La tribune, 12 mai 1955, jeudi 12 mai 1955

[" I FatoitilM DONAT TURCOTTE, M.H.6.1S3, rue Frontenac SPECIALITE : lUcur* â diamant» et alliantes MOMRKS |)F.PRECISION LaTribune AISCO AU*MINK M AUVENTS, PENETRES ET POitlES MSI nur»l, rue I»me \u2014 Tel.IO 7-5122 46e ANNEE No 72 SHERKKOORK.IKI DI.12 MAI 19\u2019».» S CENTS LE NUMERO La proposition russe sur le désarmement est bien accueillie L\u2019OTAN réclame une trêve en Extrême-Orient Concession importante au point de vue occidental.\u2014 Les perspectives sont plus prometteuses qu elles ne l'ont jamais \"La continuation des hostilités en Asie mettra clairement la paix du monde en danger\", disent les ministres des Affaires étrangères.PARIS, iPA) \u2014 Les 1^ naiion» membres de l'Alliance Atlantique ont préconise, mercredi, la signature d'une trêve en Extrême-Orient et l'entente ries Quatre Grands »ur les problèmes européens en vue de mettra fin k la menace d'une troisième guerrt mondiale.Les ministres des Affaires étrangères de l'Organisation du traite de J'Atlantique-nord ont exprimé l'avis dans un communiqué publie a l'issue d'une revue de trois jours des problèmes opposant l'Est et l'Ouest, que la continuation des hostilités en Asie \u2018mettra clairement la paix du monde en dangei Suggestion du Pakistan Ix>rs d'une conférence de presse tenue par la suite, M.I .R.Pearson, ministre de.s Affaires extérieu-l res du Canada, a laisse entendre que la plupart des membres de l\u2019OTAN sont d'avis que la meilleure solution à la dispute de Eormose serait d'abandonner Qucmoy et Matsu, iles côtières détenues par les nationalistes chinois, en retour d une promesse de sécurité collective de la part des communistes.Promesse de securité Les 3 jeunes seront jugés aux Assises BRANDON.(PC) Trois teiincs Montréalais, accuses du meurtre d'un prêtre catholique, ont été condamnes mercredi a subir leur procès à la ses sion d'automne de la Cour du Banc de la Reine.24 témoins Toutefois, dans leur communiqué, les ministres nont pas fait allusion directement à la question de Eormose.M Pearson a poursuivi en di.ant que le Canada est d'avis qu'on peut faire une distinction entre les îles côtieres et Eormose et il a ajouté que le seul engagement du Canada dans cette région pourrait venir de ses obligations comme membre des Nations unies.l es Etats-Unis considèrent la pos-\u2022ibilité de négocier depuis que le premier ministre chinois, M.( hou Fn-lai, a déclaré à la conférence afro-asiatique de Bandoeng, le 2Ü avril, que la Chine communiste serait prête à traiter directement avec Washington au sujet de la tension en Extrême-Orient.Dans certains milieux diplomatiques, on affirme que la plupart des ministres européens ne sont pas d'avis que la défense de Quemoy et de Matsu est indispensable a la sécurité de Eormose.D'autre part, les ministres de l'organisation ont bien accueilli l'invitation des trois puissances occidentales à la Russie en vue de la tenue d'une conférence k Quatre.Pax Plante règle un procès hors cour MONTREAL, (PC) \u2014 la Commission métropolitaine a autorise hier la municipalité de Ville St Michel à régler hors cour la poursuite en dommages de $25,000 qui lui a etc intentée par Me Pacifique Plante, assistant directeur de la police de la métropole.Me Plante a poursuivi la municipalité en affirmant qu il a etc arrête illégalement en février 1952, alors qu'il s'élait rendu a Ville Sl-Michel.k titre de citoyen de Montréal, lors des elections municipales de cette localité.Le directeur adjoint de la police a également porté plainte contre M.Charles Lafontaine, alors m lire de la municipalité, et contre le sergent VI-bert I au/on, chef de police de Ville St-Michel, au moment de son arrestation.La municipalité de Ville St-Michel a demandé l'autorisation a la ( om-mission métropolitaine d'accepter Poffre du procureur de Me Plante, selon laquelle le directeur adjoint de la police consentirait à rcgler «a poursuite hors cour movennant-une indemnité de $100 plus un tiers des frais taxables.Me Plante a cependant sitpnlé qu'il conservera le privilege de poursuivre MM.Lafontaine et Lau/on en justice.Vingt-neuf témoins de la couronne ont ete assignes au cours de l'enquête préliminaire qui a duré trois jours.Gérard-Y von de Tonnancourt, 17 ans, Claude Faquin, 17 ans, tous deux de Montreal et Guy Ferragne, IR ans, de Rtvieres-des-Prairies.auront à répondre devant leurs pairs à l'accusation d'avoir assassiné l'abbé Alfred Qui-rion, 44 ans.de St-Fdouard, Alberta.le 9 janvier dentier.Le corps de l'abbé Quirton avait été trouvé percé de balles dans son automobile abandonnée sur la rouit à cinq milles à l'est de Brandon.Rappel du crima T abbé Quirion retournait à sa pente paroisse albertaine apres avoir conduit un groupe d'etudiants en théologie à St-Boniface._ I es trois jeunes gens ont été arrêtes par la Gendarmerie royale il la gare du Pacifique Canadien, à Brandon, quelques heures après la découverte du corps par un fonctionnaire des Douanes.I 'enquête préliminaire a été retardée pendant quatre mois par une série de procedures juridiques prises par le procureur de la défense.Me Harry Walsh, de Winnipeg, qui a tenté de faire juger de Tonnancourt et Faquin en Cour des jeunes delinquents au lieu de la cour ordinaire.I a Cour d'appel du Manitoba, toutefois.a finalement décide que ce n'était pas dans l'intérêt public que de juger les icunes gens à huis clos, en cour des jeunes délinquenls.Objertirtn de la defense Cinq déclarations présumément faites par les prévenus peu après leur arrestation, ont été déposées en preuve mais elles n'ont pas été lues en cour après objection de Me Walsh.I e procureur de la défense a in voque une déclaration de feu le juge W.-J.Major faite au cours d'un procès pour meurtre, en 1948 selon laquelle \u201cdes déclarations du genre ne sont jamais lues dans des cas de meurtre\".Appuyant les objections de la défense, le juge William Slordy, a déclaré mercredi que les déclarations ne seront pas lues en se fondant sur le principe que \"leur admissibilité au procès n'est pas encore admise et peut être mise en doute\".I a session des Assises est fixée à la première semaine de novembre.i é & 1 Une femme et ses 3 enfants brûlés à mort été.dit Eden.sir Anthony l.ONDRF-S, (Reuter) \u2014 I eé puissance* occidentales considèrent la nouvelle proposition soviétique relative au desarmement comme une concession importante à leurs vues sur la façon de mettre un terme à la course mondiale aux armements.I es déclarations émanant des dé-Icrucs britannique*, français et ame tMHERTSBl «(.Ont.P.< )\t'-\"'\u2019v qu* «Miiieat aux entretient * Un* (*mmr n »*x trois -ni mis ont tin pivummt p&rr vnh-m enivre «rH/eJ/e fwiQmw swr veare vtMHire SR 70 S4 30 *2 30 A Beaudoin *4 40 52\t30 Rcmu» The Second F Ro]r>*on S2 20 Temps 2 17 4-5 Ont aussi coudu : Del Miller.Our Charm.Tr\\ax .lone* et OearTpalong Se courte Haodicep Amble tSOO Significant.J Cooke\t14 3d 53\t00 *7 HO Sir Fx-ho M .N I.ahraia\t*3 40 Sherbrooke perd 3-2.Cooke con(jui( 3 (Suite de la page 10) Can\u2019t Helptt.N Stephen^\tI?T Temp* 2 18 1-3 On» aussi cou ru Gabier Direct Mereeth.Direct Harvester.Little David.8U f\u20191 4e courte Henricep Amble t3(Xl di Mis* Bidthday, J Cooke LES PNEUS \u201cDOMINION ROYAL\u201d SONT DISPONIBLES CHEZ LES VEN DEL RS SLIVANTS: VKNHM R AI TOKIM iStf ImJ .40 nord, rue Wellington SHERBROOKE CODERE LIMITEE Tel.LO 9-2401 (Suite de la pa premier but Holstein recevait un»* pavy< gratuite pour forcer le premier à conduire des vainqueurs point.Paitgctt envoya deux niitres d\u2019arrivee.balles au receveur I acev et\tc'est alors que Mc< iskev rcmpbyait\tPad- 1 Vcurie\tde la\tregion de\tAmedee a vu** Dworthy.A Giard gett pour compléter les balles et\tper-\tBeaudoin\ta fait\tune\tbelle\tlutte a mettre un autre point Mc( askey\tde Texteneur avec Jean Har- s\u2014park Morcury.H ïn*i*s donna de même un autre but\tsur\tvcs*er s* classant\tdeux\tfois deuxieme balles pour faire compter Johnson! *andt4 Q\"* Fventide Rrtxvke se clas qui enrcgivtrait en même temps Je sa,f deux fois troisième et Dewey point victorieux, pour toutefois reti- Brooke une fois quatrième Del Mil j rer Marinko et mettre fin à.cette *fT' A Denis de ( oaticook, a ob-1 manche désastreuse.Jusque là.Pad- ,cnu une quatrième position gett avait affiche la teni/e d'un\tvc- 'teran, retirant six frappeurs sur des\tfavoris prises et ne donnant que deux butxi sur balles.\tI\t^f\t'a soirée des favoris a l\u2019ex- ception de (»uy Cane qui remporta MoCaskey se distingua par la suite la troisième course jsour paver la en relève, n'accordant aucun psiini somme de $29.20 an pan simple, aux Braves dans les deux autres man , devançant Dan Spencer a Arthur >2 80 *2 HO S2 80 $8.30 \u2022 5 40 $8 80 Tcmo* 2 10 Qumella *o 95 Ont aussi couru Pnmrose Haas.Bon nie I.and.Dewey Brooke Buddy York, Wee Ginger Les Indiens défont.(Suite de 1$ p«ge 19» ce dernier *\u2022 fui plaint de douleurs au dos.a ete crédité de la victoire.I a défaite a ete coller s I ou k^et low.von troisième revers sans ' .c-Hi « 1 es As ont compté leurs deux points a la troisième manche.*ur des simples consécutifs de Gus 7er-mal et de Jim FTmgan.I es Orioles Ont commence la toute en lions, remplissant les buts dfti la premiere manche sur J»*iix buts sur balles et un simple de Hooi F»ers, mais |f retrait de C-ene WoodJtnf a mis fin a la manche.(oaticook ouvre ia.(Suite de la pnge I9| à coeur que cet»e souscription réussisse.et nous nous devons de lui sijuhaiter bon succès et bonne chance (oaticook a réellement l\u2019idee de bien figurer dans son nouveau circuit.et elle s\u2019est bâtie une équipé en consequence.I a direction a retenu les services de deux joueurs qui étaient des etoilo.Tan dernier, dans la ligue A amaska.Il s'agit du lan ceur A ( otterell.et du troisième but L.( orbiere Gros frappeurs, ces deux nouvel'es figures aideront con siderablement la cause du club local le nouveau pilote, M Benoit, a mis ta main aussi sur un jeune et talentueux lanceur local dan.s la personne de R Michaud.Très prometteur.ce jeune lanceur évoluera dans plusieurs joutes, et c'est tout ' a l'honneur de ( oaticook de vouloir donner une -chance à ce jeune joueur, tout en lui facilitant les mov^ ens de développer xes talents naturels pour le baseball Michaud esi en forme, et pourra bientôt rivaliser avec n'importe quel lanceur de la ligue.I e.s autres joueurs sont prai.quement tous des joueurs locaux, et les supporteurs reverront à l\u2019oeuvre, pour une autre saison, leurs porte couleurs favoris dan.s les personnes de P Davignon.I ( harron.M Bernard.R Peloqi.in.R Tremblay.R.Pivm.J.Morin et M.Benoît Tous les sportmen de (oaticook se donnent donc rendez-vous au sta de municipal, dimanche soir a g h pour une premiere et intéressante joute d\u2019ouverture.Chasse et Pêche.(Suite de la page I8> encore parmi les leurres qui ré-uscivscnt bien a certains jours, les flatfish et les Goldfish, dont Faction reveille parfois les poissons les plus capricieux et les pousse a mordre.Ou trouver le poisson ?on peut affirmer qu\u2019en debut de saison on peut capturer des sau mous ou des truites partout dans le lac.Neanmoins il est des endroits qui sont plus frequentes et qui sont plus susceptibles de vous apporter des touchesi notamment.les pointes rocheuses des baies, les embouchures de ruisseaux, etc.l a plupart des pêcheurs traînent leurs lignes a quelque soixante pieds du bord, parfois plus au cours de la journée se rapprochant de la rive vers le soir ou par eaux aqitees.Il convient de bien efudier le fond de votre lac.de connaître les hattures ou parfois l'eau n\u2019a que quelques pieds de profondeur a deux cents pieds du rivage.A quelle vitesse faut-il pê cher ?Plus lentement en debut de saison d'une façon generale mais encore la seule l\u2019expericnce vous dictera la conduite a suivre.Fout de même, il est bon de varier la vitesse et encore mieux de noter celle que vous faisiez au moment de vos prises.Cela peut encore dépendre de vos leurres Sl vous employez un fbr/ish.il est evident que la vîtes sr devra être réduite pour que vi4r« leurre se meuve de facoa f attirer l« poisson et surtout reste a ! eau.Revenir du lac Memphrtina-gog bredouille apres de multiples etcursions ne devrait décourager personne.I n touriste américain qui venait de pecber un saumon 4t |2 H>rn n.» affirmé an fmir il »\" riait a «m prrnairr poia-mui.truite ou saumon, ea ai an» lie pechr.Ion* àt meme, il a» ail el« largement rt»omprn»e pour m per»e»erni»ce.H c'a* ju«Irmeni beaucoup de p»r»e*e rance que je *ou» touhaile u ,ou» couler reuwir \u2022\u2022\u2022 lac Mem-phremaeo*.\t___ RÉDUCTIONS qui vous permsttront D'ECONOMISER FCOl I KM K NT l»T TOI\u2019.* NOS ACCESSOIRES ELEC IRI-Ql CS EXTRAORDINAIREMENT RFDI'TÎS AFIN OE E \\lkl PI I S OE PI ACE POl * NOIRE MM 'ELLE MARCHANDISE.TERMES FACILES DE PAIEMENTS \u2022 Réfrigérateurs garantis, pour\t5 ans\t \tReg.\tSpéc.RCA VICTOR, K pi.ru.\t$259.95\t$229.00 KET \\ IN ATOR.8 pi.ru.\t$259.95\t$22*JS WESTINGHOI SE.O pi.ru.\t$339.50\t$299.00 KEI YINATOR \u2022» pi.eu.\t$359.95\t$299.00 ( ROSI FY.\tpi eu.\t$599.95\t$529.00 1 E ON A RI).Il pi.eu.\t$514.94\t$419.00 kl-1 NINA 1 OR.2 portes.12 pi.eu.\t$694.95\t$549.00 KELV1NATOR, *'ec pompe\t$159.95 # Lessiveuses \u2014 1 çm de garantie\t\t$129.00 E ASY, avec pompe\t$1 A9.95\t$119.00 GAINADAY, avec pompe\t$169.95\t$154.00 \\PF\\, 10 Ibs.avec pompe\t$189.95\t$149.00 THOR.modèle carre avec pompe\t$251.45\t$185.00 I ASY DH l \\F avec agitateur en spirale\t$2:4.511\t$182.00 \u2022 Sécheuses automatiques\t\t BFNDIY, modèle Deluxe\t$519.95\t$259.00 WESTINGHOl.SF DEI I XF\t$284.50 \u2022 Poêles électriques \u2014 modèles de luxe\t\t$259.00 et appartement\t\t Gl RVf\\.modèle appartement\t$179.50\t(109.00 Gl RNK>.avec régulateur\t$269.50\t$239.00 KF.I V|\\ ATOR.modèle appartement\t$209.95\tSlKo.nn KELVIN ATOR 30\".régulier\t$259.95\t$239.00 KE.IMNATOR JO\", deluxe\t$349.5#\t$519.00 RFA EST AIE DF.I.I XF .)«\"\t$339.50\t$299.no HO 1 POINT, modèle cabinet\t$329.00\t$259.00 OISQI FS DE PHONOGRAPHES 4\"'\"\"$1.00 DISQI ES POP! I.AIRES ET CI ASSIQl ES 50 0/o rie reduction REPARATIONS DF TV DE TOI TES MARQI F.* TAt X RAISONNABLES VENTE A B AS PRIX \u2014 SE RA ICE INSTALLATION D ANTENXE.S Kcclcr E Cross Licv IAS N on D .RU E VV ELLINGTON .SHERBROOKE 119 nord, rue W ellinjUon Magasin ouvort vendredi, busquà 10 h res p.vtv Samedi toute la journée.?\u2022 coups* Handles* Arrb>« 1196.div 1-Jf>« Dale N T .a rata 2 -Guv Tune J Wiener chle evidence dans de service 4 la fin de I9M.un tiers une 'ua\"on paradoxale par rapport du parc total avait été remplacé, a leurs concurrents tes derniers qui, .\tdans nombre de cas, se trouvent a En menant à execution ce vaste benef,cic.r fonds publics, comme programme de remplacement du ma- temple lorsqu'il « agit des rou-tenel usage, plus de 22.000 wagons [ des canaux et des aéroports, on.\tCours\t\tde\tla\tBourse\t\tde Toronto\t\t\t\t Srm»\t>0\t19\tit\tDyno\t13.9\t116\t129\tN Con\t44\t44\t44 su»\t7»\t76\t76\tK» ft M\t133\t22*\t230\t\\ Da*\t20\t20\t20 Shait\t*3 x\t93\t35\tFast «\t«49\t625\t«3.9\tN Dev\t10\tm\t10 Slbrr\tft!S\t09\t0.3\tEidnr\t60\t60\t60\tN Fo\t33\tAO\t33 Alf om\tir«\t17 *\t17\u2018k\t« tel\t\t11\t11\tN Hif\t38\t35\t36 nui*\tilX\tov*\t§4\tFarad\t247\t133\t239\tN Ho*\t90\t4M\t90 Am L\t199\t130\t134\tF Pel\t,V*>\t465\t490\tN l-as\t16\t16V*\t16 Amur\tOM)\t690\t«MO\tFrohi\t423\t413\t413\tN l.nu\t35\t31\tM Ane ho\t11\t9\t0\tGecn\t13H\t13'»\ti;u*\tN U a\t14\t12\t12 An» H\t13\t13\t13\t('.ods\t70\t66\t66\tN Mor\t34\t30\t34 A p#»\t»\tS\t6\tGold*\t23\t24 '4\t23\tN Mvl\t30\t28\t28 Arr*\t9.X\t92\t92\t(.ni M\t2me\t10V*\t10\t10\tSan A\t175\t175\t175 r aatvl\t37\t37\t37\tL Pet\tloi*\t10\t101,\tScurr\t190\t195\t137 Chib F\t93\t93\t9.3\tLvnd\t110\t102\t102\tRhee\t115\t111\t111 Chimo\t230\t212\t215\tMar\t171\t171\t174\tSI M\t96\t94\t95 ( och\t82\t78\t82\tMarri\t14\t12\t14\tRtada\t30\t30\t30 (\"om\t13\t12L»\t12 V,\tMadsa\t190\t176\t178\tRout\t43\t42 j\t42 1 C Ail\t20\t17\t18\tMalar\t183\t180\t180\tSteel\t17\t14V,\t16 C Bell\t40\t30\t38\tMata!\t12V*\t12\t12>*\tTho\t80\t56 >*\t58 ( Drnn\t830\t783\t825\tMari»\t32\t32\t32\tT rend\t25\t24\t24 ( Fen\t208\t203\t203\tMart\t13\t10\t12\tYank\t24\t22\t24 ( on H\t373\t.36.3\t36.3\tMa* h\t17\t18\t17\tF.ulap\t83\t60\t63 Con S\t33\t32 N\t32» 4\tMcwa\t41\t40\t40\tCUftt\t\t\t (\"on N\t93\t91\tS1V»\tMrrr\t81\t78\t78\tPaio\t815\t60.9\t613 < on N\t36\t32\t3.3\tM#f*\t8.3\t60\t83\tPend\t470\t470\t470 Con O\t14\t1.3\t1.3 V»\tMtdro\t46\t44\t46\tYuk C\t81\t60\t61 C Ran\t125\t120\t120\tMin C\t20 «\t20\t20\tRANKS\t\t\t C San\t23\t20\t22»\tMultl\t223\t213\t222\tMont\t44\t43\t4.31* C U>st\t310\t300\t300\tNat P\t163\t163\t165\t( om m\t41 v*\t40\t41 » op C\t137\t133\t1.37\tN 1 Jih\t189\t182\t182\tlmp\t90\t49* Daraf\t30\t27\t28\tN A» h\t60\t.35\t5.3\tiNDUSTRIf LS\t\t\t Dr Co\t110\t107\t110\tN Brl\t120\t114\t113\tC Rre\t28\t27 H\t27'* Del R\t190\t! 46\t14T\tN Dom\t275\t260\t270\tD Ma\t1.3'»\t155*\t13N Dnm*\t33.9\t913\t839\tN Cal\t77\t79\t77\tSimp\t18H\t1RS»\t18V» Chambre «Les\t\t\t\t\t\tPrix\t\tdes\tdenrées\t\t MON ! RUAI , iPt J \u2014\t1 es prix étaient irréguliers à la fermelure dune seance particulièrement active mercredi, à la Bourse de Montreal Les métaux communs ont enregistré d'importantes pertes, les alu-mmeriet ont egalement fléchi.,Le* divers titres indt-'.ritl.* et le* papeteries étaient mixtes et les han que* lendaient à monter.I e* services publics, le» hreu'ages, les pétroles et les aciéries sont demeurés I stationnaires.Le virement a été de 1 Oh,500 actions dans le secteur de* industriels; et de àh5.400 actions dan* le sec-leur des mine* Des 282 émissions transigee*.8' étaient à la hausse.91 tendaient à baisser et 108 sont demeurées sta tionnaire.s.Dn a enreg stré 18 non veau* sommels et sept nouveaux bas pour l\u2019annee.I A la fermeture.Il moyenne des indices t\u2019établissait comme suit 'es banques ont monté de 0 55 à 47.59; les services public* ont baissé de 0.4 à 12ht; le» industriel» ont monte de 0 9 à 2hh h; les papeteries onl monté de 4 49 i 14**20; les mines d'or ont baissé de O '1* à 81 00 PAGE 5 NFW YORK, PA) \u2014 Les pru de la Bourse de New York ont ban* se assez brusquement mercredi, le» asionnencs étant plu'ôt faibles.I a baisse s'est fai.sentir dana tous les secteurs bien qu'une certaine resistance se soit manifestée ailleurs.le* gains isnt été mineuis.Outra les avionneries, les aciéries, les compagnies d'automobiles, les chemins de fer, les pétroles, ainsi que plusieurs produits chimiques et elec'ro-niques ont accusé des baisses.I a moyenne de la Presse Associée jsour ht) titres a baisse de $1.20 et s'établit à $lh2.70.On a enregistré 55 nouveaux sommet* et 42 nouveaux bas pour l\u2019année.Le virement a été de 2,120,000 actions.SITEft Je et# suis surprise è fredonn+r.alors que Je trempais mes crrtomvorie» et mes nappes, le» poignets et les col» de chemise» dan» 1EMPOIS LIQUIDE GLIDE.Je chante parce que fe sais d'avance Va belle apparence que prendra mon linge.à quel point il sera plu» facile à repasser.Et la préparation est simple comme honfour ! Vous ajoute* de l\u2019eau \u2014 chaude ^\tou froide \u2014 et vous obtenez un amidon plu* lüwe liquide Glide est un produit de» fabricant» de Javex \u2014 en format» de 32 ou de 64 once» Je préféré le grand format I ont été retiré» du service des mar- pleinc liberté de fixer leurs propres .\tXMI.IIIV lll'VIIV VJ V IIM rfaM r,nt'rrt public a ete la modernisation du materiel et du service et l'établissement de nouveaux standards élèves dans ce qu'une telle concurrence se poursuive, a continué le president Les chemins de fer assurent des services qu'auciinei 4*4 f Prénom I Profitons de bel no» ébat» en | plein air, fai sons de Ion crie» promena des.et ce con-fortabïement sans redouter de» cor» dou-doureux.D'accord ?Alors procu-Tex-vou* de» emplâtre» BLUE JAY contre lee cor» à votre pharmo-de.et vous verre* le », G Dvamic\t90'» Bath B\t467« Gypsum\t99 , Bell\t471, Howard\t40'* \u2018t: .,\t7'* Imp Oil\t36»* BA Oil\t267« Imp Tohac\t114, BC Forest\t12'« Int Nick\t64 BC Power\t2fl'« Int Paper\t94 Bldmc Pr\t45', Ind Acrep\t3.'« C Cernent\t38 Masse v H\t10 C Car\t20 -, McCell\t37'» C Car A\t22 Molson A\t24 « (' Celaneae\t21 Mitchell R\t21 C Brew\t27\u2019 s Mtl l^»ro\t17V* C 1 Fndr\t26»* Nat S Car\t28 CPR\t31 Noranda\t48'* C Zellerh\t73 Row River\t32 Cockahutt\t7 ?Price\t.90'* C Smelt\t32,a P Trans\t12'* Corby'*\t17 .si Lae C\t77'* Seagrams\t34 * O Power\t30 N D Bridge\t19' j Shwng\t341 » Dow Brew\t23\"j SC Power\t43'A D Steel\t18s* Stl ( an\t48 D Stores\t31', Tn Steel\t13 D Tar\t12'* Walker\t60'* D Texttl\t7 v* Zeller*\t20 \tBANOUfS\t Canad\t38V» Montreal\t44 Commerça\t41 Royal*\t33 v4 BOURSf\tDf NfW YOftK\t Am Tel\t182H Tohn* Man\t83 Anvronda\t60 NY Cent\t40 L, Beth SU\t130L*» Rd Corp\t47'4 Chrysler\t73'*, Ren S*1\t84 s* Dupont\t107*, S»d Oil NJ\tP7»S Gen Elee\t30V, UR stl\t84s* G'dy ear\t99V* Woolworth\t48-* CURB\tDf MONTREAL\t Art\tt2*«Cona Pap\t40'* Brown Brown P\t13V* Ford A\t120 \t110' * Great Lake\t301* \tMINfS\t A narnn\t390 l/>rado\t423 Aacot\t96 Louv\t52 Cph Cht\t910 Marbenor\t12 Carnegie\t37 Meta Uran\t8.3 ( as A «h\t909 Norpax\t28 Chi F.xn\t9.3 Out mont\t23'* Chimo\t219 Qijemrk\t210 Dyno\t129\t« ( opn\t480 Del Don*\t24 Rajrock\t133 Dome f\t161 « Sherritt\t633 R Sulli\t6.33 Stadar\t30 F.Metal»\t144 Steep\t943 Faraday\t239 Sulliv\t740 PreMa\t413 Torhnt\t178 (i Mam\t190 t! Ash\t600 | Gun Gold\t14'.C Ken «\t770 Hollmj\t2.« U epdon\t44 Inaptration\t233 U end 11\t11 \tHUILES\t C Admiral\t30 Î P P L\t27 V* Ajax P\t76 Okalta\t136 Anaconda\t3.90 Pac Pete\t101* Ang Can\t330 T Empire\t180 Cen* L*d\t169 T V P L\t34 V* Merr Pe»»\t900 Uni OH\t133 Homt 0\two Wilrieh\t70 MONTREAL, (PO \u2014 Voici les prix des denrees tel* que donnés à Montréal, mercredi, par le mini* 1ère fédéral de l\u2019Agriculture: Oeufs: caisses gratuites, extra gros 44\u2019$; gros 44; moyen 421i-44.poulette 40; B 49; C -28.Caisses re çues: 928.Beurre: ami age* courants *7'«; beurre de cremerie, enveloppe, de première qualité, 58; prix du gros, frais.JRS-SSVi; entreposé, *6Mi.Boites reçues 506.Fromage: blanc de l\u2019Ontario 50.coloré 4ft''X; blanc du Québec 29, coloré 29'».fob Montréal prix du gras, blanc du Québec 50; colore 50* 8.Pomme* de terre numéro 1: lie du Prince Edouard, les 75 livre*.4.7* 4 2*.nouvelles du Nouveau Brunswick, blanches, les 7* livres.4.J * - 4 *o; le* *0 listes.: 00 : 2J; les 10 livres.*0 55; Quebec, le* 75 livres.2.7* 4 (K); Maine, let *0 livres, 2.00-2.25; les 10 livres.48 -53; nouvelles de f loride, blanches, les *0 livres, 4 25-5.50; Californie, les 100 livres.6 *0.Le dollar américain MONTREAL, et pas .Il doit paver de son propre argent votre contrl* hution.AlDfZLE DONC! H.VOUS AIDE! LA TRIBUNE LIÉE SERVICE DE LA CIRCULATION 942 sud, ru« Belvédère Livraison Gratuite Sherbrooke SIGNAlfZ Not S SOMMES Al SSI PRES OE VOl\u2019S QI K VOTRE TELEPHONE LO 9-3434\t2-4920 PtOHIiZ SPECIAUX A i AI tnt Rfl'HI I VIANDES DE CHOIX FFASF DF VF \\l T ngrais«e au lait Ib.49c IRAI I I DF % FAI Ht H II\tH.41, S I F \\ K de ronde Ib.73c JAMBON i nit M m*1* * 1 l'ijt * M\t41c FRUITS ET LEGUMES CABO I I importées sac 20 nn.2 pour 25c I AITI Y U MU KG extra grosse\t|9c POMMFS U INKS AI» Sac de .4 Ih.\t45c OH WG» s M \\kis f Grosseur 2HM 2 don/.Mc Valeur de $2.50 pour $1.29 JDI I NTK\\ K F sf Ml PORCFI \\l\\* DF i)l ALITE ( haqor achat de '5.00 vous permet de vous procurer un couvert de 5 morceaux pour seulement $1.29.CAF F **< hase A Sandhorn\u201d ou \u201cMaxwell House\u201d Sac I Ih.$1.00 Kl FFNFX \u2014 Keg.2 pour 19c h pour 9\tM 00 MTTOYFI H DI D DI I < H 2 pour 25c \u2014 R pour $1.00 SDI Fl aux tomnfes \u201cAvlmer\u201d \u2014 2 hfev 10 nn.25c 9 pour $1.00 RI F-D\u2019INDF \u201cAvlmer\" stvle a la creme \u2014 2 Mes 20 on.15c A pour\t$1.00 RI F-D'INDF de choix \u201cAvlmer\u2019* scelle a vide 2 btex 14 on., 55c 0 pot\t$1 JM FEVES \\\\ IARD \u201cCLARK\" dans sauce aux tomate» \u2014 1\tl*l< * M » J7f h pour s ! tin GM TT II SHI A, saveurs assort.$ pour 29c ou 11 pour $ 1.00 Mi l WGT pour gâteau b!an< Ovi1' it\tI ¦\u2019 on .4\tpour\t$1.00 J! S D\u2019ANANAS \u201cQFT\" 2\tMe» 20 on.25c M poi» $1.00 P \\PIT H DT TOII F T TF \u201cDelmnr\" \u2014 Roui.\t5c., 5\tpour 25c \u2014 15 pour $1.00 AM PDI I ES électriques Mari?» G I\tI * .2 V 40 et AO w ait* 20» h pour\tItJI PM MTS \u201cRI R FORD\" \u2014 2 htes 15 on.55c h pour $1.00 PDIRT N \u201cGl DRT\u201d \u2014 2 htes 15 on.55c h pour $1.00 PDls I N NV VALU! 2 hfes 15 on.27c 0 pour $1 00 GR1 \\l \u201cINST AVI Q| A KF R\u201d Rte 5 Ih.\t59c Ml I WGI a gateau Robin H Dore et carres au chocolat \u2014 les dcov pour\t49c ( PAGE 8 Pénurie de diplômés en sciences eî en lettres, dit le Dr E.Hall Kl.IKAII IJ» FERME KS A LA MLLA NOTRE-DAME ¦vion pour une vi»iu de dix jour» B .\t.\t.à neuf ville» et centre, de la Sa.k.t- Ullt* d u\"\td .utomobile.sur-\t-\t-\tf .\u201e Hll il|ani,\u201eu!.\tvenu «ur le chemin de Moe.River, .\tomemr ue cciw r H Vin«nt\te.Pri* du Vllli*«* de Compton.\t*>\" >** f\u2018v«ur\u2018 d« leur dl*u Pro\u2018 aune officielle « tendron, directe- f '* tnhun'1 * condamné le.dé ,ec\u2018eur-ment dabord à S.skatoon.où lls fendeurs a pa>er une ^mmede $112 MUe en garde doivent arriver k cinq heures cet 64 a M.Robert, avec intérêts et dé après-midi, sp.es une envolé, de plu.P*n\u2018- ,L* coUl'\u2018ûn,e4t Vjrv*nufl d.quatre heure, à bord d'un aerobu, quatre jde luxe C-5 du LA RC ception, le gouverneur passera la TORONTO (PC) \u2014 Le président U ne faudrait cependant pas croire la l umver.itr du Western Ontario, qua nos universités pourront suffire \u2014 Du 16 mai au It mai, poui je f), (, Fcaard Hall, a affirme a la fiche, même si elles ont su ac-étudiantes, psr le P re Surprenant.aujourd hui que le nombre de» di- commoder, envers et contre tout, le» o p.Du 20 au 22 mai, pour le.an- plumes en sciences et en lettres 50,000 vétérans de la dernière guer-etennes élèves de l'école Beaure no, universités n'est pas suffi- re qui se sont instruits de 1945 à fard, par le Père Surprenant.\u2014 I9'J sant\tpour rcjiondre S nos besoins\t1950.24 au 26 mai, peur étudiantes, par n\t, cependant ajoute que cette Ae Père Carnévsle.\u2014 Du 27 au 29\tpjyi changer en 1960 lors- msu pour jeunes f.'les, par le P qyj |rl élèves de nos école, secon- Carnévale.\u2014 Du 50 mai au 2 iuin.ja,re, entreront dans nos universités, \u201cCette expérience si fructueuse au-pour étudiantes, par le p.Carnévalé ' ma\u201e a condition que nous soyons rait pu être un desastre .monumen-Uu 5 au 5 juin, pour fi.'ncée et fu- préts g ies accommoder.\ttal, a dit le Dr Hall ,si ce n\u2019eut été turcs fiancées.\u2014 les personnes! Parlant à rassemblée annuelle de de la maturité et de l'ambition des désirant faire une retraite c la Villa l\u2019Engineering Institute of Canada, le anciens combattants qui ont ainsi fré-Notre-Dame du St-Sacremcnt, doi f)r Hall a soutenu que la société, les quenté nos universités'', vent donner leur nom au n oins 3 industries et les gouvernements doi- L'avenir s'annonce par contre en-ou 4 joins k l\u2019avance a *80 Ouffe- vtnt\ttravailler la mam dans la mam\tcore plus\tcompromettant\tpour\tles\tu-1 lin, Sherbrooke.lel.LO 2-Ot 26.iafin\tje .'assurer que nos universités\tniversités,\tcar\tles\tétudiants\tde\tdemain j.n.o pourront alors suffire a la tâche qui seront plus jeunes, moins mûrs grande parti* chef du Secrétariat de la 300 Fédération, Mlle Maria Boivin, pré-SOtl siuente provinciale de la section fé-2,000 rrinine de la Fédération, Mlle I éonie 900 F.ellefleur, de Granby, et».550 La Société Saint-Jean-Baptisto de 1,000 Sherbrooke est, en 1955, un mou-3,000 vement actif, vivant et en plein es-1,800 scr.Dirigée depuis cinq ans par 1,500 M.Gérard Turcotte, qui est égale-300: ment président provincial des S.S.J.B.3,000 du Québec, la Société de Sherbroo-2,000 ke a même pignon sur rue, puis-1,j00 qu'elle possède son secrétariat permanent à 37 Brooks Sud depuis un i an.lendemain.Une camionnette a versé sur le côté après avoir frappé un mur de ciment au coin des rues Aberdeen et Wellinjton sud, hier soir, vers 7 heures, les deux occupants n'ont heureusement pas été blessés.\tI_\t.\t- *\t.\t, \u2014-,\t,\t.: Toronto, M.Nathan Phillips, a prèle capitaine Armand Genest, de\t___, r Xr.,,«»» !.i ,\t, j i «\td1' ùue sa ville deviendra, d ici qua- loutei les la police municipale, a declare que\t-\t-\t\u2019 - M Une prédiction du maire de Toronto Les adversaires de cette pratique ont distribué des fascicules où ils affirment que l\u2019adoration des maris ne trouve pas sa source dans le» écritures sacrées de l\u2019Inde, ce qui n'empêche pas 51 prêtres de parti-TORONTO, (PC) \u2014 Le maire de c\u2018pcf au* cérémonies.Autre rite HfedP anaenNn^Sélè\u2019ve,.Dd«'\u2019l.eoPigrégltion Ta cSnitteT^PU'S^\u2019r \u2022nn«!' dan\u2019 >« «dre de la voie \u201e j\t, faut donc encourager l'organisation Notre-Dame «te Windsor vint cor- eu t^ lndu.l par son ^nneiairr 'n»rttime du St-I.aurent, le plus grand Pendant ce temps, les membres de pépinières pour permettre le re dialement invitees a assister à la M Adélard 1 arùwnne ''\u2022>8 rue t.ah port iB,éneur du Canada et qu'elle dune autre secte religieuse, velus, boisement sur une grande échelle et lournee des \"Notre Dame\", qui aura ouest!\tM \u2019\t'\tdéclassera même^ Montréal quant au de robes rouges, ont rampe sur le conserver ainsi notre économie sur heu le 14 mai courant, à ia maison-une base saine et permanente.mère de la congrégation, rue Sher-' Ie chauffeur a expliqué que «es Ibrooke, à Montréal.\tfreins nont pas fonctionné comme il La journée commencera par une arr'vait aux signaux lumineux; le feu| messe à 8 h.45, qui sera suivie d'un ®ta't rollge.il a préféré obliquer ver» [petit déjeuner gracieusement offert la droite, mai» la camionnette a frap-par la Fédération des amicales Notre- t* un mür de ciment situé près «jul .,\t.\t.\t.\t.\t.Dame.Dans l'après-midi, il y aura P°ste à essence Imperial pour verser , l.n a\tdu ,.ie.r* de 10,1)ec\u2018 analvse de films, de cinéma et de finalement sur le côte gauche M.ur qe $6,ooo a été souscrit a durant la volume de marchandises manipulées, ventre dan» les rues de Lucknow1 FERRONNERIE LACOMBE & BEAUDOIN ENR.961 ouest, rue Galt \u2014 Tel.LO 2-8744 \u2014 Sherhrookti Notre magasin sera ouvert à l'avenir TOUS LES SAMEDIS APRES-MIDI jusqu'à 6 h.p.m.à partir de samedi le 14 mai 1955 La Salvation Army a reçu plus de $2,000 HAMEL ET FRERI ENR Arthur Bélisla, prop.«.ONDVNSh#rt Td4?édé° à1'Mon.réa! 'J'\t*\t''''ou'cn' \u2018télévision, sou, la direction du R.Larocque était alors avec sa fillette| « l àge d** 4 Hn» «*t 9 mois.Claude Gron\tj 4 i c i 1 gianfle ^ campa- p Godin, *.j., president du \u201cFilm de 4 ans, Colette.I«e* deux en dm.enfant de Laurier Grondin et d« 8nc o* la Salvation Army , detla- jç ja ^cniaine\u201d.\tont été quitte* pour la peur.mu «ndr*.T\".\t\u201c .rai' ?,er j P0kr'e P\"0ta de\t«: Pour plu, d'information., le.inté-\t- iunrb\" l,u!;\u201er.I.ra.iîianr* «Ua pa- !^,laV\"!:,Jf 1\u201ebl\"fa,,ance' .r' '*nd\tPn«» de s'adresser à rend remonie Inhumât I TANNES, France, (PO \u2014 te film canadien \u201cBlinkity Blank\u201d, rea-ilisé par Norman Maclaren, d'Ottawa, ja remporté mercredi la Palme d'Or, [premier prix pour sujets courts au WINNIPEG, (PC) \u2014 Alexander festival international du film à Can- Un dangereux bandit s'enfuit d'un hôpital ¦ isHopton,\tQu»\t«lire qu'il ne reste plu.» que 11 jour»! rousseau : - Est décéda* à *t Adol- au public pour faire parvenir leurs wh* d«e,«Duu'\"\u201c'ù1.' J de 7» *,n* dona au bureau de l'association a Mme Cléophas Richard.«pou«p de feu\ti_ /\u2022\t.\t.\t_ Gaudiaii Rousaeau Le» funérailles au-\t* *a \u2018 n 1 ^ CCtlC Campagne, rent lieu samedi, le 14 mai 1955 Le\tle porte-parole a ajouté qu*Us convoi funèbre quittera la résidence comptaient surtout SUT le Support dtl réiVi»1 rp.î.i®*.!*i.15d.P°s\" A\"\u201e|rpr.r,ou\u2018 p,.,wic fn1 général, bien que les indus- Zakopiac, âgé'de~36 ans, qui purge nés.i» «»r\\iec\t«cra chanie »\t« h.\t3o 73 3 *rlfs rl les commerçanis seront ap-\tunï sentence de\t30 ans de prison\tJln film expérimental, c\u2019est une ouranliau ST\tjalss*t\tP'1*' è contribuer à une partie de\tpour tentative de\tmeurtre et de vol\t\"série d'impressions\" dam laquelle T C!'f'\t, u , a ,\td« banque à main\tarmée, s'est enfin,\tde, dessins surréalistes «e déplacent Touie contribution à la campaçje\ttot ce malin, de l'hôpital Selkirk pour\tai,x sons d'une musique spécialement Brochu, épou, da Clara Bel.n.cr.da,» \u201cta\tx.iÎ !>a]va''on Ar;, maladea mentaux.\tcompose# par Morris Blackburn, de ont »U lie, jeudi.m>.r,ie Metcatfe, Sherbrooke.la Gendarmerie rovale a bloqué l'Office national du film.Maclaren toute* les routes conduisant de Sel- a gravé ce* dessin» et ce» image» sur hertmn 06\t^ Winnipeg.Selkiik est situé à fj|m no|r avec un couteau de poche.S.IWVMWM uu\t30 milles au nord de la capitale du \u201ene aiguille à coudre et une lame Manitoba.\tde rasoir pour ensuit» les colorer.La police a déclaré ignorer corn- Mac|aren> Fcojlai, jmmigr# ÏU .\tE .P M F.-J.Conway, de Sherbrooke, a m*nt '\u2018\u2019kfvP'ac a pu senfinr de I ho-canada en 1939, a déjà remporte \u2014 .!* *r\\,.'L:.ann''e.r':\".rc été élu directeur de l'Association des 511»'.°\u201c 'lava^et^ transféré recem- un prU à Hollywood pour un autre Suc.La Patrie\tl\u2019objectif.E Bourr«t et La Coopérative, raps BROCHU ^L», funéraiU», d, Etiénné devra être'adressée a da a l àcc da 73 an le 13 mai 1955 La convoi funèbre a quit te la residence mortuaira.villa*a de I»a l\u2019atrie.a 8 h.45, pour se rendra a l'église St-Pierre, où le servira a été chanté à 9 heures Inhumation au cimetière du même endroit.\t70-3 ANN 13 f KS VIRE M.F.J.Conway SFR\\ HT.G AG N K de MONSIFl R loi ls liAGNF.^hambre* d\u2019immeuble de la province epoux de A Rîouin, seia chante ^ Quebec, lor* de rassemblée gén6-eD e paroissiale «le S! Sttn *U* raie n \u2022\u2022 .elle de Lorgan sm« tenue à de Kostka, d\u2019Ascot Corner, samedi Quebec le 14 mai à 8 heures a m.Parents M.Georges-H Couillard.de Qué- *\t\u2022 bec.i été oommé à t .de KING COLE RÉDUIT LES PRIX DU THÉ! ment.Il est qualifié de dangereux.assister san* autre invitation.RICKMAN\u2019S INC- Nous accordons rasai iemplacement de M.taine.de Sherbrooke.Jean Préfon Six maires élus par acclamation sujet court, \"Neighbors\".Boulganine favorise la coexistence pacifique QUEBEC.(PC) \u2014 Le» maire» de six localités rurales ont été élus Voici les autres\tmembre» du bu-\tpar acclamation,\tmercredi, lorsque\tIONDRES, (PC) \u2014 L» premier leau de direction :\tpremier \\ice-pre-\ts'est terminée la\tnomination des\tministre de la Russie, Nicolas Boul- sident, M.Roy A.Paterson, de Mon-\tcandidates aux élections de la se-\tganine.a déclaré aux chefs du gou- Ilréal; deuxieme vice president.M\tmaine prochaine.Ce sont MM.\tscrneinent et\treprésentant de\tsept.Jean Gagne, de Quebec: directeurs:\tMme Fortin, de Ste-Anne-de-Beau-\tpays satellite»\tréuni* à Varsosie\tau MM M-R.Audctte, de Montréal,\tpre.! Aime Malouin, de Chant)\tlourd 11 ui que\tla coexistenc# est\t\"le' 13.lowden, du\tmême endroit.\tDamasse Breton,\tde St-I.ambert-\tprincipe invariable de la politique Léon Saulnier, de\tChicoutimi-Jon-\tde-lévis.Gérard\tLabrecque, de\tétrangère soviétique\", rapporte l a quière, 3 ictor Harvej.de Trois Ri-\tSt-Raphaël, Joseph I abbé, d* St-\tgence soviétique officielle de nouvtl-| Mères.Omet Auger, de St-Hyacinthe.\tLlrhain et Paul-Henri Gosselin, de\tles Tass.et I P Beaudoin, de Granby.Breakewille.A M'IMPORTE Ouvrez un compta QUI Payez aussi peu qua S 1.00 par semaine RICKMAN\u2019S INC.28 .«ud, rue Wellington Tel.1.0 7-4886 \u2014 Sherbrooke M il M JoM»h RARAOU rte Thstéord Mines «t te* enfant», M.et Mme Idmond Abrsn de Windsor Milia et le femIMe remercient toute^ les eersennes qui se sent dévouée» durent la maladie de Mme Para-dit ainsi que teutee les personne qui.self par offrandes de messes, bouquts et trésor* spirituéls.té lé«rommts, tributs floraux, cartes de sympathie, visite I le chambre mortuaire, assistance eux funérailles eu de quelque manière que ce self leur ont témeivné de la sympathie A Ipccesien du décès de Madame Joseph P VR 4019 \u2022t >es prient d'accepter ce té-mei«na«e de leur «ratitude J Boulganine portait la parole à une; - réunion destinée à établir un projet communiste pour répondre au rear-j mement de l\u2019Allemagne occidentale au sein du système de defense de l'Atlantique.On prévoit qus de cette réunion naîtra un système de commandement unifié pour les Etats communistes de l'Europe orientale.L'hon.A.Barrette.(Suite d» la première page) D\u2019autre part, le« statistiques démontrent qu'en 1952, 1# Quebec a vait 1,761 fabriques de vêtements et 42h filatures, tandis que l'Ontario comptait \"(86 fhbriquei de vêtements et 377 filature*.; La valeur de la production textile' dans Quebec s'élevait, cette annee-là.à $391.000.000, et en Ontario, elle atteignait $308.000.000.M.Barrette a soutenu, en outre, que certaines classes d'électriciens gagnent $2 00 l'heure à Montréal, et seulement $1.85 l'heure à Toronto Enfin, certains manoeuvre» ne louchent qu un dollar l'heure à To-i ronto, et $1.23 à Montréal.Votre marque favorite \u2014 le th# Klnf foie \"OLD ENGLISH\" et \"ORANGE PEKOE' vous est offerte A PRIX REDUITS Ces nouveaux bas prix prennent effet MAINTENANT pour le consommateur car le détaillant est protégé contre toute perte 1 Av,, \u2022«* .a\tr.s- v»\u201c*x'\tpekoe- i, 42* LIQUIDE - MAPLE LEAF SAVON DE BEAUTE MAPLE LEAF 3 r 25* VEDETTES COLGATE PALMOLIVE SAVON PALMOLIVE REGULAR CAKE PAIN REGULIER RATH SIZR IAVON DI IAIN rt qrot » p.im : 25*\t325* CASHMERE BOUQUET 2\t25* SAVON DE BEAUTE COLGATE 3 C 25* NETTOYEUR AJAX 2 27* bfef FAB VEL eonporez les bus prix Al dons toit le magasio avec les prix que vous avez vus ou payés ailleurs! SPECIAUX A PRIX TRES REDUITS (r.t,* bot*, 40* frets* biffe 40c BEURRE D\u2019ARACHIDES 57* TARTE AUX RAISINS- .39* SULTANA\tJANE PARKER\tIparfMf *< .r-39< GATEAU ETAGE- - \u2022 .43* ¦LANCHISSEUR IIÇUIDI\tEparamn 4« JANE PARKER \u2014 GLAÇAGE AU CITRON\tA< ;i 54c ROULES A SANDWICHES 15* JAVEX RLANCHISSEUI OEUFS SUNNYFIELD CATEGORIE \"A\", GROSSEUR GROS APPRET DE TABLE 2 rt 49* BEIGNES JANE PARKER.21* (parqiwi 4c 'ELMONTI ORDINAIRES ¦ AU SUCRE ¦ A LA CANNELLI f Ipar^M *« Epargnez grâce à Ces Belles et Excellentes Viandes Bien Parée; ib 39 37* COTELETTES - VENTE de PORC FRAIS EPAULES de PORC FRAIS EPAULE\tO Oc S0CS SANS PEAU Ib |J |J FRAIS COTELETTES - D\u2019EPAULE DE PORC FRAIS\tDE SOC DE PORC FRAIS DA II S CT C\tCATIGORII \"A\" \u2014 PRETS POUR FRIRE GRILLER rUlILt I ü\tOU ROT,R \u2014 MOYENNE DE 2 A ) LIVRES POULETS EN MORCEAUX PATTES, CUISSES OU POITRINES BACON SANS COUENNE MARQUE ROYAL - -FRANKFURTERS - 3 :: 99* SAUMON C0H0E PREMIUM SWIFT\tDE CHOIX \u2014 AU MORCEAU TRUITE DE LAC - , 63* HOMARDS - - FRAICHE PECHEE \u2014 SANS TETE ET PREPARE» FRAIS IOUILLIS 43* 53* 77* 55* 55* 69* APPRET A SALADE «NK PAGE ;:.21* .r\u201e.35* PAIN BLANC TRANCHE - JANE PARKER DATE TOUS LES JOURS \u2019 v CDADmc: ÉPARGNEZ SUR LES FRUITS ET LÉGUMES FRAIS PATATES NOUVELLES No.T \u2022LANCHES DE LA R.ORIDE 10 Ibs BANANES JAUNES DOREES o\\J ORANGES CAROTTES 15 mai i l'Ecole Normale Marguerite - Bour-geoys Toutes les anciennes sont cordialement invitées.La grand'messe aura heu a dix heures dans la chapelle de l'Ecole Normale Réunion de» ancienne» de la Congregation de Xotre-Dame La présidente générale de Tasso-ciation des anciennes élèves Mme L P Lussier, annonce à toutes les élèves qui ont étudié chez les reli g'euses de la Congregation de Notre-Dame qu'une grande lournée de ralliement aura heu samedi le 14 mai a la Maison-Mere, J040 ouest rue Sherbrooke, Montréal.Au programme du matin messe basse a R heures 4\u2018; petit-déieuner, conference du R P Godir, s i , sujet Cinéma, opium ou enrichissement Au programme de l\u2019après-midi, à 2 heures, Comment, lire un film.Sym-pos um.bénédiction du Si-Sacrerrent et pèlerinage à l'Oratoire de la Bienheureuse Marguerite Bourgeovs La journée toute entière est aux frais de la Fédération.Toutes les anciennes élèves sont attendues par les VJères du Conseil général, du comité de reception et du cornue d entr'aide.Exposition Une exposition de travaux manuels et d'art culinaire aura heu mercredi, le 18 mai.à la salle paroissiale St-Sacrement.Des prix seront tirés Les membres de la Société St-Jean Baptiste sont cordialement invités.V H ot-oscoi Mlle Marthe Gemiron.fille de Vf.Joseph G» ndron.de cédé, et de Mme Elfatie Geodron, de Montréal, autrefois de Magog et Vf.Pierre Gene.st.fils de Vf.et Mme Al phonse Genest dt Sherbrooke, dont le mariage aura Heu le 21 mal, en l\u2019église Ste-Therese de l'Fnfant-Jésus, à Montreal, Expositions de fourrures et grandes Montréal Conseils Société St-Jenn-Baptinte La réunion des membre,' de la section féminine paroisse St-Jean Baptiste, aura heu ce soir à 7 heure* 30 à la salle paroissiale.Tertiaire» de St-Françoi» les Tertiaires de St-Françoia (paroisse de la cathédralel, sont invités à se rendre réciter le chapelet, demain, le 13 mai, chez lea Pères Ré-demptonstea.Entreposage ï* REPARATIONS REMODELAGES chei un expert en fourrure Philippe Gaumond 34J, rue Alexandre \u2014 Sherbrooke LO 2-689* Cercle des Fermières Mme Alice Côté 1573 rue L*'.e-mant, est la gagnante de la catalogne tirée par le cercle dea fermières de louest.W - Partie de cartes H y aura une partie de cartes aa-medi soir le 14 mai k 8 heures p m en la salle du Chrtat-Ro: Les prix de présence seront d une grande valeur.Pèlrrinaco Le premier pèlerinage des treize à Beauvoir, aura heu vendredi de cette semaine Le depart par autobus se fera à la cathed-ale a 7 heures 10 p m , au Christ-Roi à 7 heures 15, au marché à 7 heures 25 et au coin de King et Bowen k 7 heures 30 Thé \"Revue de modes\" Mesdames J -E Bouffard, Berthe Lussier, Eugène Lalonde et Adélard REFRIGERATEUR ROY 9' et 11 ' pieds cubes Comparez les réfrigérateurs Roy et les as antages du fkeLuxe - (t + OACAWTl DI S ANS + DICI VtAGI COMPLETIMINT AUTOMATtQUI * CONGSLATIURPlUNILARGEUR A 1 TABLETTES COULISSANTES SILENCIEUSES A RL AT A VIANDE RECOUVERT CE PORCELAINE TRES SANITAIRE A PLAT A REFROIDISSEMENT RAPIDE \u2022R PLATS JUMEAUX IN PORCELAINE *\tPAVER BASCULANT A 5 §pACIUSII TABLETTES A MEME la porte + TABLETTE SPECIALE PDUt LIS OEUFS A BEUtR'ER THERMO ?\t3 ?IRO'RS A GLACE AVEC MOULES FLEXIBLES COMPTANT ?TtPMIS FACIIFS \u201cVST\u201d BEAULIEU & DION LIÉE MAGASIN DE MEI Rï.ES 15 sud, rue Row en \u2014 Té!.: LO 7-70,30 \u2014 Sherbrooke Onrerf le samedi lu.vqu'J 5 h.p.m.\u2014 L* soir, sur rendez-vous Ma ri ago Oagné-Morel En l'église de St-C!aud< a eu lieu récemment le mariage de Mlle Agathe Morel, fille de Vf e> Mme Roméo Morel, à M Jacques Gagné, de Richmond, Ma de M et Mme Jo«ph Gagné.Le mariage a été béni car M 1 abbé Edouard Comeau, curé.Perdant la ceremonie religieuse, la chorale des Enfants de Marie rendit un programme de chant.A l'orgue, Mme W Richard Accompagnée de son père, la ma-Iriée portait une robe de tulle et de satin Son voile de tulle illusion était retenu par un diadème M Joseph Gagne servait de ttmoin à son fils A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception a la salle paroissiale Au nombre des invités, on remarquait, Vf l'abbe E Comeau.M et Mme Roméo Morel, M et Mme Joseph Gicnc.MM et Vfmes Philippe Cxautu, A-mand More], MUe G:,ele Morel Vf Real Bachand, Mlle Lucie Morel, M et Mme Georges Houle.Vf et Vf me A Houle.M et Mme A.More! M et Vf me Henry Dehsle, M et Mme Rodrigue Duplessis, de Sherhrooke, Vf et Mme Géra*d Lussier, V! et Mme Alfred Bazin, Mlle L.Coutu.Vf Yvon Morel Vf et Mme Joseph Gagne.M et Mme A Gagné, M et Vf me Léonard Gagné.Vf et Mme Gaston Gagné, Vf et Mme Raoul Leblond.M ventes de (PO \u2014 C'est le temps des expositions de fourrures et des grandes ventes de pelleteries A Montréal, aujourd\u2019hui et demain, plus d'une centaine dVheteurs du Canada, des F I ms et de l'Europe mettront des enchères sur plus de 270,000 peaux offertes à l'occasion de la vente annuelle de la compagnie de la Baie d'Hudson.Le rat musqué et l'écureuil seront les principales fourrures mises à l'enchère: il y aura également 26,000 peaux de vison.Pendant ce temps, k Toronto, 700 fourreurs canadiens sont réunis en congrès annuel et ils prédisent que le prix de la fourrure ne subira pas de baisse au cours de la saison prochaine.Au contraire, les prix seront peut-être légèrement plus élevés, k cause de la demande plus considérable qui nous vient maintenant des pays européens.Le rat musqué La Russie était représentée à ce congrès par Vf J.M Knaizer, membre de ! ambassade russe à Otla\" a Selon le représentant d'une importante firme anglaise, 750.000 peaux de rat musqué de la Russ e iront en Angleterre cette année.Cet acheteur se propose de les comparer avec les peaux de rat musqué canadien.Quelque 8,000 pelleteries, évaluée' k 54 millions, ont été apportées au congrès.Et enfin, toutours sur !a scène des pelleteries, on annonce la tenue k Montréal, du 9 au 13 mai, d'une semaine de la fourrure dont les principaux obiectifs sont, ainsi que le fait savoir la proclamation du maire de la ville, S H Me Jean Drapeau, de transformer l'industrie de la fourrure en un marché continuel et non sai'onmer et de promouvoir une campagne nationale de la fourrure qui aurait des repercussions non seulement au pays mais aussi à l'étranger.pelleteries, à Une campagne Organisée par la Fur Trade Association of Canada, la semaine sera marquee par une representation de sala tenue dans la grande salle de bal de l'hôtel Windsor.La \"Fur Trade Association of Canada\".groupant d'habiles et jeunes experts en fourrure, projette de lancer une campagne afin de renseigner les consommateurs sur la qualité et la valeur réelle des pelleteries canadiennes.L'Association et les autres groupements de l'industrie de la fourrure se sont entendus avec le gouvernement pour déterminer les moyens de faire connaître et apprécier nos fourrures dans le monde entier, ce qui explique notre participation aux foires de Pans et de Milan.On est de plus en plus d\u2019avis que la fouTure, surtout avec les nouveaux décrets de la mode, est en voie de devenir une industrie dont \u2019.\u2019activité sera répartie à peu prés également sur les douze mois de l'année On voit d'ici foule l'importance que peut revêtir cette transformation pour notre société, puisque l'industrie de la fourrure emploie une main-d'œuvre de plus en plus nombreuse, avec les nouveaux développements techniques qu'on y a apportés, tant dans la confection et le traitement que dans l'entreposage et le nettoyage fenu intns (PC) \u2014 Le choix de votre hgene ne laisse-t-elle pas souvent k desirer'\u2019 Les sous-vêtements d une femme doivent former un tout, au point de vue couleur et apparence.C'est tellement plus coquet Au lieu de vous procurer un soutien-gorge noir pour aller avec une combinaison bleu-pàle et un caleçon rose, pourquoi ne pas assortir ces articles, pour votre satisfaction personnelle ?Règle generale, les sous-vêtements noirs se portent avec les ensembles foncés, le blanc ou les tons pastels, comme le bleu pâle et le rose, conviennent aux robes de couleurs claires I! est certains articles de lingerie quon peut acheter sans les essayer; un jupon, par exemple.Mats il est indispensable dessayer un jupon-combinauon pour vous assurer qu'il ne vous serre pas de façon k en\u2019ra-ver vos mouvements ou qu'il ne forme pas de plis parce qu i! est trop grand Ne vous fiez pas entièrement k 1a pointure; les grandeurs varient de façon appréciable avec les marques De même, un soutien-gorge ne se corrige pas On peut seulement raccourcir ou allonger les bretelle» Tâchez de trouver la marque qui vous convient exactement et adoptez-la.Vendredi, le 13 nui 1»« 21 mars tu 19 avril (Le Belferi \u2014\tVeux éprouvez un peu de difficulté k maintenir la concorde dans votre milieu k cause de la presence d une pe'sonr.e malveillante Votre avancement est possible k brève é-cheance 20\tavril tu 20 mai fLe Tauresui \u2014\tEvitez la routine et l'uniformité, vous pouvez être en accord avec tout le monde et en retirer de g-ir.ds bénéfices.Profitez du temps qui paste 21\tmai tu 21 juin (Le* Gémeauxi \u2014\tVous bénéficiez d'une bonne affaire par l entremise d'un ami Des développements imprévus surviennent au cours de la journée.Vous triomphez 22\tjuin au 21 juillet (Le Cancer) __ Vous aurez une décision k prendre et les conséquences de cette décision pourraient influencer une pénode de votre vie Le succès vous appartient si vous donnez suite k vos proiets 22 juillet au 21 août (Le Lionl \u2014\tIl vous est aujourd'hui possible d'établir des liens d amitié svec une personne plus âgée Ces liens vous seront profitables.Vous avez un succès imprévu.22\taoût au 22 sept.(La Viergel \u2014\tla balance penche en votre faveur k la suite d'une circonstance ¦mprevue Une diversion ou un chsn-gement quelconque vous serait profitable.23\tsept au 22 oct (La Balance! \u2014\tDe secrètes considérations peuvent avoir pour résultat la solution d'anciens problèmes Demandez l'avis de personnes expérimentée» 23 oct au 21 nov (La Scorpion l \u2014\tAvec l'assistance d'un compagnon ou les conseils d'une personne avisée.vous mettez en marche une affaire dont voua espérez de grands résultats.22 nov au 21 déc (la Sagittaire i __ Certaines observations pourront vous vexer mata efforce*-voua de lea prendre en bonne part.Vous devez délibérer sur une question d'affaires.22 déc.su 20 jan.(L* Capricorne) \u2014 Des conditions inattendues provoquent le désaccord dans votre milieu.Vous aurez besoin de vos économie» en vue d'un voyage ou d une aiépen-ve imprévu*.2! )*n au 29 fév.(le Verseauj __ Surveillez votre santé qui semble plus menacée qua '.ordinaire.Vous aurez des preuves d un beau senti-ment Votre correspondance exige un soin particulier 20 fév.su 20 mars (Le* Poissonsi __ I) peut se produire un changement ai vous êtes disposé k prendre des mesures inusitées.Une rumeur confirmée change le cours de vos opinions.SI c'est auiourd\u2019hui k votre anniversaire La aécurité, le renom et l\u2019importance seront les g'ands motifs de votre existence On cherchera k vous entraîner dans de» voies qui ne vous seront pas favorables mais vous aurez la force de caractère nécessaire pour ne pas vous égarer.La vie familiale vous semble tout indiquée et c'est elle qui vous apportera le bonheur.WAY\u2019S MILLS.(DNO \u2014 Un incendie, probablement causé par la foudre s'est déclaré, ce» lours derniers.dans la erange de M Hector Fauteux.de Warwick.Malgré les efforts des vor-ins pour maîtriser les flammes, pluvieurs instrument» aratoires.propriétés de MM Fauteux et Ph'lippon, furent endommagés TÊTES NOIRES Ne Dt/icei pa» *\u2022 tête« noires \u2014 faite* »ea fondre Procure* vous deux onres ' de POUDRE PEROXINF.a nt.Tiporte quelle pharmacie et appliquer délicate-mer- au moyen\thumide et, chaud, sur les tète» noires Elles re dlaaolvent «implement et disparalsseol par cette aeule simple method*.SPECIAUX DE LA SEMAINE \"T Tissu à Draperies, 30\" de largeur, nouveau modèle, ' «leur Cé AQ de $2.50 I* verge pour T * Tissu à draperie*, très pesant nouveau patron, 36\" de largeur.Valeur de $1.49 la verge,\tQÇ pour\t' '* Cretonne Imprimée, très pesante, couleur inaltérable.Vs-\tZQ leur de $!.I* verge pour Satin roug* 'in pour draperies, 40\u201d de largeur Valeur\ttft de $1 00 la verge pour Doublure k draperie*.Valeur de $1.00 \u2014.Très special * CQ la verge Marquisette de coton pour rideaux Réduite k.\tTC la verge\tJ Marquisette de nylon, ré- emie uinezu \u2014 »\t\u2014 J * * POSf P -\u2014 378, rue Alexsndre - 2220 ouest, rue Celt GRANDE OUVERTURE VENDREDI le 13 mai, de.LADIES WEAR 116, RUE QUEEN \u2014 LENNOXVILLE Il y a maintenant, sur la rue Queen à Lennorrille un nouveau magasin ou les dames des Cantons de l\u2019Est trouxeront un bel assortiment de vêtements pour dames de haute qualité ainsi que vêtements pour fillettes, et cela à des prix très raisonnables.Venez dès aujourd'hui et profitez des aubaines que vous offre votre nouveau magasin.Vous y trouverez des vêtements de marques renommées telles que .CHANDAILS LADY ANNE LINGERIE.BAS DE NYLON ET GANTS DE KAYSER BOURSES Dl\u2019VAL CHAPEAUX PIKO, (ils sont très jolis) ROBES ORCHID, (elles sont très élégantes) BR ASSIERES WONDER RR A JITES, PEDAL PUSHERS ET SHORTS TOÇMASTER JOLIES PETITES ROBES POUR FILLETTES grandeurs jusqu\".6x Le seul magasin du genre â Lennox-ciBe! Venez non* -isttet ., *ou* y été* louiour* bienvenues! VouMiez pas que vous ni pavez que 2\"b de (axe de vente i Lennox'Ule.Mme Kay Hunting, prrp.k La TTrsrrvK.¦anon, irrrn it MAI t«M At » A» U M.f il Les loisirs, un capital! S\t^ n\u201e.^\tUr',\tq',, 1 qui *>'' '¦«nchl.qu, At lotMn A on qne la lennf pav- v f« prrfact.onnf.t,nd naturrllemrnt «a-na Irava.lla.t «utrefoo do, ,, » , fall(.|f, qum/a hanrc Pa, tour, la ir\u201en, f,l> nom alla, daco.oarlcv ,1a pim d.hura.n consacre .s .and a aenrich., dasanuge au .on- ou six heures et demie par .our au lacl des autre.Il est un pc\u201e ,omme trasail et les lots.rs ret.ennent main- la\tqu, rebondit a^es sa pa tenant le tien de son temp.Peut- node creuse 11 ou ne,e\u201eue des Im menerontPI?lerfÀ\t'\u2022\u2022chmque la- s.rs de groupe qu, permanent un se meneron-elle t asotr de plus en r,tabla échangé rnirr pa,sonna, têmétbuifA.\t.ne Va rednA.l B Le problème ae pose donc aigu s agit que les loisirs nous permeitent Laissera t-on au hasard une période de nous re crear.de nous refaire de temps ai prec,ruse Comment Ces, dire que ce que nous choisis Utiliser ces emps libres'\u2019 Dans quel- spr, à tel moment dan, nos lois,,,, le optique les envisager\u2019\t/>\u201e ce que nous choisissons detre Pour nous, nous résumerions les car s, no, loisirs révélant ce que loisirs en deux termes très simples nous somme,, ils sont aussi un pre-âpprofond.ssement et rebondisse- sage de ce que nous serons ment quasi comme la vague qui Notre v,e depend donc pour une prend son elan et son repos\tpart, de la réponse que nous aurons Les loisirs doivent aider a un ap- apporte* au problème des loisirs protondissement de soi.ils doivent dans notre vie aider à la découverte de soi.de si place dans le monde, du rrtle qu'on y doit jouer.Comme le dit /itrmor.mans 'Dans l'évolution d'un ci toven.il faut chercher un ordre in teneur.\u201d I es loisirs sont justement la pour une evolution vie soi, un epa nouissemeni de ses possibilités, de aon être.C ela se fait pat la lecture, les arts, le contact avec la nature, la réflexion personnelle.Mais cet epanouosement, si commencé par un approfondissement de Communique) Camp f arima \\ Vf cv j nces de 1955 4 \\ poralton votu iruliqut comment cpat gnrf du temp*, de lenergie et Je I argent en FtaMiicAint un plan de dépenses avant d'aller courir les magasins Recueillant des renseignement* iiir les articles que voua compte/ acheter Décidant du moment le plus opportun pour acheter Achetant dans les magasins contenant à vos besoins Appienant a apprécier les \\a-letns quand vous achetez Adoptant dis méthodes pratiques dans vos achats **l administration du budget -\u2014 les achats\u201d étudié à fond chacun de ces points importants.Pour obtenir non seulement plus de satisfaction de vos achats mais aussi plus de valeur pour votre argent, procurez-vous un exem plaire de 'I administration du budget \u2014 les achats**.I nvovez IDc au Service de l\u2019aide au* consommateurs.,\t^\tHousehold l-inance Corporation of PRIS! Dr.COI CF LS A l'UOTFI.-DÏKl! \u2014 MH.I.au rr-Hrl.n.R.rnard, rturiimilr infimii.rr At I'l1olrl-Oi.u, ( amiil^.IMI ouevt, nie Slv-( ilhc tsi ici photographie, au mom.nl aè la R.M.r.general* de, KH Ica de la < hariie du Sa«re-< n.ur.la R.S.rlne' Monlrf»l.P Q-\t(ANN.) Lé vite ideal de \\ AC \\NCES è! G*hHel de .lem,.rie France, lui remet la coiffe.MH* H.rnard ainvi qu.MH.Sn/annr Cloutirr *.«ont rla««.r« de repos pour JE UN FS FILLES.au premier rang ior, de, rtamrn, vohiv par le, 15 pro hanivte, ri.et hôpital.ie 1 amp Fatima ! ! D'acre, facile.- -\t________________ -\u2014 PAGE 9 \u201d1 'arlminictralinn\têtü hu,nfC,* dun* «\u2019\u2022« qui n* »* levez I Tilde dAia chiffon propre L uUIIIIIII)il OIIUII\tULi moll\"e r >' OU un pinceau mou.hu- Qu* v0» dentelles soient anele-r.e* mecte d'une solution d alcool et d a ou récentes, lavei-les avec précaution hlinnpt \u2014\tPr\tarhatc\"\tei rwme, égale,\tFnduiw\ta(m de ne pas les\tendommager.\tA- UUUx^WI\tLVJ\talliai}\tensuite le ladre legerement de iu« de\tvant de commencer\tle repassage, dta- Acheter vous\tà bon escient ?\"I ad-\tcl,r°R\tou appliquer de la\tvavlme\tposer une serviette\tde bain eur\tla ministration du\thudgel\tl.« ach its\u201d,\t'i * >\t\u2022\u2022\u2022>awnt du minute,,\tpuis en\tplanche à repasvr.'hrochnte de Household Finance toi-\t- Vous Aide à Vaincre Colleen Courtney est contrainte de mener \u201cune double vie\" peintre le jour et \u201ccigaret-girl\", le soir Conseils a la ménagère (Pt ) - les taches de café ou de the, comme loulcs les autre, lâches d'ailleurs, doivent être enlevées aussitôt' que possible \\crsc/ de l'eau bouillante sur la lâche, à l'envcis du tissu.Si la tache ne disparaît pas, re peter l'operation apies avoir recouvert ï mille, de, limite, de la ville, sur les bords de ta riviere Magog, vous trouvercr a Fadma une aimos./s,, ».____.n .Phere gaie, familiale et une excel- Ou Argent Reims i.nie cuisine.La Démangeaison no^pot\u201crs.F1 nis'R'cTIOSS ^\tpour tous \\es gouts: canotage, ten- d'Hémorroïdes T l?ad',lin,on, v'r°q>if'- pmg-pong discotheque et bibliothèque, excur iBnel-mr.taîi'.r\".** i'1>h',ur*r\t\u2018'O\"\u2019 et folklore.\tfPn ~ Au.nom d* 1 arl' la Jcr* ille St-laidore ScolNlf»** n Mm» ille H alcrv ille Sherbrooke l.ennot* ille Rtx k Fore*»l C'olrraine Black I ake lherford Mine* Rnhertxonville D;«nv ille Bromptnnv ille indNnr Millx Rit hitiond Sl-F pbrem I eed« Fax! Rrotichlon Trins Junction St-\\icf«r Reauce Sl-Cienrge* Hoaiice 3 allcv liinrfinn Beam eville St-G ôme Ste-Marie Beauce Srolt Junction St-Sebavfien Metzanfic St-I iidgcr North Hatle» Magog \\«er\\ ( liff (oatit onk Dit* ille Manvlead Kfbk Island I omifohia Beehe I r« taux de camionnage meniionnex ci haut vonl pour un millage approvi matif \\ ox taux seront culculex en vc ba* ni \\ur le \\eriiahle millage d'a prex l'echelle donnée plux bax Jtiaqtt'a Jtiujit'a Juaqn'a Jtiaqu'a Jtiaqu'a Jusqu'à Jtixqua Ju«, en.: OFFRE VALABLE jusqu'au 31 MAI Un couvert de 5 pieces pour seulement.Si .29 avec un achat de S5.00 Quel joli couvert.Voyez celle vaisselle en fine porcelaine, de la nouvelle ei élégante forme coupe, d'avoir été cuite à feu intense lui donne un lustre éclatant.Elle est d'un blanc pur égayée d'un motif tartan vert foncé.Vous serez fier de votre table lorsqu'elle sera garnie de ces attrayants couverts.Chaque couvert est emballé individuellement.EUCTEMEHI (E GUI CONVIENT POUR LA VILLE OU LA CAMPAGNE ACHETEZ CE SERVICE \"ACCESSOIRE\" S\u2019HARMONISANT AU COUVERT DE 5 PIECES Un grAnd \u2019 \u2018 arvé# Un plat à légumes Un crémier, Un sucrier el couvert SQ.89 Le fout pour sans rien acheter d'autre chose chez votre Epicier Suprême Chaque service \"accessoire\" est emballé dans un carton facile à porter.Vous pouvez également acheter 3 GRANDES ASSIETTES à soupe s\u2019harmonisanl avec voire couvert de 5 pièces pour seulement Si .23 e?sons achat supplémentaire 1 90 «a IS !tA! PAGE 11 K^Ak-KOSt .QUim Economisez 5c Economisez 9c Fèves Jaunes CAFÉ toupftt.Km al Rm*', 4c chnii ¦f h»» â S*«iKf*m\" nu \u201cMtinrll Hnu*«\" b»es 20 on.SI .00 ut 1 !*> moulut* r*|uli*r* $1.00 (prix ordinaire 2 ht es 35r) (prix ordinaire SI.09) EPICIER GROCER Economisez 17c KLEENEX Economisez 8c NETTOYEUR \u201cOLD DUTCH\u201d 8 btes 6btess-| 00 S-j Format régulier 9 x 10 SI .00 $4.00 (prix ordinaire 2 blés .IQr) (prix ordinaire 2 blés 27r) Vous voudrez en profiter.tfAîfàAlNfc a 19° Eronomiser.Se.\u201ctJ.T.K.\" non surré JUS D'ANANAS qualité de choix q Tomates A ' Imer ordinaire btes 20 on.(prix ordinaire 2 hies 27r) Ernnnmisez ôc, \u201cBurford\u201d PECHES, moitiés, (prix ordinaire 21r) qualité régulière boites 20 on.Economisez ôc.\"(ilnhe\" POIRES, qualité de choix, boites 20 on.(prix ordinaire 21c) Economisez 15c.''Delmar\" PAPIER de TOILETTE (prix ordinaire 3 pour 23c) roui.S on.S 1.00 SI .00 S 1.00 S 1.00 15.25, 40, 60 watts pour S 1.00 Economisez fantaisie rowttf0 ordinaire Economisez 20c.\u201c(i.E.\u201d AMPOULES ELECTRIQUES (prix ordinaire 20c chacune) ' y ' ¦ \u2019¦\t: ¦ - f '\t.VIAS DE DE CHOIX FESSE de VEAU Ib49 bout du jarret,\tos du jarret enlevé EPAULEde Veailroulee lb 41 frais, .jeune, tendre STEAK DE BOEUF ib 73 Hans la ronde, franche complète Qualité boites nrdina JAMBON CUIT m so, 41e marc|iie \u201cMaple l.eaf s» FRUITS & LÉGUMES FRAIS POMMES \u201cWINESAP\u201d 45e sac polythéne 3 Ibs ORANGES sunkist 2 doit.grosseur 2RS LAITUE ICEBERG mh 19 grosseur 24 Joubcrt ordinaire CAROTTES nouvelles 2 pour ^ar pol> t hène 20 on.JUS D'ANANAS non sucré de \"Dole\u201d 2 0Û dm \\f ANANAS ECRASES de \u201cDole\u201d surchoix ANANAS TRANCHES de \u201cDole\u201d surchoix V\tâ» O CâttlS âU CMOCOlâV ^ U Mri ANOf OiTIAU Doit Hobin Hood jntta*# Céktu*** LES DKUV POUR 49e grains entiers Aylmer\", surchoix MELANGE \"SHIRRIFF\" pour GATEAU aux EPICES & MIEL pq' VIC 15l/a on.LARD CLARK tomates ordina 'V *nlBs*j# 7.30\u2014NouvbIIbB Household K uiance 7.33\u2014Fan LbIbib 6 OV \u2014Radio .ournaJ » 10\u2014Fantaiai« V OO\u2014Noua «de da PrcxaB 9 03\u2014Fucha menagara t 00\u2014Muxjbub 3\t80- FAva Féalité 4\too La Cuiaina da la Bonn* Humeur 4 13 Muaiqua 9 30\u2014Club daa 18 6\t0» Muamua 7\t80\u2014Ca aotf A CBFT T 13-Talé Journal 7 30\u2014Toi at Moi 7 43-I.a Cuiaina da La bonna humeur 6 00\u2014Las lüêtf an marcha g 3»-L Maure du Concert .\t\u2022 30-Ann# Maria ÎÎJi-L**\t*\u2022 I Bt*' 10 00\u2014Long melr.f.10\t30\u2014Bribe muncala\t1130 Bulletin nouvelles d*\tA I affiche demain 1100\u2014SoMvcliaa éportjvaa Dow 11\t13\u2014Revu# da l'ActualltA 11 10\u2014La fin du jour m BUar B 00\u2014Kiras.da Thaatre 9 30-1 Lad 3 Live* 10 oo -4 aval *de of 3port* 10\t43 -Jan Murray Show 11\tOO-Mr District Attorney 11 30\u2014Final Edition \u2014 Büi Mitten 11 40 Adventur* lb «porta 11 33- Movie Museum 18 00- \u2019«ews V8NDRIDI 12.30\u2014Fermeture CKTS 1248 ke.KIIDAV 8.33\u2014Station Opening 6 00\u2014Sacred Heart 6\t13- - Muait al < lork 7\t00\u2014l*reaa News B 10\u2014Trésor King Colé _\tmtm\tB 13\u2014C a qua Je pensa tm\u2014UsIdLsi sn marrh.\t\"-«.«.r.a ,(V-Th.»lr« Ford\t\u2022 »-\u201con \u2022 vom«.ltr.»3(V Piogrsmm.O K.el.O«n-Nouv.ll.Bouroo.u 0 SS\u2014 Int.rmed»\tl0 *-*u v l\" Ml 10 un R.dm lourn.J\t10 30-Kro*rsmm.muvlc.10 1S-.sus.ne\tÎ?^L* '°V ^ .U,, 10 VL < onr.r* des\t11 OO-Nouv.U.d.press» Studms d.Londr.» \u2018\u2018ÎStîiî4*1 V U#0~Î3,U\u201c\tU 3oZj^!.uPs*r tJoubsdouis tML-Mu».1 Ctaçk .« ,wv NniiV elle* rie Pr»66e ^ 3(^^6porl* Roundup 1113-Hrvua da I Actualité\tOiÜÎÎt T 35-Muaica] Clock 1119-1» 'lu mur\t Morencs.MM rt Mmes George» Augct.de Rich mond.Zoet Rousseau.Jule» Item Mas, M Aimé St-Htlairc.AIM et Mmes J-B Baribeau, Seserm Ferland.t aurent Daniels, Olivier Lemire, Mme Trefflé Faquin, Lucien I Jherrien, ainsi qu\u2019un grand nombre J\u2019ainrea personnes.A la famille eprou'êe.Li Tribune I Irruaeu* iM sincère* condoléance* .'THR»rr-QUAUTY .PAIN frais CHAQUE jour 15' \u2022SSSftw -SPECIAL DE LA SEMAINE A \"UN DOLLAR\u2019 PECHES\tGr.si.oo CUDNEr DE CHOIX BEURRE D'ARACHIDES e.\"VAC-O NUT' SALADA ETIQUETTE BRUNE BISCUITS \u201cDAVID\" 3, CHOCOLAT ET GELEE 1 * CHASSE LA SALETE (AVEC RABAIS DE 20i ci a^imc .^cnnic l-piud 1rlt.d*\t\u2022» ?l.erîf.Libr\u201c ]rénw B $1.49 D dit«TdeTD?.uvk6Ur< ^ N\" ^rtUrlMasonendM™ Ph fl MmR, ^ f\",V 'MT «-ueien Teli.er.V_\u201eère PArmind DeMontipiv Alfred Cam ____ avec chariot et cable; beaucoup\tL es * de Ueauvll|*-\tbert Mason, Mme Philippe Bloum Lagueux, Lorenzo Veilleux, Egide pagna j0,epi, Faucher Silvio Tar-i de petit» outil» rhaine».fourches, pel- Les porteurs du corps étaient et sa famille de Sherbrooke.M.Al- Tbernault.Eddv Audy, Oscar Pha- dlf Edouard Bentr-oo\u2019 Frnrst nû l,;,-fo'Ji^?n1.PecUh.2,Vraeétn;*nee\tMM' Ffrna\"do ,ac?u\"' Allard tac- fred Gosselin.M e.Mme George neuf.WilfHd Lastgne.Tancrède Gi- pu\u2019,, Adolphe Phaneuf.oSc.r U-l \u2019.-c* articles trop longs à énumérer\tÎ1UC8\u2019 Jcan\u2018\u2018 ves Jacques.Maurice\tCouture et la famille.Mlle Alberta\troux, MM.Joseph Guay,\tGeorge\tgueux.Olivier Moncette,\tArthur La ferme est vendue à la Cie Johns-\tOendreau, Dominique Laeombe, Phi-\tGosselin, tous de Ste-Mane, Mme\tCoulombe, Félix Skilling.\tGerard\tGroleau, Mfdard Faquin\tJoseph ipp*h®!ln(\tà de la Corporation seront appe- ._, ,\t, \u201e\t,, ^.és à s élire un conseil d'ad- ,|I achat de produits canadiens ,\t,\t, ,\tministration, au comte ae Megan tic, crax procédures légales devant les Au banquet de clôture qui cours de justice, aux faillites Tura lieu lui aussi à la salle ©te.\tMayfair, sous la présidence de M.Joseph Labrecque, mention-Avant T ajournement, les dé- n3r-s parmi les invités d'han-légues prendront connaissarce n®ur \u2022 ^\t^ Gecrges Ca- du rapport de M.René Emette f\u2019V ^rfevècrJ8 Ù Shor^ .\tKe, b.H.le maire Armand Na* ae Montreal, president du co- deaU( et rhon.; ,s hz.^s mité des relations extérieures ministre provincial des Terres ®t Forêts et des Ressources hy- Le lendemain mertin, à 9 h.30, les assises se poursuivront sous la présidence de M.Ludger Martineau et M.Georges Laberge, de Québec; oelul-ci drauliques et M.Maurice G:n-gues, M.P., député de Sherbrooke aux Communes.¦El mm BIENVENUE A LA Je ASSEMBLEE GENERALE HENRI ROYER INC.Entrepreneur en Plomberie et Chauiiage LTionorabls J.-S.Boerqne, miahrtre\tj.r-______ proxlncial de* Terres et Forêts et des\tae .a Corporation BIENVENUE A LA 6e ASSEMBLEE GENERALE m ri LUCIEN (OIE M.P.L.Entrepreneur en Plomberie et Chauffag» * 71, rue Queen\tTél.LO 2-3411 LENNOXVTLLE Ressources hydrauliques, qui assistera comme invité d'honneur au ban-1 quet de clôture de l'Association des entrepreneurs en plomberie et chauf- Richard, de Showinigan Falls fage de la province.\t' Après le rapport de M.J.-A M.Maurice Ginrues.Vf.p., depute de Sherbrooke aux Communes, qui assistera comme invité d'honneur au banquet de clôture de l'Association de* entrepreneurs en plomberie et chauffage de la province.167, me Frontenac \u2014 Tél.LO 2-1433 SHERBROOKE BIENVENUE A LA 6e ASSEMBLEE GENERALE ! 1| ^ Norbert Bergeron M.P.L.Fnf repreneur en Plomberie et Chauffage 369.rua Alexandre\tTéL LO 2-7404 SHERBROOKE antageux ! iwa nif COMPLETS aux lignes nouvelle» pour hommes et (eunes gens.Soigneuse confection dans de fins tissus norsted à deux brins d'une très luxueuse apparence pour le prix demandé.Populaire» tons de \u201ccharbon\u2019\u2019.toujours les plus en demande.Autre» teinte» de brun, bleu, gris.Toutes les tailles: 55 à 46.S 59 50 GRATIS Une belle paire de souliers d'une valeur allant lusqu'è 510.95 avec l'achat d'un complet pour hommes ! La Bière Dorée de Molson se distingue par sa saveur délicate Plus moelleuse et plus légère, cet+e bière parfaitement équilibrée possède cependant toutes les qualités d\u2019une vraie bière! ItODOR m Les buts sur balles sont les facteurs de la défaite QUEBEC, (Specslei \u2014 La malchance qui s'acharne aux Indiens de Sherbrooke depuis les debuts de la saison n'a pas lâché la cluh local hier alors que les Braves de Quebec remportaient une victoire conteste* de 5-2 pour conserver leur marge d'une partie et demie en tête du circuit Albert Molinl.Les Braves ont enregistré trois points dans la sixième manche pour prendre une avance suffisante.Les Indiens ont opéré un ralliement de deux points dans la huitième, mais le lanceur Clapp qui n'a pas accordé de coup* sûrs en 13 manches en releve cette saison a mis fin à ce ralliement.Les Indiens et les Braves se rencontreront de nouveau ce soir à Quebec.Ils disputeront leur prochaine joute locale samedi soir alors qu'ils recevront pour la premiere fols les Canadiens de St-Jean.I«s Indiens subissaient leur septième défaite consécutive et la marge qui les séparé des Braves en tète a été portée à six parties.Le lanceur recrue Buddy Padgett s débuté pour !es Indiens et il a affiché une tenue sensationnelle au cours des cinq premières manches, ilimitant les Braves à deux simples pour les blanchir Martnko lui livra t un duel égal dan» le camp de l ad-vcsaire.ji accordant que deux coups 'ùrs en sept manches et deux tiers Buts sur balles Les buts sur balles devaient causer la défaite des Indien» dans la sixième manche alors que cinq passes gratuites et un double permettaient aux Braves de compter toua leurs points.Figueroa, le premier sur l'alignement.reçut un but sur ba'les Mtke Fandorzi fut ensuite retiré au chainp droit, mais Robertson suivait avec un double pour faire avancer F'gue to» au troisième Johnson recevait egalement une passe gratuite pour emplir les coussins Sugura fut ensuite retiré sur trois prises, mais le (A suivre en page 2) t -a m ^ m t LES CHAMPIONS DE LA LIGI E DF QUILLES DE LA CITE \u2014 Void l'équipe \u201cBcrceron\" qui * fini en fête He refte littue He quilles iloef qu'elle réuMÎMiiit a Heloger l'équipé Dow He la première position Han» un ralliement He la Hemiere heure.Nous voyons id Gallon Rov.president d« cette ligue, félicitant le capitaine Normand Bilodeau a qui il vient de remettre le trophée, emhleme du championnat.Au centre, Maurice Rheaume* membre de cette équipé qui aida beaucoup la c»u*e de* rien* en con*er* ant la plu* haute moyenne individuelle.En arriéré, de cauche à droite, Raymond Bergeron, marchand de meuble* de Brompton» ille.et comman ditaire de l'équipe, Roger Roy, et Germain Lapointe, maître de ceremonie* de cette *niree de clôture qui obtint un vif *tirre* au ('bâteau Frontenac.N'apparai**enf pa* sur la photo, Léo ('ôte.Léo Barrière et Rouer Tharest* tou* troi* membre* de cette équipé victorieuae.\t(Photo la îribuue) quatre coups sûr* dan* îa deuxième mute.Il a retire cinq frappeurs sur de* strike* et n a accorde que trois Sut* *ur halle*.Il a cogne trois simple*.Ted Williams sera à son poste vendredi à Boston VA ON ROBERT A L-ARENA SAMEDI \u2014 L* populsir, Vvou Robs-rt svn d, rrtnxir â l'arma dr Shrrhrook, ,amrdt voir alor, quTI disi»«jt*ra la rmcnntr, principale au programme de lutte.U .era oppose , Rig Rilj Miller qui a delà fait deux apparition» dan» des combat» preredrnt».Deux autres combat» sont à l'affirhe.Les Canadiens défont les Mineurs de Thetford 9-4 THETFORD (DNC) \u2014 Les Ca nadiens de St-Jean se sont rallies dans les dernières manches de leur vilehet i, toute de mercredi soir pour vaincre Smith r, le» Mineures de Thetford Mmes pvt Bailey.Ib 9-4 dans une toute de la ligue Pro-vtnctale disputée\tdevant\tquelque\t400\tBnre, re personnes\tBib»cg*r.rd lohn Lakatos,\tle\tlanceur\tgagnant\tHudmll.r.a lancé toute la partie et a accorde Bu'x'és.I.dix coups sûrs Le* Mineur* ont Miller, i aidé *a cause en commettant quatre Mnnre, i erreurs.\tx Friend Miller, un des lanceurs de relève, a été le perdant Bob Wrve s frappe l'unique circuit de la toute I! s également cogné un simple et un triple en quatre presences au marbre SOMMAIRE THgTFOUD MINES BOSTON.iP.At \u2014 Ted Wilhams.un des plus grands frappeurs de toute l'histoire du baseball, a mit fin a va retraite, mercredi, en téléphonant à la direction des Red Sox pour l'avertir qu'il arriver- a Boston vendredi.Dans un appel téléphonique de Miami.Williams a mis le gerant general Joe Cronin au courant de sa décision pieu de temps après que les procedures de son divorce eurent etc réglées.le ne veux pas attendre plus 'ongtemps \", a declare Williams Je viens de passer deux lours avec ma fillette J avais pris la decision de revenir au baseball avant même que mon affaire de divorce ne soit réglée.\" En vertu du lugement rendu mercredi, par un tribunal de Miami.Williams devra verser à von épousé divorcee, la somme de 550,000 d'ici deux ans.lui assurant une pension d'au moins 512' par semaine William» devra egalement verser une somme de 5100 par mois pour supporter Barbara, sa fillette de sept ans.1 e luge a décidé que Mme William» pourra\tgarder\tla\tmaison de 542.000\tque\tTed avait\tachetée, a South Miami, et qu'elle a droit â l'auto familial Le juge a.de plus, décrété que Williams devra paver le» frais de cour qui se chiffrent à 56.000 Il avait été rapporté que Wilhams ne jouerait\tplu»\tïama's\tau\tbaseball .s'il avait a paver un jxvurcentage de son sa'aire a son épouse divorcee, comme pension alimentaire.Le règlement de\tson\tdivorce\tmovennant paiement d'une somme d'un chiffre rond a apparemment decide William» à revenir dans le baseball La direction des Red Sox se ré-louit de Ix decision de Williams Cromn a exprimé l\u2019avis que Ted sera meilleur que ïamais maintenant que cette affaire de divorce, qui le tracassait depuis longtemps, est definitivement reglee Ted est un homme qui vise touiours à la perfection dans son jeu\", a déclaré Cromn, \"et le comprends l'attitude qu'il avait prise \u201d La decision de Williams de revenir a Boston a été prise â un excellent moment psychologique.Avant leur victoire d'hier, les Sox avaient perdu 11 de leurs dermerr» parties.Le retour de Williams, dont la mov enne à vie est de .348 au hàion \u2014 11\ta cogne '66 coups de circuit en 12\tans \u2014 relèvera le moral des Sox Les termes du contrat de Williams n'ont pas été révélés, mais on croît savoir qu'il touchait entre tsn.nnn et 5100,000 par annee à ses dernières saisons avec les Red Sox les Royaux divisent un double avec Rochester ROCHESTER,\tle* Royaux de Montréal, dont la sene de victoire* consécutive* a etc interrompue à neuf, ont partage, mercredi *oir, le* honneur* de leur programme double avec le* Red Wing* de Rochester, gagnant la premiere partie par ô-4 pour ensuite perdre l\u2019autre par 6-0.Glenn Cox a remporté *a quatrième victoire de la sai*on d->r.A ta première joute, metre s\u2019.'l ê aon premier jûrs, mercredi après-midi, pour met- Kinder s\u2019eat amené en relève à revers contre cinq victoires, a plus \\Tt fin ^ unf ger,e troj, défaites l* neuvième, à la place de Frank ou moins bien\tdans les pre- consecutivea det Tigers de Détroit Sullivan, le lanceur gagnant.Sullivan mitres manches.Il s est cependant et ]fa conduire à un blanchissage de avait déjà accordé un but *ur balles ressaisi par la \u2022Ul,e «J \u2022 livré un 7.0 Jur |es Sénateurs de Washington ^ Willard Marshall et un simple à brillant duel à Early Wynn, qui n a Garver a figuré dans les cinq points Chico Carrasquel lorsque Kinder est accordé que cinq coups sûrs aux que les Tigers ont comptés aux dé- venu prêter main forte.Yankees.Deux de ces coups aura ont\tpens de Dean\tStone, le lanceur dé-\t* cs Bostonnais ont\tenregistré le été des circuits par Mickey Mantle\tbutant des Sénateurs.Il % lui-même\tpoint de la victoire à\tla huitième «r Andy Cary.la victoire de Wynn compté deux de ces points.Al Kali- manche, lor était sa troisième consécutive.Turley a accordé sept but* POUR IÉ CONNAISSEUR mptê deux de ces points.Al Kali- manene, lorsque Billy Goodman a , l'étoile de» Tigers au champ ex- frappé un double et a croisé le mar-térieur a frappé son «eptième coup bre sur un sacrifice de Harry Ag-de circuit de la saison, à la neuvième ï*ni«.manche, sur uq lancer de Frank 1* victoire dè Sullivan était sa Shea.Par Jean CHARTILR Le Club 4c Course* de Sherbrooke * ouvert ** saison régulier* hier soir devant une foule de quelque 1,000 spectateurs qui avaient bravé une temp.'rature Incertaine pour assister au* épreuves bien balancer* qui marquèrent le premier programme.Malgré une piste devenue lente à taiœ de la pink, tea eprttivra ont été disputées en de* temps relativement rapide* et toutes furrut contestées.Le temps le plus rapide fut réussi par Gabier Direct dans 1a deuxieme rprruve de la classe principale, soit 2.IS.le conducteur de couleur Al Smith a remporte te victoire dam la He course alors qu'il était te grand favori.Mcreetb, de recurie The I lame as Hone Svnd., I dea, N.Y., a quelque peu desappointe lea amateurs car ce cheval détenant un record de 2.03 1-5 a'a pu faire mieus que sa rtaaarr cinquième dans les deux épreuves.Il est vrai qu'il en était à son premier depart en 195S.Le prochain programma à U piste de Sherbrooke sers présenté dimanche après-midi i 2 heures.Le secrétaire, Luclea Bombardier, a déclaré quTI n* présenterait pas de programme samedi afin d* donner aus écuries locale* nue rhance de se préparer davantage et de presenter dimanche un programme mieux balancé et avec dee classes supérieures.Troisième joutes \u2014 défaite des Dodgers en 25 Cinquième victoire de Hearn CHICAGO,\t(PA)\t\u2014 Un\tcircuit\tde\tmercredi soir.La\tdéfait* des Phillies\tgné un\tdouble\tpour faire compter quatre points\tpar\tEmie\tBanks\tcl\tétait leur lie en\tligne.\tdeux points C'était la première\tfois un autre de\ttrois\tpoints\tpar Dee\tRon Mrozmski,\tqui a succédé k\tRo\ten cinq\tparties\tdisputées entre\tcet Foody ont été les grands\tfacteurs\tbin Roberts au monticule des Phil\tdeux clubs depuis le début\tde\tla de la victoire de 10-8 que\tlet Cubs\tlies, à la huitième manche, a\tetc\tsaison que les Biases réussissaient à de Chicago ont remporte*,\tmercredi\t'e perdant.C'est contre Roberts\tque\tvaincre les Pirates, après-midi, sur les Dodgers de Brook- Slan Musial a frappé son sixième \u201e\t.\t, lyn.Cette défait* des Dodgers a mis coup de circuit, à la troisième manche , s-bet Nicnols, le seul lanceur de-fin è leur série de 11 victo.res cor\tJ butsm des Braves qui naît pas encor, sècutivrt\tHerb Moford.\tle troisième\tdes\tsubi de\tdéfaite\tcette saison, a\tet« Russ Mever qui iv-ft battu les (fua,rc lanceur» des Cards, a été le crédité de la victoire, sa troisième.Cubs 17 fois en ligne depu.s le 16\t.\t^\t\u201e 'i* \u2018»,ProPre cn \u201cmorvan» Ijuillet 1950.n'a dure qu'une\tmanche.\tPhiladelphie 020 000 030-5\t6 0\tdeux doubles-jeu*.Kl.ne a\tet*\tte Pour les Dodgers, ce n'était que leur\t0\u2018\t000\tl4 0\t|Pfrd,n™ nif, ,\t¦ < troisième défait* en 25 joutes dispu , Roberts Mrozmski * et l*pata, P!\"*burgh 000 002 010-3\t8 I jtées depuis le début de la saison.**^k^>n,.Tlt'/e\"auer .^?fo!,d Ü La défaite de Meyer était sa premiere ^bultz et^ Sarni.G-Moford, I {contre deux victoire*.Mtozinski.C: St-L Musial.Milwaukee 013 000 40x\u20148 11 I Kline, Wade 5.Face 7 et Shepard, Nichols et Crandall.P Kline.C M-Mathews.3p victoire d* Nichola | Cinq lanceurs ont succédé è Meyer | au monticule des Dodgers Billy Loes la accordé un simple au frappeur de, MILWAUKEE, (PA) \u2014 Lea Bra-1 relève de Walker Cooper, a la 7e v'es de Milwaukee ont secoué une manche, et c* coup a fait produire Sl\u2019r,e de guigne, mercredi après-midi, (le neuvième et décisif point des Cwh- alors qu'ils ont défait les Pirates de I\tPittsburgh par 8-3 sur la puissance | La recrue John André a commencé,des coups de bâton do Joe Adcock la partie au monticule _\t,\t, ,\tpartie au monticule des Cubs, et d'Eddie Mathews.Suspension*\tque le tempa de la course était de ma\u201e il ,>st retiré en faveur de Hul ,\tt 218 ,'î ,ur ,Une ?,5,e 1bou1*u*: 11 Mfcoat, dans la quatrième manche.cui.trou\te.aj.-^c La politique de sévérité que la revenait toutefois dans la huitième jim Davis, qui fut crcviné de la vie- U * 1C m P01111* ackock .j.\t-\u2022\t1\u2014 1\ten un ,olrt vjn( ^ |a re,cous$e jç jeffeoat, la septième.Mathews a frappé un coup de cir-i ' a co- I AMORTISSEURS DE CHOCS \"bhock Absorbera\u201d SHERBROOKE AUTO SPRING LIMITED Spécialistes en stispinsion 145 nul, rut dr.Grand., fourche* T SI CO >1146 le lanceur perdant.Détroit 001 000 402\u20147 Washington 000 000 000\u20147 Garver et Wilson; Stone, Ramos 7 Les Cubs ont compte cinq points des la première manche.Meyer a poussé un point au marbre avec un but sur balles avant d'accorder son circuit de quatre points à Banks.Meyer a été enlevé de l'alignemenl en faseur de George Shtiha.un trap- Les PLAISIRS de la PECHE troisième\tcontre\tquatre\tdéfaites.\tLe\tP'5** * bien l\u2019intention de\tmettre de\tpour\ts'assurer les honneurs vétéran Virgil\tTrucks a\tété\tle\tlanceur\ti\u2019*vant afin d'assurer une\tmeilleure\ttemps de 2.15, soit le plus rapide Le* Tigers\tont\tréglé\tle\taort\tdes\tperdant.\tprotection aux amateurs a\tété appli-\tde la\tsoirée.Des infractions du genre Sénateurs\tà\tla\tseptième\tmanche,\ta-\tChicago\t100\t100 001_______3 6 0\tquée dès le premier programme alors\tseront\tpassibles de 30\tjours\tde sus- lors\tqu\u2019ils\tont\tcompté\tquatre\tpoints\tBoston\t001\t002 10*_______4 6 2\tque deux suspensions ont été impo-\tpension à l'avenir.sur quatre simples.\tTrucks, Consuegra 7 et Lollar; Sul- «es.t \u2022 vlei^ir* h.\t4, \u2022,\t, ¦ livan, Kinder 9 et White.G\u2014Sulli-\tA.Touchette.de l'écurie du même\tF.n vedette Sièm, ènn !\t\\\t^\tva\"' P\u201cT^ck,.C: Bos-Kteus.\tnom de Valleyfield.a été suspendu a été le\tlanceur\tnerd-m\ta\t\u2022\ton\tpour cinq jours.Dans la\tdeuxième Le\tconducteur Jimmy Cooke de Victoire de Bobby Shantz\tcourse, au départ, les officiels déci-\tl'écurie W.Brooks & T.Smith de\tpeur de relève, a la deuxieme manche.,\t\u201e\tdèrent qu'il avait causé une interfé-\tWilm.Delaware, fut en vedette avec\tLe circuit de Fondy, à ta troisième BALTIMORE, (PA) \u2014 Alex Kell-\trence (rop prononcée à\tl'égard\tde\t(rois vainqueurs, soit avec\tMiss\tmanche, a\tété frappe après que\tOcm ner et Bobby Shantz ont tenu\tles\tWee Ginger de G.Mclear au\tdé-\tBirthday dans les deuxième et\tsixiè-\tLabine eut\taccorde un simple k\tlapp Orioles à cinq simples, mercredi\ta-\tpart, occasionnant un\tchangement\tme courses ainsi que Significant\tdans\tet un but\tsur balles à Banks,\talors près-midi, alors que les Athletics\tde\td'allure de ce cheval.\tla première épreuve de la classe\tprin-\tque deux hommes étaient déjà retires Kansas City\tont\tblanchi Baltimore\tAl Smith, le conducteur de couleur\tcipale\tpour une bourse de $500 di-\tBrooklyn\t200\t300\t210\u20148 14\tI par 2-0.\tChaque\téquipe a\tremporté\tde l'écurie Ann & Thomas Miller\tvisée.\tFrank Roloson,\tavec\tRemus\tChicago\t503\t000\t20x\t10 9\t0 une victoire dans cette série de deux\td'Amenia, N.Y., a été egalement\tThe Second, J.Wiener avec Guy\tMeyer, l.abine 2, Black 4.Podres joules.\tsuspendu pour cinq jours pour n'avoir\tCane, H.Ingles avec Icon Dewey,\t6.loes 7, Roebuck 8 et Campanella.Shantr, qui est venu remplacer\tpas affiché assez d'agressivité avec\tAl Smith avec Laraia et Gabier Di-\tAndre.Jeffcoa» 4, Davis 7 et Chili.' Kellner k la quatrième, aprèa que\tGabier Direct dans la cinquième\trect ont été les autres conducteurs\tG-Davis.P-Meyer.C: Chi Banks, (A suivre en page 2)\tcourse, se classant quatrième alors\t(A suivre en page 2)\tFondy.LE MANOIR AYLMER DE GARTHBY vous invite DANSE REStR^ de 9 heures à lu fermeture les (\u2022udii orchtstr» Quinton» lot Bomodis : orchostro Rigollot* do Shorbrooko.\u2022 Décor enchanteur.sur le magnifique lue \\>lmer 0 Endroit idéal pour les soirées, les réceptions, les fi.is de semaine, les vacances, etc.en appelant IK-R-4 (Jarthby , , .ne commencent pas nécessairement avec les multiples appsts os encore tvec un coffre bien garni ., .mais bien avec un hors-bord qui vous permettra de voua transporter aux bons endroits rapidement.Voyez le* fameux Hors-Bord» Firestone dès aujourd'hui chef J.L.Boulanger.Le hors-bord spécial Firestone 3.6 c.y.à un cylindre Caractéristiques; démarreur automatique: magnéto k haute intensité pour un allumage plus chaud assurant des démarrages rapides et de plus faibles vitesses au ralenti.Etouffeur genre k ression n\u2019inondant pas.Pompe k eau action positive.Vitesse de 1 à 12 milles à l'heure.Poids actuel 40 Ibs.Coaticook ouvre sa saison.jq de baseball dimanche soir Payez aussi peu que ^2*^® p*r »s iar HORS-BORD FIRESTONE 5 C.V.JUMELE A 2 TEMPS Parfait pour te pêche et 1* sport! Enbrayage avant-neutre \u2014 renverse, réservoir k essence séparé (capacité 3.5 gais) et contrôle sur la poignée .toutes les caractéristiques trouvées ordinairement dan» les hors-bord* plus dispendieux.Développe 5 forces k 4200 L p.m.Emu K UMDt ïAli Ul Visita J.L.BOULANGER LIMITE! ^ofrf Dévoué Marcbanc .» ¦ - L* club de Coaticook, une nouvelle addition dans la ligue de baseball Intermédiaire des Cantons de l'Est, fera son ouverture officielle dimanche soir prochain à 8 heures alors qu\u2019il recevra les Red Sox d\u2019As-, bestos dans leur première partie de la saison Sa demande d\u2019admission au sein de cette ligue a reçu une' approbation immédiate des autres équipes, et sa venue donnera certainement plus de couleur régionnale , au circuit Cari Healy.L* ville de Coaticook a toujours été reconnue comme une fervente du baseball, et chaque année, sa puissante équipe formée, pour Ja plupart, de joueurs locaux, fait parier d'elle, que ce soit dans la ligue Boarder ou autre.C\u2019est donc dire que le calibre de jeu qu'elle présente est toujours fort intéressant, et que la ligue L.termédiaire des Cantons de l'Est ne regrettera pas de j l'avoir admis dans scs cadres.On sait que le terrain de baseball de Coaticook est muni d\u2019un système d'éclairage adéquat, et que cet avantage permettra beaucoup de parties du soir à la grande satisfaction des partisans locaux et de l'extérieur, et permettra aussi de jouer des doubles quand la mauvaise température aura retardé la cédule régulière.La direction a donc raison de se réjouir de cette nouvelle addition qui sera profitable pour tous les clubs du circuit, autant du côté financier que du côté sportif, Souscription local* L* direction de l'équipe de Coa-ticook, en vue de garder haut le mo-rai des joueurs, a lancé, il y a quelques jours k peine, une souscription locale dont l'objectif est de $1,000 Cet argent servira k l'équipement, aux dépenses de voyage, aux imprévus, enfin, k boucler le budget de fin d'année.Ces tracas financiers f y 5 ! éliminés, il n'y a pas de raison pour \u2022 te*# que cette équipe ne connaisse pas :* | une saison exceptionnelle.\t- Cette souscription * reçu l'entière \u2022 .t ^, approbation du Conseil de ville, el C la pleine coopération des sportmen ¦ ¦U.H ' UU\" t W .Victoire des Giants CINCINNATI.(PA) \u2014 lim Hearn remporté, mercredi soir, sa cinquième victoire de la saison 1955 alors qu'il a tenu les Reds de Cincinnati huit coups sûrs pour conduire les Giants de New York k une victoire de 6-3.Whitey Tockman et Monte Irvin ont facilité la tâche de Hearn en frappant chacun un coup de cit cuit.Joe Nuxhatl.qui a cédé sa place k Clare Podbielan, k la 8e manche, a été le perdant.New York\t000 102 030\u20146 9 1 Cincinnati\t000 100 011\u20143 8 0 Hearn et Katt; Nuxhall, Podbielan 8, Freeman 9 et Burgess.P-Nux hall.C; NY-lvin, Tockman.C-Posi Ralliement des Cardinals ST-LOUIS, (PA) \u2014 Harry Elliott, Stan Musial et Rip Repulski ont frappé chacun un double, à la huiticme manche, pour contribuer à un ralliement qui a donné aux Cardinals de St-I ouis une victoire de 6-5 sur les j Phillies de Philadelphie, dans une 1 joute de la Ligue Nationale disputée' «.«s.\t*6 w-w-\tLt »\tLL U.W U.W *.4- LC LL W LL LC IL .V.VS .7 LUTTE > L\u2019ARENA SAMEDI SOIR, A 8 H.30 FINALE, 2 de 3 \u2014 98 minutes YVON ROBERT vs BIG BILL MILLER SEMI-FINAL! 45 mbmtea \u2014 1 chute l Léo HUMA vs Pal GERMAINE PRELIMINAIRES, 30 MINUTES Geo.GAGNEY vs Marshall LEWIS Arbitre; JACK SHARKEV, anrieu rbamplnn du monde Admindon grue raie; 50c \u2014 loges; 75c \u2014 Promenade $1.00 Rnqpàde: $1.25 -a-r.t-g ira \u2022» -a \u2022a -a ~a n avaya.1 »n yimi i ¦ it - \u201di mw SI rua King TéL LO 2-2005 GASOLINE GRADE No m: - 4* locaux qui ont déjà souscrit plus de IOIRF (ONIF.SIF.F 1.ruiL^rtur* de 1a saison de courses k te $500., et cela, en quelques jours seu piste de Sherbrooke a été marquee hier par des épreuves des plus contestées, lement.La gente sportive de cette La photo prise dans la premiere course en est le meilleut exemple.Remus donc ly,.Second, No 7, propriété de F Roloson, de Burgev, Ont., triomphe de Jean Harvester N.par quelques imuee* apres une belle poussée avant le fil d\u2019arrivée.Jean Harvester N.est propriété de M.Amédée Beaudoin, de Bulwer.Perle des Cantons de l'Est a (A suivre en page 2) LE GALLON GASETERIA Semi-self-seme CHEMIN MONTREAL \u2014 720 est rue King \u2014 CHEMIN BROMPTON Kansas City achète Sain, Slaughter et Ray Herbert BALTIMORE.(PA) \u2014 La direc lion des Athletics de Kansas Cit\\.de la Ligue Américaine, a annonce mercredi, l'acquisition du voltigeur Fnos Slaughter et du lenceur John ny Sain, des Yankees de New York du lanceur Ray Herbert, des 1 ige joueur de deuxième but Forrest Spook Jacobs aux Jets de Columbus, de la ligue Internationale, et ont rappelé Hector Ldpc/, un voltigeur de champ intérieur du même club.Slaughter, un vétéran de 39 ans, a été vendu aux Yankees par les de Détroit, et du voltigeur de champ Cadinals de St-Louis, au débute de la saison 1954.L'an dernier, en 69 joutes avec les Yanks, il a frappé pour une moyenne de .248 et a fan produire 19 points.Sain, un droitier, est âgé de 37.T.'an dernier, il a gagné six parties et en a perdu six.La moyenne de a été de extérieur Harry Simpson, des\tin diens de Cleveland.Ces quatre joueurs doivent\tre joindre les A's dès jeudi, à Bovton où l'équipe de Kansas City corn mcncera une série de trois joute» contre les Red Sox.Le montant versé pour ces quatre points mérités contre lui joueurs n'a pas été révélé mats Ra; 3.16.Kennedy, gerant du personne!\tde»\tHerbert,\tun\tautre\tdroitier,\test\tkgé Athletics, a déclaré que la somme dè 25 ans.La saison dernière, il a déboursée pour les services de Hc> gagné trois parties et en a perdu six bert est assez considérable 11 a Ia moyenne des points mérités con-ajouté que l\u2019on a versé des mon tre lut a été de 5.89.tants assez substantiels pour\tle»\tSimpson\test\tâgé\tde\t29\tans.\tL'an services des vétérans Sain et Slaugh dernier, à Indianapolis, il a conser-ter.\tvé une moyenne de .282 au bâton.En plu* de l'argent versé aux Lopez, que le* A s ont fait venit Yankees, les Athletics leur ont en de Columbus, a frappé pour une voyé John Sonny Dixon, un droitier moyenne de .302 dans la ligue Inter qui n'a guère lancé depuis le début nationale, depuis 1* debut de la sa;-de la saison.\tson en cours, li a (ait produire 17 Lea A'a ont de plus envoyé leur points.Suffi VALEURS COMPLETS Confectionné» Worsted Worried de Flâne»* Tropte*' Y* \\ «CEPTÎCINNEU-ES da\"s 'f* Sautepourhommes pourUpri\"\"\u201d'1\u201d'11 vms.»\u2014c.$16.95 à s3950 ry PANTALONS DE TOILETTE pour garçons Valeur reg.3.9?à 4.95 Maintenant offerts à S2'98«t$3'49 V i Hi m GILETS SPORT Pot R HOMMES DH \"NE QUALITE SUPERIEURE Tissus importés de qualité, manufacturé* par une maison de grande réputation.Prix Rcg; 37.50 D'autres gilets partir de S26-95 ,'rl s14-95 PANTALONS de TOILETTE POUR HOMMES Venez faire votre choix parmi des centaines de paires.Offerts k des prix vous permettant des économies.Valeurs rég.6.95 à 17.95 En vente à $4.95 ! la T*»»™*.\tœrot, u mai iws PAC! ?0 La Tribunk VI.3-5144 MAGOG M2 \u2022 r*« 1 éé«««i :mcx }\\jxJLujcaX, k ant» O* manda» dou# tow rat tas villa».Ca-narautat cam m.tkion» \u2022w.«1 ru.PrllKiMM \u2014\t: VI H»t» \u2014 MAOOA union de Mlle Boutin à M.Chaput à Magog MAGOG.(D^'O \u2014 Fn l'éfltM Sif-Marguenle Marie de Magog, décorée de glaïeul» et d'hydrargee».M l\u2019aFhé Edmond Parent, »icair« de la paroisse, bénisait, »amedi, le 7 mai.à 9 heure», le mariage de Mlle Claudette Boutin, fille de M et Mme Joseph Boutin, de Magog, à M Rosaire Chaput, fils de M et Mme Wilfrid Chaput, également de Magog Pendant la messe, un programme dorgue fut interprété par M Roger Huherdeau.M Chaput servait de témoin à son fils Accompagnée de son pere, la mariée portait une robe 4 la chesille.en tulle de nylon blanc sur founeau de taffetas et un ioti boléro de den telle de Chantillv 4 longues manche» se terminant en fines pointes sur la main et fermé tusqu au col par de petits boutons Son voile de tulle de nylon était retenu par un diademe de perle» Elle tenait, comme bouquet une orchidée entourée de roses et de muguets Fl!e portait, comme unique huou.un rang de perles satin Mme Boutin, mère de la mariée, portait, sous une cape de mouton de Perse gris, un ensemble de nylon bleu paon, un chapeau de paille de Milan de couleur identique 4 la robe accessoire» de couleur assorti» A l'issue de la cérémonie religieuse.il y eut réception 4 l'auberge I a I anterne où les tables étaient décorées de fleurs de la saison les nou-vaux epoux partirent ensuite pour un voyage a Boston et 4 Providence Au départ.Mme Chaput portait un costume bleu arur, chapeau de paille de Milan bleu marine, accessoires de même teinte.Parmi les invités venus de l'extérieur, mentionnons: M et Mme Joseph Cadorette, M.Fmile l abrecque, .Mlle 1 auretle Cadorette, MM Iran-Paul et Robert C adorette.Mlle Déni ae Renaud.M André Cadorette, tou» de Sherbrooke.M et Mme léo Boutin, de St-Norbert.c\t\u2022 Quand vous venex à MONTREAL .£ descends! à rilôti\u20181 île LitNiilli1 Il * If vou» TOTapr* pour votre agrément eu pour vo* affair^A, ?oua trouvera* à l\u2019bAtel He LaSalle TatmoAphère accueillante et confortable He eon incomparable hospitalité.Voua voua y plairez sûrement.I/CA 200 chambre» He l\u2019hAtel He LaSalle ont toute» été redécorée* et garnie» He meuble» neuf» - y compri» le» Aiiite» \u201cpenthou»e « sur le toit, l-e petit déjeuner ?ou» eet servi avec le» compliment» de la maison.Pour le déjeuner ou le dîner, voua aves le choix entre no» trois salle» à manger réputée».Permet ter nous de vou» suggé.rer.la prochaine foi» nue vous projetterez de venir à Montréal, de non» écrire ou de nous télégraphier pour réserver votro chambre à IHnfcl tir laSalln Ru» Drvmmord, prèi $t»-Coth»rm# Montréal, P Q-Deux lalons-cocktnils.(tirage et parc de %tni\\nnnement.DF.CEDF.\u2014 M.Fmile Gamin, epoux d*F«a Ledoui, avantageusement connu dan» la région, qui ext décédé récemment, à Magog, à l'âge de 65 an», après une longue maladie.Il avait été de nombreuse* années à l'emploi de la rie Dominion Textile l iée, departement de la mécanique.Mlle R.Desaulels unit sa tfestinee à M.Begin MAGOG.(DNCi le mariage de Mlle Reieanne Desaulels.fille «le M et Mme Theodore Desautel», .le Magog, à M Joseph 'fane Begin, fils de M et Mme Fugene Bcein.cca lement de Magog a été céléhié.!un di dernier, le 9 mai.4 10 heures.4 l'eglise Ste MargueriteMarie de Magog la bénédiction nuptiale leur a été donnée par M l ahhé Orner Pou lin.vicaire de la paroisse.Des massifs de fleurs de la sai son ornaient le sanctuaire Pendant la messe, un programme de chant a été interprété par Mme I conard De-Seve M Eugene Begin servait de témoin 4 son fils Accompagnée de son père, la mariée portait une rohe en organdi brodé bleu pâle et voile de tulle illusion de même teinte que la robe Elle tenait un livre d'heures 4 signet et une orchidée.Mme Desautels, mère de la mariée portait, sous une cape d'écureuil, une robe en crêpe rose, un grand chapeau de paille de Milan noir et autres accessoires de même teinte A l'epaule, des pompons.Mme Begin, mère du marié, portait, sous une cape de rat musqué, une rohe en pure soie imprimée sur fond brun, un grand chapeau de p.ul le de Milan gris, accessoires en cuir serni gris foncé.A l'issue de la cérémonie religieu se.il y etil reception au Manoir Or-ford où les salons étaient decorc» de fleurs printanière» les nouveaux epoux partirent ensuite pour un i'ovagr dans les regions du Saguenas et du I ac St lean Au départ, Mme Begin portait un costume en cordée de laine rose bois, chapeau de même teinte, autres accessoires en cuir ser-nt noir et des gants blancs.le Rév.P.Plamondcn, décédé a (harlesbourg ST HYACINTHE, (DNCI \u2014 Le R Pere Jules-Joly Plamondon, s» .ancien supérieur du Patronage St-Vincent de Paul à St-Hyacinthe.est decede 4 la Villa St-Vincent de Char-lesbourg (Quebec), apres une longue maladie Age de b' ans et ' mois, il comptai! ans de vie religieuse II était frere du Dr Viger Plamondon de Quebec.Il laisse dans le deuil deux autres frères et deux soeurs MM Gerard Plamondon, de Mont real, et Oscar, de Quebec; la R Mère St-Jean-Mane \\i innés , des SS de Jcsus-Marie.au cousent de Beau ceville.Mlle Edith Plamondon, de Quebec.Succès des écoles de St-Patrice MAGOG, (DNC) \u2014 Voici les résultats des concours du mois d'avril, au cousent Ste-Marguente-Ma-rte, a l'ecole supérieure St-Patrice et au cousent du Sacre-Coeur, de la paroisse St-Patrice.Cousent Me-Marguerite-Marie Ile année Thérèse Roy, Moni que Simard 10e année : Noel-Ange R.icicot.Madeleine Beaudrs 9e an née Simone Gaudreau, Diane Du-haime, Se annee Monique Cliche.Pauline I essard.7e annee ; Claudette Siroi».Ginette Fortin; be année A\" : Gaetane Gauthier, Nicole Longpré; be année \u201cB\": France Poire.Celme Boulet; »e annee \"A\" : I ise Duhaime, Marguerite Nadeau; V année B\" C armen Mnngeau, Micheline laçasse, 4e annee \"A\": Claire Bellcrose.Nicole Biron 4e annee \"B\u201d Andrée Boutin.Diane Ciagné.Je annee \"A\" ; Nicole Drouin.Nicole Daigle; Je année \"B\" lise Noël.Micheline Custeau; 2e annee \" A\u201d Suranné Soucy.Monique I ahonte; 2e annee B\" Danielle Beaulieu Ginette Monast lere année \"A\" Nicole Gosselin.Madeleine Bergeron; 1ère année \"B\" : Francine Custeau, Pauline Crevier F'cnle supérieure St-Patrice 12e année: Roch Rov, Gérald Dubois, André I andreville.Claude Dasignon.Normand Rouleau: Ile année Lacques Turcotte, René I a-croix, A s on Demers, Guv Rouleau, Bernard Hamel 10e année: Ernest Belanger, lean ( lande DeGrandmont.Réal Gaudreau, I uc 'form, Claude Simard.9e année Claude Martin.Donald Mercier.Jean-Marie Gen-dron.Roger I irotte.lacque» Gosselin 8e année : Jean Fournier.Georges Rouleau, Serge Cabana.Marcel Retard.Alfred Stehenne; 7e année1 \u201cA\" André l açasse.Yves Laforest.Gilles Pouliot, Marcel Belanger, Gars Osborne, 'e année \u2018 B\" : Roger Stébenne.Denis Grenier.Paul Gen-dron, Marc Rouleau.Gilles Gravel; be année ' A\" Camille Pépin.Real Boutin.Jean Guertin.Michel I an-drs.lean-l uc I efehvre; be année B\" Rene Gaudreau.Richard Au-dct.lean Gagné, Gaélan Dupré.Ican-Y'es Meunier.»e année \"A\" Lacques Roy.Randolph lackson.Luc I oslier.Pierre-Paul Rolland, lactjties luis »e annee\u2018'R'- Michel Dugas, Michel I ussier, Pierre IXipont.Normand Renaud.Gilles I efehvre; 4e année \u201c \\\" Réal I avoie.Richard lean, lean Cnn 1 ussier, I uc Beaudoin.Claude Charon; 4e année B\": François Faucher, André l anglois.lean Dionne.Serge d'Arcv.Robert Girard.Je année \u201cA\" Henri Tourism.M irtin Poiriet André Girard.Richard I emieiix.Pierre Dugas.Je année B\" Michel Corriveau.Robert Fortin.Y» on I efehvre, André Beaudry.Jacques Girard.Cousent du Sacré-Coexir 12e annee Cécile Bergeron, Pauline C hupdelaine.Madeleine Morin.Ile annee Monique Dumas.Monique Chapdelaine, 1 ise Vigneux, 10e annee I ise Roy, Claire Gosselin, Paulette Rouleau 9e annee : Lorraine Raymond, Micheline Girard.Françoise Hamel.8e annee: Pauline Lheberge, Claire Tourigny, Jocelyne Licee.7e annee, titulaire, Mlle Brodeur Suranné Laurendeau, Diane Bolduc, Renee Ouellette; be annee, titulaire, Sr St-A son : Suran Flanders, Helene I ecomte.Gemma Richard, be annee.titulaire.Sr St-Daniel I iliane Poulin.Christiane De»troi»maisnns.Mariette Manseau; Je annee.titulaire, Mlle 1 amoureux Huguette Menard, France Bessette.Suranné Cahana, 'e annee.titulaire Lise Mercier.Carol Poirier, lorraine Robert.Je annee.Mlle Faucher Patricia Sergent, 'tonique I aiircndeau.Hélène I ussier.Je an æmîmzSB » 1 1 V Funérailles de M.P.Mercier Belle soirée pour les meres, à Magog v \\\\ v M l\u2019abbé Robert Bouchard, vicaire de la paroisse.'èrÆ TO \u2018il MAGOG, TDNCl \u2014 Mardi soir dernier, à la salle St Patrice, la sec* tion feminine de la Jeunesse Ou- M AOOG.(DNCI\u2014Les funérailles vrière ( athohque et le» e eses dj de M Pierre Mercier, epoux de feu couvent du Sacre-Coeur ont organi-Suzanne Allard, décédé dimanche se une petite fête en 1 honneur des dernier, apres une longue maladie, mamans l e programme s est dérou-jà l'âge de 82 ans, ont eu lieu, hier |g comme suit Fanfare du couvert; 1 matin, a l'eglise St-Patnce de Ma- mot de bienvenue, par Violette G»-gog.\tgne; concerto de Setti, pour violoa I\t.\tP»r Jacqueline Allard; saynète; \u201cLjc» I e convoi funehre \u2022 quitté les sa- Famdles se reformeront ', par Ions mortuaires Brten, 280, rue St gr\u201e1Jre d eleves du c msent; solo da i Patrice-ouest, pour se rendre à le- £0rnft.¦ \\!an i Man\", par Monique ghse paroissiale, ou la lesee du corps numas ail p,ano loirame Ras-a été faite par le Rev.Pere Storm.mond; chant )0cl9;rP\"' « presenter aux examens I Tétrault et leurs enfants, Monique, d adm\"is,,on sa™d'' 7.ma' Cf.\u201de Bernard.Michel et Rua.MM et ,ournet lfur c\" reM'rvt' Ceu* d\" Mmes Honoré Me-cier, de Holvnke, au,,re' ^\"S seront avises en temps Mass,.Wilhrod Tremblas, de Mont- \" ,'cu' de .la da,c a 'a0 costum» (habit 2 pe»ai par Parkiey d# chie \u2022Mntu\"* 100% wontAd lain» \u2022t mohair it»li»n \"P»l»rmo\".Sbô.no portait une robe de longueur trois mai.le» parents d'un garçon, bapti-quarts au corsage de dentelle de se le 7 mai.sou» les prénoms de Oiantilly et a la jupe en organdi de Joseph-Serge-Gille-s.Parrain.'I nylon sur fourreau de salin, un bon- Georges Robert, oncle de l'enfant, net de dentelle identique a sa rohe.marraine.Mlle Huguette Forand, de garni de perles Elle tenait un hou- Mansonvi,lle.quel de pompons blancs et de roses\t- rouges.\tM.\tef Mme\tJean-Paul\tMercier Mme Beaudoin, mère de la ma- (Marguerite Roy) sont les parents riee, portait une robe en soie grise, d'une fille, née le ?mai, baptisée le avec un imprime de trèfles très dis- 8, sous les prénoms de Marie-Fbsa-crets, un grand chapeau noir en den- beth-1 ucie Parrain et marraine 'I telle garni de paille de Suisse, au- el Mme Jeremie Roy, grands-pa-tres accessoires noirs.A l'epaule, renu de l'enfant.des oeillets rouges.\tj\t- Mme Allam, mere du marie, p r-\tEst\tnée le 4\tmai.4 AT\tet Mme tait une rohe de crèjve bleu marine, | ucien Campafriu II aura Poulin), chapeau en paille noir, accessoires une fille, haplisee le 8.sous les préassorti» Au corsage, des boutons noms de Marie Rose-Afomque-Caro de roses rates\t|f.Parrain et marraine M et Mme A , issue de 'a ceremonie religieu- Adrien Poulin, grands-parents de se.il y eut reception chez les pa- l'enfant rents de la rianée 1 es nouveaux\t__________ «PT P\\r,^m ,cn'aJl,e P°;r U\" v°-\tM\tet Mme\tPaul-Fmile\tSaulmer y age a Amherst.Mass.Au depart, (Gabnelle Cyrl sont, depuis le b mai, les parents d'un garçon, hapti- Snulnier.2tème prix \u2022oupl» ch»p«»u par Dohhx .a FmVI« x a * \u2022\t\u2019 ' \u2022 4 ch»P»M»r« réputés lnt»rnatlenal»m»nt $11.00 Concert de l'Hanronie réussi, à Cowansville COWANSVILLE, (DNC) \u2014 3ième prix \u2022Mr»y»ht chandail par Grand\u2019Mère d« #ln« t»ina«iF« at rich»» tatntav an pullovar A manchat lième prix éléaanta chami»# par Arrow La plut «rand npn» parmi lat matllaurt chamitiar» »n Améripu#.$ 1.95 154 oubnf.rub PHncipalb MAGOG Tel.Victor 3-1997 oieme prix bnutant d» manehattai par Mickok l d aicailanta fabrication $3.50 Mme Allain portait un costume de hlou' \u2018:i,\\^PeHaU ra\"lf r0,e- ** If »¦ sous les prénoms de Joseph-A , f n?, Y mfmf 'nn'C Gérard-Gaston Parrain.M.Gaston demeureront' 4 Uasburi^'Ÿerinont!* ^a,l!n'fr- \u2014me.Mlle Pauline Parmi les invites, mentionnons : AIM.el Mmes Fmile Beaudoin.Gé-I deon Langlois, Georges Beaudoin.! Arthur Rouleau.Orner Beaudoin.Gaston Demers, de Montreal, Emile Berard, Roland I avallée, Fmile Dovon.de Thetford A'mes.Joseph Corriveau, Georges Fortin, de Iras-\t^\t^\t,\t__ burg.A t Mme Achille Rouleau, le I Harmonie de Cowansville remporta l T* s.w\tdf \"on' un vif succès 4 son )e concert an- .' 1 .\tG rard.Ciaudr et Pau' nuel.slonné receirment, 4 la sa'le Beaudoin Aime Orner Gaudreau.d, | ecole Ste-Thérèse d Omerville, 't Roger Beaudoin de Sudhnrs, Ont MM Pmi.Henri Quelques centaines de personnes Real et Fernand Allatn.Mlle Vero- ont applaudi les differentes pièces nique Maclure.le Dr et Mme An- RCf lfs musiciens interprétèrent A tomo HeSert.de Montreal Se-ge et l'occasion sie ce concert, les musiciens Aiiette Demers, ,1e Montreal.Mlle» de l'Harmonie remercièrent et félt-Paulette Rouleau.Claire Beigeron citèrent leur directeur.Al Edouard Suzanne Beaudoin, (iersaise I an Benoit, fondateur du corps intisic.il glois, Marguerite Rouleau.Winnie depuis J0 ans.Un ensemble a the Malcolm, le Dr et Mme T B M lui fut offert par le vice-president de lain, de Bonndlc.N.'\t\\( g ,» Federation des fanfares amatems Rouleau, Mme I iliane Halles.MM de la province «le Québec.M H 1 ( lande Amnotte el lohn Bibrau, de Boucher.M Benoit reçut au»»i un Portsmouth, N H\tcertificat de citoyenneté honoraire de ( owansville, puisqu'il demeure a née.titulaire.Aille Thomas lor Richford, Aeimont rame Slandish, Claire Faucher.Marguerite Gendron.2e annee.ululai M Benoit remercia les organisa-re.Sr Sic Florence 'ionique I e- leurs de ce concert et expliqua en blanc.C olette Schwartz.Françoise quelques mots les efforts et les difï-Pomerleaii.2e annee.titulaire.Sr cultes qu'il avait slù Iraserser p«viir Thérèse D'Alencon lixelsne (,a arriver 4 une telle réussite Mm* gne Ghislaine I arose, Diane Ha Benoîl reçul une lolie gerbe de rosr» mel.1ère annee.titulaire.Sr Ste- longes les artistes invites étaient Angelina Ri-ieanne Renaud.Diane Mlles losce Msriel.lois Hurtuh - Choquette I t.inc» Ro» lèrb .m et M D.*\"-» Éourellc Pi.née Martine Charhonneau.leanm- vités.on remarquait MM les abbes ne Roberge.Rita Charron c'a»»* A.Peflt, R F'ibotte.At AI G A anglaise, grade 9 Geraldine Te- Caouette.Con-ad BflieVuillf.c;,*p-trault grade 8 lohanne Langlois;1 vins, et Henn-L Boucher, vice-ptc-giade 7 : Helen He4d.\tgident de la Federation.î n \\ m a Je fais exception pour les soupes Campbell s.Les réunions de famille, les réceptions et les sorties sont plus nombreuses en hiver.Aussi, les menageres ne peuvent elles toujours donner 4 la preparation des repas quotidiens tout le temps qu elles voudraient.C\u2019est alors que les cuisiniers Campbell's \u2014 spénalisiex dans l art de preparer des soupes de qualité nettement supérieure \u2014 vnennent à leur aide en leur offrant un choix merveilleux de 23 soupes condensées, toutes pareillement succulentes.Madame Landry , une experte en économie domestique, affirme que les seules \u201c.soupes préparées d'avance\" qui puissent rivaliser avec celles qu'on fait 4 la maison sont les soupes Campbell's, tile apprécié particulièrement la soupe aux tomates Campbell\u2019s, qui peut egalement semr comme santé et comme ingrédient de bien des plais.\u201cEt additionnée de lait, quelle crème de tomates délicieuse!\u201d, dit-elle.La soupe aux tomates dit Mme Eugène Landry, de St-Jean, P.Q.Mme LanHrv, prâsidpntp du Orcle d\u2019Fcnnomie Domestiqup dp St-Jean, est 1 épousé d\u2019un entrepreneur en menuiserie bien connu dans la région.Las soupes Campbell s sa vendent plus ou Québec qua toutas las outras marquas réunias.< I r PALrE 21 Elections à la mairie le dans trois municipalités 16 mai voisines Plusieurs députés siégeraient, sans y avoir droit, en Alberta S^STOCKlNè IMPORTATION 0F LAKES COURTESY OF DRl MMONDVILI E \u2014 l e* n»' tes en nomination ont eu lieu, hier, dans trou municipalité» voisines île Dnimmondiille, pour la main* et trois sieges de conseillers, en vue des elections qui auront lieu lundi prochain, le li mai, dans cet trois endroits.Il y a contestation a la mairie aux trois endroits; un siege de conseiller est dispute entre trois candidats dans la municipalité de ikendoset-Simpson.un conseiller est élu par acclamation dans chacune des deux autres localités; sillage Sl^Cyrille es Sl-Nicepho-rc.Problems particulier Dans Wendover-Simpson, un pro-hlemr particulier se pose, par suite |du double caractère de U population, jdont une partie mene une sie rurale, jet l\u2019autre, composée d'ouvriers d'u-I sines, mene une vie urbaine.Jusqu ici, un seul conseiller appartenait à la classe urbaine, tandis que les 5 autres étaient de la partie rurale.C'est d'ailleurs cet état de chose qui a pousse les résidanis du \u201cVilla-(te\" St-Charles, de la use nord et du JWxs m SM réà \\tnts agitMift» ainM pour raisons Mai % Mira: 1\u2014N ma» aoniiiir»\tpcupnia*- rr% dans la partir plus Kaul roncrriarr: dan» la partir matante il ¦*> en a qur 45t.1\u2014le drseloppemeaM norwtal de P a< croisse ni r ni de population se fait dans St < harles, rise nord et Hemming.3\u2014Sim» stMiiines depuis longtemps tictimes de tracasserie» nuisibles a notre développement parce que les besoins urbains ne sont pas les même* que crut de la partie agricole.I 'on pourra nous objecter «tue *i les ouvriers ont la gouverne les cultivateurs, en minorité sur le territoire, pourraient en souffrir.t'e» messieurs peuvent être assures qu'avant ete membres de la classe agricole nous ««mm-mes en mesure d'assurer que la classe agricole aura fatiention qu'elle mérite.Nous voulons U paix, »\u2022 priMperité, et aussi un* raprt-senlatinn rqtillahle à la tabla «tu conseil Voici la lute de.candi-chemin Hemming, à placer de» can- dju r*' lice pour chacun des postes, didat» sur les rangs pour le poste dan* les trois municipalités, de maire, et pom les trois siège* de Pre*ident d'eleclum: Me 1 >al.N P.S.Ji>- conseiller*; ces explication* sonl donnée* de façon plus elaboree dans le manUeste qui suit: Manifeste Nous propriétaires de St-< harles.rive nord et du chemin llemniings, rrosons le temps venu d'asoir une )Ukic representation au consail municipal de Wenduser et Simpson.M endos er-Simparut A U mairie: M.Eugène Janelle.sortant de charge, et M Rodolphe Théroux Siege no h: M Edouard I aliberte, sortant de charge, et MM Hervé Pari* et Maurice Ruel, siège no I: M.Joseph I ussier, «ortani de charge, el M Gérard Côté; siège Sé-Cyrille (tillagel A la mairie: Me 1.-S.Josal, N P., sortant de charge, et M.Hermann Gagnon.Siège No 2: M Jules Ga gnon, sortant de charge, rl M William Walsh, siège no h M Oscar Sengns.sortant de charge, ei Geratd Vallée, siège No V.M Victor Ga gne.réélu par acclamation Président d'eleclion M.Joseph Paterson.St-Nicephore A la mairie M Romeo Vadnais.sortant de charge, et M.Henri Bonneau.Aux sieges de conseillers M I eo Duplessis et M.Conrad I enure, au siège qu occupai! M Joseph Si Onge.démissionnaire.M Maurice I acharné, élu par acclamation au siege qu'occupait M Keinand Mathieu, qui ne revient pas sur les rangs.r>ur le Village Marcotte: M Gérard as igné, sortant de charge, el M Marcel Dotait President détection: M.Robert ; Boisvert.Congres annuel des hôteliers à St-Hyacinthe EDMONTON, (Pt I La session de l'Assemblée legislative de l'Alberta a étc soudainement atoornér jusqu'à demain après que le leader libeial J Haipei Prouve eut allègue que la plupart des deputes gouvernementaux sicgeaienl illégalement à l'Awemblee lotîtes les affaires onl été sus pen.uex la seance de l'aprcs-midi du comité parlcmenlaire de l'agri culture a été contremandee Le trophée McKee à un commandant d'escadre OTTAWA* iPi » \u2014 l.e commandant d\u2019e^^dre J.G- Wright, M I i-verpoot, NT.a été nomme, mercredi.gagnant du trophée McKee pour l'annee 1954, en raison de von invention d'un nouveau compulateur R Téta\" destiné à ta navigation ae rienne.I es deputes du gouvernement ont immédiatement convoqué un conseil.M.Prowvc a declare que U plu-paît de* deputes du gouvernement creditist» détiennent ou ont detenu des contrats avec la frevorene du gouvernemtni.violant ainsi la loi de I'AvvcmMee législative.I\tc premier ministre F.T'.Manning.a déclaré que la queation \"est trop giave\" pour U laisser passer sans vérifier l'exactitude de cette allegation M Prove se fonde son affirmation sur la nouvelle loi de l\u2019Assemblée legislative adoptee au cours de la présente session II\ta précisé que la nouvelle loi peimet aux députés de déposer de rargent ou d\u2019emprunter de l\u2019aigent de la Trésorerie gouvernementale.Il a ajoute que la loi abrogée ne permet pas ces transactions et prévoit la disqualification du député qui possède un contiat avec le gouvernement Accord entre la France et les E.-Unis sur le sort de Bao-Daï no 5: M.Fmile Marcotte, sortant de charge, et M Gerald Bedard.IT LAC MAGOG ENRICHI DE 4.000 DORES \u2014 On a transporté, récemment, de Venise, Baie Mivsis-quoi au lac Magog, 4,000 dores.Ce projet caresse de s pécheurs de la région a pu être réalise grâce a la federation de* associations de chavse et pêche du Qué bec, au Club de pèche du lac Magog cf à la brasserie Molson.Sur le camion on remarque, a droite, M.Ed d> Halle, de Magog, et, a gauche, M.Georges Massé, agent de la brasserie Molson à Sherbrooke.\t(Photo l a Iribune) Le Sénat canadien se désintègre Peron continue lentement, dit le sénateur Euler sa guerre à Un journal de New York, vieux de 114 ans, vendu aux enchères la religion BUENOS-AIRES, (PA) OTTAWA, (PC) \u2014 Un sénateur\tNominations facile! libéra! de 79 ans a exprimé l'avis, mercredi, que le Sénat canadien est A ufi certain moment, le sénateur détruit lentement par un phénomè-jNorman Paterson (I.-Ontario) a dene de désintégration.On n'a pas en- mandé au sénateur Euler ce que les BUENOS-AIRES, (PA) \u2014 C'est à core rempli 21 de-s 102 sièges ren-21 vacances avaient économisé au l\u2019unanimité que le Sénat argentin\tFin\u201ei»rrw.ni r.-,;»\td™li.\u201e\tj dus vacants par la mort de sénateurs, pays.Les sénateurs touchent $10,000 a voté le projet de loi qui interdit Faa| »., m:,' -nrhiL, Jn\tpnx 4e depart de $2.V(>00.Le sénateur William Euler, de Kit- par année.\tl ins,rue,ion religieuse dan, les eco-\toù T^s^d Yencan mer^ pays.Ainsi, le\tpjqufteur, déambulaient en- la bâtisse abritant le SI -HY ACIN I HE.(DSC i \u2014 I a prochaine reunion plcmeie de l'Association de» hôtelieis île la province de Québec »c tiendra à Sl-Hyacinihe en juin, le» V b el 7, â l'occa»inn de son congres annuel I a nouselle est annoncée par M Gérard Delage, adminislraleur de l'Association, antir fois de la ville.Le programme du congrès n'est pa» encore arrête de façon définitive, mais il csi entendu que celui-ci se déroulera au Grand NEW YORK, (PA) \u2014 le journal gedorn, edileiir d'un hebdomadaire Hôlel de Si-H\\acinlhe, ce qui a Brooklyn Eagle, apres une carrière de Manhattan, qui offrit $10,000.d\u2019ailleurs été confirme par le pro-de 114 ans, s'effrite aujourd'hui sous L'offre a été prise en considération, prietaire.M.Atirèle Gimlet, les de le marteau du commissaire-priseur.M.Hagednrn dit qu'il espère fai- légués, qui viendront de tous les Les enchères sont faibles.\tre revivre ITagle comme hebdoma- coins de la prosince, arriseront dans Le Brooklyn Eagle a ferma ses daire.Il ajoute qu'il avait déjà pre- la journée de dimanche.5 juin II* portes le 2$ janvier, après que 71$ sente une soumission de $100.000, seront d'abord convies a un biiffel membre, de la Guilde américaine il y a deux mois, pour le même actif, froid, spécialité de rétablissement Iodes journalistes, affiliée au COI, se Trente-neuf linotypes, dont quel- cal et sera suivi d'une réception furent mi, en grève sur une ques- ques-unes remontaient à 40 an, pa,- Dans se, grande* ligne*, le pro-tion de salaires.Il y eut depuis de sés, ont été cédée, pour une som- gramme des jours suivants *e pre.en-vaines tentative, de ranimer le jour- me de $56.400.\ttera comme suit: lundi 6 juin, dan* nal.d\u2019abord par médiation par ven- Jusqu'ici aucune soumission n'a matinée, séance* d'elndes el pre te à d\u2019autres intéressés.\tété présentée pour le, presse», offer- vernation de, rapport, annuel*: recep lion de l\u2019Association de» biasséné* de la prosince à midi; déicunei-causcile chener.Ont., ancien ministre du Le sénateur Euler a répondu que les publiques du pays.Ainsi, le Commerce, a précisé qu il ne préco- |es économie» \"seraient beaucoup Congres appuie par une première coiï devant ruse pa* le maintien du Sénat corn- p|u, considérables si on abolissait mesure legislative l'attitude du pré- .ournal me partie intégrante du système par- complètement le Sénat.\"\tsidem envers l'Eglise.\tL'encan doit durer troi, jour,, lementaire du Canada.\tLe sénateur a affirme que la no-\tmaintenant «au \" *\t» ,r\" len,f all,ire *' mination de 21 hommex ou femmes.1 v\t'era maintenant sou- 150 médecins reçus per le pape Pie XII à I heure; visile industrielle dans l'après-midi el promenade a travers le» rue» de la ville; le soir, souper canadien et réception Mardi 7 juin, assemblée» d admini»- .\t\u2022»\t.¦mumiua uc ci nomme» ou icmme».\\\tmo.i,.\t-,\t^\t1)1\t'A 'l( AN, < P A l \u2014 Le tratiofi et séances delude, dans la Mais je tui, davs, a-t-il du qlie possedant u compë,et |U.mi, a la Chambre des deptiie» 0,1 fée, comm^lmn basse, Dici la fm Pm t t P, V T.A 1 T,\tI#\tM |\tMagog,\ta vendre\tDroit\ta\tla grève j «le bain romplelc\tSitue entre ( onseil\tI\tsJAf'l.\u2019C __\t\\()|\tC\tWL'IJl/y\t(,rand\tterrain, «k'nie taster\tIt).\tI t .\\\t\\ IVZ'I-\t\u2019 l»I\u2019\tN\t'\"l» l J Meme et.t *\tPrix\t827 n< < upation im\t(\t(l.\\\\ Al >( I S DK\t!N(iS J» AS\tLE CHALfTT d'eté\tde feu\tW\tL.\tR\tSte | médiate Signait/ 1.0 2 0716\t72^|*KI\\ EN NOl\u2019S \\ IS1TANT w*rt' ,,u \u2018ôté Ksl ,,pt,t l*c Magog, a1 LOGEMENT 4 pièces, chauffé, décoré A\tw-é\u2014 r» '*'¦ *'\t*\t*-\t!- neuf.Libre immédiatement S'adresser : 531.rue Dufferin\t72 3 LO 2-5777 LOGEMENT 2 pieces meublées, salle de DodgC Mayfair*' \\ 8.neuf bain, douche Peinture a neuf Entree |)oJj»e \"Regent'' sedan S'adiesser .\t1119 Appariements à louer -\t-I privet* 830 par mois A LOUER \u2014 API*AK 11 Vil N I 2j Oorval pièce*, salle de bain, cuisincile ;\t~\t7~T\t~ _ Ansim Kdan J _ t__, ,\t.i _ ,\t__ \u201e -I LOGEMENT 3 pièces.A louer pour 1er Vlctcor de I S'adresser a 428.rue Bowen Sud 1 C adillac sedan, radio tue dans Edifice I a Tribune.Poêle et' réfrigérateur fournis.S'adresser au sherbrooke bureau de I a I ribune.72 j Monarch sedan, radio J.n.o LOGEMENT duplex de 6 pièces.A louer J]C,Cor Netjan* rat]10 APPARTEMENT 4 pieces situe rentie Occupation Ici min Pour informations.Meteor sedan, radio de la Mlle ( hauffé.poêle et réfnge » «dresaei 951 Perry, (coin King GeoT ( hevrolct sedan rateur fournis Eau\tchaude a l\u2019année\t*r)\t: LO 2 8639\t72 2\t\\jcjCO|.sedan, radio Occupation\timmediate\tSignales entre\tLOGEMENT 5\tpièces, situé centre de la\tn0dc\u2019c\tsed in\tr'i.lm 9\tam\tet\t5\tp m.\tLO\t7\t5226\t71 7\tville.820 Tél.\taprè, 5 h pm LO 9 1632\t\\y^,c APPARTEMENT 2 pièces, local très can PETITE maison seule A louer.3 pièces i».i\ti\t\u2019 Irai Poêle électrique, réfrigérateur, eau plaie tranquille.Ideale pour couple A ' '\t, chaude à l\u2019année, incinérateur S adres Ke et nouveaux mariés S adresser 32 ' hCVrOlCt coach ver sur les\tlieux: 30\tBrooks Sud 713\tDouzième Avenue Sud\t72 2\tMonarch sedan \\ LOI ER\tRUE VIM\tY Appartement !\tLOGEMENT 5 pièces,\tbien\tpropre,\ttrès\tDodgC coupc 3' pièces,\tchauffé,\tpoêle et réfrigéra\tbien situé Prix 828\tpar\tmois\tOccu\t( hevrolct sedan teur fournis, (antenne de radin fournie pation immediate Tel : LO 7 4074 72 2 p.,,.,, .i.K gratuitement i Signalez LO 9 1460 entre1\t.\" I ontldC Cllin COlipC 9\tam\td\t5\tpm.\t717\tI^OGEMENT chauffé 4 Pièce* 840 par\tQldsmohilc\t9X\tsediin mois Prélart\tet poêle électrique four\ty-.\t.\t,\t, APPARTEMENT 4 pieces, chauffe, sur ms .Pas d enfant » Service de roncier Tvmucn.lkcr soacn Wellington-Sud 840 par mois.Occupa ge.en face Terminus S'adresser lis MudCrMkcr sedan tion immediate Aussi appartement 2 Grandes Fourche»\t70 7 P oces.chauffe, sur Wellington Nord.8 10 par moi», pour 15 mai.S'adresser Tôt s LOGEMENT 5 pièces, non chauffé.De» Town.105 Wellington Nord Té! I.o propre situe l^nnoxville Pour Infor 7 6700.apres 6 heures 1.(1 2 3126\t70 : mations, s'adresser.154.ru# Queen.Lan WilIvX \"Overland noxvilli I Notre-Dame du Laus Le terrain conais te en 143' facade sur le lac.200' pm J fondeur et 200' largeur en arrière Lot joliment boigé Bon chemin de la grande 195' route A la propriété Construction l1 1955 étage en bois iframet, «extérieur en billots > Comprend vivoir.belle cuisine.) trois chambres à coucher, balcon inte-| rieur Portique vitré et grillagé en a 1952) vant Non meU*blé.mais chaloupe, poêle [ électrique et réfrigérateur électrique in IQ^jclua.Condition de premier ordre.Occu ' - pation immédiate S'adresser: SHE1.BROOKE TRl'ST COMPANY.LO 2 384 5 72 l 1955 1953 H M p r1 O CO to 0*1 en co 19*; 1952] 19* V 19511 19*0 O\ts ^ Z\tX r.\t° (T> X O\tto .O \u201e >\t-v\"6 M\t\u2022a c\tc -O\t0 2 \"* c ^ y.t->\t*7\t» O 3 r-z\tt -d O Û3\tft) m\tC ai\t\u2019ja \u2014 O _ C/J\t3 3 2:3 Z.* ft> T»' wj\t >\ts e H\tW t?\t7Q O\tCD.\ta* (b\t O 33 > G g Tl > O q,: EN SPECIAL | Tuiie de caoutchouc ,12'i ch.Tuile d'asphalte 09.15.\t17 la tuile.Tuile de prélart .12 la tulle.Tuile de vynil plastique 25 la tuile.Tuile de vynil pure 25 I.tuile.Linoleum incrusté de 81 33 la Vf à 83.50 Congo wall, un très grapd choix .50 et 70 Tuile plastique pour mur .54 la tuile Ciment de toutes sortes prix réduit Arborite et panelyte et moulure en chrome qui ne tache pas.coupé A la grandeur désirée.'Wilton'* 500 gallons PUPITRE 30\u2019* x 30\u201d x 42'\\ meriaier.clucun Tel »¦\t»-««l\t70 3 fini naturel, propre comme neuf.3 ti- DISQUES de conversation anglaise, moi-rolra sur un cûté, grand au centre, avec tie prix Ecrire a Boite 19.1^ Tribune chaise en chêne Aubaine A prompt a-\t70^ cheteui Tél : LO 7-6007\t72-3 - MOTOCYCLETTE Triumph, speed twinn.bas millage, prix raisonnable pour comptant.Aussi lots vacants prêts A construire.dans l'Est Signalez LO 8 2060 après 6 pm.et après-midi samedi\t72-3 MOBILIER Chesterfield (divan fautant lit) A vendre A prix d\u2019aubaine.S'adresser : 1212 McManamy.Tél.: LO 2 0841 QUITTE LA VILLE : Vendra mobilier chambre A coucher ; mobilier chesterfield.piano et banc.S'adresser : 594 Victoria.app 2\t72-2 AQUARIUM, poissons exotiques.Carrosse Gendron.presque neuf.2 horloges.2 petits\tfauteuils.\tPrix\td\u2019aubaine Signalez LO 2-3363.\t72-2\trh*mbrp batn complet# (bain torn- I-r-\t- \u2014\tbeau).A partir de 8103 Plomberie en gé- Un beau\tchoix\tde\tpapier\ttenture\tà\tblanche, longue,\tneral\tBois de\tconstruction Portes.Ve.50 le rouleau\ttant qu\u2019il\ten aura\ti\tKran TERRAINS DE VOITURES USAGEES faisant toujours affaire au mémo endroit, 315, rue Wellington sud rt ;tfin de servir notre clientele grandissante 1685, rue KinR-Ouest WEBSTER MOTORS LTO.Sherbrooke.Qué.Chemin Hromplon Sherbrooke, (Jtié.72-t Liquidation du 10 au fil mai, au MAGASIN LANSDOWNE PARIIKS D\u2019AUTOS USAGERS \\c-h.ton* ri v.nduni auio* uuxre.Au* > O'e W in sur (me voisine de la nie *'\u2022 réparations générale» d\u2019automobile?\tSt* Francois Sherbrooke-Ksl I, et soudure de tout genre.Chevaux de ferme.A vendre.Distributeur» des fameux tracteurs \"CASE\" Machine» agricole» ainsi que pièces de rechange.S F K C I A I.I Pointe» de charrues, pour tracteura toutes marque», k 83 75 chacune.S adresser AIME DOVON BOIS DE CONSTRUCTION neuf, plané et embouvetc, de premiere classe.AUSSI, bois de deuxième classe : planches : $5.4.00 du mille 2 x 4 : $58.00 du mille.WILEKID GREGOIRE la Tatrie _ Tel.: 48\tf ouvre-lout, usages, armée $1.50 X< ->7 Casques de chauffeurs, 10 cou- leur*\t$1.95 MAGASIN DE PRELARTS Pantalons Tropical, neufs ar- $4.95 Magasin de meubles.15 Bowcn-S.mi LO 7-70.40 SMITH SURPLUS Seront vendu» le» article» suivant» : Mobilier» cuisine ; Poêle» blanc» ; Pet tes tables: Poêle k gaz.4 feux; Poêles é-\t| mce lectrique»; Mobilier» chesterfield» S3 à Prélart» de toute* aortes.Linoleum., r'-.*.\t\u201e\tiyinn\u201er, \\ *15; Radio» de tables et cabinet».Tour-1 Congoleum k la verge ainsi que carpet- ^,4,nis nuir .l/ippen a ne-diaques ; Lessiveuses électrique?; l.itsjtes.Spécialité: Posage de prclarts de gllCUf, HViâtCliF .complets: 812 et 820; Lits pliant»; Ma-1 toutes sortes.\tBottines de Cllir.hautes, de chine» à coudre \"Singer' 810 et 825 :.\t__ , lï'rtrr :\u2019l'1 \"\t',ou\"\" GERARD LAFOREST 0\u2018-^lll ., n k faucher; Moteurs >4 et '^a force 88\tOveralls Plants |,i $10.Comptoir, vitre, , Banc» de res 680, king-Ust, Tel.: LO 2-3698.K iisqucs de peintres I taurant ; Réfrigérateur»; Caisse enre-'\t- I gistreuee.un an d\u2019usure.Lot de chaise»' _\t.o.\t(de toutes sortes: Meuble» pour chalets ¦ out.National#.\tmill, limita, d.\u201e plu.teur.utre.rllcle, trop long S .rbrook.tCh.mln Alcotl.\t» énumérer Aucune otti.r.i.unnahle Tél.: Bureau LO I 4555.ou | refu5e« S adrevseï : Ion- prix.S'adresser ; 219.rue Brewster courante, électricité bonnes bâtisses, ATTENTION Grande vente d\u2019OUVE» SI,U,M\u2018 Bur «rend chemin SherbrooJ:#.TURK du nouveau magasin de prélart»: 5,ailt*re^Jr ^eott Patient.Ayer a Un graml t h«u\\ de prélart» de toutes les ***\u2022 : h\t_ _____Zz'f tamte» et a bas pn\\ PréUrtS k la eei ge.Congoleum.carpette», etc S adres\tI #*fc i vonrlro ?er ; 200 King Ouest.It m ood en face Ermitage Rar-R.Q.) TEL.: LO 9-3729.71-3 Travoii demandé ATTENTION ! Prendrai* comptabilité pour petit commerce ou autre etabl'sFe ment Ferai* con espondance ou tout autre copie au dactylo S adresaer 336 Moore, app 4 Tel : LO 7-6743\t72 3 72 3 FERAIS l\u2019entretien dea parterre*, *> téresae.communiquez avec LO 2-0633, demander M D.I.espcranre * * * * * ^\ts/oiii\tliMnzxri llfjv.prieiaire a quuie im.conirt*»* Très beau terrain avec frrand ^\"t ^\u201cLo^.r S rocaille de fleurs.1183 Fair-\t.DIVERS mont.Poussins à vendre IMMEUBLE GENERAL Imhirtilrf.Residcu'iel.Commercial Satisfaction assurée, soit de vente, échange.Prêt hvpotlièqut.\tn s sler.C.arasre attaché.Posses-\t«nltL\u2019 °*\"'*\t» sion immédiate.Conditions |.ropr.etés a vendre favorables voyez Rene Hébert \u2018>1 Vx Ra/>ho>x/4 TÂl \u2022 T n\tlogement*, aituée nie\tZ\t^\t^\t*\t, Alton Enr, Doit.-Ion, Kacnand.lel.LO i\u201e\u201ed\u201en.au,,, bungalow B p>ère.en nKl,X d*m'\" demande*, pour travail\tg\u201e, 2-0874\tronatructlon.s.tué dan.1* quartier Ou apeciaL ayant eaprr.enr, d.n, a vente \u2022 r.SsM-vrv.Cil es ta \u2022 \u2022 i » I I ', .a., ry tX H un - Ecole , salaire et repas Reféren S\u2019adresser en personne à Deauville\t7l-.i\tMAX MIN Série d#\tdisques tnrassa ON\tDEMANDE personne Agée ou\tcou\tb1*» d» conversation\tanglaise 33\t1 2 pie\taeul.pour prendre aoin d\u2019un\tvieil\tou 78 R P M Français\tet anglais inclus lard Signalez LO 2 7668\t71 2 »\u2018ir\tdisque ^Sucrés assuré Sonëtc \u201c\t\u2014 - 334.rue Buade, Qué 70 3 C.P est.MAISON 4 logements 4 *» 6 pièces si tuee dans le centre de la ville, rue ré sidentielle S\u2019adresser A 38.ru* Brooks Nord.Sherbrooke.\tj.n o MAISON 3 pièces, située dans village près de .Sherbrooke; a vendre ou e-changer contre maison A Sherbrooke ou ferme prés Sherbrooke Signalez LO 70 3 PROPRIETE, PO! R CONSTR1 ( MON I I RFPARATIONS DF TOI 1 GFNRF S'adresser : ERNEST FORTIN général Té» : LO 2 1441 59-26 Plein temps ou partiel Possibilité d\u2019un bon revenu.Pour rendez-vous signalez LO 7-6143\t71 2 PRIX RAISONNABLE WIGGETT ELECTRIC LIEE 1SJ, ru* Marquette \u2014 Té' : LO 7 0171 Etabli depuis 1903 66 27 STORES VENITIENS Qualité Supérieure Décoration Moderne Enr.ISA king-Oiièst \u2014 Ici.I O 2-1150 Vente - Nettoyage Reparation le M J\u2019Insiste pour qne tn nvettet* tie* elaqnea ! IbMiJnar.TAtehèelMk.4e vols que ta a* mis tes rouvre ehaoa 4a tn Jsmain gagné éaa» no*.4lsru«siaa Notts étions k pos-r na tapis et elle aratl la t>on>tie pleine «ta hmqarties.- BT SGAtiOW 5 piere.praUquement neuf î1\"\tf\"\" p:^r'¦\t'''r\"\t24 m*' Pr®\"«\u2022 VtltiAS csiiBitiar N.es a es\tI A1 ICI O OOCVO \u201e i.\t.\u2014\tt .JOLI bungalow 5 chambres, finition de* plu* moderne a l'intérieur comme à l'extérieur.Prix $12,500.( omptant : $3,500, balance payable ?à 5300 par annee et les interets.chauffage a l\u2019huile automatique, eau chaude Comptant environ 96,000.Ra lance termes faciles Cause de vente dé part Téléphonez 2 8704\tj n o.BUNG A LOTI neuf 2S v 40 finition hr' que et pierre, plâtre, boia franc 6 piè-Chauffage huile automatique Bon mar che S\u2019adresser Charles A 351 Septième Avenue N Bisson.69 6 1350 Lallemant 71 3 RI NGAI OW quartier Fst, Dixième MAISON 4 grandes pièces et salle de avenue Ire* moderne, garage, ter- b*'\"- r\tp\tc._ automatique S adresser rax^e faite.Pour le prix de $9.500.T^j .10 2-6749 Comptant : $3,500.balance facile, ma,SON neuve en brique, peut être oc \u2014- cupé immédiatement Deux grands lo Non* VOUS demandon* d'examiner gementi 5 pieeea.modernes, plitre pern nenenvement ce* deux aubaine*.C 'est avec plaisir que visiter.nous vous ferons ALPHONSE RADEAU Bureau : 177 Premiere asenue-*tid TEL.LO 9-3181 Située\tquartier\tNord.\tTél LO\t2 9009\tployenr\trencontrera personnellement A 712 l'Hotel Shcthrooke.le samedi 21 PROPRIFTTE situe «23\tQuebec\t* loge\t*D,>\u2022 \"\th'ur®* HTOKIAVII I K.\u2014 l»r nomhrrut rfrlruur* Hr< ( ha mhrr< blée annuelle de l'Association ment des autres nécessités.mi uc\t(Spéciale) \u2014 nlômc co,,, m°Vcn des cas d'hospitalisation II a ajoulé qu'aulourd'hui on s'hab lpayes par la Croix Bleue en 1954 tue de plus en plus a inclure le cou augmenté de 20.7% sur l'anncs' des soins de santé dans le budge Cs Buvez Postum René Mailhot; 6c annee: Jacques Res- rouac «\t.r.*px.vm.%.\t.\tn ,\t.margian, Ciillcs Carrier.( laude Bon «lepartement pour s'étre classé le\tee anniie'^\t1 X^^ociation langer, ( laude I achance.r, I en premier en ces matières, le K Frère ld1h0'[\u2019\"al'îî\"0.n QuebeC (la trOI< Daigle; 5e année: Michel Hébert, \\ndrc-Jean a obtenu, par l'cntremi-!\ta lon rea Jacques Cartier.R.-Pierre Ciingras.se de rinspecteur, une prime pour ,,Hns son ,dPP0,t* ™ Huncan C.Michaud.Serge Champagne; 4e succès d'enseignement.Nos félicita- ',ll'K'in-, M1\" a c,e reel!1 presidenl année; Marcel Ciagnon.Normand lions Nouveau conseil Self service I1N RAISON CR ATI MF P\\R FOI IF I.A VIM F FOI R TOl\u2019TF COMMANDE 350, rue Marquette\tTéls : LO 2-1591 et LO 7-4588 Toute commande de $5.00 vous donne droit à l'achat d'un morceau de vaisselle inlassable dont voua pourrez uicuimilcr un ensemble dc 8 services pour le prix de $29.00.Nous avons reçu un envoi directement d'Xaidetcrrc, de belle vaisselle fleurie.Avec une commande de $5.00, vous pouvez acheter n morceaux psvorl ' pour $1.20.Nous pouvez vous tonner un service complet de 6 couverts pour $7.90 et plusieurs aubaines semblables.\u2014 Demandez information.Nvcc chaque achat, vous pouvez également vous pro tirer d'autres magnifiques aubaines de ee c^nre ! EPICERIE Confitures aux fraises Jouhcrf, Champlain, pot rie 24 on.\t42c Confitures, pomme et fraise, 4 Ibs\t67c Jus de tomate York, hle de 20 on., 2 pour 29c Patates du N.R-, 75 Ibs $3.75 \u2014 15 Ibs 80c 10 Ihs\t55c Pois verts, choix, No 4, 2 htes de 20 ou.pour 35c Pois verts Avlmer No 3, bte de 20 on.\t24c Paris Pâté, bte de 7 on.\t24c Paris Pâté, bte de 3 on., 2 pour\t25c Dinde cuite, Cord or Bleu, hle de 7 on.\t22c Me de 3 o»».\tI 2c Poulet ranztVen,\ts',\tus gelatine, pot\t$1.69 Figues dans le sirop, pot de 28 on.59c Jus de legumes N-8, bte de 20 on.\t17c bu «le 4K on.\t'\"i Macedoine I a I* erlandiere, bte de 20 on., 2 pour\t29c Soupe aux tomates Campbell, bte de 10 on,, 2 pour\t25c .Soupe aux légumes Campbell, bte de 10 on.2 pour\t27c Beurre de pistache chaudière a dîner, 4 Ibs $1.65 Nssortimcnt complet de graines de tardin Petits oignons de semence, Ib\t35c Farine dc sarrasin,\t3 Ibs\t 35c Raisin sans pépin, 2 Ibs pour\t35c Melange a gâteau Puritv.blanc ou chocolat, 4 || Melange a gâteau Robin Hood au chocolat ou dore, bte\t44c Savon Cashmere Bouquet, 3 pains pour\t25c Fecule de mais, bte\t|6c Poudre a pâte Magic, hle de 5 Ibs\t$1.65 I* mmage en grains, 1-2 Ib\t25c Vussi assortiment de fromages de fantaisie.Biscuits sandwich ou a la guimauve,\tIb\t27c Biscuits au chocolat, Ib\t33c Biscuits au sucre, Ib\t21k I ait de ntagnesie Philipps, bte\t.49c .Sirop I ambert ou Mathieu, bout.\t39c I iniment Minard, bout.\t39c Café frais moulu a votre gout, Ib 89c et 97c Olives («attuso, pot de 8 on.\t27c Olives Aylmer, farcies, bout, de 8 on.\t32c Pouding Jello, caramel, butterscotch, chocolat, 3 pqls\t27c l-arine l ive Roses ou Robin Hood, 24 Ihs $1.65 Prunes sèches, Ib\t29c Mi 2 ihs\t27< Ampoule électrique.No 25, 40, 60,\tchac.\t17c Poli à chaussures Nuggett, couleurs assorties, 2 pour\t29c Fpinglcs a linge a ressorts, 3 doux, pour 25c Tire liquide Johnson \u201cHard Ciloss\",\tuinte\t99c Savon fah, grosse boite\t30c .Savon Oivdnl, format géant\t.67c Savon Surf, format géant\t59c Pâte a dents C olgate, rcg.2 pour 66c, Spécial, 2 pour\t49r Savon Blue Rve Rve.3 grosses htes pour 89c Beurre de rremerir, premiere qualité.Ib\t$8r Oeufs, categorie \u201cN*', grosseur gros special, de 56c categorie \u2022\u2018N\u2019*, grosseur gros, douz.\t53c categorie \u201cN\", grosseur movens.douz.52c Table spread Mom's ou Koval.2 Ihs\t59c Flocons de mais Kellogg, bte de 12 on.\t22c Papier de toilette.3 rouleaux pour\t21c Mêlasse extra-choix, gai.de 224 on.\t91.19 f.raivse Domestique ou Jewel, Ib\t27c fèraivve pur lard.Ib\t15c cli.\u2019iiidirre de 5 Ibs 75c \u2014 20 Ibs\t5 7.90 Pois à soupe, bien cuisants.5 Ihs\thic Petites fèves blanches, 5 Ibs\th*.- f romage ranaffirn Houx, Ib\t43c fromage Kraft, tranché, 1-2 Ib\t20c Pain au lait tranche Hclmont, 24 on.\t15c \\ iande hacher (lard et boeuf) ou boeuf .seulement, Ib 3 Ihs Poules fraîchis \u2014 5 Ibs et plus \u2014 Ib Poule! frais, 2'j Ibs a 3 Ibs, Ib Steak de jetiiie boeuf, dans la ronde, cube ou non, Ib fesse d'agneau, Ib Bologne \u2014 ronde, Ib Boeuf \u2014 bas de côte, Ib haut de côte, Ib Os a soupe, Ib Fesse de veau, entier ou moitié.Ib .Steak dc veau \u2014 devant cubé, Ib C ôtelettes dc veau, Ib Koti de veau daiu le devant.Ib Coeur ou langue de boeuf, Ib Koti de l.iid, Ib Foie\tde boeuf,\tB» Rôti de horuf, longe, Ib Boudin gras ou maigre, Ib Saucisse fraîche.Ib 3.5c \u2014 3 Ibs Steak de lard, Ib lard\tsait, gras\tou\tmaigre,\tIb Gigot de boeuf,\tIb C ôtelettes d'agneau.Ib Rognon de boeuf, Ib , Rôti\tde palette,\tpartiellement désossé, Ib Jambon, fesse, Ib Bacon tranche, 11 Ib 2 paquets Jambon d'epaule, Ib iStei pour Céleri Pascal, grosseur 30 C eleri Pascal, grosseur 48, 2 pour Oignons jaunes du lexas, 2 Ibs Pommes McIntosh No I, 5 Ibs Pommes McIntosh, 3 Ibs Oranges Sunkist.grosseur 252, douz.Oranges Sunkist, grosseur 220.douz.Oranges Sunkist, 288, 2 douz.344, douz.Bananes.Ih I aitiie en pomme Panais, sac cello Betteraves, Ib Carottes du lexas.3 Ibs Carottes nouvelles, pqt 20 on., 2 pql de cello, 3 Ibs Navets, Ib Gros oignons espagnols 2 pour I ornâtes mûres, 2 Ibs pour en paquet cello, 2 pour t pinards laves, pqt cello 10 on.Radis frais, 2 pqts pour Citrons, douz.Nil.Ib Pommes Newton, 3 Ibs Concombres frais, américains, 2 \\nanas frais, chac.Pamplemousses de Floride, 10 pour Patates nouvelles, 5 Ihs Pommes délicieuses, 3 Ibs f cbabHtes, pqt Raisin noir, Ib Fraises nous elles, panier pour POISSON filet d'aiglefin, Ib Brochet, Ib Poisson frais, flétan ou saumon, Ib Morue saler.II» I ilet de morue.Ib Harhotlcs trait lies, Ib Fperlan frais.Ib PI IN M Rf S M I RDN NI Peinture \u2018'Rubber Satin' , couleurs as.g»lh»n $7.2.5 I mail \u2022\u2018classique\u2019*, gai.\t$9.011 Prinftire \u201cRubber Satin, rnuleurs as.gallon $7.25 15 r IVIMOMPîf Ifrchrnthinr.ebopine\t30c\u2014pinte\t50c BIERE & PORTER - TEL.LO 2-1591 M B.M.Ogilvie a été élu prés déclaré que l'associalion a paye dem du conseil des gouverneurs; \\ jen 1954 $12,220.100.90, \u2014 soit la Paul Vaillancourt.secrétaire hono somme h plus élevée payee durant raire.et M H.McD.Sparks, tréso-unc période dc dou/.e mois depuis le rier honoraire.1er mai 1947, date île l'inauguration * cv nouveaux gouverneurs élus on de la ( mix Bleue, \u2014 pour les 95,740 etc: M Aristide Cousineau, M.i souscripteur» qui ont reçu des soins 0 'Vlutc: le Or H.S.Morton, re d'hôpital et pour le» 93,130 souscrip- présentant I .Association médicale ca I leurs qui ont reçu des soins chirurgi- nadienne, division du Quebec; le D eaux ou médicaux durant l'annee le\u2018,n Sirois, de Québec, représentan M.Millican a aiouté que la Croix1 \u2022'Association dc» médecins de lan Bleue a payé aux hôpitaux $42.59h.pue française du Canada; monsieu 994 \u20189 durant les treize dernières an Kenneth M Nicholson, de Québec nee', cl aux médecins 520.417.777.17 c1 monsieur Gérard I anoue.repré durant les huit dermercs années.sentant le Conseil des Hôpitaux de la proportion des souscripteurs Montréal, Inc.; et la Rescrcmle qui onl été admis a l'hôpital durant s