La tribune, 2 avril 1955, Cahier 2

[" LaTribune IÜ écrEER SLllUKKi) ( ENT DIX SHERBROOKE, SAMEDI, 2 AVRIL 1955 ///////////////^//////////////////////////v\\ Panorama de la poésie italienne contemporaine S > s > Depuis la mort Je Gabriele J'An-nunzio dont leblouissant sillage illumine encore de lueurs éclatantes la poesie universelle, il faut bien constater que le mouvement poétique actuel de l'Italie est peu ou mal connu en France.Pourtant, la poesie italienne, qui ne nous donne pas l'impression d\u2019a-von trouvé sous le Cascisme la vo e qu elle cherchait, connaît depuis la fin de la dernière guerre une magnifique fermentation qui se traduit par la publication d'un nombre considérable de revues \u2014- pour la plupart somptueusement éditées \u2014 par le foisonnement des Ecoles, par l'importance des pris poétiques et par l'édition de nombreux ouvrages de poètes appréciés dont beaucoup ne manquent ni d'originalité, ni de talent.Il ne saurait évidemment pas être question dans une etude comme celle-ci.destinée à paraître dans un cadre limité, d'analyser et de citer tons les poètes italiens ; aussi notre choix sera-t-il souvent guide pai nos ami liés personnelles et par les rencontres que nous avons pu faire sur le plan des échangés culturels entre nos pays.Nous prions les nombreux confrères que nous passerons sous silence de bien vouloir nous excuser.Parmi les revues, il convient de réserver une place spéciale a \"AU-SONI V animée par Luigi Fioienli-no, à \"LA RUPh\" qui paraît à Païenne.sous l'intelligente direction de Giosue Sparito, à \u201cCONIROVEN-TO\" guide par Giovanni Marzoli, à la 'BATTAGLIA I El 1ER ARIA que dirige avec talent Luigi Vita, à \u201cFTORISC E UN C EN At Ol O dont le directeur est Carmine Vfan/i, aux \u201cQUADERNI DI t RITK A\" fort bien orientes par Sandro Yenturm , a l'admirable revue d'art \u2018 RIN ASC i-T A ARTISTIC A \" dont le directeur littéraire est le poète P.Luigi San-toto.Beaucoup d'autres publications mériteraient encore d'étre citées poui leur tenue et leur qualité, comme \"GR AAL\u2019 , la \"CRONICA Dl CALABRIA\", la T AM PAD A', etc.Parmi les poètes, si peu sont connus ici, il en est un au moins qui jouit en France d'une appréciable et juste notoriété, c'est I ionello Kiumi Son nom s'inscrit dans les lettres italiennes immédiatement après ceux de d'Vnnunziu, dT ngaretti, de Pirandello et de Moniale, à côté de ceux d'AIdo Capasso et Je Marinetti, devant ceux d'Ada Negri, d'1 go Betti et de (Juasimodo ; Nous nous gar-deionr enfin d'oublier Araldo Nas-¦one.I lederico de Maria.Giulio Caprin, Ignacio Calandrino, Pellegrini, qui émergent dune phalange d'excellents artistes.Nous nq reviendrons pas sur J'An-nunzio dont la gloire se passe Je commentaires et dont l'ivresse verbale a séduit nos vingt ans, d'An-\u2022nunzio l'artiste incomparable, le ma gicien du verbe, le créateur d\u2019images et d'éclatantes allégories, le voluptueux enchanteur, pour passer aux poètes vivants dont le talent atteste la pérennité de la poesie italienne.Commençons par le plus illustre, par ce Lionello I uni à qui vingt-cinq années de vie parisienne, au cours desquelles il pouisuivit sa tache d'écrivain tant en français que dans sa langue maternelle, ont valu, I au pi intemps dernier, le \"Prix des A-mitiés Françaises\" décerné par la Société des Poètes Français.L'oeuvre bilingue de ce Latin au sens le plus large du mot est considérable car.dès 1914, îgé alors de vingt ans.il publiait \"Pollme\", \u201cvéritable printemps d une vie en vers beaux, spontanés, souples, vrais, emplis de sentiments\u201d.(L.Vital.Puis ce furent successivement Mrissole, lutio Cuo-re, Survivaocec traduit en français par Pierre de Nolhac, E.Bestaux, H.Manhaud et A.Mortier, Poesie scelle, Stagione eolma et Nur le coeur l'ombre ; en prose : Occbi in giro, 1 \u2022 na rlanda fra due orari \u2022 ritorno via Bruges, Imagine délie Antillc, écrit à la fois en italien et en français impeccable et traduit en plusieurs langues.Le recueil considéré comme son chef-d'œuvre est Survivances dont les vers richement colores, la forme parfaite et l'inspiration attestent la volonté du poète d'être \"moderne\" tout en se gardant dès outrances du futurisme et de l'heimé-tisme.Son œuvre se caractérise en outre par son désir Je se survivre a lui-méme, de célébrer les sentiments humains tes plus nobles et de s'épancher en mélancoliques rêveries, s abandonnant alors à une sotte de réalisme lyrique bien différent de celui qui aboutit à lepilepsie verbale Rappelons enfin que ce grand a-mi de la France est chevalier de la Legion J Honneur, juste distinction accordée à \u2022 un poète qui, plus que tout autre, a contribué à faire con-naitre en Italie les poètes français et en France les écrivains italiens.Voici, dans une traduction d Eugène Bcs.taux, \u201cSurvivances\"', poème exirait du recueil pot tant ce titre : Heures qu'enseinble nous set unies, vous nous abandonnez, si pleines de douceurs vraiment souveraines, corbeilles pesantes de fruits, que le silence s'en souvient et ne peut sous consumer toutes.Aussi, quand nous ne serons plus, à l'heure ou rêve le silence, deux amoureux, en tète à tête, eeouteront, sans les comprendre, d'étranges chutes dispersées, comme de fruits, dans un verger!.Né à Venoso en 189l!l, docteur ès lettres en 192è, Fn/io Di Poppa a pub>.en 1932, sous le pseudonyme d'Enzio Voiture, sa premiere œuvre poétique, La Passione.chant d'une grande noblesse inspiré pat la guerre de 1914-1918, et.qui obtint un retentissant succès.D'abord professeur au lycée italien de Salonique.où il fonda une revue de culture méditerranéenne, Olimpo, puis successivement aux Universités de Coïmbra et de Porto, traducteur de trente poètes portugais et brésiliens et auteur d'un roman, Os ultinios homens da I ua (\"Les derniers hommes de la Lune\") Di Poppa est en Italie un des meilleurs connaisseurs de la langue et de la littérature lusitaniennes.Revenu dans sa patrie en 1950, il vit actuellement a Terumo, où il se consacre à l'enseignement tout en pré-parant un dictionnaire italien-portti-ga.s et en collaborant à divers journaux et revues.Avec Fata Morgana (1936) el I sentieri smaiiti (1951), Fnzio Di Poprfs a conquis une place de premier plan parmi les poêles italiens contemporains.Na langue est dense et forte, l image inattendue c: puissamment évocatrice, l'inspiration très personnelle.Son talent a été consacré une fois de plus en 1953 par l'attribution du Prix Gastaldt, qui recompensa son rfeueil Serenata a dispetto, où se pose en vers amples et dépouillés le problème de l'Homme devant la destinée.Je l'Homme hanté par ses souvenirs, ses regiets, déçu par d ephemères *-moûts, écrasé par sa fragilité en face de l'Absolu et de l'Eternel.Nous en tirons ce poème : COMME DF.CEI IF-LA.Cornue de relle-la qui t'évanoui* H y a taut et taut d'années, jeune Hile, eat tou regard.< online da relle-la qui s'évanouit ta chevelure a l\u2019odeur du janmia nocturne, ta bouche le goût d'herbe.Ainai.tu paaaes maintenant devant moi, ton bref «entier ae croisant avec ma longue route, et sous mou regard etoauc tu cours \u2014 mon pleur d'adolescence \u2014 vers des songes roses.Il subsiste de tes cheveux de nuit le sillage sur mon coeur qui \u2022\tdescend vers la rive drsesperee.Ft loa gout d'herhe.Fils du général Enrico Francesco qui participa glorieusement en 1885 à la campagne d'Abyssinie, Gino Ko-vida, né à Modane et actuellement professeur de lettres à Rome, est à la fois journaliste, rcmancier, auteur de livres pour la jeunesse, adaptateur talentueux d'ouvrages extrévne-orien-taux et poète.Nous ne pouvons que passer rapidement sur son œuvre en prose.Citons le roman qui fit sa notoriété : Le Confession) di Trista-no Morelli.de haute valeur moraie et d une construction logique et solide ; un recueil d'histoires et de légende» de l'ancien Japon (NeHanlico (riappono, imprégné de pure poésie La Tribu della Spiaggia.charmantes histoires pour les enfants ; de nombreuses anthologies scolaires, notamment Nosellicri italiani del otto-noveceuto, en collaboration avec D.Locate!)) ; une traduction partielle du poète chinois Li Tai Pe.due à sa connaissance de la langue mandarine.etc.Mais si Gino Rovida est encore connu dans les milieux spiritualistes où ses experiences métapsy-chiques sont très remarquées, il se classe surtout parmi les bons poctet de la péninsule.Le dernier de ses recueils parus, Arrlitsa et la Mu-raglia, est une œuvre puissante où le poète synthétise l'effort de l'homme, de l'artiste en particulier, pour j atteindre sa \"Fée Morgane\", c'est-a- J dire un idéal de pureté et de feli- ! cité.Les vers Je Gino Rovida ont Ici pouvoir de suggérer à qui les lit ! une considération d'ensemble.Ce ' sont en effet des notations rapides, dans un rythme agile et frais, mais, qui prennent toute leur signification dans le tour d'une simple strophe et ; nous révèlent l'invisible en nous li- i vrant l'âme secrète du poète.Ten | tons une uaduction de; cfttf: ftimff.Je voudrais être eette himeu fille de la tlamme voraee qui furieusrmeut s'échappe du foyer et «'devant par la ehenimée s'enflamme de aouveau à son sommet, puis en débouché pour se désaltérer à la fraîche liberté.beul, pour la volupté de me sentir brûler et m'elrtadre puis me dissoudre dam la magie de cette elaira soiree de veat.Originaire de la province des Pouilles où il enseigne aujourd'hui les lettres, la philosophie et l'histoire, le docteur Vimreaao Palma a aborde très jeune le journalisme, puisqu'en 1923, à l'âge de 17 ant, il devenait le codirecteur d'une intetessanle revue romaine.Sans négliger pour autant tes activités journalistiques, il devait prendre par la suite une paît active à la vie poiilique de sa province, la faire connaitie à traveis une prose colorée e» en étudier l'économie sous tous ses aspects.Ma.s, épris d'idéalisme et admirateur fervent de Fart et de la beauté, ce professeur, ce journaliste-ne.ne pouvait demeurer insensible à l'attrait de la poésie.Vincenzo Palma a choisi pour outil un vers libre, très bref, d upe inspiration délicate et aux images doucement mélancoliques.Net sujets sont généralement simples : un joueur d'accordéon, une vieille filcusc, quelque pa'ysage, une aube hivernale, un coucher de soleil qu'il esquisse en peu de mots, mais ou aenclôt une pensée profonde que le lecteur découvre aisément grâce à ce don de suggestion qui est le propre d'un vrai poète.Voici, extrait des \u201cAstérisques\", ensemble ue courts tableaux achevant les Fugbe: 1 IBF RATION Je suis un atome qui entend l'appel.Je porterai avec moi les epines de mes chagrins et, pour m'cclatrer sur les roules pleines d'ombre*.la lampe de me* rêves.Seigneur, ne l'ctein* pas.Et, du Batelier de* Nuages, patu celle année même : COI CHANT Ta piquante chaleur de juin dissout dans le ciel bleu vert, au milieu du tournoiement dea faucons, le disque jaune du soleil.Du coeur le désir s'élance ea flèche vers l'immensité sans couleur.Directeur du Corriert Niciliaao, collaborateur de plusieurs quotidiens J et revues ou il a publié maints arti-des et études, auteur d'une quinzaine d'ouvrage» de critique.Je longue date épuisés, Domenico Costaatiuo est également un poêle éprouve dont l'éloge n'est plus à faut, et qui s'ap patente sur certains point* à sua compamotc Man/i.Son inspuatum est en effet profondément chrétienne ; son vers régulier coule de saut ce, haimonieus et souple, plein dea souilles du printemps et coloré de jeunesse\", quoique y palpite une ¦-me altérée de clarté, d'amoui du borne, et de beauté.Rien de teaé-breux en ces poemes auxquels par foi* le lappel multiplie d'une petit* de ou /Tun ver* donne une gianda force d'incantation.Ne* principaux recueils onl pour litre : La I mut Rat*, colt».Npiai di Rusrflu (poesie lia lectalei.Rnadlni erruati.Il roMa dvd Orsiino et les I ampadr nerem parues tout récemment, pages d'uaa belle envolée jailhci J un coeut fervent, profondément humain, et parmi Icvquelles figure l'admiitMa \"Frighiera a SaaVa Fraarmca\" qua le grand humaniste Vincenzo Pub-dot i a ttadutte en latin.Voie' entrait de oet ouvrage : COMME LE MF! Le barre s'eSead aar Ua sobtaire et leaner ; H semble compceadre l'dase gai m tadl ci.autour d'ebe.vrib* sa* rameau*.Ner peut uni sur le* mats eievm da JncdKi le lierre entrelace eue bru d trim et.daas sa aiaueuse pt-tegrlaaOoa, Il l'ealoacf ci s'eiead amptr ad ci U uu II mt eé M cherche U i Tu es comme le brrrr ; lire au troor de ma vie, lu bradée un liacral d'amour pour couvrir et aulour da Iroac lu veut mourir.Tu ee comme le Hêtre.Iraarc al fartai fide le à ton rêve, tou jour» pin» la l'ahaa* Herre daas U vie ci daaa la mari.Oitginaire de U province de Mee-sme, ville ou il enseigne aujouid'hri la philosophie, mais d ascendeno* calabraise, le docteur A iuceuzu Mam caru est impiégne de culture oea-hellénique.Parfait connaisseur da grec moderne et du français, il n traduit maints poèmes écrits en cea deux langues, sans pour autant négliger sa collaboration, tous lot me de critique littéraire ou pédagogique^ à plusieurs revues et journaux, notamment le Battaglia klteraria Jood il est codirecteur.Son œuvre poétique personnelle comprend cinq volumes Je ver» : l iriehe di Gucvra (1943J, ht elle su! rammino (1949), A oci di Cotte (1951t.et.prêt» pour l\u2019impression, Tra Terra e Cielo et hehiarite, plus spécialement destiné aux enfants.Enfin il est l'auteur d'ua livl* Je pedagogic, L'Arle dsit»on des jeunes rl ht de I allocution p ononcee par i*\u20acS\tùe souliers tout à fait! caidmal léger en faveur de b rav,v*nt*\tpoksedant de plux k>u- Eédeiation des Oeuvres, a Moni !\t^ léal\tn< chaussure, cest-a-dire.la solidité \u201cU chai île est la plus belle de* *** U construction, -ta supériorité de* vcilus 11 y aura toujours des mise- matériaux et I excellence de la maman à soulager, pu ce que\tDieu a\td oeuvre.«oulu que k valut eternel de chacun! 1 » chaussure lourde et unie d'au-1 «i\u2019enlic nous tut la sonsequence d i - ,rt,ow «** presque comp'element di*-æ intervention personnelle de not e P*rue; celle qui la icmplace .-st f» guit aupies de* malheureux.\tbriquee par de* ouvriers specialises \"Mai* une contnbutioa a la F< cl 'l|rk>ut chez k* fille* elle est délai Mm de* Oeuvres constitue egu «>'nee de toutes *01 tes de motif* char-ktnient un acte de prudente Celle\tb l'empeigne, sur les quar- et est une vertu qui permet\tx l'hom-\tr\u2019er* ou à la courroie,\ttoll* boulon*.mm de choisir k* moven*\tles plus\thou .les nouées, cuirs\ta pin*,\tcm s.apt< \u2022 pour alteindie un but.Or.Iu*,rr'.cuirs suede*.tou>t une fee-réqmlibre social seiait rompu, vans\tde couleurs et de nuance*, voil.i k pitvence de* oreumvme* d'as* v- J* 91»! »< compose cette année le buut comme celui de la Federation rwhe assortiment de chaii'uue* den-\u201dAu»v.dans toutes les grandes Tdks.des campagnes de souvenp- Pour le printemps, les munulactU-lioiu ont ete lancées, pour alimen- ;krs canadiens ont créé de fort jo-ler «les «xuvrev \\ Montreal meme, lies cho*e*.tel que le soulier en cuir n ditferent* groupes ethniques ont! serm noir avec garniture de chevreau ¦mi* agences sociales et.tenant blanc en forme de petit collet rabattu i \u2022Msnpie de la population de ce* et pique sur l'empeigne: il y a aus-i groupes k* ohieciit* de leurs cam-; le cuir à reflet* cuivré*, haimomse f**\"\"\t'«\"> beaucoup plu* ékve*1 avec le suède brun, pour en faire i que celui de notre Eédcratiim.Nous Je* souliers magnifiques à courroie* ¦e somme* donc pas imprudent*, en : simples ou double* \u2022»«»* demandant de faire un effort toyai pour atteindre le million cl Des petits boutons de nacre pal Asm\tsemes en dessins asymétriques dans la région de lempcigne.voilà une \u2014\u2014\tI autre trouvaille qui jouira d une im- \u2022 mense popularité.Bien que ces paroks soient desti- nér* aux Montréalais, nous pouvons 1\tl\u2019escarpin-coquilk qui hM» en fane nolle piofil.parce qu 11 le P|u* Tepandu: cependant, on faut maintenir k flambeau allume !* Wouve tout transformé par le' e deux campagne* de souscrip- n*>*\u20184ea>\u2018t ornements et k» nouvei-'\t-\t\u2022 - -\t\u201c\t1 k* garnitures et il est certain que i cette metamorphose le rendra encore plu* cher aux coeur* de no* fillette' Mots croisés de \u201cLA TRIBUNE\u201d HOâlZiiN r VLCMLaNT 1 - ÜMinmr que te fas»»! reodalt à toc seltoeu.Av* ^ - Nom fcirnüflqu» demakln \u2014 Flxttmc lettre dez alphabets hébret \u2022t piienlcieD 3-AM»erb# de ilea \u2014 Préfixe *1-tnifte autour \u2014 Interjection qu.exprime ie drdr'n le détoûr I\u2014Proiluctlon vmjcole \u2014 Bonbon' laxatifs a la pulpe de tamarin et dt rent\t, 3-Clameur dont oc te servait autre loi» pour arré.er qur.qu un cl procéder sur le champ en justice.\u2014 Volt tire a quatre roues empiovee er.Ru«»le pour le transport des mar-cbardtaes \u2022- Côte d une bassc-votlo fixée du eéhé d ou vient !e vent.\u2014 Eloignemen' de tout pécil.7 \u2014Gendre d algues très répandue; daq* lee endroits humides \u2014 Arîlr» contracte \u2022\u2014 \u201cerlode de temps \u2014 Enveloppe coriace d» quelques fruits et de ce: tains legumrs p .» \u2014 Coispooiifca« la mort d une façon vio en te \u2014 Mierocoque qui se di pose ci masse t ub que VKRTK Al LMENT 1 - Grand bruit \u2014 Baial iAbrv.1 Ce page tultlve dan-s e M.dl \u2014 Sixième lettre des alphabets hébreu et phen.cten I Pronom prrvoncel \u2014 Nom donné a 1 aurochs ou bison d Europe \u2014 Ancien jeu de hasard analogue au b -rlb.4 -Piece de bois dans laquelle ie *oc ue la charrue est emboîté.\u2014 Doigt du pied j Prooutt au dehors.\u2014 Se dit du groupe le plus ancien dev terrains.l-Beau-frrre de .Napoleon 1er.\u2014 Pierres fines de couleur i-Polnçous ajustes sur l\u2019enclume ebei it' épieg.ers.\u2014 Pleuve côtier de Vendre 1\t- Terminalso .d'un verbe de a se- conde conjugaison \u2014 Assemblage de pieces de poterie qui s emboiient pour former un lujrau.\u2014 Consonnes jumelles N'es du même père et de la même mere \u2014 Partie cornee et sa.liante qui termine en avant la tête des oiseaux 0 Chaîne de mon agne.« dt Prance.\u2014 Refus d une chose due Î-Pe'.it porme du Moyen-Age \u2014 Pré-po'i'ion an-iaise \u2014 Pnandise dans le langage des enfants 2\tAncienne rre-ure de \u2019ongueur.\u2014 Organe sexuel de végétaux a fleurs.Il csi probable qtn George* Coàtt kjme nt st sent pdx liés défvayxé au Pcie l «chaise, ayant vécu prèy d uo tict*; ck xa vie à peu de dtôtaRic du célèbre lieu de repos.Il habita, de HM>7 à 1929.au 43 de l'avenue de Saint Mande, dont k prolongement porte aujourd'hui son nom.Son iH«n, c\u2019est-à-dire «on pseudonyme, car il naquit Moineaux, filx de Jule* Moineaux, le facétieux chroniqueur ika cour?de justice, auteur extérieur?l'ontenant deux piks phis que k climat ck divisions in i MTches donnant ^ volt», ruffuieü est | complet peu ku tfnêtnc.nnn n L'imâgination des ménagères britanniques pem commerce de deux mé-nuyeies hiit^nnique* j tlé mi* a jour, ileinierement.duns une vilk du I.*n-m'hire.au yraml étoooemenl de* su-toiités qui ne semhleni pz* pitttvoir faire piand-chose pour l'arrèfer.le» deux femme* sèlaicnt emhauehéc» la sompagme jap«-\t'\"ionre pour fane kur lev'rve.na.se de, telephones ajmonce qu elle\ttmfls' e'k' ^lamp.llctnt va fare procéder a I installai»»: dü\tçan>ct» d «Buran- lc-chômage et décidèrent, au boni de TOklO.La prioriié telephone chez un certain nombre ; ' , ^ i de particuliers.Elle a toute que les \u201c\t*- »» «-t»*?- premières demandes \u201cservies\u2019\u2019 seront], celles qui ont ele déposées en 1906.tbuUiliou du «Itrukr gruiiki**C/ mutuellement Ayant rejoint k* rangs J des sans-travail, elks «e sont fendues v h;.que semaine percevoir kur assurance c herbage Puts, elk?se sont le revirend Keginakl Ihtrnpsor.engagée?de nouveau, recommençant p.otcui de Holbeach, Anglete re.< le cycle Un représentant du ministère dt'.uk de montrer aux jeune* fiüt* ! du liav.til a déchut qu\u2019on ne pouvait de ! endroit comment se défendra {\u201crien faire duns un tel tÿs lu chose .(«ntic lagressiv ie de ec.'i.iim jeune' se pratique prcbahkment pai tort le igcu?I leur cns.igut 1e judo] | p«*ys\u2018, a-Eil ajoute. wvi«i hhav k nr-iMiys .4M< v»h»im:te« a»«l»,e paekes a reser».« i 4eaaaas e\u2019eei la fameose l'ara A4i * imagine peur la spar, ttse eel eaeeaskie 4'ins*tratlan mi \u2022 fine La jape ea ta!'.* Maarke e«4 llmee À an rarsage a «asares Man-ekt» et hiewes et ane ralatie da seUkasaa ea ialie klanrke ei *»¦?\u2022 ^\tkra«ke, ramplele ce deas- pleees eriginal.Les maisons d'oiseaux A tout Vtsncur.Km» bonnrur I t rWi.qui r«i W plu.peut Ut- .»* dt Franct.ménif, cwimt »f-l« prenwert place .Il o ot pM lin rcs»iii*ni quuni mix muw Mmnltnlt d'un Iron \u2022 peu profond.Un champ dt bit lui conMtnl pailiculicrtmcnl bien: lt» ( tpi.la nourri.^nt ti la cachent aux itpaid.indiacret' 1 huondclle tM hitn plu» difficile: tilt nt mtnapt p^.st« tffottv Ou jdit qu'elle fail pliiMeur.etntaine.dt voyaft.avant d'avoit tri mint son nid.le moineau n r.t pas un aiaslo-tiale.il n'a pa- besoin d un chaltau.tfimièirmtnt tieme dt blanche., metihlt dt hiic et de broc (biindille.dherbr.chiffon., papieis.son nul ned pa.lié.beau mai.il fait tout de même etc.envieux II active pai-feu* qu'un mailmti.piofliant dt l'ab .tnec du morne au pi.^i.étauc, s'y in.lallt en manu tl nt ^ laivve pas déloger.la pie in.taUt son nid loiiiour.lie» haut ei le construit toujours so lide el contoiiabe.Nt dit-on pa.quelle emploie des branche, ij'al-lais dirt des poulie, qui atieignem wuveni un rraiit de longueur.Il ne.' pa* plu» méfiant que le* voleurs! Au courageux nidelet.non* avon» accorde la place d'hoimeor.le cou cou.pwrvMiix el mgtal.ne meule que la dcimèit Ave/von.déjà vu un nid dt coucou?Non.(!eiiamement pas.It vilam rsi liwp pmemrux pour bain il v «mlente .le pondir se»' oeufs the/ le voisin Ià.une biave mèir .te famille les couve c hai liable meui .ef les peMis coucous, dès i qu ils se senleni a»sé/ fort, r hésiiert J pas à chas»cr leur mere nourricièie de son propre nid J tspert que celle hrèse leçon de .herse» vous a inieresse.el quelle » ou» dorera env it d observer le» ou staux.leuis moeurs, leur» habitude» Mai» ne faites |amai< comme un petit garçon de me» ami»; ne déniché/ pas les nul» Même x ih sont vides, laissez te» en place, tai il» attendent peudêtce Icius petits locataire* qui sel aient, pai vont taule sam logis.Des imuisliquaife» peinture-, non à I mtei irm nt en b Une à |« téneui peiunHtesu dt vmi de hais sa êtet vu. LaTribune SECTION ¦ COMIQUE NUMIWO < ENT 1*1 K SUER BROOK K.SAMKIM.1 AVRIC J\u2018mi j»*-ur d.-Jt I*'»!**» sMmwmgv ?J« ¦'»! pm itrmr ! J« ««la a Mer ih*M«rr un mars »u »uir« ehM# ' MUTT and JEFF Mora,e: N* P0* fair* do fo,'e* »«a ara*» df-jà r^ilré d**« MilWrrb la cire» laliva j;.- ~ ST \u2022 m.mm.».ri4 / otottU** av#**** Ht* \u2022a «w* ptata* la X\t**!¦¦* .émma i\tvas* a < ^ r ' $ £! l-amW-'a *«*»#\tre»*.* l-il dr liarea des »!;'maiip«i *p BardnucteMm l\\h \u2019 Huia 2*00 Cela rMMmb!* Ou Mt-c* que et a d« la plui* ! bruit T 1 \"\u2019.rêz y V>\\.' \u2022 (fHr 'j fi t A* *u c*rdu Mau c \u2022*! d» la téta Ignaea Lamanaca I la pluie I Maman U pleut ' Non.mai» te ne trouve par let tournait» du matin: J H J-St.?mwm ' Vas-tu m ecouter a la (m ?Ignace )e vais compter jusqu a dix ! Tu vas «tre trempe maman1 Entre dans la mauon Es-tu fâche contre moi ?Il ne pleut pas fort, maman I Et toi.tu vas avoir Mais e est facile ça dm i lessee 1 ûnace - t Alice pour l'amour du ciel 1 »| ! I ai touyours dit que cet enfant les rendrait fous Tu devrais voir cela.Georges 1 Les Lamenace qui courent autour de leur maison dans la pluie et en pyiamas! \u2022'll -.i\t¦ I*» l Djpuu qu'il ne peut e ''er| les locataires indésirables des vieux terriers le chien 3esi prairie?doit exercer une Surveillance constante., sur; ¦es pe'i\u2019s.D apres un vieux mythe le chien des prairies et le h'.oou des terriers vivent dans une paisible harmonie E\u2019 le hibou.dresse se Hetend energu quement avec son bec e'jeJ r\u2019tt»?Les coups s échangent de part et d auUe juequ a ce qu un conciliateur se montre sous la forme d un aigle Chaque fois que 1# hibou s approche d\u2019un tenter son locataire en surqitl et rapidement s'uttaque a 1 envahisseur Alors le hibou et le chien des praines s accordent tacitement une treve H y a de tout excepté la paix quand le hibou s installe dans la prairie Et plongent tète premiere dan» le terrier qu ils disputaient L» chien des prairies est un animal utile D détruit les serpents en les enterrant vivants dans leurs teniers.^ s) ^ Et i! souvent fatal à un hibou pris $ enlever un ieune rhien de?prairies LA TRIRLNr ft H RR BROOKE.ftA MRDt, S AVRIL l®ft»\t\u2022UfELIIACNT IL L UST RB SUt»PLI!MfaNT ILLUSntti L\\ TRIKUNR.sHtQRRR< »< »RC, 9AMTM>I 1 4\\OUL trMml is par Edgar Rice Burroughs Ijk ««ipiKMition d« TarMn\tiem Hraocers mm»4 rwipon\u2014M\u2014 âm la frlrtlrtn en(r« len sinc«a Pi l«* indl*pf*ra Yatonca \u2014 i| Avec un grognement sauvage de déterininatéon.le «eigneur de la jungle quitte Tomak poor exnlorer Im alentonr^ de la forêt en vue «ré?la*rc«r Fe mystère./\u2022 \\ A AM.V.«\u2019r»* 'XAI'V mm \u201915»/f™\tlii e'araient pm 4ê*«et»r Pendant ce tempe le vent, l\u2019eha, avait trahi rbaaame a rapprnrhe de drax ombres à la tignrp peu raunarante I vrl\" ,c % fül'im LE CHAT DE CICERON Le vent souffle, souffle I TTT^ ¦f5=>-2éf. TT^ no Ven* avei vu la ^ -T \u2019 novira tan' inconscient apree * chute d'un rocher Alors que la\tMange ion avoine Tonnerre, pendant que ce Vieux veterinau»! va te raccom- J rr.cder cette éM giboulée\tV\tpotte! .'èW conunue de faire rage.\t HanJc donne\t de* soins au\tW^.wywfv m cheval de\tè ai\t1 iijjr ' y/ > Rouge.\t \t^ur les talons, je pris la peine troupe en chasse et, sans relâche.je la harcela' pendant près do dix mûtes (b).Cette distance parcourue.«ou» trouvâmes Bert Jarvis en selle, monum une bête prêle à donner, à son tour, un rude effort.Un parcours égal au premier fut couru, jusqu'au point où attendait Lige Morton.J.orsque celui-ci eut rejoint William Bancroft, il ne lestait plus devant lui que le chef du troupeau, qui ne semblait pas du Mut décide à abandonner 1/' lulte.La splendide bêle avait véritablement bel air, et notre désir de la posséder s'accrut \"William BaiKioft, spécialiste du fancy ropsng (7).jugea le moment opportun pour montrer ses capacités Il prit à sa selle, son lasso rte veize pieds et le fit tournoyer au-Jessus de sa tète.Mais l'animal était le diable en personne.Baissant soudain la tête, faisant un bond en avant formidable, il réussit à éviter le coup et *e lança dans une eouisa éperdue \u201cLa poursuite se continua sur un ¦racé circulaire, revenant à son point Je départ, après avoir couvert près le cinquante milles Jetai» là, al-lenlif, en selle, chevauchant une beta qui elle, cntre-tnnps, avait eu la pos-obdité Je reprendre ton souffle 1 a chasse reprit de plus belle, mais lo mustang fonça drul en direction Je* montagnes I a pauvre bête n en pouvait plu.», mais, courageuse, cite ne voulut pas capituler; ses flanc» étaient blanc» d'écume, se* naseaux dilatés et.cependant.elle courait la tête haute, la enmere flottant au vent Ella «Hait touiours, se dirigeant vers una pointe de terrain qui s\u2019arrêtait brusquement.coupée par un précipica profond -de près ie trois cents pieds 1*1 \u201cElle était dans une situation dramatique I devant elle, c'était l\u2019abîme.c'était la mort, derrière elle, j'étais toujours là.c'était la capture, la servitude Elle fit son choix .i\u2019srvcntie nisqu'à l'extrénM bord dis gouffre, elle se retourna ver.» moi, me lança comme ua hennissement de défi, puw, bondissant en «vaut, elle sauta dans te vide et s'e» fut «'écraser sur tes pierres qui pavaient le lit i*un torrent desséché et «ur Je» troncs des arbres vert* apportés là par le» eau» Pimultueuses des dernière» pluies Et Joé Mulligan conclut après un court silence tout en ballant son briquet pour i allumer sa cigarette qui s'etait eiafmc Il en est dss bêtes comme des ¦h.xnme» il y eu i parmi elle qui préfèrent I» mod à la servitude Et le com-boy, satisfait, aspirs aveu délices plusieurs bouffée* de fumée bleue ! Quelques trucs dans la cuisine Pour celle* qui «ment te» tesseria sus couleurs mhabtluettes, voici an petit truc facile pour obtenir des potres 10*0* sjoutez des bonbon* à Is canelle ou un olorant rouge dans te kirop de» pt\u201d1 es.pros trempe* le» quartier» de fruit* dans te liquide.Une fois que tes poues liai uni pu» la temio dénuée, fittek-te» cgmitl.-».Disposez ensuite sur an fond de «V me fouettée Qu encore, si \u2022ou» aimez les ponça comme salade d'entrée, farte*-eu rusci 1e aiiop dans un ois de légume» rouge et trempez g ensuite lea «noUv'i de poues Kgraur-ter al servez oui nu nid d'endive» .si voir* *e« nez ua pouding ans poHknes Ou des poires cuites cumula Jesaert et qoe vau* vouliez les coiffer de crème fouettée, aucre* colle d au moyen de cassonade au lieu de sucre Manc la saveur particulière que I» cassonade communique à la crème fouettée s'allie à merveille aveo te go«H des peiamcs ou des poires çustes. \u2022UPPtftJttCMT M Lkitn ¦ IM IMMJNB.*HKKf«I^^Mt.y AMMK ¦ AVIHl IM».LA CITE ETUDIANTE Jérôme t'écril.Mon cher Jean-Paul, La visite du gouverneur général du Canada dans notre ville nous a valu un conge auquel nous n'avons pas tardé à faire honneur.En effet, nous avons décidé de faire une partie de sucre qui ne fut pas du tout piquée des vers.si tu veux m'en croire.Personne manquait et personne s'est fait prier peur lécher la palette.Afin d'être assurés de pouvoir manger de la tire pour notre argent, plusieurs avaient apporté les traditionnelles olives.Evidemment, nous avons fait bien autre chose que de manger.Car les luttes a la boule de neige sent toujours à la mode dans ces occasions; nous n'avons pas manque non plus d'organiser des concours d'habileté qui consistaient surtout à faire manger a des confrères aux yeux bandés, quelques platées de bon sirop a érable.Comme ae raison le tour a fort bien réussi à maintes reprises, même qu'il a engendre des batailles en règle .toujours à la boule de neige.Bon, je n'ai encore rien dit d'intéressant, et il est déjà temps de te quitter- Alors, cela ira a la semaine prochaine, et je crois que j'aurai une nouvelle à t'annoncer.Bonjour, JEROME.À toi de choisir N.D.I.K.\u2014cent* nihrH|ii4 piéM-ntrrum i hiMjm m uiuim un sp«Tvu de» diflt-rrnt» tour» dY-tndr* gui » uffrcnl »ui ftaiw^ult It-*, de récole primaire.Tous ces cours le seront détailles I par des étudiants (es) qui les suisent , actuellement.De semaine en semaine, les cou -concernant les filles alterneront arec ceux des garçons.Nous espérons par ce moven te dociinenler honnêtement afin qu .i' carrefour de Ion éducation ce soit réellement \"à toi de choisir\" dans quel chemin t\u2019engager et non pas à toi de suivre une route tracée.Fn avant donc et souvienvloi \u2019que de-main est dans tes mains eli qu'il sera ce que tu le (eras\".(entre d\u2019Apprenlissage des Métiers du Bâtiment Chers lecteurs.C\u2019est un plaisir, pour mol de pou voir collaborer avec la Cité Etudiante en faisant connaître les avantage» du Centre d\u2019Apprentissage où je 'uis présentement un cours.En premier lieu, l\u2019etudiant de cette Ecole s'inscrira pour apprendre ! un melier qui lui permettra de gagner sa vie sur Igs chantier» de la construction.Tristesse d une nuit sans lune\" F F En marge d\u2019un beau combat\" 1 e$ éioiJc*> s'embrasent avec fré-nésie et le sang coule sur la coupole de l'horizon .Et la terre ne répond plus à l'appel de l'homme et I homme crie sa souffrance à la face de la nuit.Seule, comme une fumée d'encen*.dans ce desert aride et malsain, monte une voix chaude qui chante et qui prie, elle module le chant gai de jeune* coeurs qui s'enflamment pour Jeur idéal.Douloureux, peut-être, ce cri Je défi lance a la vie.mais comme il parait puissant et sublime dans son vouloir assoiffé de bonheur î Et je veux chanter l'amour vierge de deux jeune* coeurs mais non pas leurs griseries et leurs jeux libres ! Aimer quelqu'un et en être aimé, quelle chaleur bienfaisante pour une ftme anémique ! Aimer quelqu'un et n'en être pa* aime, quelle morsure glaciale pour Une âme débordante de sic! ( omme elle est belle cette prière.Celle qui vient d'un coeur sincere, celle qui prend corps et forme dans l'homme de I amour ! Ft le jeune homme à la main d'argile, qui retient prisonnier le coeur de celle qu\u2019il aime, au fond de celte main fragile, comme pour l'offrir en holocauste, sourit au bonheur qui passe et qui fuit au rythme du temps.Et la jeune fille au legard pur de Joconde sent suinter à travers !e vase sacré de son être, l'ivresse d\u2019un a-mour égal, qui va s'épanouissant au dehors comme une fleur la bouche ouverte aux rayons de soleil.Fiers et forts toujours, ils tracent à l'uni»i .des coeur?, dans le marbre dur «i pesant de l'existence, un sillon dt feu jusqu à ! infini .Plusieurs voudraient suivre leurs pa'.mais ils ne le peuvent pax, leur prière n étant pas la même.F.t ceux la sont monté» »i haut dans leur coeur.Ft ceux-là sont sortis victorieux du combat magnifique, parce qu'ils étaient purs et sincères.l utter et vaincre, c est bien, lutter pour vaincre, c'est encore mieux.I a victoire facile ne se compare pas a la v ictoire qu'on a trempee dans le fiel du sacrifice et de la souffrance.Jta»-Pai*l I F.VIIFt X Philo I.S.S C.B.\\ ce Centre, on se familiarise avec les outils du chai pentier-meuiiiMer.Ie> ctels anglaises du plombier le ferblantier apprendra aussi a installer de bons système* de chauffage Pour que l'extérieur de votre maison soit durable et de bonne qualité, on devra savoir > poser la brique correctement, et afin que votre chateau soit de bonne apparence, le peintre ,.ura voin d*> mettre la guile.De toute façon, le p'&trier se charge» a de la déco ation iméueure Ainsi, si vous avez des dispositions pour chacun de ces métier*, le (en tre d Apprentissage vous donnera la préparation nécessaire au travail du chantier.Je vous exposerai, en quelque» lignes les principaux avantages et le' conditions necessaires a votre admission : On vous acceptera, si vous avez seize ans.l a d \"ee des cours n étan* que d une seule annee, vous devrez avoir l'âge necessaire afin de satisfaire aux obligations de la loi des accidents du travail.( ertatns avantages qui ne sont pa* a dédaigner: ai les cour» sont gratuits.b> Aucun certificat d'étude n est requis.La période de cours terminée, l\u2019of-ficier de liaison s'occupera de votre placement sur le chantier, et f\u2019occu-peia au**! des relation* entre l'apprenti et l\u2019employeur afin que l\u2019ele vc complete avec vucces son stage uapprentissage A titre gratuit.l\u2019Ecole vous fera Oui.tiislrvse devant une mut sans lune 1 IrisKsst\tdevant ce nom- bre trop con'idciable de ieiinc* fille* qui délaissent leur exquise atmpheifé.pour se façonner avec force aitifices une pseudo-personnalité! .Désireuses d acc'ohre ainsi leur chaîne, elle* l\u2019amoindrissent inconsciemment et fatalement.Oh.je ne m\u2019attarderai pas à commenter le* extravagances de la mock encore moin* les récentes innovations dans \u2018Tari' se tourner les sourcil* ou de s'ajuster une mèche de cheveux rapportés \u2019 \u201cVou* serez pltr* séduisante* et jolies leur dit-on.** Par Dieu, estimcnt-ellc* pouvoir attire\u2019 les hommes avec une ridicule inccl* blanche ou cendrée, comme on Je fait des boeuf* avec un fanion rou- ! ge ° .l.aisson* plutôt ce* commentaire* au vendeur de cet attiiail d\u2019agrès, pour nous borner à considérer les désavantage* de cette pseudo-personnalité.Tout d\u2019abord, ce* demoiselles se compliquent terriblement la vie Di-tes moi.n est-il pas plus aisé d élie soi même que de toujours s'étudier, se surveiller ?Loin d esquisser un sourire naturel, elle* s* contorsionnent la bouche pour sou1 ire \u201cà la Maiilyn Mon roc\".Reçoivent-elle* une agréable invitation, elles se font prier et simulent d\u2019hésiter, tout cela pour se faire délirer .Re*senteat-elles une joie profonde, elle* sc gar- j dent bien de s'extérioriser: pensez donc, leur indépendance ü! Toujours pour la sauvegarde de lindcpendan-ce chérie, elle* s'absijendiont même de valuer un ami.** Il est trop loin retorque ni-elle* comme prétexte.Un tel Ici llei ne leur dit pa* bonjour, elle* lui rendent la pareille.Fn un mot.toutes ce« répugnante* manies agacent et dégoûtent a la longue.Bien plu*, «.omme il» amoindrissent le charme, ces artifice*! Un sourire étudié peut-être longuement devant un miroir ri*alt*c-V»fl de chaleur avec celui-la, spontané et fort»- ' fiant comme un rayon de »cdei! \u2019* Pourquoi toujour» contenu ta joie ne pas l'extérioriser?Pourtant un reflet de bonheur transforme tellement un visage.Il lui conféré une expression de sérénité angrhqoe que les peintres tentent en vain de rep o-dttire dans leur* portrait*.Plus une peinture se rapproche de la réalité, plu* elle nous plaît, et pic» profiter des cours du »oir afin de sou» perfectionrer davantage et de vous pe;mettre ainsi d arriver à la* competence dan* votre méfiez.Nous devons au C cflitre d'Appren lissage, de* fehcifations a cause di.beau travail qu il fait aupie* des jeune» qui n'ont pa» l\u2019avantage de poursuivre leurs études.Grand mere» a la C île Etudiante pour { occasion quelle me donne de vous parler de rotre Ecole de» Mener» du Bâtiment.Gtrmain MAHI.t \\ nous la trouvon» belle.Aussi fdu* vous recherche u/ et tinaple naturel, plus vous *e tz tli.imanlr*.cat v«h« aurez tir v< us-même*.Recette facile, kûi, mais combien 1 emploient?.Gary GENESI Rhélof »quc.FaWes AoiH d I ; t !» » misrrahU s »'«nt rf\u2019auttr «té*;, (>u*\t«>«\t»«\u2022\u2022\u2022» «tsr ; «H t n an,\tpeu m4.lit > «n a bttn 4 mit «¦»» Vccrhail p.** «kai mots Sans faîrr.au ni.Iron faotas.I\tu pun.a< ant appris par «torique korlilegt Due l«s ):« n» distingues 11 e|uJ!e que v.»uh enlevn lorsque vous mangn un oeuf à l.i \u2022' » |U\u2018* et eull^t au fond un tH»urhon entAÎIIe u/emeit du poijart faitea-U tourner rapidement sur elle-meme et voua verrea valser la ballerine tout autour de l'assiette (4|.**\u2022 LES MOTS CROISÉS I t » 4 4 4 1 « \u2022 o ft ! i « t 2 a f 4 HORfl&QNT \\LK M RN T raswla r«i»ft«f>oté au eeotre et une femelle de chardonneret.bi une sorte d'artichaut; c) 1 un cactus 1 '\t\u2014 o \u2014 2\t\u2014Si l\u2019un de vos amis vous invitait à venir voir le contre tout neuf qu\u2019il vient de se procurer, il vous montrerait : a: un fer de charrue; bi un ba-tea i de cabotage; c) un vêtement.\u2014\to \u2014 J \u2014Vous rappoi tere* A votre maman des mnscarls.Elle s'empressera de les placer ' a ' dans une bonbonnière; b) dans un vase; c) dans une boite A ouvrage.\u2014\to \u2014 4\t\u2014Le cruor est : ai une sorte de poison extrait dj curare; b> la partie solide du sar.g qui se coagule: ci la force de croissance des végétaux.\u2014\to \u2014 5\t\u2014Cet Africain possède une belle fortune en sultanis veut dire a> qu'il règne sur de nombreuses provinces; b> qu\u2019il possèd* de nombreuses piastres: ci qu\u2019il exploite de nombreuses forêts de bo.s précieux Kep.: ü; A: B, B; B Un nouveau riche a engage un domestique de bonne maison devant qui il n\u2019entend pas passer pour un imbécile \u2014 Faudn-t-il préparer un tub pour monsieur ?demande un Jour le domestique \u2014 Comme vous voudrez, répond évasivement le parvenu qui n\u2019a Jamais entendu parler de tub.\u2014 Monsieur l\u2019aune chaud?\u2014 Oui.assez chaud.Et, reprenant son assurance, le nouveau riche ajoute; \u201cAvec beaucoup de sucre, surtout !\" Le Juge Pourquoi avez-vous trap-; pé si violemment cet nomme?Le prévenu Monsieur le président, c'est un idiot Le Juge- Apprenez que las Idiots sont des gens comme vous et mol.Un Irlandais traverse une foret A mi-chemin un bandit lui barre .la route, brandit son revolver et s'écrie : ;\t\u2014 La bourse ou la vie.L'Irlandsis prend son portefeuille, SOLUTIONS A» naalée* I ia li«n« da pA< h.-ur na Irptupe p4t «la»* lean \u2014 * La fcrjn\tair-mpnl son allon \u2018I » n* la riviarv \u2014 I t'i* aoisaaa *r Pf«»aaàna \u2014 A II v a un lerrler d* l»P n a bord l>aa \u2014 *i in- fun ta n* dan* la rivière \u2014\u2014 3.M»n«ienr ae b il*ne loot bah Mp \u2014 H Cae ( hèvre prpnd an bain \u2014 d.Il v a dpui uuar-lipr* dp lanp.HORIXONT ALBMGNT I SeoloprnJre ?,\t: Laaer \u2014 3 Nup» .»tu**.e \u2014 I Irl \u2014 è Né» \u2014 H CI : Etr; \u2014 T.Sut Atb - H %ip ; Np* _ d.Pô ; Aoipr \u2014 t* Ap*ritlf : Il II sénat .la > a p VERTU ALi.MCNX I Hanté; Sapa* \u2014\t' t rop Europp :t Omp!p.to .f n \u2014\t« le* %ra \u2014 *» O* : MU \u2014 G El \u2014\tMu Rit \u2014 « Ho* ta \u2014 » Dan.Néant \u2014 14.Reinette ; I*\t\u2014\t||.t r* .KcheUa.\u2014 Comme tu déjeunes tard I \u2014 Mon cher.Je viens de l'enterrement de la fille de mon propriétaire.\u2014Ah ! \u2014 Un monde fou, ma foi.(Ave# conviction» : C\u2019est un succès.41 .V Reliez let points par ordre num *rique.î a blonde Helene et le brun Roçer prenne: t en >emb!e une leçon de géographie.Habii:ez-les à votre goût en vous setvant de votre era von de co ileur Ne négligés pas Fido.qui est si gentil, et occupez-vous a u vsi de U fenêtre, du giobe terrestre, de la tab'e.etc.Hélène sera jolie dans une robe BLEUE et JAUNE, et Roger dans ni.habit BRUN et BEK K.Pour les enfants arriérés Depuis trois sas et demi, l\u2019épouse d*»m médecin de Kégma a fait la classe Niix enfants arriérés de la ville dans les locaux qu\u2019elle pouvait b«en trouver.C\u2019est ainsi que sa petite école était éparpillée eu sept endroits différenU.Mais jtijvnirJ\u2019hiji, Mme H B s DeGroot ne peut encore croire à sa bonne fortune: la Marine vient Je mettre quatre pièces à sa disposition, à son camp d\u2019entraînement situé à Régi no.*\u2018Ce sera la première fois s\u2019est exclamée Mme DeGroot, que nous aurons une clavsc propre et bien ac-ree, où les enfants pourront jouer.\u201d L\u2019école comptait au début cinq élèves À comparer avec 31 aujourd\u2019hui.N\u2019y sont admis que les étudiants recommandés par des médecins des psychologues ou par une clinique d\u2019hygiène mentale.(veil enfants apprennent d'abord A faire de petits travaux pour eux mêmes.On leur montre à bien suspendre leur linge, à le garder propre et à s\u2019initier a certains pas Je danse peu compliques \"Il ne faut pas s\u2019attendre à des miracles\u201d, déclare Mme DeGroot \"C e qui nous intéresse, ce sont les petites merveilles, comme un sou-lire.Nous avons souvent des marmots qui ne s\u2019extenonsent jamais, parce que personne ne s\u2019est jamais montré pièt à communiquer avec eux.Apres avoir passe six mois à notre école, un jour, ils nous souriront \u201d On a beaucoup aidé les enfants souffrant des effets de la paraly sic céiebialc ou de la poliomyélite, mais Mme DeGroot fait observer que pour chaque enfant atteint de polio, il y a dix enfants arriéres mentalement.et plus Je huit pour chique enfant frappe Je paralysie cérébrale \"les enfants arriérés, soufijn;: Mme DeGioot, n.* sont acceptes le personne 0Uiind on les emmene en | pronenade ou dan* les magasins tout le monde se retourne pour les voir et tourne ensuite les yeux vers l« mère.Plusieurs mamans ont cessé de sortii avec leurs enfants pour cette raison; elles ne peuvent supporter ces regards inquisiteurs\u201d.I.\u2019école de Régim bénéficié doc trois du ministère provincial de l\u2019c-ducaljon, tout comme les autres écoles.Les ocliois \u2018ont basés sur le nombre d\u2019élèves.Comme ces sommes ne sont pas suffis mtes pour subvenir aux dépenses de l\u2019école, les organismes Je chante et de bienfaisance y vont de leurs contributions.Les fra»i d\u2019inscription sont de dix dollars par mois, pour ceux qui peuvent les payer.L\u2019ecob est m lintcnant dotée d\u2019un conseil d\u2019admmis ration chargé de son exploitation malcricîle.Un conseil de parents s» réunit une foi» par rm.i\\ pour discuter de leurs problèmes.ï e rhume est aussi fiéqomt au pi m temps qu\u2019en hivci.Aussi n\u2019en-Icvez p is vus vêtements et voè caoutchoucs d'hiver, smplement parce que le lempa semble s'être adouci. aupritMENT iiLunnr I.A IHIKIINK.SHK.HPH») Mil kAMKDl A \\ hlL IKSf am!R RKISE - J'ai 17 an*.J mt sorti ante un ft uni horn-nit lit IV ans.Je I aimais beaurouf, el il m'aimait aussi, lin four, il ni a ilrmaniiée en manant tt j'ai refusé, rtfioruiant