La tribune, 13 décembre 1955, mardi 13 décembre 1955

[" > Trmp* i N\u2019uacnii.ntfyt OONAT TURCOTTE, M.H.B.133, rue Frontenac SPECIALITE î Bague* à diamanlt el alliance* MONTRES DE PRECISION LaTribune 46e ANNEE No 251 SHERBROOKE, MARDI.13 DECEMBRE 1955 ALSCO AU MIND M At MNIS, FENI I RES II POKI I-S 3IS7 uuett.ru* king \u2014 Tel.IO 7-SI22 5 CENTS LE NUMERO HAUSSE DES TAXES À SHERBROOKE Tempête de neige sur les Prairies Un mort, 4 disparus REGINA, (PC) \u2014 L\u2019Ouest canadien e*t aux prises, aujourd\u2019hui, avec l'une des pires tempêtes de son histoire.Le froid a jusqu ici entraîne la mort d'une personne.n rapporte egalement la disparition de quatre autres, dont un enfant de sut ans qui n'est pas re-'enu chez lui apres l'école La neige a paralyse la circula-l*on aerienne, ferroviaire et rôti ticre en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba Plusieurs ecoles demeurent fermées.La victime de la tempête est l'inspecteur D.J.McCotnbc, de la Gendarmerie royale.Il a cte trouve mort, lundi soir, dans son automobile immobilisée sur une route du nord-ouest de la Saskatchewian.L'inspecteur a succombé à l\u2019asphyxie par l\u2019oxyde de carbone.Le* disparus sont, en plus de récolier, un camionneur es deux autres hommes.Un grand nombre d'accidents se sont produits, sur les routes ou aux passages à niveau mats on ne rapporte aucun mort et aucun blessé.Température glaciale Lorsque la tempête s'est abattue sur Edmonton, lundi, le thermomètre avait fléchi à dix degrés au-dessous de zéro.Le vent soufflait à une selocité de 35 milles à l\u2019heure.La météo a annoncé que c\u2019était l'équivalent d\u2019une temperature de 60 degrés au-dessous de zero avec un vent de cinq milles à l'heure.En certains endroits, le thermomètre a baisse de 40 degrés en Otto John revient en Allemagne de l\u2019Ouest BONN.(PA) \u2014 Otto John, ancien chef de l'Intelligence de l'AMemaKne occidentale qui s\u2019était enfui en Allemagne orientale, il y a 16 mois.es( revenu en Allemagne de l'Ouest, a annoncé aujourd\u2019hui le rou-vernement.Patrons d\u2019honneur, Exporama 1956 John s'est lisre a la polisc sé-IIOt anniversaire de l'attentat à la cunuire de l'Allemagne oc-iJen-! bombe contre Hitler dans lequel lui taie, du la declaration, et il est j et son frère ont joué le principal interroge par le procureur de I* \u2018 rôle.La fuite de John fut le plus grand i scandale en Allemagne d'apres guci- j re.Cour Suprême allemande.fi M.ono JOHN Son passé Les autorités alliées avaient admis qu\u2019il était devenu le principal espion allemand de la Russie.Deux mois avant qu\u2019il traverse à Berlin-Est, il avait dîné i Washington avec Allen Dulles, directeur du service ultra secret de l'Intelligence des Etats-Unis.John a été directeur du bureau i de l'Allemagne occidentale pour la protection de la Constitution.Sa; mission était de découvrir les com-j plots communistes et nazis dans la république de Bonn \u2014 travail directement relie non seulement a la sécurité de l'Allemagne occidentale mais aussi à celle des 4(HI,-OOl) militaires alliés au pays.Après qu'il se fut joint publique-! ment aux communistes, John a ac- ; cusé le gouvernement du chance-; lier Adenauer de faite renaître le nazisme et le militarisme.Avant la nouvelle sensationnelle M.J.-Edouard l.abelle, preaideut.Banque Provinciale du Canada; M.Raymond Dupuis, president et directeur gérant, Dupuis Frères Ltee, el M.J.A.Fuller, president, Shawiaigan Water A Power Company, qui sont parmi les patrons d'honneur de l'Eiporama '56, l'e» jvtrsltlon industrielle gigantesque qui aura lieu du 5 au 15 avril prochain au Palais du Commerce de Montreal.Cette esposi-tion.la plu* spectaculaire jamais presrnlee a Montreal, est organisée par la Chambre d« Commère* de Montréal de concert avec le ministère provincial de l'Industrie et du Commerce, le but de ce \u2022¦carrousel de l'industrie'' est de mieux faire connaître et comprendre l essor industriel du Quebec.Boycottage partiel du transport en commun organisé à Montréal Des rapports parvenus de Berlin l\u2019espace de quelques heures.Ainsi, le Ici décembre disaient que John \"wô'.'r.j h\u2018, \"\"Z*\"* Mr,\",al'umK;\"c la temperature est passée, a Re était sous une surveillance prcs^TH,l,',, p r*Pp0r,C gma, de 32 au-dessus de zero à! que constante de la part de la\tZZLï.a\t' \u201e'T cinq au-dessous de zéro en Les- police commumsie qui le soup-.-.,.,\t!?m lu\t' dC' *r\u201d'- pace de ¦rois heures.\tdonnait de projeter vouloir retour-:P°UI d\" _puhh;at'on' communistes L a tempête fait rage principale* ner dans l'Ouest, ment dans le Manitoba, aujourd'hui.On ignore comment John a réussi mais on ne croit pas quelle atteigne là éviter ce cordon de policiers, la même rigueur qu'en Saskatche-;\t11 s\u2019est enfui chez les commu- vsan et en Alberta.\t\u2019 nistes le 20 juillet 1954, le jour du Le président de la Banque de Commerce prédit une hausse possible des prix TORONTO.(PC) \u2014 Il est pos-1 accessoires agricoles et des houil-sible que l'indice des prix se rcmel- 1ères, ont contribué au chômage, te en hausse au cours des prochains; mois, a déclaré aujourd\u2019hui M.: le président de la Banque dt James Stewart, président de la Ban- Commerce a demandé qu'une allen que canadienne île commerce.au;,lon spécule soit accordée au cour cours de la reunion annuelle de ; vie la prochaine année aux marché Autre éléphant i pour Granby I GLASGOW, (Reuter) \u2014 C har-| ^ lie, l'élephant le plus recherche du monde, bien qu\u2019il se soit avéré un i I elephant blanc pour son proprié-! j taire, pourrait bien prendfe le che-I min du jardin zoologique de Gran J by, le printemps prochain.C'est du moins l\u2019impression de j son proprietaire, Andrew Wilson.! qui a reçu des offres de 11 zoos | répartis dans sept pays.¦ le gros problème est celui du tansport de Charlie.Les zoos de Ma Suisse ne peuvent se permettre! ! d'acheter Charlie, car les tunnels Le président de la Banque de de sC pays parsemé de montagnes On rc:lâme une ecofe technique de minéralogie Qt 1 BEC, (PC) \u2014 Iji Chambre d* Commerce des jeune* de la province de Quebec * demande lundi au premier mtnin- Ire, M.Duplessis de donner son apjMi' a l'institution d une ecole technique de minéralogie.\u2018\u2022Le projet est intéressant'', a déclaré M.Duplessis a la delegation qui l'a remontre à ses bureaux de la Législature.Cependant \u201cle gouvernenlent n'a aucun moyen de fabriquer de l'argent\u201d et la province a , plusieurs besoins pressants.MONTREAL, (PC) \u2014 Les chefs des trois conseils syndicaux de Montreal, représentant quelque 200,000 ouvriers, se sont prononcés hier en faveur d\u2019un boycottage partiel de la Commission de Transport de Montréal.Au nombre des chefs ouvriers qui ont appuyé la décision on remarque M.Eucher J.Curbed, president de la Fraternité canadienne des employés de chemins de fer (CCT), qui représente les employés de la CTM.nouveau budget prévoit déficil de $129,085.96 Lets dépensés devant atteindre $6,614,864.95 et les revenus seulement $6,485,770.99, la cité de Sherbrooke prévoit un déficit de $129,085.96 pour l\u2019année financière 1956, et cela malgré plusieurs nouvelle* source* de revenus.On note en effet l'augmentation de l'impôt foncier, qui a été porté de 8 millins et demi à 10 millins; l'imposition d'une nouvelle taxe annuelle de $10 par famille pour le service des vidantes; la hausse des honoraires de permis de construction, qui ont été portés de $1 à $2 par $1.000 de la valeur des édifices; ainsi que la diminution de 5 à 2 pour cent de l'escompte accordé habituellement sur le paiement des taxes.(\"est ce qui ressort du budget 1956 de même que des règlements 880 et 878 adoptés hier soir par les conseiller* reunis en a>>»emblee spéciale à l\u2019hôtel de ville.L'ANNEE 1955 Le budget de la cité de Sherbrooke, pour l'annee financière 1956, qui a été adopté à l'unanimité, est le plus élevé de l'histoire de la \u201cReine des Cantons de l'Est\u201d, et le troisième de la province de Québec, aprè* les villes de Montréal et Québec.Le budget 1955 prévoyait un surplus de $256.36 avec des dépenses de $6,114,955.13 et des revenus de $6,115.211.49 et mentionnons que les prévisions de fin d\u2019année dénotent un déficit de $90.823.22, les dépensés devant être de $6,313,108.71 el les revenus de $6,222,285.52.On lira avec un grand intérêt, dans une autre colonne, les explications du president du comité de l'administration générale, l'échevin Svlvio Rousseau, sur les causes de l\u2019augmentation des dépenses et de l'impôt foncier, mais, ici, contentons-nous de comparer simplement les chiffres.I.ex drpeiisxv\t1 rapporter $2 194 100 en I9V6 en lOinpiomvon de 52.1)74 16V en 1955; I ex dépensé' prévues au budget Me xervice du gaz, J253.375; en «ovn-!9Ven elr« Puhllc dc *10-ne stint pas encore au point, mais!' .Vviis v»v | v-SV\tw owv.Suivre s du comité det travaux tellement sur le paiement k $5iO.?60 a\txes- 1 imposition de lu neuve vendredi dernier la CI M a hausse toniühiles qui offuront le lianspoit le tarif à deux billets pour 25 cents | gratuit aux piétons, les aulonio-au lieu de trois pour M) cents de la police,^de 5^2-83 à S4UI.-|ç\u20acnl jc l'escompte accordé habi- des ta* nouvelle tavt -\t.des vidanges qui rapportera SHM),- jawz.,.,\t\u201cLbU a 514 .0 0.celte* du comité de\tl'augmentation des honoraire* que le boycottage du service de ^création.d jcs permis de construction qui rap-transport en commun se fera pro :\tA*}1'*\tde $4,J75 a p0t,e,a $10.000 au lieu $*.500.bablcment une journée par semaine 4\tdu marche et des balances publicities, de $46,2/5 ¦\t|* HtiUin $60.525: celles du service île la del ; le.de $982.011.47 à $1,024.406.0:J\t| ^ tttXC foncière est également celles des appropriations, de $,s.-jWIJSce rappoHer $956.940 en 1956, 1 raneport gratuit On orgumseia des \"pools\" d\u2019au-! 500 à $'0,000 nunpaiativniicnl a $682,000 celle cette institution Les prix et les salaires continuent de monter, dit-il, quoique leur poussée différé d'intensite de temps à autre.M.Stewart a exprimé l'opinion que la parité des salaires pourra s'établir un certain jour entre les Etats-Unis et le C an,nia mais qu'il serait imprudent de tenter de l'obtenir dès l\u2019heure actuelle parce qu'il reste un but encore plus mv afin de hausser l'activité économique.sont trop petits pour l'élephant ue cinq tonnes et de 10'ri pieds de hauteur.Il y a deux mois, Charlie était en tram de \u2018\u2018manger ' son propre a-bn et la maison de son maître.XL Wilson songeait même à abattre ce dernier survivant d'un zoo desaf- Policier par un toronfois blessé voleur en fuite M.Stewart a prédit que l'immobilisation des capitaux pour ta cons- tn.ct.on d\u2019habitations diminuer, en jtUe de Glasgow pour ne plus a 1956 cependant que I expansion m-iwr».c _________ -i-\t._ ._\t_ dustrielle s\u2019accélérera.TORON IO.(PC ) - C erné dan' de l'arme à une ruelle, un individu soupçonne j et emporté du vol d\u2019une automobile bout portant, lundi, avec une feu lui a creve une paitie du un oeil Credit considerable von a payer chaque jour un comp- bout porta te de $42 d\u2019alimentation et d'entre- b,nc ,r°nquee.dans le visage d'un! usage de son pistolet tien.\tpolicier qui le poursuivait\tLa casquette du policier n Walter Svsetloff, âge de 29 ans, trouée par plus de 20 plomb .\t.\tvisage.^;n grMnj nombre de personne tire * Croyant qu il poursuivait un voleur ( oblicodra|enl ainsi voyages g.v-ara- non arme.Paris n avait pas fait\t.^ Uc .\t^ On note une diminut oD au comité1 année, soit $274,94i) de plus, ( eut Je I hygiène et de la conservation j Jettiiérc augmentation n e>t pas ieu* de la saute, mais cette difference i lemenf due au fait que le taux de de $21 8*\u20195 en comparaison ave, U taxe a pass* Je 8 millins demie à le budget 19s s est annulée pai lu 10 miliins, niait aussi au fait q .ie nouvelle de pense de $7Vt05 Ovcas revaluation de U propriété fonciè* sionnées par les fonds de penoon ie smposable est passée de $78.652.* celui ci coûte egalement $18 4oo .$\u2022.000 a $82.647.200, et aussi au fait sersive d électricité.\tqu i! a ete dissèque comme suit, de On avait prevu des dépenses de! manière .1 rapporter $116 000 de 5 millins pour la construction, parution, rcntretien des rues dit en 19^6 atteignent $2,044,516.25.et des cours d'eau; 1 mülm pour 1\t1 la construction des égout*; 1-2 mil- bilistes utilisés à cette fin seront identifiées par des rubans jaunes.Une autre méthode de protestation appiotivéc par les delegué* est l\u2019usage de billets de $2 pour acheter des billets de tramways, plutôt que de la monnaie \u201cCe pout 1 ail être un embarias considerable poux les employes du tram, mais c'en seta un plus grand ' $!,9M.855.66 pour les services pio-(pl encore pour la CTM dans le main- ductifs en 19*5 mais celles prevues U tien de son service régulier*\u2019 M.Corbcil.Le* revenus Mais tout le monde, depuis les cte tuits car les conducteurs ne pour-! A litem des revenus, touii raient satisfaire à la demande de j comparaison avec ceux p De son côté.M.Neil J.petits écoliers écossais jusqu'à un A ®tc \u2022frète plus tard et accuse de ____ _______________ ,\tMc km- nommé \u201cTarzan\u201d d\u2019Holh wood, vou- tcn,at*v® nieurtre.Swctloff qui portant à atteindre: l\u2019embauchage i *Jon>w *crarU Pcn®^^,l\tBanque lut sauver Charlie \\,c% ecoliers aVI,,t donne tout d\u2019abord a la police integra!.\tc*c Commerce, a fait observer que ramassèrent $30 pour Charité et le *c\tWalter Dether.a été Dans un texte remis d'avance a ; *e cred\u2018\u2019 sOUS toutes ses formev j dénommé \u201cTarzan\u201d passa en trom- atteint par des balles a un bras et la presse.M.Stewart a signale j* augmenté substantiellement \u2022 au be à Glasgow en y laissant un chè- a unc jambe, que l\u2019annee 1955 a été une année\ta \u2022jouté qui! fan- que de $300 pour Charlie.\tLe policier John Earls, âge de de grande prospérité pour la plus Jra Pcl,t'f,rc adopter certaines me-j Dernièrement, M.Wilson fut ap-j 30 ans, est aujourd\u2019hui dans un é- grande partie de la population.Il swres pour prévenir une expansion ___________ (A suivre en page 6)\ttat critique a l\u2019hôpital.La déchargé a souligné cependant que la situa trop considerable mais qu\u2019il faudra ! t.on n'a pas été aussi brillante qu'il jtemr compte cn mime Iemi,, dcs y a quelques années.Le revenu a- k\t.\t.\t\u2018 grieole a fléchi cependant que ies chan*'™nts rapides qui se prodifficultés éprouvées par quelques 'lu'''en, parfois dans le commeice industries, dont celles du textile, des! et l'industrie.Début du procès de Georges Dolpé SWF.ETSBURG (Spéciale).\u2014 Le' procès de Georges D.ilpe.fils, a ! débuté hier matin devant la Cour du Banc de la Reine, sous la présidence de l'hon.juge Louis-Philippe C liche, de Sherbrooke On sait que Georges Dalpé est accusé d'avoir tue son frère Marcel, âgé de 24 ans, d'une halle de carabine de calibre .22, le 25 octobre I9V4.a la demeure de ses parents, à Brome.On a procédé hier au choix d'un jury de douze membres.A l'occasion de Noel Un des 21 déserteurs de l\u2019armee américaine revient de la Chine Swctloff a ce arrête aptes une.|u, df\t.]-,thllt de bl\u201eel, fusillade nourrie et une chasse a l\u2019homme qui a commence lorsque'\t_____________________ deux patrouilleurs ont découvert u-ne automobile stationnée du mauvais côte d une rue, dans l'ouest de Toronto L\u2019automobile avait été volée une heure plus tôt.C hasse mouv ementte .lin pour l'entretien des égouts et $ j millins et demi pour les depcnNe* «s en i générales, l a dissection du millin s au rapporter* $116.000 de plus cai on monnaie On sait que la CTM ne j budget 1955.on note pour l'année.taxera les institutions publique* peimcî\t\u201e\tdt| finance e 1956 certaines d\t\\ lions les revenus du projet de jet demi au lieu de 1-2 rmllin comme Brompton baisseront de $90,354.66 auparavant; on sait que les proprié* à $50,245; les revenus extraordinai j tés de ce genre ne sont pas taxable* res passeront de $82,000 à $10.000, pour les dépensés generales, mat* tandis que I on n\u2019a rien prevu pom i qu\u2019elles le sont pour les ruc«, le* les appropriations et les surplus, cours d'eau et les égouts, comparativement a $180,000 l\u2019an* dernier.\tTahL-au dctaillc le service d'électricité est sensé Rita Hayworth obtienl son divorce RFNO.(PA) Les agents Fred Mason et James i Slewarl ont airéte leur voiture pies I de l'autre véhicule afin de deman ; der des renseignements à «>n con ductcur.wrxisiz; kTusir- ,ua.\t,\tL'inconnu a démarre, heurté) HUrsU-KUISli, (PA) \u2014 l n sol lui.Les communisics li i ont permis l'arrière .le l'ai.tn .te dat américain de 22 ans.Richard de partir.\t' «riere de l auto de Roger Tenneson, qui avait renié son | le personnel du consulat .me Rachel Baker est arrêtée de nouveau Voisi maintenant un tableau détaillé du budget 1955.de« prévisions pour !a fin de la présente année financière, el du budget I9V6.DI PI NM S pays après la guéri e de Corée, est arrivé, aujourd'hui, de la Chine Rita Haywoith'-on\"m'ms,c-obtenu lundi son quatrième di Ienneson a expliqué qu'il n\u2019eM ni favorable ni défavorable au Y>mmunismc mais que par ailleurs est convaincu que les Etats-Unis ncain qui l\u2019a rencontré .la fron tierc l'a conduit a kowloon.cité coloniale britannique sur la terre ferme, en face de l'ile de Hong Kong.Tenneson a tenu une confe rence de presse dans une chambre d\u2019hôtel.Tenneson était nerveux II ge»-|ticulait constamment ei pailail ra-j pidement.Il a révélé que les Chi- a vorce .Elle n'est donc plus l'épouse de Disk Haymes.Dans la déposition quelle a fait parvenir de Pans a un juge de district de Reno.Ne-ion! eu recours j .|e, armes hacté vada.elle l'a accusé \"d\u2019extrême ' nologiques en Corée, cruauté mentale'' et de \"névrose de L'ancien prisonnier, originaire i caractère Haymes esi le quatne-i d'Alden dans le Minnesota faisait! no', 1,11 onl Permis durant son se me d'une lignee célèbre : Edward L.! partie des »| Xmericamx ' qui a-i,°1\" d',n, lc\"r P*v' dc ,lrt les ludson.magnat du pelrole, Orson valent refusé détre rapatriés apres K1urnaux »méncains el chinois II vvclics acteur de réputation mon-Ile conflit coréen.Il a demande en a d,, qile lcv circonstances sem diale el le prince Ali Khan\tUeptrmhre dernier à retourner che/\u2018\tmaln,*n»P' cire ' favorahles \" à son retour aux EtaU-Uail \"J'en connais plus long au sujet du communisme qu'en !9s|.dit-il.Je ne suis ni pour ni contre le com-l muntsme paliouille.file; NF.W YORK.(PAI \u2014 le mpe sur une certaine distance sur le j Simon Silver, de la tour des scs trottoir, fait une courbe pour éviter sions sjjeciales de New $ork, a an un gioupe île personnes devant uni nule lundi le cautionnement de theatre, heurté un poteau et s'est!$5 000 de la montréalaise K.,.Jiel finalement écrasé sur deux autres} Baker, qu'on inculpe de tral.c de voitures.\t, bébés.Il a aussi signé un mandai le chauffeur s'est enfui à pied d'arrestation .son intention et oi-pourchasse pal SicwaM cependanl ; donné un pince' immedi.il que Xlason demandait des renfort II s'est ainsi rendu a la requéle du Le policier fails faisait partie j procureur de district, M Stlberlmg du groupe survenu sur les lieux qui a laissé savoir que Mme Hakei trouilleur (A suivre en page 6) } I Immigration a New York dura (A suivre en page 6) Le Canada aura-t-il le \u201cboxing day\u201d Par la Presse C anadirnne Noël tombe un dimanche cette année et la grande question est de savoir si deux autres jours de congé ne viendront point compenser, l'un pour la fête de Noël même, l'autre pour le lendemain de Noël ou \"boxing day\u201d.D amant plus que.suivant 1a tradition anglaise, le \"boxing day\" est le jour où les employeurs font des présents à leurs employés.De toute façon, il n'existe aucune uniformité à ce sujet au Canasta Quatre gouvernement provinciaux \u2014 ceux de la Colombie britannique, de l\u2019Alberta, du Manitoba et de | Sherbrooke, on ne vent pas enttn- lerre-Neuve - ont proclamé tète j dre parler de congé le mardi 27 Au Manitoba, les villes de Winni-legale le mardi 2.dcccmbie.I Al- j décembre II en es.de même pour pe* et de Poriagc la-Pra.rie son.bena et le Mam.oba om toutefois les-v.llex ont.rienne.de Loronto.contre le cong.Brandon lui est fa-specific que la proclamation de ce Oshawa Windsor, Port Ailhur el vorahlc jour de fête ne lie personne, vu qu'il Drill,a\t| Fn A|bcria.on considérera k ne s agit pas d un congé vlaïui.orc Par ctintr.les v.lles ontai.cnnes Ldmont.n comme Boxing dax\" le Dan» le* atilrev provinces, ce sont , dDtiawa, de Kingston, de St.Ca-j lendemain de Noel.les villes qui doivent prendre fini tiative de proclamer un congé le lendemain ou le surlendemain de Noel, t a plupart des villes qui jouissent d'une telle liberté préfèrent de beaucoup choisir le lendemain de Noël, plutôt que le surlendemain.comme jour de conge.Congé trop long En d\u2019autres mots, la fin de semaine de quatre jours ne semble pas très en faveur, sans doute Ü cause du commerce du temps des Fêles A Montréal, Québec.Hull et La Fondation Ford fait un don d'un demi-milliard de dollars Remises aux Comm scolaires Administration générale Fonds de pension Ajxpi opriations Propriétés municipales Relations industrielles, uiba-nisme et tiansport Incendies\t.Police I clairage des rues ,.Hygiene travaux publics ( on serval ion de la saniè .Bien Eue public Recréation Parcs\t% Marche et balances publiques Service de la dette Budget 1955 1.079.000 OO 34V,370 (M) 3 \u2019.'OO OO 18 42V 00 14 *00 IK) 2v,600 txi 3 32.283 tK) 80 OOO (NI 346 (NHI INI 9 I2.4VJ 92 266, 310 31 : 10 213 1 ¦\" 80 (NNlINI 374.517.61 3 73,253.60 14.404 88 142.647.3) 126.115.24 36 087.72 49,072.05 1,(8)3.839,16 Budget 195* 1,112 800 00 376.74S 00 7 > 83' 00 50,000 00 13,107.00 29,500 OO 334,200 00 401.135.00 80.(NN3 (N) 325,140.00 320,930 00 18.200 00 147,050 O0 160,345 (i0 52,430 00 60,52' 00 1,014,406 70 4.153,094.47\t4.289,6*2.57\t4.57«.X48.7* fA suivre en page *) Preuves certaines NEW $ORK.(PAl \u2014 La Lon- eyu chacun $2V0,(Nt0 et les antics j dation Ford a fait don lundi d\u2019un} pas moins de $10,000.tharines, de Brantford, de Strat- L\u2019ex-prisomuer a déclare que les ; dfm''n\u2019dJ'artf dollars à des co1 ford, de North Bay, de Timmins Preuves accumulées par les Ou i *\u201d' hôpitaux et ecoles medicale'\tJusqu en Alaska et de Port William ont posé le ntm démontrant sans l'omhre d'un \u2018e' *\u2018sts-lmis.geste généreux de proclamer un doute Rue les Américains se sont h-j c.,\t1-^' millions précédcmmem congé de quatre jours.\tvré* à une guerre bactériologique VICTORIA VILLE, (DNC) \u2014 I L'assermentation des membre* de l'esécutif de U Chambre de commerce des jeunes de cctt: ville aura lien ce soir à 8 h.30.Dans U salle des deliberations du manège militaire, sous la présidence d\u2019honneur du maire de cette ville, M.Yvon Jutra*.Cette impressionnante cérémonie1 se déroulé chaque année pour marquer de façon officielle l'autorité du bureau de direction.Voici les membres de ce bureau, president: M.Jules Marcoux; président ex-of-ficio M.Armand Théroux; vice-président: M.Pierre-Etienne For-cier; 2e vice-président: M.Yvon Auger, directeurs : MM Germain Lachance, Armand F'ortier, Claude: Levasseur, Maurice Roy, sectétiire-trésorier: M.Gérard Lemay.Tous les membres sont pries de prendre note que cette assemblée coïncidera avec l'assemblée général du.mois de décembre.MESSAGE IMPORTANT Al X ASSOCIATIONS: MAISONS D'AFFAIRES: PARTICULIERS: RELIGIEUSES CIVILES SOCIALES IMU STRIES COMMERCES BUREAUX Pour votre dépouillement D\u2019ARBRE DE NOËL ST-NKOLAS en PERSONNE SE HR\\ l N PI XISIK 1)1 VOI s MMll R INFORMATION: TéL LO 7-7756 Les resersations étant limit!is.faites la entre de bonne heure.tre l'Egypte.le Dr Dov Joseph, ministre du Développement, natif de Montréal, a critiqué le» Etats-Uni*, la Grande-Bretagne et le» autres grandes Puissance* pour n'a-voir pag jusqu'à date comprit la gravité de la situation.Pour des fêles plus chréfiennes.Pour répondre aux désirs des autorités religieuses, le conseil diocésain des cercles La-cordaire et Jeanne d'Arc invitent la population à se préparer chrétiennement aux fêtes de Noël et du Jour de l'An.La naissance du Sauveur est et doit être le centre de toutes nos célébrations.Une belle reunion de la SSJB, section féminine, à Windsor WINDSOR, (DNC) \u2014 1-a réu- fred de Musset et \u201cGavotte des nion generale de la section fcmi-| vers luisants\u201d, d'Auguste Aramini; tune de la Société St-fean-Baptiste au piano, Mme Lahaye.Mlle lise de Windsor a remporté un vit sus-' Masse, diseuse, se fit entendre dans: ces, ces jours derniers, à la salle de i l\u2019école Sacré-Cœur.La réunion é-j tait sous la présidence de Mme J.-t A.-E.Masse, vice-présidente de la ! section féminine Cette soirée familiale commença par un duo, rendu par Mmes Al-, bert Paquette et Lorenro Lahaie.I pianiste, dans : \u201cVive la canadienne\u201d.L\u2019assistanc* rendit ensuite un chant à Notre-Dame du Canada, | suivi du salut an drapeau fleurdelisé.La vice-présidente souhaita ensuite la bienvenue.Elle remercia le* membres de leur collaboration (durant l'absence de Mme J.-E.Lemieux et offrit un bouquet de corsage d'oeillets rouges à Mme Lemieux, de retour d'un voyage à Bagota, \"L'oiseau de neige\u201d, de Bérengère Therriault.et dans : \"Fnthousiav me\", de Robert Choquette.Abbe R.lessard M l\u2019abbé Lessard parla ensuite de l\u2019abnégation au point de vue moral et temporel.\u201cDans 1a vie, dit-il, il faut se mortifier.Notre-Sei-gneur a dit dans »on évangile, que1 celui qui veut *e sauver doit renoncer à lui-même et porter sa croix.Dieu impose sa volonté par des précepte* et des conseils, à vous de savoir trouver la différence.Les préceptes sont des ordres de Dieu, tandis que les conseils sont laissés à notre discernement.Je vous encourage à pratiquer la patience, à conduit par M Paul-Emile Amêriqua du Sud.Celle- faire plaisir à Dim et i notre fa- bourg, de McMasterville.rémomes.Trois prix de présence, U tiré» au sort, furent remportés pari®* Mme Conrad Laflamme, une cou-! verture de laine, avec le No 236, don de Mme J-A.-E.Massé, Mme Yvon Ayotte, un gilet de dame.No 466, don de la section féminine, et Mlle I éna Marcotte, des serviettes-éponge.don de Mme J.-E.Lemieux, I présidente.Des rafraîchissements furent ser-: vis au cours de la soirée, pendant l'intermission le tout se termina par le chant \u201cO Canada\".Léger accident, près du Mont St-Hilaire ST-HYACINTHE, (DNC) \u2014Uh! accident est xurvenu entre une au-tomoile et une voiture de taxi au Mont-St-Hilaire, dernièrement.M.René Petit, de Beloeil, conduisait | alors la voiture de M.Lionel Petit, ! quand fl en perdit le contrôle dans une courbe, et vint heurter le taxi de M.Gaétan Adam, de St-Hilaire.; Has M/ i\u2019\u2019 Prenez le NOUVEL empaquetage commode de labatt, le 3 grosses bouteille* dan* un carton solide et peu encombrant.C'est plut facile à emporter chez toi et à rapporter\u2014 et ça ne coûte pas plus cher) ci remercia et félicita Mme Masséi mille ensuite, dit-il en terminant et les membres pour le succès rem- porte au cours de leurs récentes activités.Un cadeau en argent fut ensuite preseme a l'aumomer.M.l'abbé Robert Lessard, vicaire de la paroisse St-Phihppe de Windsor, àj l'occasion de la Noël prochaine, tan-; dis qu'un cadeau-souvenir, sous forme d une épingle de corsage, fut | remise à Mme Massé.Partie récréative A la partie récréative, MPe Céline Simoneau, diseuse, se fit en- ! tendre dans \u201cLe rèbre\", de Mo-i kain.et dans ; \"Plenitude\u201d, de Bc-rengère Therriault.Mme Germain Gagné, secrétaire, chanta: \"La berceuse de jocelyn\" et \u201cLe berger de l lorian \".de B.Goddard.Mme Bruno Dion joua, au piano; \"Fantaisie impromptue sur Noël\" et \u201cNocturne\", de Chopin.Mmes Lucien Codère et Dominique Lambert chantèrent, en duo : \u201cBarcarolle\" d'Offenbach, et \"B e r c e u s e\", de Brahms.Mme Georges Délisle, organisatrice de cette soirée, remercia l'assistance au nom de la SSJB d'être venue en aussi grand nombre et fit part du don, par la société, à l\u2019Ecole supérieure Notre-Dame, d'un drapeau fleurdelisé.' Dans la section féminine, dit-elle, deux comités ont été formés, celui des pauvres, dont Mme Nova Bolduc est la responsable, et celui des malades avec Mme Roland Paquet, présidente de la section, com me dirigeante.Mme Délisle annonça qu'une retraite fermée pour les dames et demoiselles aurait lieu le 25 janvier à la villa Notre-Dame du St-Sacre-ment, et demanda aux intéressées de s'adresser k Mme Massé.Le programme se continua avec nn duo de piano : \u201cLe carillon\", de Rmguet, par Mmes Albert Paquette et Dominique Lambert.Mme O-livier Lemère.soprano, chanta ; \"A ton chevet\u201d, de Lucienne Boyer, et \"Fidélité\", de Philias Champagne; au piano.Mme L.Lahaye.Mme Hilaire Sheridan, pianiste, rendit : \"Claire de lune\", de P.Lambert, et \"Jalousie\u201d, de Jacob de Gade.Mlle Marie-Ange Ayotte, soprano, et Mme Germain Gagné chantèrent en duo: \u201cf toile du soir\", d'AI- Personne ne fut blessé dans cet ! ! accident, mais les dommages sont Mme J.-F lemieux félicita Mme évalués à environ $400.L'agent Ro-Delisle, du succès remporté par cet-1 bert Cournoyer.de la Circulation te soiree familiale.Mme Orner Bru-1 provinciale, fit les constatations neàu agissait comme maître de cé-d'usage BOIjS» mJIoj.'/JJJJâamu ilUl 11 LihWx de renommée mondiale.Àc\u2019 iS/S Un cadeau.qui sera sûrement apprécié est vraisemblablement un cadeau utile, un cadeau qui durera, parce que de qualité .Voyez notre magnifique assortiment de bourses pour dames dans des styles les plus modernes et de la qualité U meilleure, à des prix raisonnables.Venez faire votre choix des aujourd'hui .on légir dépôt vous le réserver» jusqu'à Noël! il i J.N.BOISVERT & ARTICLES DF CUIR DE QUALITE DEPITS 1904 5 ouest, rue King Tel.LO 2-0938 Sherbrooke Atn «ao«BBXWe.Me.ita» 6m l»C (Me -imîieiStxiawwMi CADEAU.pour toute la famille, une < es! ce que tmi.s les membres de la famille souhaitent pour Noël! L Modèle cmife wL«nc#r\" 11 noyer ou chêne rilo Modèle CJ1CS1, te \"Mutfceteerfl modêio console écr*n qéênf de P F fini noyer, eceteu eu chêne pii# INSTALLATION ET SERVICE par les expert* techniciens de Rr>«*-Biron \\nv*i pen que par semaine d'apre* notre propre plan budgetaire VOICI LE NÉCESSAIRE QU\u2019ONT DEMANDÉ DES MILLIERS DE FEMMES ENTRE LEURS PERMANENTES Modèle CîtTté le BArrmqforv èrr*rs f|»% fini noyer, eceieu eu chêne M1*.MET FIN AUX MECHES REBELLES RAVIVE LE TOUPET BOUTS MECHES \\ 1 \\ \\ M ROSS-BIRON Lorsque votre demiëre permanente commence k prendre de l\u2019âge, redonnez une ondulation aux mëehes languissantes.; : Tip Toni suffit pour refriser le toupet et les bouclettes de la nuque.Vous refaites l\u2019ondulation où c\u2019est nécessaire.183, rue Frontenac ELECTRIC LIMITEE Tél.LO 2-1564 ' - .La nouvelle Tip Toni offre tous ces avantages.La nouvelle lotion zéphyr ne répand aucune odeur d\u2019ammoniaque et agit complètement en dix minutesl les papiers de bout sont traités à la lanoline, donc finis les cheveux crépus.La lotion neutralisante s\u2019applique\u2018\u2018en coulée\u201d! Du commencement à la fin, Tip Toni est la permanente la plus rapide qui soit.J lotions i onduler pour Us différents types de ckeveux - Super - Ordinaire - Ultra Douce Sherbrooke i««a»ww»w»w»w»ww»» f AUSSI INODORE \u2022 AUSSI SOYEUSE \u2022 AUSSI SIMPLE QU\u2019UNE ONDULATION PUIS\" ÊTRE PHARMACIE CHACNON UVRÀISOM GRATUITE \u2014 SERVICE POSTAI Ba« élulkjiit-s \u2014 Rlndri htndatrn \u2014 Pmcrlphon* Parfumtne \u2014 KlUabcth Aidm \u2014 Ou Barry \u2014 Faiwrgt FéL LO 2-2929\t\u2014\t17 nord, rue Wellington LàTRIBUNE SHERBROOKE.MARDI.13 DECEMBRE 1935 ALBERT TRUDEAU, Docteur en optométrie SPECIALISTE POUR LA VU* EDIFICE CONTINENTAL - TE.î 10 24517 Les conseillers expliquent pourquoi on a augmenté les taxes Sherbrooke distribuera $65,935 d'octrois en 1956 Ta fcitc de Sherbrooke a prévu de?subventions de $65,935 dans le budget de l\u2019année financière 1956, comparativement à $58,460 en 1955; c\u2019est donc une auementation de $7,475.Voici la liste des différentes associations lions en 1956 et le montant de ces dernières: \\ «r«o Cadorette, a proposé l\u2019adoption du budget mais, avant que la chose ne se réalise, le maire a dû rappeler à l'ordre quelques-uns des 80 contribuables qui j étaient à l'hôtel de ville hier soir.Le tout a commencé quand M.Gaston Gendron, président de la ligue des propriétaires, s'est levé pour faire des suggestions au con- s\u2019élèvent à $376,745 en 1956, comparativement à $345,370 en 1955.M.Rousseau explique qua U montant des allocations payée* aux employés mis a leur retraite depiu* décembre 1952 est passé de $9,400 à $12,800; les frais des poursuite* judiciaires, de $1,000 k $5,000, la montrait des subventions et octroi» de $51,100 k $59.875 en argent.Alor» qu'on avait prévu $11,569 pour la bibliothèque municipale en 1955,\ton a dû prévoir $14,350 en 1956.\tUne somme de $2,000 a aussi été réservee pour les travaux spéciaux k l\u2019hôtel de ville.I rbanism* les prévisions du comité de» relations industrielles, de Turbams-me et du transport sont passée* de $14,800 à $29,500 à la suite de l'acceptation du mémoire préparé par la Chambre de commerce, recommandant i la ville de fair* rédiger un plan directeur d'urbanisme.\"L\u2019augmentation de la population et des édifice», a expliqué M.Rousseau, amène tou» lea jour» dea problème» qui.»an» plan directeur, requièrent des solution* de plu» en plu» coûteuses\u201d.Une somm* da $15,000 a donc été réservée *ur le budget de 1956 pour donner suite à la suggestion.Protection La réduction de la semaine «te travail de* pompier» a amené une augmentation de $44,000 k l'item de la brigade contre les incendie* et une somme de $18,400 a egalement été prévue pour le renouvellement d\u2019appareils.Le conseil ne «\u2019est pas plié d'autre part aux recommandation» de la police et a consenti k l'engagement de seulement trois policier* supplémentaire» au lieu de 13.On note aussi, ici, $15,000 d\u2019augmentations accordées par le contrat de travail et une hausse du coût de» accidents de travail.Hygièn* \u201cAprès avoir fait une etude approfondie de la situation, a dévoilé l\u2019échevin Rousseau, les membre» de la commission d\u2019hygiène sont convaincus que la cité pourra écono-I miser une somme d\u2019au moins $50, 1 sc'l avant l'adoptün du budget.Le 000 dans le coût de l'enlèvement premier magistrat a alor* fait re- de» vidanges, tout en assurant aux marquer à M.Gendron qu\u2019il ne contribuables un service plu» effi-pouvait lui accorder le droit de cace.Cette économie pourra se parler au cours d\u2019un débat, mais réaliser en confiant k des entrepre-, seulement k l'item des affaires nou-, neurs, en tout ou en partie, I* tra-! velles.\t_\tIvail des vidanges, ou en obtenant j \u2014 \u201cOui.mais le budget va être des employés de la cité un meilleur adopté alors\u201d, dit M.Gendron.rendement\".\u2014\t\u201cLes règlements sont la\", fait M.Rouseau a dit que le» tnesu- remarquer le maire.\trts recommandée» seront mise» en \u2014\t\u201cC\u2019est la Russie, on est en application très bientôt.Russie\u201d, crie un contribuable.Allez-y voir si ça »e passe comme ici en Russie\u201d, rétorque le maire.\u2014\t'T'est ça la démocratie, c'est ça.On veut parler\", lancent deux ou trois contribuables.\u2014\t\u201cIci, fait remarquer le maire, c'est la democratic, mais la démo- Travaux publics Au comité des travaux publics, les prévisions sont passées de $316, 360 a teulement $320,930 et cela, malgré une augmentation de six cents l'heure aux employés, le coût , de l'engagement du directeur de» cratie dans l\u2019ordre .Et vous allez service* et du personnel de techm-observer l\u2019ordre ou je vais vous ciens qui travailleront avec lea in-; faire expulser par la police.C\u2019est ! gémeurs.clair, ça?.j\u2019espère.\u201d\tPour l\u2019enlèvement de la neige, I.a-do*sus, le président de !» la cité continuera à souffler celle-f igue des proprietaires s\u2019est assis ici sur la lisière de terrain de eha-ct les contribuables ont garde le que côté des trottoirs faisant par- silence.Adoption unanime I e budget, après avoir été expliqué par l\u2019échevin Sylvio Rousseau, président du comité de l\u2019administration eénérale, a été adopté à l\u2019unanimité.M.Rousseau a rappelé que la cité, au cours de l\u2019année 1955, a récréation sont passée» de $127, 525 à $160,345, \"parce qu'il a été démontré\u201d que certains Vavavv tie de l'emprise de la rue.Ici, M.Rousseau a signalé que la ville comptait sur Tefficacu» grandissante du personnel de ce service et l\u2019utiüsation de machines modernes\" pour économiser.Récréation et Pare* l es prévisions du service de la renouvelé scs contrats de travail .avec cinq groupes d'employés: \u201cLes J* plus importantes des augmentations ! ont été accordées k la voirie où une i hausse de six cent* l'heure a été i allouée ; au service des incendies, où les heures de travail sont passées j de 72 k 60 ; et au service de l\u2019élec-itricité, où les heures de travail ^ont passées de 48 à 44.\"La cité, a continué M.Rousseau.mettra également en vigueur 'à compter du premier janvier 1956 un fonds de pension pour tous ses employés, dont le coût annuel s\u2019élèvera k $92,235\u201d.Administration général* Tout en signalant que les dépense» de l'administration generale.¦ ! »$ \u2022 s'imposent : $ 16,000 au parc Jac que* Cartier; $5.800 k la patinoire St-François ; ainsi que $5,700 a 1» patinoire Sangster.La différence entre te» prévisions budgétaires du service des parcs en 1955 et 1956, qui atteignent rt:-pectivement $41,775 et $52,000, s'explique par l\u2019augmentation du coût de la main-d'œuvre, une aom me additionnefle de $1,000 pour la Croix lumineuse et des répara lions de $5,000 aux serres municipales.Marché publie \"L'aménagement du nouvel édi-(A suivre en page 6) On paye les joueurs trop cher, dit Henry Crochetière Fêunions rt conforoncos AUJOURD'HUI Club Rotary.\u2014 Diner hebdomadaire a l\u2019hôtel Sherbrooke, à 6h.15; conférencier: M.John L.Van Camp, de Montreal, gérant général de l\u2019Association forestière | canadienne; sujet: \"Ressources naturelles du Canada\".Cowlariosi scolaire.\u2014 Rét,.! nion mensuelle des commissaires d'ecoles au local de la commission, me Kmg-Ouest, à 4 heures p.m.DEMAIN Club Social.\u2014 Diner hchdo madaire des membres à leur local, rue Prospect, k 6b.30.Il I RI SORIER DF I 3 (FIE AL RICHELIEU \u2014 M, Pierre Bachand, c.»., trésorier de la eité de Sherbrooke, a gauche, s\u2019entretient avec le president du club Richelieu.M.Jean Desilet*.avec M* Carrier Fortin, eehevin dn quartier Centre ef nsec M.Jean-Paul Savard.r.a\u201e avant le dîner hebdomadaire du i tub Richelieu-Sherbrooke, hier unir, a l'hotel Sherbrooke, alors que M.Bachand y prononçait une conference sur le» finances nui-ntcipalc*.\t(Photo fat Trfhuae) Si les dirigeants du hockey, les propriétaires de clubs et leurs aides, ne cessent pas de payer des salaires fabuleux k leurs joueurs pour former des \u201céquipes gagnantes\u201d.le hockey perdra sa place comme sport national au Canada.Tel est l\u2019avertissement .tie M.! Henry Crochetière, vice-president idc la Q.AH.A.et gouverneur des ; clubs Optimistes pour le district 28.a donne aux membres du club Ki-! v/anis hier soir, au cours de leur 1 dîner hebdomadaire tenu k la sal-; le k dîner de l\u2019hôtel Sherbrooke, sous la présidence de Reg Bishop.M.Crochetière, qui s\u2019occupe activement k Sherbrooke de l'organisa-j tion des clubs mineurs, avait inti-i tulé sa causerie: \u201dQu\u2019est-ce qui arrive au hockey?\u201d.II a surtout parlé! du désintéressement des jeunes pour) ce sport et des cause» de ce désintéressement.Au déhut du diner, 1* président a obtenu l\u2019approbation des membres presents pour que les deux prochaines réunions du club se fassent non! pa» le lundi niait plutôt le mercre-' dt.Ainsi donc, le 28 décembre et! le 4 janv.les membre* «ouf convo-j qué» k l'hôtel Sherbrooke pour Irurj dîner régulier, la fête de* enfants, à l'approche de Noël aura lieu cette année, lundi prochain, «oit la | 19 décembre.Tous les enfant* des membres du club «ont invités, ainsi j que les épouses.M.Jack Dunfield, ancien prési-! dent du club, a proposé que, l\u2019an prochain, le \u201cparty\" de Noël *oit ' organisé pour les enfanta infirmes ! Je la région plutôt que pour le» enfants de» membres \u201cqni n'en ont pas besoin, actuellement\".Il a obtenu l'approbation unanime de* membres.La chose ne peut se faire cette année, a-t-on dit, parce que déjà les enfants de» membres sont eu courant de la fête: leur désappointement aérait trop grand .Après avoir été présenté par M.Harry Blain, M.Crochetière a fait un bref inventaire de* club» qui existaient dan» la région.Il a souligné que, depuis quelques années, les jeunes sont devenu* d\u2019un* in-trangiseance formidable, quand d s\u2019agit de jouer au hockey.\"Il n'y a pas tellement longtemps, les jeunes jouaient au hockey «ans qu'on leur fournisse quoi que c* soit.Aujourd'hui, il faut leur do» IA suivre en page 6) PAGE 4\t- La Tribune lométt ça 1910 roar tout Bcnkrt:\t221* nit Duff crin telephone; LO 9-2525\tSherbrooke Rédacteur ea chef :\tLouis-Philippe ROBIDOl X Serricee drt nou«elles x l a Presse C anadienne\u2014La Presse Associée, (l .-L*.) L*Agence Reuter ta Preste Canae «nn« est sauta euterlsée ê f« \u2022 LA FIN DF L\u2019HISTOIRE Pourquoi 1rs Chocolats Black Magic suscitent-d» tant d\u2019éloges?D'abord, k cause de leur» centres vraiment dthnfux et que 3,000 personnes ont choisis de préférence < des centaine» d'autres.Ensuite, quel que soit le prix que vous payiez, vous ne trouverez pas de meilleurs chocolati que le» Black Magic.Ceci vient de ce que Rowntrees donne toute l'importance aux chocolats eux-mêmes, les empaquetant d'une façon simple, mais élégante, dans une boite noire.US MEILLEURS CHOCOLATSQL\u2019E L'ON PUISSE SE PROCURER *1.60 LA LIVRE BLACK MAGIC (Magie Noire) psr Rowntrees I.» Bouchft à U Frmitt ê vraiment goût Ht fruit\u2014e/Ze mutierst unt tsquitt pHtt è le/mit mélangé art» umt rrtmt fondant*.Ce m't* qut Lun Ht* dnuit etnirtt nipfustani» drt iKocolait iUack Mngu! ( Il I*.pl RSOWK ingrrifp sur votre lieto Hr Norl caprrr recevoir Hr« ROtl N FRFESdiina une BOÎTE FANTAIM F SPEC I \\LF pour NOFLI Ce nouveau choix de luxe pour les fètea rontient tou* voa rlimolaU Rowntree» préférés\u2014un assortiment de Dairy Box et de Black Magic Damandax a volra marchand las Boitas - 4*\u2019 Fontoisia da Noël Rowntree» presentees en 4 formats pour cadeaux LA T1UBUNE.SHERBROOKE, MARDI.» DETEMBRE 1SU Les conseillers expliquent.(Suite de U page 3) queduc sont passées de $237,400 à $278,386.23, a cause des frais d'entretien et de changements aux tur 1 bines et à la machinerie, qui portent le coût de l'entretien à $62,300 fice du marché, a expliqué M Rouseau, entraîne des prévisions de $60,525 en 1V56, comparativement k $46,275 en 1933.Il faudra\t.nnelcr rl paver, au coût de $ 10.000,; les charges fixes et les appro-une hsiere de terrain de \u20190 pieds priations indiquent egalement une; qui servira de voie d'accès aux ca augmentation.niions se dirigeant vers le bureau \"I.augmentation des dépenses,! de l'inspection des viandes.Une signale M Rousseau, a été supé-so \u2019ime d\u2019environ $70.000 a égale-' rieure a l\u2019accroissement des reve-ment ete prewie pour l'ameublement nus et le montant disponible pour la et les tables\".\t! contribution à l'administration gé- nérale a ete réduit de $132,000 a Bicu-etre public\t1 $118,000.L'augmentaiion des taux de l'As\tI ea revenus sistancc publique, décrétée par le gouvernement provincial,\test\tres-\tle president\tdu comité\tdes\tfi- ponsablc des previsions de\t$147,0^0\tnances a enfin\tsignale que\t\"les\tre- cn 1956 en comparaison de $102 venus ordinaires de la cite pour tous 460 en 1955.\tIles services, à l'exclusion de la taxe| L\u2019entretien des enfants dans les foncière municipale, s'élèvent en institutions de chante passe de 1956 a $5,250,877 a comparer avec1 $48.000 a $52,000; le\tcoût\tdes\t$5.428,838 en\t1955.\" enfants dans les ecoles de protec- ! \"Il reste cependant, dit-il, une tion de la jeunesse, de $6,000 a difference de $1,186,000 entre les $16.000 et le coût des patients dans revenus ordinaires sans la taxe fon-f - i ipitaux, de $38,000 a $81,500 ciere et les dépensés prévues de $6, M4,000, comparativement à $936, lleetricité\t0(8) en 1955, ou les dépenses at- teignaient $6.114,000 et les revenus Après avoir signale que les pré-; ordinaire.$5,178,000.v , v du service de\tla\ttêtu-\t\u201cEn 1955, les\timpôts fonciers\tau étaient de $9k2.01] 47 en 19'$ et taux de 8 millins et demi étaient de $1.014,406 en 195b, l\u2019échevin estimés à $682,000 et le conseil Rousseau a expliqué que l'augmen a puisé, à même les excédents des, ti'.ion des revenus de l\u2019electriciu (revenus accumulés ou des surplus, f^ïiï^s'ont volé contre l\u2019amende-1 .$.,() 1.165 a X.164.100 com:, un montant $180,000 et une somme;ment dc M ( admette, «nais ,1s ont lue la 10.11*6 normale de la croi- (de $75,000 pour la vente de la pro- ,,dopie celui de l\u2019échevin Félix Thi- \u2022n.'t* sill Tt'^4»:ili\tnrirfé» \u201c Pp»iarl*««** à I *\u2022 rvt\ti\tVI I\ta- \u2022 e a .(IX \u2022 a\t'de $50.i suffit d» l'approbation Autre e ephan pour .du S, uendani pour ies travaux V\tr-r .de $50\ta faut I approba- (Suue de la premiere page) t;un dtrexteur de.' service» un-1 proebé paf ks représentants d\u2019un drs que pour le» travaux de $-00 xoo sie Berlin-Est qui lui offrirent g $418), il faut l\u2019approbation du di-i de payer entièrement le transport lecteur des services et du president j de Charlie jusqu\u2019à kurs cages.I de la commission echevinaie con-\u201cMais il n\u2019y a rien de décidé en- \u2018 cernee.\t.\t.(core, dit M.Wilson.Et même si fous les mois également, le tre-! l'on trouvait immediate irent un sorier présente au conseil ue vilîe | nouveau logis pour Charlie, il ne un état comparatif des dépensés et | pourrait partir avant le printemps, des revenus de l annee en cour» et (car il doit voyager sur le pont.\u201d l'année precedente.De toute façon, Charlie n'est pas\tApres avoir explique ainsi !\u2022 I presse.Il a 25 ans seulement, ce fonctionnement du dcpariemeni d« j qui veut dire qu'H peut encore la trésorerie, M.Bacband a »ouli-I vivre au moins cent ans.\t^nè les bienfaits que la comptabi- Enfin, un porte-parole du mil- ]itt mécanisée a apporté a la cité: I lionnaire Billy Butlin, qui se pro- augmei :\trendement, duni- ! pose d\u2019acheter Charlie, dit que M.nut on des dépenses, plus grand» Butlui entend offrir l'elephant au rapidité, meilleure cooperation cn-I zoo de Cranby, en avril prochain.|re mus les services, par l'entremi-I D\u2019ici 1a, on aurait le temps de j d'un fichier central, construire une caisse assex grande\tf n présentant le conférencier, pour l'elephant et de trouver un \\tc Carrier Fortin a souligne que navire assez gros pour son transport.Rouergue patrie.(Suite de la page 3) M.ET MME E.ST-LAI RF VT, FETES A ST-CI Al DE \u2014 M.et Mme Eugene Sl-laiurent.de Sl-Claude, ont célébré, ces jours derniers, leur trentième annisersaire de mariage.Cet heureux événement a donne lieu à de belles fête» familiales.Cette photo nous fait soil les héros de la fete, au centre, entoures de leurs enfants, gendres et brus.On remarque sur la première rangée, assis, de gauche a droite: M.André M-I surent, Mmes Rolland et Euclide M- I surent, M.et Mme Eugène St-Isurent, les jubilaires, Mmes A.Therrien et P.-E.Martin, ainsi que M.Michel St-I aurent; deuxième rangée, même ordre : MM.Marcel.Rolland, Euclide et Gérard St-l^urent, Mme Gerard St-Iaurent, MM.Alcide Therrien, P.-E.Martin et Gilles Sl-luiurcnt.On distingue egalement à l\u2019avant, le jeune Gerald St-l aurent, petit page, et la jeune Denise Therrien, bouquetière.\t(Photo t Studio R.Emond) tin, qui ont respectivement propose payer plus de $H) par annee.M.Armand Nadeau Après avoir félicité ses collègues et, d'une façon particulière, le tre sorier Pierre Bachand, d'avoir si bien rempli leur devoir dans le-tude du budget adopte hier soir.M.Armand Nadeau a déclaré: \u2018J'ai eu au cours de 1a dernière campagne électorale municipale, l'occasion d'expliquer des déficiences du budget 1955 aux citoyens de Sherbrooke.Il ne s\u2019agit pas ici de critiquer ou de condamner des individus, mais bien de discuter d'une administration publique.C\u2019est le droit de chacun d'emettre des idées, les miennes n'ont pas change.Cacher une maladie n'est pas un remède.et personne, surtout dans l'administration des fonds publics, ne peut se permettre le jeu de l\u2019autruche.\"Il était bien évident, et ce l\u2019est encore davantage aujourd'hui, que le budget 1955 n'etait pas confor-n.e aux exigences du temps et devait nécessairement amener celui que le conseil présente ce soir.Si je n'ai pas à supporter la respon- Hausse des taxes à Sherbrooke.Une assemblée d\u2019agriculteurs M.Bachand est un homme d'une grande competence et duce parfaite intégrité.\"U n\u2019est pas k trésorier du maire ou des echevins, de dire Me Fortin, il est vraiment le trésorier des citoyens de Sherbrooke\".\t.Le diner du club était sous la présidence de M.Jean Desilets, president du club.A la table d honneur, se trouvaient Me Carrier Fortin.M Pierre Bachand, c i., M lean Désilets, M.Jean-Paul Sa-vard, c a.et M.Alfred Breault.(Suite de la première page) SI RMI FS PRODUCTIFS les prévisions du service de l'a-! différence, il est donc necesaire 1,352.100.00 90,354.6* 282,001 00 237,400.00\t1,417,156.22 94.068.18 270,241.13 241,980.64\t1,434,797.48 50,245.00 281,387.52 278,086.25 1.961.855.66\t2,023,446.17\t2.044,516.25 6.114.955.13\t6,313,108.74\t6,614.864.95 REVENUS\t\t 1,079,000.00 1,307,131.83 2,074,165.00 90,354.66 250,400.00 370,160.00 82,000.00\t1,061,656.17 1,357,623.01 2,141,274.90 94.068.18 250,891.01 377,482.03 77,405.00\t1,112,800.00 1,411,678.99 2,194,100.00 50,245.00 253,375.00 396,640.00 10,000.00 180,000.00\t180,000.00\t 5.433,211.49\t5,540,400.30\t5,428,838.99 681,743.64\t772,708.44\t1,186,025.96 682,000.00\t6*1,885.22\t956,940.00 \t\t100,000.00 $\t256.36\t$ 90,823.22\t$ 129,085.96 ince du reseau.\ti prieté \"Fearless ._ _____________ \u2019les dépens, s pu vues, dit-il, s\u2019é Cialt et laurier.Il aurait donc fallu! lèvent a $1,452.297.48 et représen-1 une augmentation de trois mtlHna j que le 'paiement \"de la taxe \"des v tent une augmentation de $100,000 pour balancer le budget de I955,!jangcs .0jt mensuel et qu'une pei- sonne, meme si elle est locataire gie représente $-0.000 de\t.cite ;\tt était la\tdos\tmesures extraor- ou proprietaire de deux ou trois augmentation, soit plu de la moi- dînait es qui épuisaient la plus gran- ' maj»on,, ne sou tamais obligée d: tie, les achats pour 1956 s devant'de partie des reserves de la cite, a $588,175.le service a également réserves qui ne sont pas disponi-picvu du renouvellement d'outilla-; blés celte annee.Si l'on maintient, ge a même le revenu, au montant ( en 1956, Hiripôt toncier au même de $18,500.I e service maintient, niveau de 8 millins et demi et dans sa contribution a l'administration | les mêmes conditions qu'en 1955, generale au montant île $684.000,\tla\tcité fera\tface\ta un deficit de ce qui représente 8 2b millins '.j $470,000.soit $1,186,000, l'excé- i dent des dépenses sur les revenus.Projet de Brompton\tj moins l'impôt foncier de $716,000.\"Dans les circonstances, les mem-M.Rousseau s'est dit d'avis que bres du conseil ont fait une étude les citoyens devront envisager se-; approfondie de la situation pour dé-rieusement la question de la cons- terminer si les usagers de chacun miction de la centrale hydro-electri- des services étaient appelés à sup-q ie a Bromptonville, avant\tegard\tporter le coût des\tservices.L\u2019etu- au coût du sue actuel et des\tach.us\tje\ta révélé\tque,\tdans le cas de d énergie advlitionnella qu amène I entretien et de la réparation des l'emplacement du réseau.\trues et cours d\u2019eau, seule une par- ti a déclaré: \"Les revenus du | tie contribuables bénéficiant de projet, qui proviennent de la loca-l ces services était appeice à en payer turn du barrage et du rembourse- j Je coût.De même, pour ce qui est ment de la dette ($50,000) sont pas- Je la construction et de l'entretien ses a $11,900 de $90.(88) qu ils j Oc égouts.Par conséquent, pour étaient.I e loyer est passé de $65,, étendre et repartir le coût entre tous 000 à $2\u2018\\000.le bail de 5 ans |fs usagers, le millin a été disséqué renouvelé pour une période d\u2019un an et l\u2019imposition additionnelle entre expirant le 5 juin 1956.Par contre : toutes les classes d'usagers rapporte-les dépensés s établissent a $50.245 ra a |a cjte t)n montant additionnel le déficit de $43,000 est porte au ; de $116,(8)0.00.De plus, les subcompte \"surplus du projet qui est .entions acordces par le gouverne- ,\t\u201e\t.\t, a l'heure actuelle de plus de $1(8).[ment fédérai aux munietpalifés, à î'-iaa] aas wPî>?rttr a (88).On remarque que ce surplus | titre d'impôt foncier, devraient per-1 ^rtci'5ieM!.ntdk'nt«ov'0H * \u201d*4***\u2019 sera vite épuisé si les deficits con-, mettre à la ville de percevoir en I Li\tL\td5 ,far1a®er tinuent et le service devra absorber (956 une somme de $10,000, qui\t\u2018 tous ces frais d\u2019ici deux ans .\test incluse dans les estimes gene-1\tt nu- u.f raux du revenu, représentant iW ^ *\u2018Pnt qUe ^ ^ C\" ren1ar-Aqueduc\tI\t« 19Î6V\t.\t, \"(\u2019est une répugnance naturelle liff-Z-\t.\t,\tf P\t'\u201cU' individu que l\u2019obligation différence,\til\test\tdonc\tnecesaire Ue payer d\u201e ,axes et surtout de:\t\u2014.v,.,,\t-,\t- - de recourir a une augmentation de nolne|ies tavt, Mais cette répu- lequel une des vaches de M.Al- man'Je personnes qui dispose-.i imp«>t foncier, dans t ordre de gnance est certes amoindrie quand\tPhonse\tLefebvre, du village\tde\t,ta,en*\tde patins usagés d\u2019en taire i 1 mutin, dont i millin repre-j!e cj,oyen pourquoi il doit payer Scotslown, av.it et* heurte* par la aon 1 ceUe Oeuvre qui se charge-sente le coût du service de la det de no,ive|]c, taxe,-.\tvoiture\tdu Dr\tJacques Huard.\tdo\t\u2022'»>* a\tson tour de remettre ces\tpa- |te sur les ponts Joffre et Jacques; Après avoir passé le\tbudget 1956\tLac Mégantic,\tcoûtera une somme\t,lns *\tdes enfant* P611 fortunés\tqui (.\"\u2022tier i millin, la part du coût en rcvuet ,e ma;re a u y a de $793.40 à M.Lefebvre.\t: pourraient ainsi jouir de nos nom- du tonds de pension que la cite |ICU d'esnérer aue la situation va\t, , Preuses patinoires municipales, est appelée à payer ; Vi millin, l'aug- j jhméljorer\"et que la\tConmission ; Dr\tî '\t*?rVenU qUand\t^\tCe,,e\td«nande avant reçu un\tac- mentation des salaires\tffiire baissera k taux dT^ ta^\t«\u201cxâ.one V,',te\u201dî cueil favorable l'an dernier, , \u201cUne impisition spéciale sur foncière si le gouvernement pro vin-1\t55 ^k60 mi ^ ^ !\u2019O.T.J.s'offre à agir comme inter- COUTURE:\tLe* funeral!I#*\tMme tous les residents bénéficiant\t«ouvernemeni provin- j {heure, heurta la vache qui avait l71édiaire cette annee encore - cent C.abriel Couture, née Amanrta PeUetier.serVjcc d\u2019enlevement des vid $nces IC * i/CT^°UrSC scs ^ctlcs- ^ a aussi souda mettent fait irruption sur la .; \u2018\t4_v tl \u2022 J demeurant w>i.rue Ktn* Oue«t.decé- «ce u cnicv enunt des ^ vidanges parle des avantages que pourraient route, a une d.uance dVnvirnn m qul aura,ent\tPatins a donner Ekciricité ^ l\u2019roiet Brompton Gaz Aqueduc Dépenses tulales Taxes foncières scolaires Administration generale (x) .Electricité\t.Projet Brompton .Ou\t.Aqueduc .Revenus extraordinaires Appropriations \u2014 Surplus accumules Excédent des dépenses sur les revenus, a l'exclusion de D taxe fontière municipale (X) Moins: Revenu de la taxe foncière et spèciale a 10 millins (8'/$ millmsl Enlèvement de» vidanges au taux vie $10 par famille Dommages accordés àM.A.Lefebvre Un accident d'automobile, dans I es directeurs de la Société d'agriculture du comte de Sherbrooke se sont réunis à la Ferme Expérimentale de Lennoxville.pour J\u2019as-scmblee annuelle.Au cours de celte réunion, toutes les activités de l'année précédente furent passées en revue et le programme pour l\u2019annee 1955-56 a été soigneusement préparé.A l\u2019issue de la reunion eurent lieu les élections pour la nouvelle année.M.David Bolduc a ete remplace a la présidence par M.Laliberté, président du cercle agricole de St-Elie d'Orford.M.W.S.Richardson, a-gronome de Lennoxville, a été réélu vice-président et M.Orner Allard, agronome de Lennoxville également, a été réélu secrétaire.Au cours de 1954-55, la Société a versé à ses membres la somme te qu\u2019elle ne l\u2019est aujourd'hui.Le fondement de notre culture: provient des coutumes de ces vieil-! les provinces.11 a ajouté à cela \\ que le Canada français existe au- ! jourd'hui grâce surtout à la force de sa foi.Emile Combes y aurait été pour: beaucoup dans la continuation de: l'existence de la province de Rouergue.Les Trappistes et les Cister-j ciens du temps y ont amassé j nombre de relioues et construit des ner ]cx uniformes les gourcts et tempks pour les conserver.\tlcs ratjn, dans certains cas.Il faut 1 e conférencier a signalé qu\u2019en mèine, en certaines circonstances, 1183 le Souverain Pontife avait fa,rc aiguiser ces patins et payer le donné son approbation a la ton passage des enfants pour qu'ils se dation d'une ferme dirigée alors rcrC|cnt a lAréna\", a-t-il dit.par les Cisterciens, ( eue ferme.j f \"bob*1 dans toute cette af-qut a etc conservée, servait d\u2019école faire-].,, selon le conférencier, c'est d agriculture.\t: 1» trop grande facilité qu'ont les En 1812, le Rouergue était d\t.On paye .(Suite de la page 3) dare terre royale.C'est cette province de la France qui a fourni k bétail à l'Espagne.Un siècle et plus auparavant s\u2019était déclaré la guerre de 100 ans due à la crise politique.M.Enjalbert a laissé de plus savoir à son auditoire que, Montcalm, qui est venu combattre le général Wolfe dans le Québec, é-tait natif de Millau.11 appartenait à une famille bourgeoise puisque dans sa famille, il s\u2019y trouvait un consul, des médecins, de» avivais.( est le roi Louis XV, qui dônna a Montcalm le titre de marquis.La fin du 16e siècle amena une jeunes de se faire dorloter par les dirigeants des clubs, qui veulent avoir des \"clubs gagnants\u2019\u2019 a tout prix.\u201cPendant que la manne passe, pourquoi ne pas en profiter?\" se disent-ils.Pour remédier à 1a litua-tion, M.Crochetière, suggère que les propriétaires de clubs fassent une entente pour ne plus payer des salaires fantastiques à leurs joueurs, et, par le fait même s'exposer à des déficits ruineux et préjudiciables a tout le sport en général.Pour appuyer sa théorie, M.Cro-chetièrc a donné un bref aperçu de l\u2019exerciA financier du club Sher- ______ ,\tbrooke, [tour la saison 1953-1954.de $2,565.\tdont $800.pour amelio-\t^\t¦- iC re'18|on\u2019 *'als e début\t[ cs salaires des joueur» cette annee- ration des\tpâturages; $211.pour i\t\u201c,vant aPP°**.«P*\";\tlà, ont dépassé de plus de $2,000 criblage de\tgrain; $260.pour achat:\td\t'4?,- 0rena,s4an|Ce re\u2019,8Jeus* et\tles recettes totales à la barrière.de chaux;\t$180.pour la construe-\tnm.\tà° x.aU ,Ca!ho ICISn]e' iLe Mar'\tC\u2019est-à-dire que l\u2019assistance ne pou- *w ; qiijs de Montcalm avait alors imi-\tK valeurs pour Tannée 1955-56 porte-!\t\"T ra sur 1« huit nomes imvantT blt.n d\td >' revint.On demande des patins usages L\u2019an dernier des dirigeants de t'O.l.J.de Sherbrooke avaient de- LA Clf OC FRAIS FUNERAIRES DES CANTONS DC L CST H N Bri*n q*r T*l : LO 2 2111 , ter de boucler le budget à des moy-Le conférencier a terminé en di-!cn\u2018 add\u2018!l0nn«ls.tel> ^ rafI« *» autres.Même avec ces à-côlés, a pour-a\u201e\ta-____.,\t____ xuivj M.Crochetière, on n'a pas réu- sant qu\u2019il n\u2019y a rien d'aussi inté-re.Mant que de descendre dans This- vince de Rouergue, accompagnées qui se sont fait prendre, cette an- par des commentaire* du' conté- nec'la\u2019 ne- ?ùrem'nt Pas P0'\" u co c s CXp0ser a ja merae chose dan* un avenir rapproché\u201d.ra sur les huit points suivants 1\u2014\tAmelioration des pâturages; 2\u2014\tAchat de poussins ; 3\u2014\t\u2014Criblage et désinfection du grain de semence ; 4\u2014\tAchat de chaux ; 5\u2014\tConstruction de silos ; 6\u2014\tProduction de la graine de trèfle ; 7\u2014\tInsémination artificielle des troupeaux ; 8\u2014\tDestruction des mauvaises herbes au moyen d'herbicide.MM.MacDougall et Martineau,!\t______________________ agronomes, étaient présents a l\u2019as-! semblée.Les directeurs de la So kj Dior»® ciété d\u2019Agriculture ont exprime le rl.riCirC DcCncflQ \u2022 ¦ a désir que, Lan prochain, une pro-|\t(Suite de la page 3) pagande spéciale soit entreprise dans!\t* la région pour que toutes k* mu-j pie alors tous les chiffres qu'il nicipalites apportent une attention soumet enfin au conseil municipal.Ü faudrait cependant que toutes le* toute spéciale a la destruction des A la première réunion qui suit, ligues soient affiliées à la Q A H.A., mauvaises herbes le long des rou-\t.tes afin d'empêcher leur envahissement sur les fermes avoisinantes.rencier.Me I éonida» Bachand, président de l'Alliance française, a présenté et remercié le conférencier.Pour corriger cette lacune, fl préconise une baisse considérable du salaire des joueurs.La qualité du jeu ne serait pratiquement pa» affectée, surtout dans les ligues semi-professionnelles, parce que le» joueurs ne pourraient pas aller jouer ailleurs.Pour réussir à faire cette réforme.Un des 21 déserteurs.\u201cla séance de la hache\", une nou- ce Que M- Crochetière souhaite ar-velle etude du budget est entrepri- demment.Si quelques ligues opèrent se.Chaque président de commis- indépendamment de la Q.A.H.A, sion expose la partie du budget qu: ,cs joueurs iront là et le meme pro-l'intéressc.\tblême se posera e\" ^re.1-e conférencier f ea C.« Dt frais FUN.A.M\t'.tepr n'es * sur^ks ' ^1\ta dit le maire k ^ l^hoT^ * S,'Fran^5\u2019!.H NDVn.CnAN:.?NT(Dt Lo\"!*.,.\t£\t''\td* ^\tdémandeuTen ce' qm LfiS prOblèmCS .I.IISSRUN L« runvr.iiK.\t_\t.\th\u2019ooke de supporter courageuse- a trait aux circonatance* qui ont\t,\t,\t,\t,, Xse ) '\tne.n«r.XaHi.i - moms de 2\u2018 Mes collègues sont ^jn, c\u201e nouvelles «nnnsitinns précédé imme.Ii «tement ta enlli.nn\t(Suite de la .page 3) 4-neur.nt i- Fr,m««uif.d.r.d.d\u2019avis qu'avec les conditions gêné ' d'accepter ces sicrificeT^Ir^nt' a sai.vr Ta t fanT.\t\u2019 M- Woodhouse a expliqué la l'Agp de 81 an*, auront lieu Jeudi.1*\t« e2 \u2022.\t\u2022 n - e.¦-\tI w \"^^F*** '¦cs sawriiicCs ürirstnî.d savoir ia «iiMArwe pntre *nn an.\tr ^ - 15 d/.cembra 195!^ ont llfU )f il (Il !?*\t.\t.\t- r-.\t» a-* .v.mviiiivv» XJaiKX.ni, a -.eavxrii la I-\" l a i Iv x.\tCUIIV SUIl du- t ee\t.\t.\t, .\t., \u201e convoi tun.br.\t\"uses de\ttraitement\taccordées aux pour ic hien général de la commit- tomobile et la vache\tet la vitesse à dlff*rence\tea,',am «n\u2018L«\tV\" *nf*î .\t1.«Ion.mortuair».Brien, empli.ses de la cité et avec la Coo- nauté, pour l'avancement de leur ! laquelle Km automobik circulait de * *.\"* ct un aultre dc 16 ans- 11 Z n.'cïttJdî.fc s vtXi.'ou T.Pcra\"on .d« .c,,®>:«nV 11 devrai^ ville, et le bon crédit de leur finan sur la voie de gravter.\t* «n.revue les P®'n\u2018* de vue «TM.r.rh.nu » » h M 2.51 2 possible de réduire cet excf- ce municipale.\tD'apres la preuve, le juge Mit- e,T10,llf,' Ph>s>ques, mentaux, spi- L si a munir ht* \u2014preuve, le iugc »m-\t4\t,\t.\t.c he'd dit que le défendeur na pas rm,e's cl soc'aua-, lc' expliquant prouve de faute de la part du de- par dc' exemples vécus.qué des photos .Raisons personnelles rFUNiNO riïndfau\ttfnl ^ pll's- membres du con-.Vr a.?unâ.m.f\tI'Cl1 ont espoir que la reparti- Co.ticook _ T si : vi * «i«t ( non des champs d'impôts donnerai biuih.sbd:\tR.t rtfcif.s Mont bientôt aux municipalités des sour Bom hard\tF.mm.i.i-ur.m.r.d.ce' additionnelles de revenus ou priotaires r.vocal Roj.r Bouchard, le.run.des subventions permettant de corn ensuite h*r*l*t!»MUrT2 «iodmf mortîiiîtC~T.W\"cet excédent.\t.role et dit: \"Nous avions le droit P»' excessivement vite, U n'avait u\u2014\t.-v-, i,* raisons qui l'ont incite a quitter 1953.\u201e\u201e avait prevu un budget \u2022xpone* merrrertl m^tin au «alnn mor- \u2019\t.ce, voici quelques recom- de discuter du budget avant qu\u2019il \u2022 aucune raison de prévoir qu'une ac,e* publics qui pourraient le dé-.|# chine.\t: $4,618,000* avècPun aurplusTl^SlS, tuair.F.rn.nd Ki.isd.vu.17 m.w.i mandations sur I administration du soit adopté; les règlements qui cm- v»che apparaîtrait sur la route a ,orTner- 16 ans, il nen est pus || a du que lorsqu'il a demandé 936 L\u2019annee s'e-st teréninée avec \u201c\"tSTà « h.Cu7,V>ti5\u201cnnour/«UrVnTr.\"\tbudf!'C( qu'il venait de finir pour sa période une avalanche de dé- l'art Vét'Kle de son premier budget shets et il en coûte plus cher de les municipal et- que ia sincérité de i mai» M Lionel Ferland est'inter en.ever trop tard.Nous espérons, h>u» scs collègues l'avait vraiment venu dans la salle et a lancé cgaicment pouvoir épargner 10,(88) ; tdifie : \"Nous nous sommes parfois; \"Pourquoi écouler des chose» aussi PH PfT) INlfïV t zI/»my r»zv 11 M as * n» .n^nrhi»* ciir un mAn-va.\t.11_ 1 .ire; i_\t».en employant deux nouvelles malchines au lieu de trois anciennes; celles-là sont plus efficaces\u201d.L'échevin C adorette a fait «ne contre-proposition quand on demanda l'adoption du règlement en question, et il fut secondé par l\u2019é-chcxin Fverett Nicol.1 es deux onscillers prétendaient que leurx penchex sur un même chiffre, la! ridicules que celles que nous prô-tete tntie .ex mains, sans dire un posent ks créditistes.Nos représen-mot durant quinze minutes pour tant* ont étudié depuis des mois le mieux nous concentrer,.C'est re- ! budget ; c'est suffisant \", grettab c de voir l\u2019attitude de cer I 'assemblée a donc été ajournée tains contribuables : les taxes n'in- mais les discussions ont continué à leressent pas plus les echevins que haute voix rmrc certains echevins cne ks proprietaires, mais nous avons ct le» représentant» du Crédit w-1 droit construit à cet effet une crèch» pré» de la banque dé Montréal, sur la rue Wellington, où chacun peut s« procurer un arbre qui éga-yera U maison au cour» de la période de» fête*.Des membres du club Optimiate se relayent à la tâche de servir le public a cet cn- Policier forontois .(Suite de la première page) Earls a pris Swetloff en chasse Ire fugitif sest arrêté subitement près d'un garage, a sorti une carabine tronquée cachée sous son manteau et a fait feu sur L.arls.le policier a réussi à »e traîner jusqu'à une fenêtre où il a frappe pour attirer l'attention de» gens Une femme a alerté la police : \u201cil ! y a un policier qui rampe sur le» COULEURS L\u2019EMAIL MAT SECHANT EN 50 MIN.\u2014 Dépositaire pour Sherbrooke ¦ Décoration Moderne Enr.185 ouest, rue Kinsr\tTel, LO 2-1150 SHERBROOKE.Qué.Le président George Garard avait mains et les genoux, dans ma cour pris nus dCsi»ions dabs le bien sial et d'autre» ptoprin» t t n est collègues s étaient entendu* en en £°rw!,1 xi\t.\tfa' I» première fois qu'un tel spec-! pris pîaee a I» table d'honneur aux 1| a le vixxgc\" cn xang\" mite pour fixe- le taux de la taxe .VU»M M Donald Gendron »e|iavle »c produit apres une as»em- côtex de MM.Ron McDonald, dc \u2018\t\" dex vid raex a $0 7» par\t| leva pom parler, le premier magis j hic* du conxeil et pluxieurx con- non a $10 par annee.voit une dif- tra' avertit k crédniste qu'il nejseillerx commencent a ne ra» en fércnce dc $1 Lex huit autre» eon-J voulait pas de discours politique i cher kur mécontentement.l\u2019échevin Antonio Pinard, F.Woodhouse.Solo Parker, Ted Anderson «t Tom Keelev.La chasse a l'homme x'cxt poursuivie et les agents ont réussi apres plusteur* minute» à capturer le voleur» SMITH SURPLUS STORE 900 sud, rue Wellington\tTéléphone LO 2 0161 SHERBROOKE.Qué. fJl miBl\u2019NI.SlintBROOKE.MARDI.1* DMfeVBRE 1H» PAGE 7 arnel Rene L*roche, de U fin de «cnidine Québec, ont patte : à Sherbrooke.^oHDAÎ Mlles Monique Labrecquc et Lu-! cille Audet.de la ville, étaient de j pavtage à Montréal vendredi der-I nier a l'occasion de la danse de la i faculté de droit de l'Univcrsue de Montreal.n .\t, amis.Il était aussi l'invité de M D^placpnicnll\tet Mme Real Lanlhier.de U rue M.Louis Caron, de Grand-Me ] *0'le,,c re, était de passage à Sherbrooke j en tin de semaine où il visitait des ' Le docteur André Laroche et M M.Roberto Corinaldi, de Montréal.était linvité de M.Lmilio Gioia, de la rue King George, en fin de semaine.VOLS 1*01 VL/.VOIR LA DIFFERENCE \u2014 Ol I, VOLS POI N EZ VOIR LA DIFFERENCE avec les produits laitiers Four livraison, tél.LO 2-7122 'out pourrei voir la différence-C*esl la toute la différrnea HUNTING VENTE DU STOCK DE BANQUEROUTE \"SALON DU BIJOU ENR.\" le stock emier de ce magasin comprenant montres-bracelets, bracelets de montres, bagues à diamants et joncs, pierres de naissance, bagues signet, etc., broches, boucles d'oreilles, pinces à cravates, boulons de manchettes, chapelets, chaînes-colliers, etc., etc.On doit disposer de ce stock ce mois.Articles offerts au prix coûtant ou moins.G.S.SHARPE, syndic.Mlle Lucille Luee.LL, de Mont real, était de passage chez ses pa rems à Magog et cp visite chez des amis, à SherbrodCe, en fin de se marne.M.Paul Bedard, secretaire de l'Association de Tennis, de Mont résl, était de passage à Sherbrooke samedi à l'occasion de la soiree en l'honneur de MM Ivan Boisvert et Majella Charcst.GRANDE PARTIE DE CARIES AUX VOLAILLES MERCREDI, 14 DECEMBRE, à 8 h.p.m.A la paroisse NOIPE-DAME DE l\u2019ASSOMPIlOH (rue St-Michel, Sherbrooke) Prix de présence Admission: 35c M.T.-M.Thomas, assistant-gérant de la manufacture Life, était de passage à Sherbrooke ce| jours derniers.Me Camille Charron, de notre ville, étau récemment de passage i Montreal.M.et Mme H.Seguin, de Foster, ont visité M.et Mme Félix Seguin, d'Hudson, récemment.Ourroir de la Providence 1 es dames qui travaillent pour l'Ouvroir de la Providence se réuniront au Mont Notre-Dame demain après-midi.Cercle* Renaud et Codere La réunion des cercles Renaud et t.odère qui devait avoir lieu ce soir sera remise en janvier.expiration \u2022\tApplicable sur un achat de §20.00 ou plus.\u2022\tDécoupez-le et apportez-le immédiatement, il peut servir comme acompte sur réservation.MICHAUD & FILS MAITRE-HORLOGER \u2014 BUOL\u2019TTER 98 nord, rue Wellington\tTel.LO 7-6777 \u201c.4 la petite ruche\" M.Ameetée Fournier, de War wick, est l'heureux gagnant de la poupée tirée au profit de la Pet ne Rûche de l\u2019hôpital général St-Vin cent de Paul par l\u2019association des dames auxiliaires de l'institution U-ne autre, toute aussi belle, pourra être gagnée avant Noël.Société Sl-Jean-Baptiste Ce soir, à huit heures, en la salle paroissiale, aura lieu la réunion de la section féminine de la pa roisse Coeur Immaculé de Marie Les membres pourront renouveler leur carte de membre.Toutes sont priées d'apporter leur numéro matricule.Cordiale invitation à toutes.\\ ***'\"\u2022 Il il J J Il y aura réunion de la section féminine de la paroisse Notre-Dame du Perpétuel-Sccourw ce soir, à 8 heures, en la salle paroissiale.Mme Ouellet prononcera une conférence.Il y aura renouvellement des cartes.LE PERE NOEL EST ICI.et voyez tous les jolis à m O* -i CADEAUX qu'il a en reserve pour vous! Un choix des plus varié, c'est le cas de le dire, car nous avons une sélection incomparable de cadeaux, à des prix qui vous plairont! Ce qui importe encore plus, c'est qu'il nous a été possible de nous procurer cette marchandise de qualité supérieure qui a maintenu notre réputation du plus fameux magasin de la rue Wellington, ( elle qualité, à des prix toujours très modiques, sous surprendra agréablement.Fmrez aujourd\u2019hui pour voir ce que nous avons à vous offrir.ENSEMBLES DE SALLE DE BAINS Tréa utiles, tout en étant le complément indispensable dans la salie de bains.Nous avons une quantité de styles différents et de couleurs varices, dans les CA QC prix à patrir de ^ .W ENSEMBLES DE SERVIETTES Cadran Dclaixe Dans une attrayante boîte-cadeau destinée à séduire quelqu'un sur votre liste de cadeau.( oulcurs différentes, qualité supérieure.I nsemhle ffO QC a partir de NAPPES DE DENTELLE Agrémentez votre table pour la période des fêtes en la couvrant d'une attrayante nappe de dentelle .ou faites d\u2019une de ces nappes un cadeau splendide.£4 A QC Prix à partir «h\t?I U.39 à l\u2019inlention de la femme moderne Prenez surtout note du fait que ces suescxtimis sons \u2022rmnt fournies gratuitement si vous vous présentez à notre SU 1)10 DI DM ORATION.1 nord, rue Wellington, juste en face de notre magasin.LO 2-5211.LES ATELIERS BELANGER ENR.87 nord, rue Wellington LO 2-2722 Sherbrooke PASSF.Z NOl S VOIR .Ig plus tôt possible et permettez-noos d* vous faire voir le radeau approprie pour chacun a l\u2019occasion de Noël.Les dames faisant partie de la section féminine de la paroisse St-Sacrement sont invitées à la soirée d'échange de cadeaux qui aura lieu ce soir, à huit heures, en la salle paroissiale.Il y aura aussi renouvellement des cartes de membres.Mercredi, le 14 décembre !*S5.21 mars au !ï avril (LF.RELIER) \u2014 Si vous n'apportez pas beaucoup de bonne volonté dans vos relations familiales, vous aurez des ennuis Journée favorable aux rencontres nouvelles.20\tavril au 20 mai (LE TAU-Kl AU) \u2014 Malgré quelques discussions sans gravité, vous aurez de bons résultats dans le travail.Chance au )eu et dans les spéculations favorisa* par une intuition tuste 21\tmai au 21 juin (LES GEMEAUX! \u2014 Une certaine indifférence vous pousse à suivre la ligne de moindre résistance.Evitez de confier vos projets.Plus de joies amicales que sentimentales.22\t)uin au 21 )uillet (LE CANCER) \u2014 Difficultés avec l'enloura-ge à cause de votre manque de sou-1 plcsse ou de votre nature trop autoritaire.Proposition d\u2019affaire inte-l ressante ou heureuse nouvelle.22\tjuillet au 20 août (LF LION) \u2014 Vos efforts semblent moins sui vis, moins tenaces que d'habitude et il y a accroissement des difficultés, des contre temps.Il y a du nouveau sur le plan sentimental 21\taoût au 22 septembre (LA VIFRGE) \u2014 Les entreprises son) nombreuses, mais les obstacles é-galement.On vous facilite le passage d'une situation à une autre Ne vous faites pas de montagne a ] vec des riens.23\tseptembre au 21 octobre tl A! BALANCE) \u2014 Vos initiatives ne| vous senfNcnt pas appréciées à leur valeur.Ne laissez pas trop parlei votre nature indulgente et n'oubliez pas que de la volonté peut vous éviter des déboires.22\toctobre au 21 novembre (I L SCORPION) \u2014 Peu de contacts vraiment profitables avec autrui.Vous pouvez profiter de votre solitude pour exécuter certaines taches que vous avez négligées.22 novembre au 21 décembre (LE| SAGITTAIRE) \u2014 Bonne journée favorisant le travail et les démar-' ches.Dans les autres domaines, il y a des moments de chance, mais Par Do-een BEDAKI)\tj fugitifs et bien difficiles i saisir .\t22 décembre au 20 janvier (LE (PC) Votre chapeau du prin- acceptables aux acheteuses cana- CAPRICORNE) \u2014 Journée peu temps.Madame, se ressentira net-\tdiennes et américaines.\tC\u2019est que\tmarquante.Il\ty a\tralentissement\tde tement de l\u2019influence orientale cet-\tI Américaine du\tNord\test moins\tvotre\tactivité\tqui\tn'est marquee\tni te année.Cette tendance, née des portée que [Européenne a adopter par de sérieux ennuis ni par des dernieres collections de haute-cou- des modes aux lignes audacieuses; obstacle' imprévus.Satisfaction du ture présentées à Paris, a déjà les dessinateurs sc voient donc con- rahle sur le plan sentimental, commencé de s'affirmer dans les fier 1a tache de tempérer la har-\t\u2022\t\u2022\t1Q f, -\t.c chapeaux automne-hiver, mais elle die-sse d'inspiration des créations vcdc/ aiii\tL i \u201e s'imposera définitivement au pHn-, européenne, qui mfluencent \"os ,endu, ol, dlvrmcQs\tr\" *l£ créations à effet de tar.hou- Décidément, plus volumineux rin et de dome prédominent dans pour le jour, les chapeaux reste- pjm er v , ,\t:\t.les collections qui sont prej rees rom encore del.c.u pour Je port du| ^ ]e Pu de ,e fp re triomPher ici pour le printemps, souligne un\t»oir.La paille\tfine île\tfini lustre\t\u2022 manufacturier de chapeaux de\t«t la matière\tla plus employee ;o\tfévrier\tau\t20 mars (1\tFS Montréal, Monsieur Ted Nadelle.pour les nouveaux chapeaux de POISSONS) \u2014 Plus de chance dans Certains de ces modèles, précise- printemps qui, sauf jsour l'heurejies entreprises de longue haleine t-il, sont excentriques et assez dif- du cocktail ou du theàlie, se sont qUg dans des activités demandant ficiles a porter, mais les dessina- départis des garnitures de fleurs ,jes efforts anergiques.Une aventu-teurs canadiens en ont exécuté plu- ft de pierreries des saisons pas- re vous fait réfléchir, sieurs versions qui s'adapteront se*s- bien à la plupart des visages.\tLa gamme de' beiges est très SI C\u2019FST Al JOl RD\u2019Hl I Il faut toujours modifier quelque populaire, pouisuit Monsieur Na- \\ OTRF ANNIVERSAIRE peu les modèles qui nous viennent ûelle, surtout les beige* très pales de Paris, fait observer Monsieur Les t>leus et les vert avocat retien- Vous êtes de nature paisible, ai Nadelle.afin de les rendre plus nent ausst l\u2019attention, sans comp- mante et pratique.Vous avez de la 1 ter le blanc qui, depuis trois ans.: suite dans les idées et vous pour est en grande vogue dans toutes! suivez vos projets jusqu'à l'ohsti les collections de chapeaux.| nation.Votre constitution est dans Les lignes des nouveaux cha-;!a bonne moyenne, et il est à pré peaux forment un contraste assez; voir que votre vitalité sera long vif avec celles des modèles ac- temps abondante.Quelques enmiii fuels.Ils sont conçus pour être ; du côté sentimental, mais rien d a-i «J,\tH portes droit et en avant sur la té- larmant.Fondre par les membres d un tCi offrent K p p is WESTERN OIL LTEE IH ILE A POLI F FT FOI KNAISF\u2014BRI LFI RS A L'Hl ILE Bureau: 6 sud, rue Wellington \u2014 Suite 3 Tel.LO 7-5000 \u2014 Sherbrooke KINO-THERMO ACTIVERA t M \\I.Kl R G*, LE PLUS MERVEILL CADEAU A DONNER ADRESSEZ-VOl s XINO ENR.153, rue Frontenac Tel.LO 9-3772 SHERBROOKE BAS DE NYLON 90c i M.et Mme Marcel Lebel, dont le mariage a été bénit a Windsor .Mills récemment.Mme Lebel est la fille de M.et Mme Raoul Hedard, de Windsor Mill*, et M.Lebel est le fils de M.et Mine Rene Lebel, de Richmond.Source de revémis pour le» fermière» Chapeaux du printemps d'inspiration orientale \u2018\u2018ATHimS AVEC COFFRET A B IJOl \\ Voici un* otir* r»*ll*m«at tentation n«U* pour aryuvnrsair* ou cadnaux d# I*'#* Un* pair* da Ba» Nylon, d* pr*mi*r* qualité, d'un* valeur d* SI 50.d* couleur neutre eu Bat Blancs pour Garde» Malade»/* Cha que pair* *»t contenu* dans un toll caltref d bijoux Vaux obtiendra* un* pair* d* ce» superbes ba> en incluant dan» un* nteme envdTopp*.50 B0 avec un bouchon d'un d* no» 15 produits Mathieu (SIROP.NCRVINE.INHALATEUR MATHIEU, etc ,' Postez nous 1* tout en donnant la couleur, la pain ture.votre nom et adresse en lettre» carre*».Nous n'acceptons pa» de C O D.ni d* cheques.L'ollr* expirera )\u2022 1er )anvter 1957.La Ci* I.L.MATHIEU Lté*.Sheibrook* V NVJ Boutique d'articles d'artisanat au coeur de la vieille capitale (PC) \u2014 Une boutique située au à un bénéfice de cinquante pour eur de la vieille ville de Québec cent.cœur assure aux femmes de la campagne une source de revenus en vendant leurs articles d'artisanat.La Coopérative d\u2019Arts domestiques, fondée il y a neuf ans, offre sa clientèle des articles tissés et tricotés que les fermières fabriquent j tries d'artisanat dans les régions ruait cours des longs mois d'hiver.| raies en leur fournissant un debou-Quelque 175 femmes de la ré-'ché.gion envoie à cette boutique des Les travailleuses n'éprouvent pas vêtements, tentures, couvre-lits et beaucoup de difficulté a adapter leurs vieilles techniques à la mode groupe de cercles de fermières avec largeur de chaque côté du front,\t.\t., le concours du gouvernement pro-l \"|| fauodd a stimulent les remi, les aidant ainsi à reprendra leur fonctionnement normal qui consiste à enlever l'excèi d'acidité et les déchets organiques.Voua fous sentez mieui donnez mieux \u2014travaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Rems maintenant.Rechorchex la boite bleue avec bande rouge rhes tous les pharmaciens.Vous peuvex voua ber aux Dodd a.\tJ2P Cest si facile d\u2019envoyer le parfait Cadeau de Noël \u2022/ Donnez simplement votre liste à votre fleuriste F.T.D.Pas de foule à \"combattre\" .pas de tracas pour savoir la \u2018 bonne grandeur\u201d ou le style \u201cà la mode\u201d.pas d'emballage ou de cours» su bureau de poste.Donnez simplement votre liste à votre fleuriste E.T.D.le magasin qui affiche \u2018 SPEEDY\u201d et l'emblème MERCURY.I! garantit la livraison rapide du télégramme, par tout le momie .même à la derniere minute ! Visitez ou téléphonez a Votre Fleuriste F.I.D.Halp F.aM ît CKrtifmos Sools Amo iOfton, HeeVo\tM«cfc oo* SPECIAL LACOMBE & BEAUDOIN Eerrunnerie générale Jouets pour enfants et adulte* 961 ouest, rue Galt\tTel.LO 2-8744 I IVRAISUN GRATI ME 69, rue Albert\tTel.LO 2-0263 COSTANZO & CHAREST INC.Bijoutiers - Diamantaires SHERBROOKE CODERE LIMITEE Articles de sport \u2014Cadeaux de qualité 30 nord, rue Wellington\tTel.LO 9-2501 LIBRAIRIE DE L\u2019EST GROS ET DETAIL Tout échût de SI vou« donne droit eu tirage d'une magr fioue peuple et d un grille p»*n électrique Beau choix de caries de Noel \u2014 Decorations d'arbre», «tr Suggestions de cadeaux , pour.Noel t Les marchandr mentionnés dans la liste ci-dessous vous offrent une magnifique sélection de cadeaux pour Noël ! Faites vos achats de bonne heure afin d\u2019éviter les embarras des foules ! ff-î r-s'*icaneura*i«*«PC,»!i»*-*'*\"rew«'»\u2019«,«'«i*i«nneieH:'X'« !«*¦««\u2022* iru-g-f^igaiigwc 1 ingciie pour bébé .cadeaux \u2014 Châle et trousseau jvour haplème Chez DIANE Mme E.Boisvert, prop.Un» voit, vau» rnavslmra d.la qualité at âu rhnix da no.tricots fuit* » la main.Bonnet» ansora, robes, ffitet».habit» en laine, etc.440 ouest, rue Galt \u2014 Tél.1,0 9-2079\t\u2014 Sherbrooke «MflMMMHMMVMMiraMWnpHWMVMMMIMinmMW SUGGESTIONS DE CADEAI X Pantoufles, souliers, cravates, chemise», lingerie, pour dames, etc.SOUAID BROS.17 ouest, nie King Tél.LO 2-0236 mtgmwvwttwvwmwwwwigwigwacag'txMwirg'ogsgwigigw'gictc'wcig SHERBROOKE DURACLEANER ENR.Nettoyage de tapis, chesterfields à domicile Posage de \u201cSeat Covers\" Bureau: 2441 ouest, me King \u2014 Téléphone LO 9-1541 Rés.LO 9-1853 \u2014 Ouvert tous le* soir*.LA TRIBUNE '««««\u2022\u2022(\u2022\u2022\u2022MM J.GAGNE & CIE LIEE Quincaillerie \u2014 Jouets \u2014 Cadeaux 360 ouest, rue Kinjj «wngiwgiMigiwgigigiMiwgq: Tél.LO 7-6855 CADRES ET MIROIRS.pour des cadeaux appréciés J.-0.\tEE 184 nord, rue Wellington\tTél LO 2-3785 i«'4«wi«c.»4\t45 V4 22 72 56 65\tC B\tINDUSTRIELS 29f \u2022\t29 A*\t\t29*4 84\tD S\t17**\tns\t17H 31\tN S\t144*\t144*\t14>* 22\tSim\t174*\t174,\t17»* 64\tWalk\t.69 **\t69'»\t69* 35 U\tVente* t*\t\t3.09 ).000\t vages si nous ne lui faisons pas échec par un meilleur programme de prévention.C'est le temps d'aider no* ligues antituberculeuses.Le moyen 7 Acheter des timbres de Noel.a, c\u2019est du Scotch! Moelleux, douté, doré .leBer* avez-vous goûté9 vpuis 1 \u2018 K* JUTE HORSE bien entendu \u2022 Di/fJto \"(tlM fai., .n tn bouWilla* do 40 ono, « 3 UiA oo1 | l.ngton Nord Tel LO 7-0700.\t2.31 3 PRIX SPECIAUX DEMANDEE noa liaAea de spéciaux firay.poulette».coeheUi *t assortis maintenant disponibles, comprenant cer-! | tame quantile de pouletle» en croi* ! I sance.Commandez le» \"broiler#** pour! chambre de bam complete (bain torn j janvier ou dates ulUneurea Ame* I beau*.A partir de 8103 Plomberie en ln Cross.Babcock.Slrain, Leghorn su» général.Bois d# construction Poites.demande Biay Hatcheiy.rue N#wing-' Venaer» Arboritc.Clou*.Moulure chrt» ton.SherbrtMjkc-Eiat Tel.;LO 0 3730 mer.Peintura CIL.L.vpro# et laine j- ¦\t.' minérale ON DEMANDE____________ Vendeur* demandé- OPPORTUNITE de vente, avec com I pagine renommée de salaison Age de' 23 à 38 an*, bilingue, et possédant ex 1 per tente dan» la vitnde.Auto e»arn I tiel* dépense* pavée*, bon salaire.Chance d ivancctnent.Ecrira boita 83.La 240 7 830 a 875 I*A SEM AINE' Beaux revenus A faire pour I ES FETES en vendant produits garantis Si voua demeurez dans EAST ANGUS.COOKSH1BK.SPRING HILL.STORNOWAY, MILAN] n'hexiter pas a demander catalogue gratis FAMILEX.Dept B.Station C.Montreal\t23 pièce* < haul* ! fe.premier étage; poele.réfrigérateur, vénitienne», antenne television: 875 00! par mois.S'adresser apré* 5 heure* ! 410 Vimv.ai»P 2 Tel \u2022 1.0 241024.APPARTEMENT 8 pietés, chauffe, poêle.réfi iget ateur.stores vénitiens fourni* S\u2019adresser.47.3.\\imy, app.8 Ici LO 2 7137,\tI \u2022 I APP %R I EMENT .1 piéi e*.< hau le électrique, réfrigérateur, eau chau-j de à l'année Service de concierge.] deuxième plancher.863 par mois a| 181 Brook* Sud Tél LO 2 3085 excepté le samedi et le dimanche 249-7 ; Bureaux à louer APPARTEMENTS 3 et 4 pieces.A louer.Conviendraient comme bureaux.Information* supplémentaire*», s'adresser 270 Avenue Dufferiit.sherbrooke Chambit* ft louer f'HAMBRE meublée et chauffée, pour personne honnête et propre, dejeüncr servi si désire Signalez LO 2 3298 247-7 i C HAMBRE meublée, chauffée avec eu»-ai nette et toilette privées $6 00 par semaine S\u2019adreaaer; 8.3.Queen Sud.Tél 1.0 2 0917\t248-3 C HAMBRS et cui*mette meublée#, rhauffèea.eau rhsude.Entrée privée N adreaser à.239.ru# Montreal.Sher- i brookr.BELLS grand# chambr# meuble# \u2022 gen re logement) chambre de bain et en 1 trée privées Endroit tranquille Réfrigérateur et poêle fournis.Toutes corn modltes.Prix.$8 (K) par semaine S'a dresser 1332.DetutuH.T4I ; Ia) 2 7KJ17 ou M Aurele Fmard.242.Alexandre Tel LO 2 0460 t'HAMBRE A louer, quartier é;.st.pré* du centre de la ville arret d'autobux 5\tla porte, pour jeunes lilies de pré ferent e LO 2-8M3\t2M 2 lyOïfements a louer 1.0UEMKNT :?pièces a 7X brooks Sud, au rez-de-chaus-née; fournaise air chaud dans la cave, $:(0.par mois.Occupation immédiate.Signalez LO 2-5515.\t149-7 j BEAU logement 4 pièces et demie, fini des plus moderne* dans un bas, si i tué Quartier Nord, libre immédiatement Signales i « » 7 7071\t251 ; A VENDRE Camions à vendre CAMION Mercury 1 tonne.I8Q3, en Pmi faite condition.S'adresser: Leonard l.emay, BromptonviUe Tel LO 1\t: \u2022\t251 2 Commerces à \\endre EPK ERIK RESTAURANT établie depuis! 15 an*, quartier résidentiel, logement j 2\tpieces attenant, idéal pour couple j Bon mar he à prompt acheteur.( au j se maladie, tel 1.0 2 5387\t251 2 Divers H tn p t- O CO K> tn CT 03 POMMKS \\KKKI s IH NOM PIISIIURS minors de pommes \u201cMcIntosh\", et I iimeuse\".SI.25 le minot, livres.C ommandez vos libres de Noel S\u2019adresser: Renc lovai, tels I O 2 *401 ou LO 84118\t251 a i l 1 ,EV 1SK )N 17\t8100 compt ant S .» dresser apres 7 heure* à 114 Neuvième ! Pour l\u2019achat ou la vente de votre propriété, commerce, etc.vous seriez ; avises en vous \u2018adressant à : C ASTON BEGIN, COURTIER EN IMMEUBLE >1 Wood.\u2014 TEL LO »)7t» !\t_ _\t___ _\t_\t330-yt ! A (JL l LA CHANCE?propriété de h logementT, située centre do 244 2711o ville.Comptant requis $2,500.i Balance aux conditions de l\u2019acheteur.] PROPRIETE seule, de h pièces, si-! tué Quartier Ouest.C ause de ven- I te: décès.PETITE épicerie-restaurant, à vendre ou i échanger contre propriété.A.MORIN courtier en immcuhle H*l.rue Mercier Tél.: LO 9-2110 GOUTER UNE FOIS AU BON PAIN ALLATT\u2019S (Boulanger) c'est l'adopter pour toujours Spécialilcs : Pains, Gâteau, Tartes et \u201cRolls\u201d de qualité 87k, Hlvd (Jueen-Nord Tél.: LO 2-2744 REFRIGERATION Vent.« ttntet ém pradwtt KELVINATOR Sente.coniBcnW rt domnrt,,, CLAUDE FELTEAU 1 ISS.nie üenault.Sherbrooke Tél.: LO-92363 ON DEMANDE à vendre M Vf i N IF 1QÎ F.S lot* résidentiels, rau.egouts.Quartiér Nord, rue laéderc, t hartier.Jacques Cartier\tQuartier Ouest, rue: Bachand.Caron.Gauvin.étc Aussi Petit l^ic Magog Conditions favorable* Aide pour construi-ré Voyez- Réné Hebert, 2155, Bachand.tél : 1â) 2 0874.Machineries à vendre SPECIAUX Æi 'f cm / SMITH SI K PI I S Suggestioax pour vos cadcgux de Noil POUR LES CHASSEURS, équipement complet, tel que : Carabines et fusils, neufs ou usage* .munitions pour tous) le» calibres Plusieurs modèle» havre-j sacs de 1 armée américaine, gai.8150.Thermo» 1 gallon : $ô 93.jPOl\u2019R LFS CAMPS, lits deux étage*.; ! .'tO'\u2019 uu 38\u201d.lits \u2022\u2022impies en fer oui : toile, matelas neufs ou usagé»; lits 'pliants en metal : couvertures en lame; rieuse* ou u«ag«-es , draps, oreillers;1 ; coutellerie en acier Innxvdable ; vais ! : «elle de restauiant.tables pliantes, i etc.VETEMENTS DF.TR AVAIL bottes en caoutchouc .bottines en cuir .panta-j Ion* en coton ou lame .sous vêtement*! \"Penman'* ba* en lame : salopette* .frock* .coupe vent ; chemises en fia ' nelle ou lame g lrts rte la marine .1 gants et mitaines: bottes doublées en mouton .imperméables en plastique ou caoutchouc, etc.AUBAINES EN PLOMBERIE évters d\u2019egouttement en fonte, complet* avec robinets combiné#.22\u201d x 42\u201d.spéeial ; 838 85 Toilettes complètes avec aiè-ga 832.95 Siege* en plastique de v nuleurs $4 95 ; Réservoir* galvanisés no 30\t81.3 95; Ligne complète d'arti* cie» de plomberie, pipes galvaniüéea en cuivra et en fonte.VERITABLES SURPLUS DE GUERRE :j Paletots kaki : $2 93 ; pantalons kaki : ! \u20222.85; coupe-vent kaki; 92 95; bottine* en cuir: $2 95 ; souliers en ruir:l $1 95 ; pantalons de la marine $1 95 ;| < «leçon* 75c ; e«*quettr* en melton \u2022 j 25c .havrrsaca 50c: «ses a \u201cduffle\u201d 1 pour hockev 7V et plu* .boites en a ^ier.S grandeur*: 50c et plus; toiles de fond* $1 30, etc i TOILES DK CAMIONS qualité, pe*an tes et impermeable*, complete* avec | cordons .tout» * grandeurs en main, à ; prix raisonnable» PEINTURE 1TH H INTEUIEt R Ol EX | T ER I EUR.blanche et 12 couleurs, qua Ut# garant.e Spécial ; 83 00 gallon.J SMII II M RM l S NI OKI 40(1 Wellington-S.1,1.; | o 2-04h4 Livr.i.on\ttn vtit*.'Iracleur \u2019lèrratrac à theniUev, remis à neuf.Tracteur modèle DI 54.Diesel avec chargeur à gravier.Tracteur (il 50, avec chargeur à gravie-.Tracteur (il 50 tout équipé avec \u201cAngle Dorer Blades\" Tracteur International 1 n avec chargeur et nivculeuse tous ccs tracteurs sont reconditionnés.comme neufs et portent u-nc garantie.Avons aussi S tracteur' à chenilles neufs, modèles différents.V K\\ Il - KCHVNGI - >1 KVK I S\u2019adresser; LOUiDA PAYEUR, Chemin Ascot, Sherbrooke Tél.L0 2-5812 as i-.Maisons ft vendre LOG km «.vr « r médiate; à 1431 1.0 2-3122 *.Occupation i Densult Sigmii 246 m- - .MAISON rie 7 chambres eti autre de 2 logement.*: un 51 et un S pièces, sur lot 100 x 100.situées Quartier Noni.i (rue Belvédère-Nord).Comp-jtant: $3,000.balance termes faciles.Signalez LO 2-4000 ou 1.0 2-0847.MAISON de 4 logement», cuisine des \u2019 plu* moderne, avec *>sterne chauffage ià ! huile.«Mué dans le rentra de l« : \u2022ville, rue résidentielle S adresser 38, j rue Brook v Nord.Sherbrooke J NO 1 ENNOXV ILLI.Fiopriéte comprenant t maison* sur 7 acre* de terrain Re .venu clair par année $2.'KH) Cause de vente: décès.Tel: LO 9-1821\t2303 | MA(JNIFIQUE résidence neuve Quartier Nord, 1030.(\"hariier.Finition me nsier partout Chauffage automatique Plomberie cuiv re, gai age chauffé Poh sesnion immediate C ondition# favor v hie* Vove* Rene Hebert.2185.Ba chond.Tél : 1.0 24)874 Demande â acheter DEMANDE à acheter bois franc de i 4 pieds ou bloc S\u2019adresser) 748 Ga!t-I Ouest, tél.: LO 9-1677\t247 7 , N DEMANDE à acheter ; registreuses, balances; hache-viande \u2019 i tranche jambon, glacières murales de boucher; comptoir à viande t frigorift-1 : ques>; comptoirs à fruits: comptoir; \"Freezer\u201d â congeler et divers autres j articles d\u2019épicerie boucherie S'adres-I ser 12\u2019>9.Craig Est.Montréal.Tél ¦ ATTENTION! ie aérai» acheteur j 2 ou 3 maisons, bungalows ou a loge-ment» Si vous ave/ quelque cho* pour cent S'adresser: 51 Wood rzl: I 11 9-3119.\t551-5 Demande à louer i DEMANDE A louer garage chauffé de preference, aux environ* de la Dominion Textile.Signalez LO 2 9818 ______\t251-3 Femmes demandée» i FILLE ou dume parfaite bilingue,1 j demandée pour travail de comptabi-| lue.S'adresser Marquis lire Shop , Kegd., 5Î6, Wellington Sud.Tél.1\t( i 2-3090 ou 5 3131.\t250 ; BONNE demandée pour ouvrage gén** ral de maison, famille 3 personne*.S\u2019adresser Mme Albert Dubuv RR No 2.Sherbrooke Tél LO 7-5350 SERVANTE demandée pour famille anglaise.devrait aimer le* enfant* Bon* j salaire» Heferetués exigée* Tél IX) 9-1760 Larrons demandés I MESSAGER du j'vur avant 14 an*.g\\cc bapüstère rt bicyclette.Signaler l.o 2\t9944 entre 9 et 11 heuies et : à t I heure» p m.\t251 2 Hommes demandé* OCCASION RARE POUR HOMME EXCEPTIONNEL Vouv avonv besoin d'un homme i Idans lev Cantons de l'Est Revenu substantiel immédiat, et formation ¦ I pour lin bel avenir comme consultant pour Hcltonc Hearing Vd Enorme augmentation dans nomb e d'appareils classes \u2019premiers \" soutc-|m» par des millions de dollars en ! annonces nationales signifie un nom-| bre illimité de client en perspective Vous devez, posséder une expérience fructueuse dans la vente, mais! I'evpcrience dans ce domaine n'est \u2018 pas nécessaire.Une automobile est necessaire.Nos hommes inférieurs font plus de $5 (XK) par année.Des hommes extraordinaires gajfnent de Î10.000 à $15 000.Base de commission seulement.Ecrire à Casier 91.La Tribune.Sherbrooke 251-3 Sablage de plancher S machines à votre disposition M.BEAUDOIN m, ru» Fédéral \u2014 Tél.LO 2-883S 235-27 j Nettoyés, remodelés et retni» a neuf, par SHERBROOKE HAT CLEANERS.80 ouest, rue Kinj; Tél.: LO 2-8566 Sherbrooke 230 27 TELEVISION Chaque antenne de télévision Installée : par nous, porte une garantie d\u2019une police d\u2019assurance, gratuitement.Ouvrage garanti par HP un technb ien competent.Prix i partir d# $179.Meubles BRUNELLE Furniture Voire magasin préféré, I» plus * pactes» ém quartier OacsL TEL: LO 2 9300 522-57L rue fiait-Ouest SHERBROOKE 'NoCrr érsbe: biea servir poor reveuir\" VENTE PAR ENCAN JKFDI.LE 15 DECEMBRE à 9.00 h.a.m.précises Pour Mme Wm.Harkness.j .t-ur le chemin Des Hill, Johns ilie, .\"D 2 milles de John-'ille ef 7 milles de Lennox-'ille.(Surveillez les flèches).Seront vendus; 30 tetes de bétail corn prenant 17 vaches à lait, 6 génisses de 1 12 an.1 taureau \"Hereford\u201d de 2 an»; l taureau \u201cHereford\u201d de 1 an.6 jeunes genissa»; 2 bons chevaux de 1.800 lb*.1 truie devant mettre bas le 1er mars; 6 porcelets de 3 mol»; 1 tracteur \"Farmall* \u201cA'* avec charrue, en bonne condition; aussi cultivateur pour tracteur sur pneus de caoutchouc; faucheuse de 6 pieds de coupe; 1 semeuse H C.avec 1 an d\u2019usure; chargeur à foin; herse à niveler à ressorts; faueneuse; râteau pour cheval; scie circulaire; acte \"drag\": ensemble de balances, nouveau séparateur *\u2018I)eI^ival\" électrique capacité de 1000 livres; trayeuse De Laval 2 uni-i tes avec chaudière en acier inoxydable;! ensemnles de sleighs mocassins corn-1 me neuves; epandeur rt engrais, 21 voitures en bois; 8 bidon» a lait; paire de harnais de travail en bonne con dition harnais simple de travail et! Plusieurs autre* harnais divers; envi j ron 75 tonnes de foin pour être vendu pressé: 300 minot# d\u2019avoine; 40 poules, agrès de forge en bonne con dtion dont; etau.pinces, marteaux, scia», hache», forge, étau sur patte*, enclume, ensembles de clefs tubu ; lasres: outils a la fain; plusieurs clefs! anglaises, équipement pour le sucre! dont pannes, chaufferette, régulateur, etc .; plusieurs petit» outils de la ferme, chaînes à billot»; pelles; four-1 rhes, etc.Plusieurs articles qu'il serait trop long d\u2019énumérer Prière de noter qu\u2019une coupe de bois \u2018\u2019debout\u2019\u2019 sera offerte en vente à 3.00 h p m Cette coupe ae compose d une bonne quantité de bots pour contreplaqués et billots le bois mous, il y a également du bois de pulpe, belle location.Pour Informations, adiesaez vous à l\u2019adresse ci-haut mentionnée ou a l\u2019encanteur ; Tout doit être vendu car la ferme est vendue.S V F venez à bonne heure Collation à midi Condition: comptant Art.Bennett, encanteur Tél.- 90 W-SawyervlUe Tél : IX) 7-4023 - Lennox ville ( Bureau ) _______________________13\u201414 déc Les éleveurs d'animaux à fourru re au Canada prévoient envoyer au marché quelque 784.')(X) peaux de vison à la fin de la saison l955-5f>.soit une augmentation de 15 cent sur l\u2019année précédente.«f»UETE A LA LEGISLATURE Dt QUEBEC Avis public est par les présente* don ne que Bishop s College, une corporation constituée par la loi de la Legislature de l'ancienne Province du < a nada 7 Victoria, chapitre 49.ayant son bureau chef en la ville de Lennox ville, s'adressera a la Législature de La province de Quebec, a sa présenta session, pour obtenir une loi modifiant sa char le afin de préciser plus clairement aes pouvoirs de placement.Daté à Montreal, ce Sieme jour de déiembre J953.McMICHAEL.COMMON.HOWARD.KLM A « ATE Procureurs du requérant 13 20-27 déc 3 Janv.: CENTRE D'APPAREILS * AUDITIFS A.B.C.D.C.-E.HEON, prop.Bur,.U : 3.»ud, B,l«*B*r» Rt, «J lud.S.pti.m, Avtnu, Four rendei vous T*L; 1.0 9-2548\u2014Sherbrooke »?*»< REMBOURRAGE MODERNE Enr.sreq mute: Modernisation da mobiliers rembourra» Moussas (»e«t cover i Toits d'auto» (convertibles i.549 est, rtif King.IéL LO 7-7080 IMMEUBLE GENERAL Indwrfrfrl, RrudcatieL Comnwrrtal Satbfartioa .vurte, \u2022Oit 4» v.Hlt, Cthaacc.Prêt H » putheque.ROSAIRE GAGNON Bureau el rrvidcacc, 456 tvine-l u \u2014 Tel.LO 2-OB41 ATTENTION En vigueur le 1S sept AUTOBUS N.-D.des Bois - Sherbrooke en passant par le» paroisses La Patrie, Island Brook e! Cookshire Départ N -D.das Bots è 7 h 45 # m Samedi 7a depart à 4 h 30 p m.Dimanche; midi et 4 h 30 p m En semaine départ de Sherbrooke 4\t5 h.p m Samedi ot dimanche I j h.30 et 11 h.p.m.Depért du FABY SNACK BAR ou LO 2-5577 A.St Amant prop.U D das Bois \u2014 Tl«.15-r ) 134 sud.Wellington, tél.LO 9-0244 CADEAU IDEAL.POLISSEUSE ELECTRIQUE GENERAL ELECTRIC Une fois que vous aurez lait Tcssai de ce sensation- v\u2014*¦ nel polisseur de parquets vous ne serez satisfaite que lorsque vous en posséderez un.Vous le guidez \u2014 le» brosses pivotant à toute vitesse font vraiment reluire les parquets.I K KM US I VC II US d après notrs propre plan budgétaire ROSS-BIRON Electric Limitée 185.rue Frontenac Tél.LO 2-1564 CARTES PROFESSIONNELLES POELES \u2014 LESSIVEUSES \u2014 FOURNAISES\t S'adresser à:\t LA FONDERIE DE L'ISLET\tLIEE 35 sud, rue Wellington\tSherbrooke EAVALIEE, BEDARD, LYONNAIS, MESSIER, GASCON Comptables agréas JEAN GAUDREAU.c a DAVID J.CROCKETT, c * 504, Edifie* Continental, Sherbrooke Téléphona : LO ?9480 Montréal.Sherbrooke.Trois-Rivières MARCEL KIROUAC Ltée Ht II K A POLLK LO 7-5251 SH f RBROOKI.H1ILE A I OIiKN AI.se 204, rue Mi-Plaisant HOI R ACHATS VENTES\u2014ECHANGES Consultez WALTER GIGUERE Immeuble eener.l I |-4 < «wrc«hW< 1,1:10 7-6576 SHFKBROOKJ \u2019>¦»:- Trappeurs Nom achetons toutes sortes de !OCKRl RES BRI TES Nous payons les pins hauts prix du mai ché.S adresser: A.L IM.MA N \\ SON 160.W ellington-Sud Tél.: 1.0 2-0900 Sherbrooke Argent à prêter ARGENT a prêter sur propriété à Sherbrooke.Première hypotheque.Pour informations, «ignaicr LO 2-3100.\t251-3 A DISRAELI Gagnez $500.en argent, d'ici le 15 décembre, en achetant un lot cadastré incluant égouts, aqueduc, rue de 66 pi.prêt pour la construction.Conditions d'achat à termes si désiré.S'adresser à ROBERT GERVAIS Tél.147 ou 79 A VENDRE Bungalow neuf moderne, en brique.5 pièces, système de chauffage à l\u2019huile automatique, prande cave cimentée, foyer, le tout fini aux couleurs modernes, situé dans le quartier Nord, rue des Sables.Pour information: LO 2-4915 ou 2-8591 AVIS \"NOËL \u2022 ux p,riônn.s d.m.ur.nt lu- t parcourt .ctuel d, T«ANSV!SiON| f>1 Miiis voulez bénéficier de notre service pour S.A\u2019.P.SIGNEZ.\tvotre demande chez un vendeur IMMF.DI A IFAtF NT de télévision ou téléphonez à (SHERBROOKE INC.) I élephone 7-4287\tCasier Postal 727 TRANSVISION Perdu DISTKIBUTKUR demand* pour la vente et livraison de \"Davy frockelt\u2019* Potato t bips Hed'g\u201d.pour Drummond ville.Victoriaville et Sherhr«.oke ter rltoire en partie delà couvert, clientele actuelle.Homme sérieux Bon revenu Fa rire à Davy Crockett's Potato Chips Keg'd\u201d.23 rue Fley thies?.Montréal\t247 7 Institutrices demandées I.A COMMISSION scolaire de Hock F.i 1 rest demande une institutrice pour I tennir.er l'anné*\u2019 scolaire dan* une class* de 20 élèves S\u2019adresser j .\\ ; Sicotte.sec .Rock Forest Te! L.o 2 3660\t2497 j PAIRE de lunette* en corne dans étui brun (pour etudiant) perdu du Séminaire St-Charle* à la rue Terrill Re ! compense promise *i rapportée» à 229.TVrrrtl Tél LO 2 2423 SACOCHE de euhette noir, perdu dimanche après midi aur rue Queen ou Kii.g-Oue*t.!/égcr montant d'argent ; Prière de téléphoner à LO 9 1842 ou s'adresser: 173.Belvédère-Nord.Kètom-! pense promise.MONTRE BR AiELîTr en pierres du Rhin, perdu samedi voir, partir rue Ste-Thérese, coin Denault.autobus 30.coin Short et Belvédère, nie Short.La-roequ* Répompense.LO 9 (340\t251 2 MONTRE BRACELET, or jaune, pour dame, avec bracelet extensible, vitre bombee.marque \u201cMerit\u201d, perdue samedi Retourner Ml.e Cécile Brouillard .216 St George».Windsor E*t Tel 237 » 3 A 1418 rue Bienville Sherbrooke, loge ment 5 pièces et «aile de bain, chauf fe si désire thauti.garage.Libre 13j décembre ou 1er janvier Pour details.! téléphoner \u2022 246-v 3, Windsor Eat 249-3 LOGEMENT > jfc-c*.non ih»uf&.«si tué 966.Stanley).A louer S'adresser 920.rue Stanley Tél LO 2-0403.\t249 3 LOGEMENT 4* pièces, chauffé, eau \u2022 haurte A Fannee.endroit tranquille ft.ïO 00 par mois S'adresser 111.Frontenac (3* étage), tél.; IX) 2-2565 280-3 LOGEMENT 3 et 4 grandes pieces, bain, premier etage.pre# école, église etc situes 134 et 136 Brewster.918 et 925 ; par mois Décembre gratis Ménage fa*tj au goût du locataire.Acceptons en , tant* Tél.: LO 9 3171 ou 1,0 9 1801 i 248-3 ! CENTRE DE LA VILLE ~ Logement 3 pièces avec bain, très propre, pour! 1er Janvier, \"tél LO 2-1223\t249 3 ' LOGEMENT 5 pièces, salle de bain.] 82'} par mois; situé 9H.St Edouard, libre immédiatement ou le 1er Janvier.! S'adresser: 102 St Evlouard.\t249 3 LOGEMENT 4 pièces et demie, chauffé-! situe Quartier Nord 885 00 par moi».Sera décoré au goût du Ux'taire.Signalez LO 2 4000 ou LO 2-0647.LOGEMENT 4 pièces, rue Montréal et logement 5 pièces rue Belvédère Nord, les deux prés magasin Portland (h pstinn immédiate Signalez LO 2 1818 ou 1,0 9-1804 v'-A * DISTRIBUTEURS POUR I0UIE U REGION Possibilité de faire $300.00 par semaine Pour introduire dans votre région.nouvel appareil indispensable dans tous le» foyer.» \u2022\tCapital requis: environ $1,500.00 \u2022\tAucune compétition.Service de finance |{ra-tuit à votre service.\u2022\tl\u2019ourcenlaue de profit, au-dessus de 40'.\u2022\tOrganisation, annonces.papeterie, fournies gratuitement.Pour detail» et information», écrire î 2114 Frontenac, Montreal.Que.A VENDRE \u2014 A LOUER ECHAFAUDAGES # Fn acier I).Bridge # I n aluminium Norstel I- nirepôt a Sherbrooke AGF N T William Lavallée Construction Ltd.435 Cliff\tLO 9-2018 AUTOBUS SHERBROOKE\u2014ST-GEORGES (Cte BeaureJ En panant par les paroisses de t Bury, Could, Lingwick.Stornoway, St-Rnmain.I smhton, Courcelles, St-Evariste, Shenley, St-Renoit Deux services chaque jour dans les deux sen».Tous les jours, dimanches et fêtes compris.Terminus d'autobus P.T.C.\u2014 Tél.LO 9-3656 1* *»i* vpnar a«*«t vit* »Sf * P i Gtfgfea.rrnlre r# *¦\u2022> tsq* m'avre dit a* léleph«nr (.a *tc nn r**p l*rr|hl* I P«ar m*l f«an II vaal k Tileu* qar rc **il JH I Mrh* la detfetiva qui j f««* raconte I hi» -\t1 Je voua al dit r< *a* j *1 va MH* 7 amer, c >al («ai rr que M c» qui arrl- /HS *ÎL ] .(üitt.1 I \u2014> .\t1 I c«l la tfét i«lnn / /\t1 Hr M Mage# ?7 j V, \"r I i*aa enticrrmcnt, ma cher*.*«*n sorl rrpasr nn part!» aur | vos».J* n aurai* pas le ruar» »# He faire an prnreq % eelai vous offre i le choix le plus | complet au Canada.Installation d'antennes.Prixa partird» g QQ Travail accompli par Icihnicien* et per t» DESCHENES 6, I N R.FISETTE 53 Belv»dere-S t LOGEMENT 3 pieces, situe 1223.rue M-Joseph Occupation 1er Janvier 1956 Pour information* «ignalez LO 81241 LOGEMENT 4 mèf ** a louer v \u2022*r\t>62.septième 4v**nue-Nord.âpre* 4 heure* ou »»m~dl tout* la Journée LOGEMENT 3 piece*.920 par mois face, da l\u2019église, premier plancher.po«- » feral.LO 8 3853.\t2,31 3 Tel.: FO 2*1241 229 27 T8ÇMBLAV TABAC 6 sorte* tabac cigarettes 12 Ib 81 15 Tube* à cigarette*.LOGO pour 3.V\tMachines A cigarettes de { toute* aortes Tabac a pipe, en feuilie* et haché Briquets de tou* | les prix Pipe* A partir de 2.3c t en montant Cigare» Cigarettes 30c I* paquet Carton# $2 90 té Windsor «\u2014 therbrook* 242 27 FOEt.K Findlav rombiné.réfrigérateur.¦toMlier chambre a r miche r 4 mor I reaiix.radio combiné.Signaler LO 2 j 4670.\t230 21 s À ni tt » gorille »i ait (\u2022hr \u2022mm# vealalt leers r le \u2022\u2022! h t était Harrikle sanglota Jane, fe psavre n avait arnne rhanea 4s LE CADEAU IDÉAL! ' I .'V IVIIX/UV tous tes jours de l\u2019année ! ;¥UN abonnement a \"la tribune\u201d irJt\tUn cadeau qui sc renouvelle i r'M.C NOS TARIFS Un an_________$\t8.50* Six mois ______ $\t4.50 Trois mois\t___\t$\t2.50 Excepté dans les centres où notre journal est livré par camelots à domicile.Dans ces cas il nous fera plaisir de vous dire de quelle façon procéder.Quelque chose qui sera sûrement apprécié.Une jolie carte de souhaits est envoyée avec te premier numéro, l e destinataire apprend alors le nom\t\" ' du donateur.Pour vos commandes ou informations, adressez vos lettre* comme suit : LA TRIBUNE Département de la Circulation SHERBROOKE, (Jué. LA \u2018rarot'NE.«HWBiiootrr, mardi, i* DMrrvssE \u201cLA TRIBUNE\u201d présente René Arthur QUESTIONS î Si je \\om dcnidnduis de chanter le* vers suivant*, *ur quel ¦ir les chanteriez-vous de prête rence?\u2022'Ennemi de la tyrannie ! \u2014 Mais plein de loyauté, \u2014 llj veut garder dans l\u2019harmonie \u2014 Sa fière libertc, \u2014 Et par l'effort de son genie.\u2014 Sur notre sol asseoir la vérité\".2\u2014Quel est le corps qui augmente de volume a J2 degrés Fahrenheit?Nous avons demandé quelle était la divinité qui avait lancéé une pomme que disputèrent trois déesses et que Paris attribua à Vénus.Aujourd\u2019hui, je vous demande: Qu\u2019y avait-il décrit sur cette pomme lancée par la Discorde.\u2019; 4\u2014Quel est le roi de France qui atteint de la peste, à Tunis, et sentant sa fin prochaine, se fit; coucher sur un lit de cendres?î\u2014Voulez-vous avec les mots sui aants refaire un proverbe très connu: Fils, père, tel, tel?6\u2014A quelle personne fais je allu-*«ion dans les notes suivantes.Né en Ecosse, en lt>75, il fut avocat, soldat, journaliste, député, biographe et auteur de romans à succès.Créé baron, il occupa la plu» haute fonction officielle dam un grand pavt ou il mourut en IV40.Quel est ton nom?7\u2014\tQuelle* sont le* trois pay* de l'Amenque du Sud que l\u2019on de-signe en bloc aous les initiales suivantes: A.B.C.?8\u2014\tComment voui y prendriez-vous pour designer avec trois lettres qui se suivent dan* l'aphabct les éléments, le commencement d\u2019un art, d'une iciencc d'un me tier?9\u2014\tDe quel condiment qu'on trouve assez fréquemment sur les tables, l\u2019acide acétique est il le principal constituant?10\u2014\t-Dans l'un des plus célèbres sonnets de Heredia, quel est le héros qui, \u2014 tel un aigle élance du plus noir firmament \u2014 a saisi l'Amazone Antioue dans sa puissance serre pour l'emporter au galop de l'étalon fumant ?REPONSES 1\u2014\tSur l\u2019air de l'Q CANADA puis| que ce sont 1rs vers du juge Routhirr, mis en musique par ( allia I.avalise.2\u2014\tl 'eau pure.î\u2014\u201cA LA PU S BELLE!\u201d 4\u2014\tloub IX.Saint l ouis.5\u2014\tTel pere.tel fils.fi\u2014John Buchan, l ord Tsveedstnuir 7\u2014\tl'Argentine, le Brésil le Chili.8\u2014\tAous nous parleriez de l\u2019ABC de cet art ou de cette science.9\u2014\tLe vinaigre.10\u2014\tLa réponse est .These*.Mots croisés de \u201cLA TRIBUNE fl TÉLÉVISION ¦OBIIOVT 4LàMKNT Dom*M.qut \u2014 Wlsment \u2014 a a i upc* de i Pib* \u2014 vm« du For Sui»!.\u2014 3 P*rti« du âitvijc du 8 in: plus brillADU que cr:>» qui I entourant \u2014 Ferrme de qualtt* attacnée au ser* v.ee d une prineMse espAfncie \u2014 «\u2014Vide intérieur dune bouc be A feu\u2014 tn aeçm \u2014 3 feciei\tDieu qui prlstdelt sut troupeau*.\u2014 Lettre grecque -t-Adreese \u2014 Lacune de le vet Noî-I re \u2014 Evangéliste.\u2014 T\u2014Une de» Cjreialt# \u2014 Fclnçoc.\u2014| Trouble \u2014 I Titre de nobletae \u2014 Négocient de Tcu.ouke esptra sur la rôtir II fut1 r'babllité aorÇ» :*\u2022 cdlebrex pl*i\tJO 9\tB\t09 t\tl*tcre* de la planèt WiRI «S» Flotta Tho Funahop llowdy Doody CNMT «é» \u2018jungle Jim | Howdy Doodv WMTW «Il Mf gg | Mickey Muuao C lub Hialotro du C-anada ; Green Mountain Ce aotr » C'BFT ; i anefour j 1 ol# Journal j Variété* Sa lad a Voua êlea témoin Mi« hole Tiaaeyro 1 Cap aux aorclorx Le Survenant ton voua la mua.T î Film Locta s» Télé journal Novsatirre Weatherwiae Annie Oakley Name That Tune Phil Silver Show Navy Log Mnot M # My Favorite huaband »« 4 .000 Uueation Big Town Final EdiUoa Interview I Film St Nicolaa ! Muair hall Varletiea jChet* Den I Sport a S.or ebook Nouv loralea.aport Gabby Hayea Tele Journal Variété» Salaria Voua Ate* témoin Etrange mai* vrai Le davier chanceux t ap aux «lorriorx Le Survenant Htatoire d\u2019amour Pick the Stars Lifo to worth Living Martha Raye Show fireside Theatre Adventure Theatre Pana Precinct J Larorhelle ot tnv.New* Invitation Playhouse Dorn, nouv ot aport Late Newt, .«porta Sold era of fortune ' fn State New* '¦ The Early Show Headline* on parade, ( B< rv Nona Tabloid i John Daly 4 Ne James Maaon Show ; Vt arner Nroa tiif Time in aport G M Theatre Dragnet Pick the Star* Citixena Forum What's my Lino CBi New* Ellery Queen Ford Theatre Phil Silver* Flaming Terror 864.000 Question My favorite husband Tomorrow's headlin Spurts Final 18 1» )\u2022 40 45 50 It 00 It 38 41 (.0 If 98 4S H it