La tribune, 21 mai 1955, Cahier 1

[" DONAT TURCOTTE, M.H.B.133, ru* Frontenac aracuuTEi Baguta à diamaoli el alluntes MOMR£5 DE PRECISION LaTribune ALUMINUM AUVENTS, FENETRES ET POK1EA 3157 mint, ru* king \u2014 T*L LO 7-S122 46* ANNEE No 79 SHERRRtMIKE, SAMEDI, 21 MA! 19.V» S CENTS LE NUMERO 100 mineurs de la N justesse à la mort Le monde a besoin d\u2019apôtres de la misère, déclare l\u2019abbé Pierre Nouvelle crue de la riviere Assiniboine WINNIPEG, (PC) \u2014 Un* nou\t.\t,\t\u2014\t\u2014 i pv/ui *vruA viivici WIFE veil» crue de 1 Auiniboina » prati an5-\ta\tdit avoir\ttrouvé cher\tlet dre le problème de la\t.qué vendredi un trou de 150 pieds Américain! la conscience d'un ns- je ne v01\u201e apporte que la technique dant une digue.45 milles à l'ouest Que de matérialisme different mais ct c'est T vous de l'appliquer a votre de Winnipeg, déversant un mur d'eau aussl dangereux que celui des gens propre façon\".¦ MONTREAL, (PC) \u2014 L'abbé \"redécouvrir ainsi les fondations de Pierre, le préire-chiftonnier de Pa- la société\".ris, est arrivé a Montreal, \\en- Pour cela, U faut de» \u201cfous\" qui dredi, apres une rapide tournée de partageront la souffrance de» misé-jtrois «ornâmes aux Ftats-Ums et il reux pour attirer l'attention «ur la a dit que le» Nord-Américains, en misere.\"Nom deson» mobiliser les dépit de leur richesse, n'ont pas en- moines de la misere \", dit-il.core maltriié I art de la charité.\tL'abbé a expliqué qu'il ne fonde < n détruit les valeurs humaines pa, un nouvel ordre monastique ou j eP.\"f donnant que des choses ma- une organisation internationale de itenellei , dit-il.\"Ce qui impone «cours.Il «agit d'un ordre laïc de est le don de »oi même avant de volontaires de toutes les croyances, distribuer de 1 argent .\tn a précisé qu'il n'est pas venu I apôtre des pauvres, ige de 4^ pour \u201cvous dicter comment résou- d un pied dam une riche région \u2019 d® l'autre côté\u201d.Mais l'accueil fait agricole « étendant sur «a rive nord, a son rnessage dans les villes amé-à un mille «eulement de la principa- ricaine» a ete si bon que cela dé-la route entra J'est et l'ouest de la montre qua même le! Américains province.Le maira de Portage-la-Prairie, M.Lawrence Smith, a dit que la nouvelle crue est la pire de toutes et constitue une menace pour la route.La seule diversion possible aérait un canal na-\tUIJ , ^duir»«.\tnonale et mondiale en l'cspac.de ¦MM foy considèrent qu'il y a des choses plus importante! que le« valeur! matérielles.\u201cCommunautés d'Emmaus\u201d L'abbé, ancien héros de la résistance, s' est acquis la renommée na- Suggestion destinée à alléger les frais des municipalités jusqu'au cours principal de la riviere, one I au e T m ois\" aîi'ân d d'oreVni™\u2019une N,FW\t,P,ar Lloyd McDo-1 ministre! provinciaux de même qu\u2019à Le, cultivateurs de 1» region pre- coTo^e drsanrfover e?d ,nd^em! nald\u2019 d* PC' ~ L\" chefs miinic\" t0^ groupement, prov.nci.ux de tendent que quelqu'un a dynamité des Uud.s de Par?, en commù- PalfX Canadl'n,J0n,,-a*f'Vendredl' munic,Pall,ev 1.\tdigue\tdurant la nui, et on, deman-\tnaùtè*\tcoopera.fvc,\tdans le, h ,n-\t* '* \u2018T'\"?\t^\t1®\tMontréalais\tGeorge Mooney, de\ta\tla\tGendarmerie royale de\tfaire\t|jeue,\tdj |a\tcapj,a|e\tfrançaise sou,\t^ainC'ii * question\tde la levee de\tdirpcteur\tadministratif\tde\tla Fédéra- enquéte.Un cult.vateur a dit avoir |e nom de \"communame, d Em\t^ f deT'e' *\ttien, a révélé que le mémoire traitera entendu une explosion durant la nuit.'au7'\tcommunauté, d tm le, administrations locales de leurs -des sujets d'importance primordiale man les sapeurs militaires qui din* , .e\t,\t.ra*s ^ul * accroissent sans cesse.nU, seront discutés à Ottawa\u201d, gent la lutte aux inondations ont af- 1\t' qul a donne une conl*\u2018 En compagnie de la Conference jye son côté, le maire d'Ottawa, ftrmé qu'il n'y a pa, eu de dynamt-'\"\"^' Pr'sse îin franî*\u201cj \u2018aPPe1l® des maires des F.-Ums, les represen- Mlle Charlotte Whitton.a laisse en-uge\trL f' ,P' Heml'Plfrre ,an,s de ,a/edfra\"on £,anad'enne ^tendre que les maire, tenteront \u201cd'u- la rupture\t«est\tproduite\tà\tl'ex-\t?\u201erp\u201ces-|.ma\u2018a i1 csl m,eux con\"u\tmaif®' ®' des mumc.palttc, ont passe\tmform.ser lac,on dan,\tchacun, des tremité ouest\td'une\tsection\tde\tdeux\t\u201c\u2019mine 1 ahbe Pierre, nom «ou, le-\tune partie de la journée a discute\tprovinces\" milles gardee par 400 soldats\tde\tWin-\tqucl >' 1 combritu dans le mouve-\tune suggestion qu'avait apportée, le \"C\u2019est aux province,\ta-t-ella aiou- mpeg.\tment de la resistance durant la\t)our precedent, un administrateur de\tté qu'il incombe de\tréeler leur, -\tguerre.C est un mom.franciscain,\tla cité de New York.M.Luther\tprop?e, problème, avec\tle Vouverne- r\tMessage\tde charité\tGu,lc.k' ^ dernier av\u201et explique tPOI\tU\ta.\tI-\tque de nouveaux modes de taxation I IGAILQ 1113\tII\ta\tdit ne\tpas eire\tvenu aux Etats-\tauIr\u201e q),e touchant\tla propriété sont ,\t^\tl nu et au ( anada pour recueillir une nécessité vitale au bien-être éco- Çflnt\td\u201d souscriptions, mais bien pour nomique des municipalités.-\tJU,,,\t««V*» VJ diffuser son message de chante.Trop Le president de la Fédération cana- ide pei sonnes oublient que la «ouf- MF.XICO, (PA) \u2014 Les autorités militaires ont rapporte, vendredi, que les corps du procureur da district et de six autres hommes ont été trouves pendus a des arbres à l'extre-mifé d\u2019Uvero, un village agricole du sud du Mexique.On croit qu'une bande armée a perpètre cette execution massive.Les troupes regulieres donnent la chasse aux suspects.I ne querelle entre les villageois et des cultivateurs dvi voisinage seraient a l'origine du massacre.gouverne' ment fédéral.F.n ce qui aoui regarde, nous réglerons le, nôtres asec le, provinces.\" Il est probable que l'on essaie d\u2019obtenir que quelques représentant, m#iicipaux accompagnent, à titre de ., , dienne.le maire Donald Mackav, de TTl P.«vompagn.| trance est muette et qu il faut Calgary, a déclaré à ce sujet' \u201cLe COn f 'er \u2019 chacun t\u2019®\u2019 pr®nxier« mt-metre de côté le voile des statistiques rappott\u2019de M.Gtilick pourrait bien [m,rc, rrov'nciaux qui assisteront à pour apprécier la «ouffrance venta-.être l'un des documents les plus irn- * conference-l**®-\tportants de l'année, dans le domaine 'L\u2019homme au pouvoir ., .n\u2019a pas mun'cipal# tant au Canada qu aux une connaissance dramatique et san- E.-Lnis.Les puite d'une mine sont inondés par le déversement soudain d'un lac.\u2014 Prisonniers, les mineurs se débattent dans l'eau jusqu'au menton.\u2014 Leur libération.STELLARTON, N.E.(PC) \u2014 Plus de 100 mineurs se sont débattus dans l\u2019eau montante, tout en priant pour leur libération, et ils ont été exaucés quelques minutes plug tard quand des secouristes ont enfoncé une porte qui leur barrait le chemin vers !a surface .Les hommes sont revenus à la tète de la mine McGrejror en marchant dans l\u2019eau jusqu\u2019au menton, à travers les débris détachés par le déversement d\u2019un étang qui a débordé à la surface du sol.La complexité des galeries souterraines qui abondent dans cette région du comté da Pictou, a fait croire pendant quelque temps qu\u2019une centaine de mineurs étaient emprisonnés sous terre.Un seul homme a été blessé et il s\u2019en est tiré avec da légères blessures faciales.L\u2019inondation de la mine a attiré plusieurs femmes, fiancées et enfants à l\u2019entrée de la mine, où ils ont attendu en silène* des nouvelles des mineurs.Min# Inomi*.Nécessité vérifie* i nautés\".\ttonsne Le monde n'a pas besoin de plus Ide charité, mais d'\"apôtre, de la\tRecommandation# misère\", qui aideront les pauvres à aider les plus paiWres qu'eux pour ^ - - - recommande Commentaires des deux chefs sur la démission de G.Ledoux quer personnel que ne partageait pa*.ne- ^\t.\t.cessairement le maire de New York.on,' sollllSne P1\"\u2019 récentes amelio-M.Robert Wanger.que l\u2019on revise les ra lons\u2019 frais encouru, par les différents servi- \\ endredi soir, les maires canadiens ces municipaux tels que l'eau et le 0.^, rarlicipé a une reception qui stationnement et que l'on déféré aux ' c't ôeroulée a l'hôtel Waldorf-As gouvernement, fédéral ou provinciaux ,orla.Mc8® de la convention.QUEBEC, (PC) \u2014 Aux yeux de sion moins d'une semaine après la le soin de veiller au hien-éire social.Celle-ci se dissoudra samedi, apres M.DupICvSSis, les circonstances qui convocation des elections partiellesl Les problèmes qui assaillent les 9u\u2019l|n représentant de la Defense entourent la demission de M.Gas- qui auront lieu dans Westmonnt-Si-deux pavs sont identiques, a icnchéii Pa\"be américaine, M.Val Peterson, ton Ledoux, ex-depute liberal de la Georges, Montréal-Laurier et Sl-Hya- le maire Mackav, malgré les diffe- a\"ra relaie les découvertes recenle' circonscription de Sheftord a l'As- cinihe, le b juillet.\trenciations locales dues aux deux associées aux expienences atomiques semblée législative, sont \u201cpour le M.Ledoux asait été clu en 195;.systèmes différents de gouvernement.du N®'ada, en particulier celle L eau « engouffra dans la mina svec la furie d'un torrent printan-nier.File bloqua les lignes de communication avec la surface, déplaça des cages de bois et fit s'écrouler des poutres.Un mineur, l'un des derniers à sortir de la galerie inondée, a dit que l'eau lui passait parfois par dessus la tête el il dut, asec ses com- INSPFCTION ANNUELLE DES CADETS DE L'AIR DE SHERBROOKE \u2014 Phwieur» Invité.4a marqua Pagnou«, griropet sur des wagons da \u2022nt assisté, hier soir, au maneg* militair* d* la rue William», a l'inspection annuell* de* cadet» da Pair d* charbo'! immobilisés pour respirer.Il décUri r»r\t\"7 (Rotary) d.Sherke^ke.Sur la Ire rangée, de gauche » droite, M.J.Justin, le m»|or D.\ttMrt't \"surfacé \"\u2018d* I ciu ct le toit de la galerie.%poutre* de phnieiirj po icet d épaisseur le.* obligeaient louve nt sen aperçoit aussi \u2014 que l\u2019heure mandant de l\u2019iinite de radar locale, et M.Miff Un anl, un de* fondateurs de l'etiadrillc.2« rangée, même a P100^' »0,,* 1 dani leur \\0sa.pa7eTvem,e\"mfm Pr°V,nC'*1 mUn'CI' °rdrei '*\t\"\u2019«'i-'i\"\" Ruh.rdaon.I.Ii*nttnani d'aviation U Corbcil, DEC, M.Syd Hart, president «* P»\"\"*\u201d*\t1* \u2022».d.1.mu de la \u201cRoyal i anariian \\ir Force Association'* local*, l\u2019officier d\u2019asiation Ht land, \\1.Duncan MacKae, du Frégeau.Fn bas, le sergent L.-H.\tPorte bloquée de groupe \u20ac*ilchri«f.(Photo la Tribune) glante de la souffrance.Sa connais- \u201c»* propos qu\u2019on le mette à la dis- la suite qu\u2019il s est renduTomn,/ » T T L \u2019\t-nernrooa*.w la ire rangée, de gauche ft droite, M.J.Jo*l.n, le major D.sance est .statistique \u201d, dit l'abbé Fier- ponibilité de toute* le* villes cana- l\u2019occasion de son passage a New \"arf1, \u2022*s**ti,n,*.t le quemenY démissionné mercredi Ct nuo-m-m' n''\"\"nrGu s ù nS!' d i\u2019,\u2018u\u2019m|n£doi* *'\u201duvr!r a 0,,awa-\t'\ta *250,000,000 de .le» consultation, de l'opinC publi- ** '«\"\"\u2019®\"' vers le programme d'en Ld ,lc.l1nll u.y\ta\u201e.I engouffrement de J'*, , Un la quement nemi stonne mercreui, pre ons purement personnelles qui n a- le 3 octobre, apres lavoir soumis a construction et du mainlien du re que.\ttrepris* libre des conservateurs.\tH puit, interrompit le courant électn- usant que ses Misons euoent »>.,\u201e.federal\t\"\t\u2022 - PTefniet n-.e int .r\tpor.*\" '\t.\t.\t.\t.\t, chariMJi \u2022\u2022\ti\t\u2022 \u2022 - r \u2022 \u2022 w , -e.- - , y», ir \u2022 - \u2019 ,\tle* milita t rc* frai i\t^\t* ctArme\tet ges ont obtena ew derniè on ent é jmme 9 le\tmthture de la France l ^ conférence presse demandé »'û .v.rt quelque chose a defense, ju\t^n^P's.dovet,»* .ugmcma.ion.de .u M pour-ement.on.suset- la colere du \u2022\t.\t-\t,\t_ ;\t_\t.h,.m.On compte a.-V,n.vimple LpteLon.F» men\u201eonnentr!ei ommunistr» et un certain nombre de réduction» deyaxe» du dernier budget defense a voulu obtenir le verdict Dultoi, et lu cabane de Shumka ou ïc,, q,,; M,(ll gtnér«lcmem conside- «nissaire » individuel de chacun des membre, Ducbanne a pieteudu a,ou du jury.klapouschak.qui pa logi, avec Ducharme.Dalton Mills, a quelque .25 mille» au nord-otiexl d'ict.en plein bot,, a \"On vous a (ait subir un pioce» ete trouve mort le 4 décembre der- 111 '» devant un uirv iniellig'-nt .a mer.\tdéclaré le juge kelly a Ducharme' et je ne me mettrai pa, en frai» de Laa circonstance»\t'ou» donner une leçon.\" le juge a Chacun , de.12 jurés .répondu a\ta~ P7\" 5\u201c* '« «o-erôem^\ta acco, £mser i« raiionoemeoL « PAGE 2\t-* Candidats CCF dans trois comtés MONTRFAL.(PC) \u2014 U leadtr nvincial du parti CCF, Madam* t.a T*î»t»v*.«FraBi'^rrr.«Avrrr.ri 'ia: Cours de conduite à Sherbrooke 1 e ptemier ( our« li'.ipprenhsva Conférence de Mme A.-D.Bernier au 3e congres de Caritas-Canada I is juuli.iift-t de lu fuinille pro Thérèv CftCfram.a annonce, que\tperfectionnement de U C onduite ann parti preseniera de% candidat* t|c rautomohile qui a etc inaugure a MON I Kl Al, (1 C < i \\ti Ata troiacirconfccnptioni de i congre* general d ( .is ( g»on metropolita ne ou mai.U < ommi\tuon\tr.»\tvit\td'un\téchange de vue» cemment par le premier mini*tre\tM\tJujif du ( tub Automobile de Quebec\t\u201cf amille** de cet organisme t< clte.Mlle Valentine Des St-Jacques, pour un cinquicmc.riiiw- anx, V vette Bisson.Jovcii I urcollc, MM V von I anviere, Jean A Si Joseph sïir-V a m a s k a .M 1\tJean A,arc I aro«.Le.ndre Georges Messier a ete réélu a I.mairie, tandis que MM.Roger Si Hinse.Gagnèrent des prix aux jeux de so ueu Mme William (laulin, MM A S.iv.ud, Gnard Hotte, Mme» Wilfrid ( o des.Dominique Bcauchcmin, Ho noie 1 apierre, I aurent Bilodeau, I eo Martin, \\rthur Boucher, Goidon Dougherty, Henri Gaulm, Alfred 1 i zotte.Voci les nom* de» donateurs: M ci Mme Adolphe I arivière, Mmes Onge.Adelin Bher et Adonai (u rouard ont ete reclus à leurs sieges respectifs de conseillers.Il y aura lutte cette année dans trois municipalités de la région de St-Hyacinthe.Dans la paroisse de Reloeil, M.Paul Bernard, maire sortant, aura un adversaire en M Alphonse Heatichemin\tMM I ui: m\tGer ud\tHotte, Victor 1\tambert, Hu- Burelle et Robert Brodeur ont eie\tbert Grenier, MM.Jos\tBoulin, Mlle réélus a leurs siège*\trespectifs de\tIhcrc^e\t1 apointe, MM.Allred 1 i- conseiller», tandis (pie\tM Jean Paul\tKrtte ,s>\ti Prangley» E*\tM.Lbngpcé, i\tBoucher, Fayette, Mot de M.Adrien Perreault, démission ncau, MM Victor Beaulé, W.Rou-naire.\tgeau, Léo Martin, I aurent Bilodeau.Raoul luicutte, Raymond Beaule, M I ancrcde Gabtxjrv a oie rc Koj|anj | ,/0ue, Paul Lapointe, élu pour un aune mandat m.uic du | t soiree se termina par une \\cn village de St Hilaire, vie même que , .t i'cnchère.M.l\u2019abbe Georges M.J\tArmand H.tide,\tcJunn du\t|>e||crjn\tremercia ensute tou* le* ge- siege numéro 4\t1! \\ ama lune tu n cux donateurs.I-a soiree rappor- siege\tnuméro 5 entre\tM Noient\tla cpf, Pigeon, echevin sortant, et le Dr L.(î.(ielinas.m.\\.Au siège numéro 6.laisse vacant par l.t demission de M.Wilbert Fortier, il y aura lutte entte\tMM.Joseph-H.\tSt-Louis et René Pion.\\\tM\tVALCOURT, (Par cou.Ll re I andelle .\u2022 ete reclu a la maiiic fete des mères a etc marquée dune M s R I isk .î etc élu par acc'.t ¦ morne et bénédiction a Feglise de mation en remplacement de M.John Valcourt.ces jours derniers.Gillespie M Gérard Guillemette V cett occasion, deux terbee de éélu pat acclamation.Il v aura roses furent pt tentées t Mme Al lutte a r.iuire siege entre MM Ho- plions,- I ussict et Mme Philia* Beau nore Riais, echexin .sortant, et loti chemin, choisies toutes deux comme St-Jcan.\tmamans des deux plus grosse.» famil \\ St Simeon de Ragot.M Chai les#du village.( haque enfant pre-le* I aplanie, ;^ ans, qui avait de \u2018ntu un petit bouquet de roses à élu il \\ a\tpo\ti mère I es famille» I us»iei et à M t*aul St lean, démissionnaire Bcauchcmin prirent place dans la a ete reclu p.uj icxlimation pour in : ande allée de l\u2019eglise.les entants autre mandat.I! serait le plus i n d pc its enfants de M et Mme 1 us-maire du comté de Bagot Rao icr s\u2019était réums pour la fête.Fournier a etc rcclu par acclamation l iaient p:esents: MM et Mmes à son ,siege de conseillci tar-tis que ' c e I upalme.de Magog.Orner MM.Orner I ussier et \\n I .Beau I us- r.de Magog.I .I anglois, de dom ont ete élus en rempl.cem nt Montreal, Fhéophile Fussier, de de M I mile I Heureux et Paul 1 Montreal.Osias l ussier et leur fils mile Rivard.\tCicrald.de Montréal, \\tathias lus .sicr et leurs, enfants, de Pointe-Clai- Grande fêle pour les mamans de Valcourt NOUS PAYONS LE PLUS CHER EN VILLE.pour xotre tIpiix poêlé rn échangé contré lé faniéiix BRULEUR \"POT\" GURNEY à l'hutlc pour plus de confort et d* durabilité.\u2019 | 1 r*«#wc r-\u2014ï LA ri ISSON Kl f,\\7 PROP WF .Toil» I ideal pour lé« hraiit tour* dé Tétc.\\ enlé \u2014 Installation \u2014 Senirt par toutr la région.% ( >*t lé trmp» propicé dé l\u2019anncé pour éffécturr cé changrmrnt qiié xou» des»-re# faire dépui* si longtemps.\\pp*h/-ao»i* ét non» iron» »oi»e donner 1rs cs-t»m« * «ans aucune obligation dé xotré part Vo> e/.le* pionnier* du (ta/ propane à Sherbrooke \"Natisf action garantie die# K a h»\" tAijvf «Ain fRÎlff IfRFuj I Ltec Cicrald R ciel et leurs enfants, de | Montreal Paul I mile ! ussier et leurs enfants, Patrick C ousineau et leurs enfants.I ionel I aplanie et leurs enfants Roger Petit -et leurs enfants, tous de Valcourt.Paul Botirassa et leurs enfants, de Ste-Cienexièxe, M.P.ml 1 apalmc.de Sherbrooke.Mme Paul Gagné, de l'Ontario, M.Pau! Brusière.de Montréal.\\pies la cc'cmonic \\ l\u2019eglise.le sermon, par M le curé, et benediction du lies St Sacrement, tous se rendirent à la salle paroissiale k l\u2019occasion d'une soirée, où des saynètes fuient jouées par les enfants, sous li direction vie MM lean Paul I e-bcau et Richard Malom.T e tirage d\u2019un réveille-matin électrique favorisa M.l éonard ï ebeau.445 esl, rue Kin* Tel.: 1.0 7-4SOH Shrrhrunke i t M OKI - M.OHva \\iib«\".qui *» nf «I clrr rcclu maire par »k-« maticn d la miinicipalilt dé Ham-t« \u2022 nu M.Viibi t f ce «Irnicnt president de la < it:ai.vaoo fttoUiit dé crût localité.Ve nouvelle ,vy Ile nonvcllpe mnlsons ear des rup* ins iliinlps .dp nnuspllps pplémsps où les flpuns NPtnhlpnl vnun ap«*upillir d'un r;i* i*«nnt Miarirp .voilà l'inspirai ion dp» nonvpllpe t'oulpiire XiulMirhainps C-l-L.aL\\) 'v :v M (WF/%>'\u2022 F\" -ÿ -\tf*.ï\" - ^ .%}' N M îDr 'cril rn Y mn -4ï: k Y iK I - HOUSE r) Prurt ' jcit Même la peinture de« maison* e«t devenue un facteur de fraieté.Notre nouveau mode de vie met l'arrent sur la rntileur, à l'extérieur comme à l'intérieur.Et les Couleurs Suburbaines C-l-L vous offrent un choix séduisant pour faire ressortir toute la fraîche beauté de votre maison.Fl ne faut pas l'oublier, la Peinture Extérieure C-î-L est non seulement belle, mais également durable .elle ré«iste énergiquement à la détérioration et aux intempéries .des essais préalable* vous en garantissent l\u2019enduranre et la qualité à la fois supérieure et uniforme, POUR CE QUTL Y A DE MIEUX EN FAIT DE PEINTURE DEMANDEZ.s» LES NOUVELLES COULEURS SUBURBAINES VOTRE VENDEUR LOCAL POUR LES COMTES DE : SHERBROOKE Alcide Trudeau.102.rue Alexandre (\u2022ahriel Duhreuil.1173 e*t.rue King McFadden Hardware llrK'd \u2014 l.ennnxville C.H.Hunting A Son Keg'd \u2014 Huntingville \u2022 ( SHEFFORD J.-L.(>audet \u2014 Kastman Orner Holduc \u2014 North Stukeh J.-L.Dupaul \u2014 \\ alrnurt STANSTEAD R.\tG.McHar* \u2014 Ayer's ( liff Emile Simoneau \u2014 Barnslon H.-A.(tndhout i:nr.\u2014 Beehe Raymond Carhonneau \u2014 Dixville S.\tC.A.de grains et moulées \u2014 ( oaticook R.A.Grainger \u2014 North Hatley Stewart I).Reed \u2014 North Hatley Rock Island Hard.& l\u2019Itimbintj Supplie*\u2014Rock Island L\u2019Espoir, Coopérative \u2014 Sl-Hermenégilde E.-E.Gauvin Enr.\u2014 Magog DISTRIBUTEUR POUR LE DISTRICT ÏHE NATIONAL WALLPAPER & PAINIS LTD.156 nord, rue Wellington Sherbrooke f PHARMACIE (HACNON LIVRAISON GRATUIT! \u2014 SERYIC! POSTAI ¦»» élastique* \u2014 Bandes herniaires \u2014 Prescriptions Parfumerie \u2014 Elizabeth Arden \u2014 Du Barry \u2014 ta berge Tel.LO 2-2929\t\u2014\t17 nord, rue Wellington LaTRIBUNE SI1KKKKOOKE, SAMEDI.21 MA! 1955 ALBERT TRUDEAU Docteur en optométrie SPECIALISTE POUR LA VUE EDIFia CONTINENTAL - ÏÏL: LO 2-0517 Les hommes d\u2019affaires veulent stimuler le commerce de détail La propriété CÏasson La cité de Sherbrooke vient de réaliser une triple transaction.\u2014 L ancienne bâtisse de la Austin Glove, rue Laurier, vendue à la Commission scolaire.Une triple transaction, impliquant .quelque 150 personnes et couvre un plusieurs mill,ers de dollars vient d é- marché national qui est parcouru Par re realise* par la cite de Sherbrooke, u représentants.\tP\tP la CÏasson Mills, la Austin Glove ! r v.r*\ta- i hd\"Uc\u201chor|iqûeet '* Comm\u2018S,ion St°- M.Marcel Bordet, qui nouTfomms-a vMIe v^ent' H.v» H\tSa\" CeI \"\"\u2019«'«nemenls est d'avis que lie deV.nrooHété ru.aUre far' resPace Plus 'r tous les sacrifices.pcnjant _|us\tar)i ]e p£re Jogues faisaient parvenir Rappelons-n , .s qus, si après la cor.plus demeura esclave de ces Jogues barbares.- -.s ¦\t.- jr r -\t*\tlie 11 iw U i d caeiaTC ue vea uai L7dlC>.nt\troi des forets et puissant comme\tprès de $25,000., de quoi jeter les\tquete la poignee de Canadiens-fran-\tpn |Ujuet\t1543^ je pjre réussit a I amour.Ailleurs, le \u201cmay\" est fait\tfondations d\u2019une magnifique et mo-\tçais qui étaient au pays avaient la-\ts'ecjlapper\tSes bourreaux le cher- n-\tde simples blanches.Si c\u2019est du pom-\tderne école.\tche.ndus n'aunons nas aujourd hui la\ttherent en\t%a;n_ Qrâce aux Hollan- TRISTAN .MBSMMma L'opinion des autres .ivillv ÆmmmmmmmKHü:.Une augmentation Un mari, montrant son talon de chèque de paye à sa femme: \u2014 Bien sûr que j\u2019ai eu une augmentation ! Regarde, elle est dans l'impftt.(Le Professeur \u2014 Montréal) En cinquante ans En l\u2019espace d\u2019un demi-siècle, le Canada est devenu un grand pays industriel, d'agricole qu'il était.Il en est résulté un afflux alarmant vert nos villes.I es sociologues se sont inquiétés avec raison des effets de cette métamorphose sur nos traditions, sur la santé morale et démographique de notre peuple.Heureusement que nous constatons aujourd'hui un retour massif à une vie partiellement champêtre.Nos citadins habitent en nombre grandissant \u2019es jolies demeures familiales, entourées de jardins bien entre-tenus dans des banlieues bien aérées.\u2014 Claude DES-ROSIERS (Le Droit \u2014 Ottawa) c\t*\ta\t»»il aaaiiv, JXZ U 3\t1 11 répéter les hautes leçons de\tvertu,\tmorte!\tcomme\tl\u2019amour; le hêtre,\tles Québécois meme si les prédications tombent roi\t\u2018\u2014 dans le désert d« l\u2019indifférenrr ?.I Alors, pourquoi l\u2019hygiéniste con-\t_\t________________ ______ _____ 1 vaincu de sa mission ne continuerait-\tmier en fleurs, cela signifie;' Me Dans\u2018toutes les provinces minori-\tbelie Province de Quebec et les ma\tjj-j'\t,,\tétajl\ten ,jeu 5Ûr\t\u201e \u2022 , J.paJ.Parler d alimentation ra\t'ous épouserai .Du bouleau: \"Je\ttaires, les\tpetits Canadiens français\tgnifiques\tminorités françaises qui\ttollr'ncr\tFrance.Au\tprintemns lonnelle a ceux el a celles (jui ^e S'-'rai fidèle a votre pensée\u201d.Du se voient forcés de frequenter de pi- s\u2019échelonnent d\u2019un ocean à l\u2019autre\tjj relolirna au Canada d\u2019où lient lentement \u2014 et parfois très\tcharme;\t^ous\tme\tcharmez\"; mais\tteuses écoles alors qu'ils\tpourraient\tdans notre\tbeau\tCanada.\tlâcher:\tj.fu(\td'e\tnouveau\tenVoyé chez\tles vite.a trop manger?\til arrive\thélas!\tque\t|a jalousie fas-\taller à l'école anglaise, moderne et\tce serait être traîtres et\tdémolir\t,.Mohawli5\" pour ,.\tjtaj,|j'r ia\tmission i * pense que les gourmands, les se des siennes.( est une rivalité bien organisée.\tl\u2019oeuvre gigantesque accomplie par .anncla la \"Mission des Mar.» goulus et les gomtres devraient\tsassi-\tqui se manifeste ou\tquelque galant En donnant à son éco\\\tdes lignes\tnos ancêtres\tdans\ttout le Canada\turs\tII\trev.t de\tnouveau\tle\tlac jgir et mettre un terme a leur appe- éconduit qui marque son dépit; alors, vingtième-siècle, le Père Belanger Souscrire à la Souscription Patrie-\t.\t.f0j, u.ji lit, smon ils en subiront, un jour,\tla bel e trouve a son reveil, un \"may\"\tassurait à\tses élèves des classes ca-\ttique est\tune belle occasion de re-\t,\t,,\t,\tSaim-Sacremert Alors les funestes consequences.C haque an-\tridicule: botle de foin ou d\u2019êpines\tpables de\trivaliser avec celles des\tpondre à\tce message tout en posant\t'\t1.\tnressentiment\tuu\u2019il allait née.au Canada, une multitude de II v a meme, dans ces emblèmes meilleures écoles de V ancouver.un geste de solidarité.\t^ *V.\u2022 \u2018 £ Pi ^\"Xe il fi, invité gens meurent de gastrite aiguë, par- singuliers, un langage que chacun \u201cCette école a stimulé les Cana-j On remet sa souscription à sa sec-; ,\twi w m d .\u2019j,.» e, .' ce que le coeur t arrête au cours du- sait bien traduire.Ainsi, une bran- diens français de Vancouver\u201d, a dé- lion locale de la Société Saint-Jear- ep|rinI j| fat franpe d'un coup de Ils se sen- Baptiste ou on J\u2019adresse à l\u2019Univer- tomahawk ©n lui coupa la tête et on jeta son corps dans la rivière.Sainte-Foy.(La Presse) ee que le coeur s arrête au cours d u-\tsait bien traduire.Ainsi, une bran-\tdiens\tfrançais\tde Vanco ne quinzième ou vingtième indige»\tehe de tremble s'adresse aux orgueil-\tclaré\tle Père\tBelanger lion.( ela est il intelligent?Vest-ce\tlenses, celle de coudrier, à la fille\t(aient\tperdus\td'avance, pa» plutôt ridicule?\tmolle et passive, mais le symbole le\tque l'aide du Québec les Vertes, I homme est libre de man\tplus redouté de toutes, le plus inju- ,\t.\t- \u2014 - .plus inju ger a sa guise, mais n est-il pas logi- rieux: pis encore que le fagot qui que que des hygiénistes le rappelle n'est que dérision, alors que celui-à l'ordre, pour qu\u2019il s'amende et re- là est injure, c\u2019est le \u201cmay\u201d de ceri-prenne le chemin d'une saine sobrie- sier qui échoit aux coquettes trop ^\tfaciles dont la conduite est critiqua- Sans doute, il faut manger pour bit- Pourtant, il est certains pays, vivre, mais quand on mange trois ou conlme fn Picardie, où une branche quatre fois trop à chaque repas et fleurie de cet arbre indique tout tout le long de l\u2019année, on risque de simplement qu\u2019il est, dans le logis, le regretter \u2014 et souvent avant la une fille à marier, cinquantaine, voire auparavant ! Est ,.ce manger pour vivre que de manger .',al e*1 conJacré au culte de la mais voila site Laval, au Conseil de la vie fran-les a réveillés\", çaise.Le vrai» vinage de Padre Rio, prêtre et apôtre \u2018George\u2019 ou \u2018Jcgues*?Les écrivains en Chine par Maria WINOWSKA , .\t_\t.,\t.\t, .\tCommencée en octobre 1954, la Le lac George, 1 un des plus beaux.mjxe au pas des écrivains chinois bat dit-on, des milliers de lacs de l'A- son plein à l'heure actuelle.Les an-mérique du Nord, nous fournit un'ciens auteurs, eux-mêmes, n\u2019échajv exemple de l\u2019irréflexion dont on a Pcnt Pas a ^ration.Confusius est J.¦ ,s n 11\t1 1 rx Vil r.z-rxrs ta»r-via 11 r trz-vn ,\t,\t,\t,\t.devenu un \u201csuper-conservateur, trop fait preuve souvent dans le baptême prudent et dépourvu de radicalisme\u201d; .\t.\t.\t\u2014 - Maria Winowska se plait à respirer de no\u2019 accidcnt5 géographiques.Le Mei Ti (plus connu sous le nom de au point de mourir au poste, aprè* v,\u20acrgcm,V\" connaît son importance |.ajr pur des sommeIS: E|le nous a lac Georges, quelqu\u2019un l'a qualifie Micius), un idéaliste qui croit au un repas plantureux?N\u2019e,«-c.pas ^0\"d\u2019ans tout Tfmnn'n, aV\"\u2019 Prouvé dans L'aventurier et le saint ainsi, un Diadème de splendeur \"jj1 «.\"\" réactionnaire qui croit à une conception bizarre de compren- c e dans toutL ,e.monde chrétien que rien de ce oui concerne l\u2019aventure eu\t.\t1 autorité et prêche la concorde et dre l\u2019art de vivre ?\tdurant ce mois hem.Lev cérémonies ja\tn*.\t50,1 hls,oire authentique date d'un ramoilr fntre classe, ^^1;, .Meng _liwil Aie VC\tUV7IIVCIIIC lAVCIUI ceremonies et ja ïaintetj ne ]uj est ttranger.:nt un par-; On'm«~d«rîiandV fum tolJl partic'ulier.C\u2019est ainsi qu'on .Voic! qu elle entreprend d évoquer Il arrive qu'on me jette des pierres Publiques du passé avaient un par- v\u201eirj\tP'o P'o* de anv Quoique appar- Te (Mencius), bien que teinté de L'hon.Fernand Falard Dans l'exercice de sa profession d'arpenteur-géomètre, Fernand Fafard as ait parcouru le* territoires de l'Ouest de l'Abitibi jusqu'à la Baie d'Hudson.Doué d'une force physique peu commune, il était loujoun le membre le plus actif des équipes de travailleurs qui l\u2019accompagnaient dans ses expéditions lointaines.C'est à regret qu\u2019il abandonna sa carrière de géographe et d'arpenteur en 1917, pour rem- .plir consciencieusement ses obligations de député, de 1,|\"'r|f,8'IS|la\u201dni0rn'> de démocratie, est condamné comme par exemple, si je n'aime pas bien Planta,t partout des mays en son Y* vr*1\tno, lune\tidéaliste qui croit en Dieu.\u2014 \\S.P.manger ?Quelle question I Mais h\taU mois\tvil1' Po«r voir à la propreté\tdes qiiits attendent une bonne recolle de décembre suivant Reçu prêtre |c! alentours de leur demeure.Des en-Meme le* inondation* reçûmes qui\t19 jujn\tprocham.il\tchantera le len\t'c,Rnes,\tsur lesquelles on peut\tlire ont assailli la Saskatchewan nom\tdernaln\t\u201e premiere\tmesse\ta leglise\t,e nom\tde Waterloo et de« mots de pa, réussi à décourager les fermiers\tS(.jean de Brébeuf, de Sherbrooke\thlfn'fmic.'om placées sur les routes de cette province, quoique de vastes\trn ^esence de ces parents et amis.\td Granhy, Sherbrooke et Warden.! 7\u2014Turenne.\u2022\u2014L'ODE A LA JOIE de Schiller es, dianter dans 14 GR4VI1J SX MPHONIE (14 NFLX IF-ME) de Berthmen.9\u2014Le Trouvère.19\u2014\"N'a, nue» jamais BISHOP FUNERAL CHAPEL 300 boul.Qu.«n Nord HH.L : \u2014 Es! dpçeri.à I* résidence d.U fille, à 14g.ri.an an*.Mm.SV .1 Klinck, ru.Church.Lennoxvlll».ven drcdl 1.20 mai I9S5.Mu-v Ruaarll AU ann.épouse dé feu Linus'Welch eondea noces d.Rowland Hill; mér.du\t,0,en, ,aPls,e*?d eau e* 911 eu Le nouveau prêtre passera quel- l* triangle de la route Granhy et Paateur Alison w.ich et du doctor a \u201c autres lecteurs I ensemencement\tsemalne, de vacances dans sa de *a rue Nord ¦ été décoré par un HUI.de Sherbrooke, et de Mme w i doive subir un retard de deux ou Kimck iDorothyi de Lennoxvlll.Les trois .semaines, les spécialistes agr -funérailles auront lieu namerli le 21\t.\u2014t -\t.j*\t,\t.\t, R raai 1955 Le convoi funèbre quittera le 9® V»nt d avi* que la recolle sera salon funéraire Biahop.100 boul Queen - - Nord, oour se rendre à la Grace Chapel.famille après son ordination.bonne si la température reste sèche e, chaude.où le iérvicé aéra chanté * 2 h p m Inhumation, lundi, le 23 mal 19»5, t London, Ontario DESRUIS5ïeaux\tdécédée à i\u2019â \u2018\u20ac* C1,nonaid ! B T«bv Rarrx.N Laraia 8\tHor i ha H .D Murphy 7 J J Dirart.F Rnloann Sa at 7a caurtat Handicap trpt 1199 dlv.1 Inah Mirk.G.Mcl.aar 3 Our Charm.J W ionar 3\tRemua The Second.F Roloaon 4\tlean Harxeater.N A Beaudoin 5\tMajor Rodney.Frad Saint h Maryland King J Cooke 7 Bath Song.H Inglas la af la courtes Handicap tr«t af amble *499 S 1 Misa Dean Patch D Murphy 1 Ivan Mr , F Roloaon 3\tMidnight Dean.A Smith 4\tLittle David.J Cooka 5\tHi lo\u2019a Nona R MrDonald 6\tMareath.G.Mrl.ear Significant ta cour te Handicap amble *11* I Little C arman.I.Danault 7 Noreen Inworthx.R RaJoMe 3\tHonnie Bette.J C'haretta 4\t\\lpme Hanover.F Pouliot 5\tVIiaà Direct Girl.J Tonka A Dr Spender, A Beaudoin 7\tSir Jaatar.A Touchette 8\tPap.A.Morin La ligue Senior I * premièrr joute a lieu à 7 heu-icx et l'autre à 8 h 30.23 25 30 1- MAI Bloc X\u2019ihré vs Dow No Claims vs Moulin Rouge No Claims vs Magog House Dow vs Bloc V'ihré Dow vs Moulin Rouge JUIN frandes de messes bouauets soiri- Prt NIR$ (JRI''.»ucir« dramatique de Canner présente par Paramount'».Ce film prendra l'affiche du theatre Granada a partir de demain.¦r CHPOHIQIIl SUR\tr LI.BR,.P6E No#l Du 9 .10 t I OO 11 IV 11 .10 11\t45 12\t00 12 05 12 10 12 15 12 20 12 25 12 T0 12 45 I 00 1 05 1 10 1 15 1 20 l :«» 1\t55 2\t00 2 il) DIMANCHI Ouvartura du Poat# Nouv.mariales Pio* musiral i om dea fondateurs Not missions aur le« i)n«le« Martin Journal Miisitiue lege e Me«»e rta la ralhfl.I VI « f a bonne nouvelle Pro* musical l.e quar* d heure de Ste Anne t ne rncl ancienne l.venemen?» sociaux l\u2019Hiade rte« «ports Ro> et Delafnntaine r et I onnet e Hermer Per «nnnalii* feminine ( an Johns Vanvllle (îu> l.omhai do Super Marché I.aflamme Inter méde Hahv et Frères Radiu Jnurnai < 'tui l ier de t e mande (.\u2019heure du Coke Intermède Musique de ballet ! \\ Y Philharmonie ahleaux d opéra Thè dan«ae! Intermeda Anualite* sportixas Rad n Journal \u201c4 nraeil « en»ral loiermeds Récital l.e chapelet en famille Program muaieal Opérettes Baseball 4 Biirltnfton 10\t.K) |.es petits swnphnmes 1100 Noii'elles Bportivas H t' Musiqu# de dan«a 11\t.10 l.a fin du lour e> Radm Journal 12\t00 - Fermeture du Poste LUNDI 5.SB Ouverture du Posta fl fW -Nouvelle» da Presse fl O.SRadm Sacré Coeur fl 20 Fantaisie « 45 Ti Rianr Riehard 7 00 Nouvelles da Presse 7 05 Fsntaisie 7 15\u2014Chronique sportive 7 20 Fantaisie 7.SO Nouvelles Hou»ehold Finance R oo Radio Journal R 10 Fantaisie A ® 00 Nouvelles de Presse » 05 Huche mensgere 9 15\u2014i e que je pente 9\t25 Ruche Ménagère 0 55 Bon a connaîtra 10 00 Nouvelles Bourheau 10\t05 ChaoAf rnet e* 10\t45 le vous ai tant aimé 1100 Nouvelle* de Pressa 110' Rende/ v musiral 1120\t150 par jour 11\t10 .luveu x Troubadours 12\t00 Non el 12 05 Musique en dînant | 12 .TO Reveil Rural 12.50 Signal hora-re du Horn m -on 1.00 Métropole 1 15 Radio tournai I 25- Intermede 1\t.TO K ue Pi incipalt 1.45\u2014Qu e*t ce que ta SUIS 7 2\t00 Face S la vie 2 15 Musique Pnp*J «ir» CKTS 1240 kc.SATURDAY .100 Pre«.« \\ev-S T 05 Paiarte of Hands 4 Ofy Press Ne a i 4\t05\u2014Partie of Rarda 8 OO\u2014Press Naws 505\u2014llidln »he Ranfle fl TO Boo Boule and hia happ> boys 5\t45- Ridfr ihe Rang\u2022 «oo- < n< n*v*s fl 10- Town Cries v#w» \u2022\t15\u2014Twilight Time \u2022\ttO\u2014 Sportc ast fl 40 -Twilight Time 7 00 Tribute 'o Tempo 7 JO l end ar Lar « OO I/ondon Studio Me R.tO Xi u sir Hall \u2022\tOO f)lfl T'me Bail nom \u2022\t-TO- Slain Street Jambo 10 OO Mart Kennev Show 10 tO The Airlane Trio 10\t45 Bpnrtj Dow IlOO Dom News Bulletin 11\t15 Pop s Fav orties ! 1.10- Prairie Shooner 12\tOO Press News 12 05 Station < Inatng SUNDAY 7 55- Station Opening R OO f B( New» R 05 Paat Mark t K 9 OO -OJd Faxhioned Gi»her 9 15 Windsor United Churrh 9.10 Organ Rental 10 00-< Ht New» 10\tOil- Newt and Gardener 10.10\tJewish Congres 11\tOO- Church Servira 12\tOO\u2014 Pre«S News 12 05 MijAirsi Program 12 25 Roy et Delafontama 12.10\tSport* Kventa on Parade 12.15 Interlude 12 54 From my Heart 12 59 Time Signal from Dominion 1 oo Glad Tidings Hour 1\t.10 Wav ne King Serenade 2\ton N'ew * 2 0.1 < SPital Report 2 30 Men Behind Melodv * 00 N *i Phtlharmomr 4\tTO Church of the Air 5\tOO J u« Clock House S .10 Music from filma fl OO-Opera H'ghlighta 6.30\u2014Our Miss HronKs 7 00 They heard Music 7\tTO Pa* « Music Room 8\t00 Pat* Music Room i .TO Don Wright Clioru.» 9\t00 Summer Stage 9 Ul Hotel Down Beat R 10 K 7 On»»!\tE.t A ' 9 ?1 A R : - g t - X R o ' 4 * D V 9\t^4 land 4\t45\u2014Lea jeunta sa' an*s 5\t00\u2014Lts jeune# sa'ants \u2022\t4V Tie Tsc Toe 8\t00- - Nouvelles I oc ai es et sportives 8 15\u2014Pot Pourn \u2022-30-Mgr Pulton Sheen t OA ( olette et ses Copains ?15 Télé-Journal 8 OA -Jackie Gleason Show \u2022\t00\u2014Chacun son Métier \u2022\t3A- Long métrage 11 OA News ILIA Wrestling S 00 Demieres nouvelles et sports 8 30- Netss 8 45 The Weather 8 SO- Sports 7 00 Ramar of the Jungle 7\t30 Mr 4 Mrs N«r*h 8\tUO International Theatre \u2022 30 Sherlock Holmes 10 HA News Sports 10\t15 Wrestling i BMI ( ANAL 6 ft A M | DI 3\t00 Music 4\t10\u2014Todav on 4 15\u2014Lassie 4-25\u2014Today on 4 3A -Lassie 4\t45\u2014 t hiidrer s 5\t00\u2014Child! en » 5 15- kenturk' S 30- Disneyland 3 45 Disneyland 8\tIB New « 7 OA-Life is worth living 7 30 Holiday Ranch 1.00 Jackie Gleason 9\tQO On Camers 9 30 Festure Film 11\tOA -News 11 1A- Billy O Connor 11.35-Lutte de Hollywood DIMANCHI 13W\t1 ods' on CRMT I no This is the Life CBMT CBMT Corner Corner Derby DONAHUE ELECTRIC Ltée VOTRE VENDEUR \"SYLVAN1A\" SF.RVICr.RFràRATION SI R TOI TES LES MARQUES D'APPAREILS DF.TV I27S onntt, ru* King Tel.1.0 7-4R77 DANSE Tous les Samedis ci Dimanches SOIRS GRAND CINTRE RECREATIF PLAGE ROBERGE DISRAELI Nouvel orch?sfre Yachon, de .ï musiciens Plusieurs artistes imités Attractions spéciales tous les samedis et dimanches soirs VENEZ EN FOULE vous amuser dans un endroit respectable 9 30\u2014Le ulenre de la mer 11 00\u2014Bulletin de nouvelles A l\u2019affiche demain LUNDI 3\tOA\u2014Musique 5.30\u2014\tLe# récita du Père Ambroise 8 00\u2014 Musique 7 00\u2014( e soir i CBFT 7\t15\u2014Télé Journal 7.45\u2014Hollande et Robert 8\t00\u201414 rue de Galaia 8\t30\u2014Film 9\tno\u2014Porte ouverte 9 30\u2014C\u2019est arrivé en 10\t00\u2014Long métrage 11\t30\u2014Bulletin de nouvel- le# \u2014 A l'affiche WM VT CANAL ,3 SAMEDI 12\t45 Your Children a Safety 1.00\u2014Art Tandry's Talent Discoveries 1 45\u2014TBA 1\t55\u2014Baseball 2\t25- Ba«eball 5 0A Your Children» Safety 5\t15\u2014Film Feature 8 00\u2014Capitol Report 6\t15\u2014Your Children s Safety 8\t.30\u2014Bar S Ranch 7\t30\u2014Mr Wizard 8\t00\u2014Jackie Gleason 9\t00\u2014Big Town 9\t30\u2014Ford Theatre 10 00\u2014George Gobel Show 10\t.30\u2014Da' mon Runyon Theatre 11.00\u2014Your Commanu Performance DIMANCHE 12 00\u2014Test Pattern 2 00\u2014Re'\tOral Rogertt 2 30\u2014What's \\our trouble 2\t45\u2014Your Children\u2019s Safety .3 OO\u2014This if the Life 3.30\u2014\tLet\u2019s Take a Trip 4\t00\u2014Now 4 Then 4\t.30\u2014Face the Nation 3\t00\u2014The American Week 5\t.30\u2014Adventure 8 00\u2014Meet the Press 8 30\u2014Range Rider 7 00\u2014G E Theater 7\t30\u2014.lack Benny 8\t00\u2014Colgate Comedy Hour 9\t00\u2014Philco Television Playhouse 10 00\u2014Sign Off LUNDI 2 45\u2014Lou Rorke'j Open House 2 45\u2014Your Children\u2019s Safety DIMANCHI 111\u2014Mire 5 11\u2014Ouverture 8 15\u2014Antoni 3\t30\u2014Pepinot 8.00\u2014L\u2019actualité 8.3A\u2014Interview 8\t45 Film 7 00- Les Chorabins 7 30\u2014Eclair-Journal 7\t45\u2014Ecole sportive 8.OA- Toast of the Town 9\tOA\u2014G E Showtime 9 30\u2014Télé Theâtr# 11 OA\u2014News 1105\u2014This Week 11.30\u2014Dermeres nouvelle» et sports LUNDI 1.35- Mire S 35\u2014Ouverture \u2014 A l\u2019affiche t 40\u2014Long métrage 4\t11\u2014A l\u2019affiché 4.15\u2014A la bonne Franquette 3 OA- Kiddies Matinee 3 30\u2014Les récits du père Ambroisé 8\t00\u2014Nouvelles locales et sportives 8 15\u2014Pot F ourn 8 30\u2014Auguste et Joseph 7 OA Vov age 7 15\u2014Télé-Journal 7 30\u2014A travers la ramera 7\t45\u2014L\u2019ftme des ooe'e» 8\tOO 14 ru» de GaIaIO 8\t30\u2014Quarters- en l air 9\too\u2014Uberace 9 30- Le nez de Cléopâtre 10\tOA - Boxe 11\t00\u2014News 11 15 Regards sur le Canada 11.45\u2014Dernière» nouvelles et sport» VVIRI CANAL 5 SAMEDI 12 00\u2014Test Pattern 2 00\u2014Triple Western 500\u2014Eastern Townships Report 8.15\u2014Homespun Harmonies 8 30\u2014The Trading Post 8 00\u2014Tim McCoy 8 15\u2014Junior Science 8.30\u2014The News 8\t45\u2014The W eather 7 00-The Sparkv Gilham Show T.3A- Saturday Evening Theatre 9\t00\u2014Feature Film 10 OA -Wrestling\t1 1\t30 War tn the Air ?rwv Walter Sickert 2\t30\u2014Ray Bolger 3\t00\u2014You are There 3\t30Burns and Allen 4\tOO Film 4\t30\u2014Crossroads 5\t00\u2014Small Fry Frolic* 5.30- Pepinot 8 OA\u2014Countrv Calendar 8.30 My Favourite Husband 7 00-Our Miss Brooks 7\t30^CBC News Magazine 8\t00->Toa*t of the Town 9\t00 -Four Star Plauhouse 9 30-vShowtime 10\tOO W'orls without end 11\tOA 4'B( News 11 05\u2014 This week I\t11 30\u2014In the Common Interest LUNDI .3 OA Music 3\t55 Today on rRMT 4\tOA -John Kicran 4.15\u2014Junior Science 4.3A\u2014Youth Takes a Stand 5\t00\u2014Hidden Pages 5.35\u2014-Howdy Dondy 8 00-\u2014Our Town 8 15\u2014 Sportsman Club 8\t30\u2014Tablmd 6\t5A-New s 7.00\u2014TBA 7\t30- Laving 8.00\u2014( id ( easar 9\tOA Dragnet 9.30\u2014\tMr &bo ebusmeas 10.00\u2014Studio One 11 00\u2014News 11 15 Life of Riley VVMTW CANAL 8 SAMEDI 1.3A- Blake of Scotland Y\u2019ard 1 45\u2014Dizzv Dean 1\t35\u2014Baseball 2\t00\u2014Vanishing Legion 2 15\u2014Dizzv Dean 2\t25\u2014Baseball 5 00 W estern Theatre 3\t15\u2014Kentucky Derby 3 45-TBA 8\t00- Sports Final 8.05 Wrestling from Hollywood 7\tOA Rhythm Ranch 7.30\u2014\tStar Tonight 8\tOA The Jackie Gleason Show 9\t0A\u2014Two for the Money 9 30\u2014Red Skelton 10 OA\u2014Professional Fa'hei 10 3A- The Damon Runyon Theatre II\t00\u2014 Tomorrow » Headline» 12H.25 lh.00 2H.0S 8H.00 8H.30 9H.00 tlh.00 11H.30 9H.30 llh.00 12h.05 12H.10 12H.25 12H.30 1H.30 211.00 5H.45 7H.00 10H.30 1th.00 11h.30 CHLI en fin de semaine «M au cadran ri* »«tr» appareil : SAMEDI CONtOI R# 4SSELIN FT C4IJON , L'aaiinatrur m« C.adun L»»»\\qu» n-BI VNC RH H'Kl» Fl VFS JOVFl\"X COPAINS; CARROI SH VII SH Al ; Programme mi Ton repmul aux demande, eentex de.auditeurx.On (ni.eea un divc|iie de »o»re rhnix.dan.la mu.ique pnpnlaire Irançaixe ou americame HISIOIKtS F.\\ I R AORIMNA'm S ( MAUAZINE DLS SPORIS; A.ee Rene I era.aller.V Fil I Et PI SAVIEDI SOIR i A.ec Ti BlxiK Richard.R»o-B'>utr el Lois Bouhane.NOI \\ FI LES SPORTIVES \u201cDOW | A»er lean Chartier.LA FIN l»l IOI R | \u201cC.i.ellf\" lAdaml: Orrhe.fre Thrafre Vafmnal de l'Opera de Pari., .on.la direction de Richard Blareau.DIMANCHE MESSE CA 1HFPRAI.F.LES JFI NFSSFS MUSICALES Dl CANADA; EVENEMENTS SOCIAUX; Prc.ente» par le magasin Al BON V1ARCHF.PARADF DIS SPORT ; I ne grarieiKieie de la Maison CODFRF LIMITEE.LA PERSONNALITE FEMININE DF LA SEMAINE; L'in.ilrc celle .emaine ext Mlle 'tarie-Anne Couture, fondatrice de.Glaneur.d'Harmonie.I F CENTRE Dl MINERAI MAf.lQI F; Inter.irw en marge rie la campagne drmhrllis.rment.L\u2019HI'I RF Dl COKE; A.ec le.ronierfien* Jean Coutu et Rngrr Garand et la chan-leii.e Muriel Millard.Un hommage de la Cn.COCA-COI A.LA MARIEE DF JUIN: Présente a.er le.hommage, de.maison.J.O.Roiiiliard.fleuriste.Mme Yvonne ' inrrnt.confection pour dames.La maison de meuhle RnmeMe et J.A.Pigeon Fnrg.A CEI Al ITF.S SPORTIVES: I n hommage de SHFRBROOKF W OOP PRODI CTS INC.LE CHAPELET EN FAMILLE; LES PETITES SYMPHONIES Direction; Roland Leduc.Arthur Garami, violoniste._ Concerto pour < inlnn et orrhe.trr, IDeliuM.NOI VFI I FS SPORTIVES DOW ; Commentateur : Jean Chartier.LA FIN Dl JOI R ; Svmphonie No.5 en re niaient el Concerto No.X en fa maienr (Scarlatti).Orchestre Scarlatti dr Naples, direction I tranen Cararrinln.Bonne Fin de semaine à l'nntenne rie CHI T, Souscription pour les aveugles, a E.Angus » \\M \\\\t,l N 11 )\\( I i Bf Bt ' Nfmhlce dans le Hut de prep ufr les pUns de la i,dnip.igne annuede pour If4 aveugle*.Min aura lieu du 2^ ir-si courant au K min prochain, se ten.ut.ce* jour* deinieiv.a I hiSiel üe viMe d\u2018Ka\\! Angus I argent soil sert dans la ville sc;a unlike pour l.s hetoins de la population, afin de fourmi gia fuitemfnt des soins et (raitcmcnift pour les \\ciu, en cas de nécessité.^f.Neil Iracs\u2019v, M \\, aecvciaire regional de I Xswiation pretid.ut ! assemMee MM J.f Pilmei e F g'de Theriault turent nommes presidents koniomis pour la campagne, a sec l aide de Mme IV I Willatd, re présentant la Catholic NNoincns league, Mme I oren/o I andreville, lepre sentant les Filles d'IsaheMe ainsi que MM.W I ( l.fford, Ci F.Icssier et !.Rougeau.Tout le monde connaît le* bienfait* que procure celte organisation iux malheureux prive* de la sue ou menaces de le devenir.Il est à esperer que foule* le* personnes de la ville se monireront aussi genereuses que possible et que l\u2019objeclif fixe sera dépassé.\ti Eleves à l'honneur SI-I RANCOIS XAVIFR.f\t212\t211\t2*7 323\t320\t320\tr *»n\t23\t11\t23\tV Gold\t14\t14\t14 8\t9\t\u2022\tCon\t873\t823\t850\tN Hif\t50\t30\t30 343\t833\t390\t«AP*\t11\t11\t11\tN Kal\t84\t63\t63 13*\t13 >4\t13*4\tCour\t13\t13\t13\tN Laf\t20*4\t16\t20*4 4?\t44\t47\tD*rif\tr\t28\t28\tN Mar\t12*4\t12\t12*4 7*4\t7*4\t7*4\tr>»* «i\t148\t140\t140\t\\ V 5\t28*4\t23\t26 4 33\t32\t33\trwvA\t133\t133\t133\tN San\t14\t1.7*4\t14 30\t29\t29\tDam*\t383\t880\t590\tN Thu\t35\t32\t344 11\t11\t11\tDuvtx\t20\t18\t19\tMafc\t130\t122\t128 11*4\tim\t11*4\tC**t\t229\t223\t229\tNord\t11M\t11H\t11*4 10*4\t10*4\t10*4\tEM*r\t88\t84*4\t88\t\\orf\t37\t33\t37 S3\t33\t33\tDrlr\t67\t61\t87\tNorp\t23\t23*4\t244 «9\t39\t88\tE*t*l\t14H\t12t4\t14*4\tSnr I\t10\t8*4\t10 17\t17\t17\tn Wi\t39\t34*4\t38\tNnr C\t48\t48\t43 42\t40\t40\tr*r*8\t233\t243\t2*4\tOgam\t18\t17\t18 44\t40\t41\tr*9 k\t13\t13\t13\tOkal\t133\t133\t133 290\t28''\t283\tFrobi\t420\t410\t410\tOtit\t39*4\t38*4\t384 74\t70\t72\tC,*cn\t13*4\t13\t13*4\tPar P\t10\u2019*\t10*4\t104 17\t17\t17\tr.*n P\t393\t373\t373\tPaid\t130\t123\t130 42\t40\t40\tc.iant\t893\t840\t830\tPf *r\t8.30\t800\t825 333\t310\t313\tGaO»\t70\t58\t69\tPatrol\t42\t41\t42 44\t40\t41\tGold\t200\t193\t199\tPion\t199\t199\t199 202\t199\t199\tGold\t38\t33\t36 k,\tPlara\t33\t33\t33 230\t240\t243\tGr*h\t38\t3?*4\t38\tPrf»t\t730\t740\t743 29*4\t29*4\t28*4\tGrand\t310\t493\t300\tPron\t763\t710\t763 12\t11\t12\tGulf\t126\t128\t12«\tP \u2022 rr*\tA\t410\t373\t383 133\t149\t133\tGunn\t13*4\t14H\t13*4\tQua Co\t423\t410\t410 140\t137\t137\tG will\t20\t18*4\t19\tQua L\t12\t12\t12 13\t14\t13\tH«ad\t16\t16\t16\tQua M\t420\t390\t400 20\t29\t28\tH»»\u2019h\t9\t9\t\u2022\tQua N\t190\t170\t188 il\t10\u20194\t11\tHaitt»\t980\t970\t975\tRadi\t233\t25'>\t2fS 91\t78\t90\tHnvl*\t373\t373\t375\tRfff\t24\t23\t23 \t20\t22\tHu P*\t22\t22\t22\t\t\tT \u2019\t1 \u2022' 11*4\t10\t10\tHuakv\t750\t723\t723\tR a« a \t\t.20\t18\t18 33\t32*4\t32*4\tIntri\t180\t170\t171\t\t\t4- >\t3c a 39\t34\t38\tIn» N\t83*4\t83\t87\tShaw\t* 11\t10\t11 209\t200\t208\tM i\t1.39\t138\t136\tSi*m\t.323\t320\t325 330\t340\t340\tlarknl\t9\t7\t8\tSour\t30\t49\t30 90\t90\t90\tJMfc W\t13*4\tI?'-4\t13*4\tS»an\t80\t74\t74 43\t42\t43\ti*«P«r\t190\t180\t180\tTack\t29T\t26*\t2890 §7,3\t850\t870\tI8f8\t80\t33\t,38\tThom\t80\t37\t80 190\t187\t190\tTnnt\t86\t87\t63\tV Asb\t383\t373\t373 220\t213\t218\tK*rr\t16*4\t16*4\t16*4\tVan\t133\t128\t133 49\t49\t48\the- ne\t88\t58\t88\tViola\t293\t288\t29* 239\t223\t238\tKirk\t13\t14*4\t14*4\tW La\t670\t623\t663 291\t133\t290\tKn»ti\t18\t13*4\t13*4\tZula\t30\t30\t30 410\t403\t410\tKrey\t130\t125\t123\tCurb\t\t\t 190\t180\t190\tLk D\t122\t118\t120\tBulol : ,\t395\t390\t390 11\t11\t11\tL k.8h\t530\t330\t330\tCoaat\t130\t130\t130 133\t181\t161\tLib P\t313\t310\t315\tDalho\t18\t18\t18 430\t420\t430\tL Lâf\t81\t79\t81\tYukon\t59\t59\t59 93\t90\t90\tMardo\t119\t99\t110\tHanau»*\t\t\t 10\t8*4\t8*4\tMarf\t13\t14\t15\tMontr\t44\t433*\t44 79\t78\t78\tMark*\t37\t33\t33*4\tN Sfot\t53*4\t53 v4\t33*4 12\t11\tim\tM*4ê9\t180\t176\t176\tC o mm\t41\t40*14\t404 49\t49\t48\tMêgn\t14\t13\t12\tTor D\t44'*\t44 *«\t444 19\t17\t17\t\u2022ET* ra] ^\t12\tHH\t11*4\tlmp» r\t47*4\t47*4\t47 4 23\tV\t23\tMf In\t73*4\t72*4\t72'w\t\u2022 nduttrlalt\t\t\t 903\t773\t803\t\t85\t80\t80\tC Brow\t28 H\t27*4\t284 207\t200\t207\tMon»\t82\t80\t62\tD Ma\t16V%\t13*4\t164 43\t42\t43\tN>w A\t18\t16\t16\tSimp\t18*4\t18*4\t184 Le spectacle canadien représente neuf années de progrès Ledition 1955 du Congress of Ca idtan Dare Devils, qui donnea se ¦pectaclei n\tM '4 mai.a II vivte de courses du Terrain de I Ex position, prouve en quelque sorte quf le progrès n'est p^s exclusivement dt domaine de l'industrie Notre nou velle production.actuellement er tournee annuelle pour la neuv léme anneé, est le résultat d'un travail sensé, tracé k l'av ance par la direction et le comité canadiens de la production Ces hommes, reconnaissant le be , sotn croissant pour les divertisse-j ments.surtout depuis la fin de la deuxième guerre mondiale se sont mis k l'oeuvre, tu début, svec que! quel iieilles voitures \u2014 il nv avait rien d'autre de disponible en 19*6 \u20141 et ils ont progress* avec les années pour en arriver k pouvoir vous pré- ; semer des flottilles de voitures Ford et Meteor 1955.Ce sont Ik les vottu res que vous verrez dsns le spectscle de cette snnée.Des hommes qui, il y s neuf ans n étaient que des teunes gens sans aucune experience, ont gtandi avec le spectacle et sont devenus des experts dans la conduite de ces automobiles se mentant, par leur audace et leur] habilrte.le titre de Champions du Monde I es mois d'hiver, entre chaque saison.sont de« mois de recherches, d'expenence.de la mise sur pied de proiets, df programmes d'engage ments et d'efforts soutenus en \u2022ne d'assurer un maximum de divertisse ments lors de« tournees d'ete mruel les Ainsi, la neuvième edition de no tre spectacle, soit celle de 191 était passé au Roval 22e Régiment en 1970 Avant sa retraite, en 1946.il occupa de« postes s Kingston, à Montreal et à Quebec.Le brigadier Trudeau e'f père de quatre Hles dont l'une s servi comme infirmière outre-mer au cours de la 2e guerre mondiale.M H L Aronovitch.de Mont real, a été réélu, pour son deuxième mandat consécutif président du conseil du commandement.Les autres membres élu' sont 1er vice-président James C Gilbert, de St-Lam-bert, 2e vice-président Norman H VfcLeod.de Montréal, 3e 'ice-pré «¦dent AU!» Lorraine Currie, de Montréal; 4» vice-president J W Murray, de George'ille.5e vice-président Jean St-Germain.de St Hyacinthe M J -R Bruyère a été élu vice-président du conseil du commandement MM Robert Hainault, de Montréal, et E.G Struthers.de Stanstead.sont les représentants du Québec auprès du commandement national.Le secrétaire-trésorier est M C E Booth, de Montréal Fin d\u2019une longue grève ATLANTA.(PA) \u2014 La longue et coûteuse grève des employés de la Southern Bell Telephone and Telegraph Company a pris fin vendredi soir Mais il s'écoulera encore quel-1 ques jours avant que les ouvriers n'aient repris le travail dans les neuf Etats du sud-est Un porte-parole du syndicat des préposés aux communications (CO!) a fait savoir que les cotisants doivent maintenant ratifie1, 1 entente, ce qui nécessitera plusieurs jours si Top considère que près de 40.000 personnes, dans 7(V) villes, sont touchée» Un porte-parole de la compagnie a déclaré que la convention collectée prévoit qu'il n'y aura ni lock-out ni grève pendant la dure» de la présente convention\".Le contrat expire dans un an Les deux parties ont été amenées à faire des concessions MÊ r Ladmin'stration municipale se propr*\u2022 d'apporter des amelioration» au réseau d éelarage de la rue King oue'i.entre le pont de la Palon et l'eglise St-Jean de Brebeuf, soit la rue lacques Cartir Une requête a ete sigp.ee dan» ce sens par les proprietaires de ce quartier et le maire Armand Nadeai a » demandé la col labor non das pro-\" priétaires qui seront appelés à con- i sentir de' servitudes pour faire paa-ser les fils électrique Le protêt des autorités serait de doter cette artère de luminaires »em-blables a ceux qu'on a mstallia récemment rue Wellington nord Cea poteaux d'éclairage on le sait, ne permettent pas l'installation de fils aeriens, mais nécessitent dea conduits souterrains Or comme il se- ^ rait trop dispendieux de procéder à cette installation sur toute la longueur de la rue King affectée par cette amélioration, on voudrait utiliser des fils aériens derrière les ré-! sidences et assurer le relais jusqu a j la rue par des conduits souterrains.DFCORFA FAR I A LIGIT DF AFCl'RITF \u2014 Cinq citoyen» de Sherbrooke ont été décoré» par I» ligue de sécurité de la proMnce de Québec pour avoir sau'é de la novade un bambin, le 12 mars dernier, près du pont Aylmer.Il s'agit de M.Alfred Dion, qui a\u2019était jeté i l'eau pour aller chercher Yvon DupHn, et de MM.Armand Drouin.In».I ange» In.Clndnmir les tari et Fmile Thibault.Sur la photo du haut on remarque de gaurhe a droite AI.Clndomir Lessard.S.H.le maire Armand Nadeau, M.Alfred Dion, Me Roger Lacoste, e.r., président d» la Ligue de sécurité, M.lo*.l ange'in, '1.J.-L.Dyottc, secréta *' de U Ligue de securité, et Armand Drouin.'I Emile Thibault n'apparait pas sur U photo.Sur la photo du ha», t'est A.H.!» maire Armand Nadeau qui présente la m# daille d'or de la Ligue d» sécurité à M.Alfred Dion; au centre: Me Roger I ncnste.i droite, a remis à M Dion le parchemin d'appréciation de la Ligue, le» quatre autre» citoyens, qui avaient aidé au sauvetage, ont reçu un dlpiAme d'appréciation.Ouin/e années de vie politique Plu'-ieur» députés libéraux à la Chambre de» Communes et à la Législature de Quebec prendront part le 4 )uin prochain à une fête qui sera donnée en l'honneur de M Maurice) Gmgues.représentant de Sherbrooke aux Communes Cette fête, on le sait, aura heu à l'hAte! Sherbrooke sous les auspices de !'Association libérale locale Parmi les principale» personnalités qui prendront part au banquet, mentionnons MM Eugène Lefrançois.député fédéral de Montreal-Laurier.Louis Roberge, de Stanstead.Maurice Bourget, de Levis, adjoint parlementaire du ministre des Travaux publics.J -A Blanchette, de Compton E A Gmgras.de Richmond-Wolfe.et Dr Gérard Lemieux, député de Wolfe à la Légt'lamre provinciale Plusieurs autre» hommes public» prendront part à ce ralliement qui marquera le 15e anniversaire de '» première élection de M.Gingues â la Chambre des Communes Plusieurs personnalités du monde pohtique local seront aussi inivtée» a cette circonstance et le» amis du héros de cette fête seront egalement nombreux à cette occasion Les billets pour le banquet ton' actuellement disponibles Les intéressés peuvent s adresser au presiden' de l'Association liberale de Sherbrooke, M.Donat Jacques.2 adjoints de Dai.ainsi que plusieurs chefs de la guerre civil» ou un soulèvement, ont société Bmh Xuven ont ete appré- ieni^ chasser du pouvoir le pre-hendes auiourd'hui.samedi, et inculpés de trahison.Les délits dont on les accuse sont punissables de mon.mier ministre Diem ^\tft \"\t*¦ I r accuse sont punissables de mon\tdeu, ,d,o,nt, de Bao-Daï qui Kfln-uai\tarrPTP^ rest le sousmmistre de la Dé on» ét éarréiés et accuses sont lins l/UU i/UI Ul I V/IV/J fense na,lrtnjt?qul , révél# ,, nou pncteur-général Nguven Van Vy et SAIGON.(PA) \u2014 Deux des prin velle 1 ordre du gouvernement vise colonel Nguven Tu Yen, comman-cipaux sdio'nts de 1>» empeteu' Bao- les adversaires de l'Ftat qui, par la dant de l ancienne garde impériale.Une «u dntrt ROBOL «\u2022 snlr.I \u2022ffnt demain math» 33* la ben*.3 pour T4* mmtm eniNREl LE MERVEILLEUX SAVON Majestic Ce nouveau savon possède une action nettoyante \"miracte\" ef il est économique parce qu\u2019il est concentré 4» x» w L TtHV.T?\"v v u i/.X ¦ ¦ «LAVîp.V.i.Aj.r A LA CROrC-RDI GF \u2014 M.Glande lodoin.president du Congres des metiers ei du travail du Canada, vient d'être nommé au conseil rentrai df la Société canadienne de la Croil-Rouge.La nomination ¦ été annoncée par M.Leslie G.Mills, president du ronsell rentrai d» la Croix-Rouge.M.lodoin sueeed» a M.F.merihw Perry R.Rrngmigh.ancien president du CMTC.qui a pris sa retraite.GRATIS fit r?Hi'MK UNI ( ' ANTAL6INE V tr ru KnumtAt u eAiirtf Bob* formot régulier: 3 «pmglns d lings (à ressort) en plosbque de couleur.Boite géante: une pièce de coutellerie inoxydable \"Everbrite ' couteau, fourchette, etc.NETTOYEUR à main» MAJESTIC doux et bienfaisant, très efficace pour ustensiles de cuisine et pneus blancs.Vous serer: IITI awiaTTiii SMiait LES I0ILEVM tu »e«»e»nn n» H tlé ANTALGINE :¦* SAVON MAJESTIC LIMITÉE /, vy / CT/)k||JCC par la blancheur \u2022 I V/|e|vCt rayonnante de votre linge blanc .et la fraîcheur de votre linge de couleur.ENCHANTÉE même après les plus gros lavages .\u2022O» ANNIAfRSalRF DF FONDATION _ le rnllége AMoaeph d'Arthabaska.qui célébrer» Im 2* ef 29 mai prochain son *(!» anniversaire de fondation.Construit dans un passage unique, le college recel» de tou tenir qui seront deterréi lors des brûlants» mamliaauuoaa marquant son jubilé d or MAJESTIC is.CONQUISE ir son action nettoyant RffUfAiENT IE ROI DIS SAVONSI comme des milliers d outres femmes par son action nettoyante \u201cmiracle\u201d. ?AGE 14 Ut irvorT f AlOBfM.« MA! 110 Les Indiens reçoivent Burlington ce soir et demain Gary Kolod et Mitchener Concours lanceront a Sherbrooke JtfiH CMKTML POf R TOLS LES GOI TS Shrrhrnnkr e»t p«it-ètr» ra rerUto» m1«ob an» »UI» an p»u mort* »u point de vu» des sport», mais U n'en est pas ainsi at*c la saison chaude et la fin de semaine reserve au» amateur» de sport» des perspectives plutôt vaste».lian» le domaine du haseball.deui (outea feront disputer» au stade municipal alors que le» AthleOc» de Burlington feront leur premiere visite de la saison aux Indien» ., .Les supporteurs du club pourront voir à l'oeuvre un nouveau lanceur.Cary Kolod; en fait il ne s'agit pas d'un nouveau mai» plutôt d'un veteran qui portait la saison dernière les couleur» du club local et qui a connu un* bonne saison .Les amateurs de baseball ont manifeste leur» goûts et les assistances du samedi soir ainsi que celles du dimanche apirs-midi »e vont avérées de beaucoup supérieure» à celles enregistrée» lors des toutes présente*» sur semaine .Le» Indiens commencent a ».tairr respecter de leur» rivaux et au cours des deux dernier»» sen lines ils ont conservé un record que tous le» club» peuvent en-»\u201er sauf, peut-être les Braves de Quebec .Encore une pousse* du _*urc et le club local sera installe en troisième positions .Il r .rit.donc d\u2019être encourage .I*» lanceur» ont repris leur aplomb et les frappeurs améliorent sans cesse leurs moyenne» de sorte qui! ect de plus en plus intéressant d'assister aux joutes .I! est u esperer que la température offrira sa collaboration maintenant que la neige est fondue à peu prés partout .¦ , Dans le domaine des courses sous harnais, les amateurs de la r.et des états de la frontière, ont eu tusqu'a maintenant I oc-c j >ti il oter à des épreuves qui peuvent se comparer avec avanta-g( cellt disputées présentement à la piste Richelieu .En effet, lr temp le moins rapide enregistré à la piste de Sherbrooke mercredi dernier fut de ?15 4-5 tandis qu'une classe à Richelieu ne pouvait faire mieux que 2 19 .La saison ne fait que débuter .Le (!i:h 1 r L ie grâce au travail sérieux de ses propriétaires et de se collaborateurs I ucien Bombardier et Lionel Raricot, a présenté a date des programmes de choix et avec la belle température tl devrait doubler \u2019ses assistances .Un intérêt nouveau s'ajoutera en tir.de semaine alors que plusieurs écuries de la région ont inscrit des chevaux dans les différentes épreuves .La piste désire toutefo co-server sa politique qui est de présenter des courses avec meilleurs temps possibles et en même temps d'éviter les infractions aux reglements .la sévérité manifestée dès le premier programme est toujours de règle .La classe principale de di nianene devrait jvermettre aux amateurs d'assister à deux courses très rapides et il est possible que le temps de 2 09 obtenu la semaine dernière soit dépassé dimanche .Un plus grand nombre de chevaux sont maintenant prêts et dans un bref délai, il sera possible au vecretaire de presenter des courses régulières et non des handicapa comme ce fut le fait depuis les débuts de la saison .Lucien Denault, conducteur de I ecurte Coombs a posé encore une fois un ge-.te de bravoure, mercredi soir alors qu'il a bravé la prudence pour sauter à la bnde de I ittle*David qui parcourait la piste k toute allure âpre avoir semé son conducteur.C\u2019était le deuxième exploit du genre pour Lucien Denault.AU GOLF Le» joueurs du Sherbrooke Country Club se préparent »ctf-vemvnt au Grand Tournoi \u2018\u2018Calcutta\" qui débutera, samedi le 28 mai.A cette fin, il y aura danse ce soir et tous les membres du club sont inv'c, à y prendre part, car on expliquera de nouveau les differents reglements qui régiront ce tournoi cette annee.On se rappellera que l'an dernier, le tournoi \u201cCalcutta'\u2019 avait remporté un grand succès.Plus de 40 équipés s'elaient livré la lutte au cour» de l'été.L'intérêt Sciait maintenu jusqu'à la fin, car près de 20 équipes s'etaient maintenue sur un pied d\u2019egalite tout au cours du tournoi; le soir final final, huit équipés étaient encore en lice pour obtenir le grand Prix.La victoire ne s'était décidée qu'au tout dernier trou; un long \"putt\" de Jean Prcfontaine alors que le \"green'\u2019 était éclairé par le» phares de» (A suivre en page 5) Le» Indiens de Sherbrooke tenteront en fin de semaine de continuer leur belle pousse» dans la lutte au championnat du circuit Albert Mnlini alors qu'ils disputeront quatre joule» avec le» Athletics de Burlington Cette dernier* pousse» du club local lui a permis de prendre une avance d'une parti» et demi* en quatrième position et de menacer les Phillies de Trols-Riviere» en troisième place.Ils rcevronl le Burlington pour la premiere foi» de la saison ce soir è 7h.50 pour egalement leur disputer un* autre rencontre dimanche après-midi, au stade local.* !h »fl Dimanche soir le» deux équipes en viendront aux prise» a Burlington a Hh.JII pour se rencontrer de nouveau è Sherbrooke lundi soir à 8h.Le» Indiens tenteront de remporter leur premiere victoire de la saison sur les Athletics, ce soir En effet, lors de la première joute dispute* à Burlington, le club local avait subi la défaite, mais il a repris »oo aplomb depuis.La joute de dimanche soir à Burlington sera radiodiffusée «ur le» ondes du poste CHLT, la description en sera donnée par Gordon Breen tandis que Gaston Levesque donnera le resume du jeu en français.C\u2019est une gracieuseté de la brasserie Dos» et de son représentant local Ivan Dugre.Au monticule\tIlancera dimanche soir tandis que cas u.-\t.\t.\t,\tSi rots qui possède un record fcdd Hartness, le pilote du Sher- de 3 victoires et autant de défaites brooke, enverra ce soir au monticu- sera au monticuie lundi soir à Sher le une nouvelle figure: Gary Kolod brooke Sirots a retiré en 42 manches qui était avec le club local la saison 39 frappeurs sur des prises et il derntere Kolod qui a fait ses débuts détient la tête dans ce departement cette saison avec le Spartanburg, s'est cheg les lanceurs du Sherbrooke, rapporte a la direction du Sherbrooke hier après-midi et Hartness la A la suite de la victoire des Phtl-aussitot désigné pour lancer ce soir hes.hier, les Indiens demeurent i Kolod s est déclaré enchanté de son une partie de la troisième position retour a Sherbrooke et ce grand droi- et les |outes de fin de semaine save tier devrait aider le club local à rent donc comme très importantes.Icompléter sa belle poussée vers les hippiques annuels au parc Dufresne demain après- midi premieres positions.Dimanche après midi.Dick Mit-[chener aura la tâche de mater les | Athletics qui subissaient des défai tes de 3-2, 10-0 et 8-0 aux mains !des Braves de Québec mercredi et (jeudi pour glisser dan» l'ordre du classement Dick Mitchener a repris son con trôle et il est devenu l'un des lan-(ceurs les plus effectifs du club local depuis deux semaines, possédant maintenant un record dune défaite et d'une victoire 11 détient un re cord de 20 retraits sur des prises en 25 manches et il a alloué 22 pis Mitchener a participé â 5 joutes, mais il a été utilisé plusieurs fois en relève.Gary Bell qui est à la recherche d» sa première victoire de la saison La Croix-Rouge L» direction du Club de Baseball Sherbrooke, toujours désireuse d'apporter son concours aux bons mouvements.¦ annonce au cours de l'apres-midl de vendredi qu'elle donner» un billet special, bon pour un siège de loge à chaque personne qui se présentera a la banque du sang de la Croix Rouge qui fonctionnera en notre ville, mardi, mercredi et jeudi prochain.Ces billets seront accepté» par la direction pour l'une nu l\u2019autre des joutes qui seront disputées au stade municipal d\u2019ici le premier iuin.soit jeudi le 2ô mai.dimanche le 29 mai et mardi le 31 mai.Le» premiers concours hippiques de la saison, présentés sous les auspices du Sherbrooke Saddle and Bnd die Çlub, seront offerts giatuilement au public de Sherbrooke, demain a pres-midi à compter de 1 h 30 au parc Dufresne Ces concours mar , queront en même temps l'ouverture; officielle de» parcs publics de Sherbrooke Ces concours intéressent chaque année un grand nombre d amateurs de la region et les spectacles offert* méritent quon y porte intérêt.Mot* ItOHA boAii *\u2022»?un nouvel IVINI FLEifWIN 7'/} C V F AMlOUf AU CANADA rféooti- L'exécutif du Sherbrooke Saddle and Rrtddle Club avec son president M Everett Nicol n a rien neglige pour presenter des numéros de premier choix.Le president des concours, M R L.Bishop, a accepte des inscription» de nombreux proprietaires de chevaux d\u2019équitation de la région et même de l'exterteur et en se basant sur le nombre des inscrits on peut en conclure que le nombre des nume ros n'exclura pas la qualité.M Gordon, de Knowltnn occupera le poste de juge des épreuves tandis que MM E C.Smith, de Len noxville.Bob Choquette de Sherbrooke et Frank Gravel, de Sher-! brooke.le seconderont dan» sa tâche Des inscriptions ont été reçues des mi,» iscéi écuries suivantes Ecuries Perras.\t\"\u2022'» é«»» Greenfield Park, L A Desfossés,\t'*i*- |Rock Forest, des chevaux d'ccunes de Sherbrooke, Knovsjton.Granb'.Fo» -Motsuo hoo 1er et Waterloo prendront de même ho> CANADA Le champion du monde au gala de lutte à VArena \u201c I LUTTE a L\u2019ARENA SAMEDI SOIR.A 8 H.30 FINALE, 2 de 3 \u2014 90 minute* PAT O'CONNOR CHAMPION DU MONDI VS BIG BILL MILLER SEMI-FINALE \u2014 43 minute» \u2014 I rhute Jack BENCE vs Billy McDANlELS PRELIMINAIRES, .30 MINUTES AI TUCKER vs George DRAKE Le promoteur local de la lutte of-\tfinale\tlimitée à\tune chute ou\t45 mi- frira re soir aux amateurs de Sher-\tnutes\tII s'agit de deux lutteurs qui en ! brooke un programme sans prccc- seront a leurs premieres apparitions dent si l\u2019on se base sur les vedettes a Sherbrooke McDaniels est un co qui sont inscrites aux differentes ren- losse de ti ?' et pesant 240 livre, contres à l'affiche En effet, en plus II a débuté comme amateur à l'âge de la rencontte principale avec te de 22 ans au St louts Bovs Club de1 champion du monde Pat OConnor St L oui».Missouri C'est de même un( et Big Bill Miller.les amateurs lo- fervent du football, du basketball et eaux verront à l'oeuvre trots nouvel-\tde la\tnatation\tII a fait du\tservice les figures qui n om ïamai» livre de\tdans la Marine\taméricaine et\til » est Icombats a Sherbrooke\tdistingué dans les équipés de natation la finale\tet de mdo.Il a commencé sa cairièrc Les amateurs de Sherbrooke assis- de lutteur professionnel en 1948 et lieront ce soir à une réplique d'une depuis cette date, sa renommer n'a rencontre pour le championnat mon- cesse de s'accroître aux Etats-Unis et dial En effet.Pat O'Connor.le au Canada C'est un adversaire rude champion mondial des poids lourds qui oublie parfois les règlements et dont la monter sensationnelle a sur- qui livre des combats avec ard-ur II pris les fervents de ce sport sera op- possédé le même style qur Wild pose au non moins populaire Big Bill'' longson Sa venue dev r ¦'nc) Bill Miller, vedette de la lutte et du mtére'ser les amateurs des v .c une movenne de 192 4 pour le* huit partie* officielle* taodi* que dan* ie domain» féminin.Mlle \\nge-llne Trepanier, de Dnnnaroni, défient une mnsenne de 157 2 pour les quatre partie» nécessaire».Tous les quilleurs de la 'ille et des environ* de Sherbrooke «ont priés de communiquer avec M.Gerrv Mathieu, è la salle Bos«-lorlurtv s\u2019il* sont intéressés è partir tper a ce grand Tournoi Provincial.La Ligue senior de Balle-molle de Sherbrooke du président Eric Sharpe a récemment reformé ses cadres, et commencera se» activités lundi soir prochain au parc Dufresne alors que S H le maire.Me Armand Nadeau, et quelques echevtn» assisteront aux deux joutes d'ouverture qui mettront aux prises le Bloc Vibré et Dou, le No Claims et le Magog House Cinq équipes, cette année, font partie de cette ligue, et chacune d'elles louera un total de IA mutes Toutes les toutes auront heu au parc Dufresne les lundi et mercredi de chaque semaine alors qu'un programme double aura lieu chaque fois, la première devant commencer à 7 heures Cette ligue locale est affiliée aux ligues de Quebec et de l'Ontario, et c'est Howard Ashton qui est l'officiel de cette affiliation ici à Sherbrooke.Voici l'exécutif au complet président.Eric Sharpe, vice-président.R Oison, secrétaire.Conrad Tremblay; trésorier.Donald Griffith, directeurs MM Howard Ashton.Les Cop nors du Moulin Rouge, Conrad De-naulf du Magog House, Roger Bouchard du Dow.Roger Castonguay du Bloc Vibré et J.Bergeron du No Claims Voici maintenant les noms de chaque équipe avec son pilote: Dow \u2014 R Gamache Bloc Vibré \u2014 RC astonguay No Claims \u2014 .1 -G Rodrigue Moulin Rouge \u2014 los Lafrance.Magog House \u2014 Tiger Ryan.Le» trophée» en feu Championnat de la ligue: Trophée Skinner-Nadeau.Svdnev Spans» ick Memorial Trophy.Le loueur le plus utile \u2014 Claude Spafford Memorial Trophy.La recrue de l'annee \u2014 Howard Ashton Trophv.I A suivre en page 5) AMORTISSEURS DE CHOCS \u201cShock Absorbers\" SHERBROOKE AUTO SPRING LIMITED Spécialistes en suspension 143 bu4.ru» 4m Grand*! fourehet Tél CO f 1144 COURSES CE SOIR et DEMAIN après-midi À LA PISTE DE COURSES SHERBROOKE CE SOIR A 8.00 HEURES P.M.Demain après-midi à 1.30 heure p.m.4nrnn Mtfmnt H# mnim H* «ne ne «era RffmU.PREMIER POUR LA TRACTION S*is égal pw traction à la barre En tou*# saison, dans toute condition de sol, le Super Sure-Gnp donne une prise positive pour le maximum de traction à la barre.Les cultivateurs canadien* disent que la semelle t centre ouvert, créée par Goodyear, avec l\u2019exclusive prise en coin et les crampons rectilignes, donne une meilleure performance dans tout sol Pneus de tracteurs SUPER SURE\u2019GRIP par COOI»/vEAn Laissai-nous voot bsoii*-»» pourquoi ils sont partout le premier choix des cultivateurs! «ECHHtOtEZ IWSBGNf 0\u20ac QUAltTF /> bv MURISSE! LIEE 37-43 Wellington Sud - Tél.2-3805 Dodge - DeSoto - Camion Dodge WfEOON AUTOMORlLt (NK.WPPdon MRCOO AUTOMOSILI INC.J.A.VfftKKT, L« Pétri* BOUCHARD fT F*E»B Co«tirr»elr Cf Rf NDtZ-VOUS POPUUMRt O! SMtWBèOCK* uomsPjçiAuiii >Vf)TFV V^™ JEANNOT pnr ROUSOV tkMÆO gipecw « .9-*>¦**¦+s***\t» SAMDf.«1 *41 PAGE 1S Le Club de Courses de Sherbrooke présente neuf épreuves Les Yankees s\u2019approchent à Vz des Meneurs \u2014 8e défaite des Dodgers NEW YORK, (PA) \u2014 Bob Tur-l Iry, «ouffrant encore neei gravement de manque de contrôle, a eu beeoin IMtroU défait Cbveland .\t,| DETROIT, (PA) \u2014 Lee Tiger» de d aide en relève pour eauurer »a Détroit ont «ecoué la guigne qui *'a-eeptiéme victoire de la taiion.ven- charnait à eux chaque (ou qu'il» a-dredi »oir, alor» nue le» Yankee» de 'aient à faire face a Bob Lemon et New York ont dispote dee Orioles ont décisivement vaincu le» meneur» de Baltimore au compte de 7-J.Le de 1a ligue Américaine par 11-4 dam droitier au bras de fer «e»t retiré de une joute disputée devant une im-la joute à la sixième manche, après mense foule de 50,004 personnes Les avoir accordé neuf buts sur balles et i Tigers ont mis la partie dans le sac retiré trois hommes sur des strike», à la «eptième manche alors qu'ils ont Turley, qui a déjà enregistré 72 cornP'* clnrand Quotidien Français des Cantons de P Fat\" TARIFS : Un an : $8.50 \u2014 6 mois : $4.50 \u2014 3 mois : $2.50 Exception faite des centres desservis par camelots Ci-joint la somme de $ .pour un abonnement à LA TRIBUNE Indiquez: ?Nouveau ?Renouvellement NOM .ADRESSE.Envoyez ce coupon avec votre paiement, au soin de LA IRIBt'NE, 221, rite Dufferin.Sberbrooàe, Que.IRENtE 0.DEMERS ENR.PI OMBFRIF, - CHAI FFACE COI VERTl KF BRI I El RS A I Hi n F.497, ne I .>nd.»n Id IO 7-591.1 SHIRBROOKF A VENDRE Msgsr.n général da rampsgna.avec bâtisse ainsi qua posta d'essanca.situé en face da l'église et de l'école.Affaires annuelles entre S4^ 000 à S53.000.Cause de vente .maladie A Sherbrooke, quartier Nord Rue Durham, maison de brique de 3 grandes pièces modernes Intérieur fini sur le plâtre Chauffage à i\u2019eau chaude.î«\téotomat-que Garage chauffé Grand terrain Prix raisonnable S3.000 comptant et balance facile.A Sherbrooke, rue High, quartier Nord, site central \u2014 Maison de 2 grands logements de 5 pièces Chauffage automatique Le tout avec lot magnifique 4 bâtir.Quartier Nord, près des Pères Redemptoristes Maison en brique de 4 logements dont 3 de 5 chambres et 1 de 4 chambres, ainsi que 3 garages Chauffage\tA l>au chaude Cette maison rapporte 4.1,360 par année Prix $23,000.dont $8,000 comptant et balance facile.Cette maison se paye par elle même Pour informations, voyez P.-A.GOBEILLE »«, «U, OILLESPIE \u2014 SHERBROOKE VOUS POUVEZ VOUS PROCURER LA TRAYEUSE rrnm/»rrr COMPTANT et la balance en 24 paiements faciles SURGE1 s5.24 pa MARCEL GAGNON Agent distributeur 5, rue Couvent \u2014 Lennoxville \u2014 Téléphone LO 2-2508 Gérard Letarfe, agent de service 314, rue Gillespie LO 3-I9S4.Sherbrooke ANDRE PARI, agent local Tél 405 s 1S ¦ MEL DO COMTOIS, agent local WoHonvIMe \u2014 Tél.9 GAETAN OOULIT agent local Tél.19 \u2014 Ham Nord CHALETS à LOUER Les personnes désireuses de louer leurs chalets ou chambras, peuvent le faire en s'informant à Mme Th.-C.Boily 17ft nord, rue Merry \u2014 Casier postale: 28 Tél.VT 3-1431\t\u2014 Après le 24 juin: VI 3-2744 MERCI POUR L'ACCUEIL ENTHOUSIASME.A no» nombreux \\isiteurs et ami», qui 1 l'occa»ion de l'inauguration de notre magasin, nous ont témoigné leur estime, offert leurs meilleur» \\oeux et accordé leur pa tronage.Nous leur en somme» reconnaissants et les «ssuron» de notre entier dévouement et de notre alien tion à les bien servir.Nous félicitons chaleureusement le» heureux gagnant» du tirage : 1er PRIX: t n magnifique complet \u201cParkley\u201d d* tropical italien Palermo, a Jean-Claude I nng-pré, 337, rue Ste-Catherine, Magog.2* PRIX: t n fameux chapeau \u2022\u2022Dohh»\u201d, gagne par Jean-Paul Belisle, chemin de Sherbrooke.Magog.3« PRIX: I n »o»eux chandail \"Grand'Mère\", à M.Gil Fthier, 150, rue V ictoria.Magng.PRIX: I ne «uperhe chemise \u201cVrrn»»\u2019\u2019, a M.Claude V igneui.350.rue Ste-Catherine, Magog.5e PRIX: De» bouton» de manchette» \"Hickok\", à Jean-Paul Plante, 32, rue Edouard, Magog.C\u2019est le tempa d'y penser Fête de.Père» 19 juin Maga«inrr de bonne heure.154 ouest, rue Principale Téléphone Victor 3-4997 MAGOG Soyez rêt*» «tbc harmonie \u2014 Porter le» seèemrnta Paul Henri APPARTEMENT A LOUER à 1206 rue Dominion 41,2 pièces dans un bas.Poêle électrique, réfrigérateur, eau chaude à l\u2019année.Sera décoré au goût du locataire.Loyer $75.00.S\u2019adresser au concierge.FOIN A VENDRE Environ 100 tonnes de foin pressé en grosses balle» 3 brochesi, faites en bonne condition.S'adresser à LOUS ROBERGE COOkSHlRF.a 1 mille de l'eglise, a la fourche des chemin» de Sawyersille et Island Brook.TEC.225-»-5 A VENDRE Maison neuve de V logement» sur la rue King-George.à Sherbrooke, en brique.Revenu: 10T: net.Maison seule de fl pièces, sur la rue Tetreault, à Sherbrooke, peu de comptant.Grand terrain.\u2014 Vraie aubaine.S'adresser à : GASTON LAROSE 421, rue Elisabeth, Sherbrooke, Tel.LO 7-4632 DEMANDE D'EMPRUNT SJ,?0n.sur propriété finie de 2 grands logements de < pièces modernes Aussi: S3.500.sur première hypothèque sur maison seule et finie.Ecrire à casier 45, La Tribune.Sherbrooke AUTOBUS N.-D.des Bois - Sherbrooke en pasant par les paroisses La Patrie.Island Brook et Cookshire Départ N D des Bois è 7 h 45 a m Vendredi\tsamedi, la départ è 7 h p m.Cn samaina départ d* Sharbrooka à S h p m Vendredi at samedi 2* départ é midi Dimanche s*ulamant 3 h 30 at 11 h p m DEPART TERMINUS TRANSPORT PROVINCIAL Tél LO 9 3454 A St Amant, prop N D das Bois \u2014 Tél 15 r-S Pour Plus d'économies» voyagax par autobus CAISSES ENREGISTREUSES NEUVES ET USAGEES \u2022\u2018McCASkEV \u2022*McCaskey et \"Btirrough»\u2019' \u201cR.fallen\" et \"Vation d \" T \u2022 soûl endroit des Cantons de TEat oU vous avez un choix corn plet.Consulter-noua avant d'acheter Aussi machines à additionner.calculateurs, coffres-forts, cabinets-classeurs.ameublements de bureaux D.-M.RENÉ S3 sud, rue Wellington Sherbrooke Tél.: LO 7 5311 STORES VENITIENS Meilleure qualité sur le marché.Prix défient toute compétition Kstimé fourni \u2022retuitement sur demanda.Installation.MORIN & MORIN ENR.Tél.Bureau 7 1740 RéS.3-4457 et 7 4371 S91, rue Pelletier, Sherbrooke.A LOUER LOGEMENT DE 5 PIECES situé dan» le quartier Est.rue Cartier, devant être loué pour le 1er luin.Garage et grande cave.Peinture fournie pour redécorer.Pavage d'a»phallc neuf dans la rue.S'adresser à I.O.2-3*71 LAVALLEE.BEDARD.LYONNAIS, MESSIER.GASCON Coaiptabias e«réét JBAN GAU DR K AU.C.4.DAVID J CROCKITT.C.4.544, Bdttice Continente! Sherbraafce Téléphone.LO 2 «440 L Sherbrooke T ro»a- R Iv iérot AUTOBUS SHERBROOKE \u2014 ST-GEORGES (Clé Beaure) Fa pamaat par le» parokaes de t Sary.Gaald, I *ag»«k Morao.ay, Si-Kotnaia.I ambtoa.Courcellea, St-Esarale, Skeaicy.St-Beaoit Deux ærvice» chaque >our dan» le» deux servi.Tou» iea tour», dimanche» et fêtea compm Terminus d'autobus P.T.C.\u2014 TeL LO 9-3656 JEAN PREFONT AINE Courtier ca Immeuble» et Assurance générale 204 nord, rue ellington Suite 12 et 20 \u2014 Tel.Cü 9-1460 Sherbrooke Hommes demandés La Compagnie Alsco Inc , la plus grande compagnie au monde de portes, fenêtres et auvents en aluminium possède 4 ouvertures pour bons vendeur# expérimentés.Notre opération locale se développe et pour es hommes qualifié,#, il y a des opportunités d'avancement aux postes de surintendant et de gérant de succursale.Notre personnel est au courant de cette annonce.S'adresser en personne aux heures d'affaires.n\u2019importe quel jour cette semaine.ALSCO INC.3157 ouest, rue King Sherbrooke CANADA, PROVINC E DE QUEBEC VILLE DE BROMPTONVILLE AVIS PUBLIC REGLEMENT No U! Est par le» présentes donné, par Aimé Benoit, secretaire trésorier de la Ville de Bromptonviik, que le conseil de cette ville à une seance régulière ajournée, tenue le ISème jour du mois de mai 1955, a passe le règlement No III des règlements de cette ville décrétant une dépensé de $74,000.00 pour construction d'aqueduc, dégoûts, de trottoir», d'une station de pompe» et la rénovation de l'hôtel de .ille.Le dit règlement aéra soumis aux électeur» municipaux, proprietaires d'immeuble» imposables de la ville de Bromptonsillv.à une assemblée publique, laquelle sera tenue a la salle du collège Sacre-Coeur, rue La Croix è Bromptonsille, jeudi le 26ème jour du mots de mai 1955.à huit heure» de l'après-midi Donne a Bromptonsille ce :0ème jour du mois Je mai 1955.AIME BENOIT, aet'rrf auv-trrsof ir r.pas ne cmbvm\u2019x *iU»us produit JAMAIS\tAu**i ai 'oua MMiffr*z d* rhum*ii»mc ou d «rtbnte Krrivoz pour au# dépliant* gratuit* CIE JAMAIS GRIS Boit* 133.Wmnipog, tiUftitqba AIGUISEUR de tondeuse* à gazon.S'adresser : 1294, Mc-Manamy, Tél.LO 2-7662.PI RSON.Nfcl UJMINATOIKE t Ut», Remède èrtèn tifiqua.tarant! contre l'habitué# d* la rtgarotu Docutnant» sur i opimoa me dirai* fournit gratuit\u2014a*nt Brntrg C King Pharmacai ( orp Ltd .Boa 903 WalharxiU*.Ont POUR limac* do «rira d* tou ira aort*a S» adraa\u2014r 1491 St lx>uia TH LO B*T93 l\u2019erdu VITRE an pU»ttuur pour arriéra d'auto roatertibla.pardua difnanrha matin praa pont Jacqu**4 aritar Kacompanaa ai ra tourné* 1533 Kmg Ouaal ou «guaiaa T7 3 PARURE da cou.an martraa da rorhaa par dur mrreradi anti* l'I O.D E rua Moora at 60B.rua Proapai t St ratrou a é*, rommumquar avec Mm# Kaford Ktawart.Quabac K a » rm»* n k* TB 3 SACOC HE noira.genre boita rontanant argent, lunette», chapeiata.carta d idrn tification L Létouniaau 418 Marquât ta.p«rdue autobus Union, mercradi anir antre 5 h M at S p m Rècompan»* ai retout nee 11S1 Kingston.Tél LO 13.104 DIVERS FINANCE GENERALE \u2014 Eroprietzires \u2014- Entrepreneur» \u2014 Manufacturier» \u2014 Marchand» ARGENT A PRETER $500 à $100 000 SUR BILLET 1ère ou 2e HYPOTHEQUE Service Immédiat Moïse Woloshen 913 boulevard ('barest - Quetta* Talephona 9 IMS REPRESENT A VT DK l NIV EJRSAL LOANS A riNANC'E COR P > TERRAINS A VENDRE Rue king Est: 100 x 150 Rue Morin: 103 X 165 Rue Ste-Eamillc: 2 lot» Rue lopg-Sault: 3 lots 14ème Ave Nord: 200 x 50 I 5eme Ase Nord :!*0 x 60 Ciarde-fou en for forge.3 marche» ABBE FRECHETTE Tel.LO 9-3782 de 2 b.p m.à 9 h.p.ri>.GOUTER UNE FOIS AU BON PAIN ALLATTS (Boulanger) c'est l'adopter pour toujours Spécialité» : Pain*, Gâteaux, Tartes et \"Roll*\" de qualité 878, Blvd Queen-N\u2019ord TK1.: 1,0 2-2744 61-27 $5000 Achète un LOT AU LAC CRYSTAL Rite Ouest \u2014 A 6 milles de Magog \u2014 Un endroit calme e» hoixé \u2014-ElrctrtcRé \u2014 Téléphona \u2014 Route asphaltée de Georges ille.Plage sablonneuse \u2014 Facile d'accès.Lots de $300.chacun et plus Termes faciles \u2014 OCCASION EXCEPTIONNELLE S'adresser GERARD LAURENDEAU 65 ert.me Principale MACOS.\u2014 Telephone Vlrt.r 3-3311 M.FERMIER voici nos prix de livraison pour AGSTONE aumtx minimum de 30 tonnes, en «»cs de papier de 100 Ib3.Nauvrll* machina \"GKAB** pour radraaaamcni da rouai d autoa da touta» marques Prix 11 fé par roua Auaai, aniignamant rompiat da* routa S adraaaor CH ARTIER AUTO SPRING 1*0.Galt 4)., (pres M-Charle») Teh.: LO 2-4*33 on LO 9.310*.T« ï\\ Centre d'Achat /\"Vti\u201d à JEUNE FILLE Expérimentée \u2022\tParfaite bilingue \u2022\tComptabilité \u2022\tFeuille de pa\\e O Etc.Cité de Sherbrooke, Bureau du Greffier.C,\txy SECRETAIRE-STENO MASCULIN DEMANDE I^s qualification* nécessaires sont la 12ième année ou l\u2019équivalent, la connaissance parfaite de la sténo et de la dactylo, connaissance parfaite du français et de l\u2019anglais, bonne apparence, esprit d\u2019initiative et habileté à pouvoir rencontrer le public, connaissance de la procédure de bureau et de la préparation de la correspondance ou d'autres genres de rapporta.(Expérience à être considérée).Les application.* seront reçues par le Greffier, jusqu'au 28 mai à midi.EST DUR D\u2019ATTEINDRE LE SOMMET Ql AND \\OI S N'A VE/.PkS DE DIPLOME DE HIGH SCHOOL Vou» pouvez obtenir ce diplôme en travaillant CHKZ VOUS à voa mo ment» de loisirs Si \\ous avez au moins 17 ans \u2022\u2022 que vous n'éte» plut à Fécola.demandez par écrit notre brochure gratuite, en anglais seule ment, expliquant ce qu\u2019il faut faire LE COI KS Ql | VOIS IMIKIssf ÏNDIQI F7.HIGH SCHOOL architecture ACCOUNTING MAT HEbATlCS SALESMANSHIP ECRIRE donnant détails complets à Boife 42 LA TRIBUNE CONFIDENTIEL \u2022 Ça vaut vraiment p\\us\\ ADRESSE Sherbrooke LO 1 7937 MAOOG \u2014 VI 3 43él Clettiflent gratuitement «ci demam daa de vente, échange, achat de teu-te» aorte»; melaena \u2014 auto» \u2014 cem» mercei \u2014 meuble» \u2014 lot» _____\t|*.gementa \u2014 *t« .#\t7S-tf SIIFRRRfMlkF CH MNF SkXS Bciea à ehainea è'»n##r\t*¦ Silver King\", \"Hemelite\" 3>nte, échange, réparations de \tPar che-\tPar\ttoute» marque» \tmin *\u2022 fer\tcamlan\t \tla tonna\tla ten ne\tVente et réparations de tondeuaea à gazon, rongelateurs.lesaiveuaea.etc Marblctoo\tJ4.45\t55.30\t Rtshoplon\t4.4?\t5.10\t337 Alcsaadrc.Tél.: IO 7-6958 \\$ étdon\t4:45\t4.7?\tM.1 ocien ST*ONC*F, prop.St-4 «r card\t4.45\t4.65\t t ,.»M l.l J\t4.V-\t4.50\t* Disraeli\t4.55\t4.40\tAC\\ INTERESSES ! Fast Vdlîus\t4:35\t4.65\tPour tout genre de constructions : Run\t5.25\t4.50\trésidentielles, commerciales, repara- Cookshire\t5.20\t4.55\ttions.etc.Pour service rapide et sa- \\scot\t4.35\t4.50\ttisfaction assurée.vo\\ez toujours Sava verv ille St-ls:dore\t5.25\t4.40 4.40\tBOIVIN & GENTESSE Scotstow n\t5 45\t4.25\tENR.Johntille\t5.15\t4.40\tEnt.-Généraux Waters ille\t5 15\t4.40\t1103 Chartier.Tél.LO 7-7139 Sherbrooke\t4,49 t i C\t4.30 A 1C\tFuîmes gratis sur demande PRIVATE SECRETARY BUSINESS MANAGEMENT CONTRACTING a building blue print reading TOOL MAKING DIESEL ELECTRICAL MECHANICAL SHEET METAL AUTOMOTIVE PROGRES RAPID! \u2014 PAIEMENT* MENSUELS AMERICAN SCHOOL AINIMES \u2014 LIVRES FOURNI* Les agents d\u2019immeuhle s\u2019y connaissent.La peinture B-H \u201cENGLISH\u2019\u2019 pour l\u2019extérieur aug» mente la valeur d\u2019une maison parce qu\u2019elle est superbe, économique et très durable.S\u2019applique au pinceau, ou au fusil.ARTHUR BLOUIN LIMITE l R ne Mea*»)» JARDINS Feitea labourer voa lardma par t \u2022 apart, aver un# hérheuat mét ar qua \"«OTOTILLKH Communiquez avec : M.Roland VALLIFRKS Tél.: IO 2-596* FLORIDE T* * rAXXAGRRX demandé*, aller et V*yage dans quelque* aemalne*.«UmelM IA> 7 4US4 > / PAGE 18 \u2014\tUM rWIVUMB,\tHU * K?f\\ K.9.S MBlfï» VI MAI 1V9S Qu\u2019avez-vous à vendre à acheter ou à échanger?\u2014 Les annonces feront ce travail pour VOUS TARIF des Annonces Classées PRIX AU COMPTANT pour nurrtion* ronséculivM mi mum de 25 moU ou moine 1 annonco\t7t 51\t**0 % 2 06 52\t75 \u2022 44 S4 ia S4 JT PRIX A FACTl RI R 1 imiotico a a 4\t*\u2022 5\t- 6\t\u2022 7 Plu* de 25 mote au comptant.3Vt faite REGLEMENTS £0.8?51\t74 52\t44 s:< 23 S4 06 S4 87 S 3 as 3 *ous additionne'*, sous ai chai go ast Toute copu étie donne* publication publication » dannonc* rla*s6* doit avant 4 heures pro.pour le lendemain.\u2014 Pour le lundi, cupl* doit êtr* donner avant 11 heure* a m 1* *a-mcdi.I/O* annonce* provenant du dehors de la ville sont STRICTEMENT PAVABI.ES a L'AVANCE.I.es erreurs sont prompter irnt rectifier».on doit cependant e» signaler avant 1< seconde édition.Autrement, nous ne saurions accoider de remise.ni une nouvelle Insertion gratuite Nous ne pouvons garantir la publication a une date apeciliée Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l\u2019annonce.A LOUER Chambres à louer BEIJ.E grande chambre propre, meu j I hier, situer Quartier Ouest.A louer a I personne fiable S\u2019adresser: 987 (.ait Ouest Tel LO 2 4.191 | JE PRENDRAIS vieillards ou enfants en pension les moi» de juillet et août.Place dété Sighaiex LO 9 2021.entre 3 et \u2022 p ru\t77-3 : ( HAMBRK meublée ou non .privilege de \u201e faire la cuisine Centre de la ville s^j Meteor sedan 12.000 milles gnalex LO 9 1240\t78.i,^rtror convertible tout équipé\t1931 j Dodge sfltlon wagon tout équipé 1951 ' CHAMBRE A louer dan* maiaon neuve Mercury sedan tout équipé pour une ou deux personne» Eau chau j f orfl »«.dan tout équipé de.telépnone.télévision.S adreaser : I\thadan 161 Cinquième Avenue\tSpec 1*1 ; Thames \u2019 pick up\" j 1951 \u2014 Prix C halets à louer\tConi,ul \u2022 à t endre m km ion ¦ NOI S AVONS KNV IKON 50 Al IOS I SU.IS, I N P \\ Kl- \\m CONIMTION, MODELES l*MK A 1154 IJI IOI IIS MARQI E.S, A PARTIR DE $50.00.Meteor sedan 12.000 milles 1951 194» 1947 12 tonne \u2022373 00 5650 00 CHALET 4 pièce», meublé.Petit lui* Vtagog.prés de l\u2019Auberge des Pins.A louer pour la saison Aussi apparie nient* entièrement meublés A louer «le juin A septembre.Tél.: LO 2 0951.\t77-3 CHALETS moderne» A louer et A ven dre Magnifique plage Chaloupe* S\u2019a i dresser le dimanche au lac Rromptnn.j plage MarKenzie ou écrire boite 28.La Tribune\t77-3 CHAI.1CTS 4 et 5 pièces, près HAtél Lake Park, meubles.A louer pour la saison (irande chambre chauffée sur le de vant, avec salon si désiré.Aussi gara ge rue Brooks S\u2019adresser : J.-A Duran leau.357 Ring Est Tél.: IO 2 3555\t74 6 Logements à louer LOGEMENT 5 pièces mena- Kl oi VMIII D'AI 1RES A PRIX SPECIAUX FOI K II) JOURS A.GUIILOTTE & H.BEAULIEU Aiitoiiicfhilf.2.l!*l King-Quest\u2014LO 2-677fi Ouvert tous les soirs 77 3 UNE VISITE à notre lot d'AUTOS _________USA- ge fait a neuf (deuxieme eta- (;ks, en face du club FLA- ge).S adresser: 97.5, Laroc-AfiNGO, vous convaincra que que.Sherbrooke, P.Q.\tnous avons les voitures les LOGEMENT 5 pièces, non chauffé.â| louer S'adresser 1248 Bienville\t77 1 A VENDRE Autos à vendre Désirez-vous UNE BONNE VOITURE USAGEE ?Si oui, ne manquoz pas de voir WEBSTER MOTORS LTD.DEUX lots de voitures usagées à votre service 315 sud, rue Wellington (voisin de notre garage) Tél.: LO 7-I6S0 et 1785 ouest, rue King (coin Blvd Jacques-Cartier) Tél.LO 9-3070 A VENDRE Chalets à vendre LAC BOKER TROIS CHALETS d\u2019éle a vendre, au bord du lai.nouvelle construction.Très b »nne» condition» de paiement.S'adres-aer H E Painchaud.Exe Boker.DEUX chalet* meublés, bien situés, l\u2019un contre l\u2019autre, au Petit Lac Magog.Keelie aubaine S'adresser : Clovia Mas s Drive\u201d 1953 Fargo \u201cpick-up\u201d 1949\tDodge \u201cpick-up\u201d SPECIAL No No 88 88 No.No.No.$ 675.545.1445.845 1 145.185(1.! 550.| No.595.1 No.1575.1 1575.! No.975.No.675.41 \u2014 1955 OLDSMOBILH Sedan 79\u20141951 OLDSMOBILH Sedan 15\u20141954 CHKVROLKT Sedan \"Power Glide\u201d 69\u20141954 CHKVROLE I Sedan Trans Rég, MAGNIFIQUE residence, sise au lac Memphrémagog, pouvant être habitée l\u2019annee durant .terrain 110 x 200.foyer, système de chauffage.cRambré d\u2019eau avec douche ; fleurs vivaces Une véritable aubaine pour prompt acheteur : 514.000 S adresser : L Lafontaine.318.rue du Collège.Magog.Tél.: VI 3-3354 MAISON D\u2019ETE située près de Compton.16 mille* de Sherbrooke) Approximativement 3 acres Bon endroit pour peche fleurs, terrain paysage, entié j rement meublé, électricité, réfrigéra leur radio, poêle électrique.42 pom miers Etang avec ruisseau a la truite ! outil* de jardinage, etc Tel.: LO 2 4823 77-3 j GRAND chalet très bien situé A Deau I \\ Me.Petit Lac Magog Comprend: grand vivoii salle & manger, cuisine, grand 'olarium grillagé en bas et 4 chambres ^ coucher avec balcon dans le haut Grand terrain.S\u2019adresser l\u2019avant midi ou entre 6-8 p m : Mme Wilfrid Légale.484 Moore.Tel LO 2 3960\t76-7 PRIX SPECIAUX Chambre de bain complète (bain torn beau).A partir de S103 Plomberie en général Bois de construction Portes Veneer Arborite Clous.Moulure chrom -e Peinture C-I-L.Gyproc et laine minérale GABRIEL DUBREUIL 1173 King C,t _ AVENDRE Divers A VENDRE Dhers A VENDRE MEUBLES l s\\ < i K s DE TOUTES SORTES BICYCLETTE pour homme, e condition Signalez LO 2 0860.en excellent* condi a a terme» s 290 Short.Tel : LC 74-4 BON piano usage, tion.très bas prix désiré.S\u2019adresser : 2 1108___________* t\ta vendre * bon marché.Tél.LO 9-1204 après 7 heures p m.\t__ 77 3 BR1QI ES usagée*, a vendre, aussi 25 grands morceaux de granit.Tel.: LO 78-3 Poélct émaillés blancs, de (ouïes sortes, combinés bois, charbon et gaz.Pris : $10.00 et plus.Lessiveuses de toutes marques, prix : $10 et plus.Réfrigénlcurs de toutes grandeurs, ïjsVùr,\u2019 prix .$65 et plus.Mobilier cuisine, dkc'X .tort*, vénü.en.en métal, ion bois ou chromes, avec (able, buffet xueui 7n puâtes par «o de hauteur ; .a el 4 Chaises, prix: $15 et plus.Mo er.f.erai.le.deux pour O0.S'.dreMer : biliers chesterf.eld ou divinport, 3 Kc\u2018\u2018e Cj\u2018r*rd- 1537 Pro\u201c,^c, ^ ,\u201clS9 morceaux : $20 et plus.Autres articles a vendre à très bas prix.I.AC BROMPTON vendre S'adresser : Richmond.Que.Chalet et terrains A Dr Marcel Chaput, 78 2 Commerces a vendre 74\u2014195.1 CHLVROLLT Sedan hhstm k.wt Trans.Kég.85\u20141951 C HHVROLET Coach 101\u20141953 BULK \"Super-Sedan 96\u20141953 PONTIAC Coach 95\u20141953 MONARCH Sedan ; nant ! fusée i neral | mage équipement pour de repas.Appartement atte Aucune offre raisonnable re Porte voisine de Tedifice gé-des bureaux de l\u2019assurance-chô-instruction, rue Alexandre.H M fl LO 3S104 .n Meubles BRUNELLE Furniture, 522-524 Calt-Ouest.Tél.: LO 2-9300 (en face Théâtre Rex) \u201cNotre desise\u201d Bien servir pour revenir.WILFRID DOYON, 404, rue Alexandre 76-7 EPICERIE-BOUCHERIE, restaurant, bu icau de poste, salle de billards, maison Haïladez-vous dans un modèle 1r 7 p\">\u2018es- ^incite, eau courante.récent acheté de: Tél.: jour LO 2-2101, soir L01 2-4306.\t76-4 $45.Occupation immédiate 2-2653.Signalez Lo 78-3 DODGE ROYAL SEDAN LOCAL de 9,000 pied* carrés pouvant servir rie manufacture ou d\u2019entrepht.a vec terrain varint de 3.800 pied* carres A proximité d* la voie ferree S\u2019adres ser J H Ro\\er, 240.ru* Court Tél : IX) 2 2935 ou LO 2 7082.MAGASIN A louer pour 1er juin Cause : déménageons à 2661 King-Ouejt S'adresser Breck\u2019x Sporting Good* A Ma rin*.121 Wellington Sud Tél.LO 2 253.'» 77 .1 MAGASIN chauffe environ .10 x 35.et entrepôt 25 x 30.chauffé.Convien draient pour magasin de meuble*, phar macie ou autre S'adresser: Jo* La montagne.1184 Dorval.Tél.; LO 7 5421 77 3 A LOUER A PRIX TRES POPULAIRES Toilette» de mariée», nouveaux modèle».Robes pour fille» d'honneur, bouquetière», \u201cBlazer\" blanc» pour marié».CHEZ JACQUELINE COSTUMES E N R.23, Wellington-Nord Tél.: LO 2-9197 (au dessin Magasin Thrift!.LOGEMENT central 6 pieces, salle de bain, reconditionne A neuf LO 9-3284 78-2 non chauffé, et cave, pre- GRAND logement 6 pieces, chambre de bain, dépense mier plancher, près église Christ-Roi I Libre 1er juillet.S\u2019adresser : 348 Brook* s h 11 r*l LO S-4 MS LOGEMENT 2 pièces, meuble, situé rue j St Louis Signalez Jour: LO 2 4759.soir LO 2 8779\t78 2 | LOGEMENT 5 pièces.2e etage, situe 103 j Wellington Sud Prix $45 par mois Pour le 1er juin.S\u2019adresser .Raby et Frère Liée, tel LO 7 4802\t78 2 LOGEMENT 5 pieces, non chauffe, situe rue Bienville.Quartier Ouest Occupa lion immediate Information LO 2-880.1 | 78 2 LOGEMENT 3 pièces, fini moderne, si ' i tue 82 Onzième avenue nord Tél LOj I MRS I LOGEMENT 4 pièces, chauffé, eau ch.m ! de A l\u2019annee.264.rue Alexandre S'a I dresser : O Poudrette.1609 King-Ouest 1954 Radio, \u2018 Power Braies\", vitre» tées.3 couleurs 20.000 milles, 5 neufs, \"tubeless\" blancs lein- WEBSTER MOTORS LTD.Maison établie en 1913 et qui va toujours de lavant pneus $2395.BUICK 1953, sedan, spécial de dans un\tvillage\tprès de\tla\tfrontière\tVeritable\taubaine\tpour\tprompt\ta- cheteur 85.500 S\u2019adresser L Lafontaine.316, rue du Collège, Magog.Tel.VI 3-3354\t79 2 R ESI il R \\ VI et légers, salle avec poste\tà d affaires, situé ou\tà louer\tCause\tde\tvente S'adresser : Paul Cloutier, tél machiche.servant repas complets A manger de 30 sièges.essence.gros chiffre A Yamachiche, A vendre maladie 48.v;* ! 79-3 DEPUIS 32 ANS A VOTRE SERVICE MORISSET LIMITEE Tél.: 1.0 2-3805 69 \\\\ cllinglon Suri 78-: i xe.en excellent état.(28,000 milles) Prix: $1,975.Signalez 1.0 9-2046 79-1 Ils I ITERIE H K! r A UK A NT PATISSE RIE française, journaux, logeant bureau t-*\t- O\t° m C ^\t\u2014v -t o\ty.t-1 r-z\t*-x O Û5\tO 2 co\tm\tc\t^ * tb Cn CD CO\tco -4 > -)\tII -/j 5T P a\t2:3 CD 3 \ta\u2014« O\ta» (b\t(b \tZ\t\t Sherbrooke Machine Works rtM Ot\\£ta \\ T KL\t«U.-D *- TOURNAGE ) GENERAL THERRIEN & FRERES 251 Calt-Oucvl.Tél.: 1.0 REFRIGERATION .Venu et servkt de* produits KELVINATQR Service commtrcial et domestique CLAUDE FELTEAU 1138.rue Denault.Sherbrooke Téli: LO-9236.3 \u2022 BOIS DE CONSTRI CTION j (TfEVROLirr 1953.Bel Air.2 portes coupe, \u201cPower Glide\", transmission, lu mière de direction, chaufferette air cli matisé couleur noire \u201cundercoating'\u2019 j Millage 9.800 Conduit par propriétaire.! bon comme neuf Signalez LO 2 3135.79 2 i AUBAINE ! Plymouth 1953 sedan, en très MAGASIN general bonne condition A vendre ou échanger.,i va,eur- capacité pour plus vieux modèle ou camion 1-2 (tonne.S\u2019adresser 1443 St-Louis Tél LO 2 9723 de poste.Bon chiffre d affaires.Cau-\u2019neuf, plane et embouveté.de nre- se autr e commerce S adresser : 404 Pa m:Ar- 4-l .wz»\tu pineau.Sherbrooke-Est LO 2-6871\t79-.1 m|cre Classe.AUSSI, bois de deil- M AG AS! N général de campagne, comprenant : stock, ameublement, résidence pouvant servir d\u2019hôtel, garage, écurie et terre si désirée.Bon poste.Cause de vente mortalité.Ecrire casier postal 2.Ste-Cécile.Co.Frontenac, xieme classe: planches: $53.00 du mille 2 x 4 : $58.00 du mille.WILFRID GREGOIRE Ta Patrie \u2014 Tél.: 48 54-27 2-93.59.78-2 CANOT de toile, en très bonne condition.repeint A neuf.Sacrifiera pour $75 avec avirons et sèges S\u2019adresser : Rene Girard, 1537 Prospect.\t78-2 MOTEUR hors bord ,\u2022Evin^ude,\u2022 5 c v , A vendre S\u2019adresser : Morin Service Station.coin Wellington Aberdeen Tél : LO 9-0175._________________________78-* POELE Gurney** avec brûleurs émail* le» Hi-Heat\u201d et réservoir.Fournaise à l\u2019huile (space Heater) \u201cNorge Fastemp\u201d.tuyau A fumée.Le tout en bonne con-tz 77 dition Signalez LO 9-1227 ou s\u2019adresser : 947 Fulton\t78-3 CHALOUPE de 16 pieds avec \u201cdeck\u2019\u2019 en I bois verni, avec moteur \"Evinrude\u2019* 9 7 J forces.S\u2019adresser : sur les lieux A J.-L.Robert, 333, rue Bowen Sud ou tél : LO 2-4040\t 77-3 ATTENTION V ATTENTION 1 Châssis et | portes d\u2019intérieur complètes avec câ-dres, serrures et pentures teasing compris u Idéal pour chalets ou maison.U* sages mais propres Prix raisonnable.S'adresser : 1163 boul.Alexandre 78-2 TROIS Hnoleum .chaufferette électrique.chaufferette a l'huile, fanal, deux balayeuses a lapis, vaisselle et ustensiles de cuisine S'adresser : 10.rue Wilson.Lennoxville\t78 2 ETALON-PONEY 400 Ibs.couleur blond 2-9204 ct blanc, pour production Si interes-63-27\tcommuniquez\tavec Roland Côté, -East .Angus.Tel : 5.\t76-6 BON poêle â vendre, chauffant bois et .\t-\tcharbon, avec réservoir pour eau chau- Avons beau choix de matériel de* garantie qu\u2019il cuit bien.S\u2019adresser : ' i\ti\t,118 Camirand.LO 2-4861\t78-2 a la verge et coupons de tou-\t\u2022 .\t.\txr-x ^ z\tAUBAINE \u2019 pour amateur de radios ICS SOrteS.V elements et ar- Transmetteur de haute frequence.Grand tides nonr bébés R is rwiir assortiment de parties de radios, y coin- ut-its pour oeoe».rsa,-, pour pns ,amP(,s etc s.«naie« : lo 2 0444 te hommes, dames et enfants.Fil j°ur et 1 ° 2-1280 après e heure, 7» 2 assorti.Boutons de tous tren- poeles \u2014 laveuses usagé, et neuf,.a\tT»\t\u201d Conviendraient pour chalets, maison d e- res, etc.Prix modiques.^t., 'rès bel assortiment.S\u2019adresser : LINGERIE BLAIS 18 PORCELETS de 5 semaines A vendre S\u2019adresser : Orner Carrier, 4e rang de Stoke Tél : LO 2-5800\t79 2 DEUX glat\tmétal Buffet de Le support \u201cDobbs\u2019* est supérieur cuisine Chaufferette pour camion.8 pour réduire une hci me\tpertes toutes grandeurs.Porte tic gara- Sans bouie, sans ceinture ni courroie, ge trois section*' 23 chà - i toute* gran-6L27 sans pression sur les hanches, i] retient deurs Ensemble de portes et châssis a-; l\u2019hernie en tout temps : en travaillant, vec moustiquaires pour véranda.Poêle forçant, courant et même en nageant, à gaz 4 ronds et fourneau Clous finir il* Il est léger, ne touche le corps qu\u2019à deux endroits.\u2014 Sanitaire et lavable.Pour hommes et femmes.Pour informations et demonstrations, les lundis et mercredis soir de 7 a 9 Service â^dom cile si désiré AIME BLAIS 139 Cinquième avenue.70-27 PATATES certifiées Canso, sésistentes Mildiou (échaudage).Excellente ré- COUPONS 1373 Denault\u2014Tél.LO 2-8363 HERNIE! 1\u201d et 1 1-4'' $5 le cent Ibs.S'adresser : 1420 Galt-Ouest Tél ; LO 2 1439.\u2014 Aussi 79 3 COFFRE-FORT J.M.J Taylor, dimensions intérieures 48\u201c de hauteur.17 3-4\u2019\u2019 de largeur.20\u2019\u2019 profondeur Tél.:\t2-5322 ou 2-9193 \u2022 I CHEVROLET coach 1938, parfaite 1 dition.et très propre Peut être 1322.rue Brebeuf con vu .I LOGEMENT neuf, moderne.4 grande 1 pièces, salle de bain, très chaud, situé ! 237 Septième Avenue Nord, pies école j Garage si désiré Tel : LO 2-9389 LOGEMENT 4 piè., chauffe, eau chaude a ! l\u2019annee.264 rue Alexandre.S'adresser | O Poudrette.1609 King Ouest.\t79-6 f AR I IFS D\u2019AI IOS I S AC EFS Achetons et vendons autos usagées.Au* si.reparations generales d'automobiles ef soudure de tout genre.Chevaux de ferme, â vendre.Distributeurs de* fameux tracteurs \u201cCASE'\u2019 , \u2022 pièces de rechange.moulin à farine, é-50 tonnes, malaxeur nble \"Forano\u201d au -complet.Balance publique.rapacité 20 tonnes, cour à bois et charbon.Cause r maladie.S'adresser Gaétan Forest, Clairveau, Co.Bagot.Qué.l rél : l-a-2 RKSTACRANT servant repa, réguliers.\u2022\u2019cln',,re P*\"\"' maison, inicricur Ct nies des pistes de courses, baseball, extérieur, blanche, luisante et pein-hôpitai.S'adresser 189 Parc, restau turc de base blanche, gallon $2.75 Spéciaux en peinture chez Gülman Bec Fin.Sherbrooke.s.au deuxième éta Occupation au 1er 327, Laurier.Tel Appartemenls à louer APPARTEMENT 3 pièces chauffé, pau chaude à l'année, ux-.emknt Dans maison neuve, située 211 Murray.S\u2019adresser: 243 Murray.Tél.LO 2-2290 ou LO 7-6715.\t77-3 A LOUFR \u2014 APPARTEMENT : pièces, salle de bain, cuisineite ; ni tué dans I dificc l a tribune.Poule eti «*ntrée privée me LOGEMENT 6 pièc« j ge.a louer $50 juillet S'adresser: LO 9 !88l.LOGEMENT 3 pièces, rhauffé.fini mo derne.menage fait A neuf, entrée 22 el ga/.prés des Pères Hedemptoristes S'adresser :\t1485.rue Beckett 3 pièces, garage, terrain pour jardin, situe sur chemin Montréal, voisin du restaurant Olivier Occupation 1er juin.Signale/ LO 2-1986.LOGEMENTS 2 et 4 pièce*, et chambre de bain, meublés ou non.près arrêt; d'autobus.A louer occupation immédiate S'adresser : M Fontaine.2348 Raimbault Pointes de toutes n S P F C I A 1 charrues, pour arques, a $3.\u2019 S'adresser tracteurs 5 chacune.METEOR 1951.bien propre, â vendre échanger contre Station Wagon.Aus*i motocyclette 1952 Prix d\u2019aubaine Tel SirlÆ\u2019* .°\" !\t>* ,ur 1 eeK ERIE RESTAI RAM7 «ttu* x 2 12 Email blanc, séchant vite, super-é- 980 Galt-Ouest\tmilles de Sherbrooke, avec garage, fai\ti *\t\u2022\t\u2022 *.\t»\t\u2022 \u2022 .««.p\t.\tsant reparations générales Ecrire à niail.AUSSI, peinture aluminium teii.ne.f en Pk, n.4\tnu boîte 44 La Tribune.\t77-3 pour intérieur et extérieur, gai.$3.95 leur neuf en bonne condition S adrea\t, ser: Gérard Vigneux.271.rue St (leor BISCUITERIE-RESTAURANT PATISSERIE OU pinte\t$1.25 ges, Windsor Est.Que.\t79.3 ; française, bon chiffre d'affaires cause:\t- autre commerce S\u2019adresser .\t404 Paoi r -i\t.\t.\ta neau Sherbrooke Est.\t77-3 ^\tpour planchers et porti(|ties.Achetez dès feuilles.MEUBLES USAGES de toute» »ortcs.à liquider d'ici au 1er juin, à prix de sacrifice.S'adresser : MAGASIN DE \u2019\u2019SECON DE-MAIN\u2019\u2019 LANSDOW NE coite.Ecrire A G.P.Duffy, 15, rue Windsor.Tél.Jos.Ouellette, prop , Sherbrooke I O 2-7293 encanteur.Martinvine 79-3 JOLI mobilier cuirette et chrome, conviendrait pour boudoir ou salon de coiffure ,\t3 morceaux.Grande bassinette .ôté amovibles, métal brun S\u2019adresser : 460 Lafontaine.Tél.: LO 7-5892.REMORQIT à vendre, ainsi que jeunes chiens Epagneul ct petite manufacture de bibelots en plâtre Signalez LO 2-7665.Ferme; à vendre acres.Bonnes SALADE! de A LOUER.124.chauffés, poêle réfrigérateur fournis.S'adresser au bureau de I a Tribune.\tj.n.o.A LOUER 1 n»' Vimy Appartement 3' r'êrc*.rhauffé, poêle et réfrigérateur fourni* antenne de radio fournie gra tuitement s,gnalez LC) 9 1460 entre 9 \u2022 m et 5 p m\t78 7 APPARTEMENT chauffe, 4 pièces, en tièremont meublé ; eau chaude a Lan née et incinérateur.Signalez LO 7-5030 78 ü APPARTEMENT chauffé.4 pièces, poêle à ga/.réfrigérateur :\t$50 mois Signale/ LO 2 2468 moij Tél rue Quebec.A gai fourni age fait A IT) 7 6635 3 : d neuf AIME DOYON Route National*.!\u2019 «»»»«» 77 r cité, eau courante, systè-Inu'i-ur'\u201d' T,-1, rne chauffage a l'huile.\u2014 r«%Vch\u201do™|Grand terrain 100 x 200,1 j garage, chaloupe, grève! b'\u201d' sablonneuse, etc.UlH CHEVROLET ture de part propre et bien équipé milles.S'adresser ;\t19 Tél.LO 7-4531 MORRIS ORKORD Sedan 1951 ne condition licencie 1955.prix a ! vantageux S adresser le soir apres 7 h 29» St Mic hel, Sherbrooke LO 9 3211 I 79 3 PLYMOUTH Savoy, 1954.4 portes Mil | latje reel 1 l.OOu.t omme neuf Signa 1 lez LO 2 8430\t79-2 MiRD 1941, sedan, propre, licence nou-> v elle $195 Ford coupé 1939.batterie neuve et en bon ordre $100 S adres*er 1957 Prunier LO 2 1114 EN SPECIAL Tuile de caoutchouc .22'4 ch.Tuile d\u2019asphalte 09\t15,\t17 la tuile.Tuile de prélart .12 la tuile Tuile de vynil .plastique 25 la tuile.Tuile de vynil pure 25 la tu le.Linoléum incruste de $1 35 la vg à $3.50 Congowall: un très grand choix 50 et 70 Tuile plastique pour mur .54 la tuile Ciment de toutes sortes prix réduit Arborite et panelyte et moulure en chrome qui ne tache pas.coupe à la grandeur désirée Un beau choix de papier tenture 50 le rouleau tant qu\u2019il en aura Poignée de porte de haute qualité réduit de 20'; .Un beau choix de tapis \u2019\u2019Axmister\u2019\u2019 et .\u2019Wilton\u2019\u2019 à très ba* prix et très haute qualité aluminium à $4 00 et 00 le gallon Carpette de \u201cRexolum\u201d.de \u201cCongoleum\u201d.Nous\tarmonisons vos\tcouleurs sans < barge additionnelle Livraison dans tou* les Cantons de l\u2019Est.Venez visiter l\u2019unique\tSelf Service\u201d de la Province et profitez de nos Aubaine*.Peinture pour maison, blanche et toute» touleurs, pour l'intérieur ou l\u2019extérieur.Aussi, peinture fini mût pour finition intérieure.Garantie ou 7R2.FERME 200 -\u2014i bâtisses; 16 vaches laitières; (8 veaux; pic de gravier.Près de la frontière du New Hamp-.^intenant yotre saladc shire, 40 milles de Sherbrooke, sur bonne route.Echange contre propriété à Sherbrooke sera considérée.Théo.Dion 51 Belvédère Sud.Tél.: LO 2-2858.soir: 2-3502.en feuilles, locale des Cantons odgc coach .194\u2018» Mercury sedan .*.1950 1 of d seda n Austin sedan .19M J Anglia sedan\t19.*0 Van* êtes une Incratr.hi»m ' pas »ute* to» anners u \u2022.udes?v*tjnn-nnni 1 TtCf L A mort de m- n et.Marlin avait m* de drvniler no* f«l«| Oration* Il fallait h -, \u2022 ne quelqu'un porte le blâme de son aliéner ! TARIF D\u2019ABONNEMENTS Ville de Sherbrooke\u2014 par porleur .30 par semaine Malle; evreplé les endroits desservis par porteur 12 mois 6 mois 3 mois 1 mois 8.50 1.50 2.50 1.00 Abonnement» accepté» que »ur réception de la remue.Extérieur \u2014 par porleur .25 par semaine Plusieurs autres voitures usagées, modèles moins récents CAMIONS Ford \u201cpick-up\u201d\t1 411 Ford 1 tonne\t\t\t145: l ord 1-2 tonne\t.il': l ord 1-2 Tonne \t\t1449 Ford 1-2 tonne\t\t\t.1947 Ford panel\t\t\t1947 îhames pick-up\u201d\t19»: S\u2019adresser:\t GARAGE\t A.LAMONTAGNE\t !M7, Umircelette.Sherbrooke\t Tel.LO 9 1111\t77.3 K / vous I ave* fait retomber sur papa rt rou* ave* rs*avr de m entraîner comme faussaire.Oh.je rou* abhorre nbv est là., elqup* question* lut peser permettront de \u2022 uel po nt impliqué d meurtre A renaît d\u2019etre asxaaa ne fWf an dernier aaraaul da bm'flm .?avait Ipr rt\t«a* prmpi l er en ( r\u201e .* Sder \u2014 , _______________________ \\\\\\Vi I.es liarn-nrs le regardèrent *«n omprendrr.\u2018\u2019Mal*.D>»*n» I! sauvé la rte \u2019Il N.II* * arrél rent anodaln r imroandement de lord \u2022 -i » » * de $15.Payons plus haut prix pour la vôtre en échange Venez les voir chez : M L BEAUDOIN.296 Galt-Ouest.Tél.: LO 2-3221 TREMBLAY TABAC 6 sortes tabac cigarettes 1-2 1b: $1 15 \u2014 Tubes â cigarettes.1.000 pour .35 \u2014 Machines à cigarettes de toutes sortes.Tabac à pipe, en feuilles et haché Briquets de tous les prix.\u2014 Pipes à partir HOTEIj de 25 en montant Cigares Cigarettes \u2022»\t, .30 le paquet Carton $2.90\t(\u2018IC, 1 I 6S 14 Windsor \u2014 Sherbrooke\tru> ,000.VI VISON 4 pieces, chambre de bain, peut fane 2 autres pieces:, situee près de la ru* Sherbrooke, a Vlagog.Prix : $5,500.( omptanl $2,5(H).RF SI Al RAVI servant repas complets.salle de billards, bonne place d'affaires; situe dans village prospéré.route nationale I ogement de h piece» C ause de vente : maladie Prix: $17.lHHt.Comptant: $6.000.CH VI I i de 4 piece» meuhlees.situé au lac I oui»e, pies de Wecdon Prix : $2.800.HOHI 25 chambre», licence au complet, grill, taxerne.gros chiffre d'affaires ; très hien »itué dans ville de» Cantons de l'Est Comptant : $25.000.Balance facile.HO IFF 8 chambres, situe 40 milles de Sherbrooke Prix: $17,000.Comptant: $6,000 ou plus.CHAI.FT de ' pièces, meublé, véranda 10 x I*.2 chaloupés, remise.lardm de 50 x 70.pommiers, fraisiers, framboisiers, fleurs vivaces.2 ga'ages.greve de 150 pieds.Prix $6.000.Aussi autre chalet de 4 pièces meuhlees.véranda de 9 \\ 16.chaloupe, terrain de 60 y 12\u201c' Prix special pour lev 2 chalets $9,000.Situes au I ac à la T ruite Al SSI autres chalet» s tuc» lac-Memphremagog, (Mord el Crystal A VENDRE Terres à vendre BEJ IJ£ terre plan» hè 120 geres «ver roulant ailun* a 2 1 2 m 11#s d« Dan villa i h#min» ouv#r\\s a > ann## \\>p 6ra ou èt berget a c ontre maison a A* b#*to» Signaller LO 7 «Uttfa ou «Usa.D*n ville\t79 2 T LH R K complete ou Iota 75 ac rea aver \u2022uc i#ne »,tue» c hemin btahaiead mille» l^n»7o\\ ville Tout#» commodités R Pfcao#wt.WaWrvtlIe T#l nOZ » 5 TERRE 217 arr#s 90 rultur# ; sucron# Kk> #rahl#s ftlortricita.eau courante partout .112 mille Bromptonville.7 4 2 Sherbrooke 49 baies a cornes, deux rhevau» tracteur, acraaaoiro».«uAl-j leut.«ne ruade, batteute etc 4ter ou sans roulant Joseph Hard».Brompton «Ule IX) 2 903.9 T ER R K 100 erres.71'V érable terrain uni.entra pour récoltés fertiles, b* t »ae» adéquates electneite.bons c he mm», pr#» ecole S adresser J.C Ho ward Reg d.Mansaw ppt.Que.TERRE de 75 acres avec ou sans rou tant 23 bète* a cornet, deux chevaux bonne» baiiase».maison de 7 pièce» électricité, eau courante chemin ou vert a I année autobus pour en'ants d e rôle aussi coupe de hocs de 76 acre», situee 1 j mille ciu village l\u2018oui auiic* details, téléphoner \\ I :t*2497\t78 2 A vendre ou érhanRer A VENDRE Ol EC HANGER ,\tne iisie en qimi pour ne* de con6truction : F I S bonne voiture ION haquene.p; s^ng eBregistré.i-# inhune pesant environ 800 Ihs\t^ iv»\ta a phonographe automatique de resiau\tr pmiues flemandre rant.ON DEMANDE Demande k emprunter DESIRE emprunter 823)00 très bonne» garantie*, paierai jusqu'à 10 (Tinte I ' t i> i ne\t7h Demande a Mtuer IlEkIAN'DE g louer logement 4 grandes piece* avec sal e de bain, non t hauttr corde à linge.Quart er» Eet Ouest ou ( ftire Signal#» I«I 7 M«i4\t,sz Axenis demandés SI un travail agréable à 82 90 de Theu re t experience nor requise) vous interose* i homme» ou femmes* dans la dis-tribe tum dans votre entourage de 260 produits, culinaire* medet me» hievetes.cosmétiques, insecticides et produite de la ferme \u2022 plein temps ou dans vos loisir» Ecrivez immédiatement a G.LAI R1N president LA isNa.demandée pour ouvrage gène r ! de mn*nn Famille d\u2019un enfant *\"\u2022¦ * va c*hiimbre si de»i»-é S\u2019«dresx~r 1092 Courcelette.app.3 Tél LO 2 77rt0 79 2 JEUNE fille bilingue demander com me commis Aussi, bonne pour ouvrage général de maison S'adresser B iou lene Mathurin.19 Wellington Nord 79-i JEUNE fille 20 ans ou plus pour tra vailler comme enquêteur au telephone .dan» un bureau de crédit Doit avoir fait I sa lie année être bilingue et avoir bonne san»e S\u2019adresser (i R I^ichanc-e (h 22.\t169 Wellington Nord, tou* les jour* de la semaine entre 9 et 11 h 30 ¦« m ei 2 a 4 h p m____________________ Infirmières femadées INFIRMIERES GRADUEES ET KNREMs TRFES demandée* pour hôpi al neuf.1 moderne * 68 mille* de Montreal Ex relient service d\u2019autobus Salaire su1 .\t'\t.\t\u2022 9 res.1\t12 Journée rongé par semaine Vacance» annuenu do \u2022 j.»\t\u2022 a « de ronge de maladie Croix B'eue privée par l'Hôpital S\u2019adrevaer au Nunntenci.int Brome Mi*s ON DEMANDE s acheter poule», vt 1 vante* prêtes a l'abattage Ger^:61 Gravier à ciment - Terre à remplissage Terre noire - Terre à Terrasse S\u2019ailresser k O.DEZIEL ; Id I O 7-#»#»77 «tu I O 2-91IX Sherluookc ENCAN A COMMISSION FARMER'S TRADING POST MARDI.LE 21 MAI Sur le chemin de Stanstead, 7 milles de Lennoxville, sur la lîrand\u2019rouie.Seront vendus \u2022 environ 7ft tête» rt# bétail : chevaux et porcs, lot de mena ce.balance Renfrew\", capacité de 2.000 lha.Art.Bennett, eneanteur, Tél Sawyervtlle 90 W.Lennoxville.bur LO 7-402: North Hatley, tel.100 r-3 21 23 mi SOUMISSIONS Des sotimiss'ons caehelée.* pour la vente de l'école pro-lestante de Bromptonvtile incluant ie terrain, seront reçue.® (xitir le souasijrné, jusqu\u2019à midi, le 2S mai 1955.Le® soumissions devront, être accompagnées d\u2019un chèque certifié de 10', du montant.La plus haute ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée.Si^né: I.en Cillant, secrétaire-!résorier, R.R.1.Rrompionville.POUR PROFESSIONNELS OU HOMMES D\u2019AFFAIRES A deux pas du Palais de Juatiee, voisin du nouveau ma-pasin SteinberR.2 bureaux rénovés à neuf, à louer.\u2014 Sait! d\u2019attente si désirée.S'adresser au propriétaire PAUL GAGNÉ 107.rue Fronlenar SHERBROOKK jk uy I \u2019honorable \\ntonto Rarrellr, mi-nisfre du Travail, donne avis, par les présentés, conformément aux dispositions de la I «si de la convention collective (S R (.).1941.chapitre et amendements), qu'à la suite J une requête qui lui a été presentee par l'Association «les Maîtres et Artisans Barbiers du district de Si b ran*, ois Inc., il a l'intention de soumettre à l'appréciation et a la décision du ! ieu-lenant-Gouverncur en ( onseil les mollifications suivantes au décret numéro 255 du ^ mars 1953 cl amendements, relatifs aux metiers de barbier et de coiffeur dans la région de Sherbrooke: lo Au paragraphe \u201ca** de l'article III; Que les heures de travail dans les salons de barbier et cle coiffeur pour hommes de la /one I s«»ient de 8.30 a m.à 5.00 p m .le samedi.2o Au paragraphe \u201ca*\u2019 de l\u2019article VIII Que les prix minima indiqués pour les services ci-après mentionnés, dans la /«me I, soient remplacés par les suivants: \u201c( oupe de cheveux pour adultes des deux sexes: Lundi, mardi, mercredi et jeudi\t$0.70 Vendredi, samedi et veille de fêtes chômées\t0.75\" Durant les trente jours a compter «le la date de publication de cet avis dans I t Ga/ettc officielle de Québec, l'honorable ministre du Iravail.recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler le Sous-ministre du frasai!, (.1 R \\ RD I RI \\1 Ml \\ï Ministère «lu Travail.Québec, le 7 mai 1955.MM.les es Fermiers.Av 1TTENTION! Si vous avez besoin de harnais, courroie, licous .en un m