclaré ne p,r, njer qUe nous ayons eu des , t .-\t.\tu.9\"\tencore livrer une cou- pourparler, avec les Argos au su- du Letarte ont bombar-lpie de bataille* pour déterminer si £ dç cert3;r, dt, joileur, dont Pimers de L .Ceuhire à st camère de boxeur est vraiment rç veuicrt p,j« \" nault et Alphonse Dubé ont obtenu fajent un j,ut chacun Les jeunes dé les Old Timers volonté.CUude Giguè\u2019e et Pierre finie.\t________________ Langlois ont été les meilleurs pour Glaser, qui * été le gérant de Ro- \u2022\tkicix les vainqueurs avec le tour du eha- binson au cours des 31 mois qu il a [ÇJ \u201c616015 ¦ \u2022 \u2022 peau chacun tandis que Jos Bis- consacrés k sa carrière de danceur sonnette obtenait deux buts Guy et de chanteur de vaudeville, a dé-Giguère, Bob Pagé et J -G.Paquet- elaré qu\u2019il s\u2019était opposé k ce que te qnt complété le pointage avec un Robinson rencontre Jones aussitôt but chacun.Letarte a compté deux \u201cJe savais immédiatement après buts pour les perdants tandis que !» victoire de Sugar Ray sur Joe Caron, L.Doyon et Auger comp- Rindone, il y » une dizaine de jours LüCtyi-é'Of 'êttlS/tê SE SIGNENT que Jones était un adversaire trop un but et un assist chacun Fernand La joute fut rude et une bataille redoutable pour un homme qui n a-Jutras et Laverdière participaient au\téc!ata entre Giguère du Letarte et\tv»it\tpas\tboxé\tdepuis\tprès de\ttrois pointage avec un assitt chacun.\tDubue des perdants.Finalement Tor-\tans.\tD\test\tv»*;\tque\tJones »v*it\tper- Gaaton Lebrun et R Thibault se dre fut établi.\tdu cinq batailles d\u2019affilées mais ce distinguaient pour les vaincus avec j -\tfurent toutes des décisions serrées deux buts et en assist chacun tandis\tG*ln du Duquett»\tou mauvaises contre de bons hom- que Bob Lefebvre complétait le poin-\tmea\".tage pour le Notre-Dame-du-Rosaire Gilles Gagnon a compté quatre Marcel Beauroyers fut en vedette\thu\u201e pour conduire la PJnsserie Du- dans les buts des vainqueurs.\tquette k une victoire de 5-3 sur le -\u2014-\t_ , Oarage Montmigny tandis que Jean COLUMBIA.Caroline du Sud.\tLafrenière complétait le poin\u2018age - - -\t- \u2022 Gaut (Suite de la page 12) Deuxième période 6\u2014\tAsbestos: îllick (Bissonnette, Tessier)\t0\t52 7\u2014\tAsbestos: Jacques (Dubue) 11\t06 8\u2014\tAsbestos: Binonnette (Tllick.Champagne)\t15\t29 Punitions: Desrochers, 5.40, Denault, 11.11; Pouhn, 14.10; J.Dussault, 14 18; Champagne, 18.59.Troisième période 9\u2014\tAsbestos: Dubue (Bissonnette)\t4\t18 (PA) \u2014 L'ancien champion poids lé- g^geron Réal\" et Léo Gautreau per Beau Jack a remporté une déei- ont ^té le* compteur* des perdants 'ion unanime au terme d\u2019un combat de 10 round* contre le poids moyen \u2019\t- Eddie Green, de Kannapolis.Caroline\t, «\u2022* w«w*r «si au Newark Athletic (lub NEWARK, New Jersey, (PC) \u2014 Alex Webster, le brillant demi-amère des Alouettes de Montréal, de la U-«uê football\tdu d!| Four, la t»i«on derrière, i été hono-\u2022é hier soir lors du !5e banquet annuel au Newark Athletic Club offert aux célébrités sportives de cet Etat.Webster, qui a déih s-gré un eos-tr*t avec les Gnns de New .York pour la saison prochain» a été nommé Tathlète profe'vonre! le plus en év-.dene* du New lersev.pour Tan-ree 19*4 Le solde demi-miere j'hois: sur Téquipe d étoile*\tB.g I Four, a été le me.\u2019.leur eomp'eur et le sse-.lleur ré al dateur de isjis des 1 Alouette* GRAND?PARTIE D'HUITRES nuMe d\u2019iutres «musements.Samedi soir.22 janvier, à R heures, cru Club de Raquette St-François, chemin ConseU Billet: $1.00 Un excellent futur est offert per une importante compagnie d\u2019huile à un homîT.e qui po«.«Me les qualifications suivantes: 1\u2014\tImmatriculation Junior ou l\u2019équivalent.2\u2014\tBfllnirue.S\u2014Expérience dans la conduite de camion lourd (semi-trailer).4\u2014\tBon record de conducteur.5\u2014\tDésir: future promotion.L\u2019homme choisi sera «mployé comme rondurteur de camioo-riteme et aur* le* privilèges suivants : t\u2014Semaine de 40 heure* 2\u2014Plan de pension .1\u2014Assurance-vie et de maladie 4\u2014Chance d\u2019avancement illimité Ecrire i easier 3* L* Tribune, mentionnant qualifications.Age.rkpénenct, etc.BIÈRE INCOMPARABLE! 4 LAGER SANS RIVALE! PAGE U B vj re Avril».RUS DES FORGES TBL.£4512**5690 .G.P.Z\\1\t| pRUMMONDVILL t Les Dragons perdent 6-2 Joute des plus monotones.\u2014 Faiblesse à notre défensive.\u2014 Cinq des six points enregistrés à la deuxième période.\u2014 Deux seules punitions.\u2014 Les Royaux de Sorel nous visitent dimanche.DRUMMOXDVILLE \u2014 Les Dragons de Drum-mondville sont revenus, hier soir, avec une autre défaite sur les bras.Cette fois, ce sont les As de St-Hyacin-the qui leur ont fait baisser pavillon au compte de 6 à 2.Dire que la joute était captivante serait employer un terme abusif: elle n'était même pas intéressante.Trop de diversité dans la façon de jouer des deux équipes a rendu la joute décousue au possible.Robert Leclerc Robert \u201cBob\u201d Leclerc, s\u2019il n'« pu absolument realise des exploits au cour* de *a carrière dans le bocke>, a su J VOTRE CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE RUUD AUTOMATIQUE EST- ?lùr * pratique \u2022à propre\t?économique * peu encombrant ?tant danger VOTEZ VOTM i*l MARCHAND PRÉFÉRÉ I^OWTHIR*\tMWOAJPo Rien de plu* facile quq de posséder votre chauffe-eau électrique Ruud automatique.Demandez le modèle qui vous convient exactement Prix à compter de $99.50 (plus let trait d'initallatien) en « «J ¦¦aooa*.vs»ie*o>i.ai jav.tdi ïaM S Dct voleurs font sauter une banque, au Kentucky NICHOLASVILLE.Kentucky, (P-K) \u2014 Les employés de la Farmers Bank, en sassant les débris laisses par une esplosion, ont retrouvé sous les morceaux de briques, de mortier et de béton, environ $40,000, sur un total de $80.000 que contenait la chambre forte Ce sont des cambrioleurs qui, voulant faire sauter la chambre forte, utilisèrent un peu trop de nitroglycérine L'immeuble de deux étagés fut grandement endommagé, de même qu'une maison voisine - PAGE 15 \u2019 Marquilliers élus dans la région Voici une liste complemen'aire des ¦narguilliers nouvellement élus dans les paroisses des Cantons de l'Est A Beebe: M Albert Fluet remplace M Joseph Poulin, marguillier sortant de charge Le banc d oeuvres est maintenant occupé par MM Wilfrid Lacroix, Amedee Dorais et Albert (Fluet A SVottonvill*: M Rodrigue Cor-beil a ete élu marguillier, en remplacement de M Lionel Dion, sortant de charge Occupent cette année le banc d oeuvres MM Henri Gagnon, Ire-née Lapomte et Rodrigue Corbeil A South Durham: M Alfred Proulx a été élu marguillier, le I un-vier, a rassemblée des francs-tenan- La tâche de retrouver l\u2019argent n'est pas facile, a dit le caissier.\u201cNous retrouvons un billet de $1 par ci par la.parfois un billet de $20 et occasionnellement un paquet de $200 ou $?00'.\tDECEDF.Ce que l'on na pas retrouv é, ce est décédé récemment a I HAtel sont les cambrioleurs La police rc Dieu, à la suite d une longue maladie, serait pas surprise de découvrir leurs à l'âge de 28 ans.Natif de » oalt- »\t, cadavres sous les debris\tcook.M Benoit mineur de son me- .''I'OpOi G! POlIflS .ciers de la paroisse II remplace M.Fdo iard Champagne, sortant de charge L< hanc drvuvre se maintenant de MM O Paradis, Jo- vi «\tR.nnii mu n! ! crin ue vim si rarao a i\t-*Ph Cloutier et Alfred Proulx RENE CARON EST FETE P\\R SES CAMARADES DE I A RADIO.\u2014 l e personnel des postes CHI T cl CKTS s'est réuni hier soir pour fêter M.René Caron, directeur des programma an porte (\u2019HIT qu'il quittera bientôt aprè« lui avoir été attache Hnrant huit an«.A l'i^aue He la fête, on a remia une magnifique serviette de cuir à M.( aron.Vvsts, de gauche à droite: MM.lean t ouis Gauthier, gerant des postes ( HI T et CKTS, Alphée Gauthier, administrateur de La Tribune Liée, René Caron, Mme ( aron, Mme Liliane Ber-geron.Mlle Marie-Paule Bergeron, Mlle Huguette Gosselin, Mlle Dorothée Bélanger, Mlle Micheline I^clerc, Mlle Therese Brouillard M.Jean-Marc Denault, chef d information à La Tribune, et M.A.Choquette, Apparaivvent a l\u2019arriere-plan: MM.Jean Chartier, rédacteur sportif à La Tribune, Jules N ennev annonceur à CHI T, Marcel Girard, assistant-chef des techniciens, Marcel Sylvain, annonceur a CHI T, Jerry Cowan, annonceur à CKTS, Romeo Paquette, chef des techniciens» Gordon Breen, annonceur et chroniqueur sportif à CKTS.Gaston l>ve«que, annonceur a CHIT, et Y van Vltiuk.Les Dragons .(Sutté dé U pagf 14) fn srnère des Dragons et des Tr gre' qui se partagent la tête du classement.Les As sont passes en avam de Sorel, qui, à cause de la sanction de la QAHA, retombe en dernière position, à un point derrière les Athle tiques de St Joseph Tracv Pour plus de détails sur cetté affaire, lire la ( Galerie sportive'1 dans cette même page.Première période Aucun point Aucune punition lier, avait élu domicile à Rousn durant 16 ans avant de venir s'établir à Sherbrooke, en 1949.La résistance a cesse sur i'ile Yikiangshan TAIPEH.Formose, (PAI \u2014 La résistante des partisans nationalistes sur I'ile de Yikiangshrn a tessé hier aoir à 9 beurra, ipprend-l-on aulourdhui de source nationaliste chinoise officielle.(Suite de la page 14) marchand, qui professionnel du autres, qui ordonnent au )Our-ral quotidien de retarder au jeudi la publication de telle ou tells nouvelle, pour ne pas devancer les hebdomadaires Deuxieme période Sf-Bonaventure.(Suite de 1a page 14) (Photo l a Trihunel \t\tCours\t\tde\tla\tBourse\t\tde\t\tToronto\t\t A U\t\t12\t11\tn\tD*»t\t18%\t17\t17\tN E\t100\t95\tion A G\t\t17\t16\t17\tD E\t5.10\t530\t.630\tNc£ll\t15\t15\t15 Ajax Albe\t\t77\t77\t77\tD A\t17\t17\t17\tN L\t245\t230\t234 \t\t100\t100\t100\tDnna\t39\t38\t39\tN A\t23\t17\t23 A L\t\t132\t130\t130\tD O\t19%\t18\t18\tN B\t39\t36\t37 A N\t\t105\t102\t104\tDuvet\t21%\t20\t21%\tN B\t131\t128\t130 Anae\t\t310\t305\t210\tDyno\t117\t110\t112\t\\ D\t230\t215\t230 A R\t\t65\t65\t65\tE M\t272\t270\t270\tV C\t70\t70\t70 A C\t\t51S\t900\t515\tE S\t.505\t.505\t50.6\tN C\t49\t49\t49 A R\t.\t47\t47\t47\tK M\t76\t74\t74\tN D\t115\t112\t112 Ank«\t\t11\t10%\t11\tEide\t73\t72\t73\tN D\t11\t11\t11 Are»\t\t105\t90\t105\tHdr\t61\t60\t61\tN D\t250\t245\t250 A Y\t\t14\t14\t14\tE R\tA\t7%\t8\tN F\t30\t30\t30 Auxn\t\t20%\t30\t20\tE G\t30\t28\t28\tN A\t47\t46\t46 Avl]\t\t14\t13\t13\tEur*\t142\t130\t138\tN H\t40\t37\t37 F A\t\t775\t770\t770\tE W\t40\t40\t40\tN U\t97\t96\t96 B*nf\t\t235\t225\t335\tFara\t249\t217\t240\tN M\t18\t16\t18 B*rn\t\t138\t132\t138\tF*'#\t193\t190\t193\tN Y\t39\t38\t37 Bxrv\t\t148\t145\t145\t\t400\t390\t400\tNew\t8%\t8\t8% B»ry\t\t260\t355\t259\tFrob\t425\t400\t425\tN R\t12\t7\t12 B M\t\t50\t45\t50\tG E\t74\t74\t74\tN S\t320\t800\t815 Bask\t\t75\t83\t65\tG D\t78\t78\t78\tN T\t20\t20\t20 Bat*\t\t30\t19\tre\tG P\t630\t615\t630\tN R\t125\t120\t123 B M\t\t84\t80\t80\tG A\t635\t620\t625\tNips\t236\t220\t230 B D\t\t39\t29\t29\tG Y\t770\t770\t770\tNiât\t10%\t10\t10% B L\t\t77\t68\t68\tGlen\t23%\t23\t23%\tNora\t80%\t80\t80% Bell»\t\tH\t10\t11\tG L\t70\t70\t70\t\\OKO\t18%\t18\t18 B G\t\t31\t30\t30\tGold\t30\t28\t28\tN o-l\t.16\t13\t16 B#v\t\t19\t18\t19\tGnld\t17 *\t15\t15\tNnr\t390\t380\t38.' BobJ\t\t27\t25\t25\tG E\t14\t13\t13 .\tN'nrp\t34\t30\t32 Bonv\t\t25\t20\t23\tG U\t63\t80\t82\tNudu\t.42\t40\t40 Boy\t\t10\t10\t10\tG B\t44\t38\t41\tOkal\t141\t141\t141 Bral\t\t280\t275\t275\tG G\t375\t350\t350\tOpe\t294\t285\t286 Bral\t\t130\t120\t120\tGrid\t900\t850\t900\tP C\t105\t105\t105 Bril\t\t193\t189\t189\tGulr\t114\t111\t113\tP E\t14\t13\t14 Brit\t\t365\t355\t360\tGunn\t12%\t12%\t12%\tPam\t70\t69\t70 B R\t\t160\t155\t155\tG W\t500\t490\t500\tP O\t285\t240\t28?\"Brun\t\t15\t12\t14\tHall\t30?\t305\t305\tPrès\tt>50\t600\t803 Brun\t\t24\t23\t23\tH P\t14%\t14\t14\tP L\t585\t550\t580 Buck\t\t120\t118\t118\tHaxa\ta9%\t18%\t19%\tP W\t250\t240\t250 B A\t\t70\t68\t68\tHeat\t14\t10\t10\tP A\t350\t350\t350 Bui:\t\t11\t10\t10\tH O\t850\t850\t850\tQ C\t49\t40\t46% C*ld\t\t19\t18\t19\tH Y\t16\t15\t15\tQ C\t142\t135\t135 Gain\t\t20%\t204\t20%\tft c\t11\t10%\t11\tQ L\tlf.%\t10\t10% C C\t\t645\t830\t630\tInep\t.215\t210\t215\tQ N\t136\t127\t130 C c\t\t550\t545\t545\tI N\t56%\t65\t.58\tQues\t.29\t21%\t22 C R\t\t900\t885\t895\tI P\t26%\t26%\t26%\tRadi\t.94\t90\t90 C w\t\t250\t330\t250\tJack\t6%\t6\t6\tRa vt\t92\t88\t89 C D\t\t75\t62\t62\tJaru\t8\t7\t8\tR P\t18\t17\t17% c w\t\t21\t30\t20\tJasp\t160\t158\t158\tR P\t12\t11\t11 C P\t\t195\t188\t188\tJoli\t59\t55\t58\tRex.«\t70\t66\t70 C P\t\t153\t145\t153\tJup\t210\t199\t210\tR P\t49\t46\t49 C P\t\t255\t250\t255\tGavr\t10%\t9%\t10%\tR A\t132\t130\t132 Can\t\t105\t95\t95\tK A\t16%\t16%\t16%\tR or h\t.41\t27\t38 Case\t\t780\t760\t775\tKey\t86\t66\t68\t\tCurb\t\t Caat\t\t300\t300\t300\tK H\t47\t47\t47\tC C\t195\t195\t195 C %\t\t490\t460\t490\tL L\t25\t22\t24\tDalh\t19\t18\t19 C L\t\t185\t180\t185\tL O\t30\t23\t29\tPato\t62?\t610\t625 c y\t\t80\t80\t80\tL W\t25\t20\t25\t\tBanques\t\t C P\t\t19\t19\t16\tL*m\t420\t315\t420\tMon\t.,\t44%\t44%\t44% C L\t\t75\t72\t72\tL C\t14\t12\t12\tN S\t54%\t54%\t54% Chi\t\t34\t31\t33\tLeit\t76\t76\t76\tTorn\t44%\t44%\t44 * .C O\t\t176\t175\t175\tK G\t.135\t130\t134\tC om\t39%\t39%\t39% C R\t\t385\t375\t385\tMacf\t18\t17\t18\tDom\t42\t42\t42 Ch**\t\t33\t32\t32\tMrle\t167\t165\tt*5\tImpe\t47\t47\t47 C E\t\t88\t86\t86\tMal\t177\t172\t172\tRoya\t50%\t50%\t50% Chira C tr Cob*\t\t154 22 108\t145 19% 105\t152 22 106\tMara Marr\t17 10%\t15 10%\t15 10% 35\tC B\tIndustriels 26%\t25%\t\t25% c w\t\t80\t80\t80\tMan\t35\t35\t\tP M\t17\t17\t17 cm\t\t20\t30\t20\tVf M\t190\t190\t190\tSimp\t19\t19\t19 Bourse de Toronto : Prix des denrées i Le dollar canadien 1\u2014\tSt-Hv acinthe: Butts (Lahellel 2\u2014\tSt Hv acinthe St-Jean (Garaille, Beauregard) )\u2014St-H\\acinthe G Gladu (Fortin, BanvilleI TORONTO, .W 4terviJle Sherbrooke pjp I 'l-Sf OFMANDF PHI C VFV «u environs.Ecrira Caaier 33 [.* Tr._L.\t1 '\tri)l.K Vf-N hun.\t1*13, TF D tyUlPEMENl DF MACS Ion dkmande a lou.r au .-.mr.loi* S,NS OEPU FRIES, BOUC HE ment .) p.ecr* fnrm.rs.sali, d, bain RIES, TEES QUE: COMPTOIRS '\"'ÏÏ\u2019m \u2019 ïô '»njilü,r* \"mi'v ^in,f *!'s, 7él.LO 7-tSOR diatement Sign '9 4 A LOUER ENTREPOT PUBLIC (en partie chauffé) SI vous a *z brvmn d - p.ue pour [Bfttre quelque marchandise que ce goit, danv un bon entrepôt muni d'un gicleur automatique, élévateur, voie d'évitement CPR.voyez Genest-Nadeau Liée Tél.LO 9-2545 RROMPTONVILLE \u2014 l ogement situé 9b - ______________________________ Notre n^P^e.4 ptères salle de bam.VOI JS CHFRPHF7 DF^ frigérataur Dana un bas fn\tv ^ ' v .i ] lfu./ i i Lj4j L''rJv .par m «\t^ adresser Gédeon Rnlsvert PH Nntrt Pxmé, Rrnmptonvill#\t2817 RLE H\\LI.près HAtel Dieu, logement 3 pièce », f.13, fini plâtré, plancher bols franc.».ille d# bain complète A per sonne pouvant fournir bonne» référen ces Tél LO 2 0328\t281 3 26M-24 LOGEMENT 3 pièces, salle d# ba\u2018n omplète.espaça dans la rave, garage ai dealt c Preference adultes.Libre 1er mais S'adreasar .\t1164 Bienvilla.Tél 281 1 LOGEMENT A louer pour la 1er février fi grandes pièces, avec garage Pour \\iaiter a adresser A Orner Beaulieu.Rock Foreat.\t281-3 LOGEMENT neuf.fl grande» piècc»| rhaufOca.dans le quartier Nord Com modités Tél.LO 2 4«20 ou 1.0 *0743 281 2 STORES VENITIENS?Patin* et «ccesvoire* de hockey C.C M .Aiguivage de patin*.Ski* et accessoire*.Laminage et reparation* de sku.55.Relv édére-Sud.Tél.LO 7-6070 Sherbrooke.VOULEZ-VOUS DEVENIR PROPRIETAIRE! DESIREZ-VOUS VENDRE VOTRE PROPRIETE?Non* non* vpecialivons danv la ven le, l'achat, l\u2019échange et l'évaluation de* p'irpr.elev, hôtel*, garage.*, loti, commer.cs de tou* genres, j Avant de faire toute tran*action, en toute confiance, ___\tconsulte/ : FERNANDO BELANGER Courtier en immeuble, 400 rue Alexandre, Sherbrooke Telephone* : Bureau complet.Chauffe, eau < haude fourni# - ^ Adultes Sign.-I'i l.D 2 7923 RFFRIGFRFS, T ABl FTTFS, etc.l'emmes demander» AUX JEUNES FILLES Vf * ISDN : logements A LOUER Un très beau bureau vaste et confortable, voûte, etc.GENEST-NADEAU LTEE 26fl 24' A sous-Iouer LOGEMENT modern# 8 ptèra» »vac »ys \u2022èmc chauffage A l'huile situé rue King Ouest, près écnlè».églls* *t maga »m Tél LO 2 3b34\t283 3 A VENDRE Auto* à vendre CHEZ Décoration Moderne E N R.185 King-O.\u2014Tél.2-1150 __________ _________21* 2* DELÏSLE ELECTRIQUE LIMITEE Vendeur »utorné de* produit» 4 pièces, QPPC'iai Qfl0' ^__________________brique, modemt.située quartier Est.bUfcClALSO e d escompte\tcorn,-.,ant.Balance sur h>Po \u2022tir lampe* table et lampes \u2022ur pied.theque.DEVRA POSSEDER AUTOMORI I F \u2014 SALAIRE ET COMMIS SION OFFERTS A CEUX QUI ON [ DE I EXPERIENCE DANS .armcc canadienne forme de* aide* \u2018ffoNs' ME.ME.RE^ qTceÏ .n trmterc* en en«,gnant au, ,eune* LFS QUE VOUS AVF7 ACTUFl fille* la ph\\*ioiog.c, I anatomie.1er (PMI NI PEUVENT VOUS EfRE »oins au* naïade* r,n*truction 1er- 'ifferies\" U F 1 '°l SFrRF minée, ces icunc.s filles travailleront dan* un hôpital militaire canadien au pays ru.en Europe Si elle* sont bien notée* au couis de leur troisiè-i me année de service, elle* peuvent ohten.r le i:t:e d'aide-infirmière certifiée.Elle* reçoivent la même solde.¦ le* même* droit* de pension, de conge et autre* avantage* que le* homme* de larmee canadienne.\tATTENTION 'Les aides-infirmière* qui on, réus-\tSAGE ET TEST DE PUITS , *i à la fin de leur première année ° 1*Uii re*' 1 ° 7\\\"** *n'*;rvic;r o Tr-mhi«v.ton* sttué rue Wellington-Nord Peut s'a-Lo a-sss.i\taao a, cheter à condition* facile*.Ontario.Si vou, avez de 19 k 25.ai vou* êtes bilingue, celibvtaire et avez fait votre 10e année d'.tudes ou l'équivalent, écrivez ou adressez-vous soit1 au : CENTRE DF RECRUTEMENT DE LARMEE 70 sud.rue Belvédère, Sherbrooke.Qué.FAIRBANKS MORSE TELEVISION, ANTENNES, ?orn.e,i Téi RADIO, SER\\ K E\tSIX vaches \"Holstein\" devant mettra\tH CTT^NM\tTXI baa an février et mars, aussi taure.2\tNJ\u2019IxO i V*/1X DUjVjrifx ,er- r-re.T«^rr»,rLAr.: zsoa 166 K.mr Est.Tel.: 1.0 9-3729 Compétence: Adtomi de l'Adjudant JEAN PREFONTAINE personne qui nous donnera le contrai duranl l'hiver.Agent autorisé pour les fameux tuyaux de plastique LES SPECIALITES DUQUETTE LTEE 68.rue Gillespie.Tél.: LO 2-4600 Sherbrooke.ATTENTION ! mes.édifices publics, moteurs, ré parafions, etc.tas,.Tél LO I 174* soit au QUARTIER GENERAL, Region du Quebec, 35 50 rue Atwater, Montréa\u2019.Que.CHARTIER AUTO SPRINGS GOUTER UNE FOIf AU BON PAIN ALLATTS ( Boulanger) c\u2019est l'adopter pour toujours Spécialités : Pains.Gâteaux, Tartes et \"Rolls\u201d de qualité 878, Blvd Queen Nord TEL.LO 2-2744 261-24 SALON ANGELINE (Mme G.Rancourt) 1070, rue Perr.v, app.1 (près McManamv) TELEPHONE 1.0 2-7809 279-24 TAXI BLEU ET VETERAN TAXI ASS Local et longue distance.Jour et nuit.TEL.: LO 2-3838 Si non satisfaits, dite*-le nous ! Si oui.dites-le à ami* \u2019 * JEAN-LS HEBERT REFRIGERATION Vente et service commercial et Homestique Rés: 1450 Léonard, Tél.: LO 2-8714.________ 2*8-34 CENTRE D'APPAREILS AUDITIFS A.B.C.D.C-E.HEON, prop.Bureau : 36 sud.Belvédèrfl Re*.422 sud.Septième «venue.Pour rendez-voti* Tél.1.0 9-2348 \u2014 Sherbrooke 269 24 RADÏO-TEI l ' IN ION Réparation de toute» marques, ira* ail et riece» GARANTIS F \\R ECRIT, améliorations, reconstruction, tta.Prix »rè« raisonnable Longue expérience VICTOR < Hl( OINE Chemin d'Ascot \u2014 Tél.LO 2-6344 :*0-24 R.SIMARD Reparation* de K\\OIO§ et d'appareil* électriques de toute* marque*.66*.(iALT-Ol\u2019EST Tél.: LO 2-4411 ; re*.: LO 2-9968 270-24 POLISSKl\u2019SE électrique, en trèa bon -, j r».i « 'ordre, a vendre A pria d'aubaine Sa 20, fiouen Nord, Sh^rhrook# dresser 3«« King F^t rei i^i 7 *60) 281 * 779-74 MOULOUFETTSE (stiker) pratiquement neuve ainsi que marhine A tenons, en Tél.: LO 2-5.131 COI K ME R FN IMMFT RI E.341.SUD.RUE BOWEN SHERBROOKE Chemin Lennoxvtlle.Tél.LO 9-5*4*; soir t IO 7-4177 2*1-5 REFRIGERATION N i nil it sen ici dis produits KELVINATOR Vniit comme relui et iJono Niiquc CLAUDE FELTEAU 1 13'.rue Denault, Sherbrooke Tél.: LO-U2363 neral de maieon S'adreaxer .263-24 ne A 3:?J Mort planant donner réference» T KF.LO 2 .»W).3.Deux tone Preatone TF.F.tél LO 2 .1T0* MORISSIH' MM I 1931.iu complet MOKISAET I.IMI HUILE A CHAUFFAGE F.**o Imperial, Roi* de chauffage.HERVE KIROUAC 74* Gall-Ouest, *pt.1 TEL.: LO 9-1677 Tirage de 100 gallons par moi* \u201e W| 2M-24 hork.CHAMPS t i-ihl*., hiutlkr rhamhr.\tlflM 'u'\" ^ Ar toilrit- , il u.- 3u.irt ii-i Nord, pour ,00n0\tAnrl»n nropriét.ir.p»ut 1 ou 2 jeune» fille* Beau site Place tranquille ser\\ire d outobus S adresser 1071 Prospc \u2022 u »' an» uM LO 7\t4n4l\tDODGE Mas fair\tâadan 1934\tMillage au thent one h 8 m ile» Transmis» or TT*! PVT^IOM\tAT ## CHAMBRE et pension dans maison\tbien\tpoy»c\tqu\u2019un\tauto 11*^»*-* ?chaule pour dames nU messieurs\tAgés\tneuf .MORISSET\tLIMl 1EE tél LO 2\t1603 *\t^ 4 u dlM\t«ri nirnvu-Lo i\tir.K\ttaxi gens intérej-.'s S adresser cher\t*me\tsTlnF.H \\Kk R Club roupe\t1931.\tpro dee Mongeau.1.704 McManamv Tél LO -r*\tneuf, équipé 2-4408 très bon ordre Vendra A prix raison\t.nabie» 9 «dresser wiLFRfD GREGoi memhrf de la C hamh'e d'immeuble , RE t.a Patrie Tél 48\t281 14\tTKI* * I () 9-1 160\tSERVANTE demandée pour ouvrage ge POELE Gurney, dernier modèle, eom _______________________ biné au gar avec \"pot\" A l'huile Trot*\t\\f AlCraV OEM\u2019I t' mois d'usage \\ aleur S.'Wtfi Vendrai*\t> r> I I * r*\tJ FEMMES ou tille» demandées pour ven \u2022280 Aussi, dourhe avec cabine en mé MODERNE, 8 pièces avec garage, très ^r,\u2018 cosmétique de brute qualité Expe-t«I émaillé blanc *:t0\t* adreaeer 209 beau aie A proximité de l\u2019église su1 n#nre non requise Travail facile SO'- OnOème avenue and Tél 1.0\t2 0240 lean Baptiste et non loin du centre de ** commission Ecrire A Laalayann Cos- jrl * la Ville Toi .30 x 184 («use de vente metica.C.P.4.TÎ.Drummondville Que ^- mortalité A adresser 342 rue Murrav POET.F.combiné au gar et A l\u2019huile Tél LO 2 9798 apres 7 heuiee\t27Q * Aussi ce qu'il faut pour chauffer au .fc:rw .\t_ .ho,, ou «u rh.rhon ( on,plot ,.or h.r.l Y A\\*n'r''rnu\u2019 « lofoment*.rootro ei cruches S'adresser .940 Westmnunt ^ a v\u201dîf 'raie aubaine a prompt a Tél.LO 2 8741.\t2812 rh^t^UT Prendrais é» hange contre mai- \u2014\u2014-^- ' '\tson a 2 logement» Pour détails, signa- zst j* niBLIOTHBQUE *\u2022 zon volumaa Knrv- l»' '-° 7 ***1\t2«! 1 rloporti.il.1R toun.,.Pav.Pt Natioos.Dirtioonairp «ph.tar Book of Kno» MAISOV ppuvp an hnpup pout *lrp Iprt*.11 voluipp.VVorlrt Book ,10 vo orrupaa immpOialompn! Doux kranil.lump.1.\t« vpnrtrp pn.rmolp ou .oark 'owmool, * ptprp.moO.mp.pIAIfp mam S aftr-.pr .IS Ontario, apn * Sf'.ur'\t*\t' hl\"1' T\" ,0\t7»' 1 rpnt\tTéi*Lo\"7^M »n [SUE QUE VOUS ETES A VENDUS LavtUM Bpatt».bon or\t1\t\u2022''Ur«\t* m \u2022»\t* hpurr.p m_ lira J habita «arçon» Pt un pardpa.u.\t1\t[vrcRF-S*.* \\ Voie FAIPE UN SBVE Ï\u2019-JL.n\t7' wr\u2019p rUh\" Pm\" ' V Et.DR F ou ECHANC.F.R Daux Nl) Mt;vs,,EL pF.11.000 TRAVAIL PER patinage, tille la.l e 14 Patins garçons résidences avec 2 12 actes de terrain VIAVFVÎ SWs ( OMPFTTTTON FT D A Skis de qualité F^u.pement de s,tuêes a Homestead Flor.de 30 milles VENIR\t\"\tA S adresser 182 Quatrième A de Miami Informations, s'adresser : 1407 venue Tel LO 0 1.308\t282 2 King-Ouest.Sherbrooke\t282 2 Un de* plu* grand* etablissement* et I commerce de robes et lingerie a vn- assortiment* de ressort* de* Canton* tre domicile Création» Cinquième Ave\t,\t,\t.\ts ,\tx\t_^ rue New York Bonne commission Pas ^ ^\u2019s\tAvon\t9\tnotre\trmp Oi I de plat ement requis Ecrives Modern UR homme Specialise et diplôme pour i Manner.Dept 6020 Hanover.Penn ressort* et enligoement de* roue*.SPECIALITE : Hommes demandé» GERANT REGIONAL Balancement et enlignement de roue* d'auto*.V ente, reparation de ressort* de toute* sorte*, pour autos, camions ou a utohu* Service rapide et garanti.ISO Galt-O.(rnin St-Charles) Tél.: LO 2-4833 ; ré».: LO 9-3108.IT9-J4 COURS DE CHANT LES MARDIS Rrof Mm# A CZAFSKA BALLET CLASSIQUE LES JEUDIS ET VENDREDIS Prof Mm.M r A * SL CIMRf (ILTIKEl ET V R I IS IIOI E DF SHERBROOKE INC.1.1 VIeîlingfon-Nord \u2014 IO 2-2077 271-24 VOYAGE en Floride Serais intéressé à prendre i passager» Depart vers 29 Janvier 1933.Signales LO 2-6681.\t281-3 TAILLEUR Pour dames et messieura.Reparation* generales.F.COLLETTE 77 Ktag-Oucst \u2014 Tél.: 1.0 2-4554 Sherbrooke.272 24 Magnifique occasion pour 1 ou 2 femmes voulant *che-ter EXCELLENT COMMERCE DF I INT,FRIE bien établi, à Sherbrooke Cette manon possède egalement une bonne clientèle pour trousseaux de manees.Bon chiffre d'affaire* Cause de vente: départ S'adresser à CASIER 31.LA TRIBUNE GRANDE rhambre meublée A louer A derrcife.Ie\ticr de n v FORD »ed*n 1949.moteur de 6 mois ce S'adi (»¦¦«'\u2022 i \u2022 riti Argyle, art 1 Carroaaene eu hr n ordre Bons pneus Tél Lm a * FM-\t*#\tIdeal p^ur trgpspoit d\u2019animaux Prêt CRASDF.rli.mi.rr » '\u2022¦,1.1\t*4 pv\t.r.-ulrr MIIRIRSET MMITF.F.t*l 1.0 maine.pour Jeunes fille* distinguée» ou 2-1603 femme aaul\tb\t___ _______ .\t.i S idreaaer «\t' 3 Alex.) tire Tél 1.0 De S O TO Custom sedan 1930 Transmis I 9.1020\tsion automatique radin, deux rhauffe-i rette» Pneus Manet.Prestone Beau coup plus propre que la moyenne M(^-R 1RS ET LIMITEE, tel.LO 2 1806 salle de bain\tJEKP 1947 rompic.Bp.tarr.m.ri.» tr.njull bi BON «rer*.araera.rbaeHaraSM.keae ™\t\u2018\"\u2018J'.U.r v mm, -mi- pn,u, Vl],\u201e g .h.utlPrPtt».rt Mtn.n ^f'n ordre.Adosse 2\"f\u20181 pénal J M I ehrun QVARTIER EST Logement 3 pièce» 'Ule\t1\t\u2022 7110 et salle de bain, libre le 1er févriei un 7 p c \u2022\u2019* 'Me .batemen* pn\\\t(dnifTiprrps À vendre R adresser \u2019 ~ 1955 Aua*i ha* que ROSS BIRON ELECTRIC LTEE lfl.1 Frontenac \u2014 fél.IO 2-1564 Pronovost i Co.Inc.Logements à louer MAISON seule * ~p.e\u201deV.909 Delmme lo a 206 7 (quartier O'iest ) IO 2-376.1 Tracteur» VIASSIV-HARRIS et EFR(USO\\ Scies A chaînes \u201cMcC lMOC HM et \u201cHOMFi mr Moleur» Her» bord, tondeuses A «aton 1020 M uliingfnn-S.I el.: IO 2-1144 260 24 Bois of roNsiRi rnoN Garage F.aso 1m Route .*, l.ennnx neuf.pUnc ff rmSouvflf.Hf premid ____________mj.tt cl**v Al SSI, boi* de deuxième cla**e planche* $292\t28 2 2 6e Bray a un vaste choix de races ot croises, comprenant \"Ames In-Croaa\u201d, CI WAjjC PBTIT poêle hlanç marque Belanger approuvés par le gouvernement Procu Jl Y vu J avec Asaierfiont.au bois et charbon rer vous une copie de notre nouveau! Tél.LO S-2tlOo\t282 2 catalogua maintenant disponible Rra» \\\\ F.r SE* QUAI TFTU'ATIONR.veuille?Hatchet.v.rue Nevsington.Sherbrooke \\ ni s PRESENTER raisonnable NOl S\ttoujours le plaisir de\ti » Wllal* KlD GRECtOIRE t - i.\ti _i .a a \u2022' r i - prix tout ^ f8it ni\t\u2014 itiil , apg|\u2022 ______________ à devenir le meilleur pente de la pouf, t ««r >hm.rones avaë tanenaan.Loe.EMFVÏ > 4 pi»'-> .i - Ae b.m, M||rt » u 4, «itugtiort «vanl»geil*e e™*)\"* M.ni p-p«>up neuf.« «.criflpr ÏÎÎ.Ü*tL-u\u2019\" i441 r'\u2018'LOK\u2019Î2M4\u2018'\u2019\u2019- rr''\t«nv,tons le* acheteur* .eneux:.\u201dur ',u\u201c ^\t*'»* èÙÀBTltB NOBP - Lo,.r' * pté oou» '°\"' ,0\u201cr\"'r0M lf' dF'*,l, ,'n \u2014 ce», «aüe -.bi n pr* - *i x meher l.i\tu rf**int 1 :\t,m Tjz ALPHONSE BADE AU Courtier en immeuble \u2022 177 Première Avenue Sud :*t-: Fleura Ravissantes et appréciées Souvenez vou* de ceci' -¦ Quelle que «oit l'nccaonn le* fleur* transmettront tou tour* merveilleioemen! le* «entiment* de voire coeur\u2014I elle* le* tr»n«mettront bien et a peu de frai* f.«i rei ! < ompio' 1.0 9 1730 ou Lucien Ducloa.Propriétés à vendre IMMEUBLE GENERAL loduftriel.Kcxtdcntiel, Commercial Satisfpcfion assurée, soit de venté, échange.Prêt hvpotlièiiue.ROSAIRE GAGNON Bureau et residence, 456 King-F.M \u2014 Ici.LO 2-0041 MILFORD'5 14.1, rue Frontenac I O 2-5757 FN PERSONNE E RC R E DU I K ?é JANVIER PROCHAIN \\ L HOTFL NEW WELLINGTON ET PE M INDES M TMIBEAULT 261 3 I LIGNE sollicitation plus avantageuse 1 facile de toutes *20 par >our représente une petite journée de travail.Se pré ' «enter A 43 Ouest, rue King, ch 2 260-4 ' T'AURAIS he«nin d** 20 camion» pour charrov^re rte bois de papier aux Etal* l\u2019nt* c «fiiexser A me Masson.Tel , '\u2018O 1 1 \u201di I^r, \\r;n5^nl\t278-6 Vendeurs demandés AVONS he«mn de bons vendeura A rommisston par toute la province pour la vente de « alonrtrier* e» autre* arti REPRÉSENTANTS DEMANDES Compagnie d epargne établie dan» l'F*! du Canad, depuis 25 an*, de*ire engager quelque* repre*entant* ambitieux, énergique» et de bonne réputation pour la région de Sherbrooke.Age : de 25 k 45 an*.Expérience de la yente préférable mai» non néce**aire.Sy*reme de rémunération pei mettant de fair* un revenu intére**ant de* le début.Toute corre*pondance confidentielle.Ecrire: Dépl.de» Vente*.Ca«ier Po«tal 1006, Québec.P.Q.96.1 Fartérel.Nborbmnka MFMBRF Hl SHfRBROOKF REAL ESTATE BOARD 274 24 ries publicitaire* Ex* ellenta ligne ad PROPRtVnF «ur ru.Comm.rri.tP l^t a ^maler LO v *r \u2022'\t' he :: es 282 2 ^ituê dan* le* i antnn* da I Eat sur rnu LDCEMF.VT 4 »r.nd -.i - fir p » 15 n® 1 * !* \"\u2019''It* '1' Th»',0r|1 Mtnn tr# pt .\t.\t-.\tL-'1\t¦ \u2019 -vu .idir* T*rr»in .(1 v 2.V1 Doi» vpndrp Pr*'ir .r\t141 .vpn.iP.-i1\ttfi! Z «\u2022»»¦»» 0« »«»«»\t*»«»»».\t> J TARIF D\u2019ABONNEMENTS Ville de Sherbrooke\u2014 par porteur .30 par aemaine Malle: excepté le» endroits desservi* par porteur 12 moi*.7.50 fi mois.4.00 3 moi*.2.25 1 moi*.1.00 Abonnement» arrrptés que sur récepOnn de la remisa.Fx-H-i-ur \u2014 par porteur .2.'> par «.-maine R I 8 L M cheteur aerieux Four d# plus ample* tn formations, écrira Casier postal 193.Pi« raelt V nlfa\t276 7 COMMERt R comprenant : épicerie ras taurant lingerie, bureau de posta .st *ue dans Quai lier Oupgt \\ endra «ver condition* f»«ile* S\u2019adresser 1470 du Roaaire Tél LO 2 4143\t362 4 i 031 MT R (F.ci*nfertlon et mercerie pour homme-, msrrhandioes de qualité dans magasin lié* moderne.A tendre Cause sanie Ecrire raster postal 268 nu »eT .76 R .hmond\t282 \u2022 RESTA! R AN! servant repas léger*, trè» bien situé.prelart».stores 'ênitlens.phonogiapbe logement 8* piè« es bail .7 an* ^\u2019adresser G Racine.872 rue Short Tel I O 7 $*948 MM ASIN 3 lois dan* ville prospère rte* ( aoton* > I K*t.cause autra corn Jg merce Tel LO 74*94.\t162 2 «dre* M2 } 9 tm serai raatant qa il \u2022 It repris ranscleaee » '\t'M s**ar gae )\u2022 paisse tlrnls.«aa»\tism-oer à man laa ailes m sltsn dre lel »rae prlnre Frederick M fenésat ce temp rea« \u2022nferme res Mslarratl dsns Is eellule v-w- * ¦ ^ e »\u2022 rv c emoicnce PS fis t \u2022 S meilarer! m e les si' Psnrre ieus lient* Il n al '\u2022c* «an* don»\u2022 ps» elfe ma«cacsdc.i a i -faut pne le pelli rhael «ait ml« a »' h ri\tf - i h r A HUILE A CHAUFFAGE WESTERN OIL LTD.è suet, rut Wtlhnsfen \u2014 tHPrbcpoka T#l.LO f »m TI9A0B Of\tGALLONI OMUILI TÇyS kll MOI» t A M medeetn «a mearlr dsn» \u2014\" éll T a c» s a as dan* la '«agi T sc»*a prafMa A ans rpparianlté paar fil««er aa paltcèer Maa« \u2022 Hans aaelfra _________I A I >prea ?ce» M»a fe aa pma.aeft créa mal* »# eeerr»i p*nt é«re «e -en«*ler mnrm*T% l« m1««*ann*) B E T E C T / V § Pnr K.B V K R O I fi H » On demande à ACHETrR BILLOTS FRANC FRENE \u2014 Longueurs: 5 pieds 10 pieds Diamètre: 8\" et plus ORME: Longueurs: 6 pieds.12 pieds Diamètre: 9\" et plus NOl S PAVONS IN BOX PRIX MAINTENANT The Sherbrooke Woodcraft Limited I «i Ornlet Tél.: un 2-1800 \u2014 Centre Industriel \u2014 Sherbrnoks FABI & FILS LIMITÉE EXlRf PRENEl RS GENERAUX 500 EST.Rt E KING SHERBROOKE Ciment \u201cReady-Mixed\u201d Pelle» mécaniques \u2014 Compresseur* Tracteurs de toutes grosseurs Location de mai-hinerie générale l\u2019avage d\u2019asphalte TELS: LO 2-5122 - LO 2-1303 - LO 9-1333 AUTOBUS SHERBROOKE \u2014 ST-GEORGES (Cté Beauet) \u2018¦'n pa*«ant par le* paroisse» de : Bnry.GnnM.I ingwivk.Stornona*, Si-Romain, I amhtnn.Cnurcelle*, Sl-F«ari*le.Shcnlr*.Si Benin' D ux aervicc* chaque mur d.n* lr* uTu* »en».loin le* lonr», dimanche* et fetej compris.Tarminu* d autobus P.T.C.\u2014 Tél.LO 9-3656 Uk t*j»ws\trTHTtnmn «\th*» PACiE IT CARTES Dépossédée d\u2019un manteau PROFESSIONNELLES acheté à l'insu du mari INGENIEI RS CIVILS KT ARI\u2019ENTECRS COTE, LEMIEUX, (ÀRIGNAN & BOURQUE ÂiriNTIUIS OlOMITttt INSIMIIURt CIVILS J esté l e, \u2022« i«cqu«t L«mi«w>, l.c.L*ul> C*er«» Carlqnan l.a.a \u2022 Marcal Baurqua le, a| 1*4 nqrd.rua Vlm* C.P «>* NI.LO 1 117t.Shararaaka MONTREAI , (PC i \u2014 l ne itm me qui croyait en avoir loué une nonne à «on m»n en achetant 'un manteau de fourrures à «on insu e«l dépossédée aujourd'hui du manteau et d'un montant de $100.Mme Armand I eith croyait appa remment qu'en insestmant $100 «nr m manteau de $615.«on mari «e croirait dans l'ohligation de paver la balance.M Leith a refus* le fourreur a intenté des procédures pour récupe rer le montant dû, «oit $525.Cour supérieure, a décrété mercredi que le mari n'eat pas oblige de payer argent, a été obligee de retourner le manteau File perd de plu« le moniant initial quelle avait versé.I.e mge a déclaré que le couple ne possédant pas de contrat de mariage, la femme devait obtenir la permission de son mari avant de faire un tel achat AVIS PUBLIC Vil)* de L#nn«*vlll*, l.ennoxvüle, Que Avis ptt par leu présentes donné que le» srhre» de Nos*I qui teront place* dana les rue», à I emplacement hahi fuel de dechet» seront ramaaaea lundi, 1« 24 janvier 19S.V dan* Taxant midi.111 tud, ru* Wellington, tél.LO 2 MM I.BEAUDOIN dNTRCPRlNE O¦N E PAL 113* ru* Dorvil \u2014 Tél.LO \u2022HIRRROOKI LAVALLEE, BEDARD, MESSIER, GASCON Comptabiot agréés Jl AN OAUDRCAU CS.DAVID J.C R OC K ITT, CS.164.Idifics Continents! ihsrbrookt Téléphons LO 2 félO Montréal, Sherbrooke*.Trois Rivières 144 *«rd.ru* Wellington Ro«*r Roy, c*.Couturières d'expérience sur le \"closing\" (fer-mxp*rience dans la «ente directement au comommateur.l\u2018expérience dans la sente de spécialités, assurance ou produit educatif serait un atout précieux, mais n\u2019est pas essentielle.I \u2018homme qui se qualifiera aura l'opportunité de devenir gerant de «uccursale ou distributeur.Salaire et commission.Cet homme doit être bilingue.Ecole d'entrainement à New York, le 27 janvier.Nous asons besoin d\u2019un bon homme qui pourra commencer a gagner immédiatement, en trax aillant sur des sujets amenés par une campagne publicitaire d*un million de dollars de la Beltone Hearing Aid Compans.Pour entrevues, écrivez ou téléphonez à CENTRE D\u2019APPAREILS AUDITIFS A.B.C.D.C.-E.HEON, propriélaire 5* rad.ru* »el*édère Sherbrooke Tél.IO 9-2X4* ( OI FRAINF.(DSC) \u2014 Del increment avail lieu a la salle paroissiale de ( olriaine un souper aux feses organise par la société, ¦ \u2014 .\tSi-Jean-Bapl:sli II s eut proje.français dont tout\tle système se\tet\tMme Henri\tDubuc, d* Windsor\t'r,^ '\t,r'1\t1 lon' lumineuses\t,fu ti in\tl\te\tplus resume dans cetie formule : Mills, reçesaient dernièrement a leur\t\u2019\t171\t^ 1\t1 beau jeu du mondç illustiant une \"l'HOMMF N XII BON\tresidence leurs proches parents a\t< rst un ancien ciiosen\tde W'iridsoi partie de hoc Les entie Oetroit et l A SOCIFTF.IF DFPRAVF\"?\tl'occasion d'une fêle surpris* organ;'-\t\"u il fui à I emploi de\tla ( anad Quel est le mot qu'on ne peut\tsèe pour souligner le 40e anniversai\tPaPf> < o pendant de\tnombreuses prononcer sans détruire l'etat\tie de mariage de leurs oncle et tan\t»nner< qiTfl représenté?\t^ et Mme\tW alter.N\\ heeler, de\tQnt\tasMAïf\tMme DubiK pour le king.xe\\ F aIN.( elle fêle\tc,e service des iahlev lors de ce soupe REPONSES\tpréparée par Mie M»rgiret V\\ hee\thuffei -.em en Ihonncur\tdes )uhilai 1er.i l., de Montreal.A l\u2019arrivée des\t\\|mes E rancis Robinson.H 1\u2014\tOc tus e Crema/ie.\tjubilaires.Mme Robert Sims evécu-\tWheeler.R W'heeier, 2\u2014\tBerenice consacra sa chevelure\t,M *u piano une marche nuptiale.\tnna|nnr« pa* »**l e t anr ira mal» rll* 4*TaH aérrmopt ron .I* a*rT|*tté î n » It r* |* *ont*n* rlrrt r le le na travalllrnl^ 7 I* ?al» farfl»r I n»ll\t/ait*» * ittuntlon 1 I «*r NII*Î Un»\tIl «Ht: \\»n»z.I*t \\\ta**»r* pin» é'»nn*l\tà h Il «rmtilr qn» r» ^ ¦oit I aplnlnn ée 1 No.58 \u2014Bien, dit Geneviève, vaguement inquiète J'y vais dana quelques minute* Fr entrant au salon, elle l'arrêta.saisie, au premier pas.C'était Louison qui l'attendait I \u2014Voua! murmura-t-elle.Louison prononça d une voix basse, haletante: \u2014Geneviève .je suis vécu* vous demander pardon.Aucune parole au monde n au-rait pu lui coûter davantage, Geneviève le comprit, lentement, elle referma la porte, s'avança.\u2014Pour moi.ie vous pardonne, répondit-elle tristement Xfats ie crains que.pour Alvarer, vont r ayer cause un mal irrepara-Ne .\u2014Non ! s'écria Louison avec desespoir.Oh ' non.ne dites pa* cela ! Par pitié, non ! Fl soudain elle éclata en sanglots, tomba il genoux, la tête dans les main».\u2014Genevieve .dites-mot.que .vous pardonner Geneviève la releva avec douceur.la fit asseoir, se plaça près d elle \u2014Mais oui.ie vous l'assure, je vous pardonne.Gh \u2019 «nervi, merci ' Je viols que cela .lui portera bonheur i >i est-ce pas '\u2019 Geneviève comprit alors ce qui avait pu fléchir un *i grand orgueil et conduire l ouison à cette humilité c'était une confuse auperstition.née du sang espagnol: pour louison, ce pardon effaçait la faute et protégeait Alvarer.-\u2014Oui.repondit-elle.Je auis sûre que votre regret pèsera beaucoup, et que le mérité en sera compté à Alvarer.Mais n ayer pas de remords: voua ne voulier pas mentir, vous voua êtes trompée seulement.\u2014Oui, c'est vrai ! s'écria Louison.t'étais sincère en vous accusant.Maintenant te sais .j'ai compris.J'ai vu les Alqute.r ce matin.Ils m'ont dit .Vous voulier le sauver.Et moi je l'ai perdu ' - Non.ce n'est pas voire faute.\u2014 J'ai cru que vous me tra-hissier ! Ft I ouison, en mots coupes par les sanglots, expliqua comment elle «'était tmmpèc elle avait cru que Genevieve manquait a sa promesse, cherchait k reprendre Vvarer .\u2014I erreur était bien naturelle.ifftrma Genevieve \u2014I 'erreur \u2022(ait bien naturelle, affirma Genevieve.Non .j'aurais dû vous connailie miens.! Mais je vous haïssais, par jalousie.\u2014N y penser plus .pour moi tout est repare.X oiis ne maver causa aucun mal.Noua n êtes coupable de nen.ce qui portera honheur k votre amour.\u2014Merci, murmurs l^iuison.Ft.dans un sanglot, elle ajouta: \u2014Si vous savier comme j'»i souffert 1 \u2014Il sera sauvé, je vous l'affirme 1 \u2014Gh ! oui, s\u2019écria Louison.Oui, j'en suis sûre ! \u2014Alors ne pleurer plus.\u2014Ce n'est pas pour lui .N'osant pas interroger.Geneviève laissa le chagrin s'apaiser un peu.Fnfin Louison murmura, sans lever les yeux -Gh ' c'est affreux.Gene-sieve Ce rest pas pout lui que je pleure .( e't pour moi aussi : Je suis un monstre d'e-goi-me .Oui, pour moi II a ete tellement dur, tellement injuste \u20144 rmment cela ?\u2014 Apres votre depart, il m\u2019a accuse* de mensonge ! Ou1, c>«t «mis qu'il a cru: ce n>«t pas moi ' Geneviev* (ut pnt.le» mains et répondu avec un sourire très doux: \u2014 Allons ! ce n'est pas k vous de lui reprocher son injustice.X ous êtes de la même tac*, tous les deux: vous vous laisser entraîner par vos impulsion sans prendre le temps de réfléchie .\u2014Il vous a crue, vous, parce qu'il vous aime ! I ourson s erait redresse*, la haine de nouveau I aveuglait, elle poursuivit âprement.«an» laisser le temps d'une répons* \u2014Vous me l aver pris ! In justement ! Oui, injustement ' Nous étions faits l'un pour l'autre ' Nous nous comprenior» si bien ! St vous n'étier pas venue .Geneviève devina ce qu'il fallait repondre: \u2014Je ne pense pa« qu'tt m ait vraiment' aimee, affirma-t-elle Il « est trompe une fois de plus louison s'était soudain ra doucie.Ule demanda, eclairce dûn brusque espoir \u2014Oh ! vous ctover .\u2014Oui.te le crois Ft Genevieve, en l'affirmant, s'aperçut qu'elle était sincère; comme toujours, la reflesion lavait éclairée.\u2014J'en suis sine, evpliqna-t-el'e.Je viens de comprendre Son adieu a ete triste, msis re signé, or, je ne crois pas » la resignation d'Alvarer.s'il était vra ment épris S il m avait aimer | aura.fa h* ment ! f n sauvage, comme il dit.\u2014 ( A Si l> RP I \u2014 > \u2022nv.r» Us \u2022 fin m» f ff(.t p,,,.\t!a\t( oiomsation\td'avoir été oppose h gUf représentes respectivement\tpar te Dr Gérard .Noël, te\tIfs paroisses pauvres devraient êtie\tla\tmccanivation\ten 1940, alorv que Dr Gérard Lemieux\tet M.P.-O.\tGoulet.\tles premieres servies.Or, dans Doi\tles\tliberaux étaient au pouvoir.M Chester, les rapports des Caisses po- Begin nie cet avancé et il donne1 favoritisme\tpolaires indiquent que ce comté occu- comme preuve ce qu'il a fait dans ce pe le cinquième rang de la province domaine de la mécanisation depuis Les libéraux accusaient le ministre de favoriser son au point de vue épargné les epar- qu'il est ministre.Il cite notamment comté de préférence aux comtés représentés par des libe- (tnes totalisées en I9S2 indiquent le fait qu'il y a aujourd'hui *6,000 raux.M.Bégin a expliqué que lorsqu\u2019il fut élu pour la pre- !.'\" \"\u2019ornant g'oh,' de su*.956 177 acres qui ont été défrichés mécanique .\t, L v .\t1\t|,\t, Hors de II mon nationale, dit M ment II v avait a peine 10,000 acres miere fois dans Dorchester il y avait a peine 100 milles de 1 fmi\u201e poin, de sa|ut n, atl dcbu,; chemins sur 1.000 milles qui étaient pavés.Les colons ont d'octrois\".offert de contribuer en faisant le terrassement, et M.Bégin \u2018imputé liberal de Richmond.\tM.George* 1 apaime leur a aidé de telle façon qu'il ne reste plus que 20 milles a M , 1 mlllcn 1 i,t'aosr- demande en x , a a ,\ta.e .\t,-t\t.1 *i \u2022\t\u2022 r a .\tsuite au minivtre de la Colonisation M Cicorges I apaime revient a la fâirf* dans tout le comte L d \u2018Ht fl hl t a\\ait trait au mon- s*j| ne pourrait pas faire quelque charge a propos des montants verses tant de $3,840,000 pour travaux de colonisation.\tchose pour drainer un certain ruisseau dans le comte du ministre dans le de son comté qui inonde 800 acres cours d\u2019une annee.\u201cOn ne peut pas Les contrat*\tcamingue %^ non fp Hcl.Dorchcs- terre \u201cOn rendrait un immen>c concevoir que le comte de Dorchester \u201e\t^\t.\t,er ^fremiscamingue\t^*'4,\tservice aux colons si Ton votait un\tsoit à la merci du departement pour - M Ravnold\tB«langer, depute lihe\t000 en\t1952.\tDorchester\t$300,000 et\tmontant sur cet item \u201d, a dit Vf.La-\tvivre.On voudrait le prétendre qu\u2019on ral de Levis.Le 5 février I9M.soit Témiscammgue $46,000 en I9VV france.\tne le pourrait pas car le rapport des à la dermere session, nous avons pre Dorchester $332,000, remiscamingue\tC aisses populaires fait voir que c\u2019est senté une motion pour obtenir du $24.000 en I9M Vu total, pour les\t1,000 heures par année\tun des comtés les plus riches de la ministre de la Colonisation des ren travaux de colonisation, Dorchester\tpiovmce geignements concernant le nombre de avec 444 colons a reçu* $