La tribune, 17 janvier 1966, lundi 17 janvier 1966

[" Toujours au sujet de la reorganisation du service de police.Deux réunions \"secrètes\" dans le cabinet du maire \u2014 Atmosphère de mystère à Magog P\\R JEAN PIERRE LAÇASSE MAGOG \u2014 La réorganisation du service de police de la rite de Magog prend de plus en plus d'ampleur, surtout a la suite de reunions \"secrètes ' tenues au cours des dernières heures dans le cabinet du premier magistrat, M Gerard Laurendeau.Samedi soir, une reunion, qui groupait le maire quelques èchevin , le sergent Yves Pouliol et le directeur du service de police, M Télesphore Lavoie, s'est terminée vers les quatie heures dimanche matin N\u2019ayant apparemment pu trauver une solution au problème, les autorités municipales ont fixé une au'r?rencontre au cabinet du maire, et cela mom* de vingt quatre heures apres la première réunion.Ce caucus de-, vait durer pas moins de six heur\"' et réunissait tous les membres du conseil, sauf l\u2019échevin G M Standish.Il y avait egalement le directeur La voie, le sergent Pouhot et le secretaire trésorier M Jean Paul Lange.Mystère A l\u2019issue des réunions, les éd'les municipaux n\u2019ont pas voulu dévoiler quoi que ce soit des discussions a morcèes au cours de ces caucus \u2022\u2019mystcrieux\" Us journalistes qui ont tenté de connaître les laits, ont rssuye chaque fois un echec L un des dirigeants municipaux, dans un état de fatigue extrême et ne pouvant cacher son émotion, a demande aux membres de la pres-e de se retirer, ajoutant qu\u2019il ne pouvait faire aucun commentaire D'autres érhevins.rencontré' a-pre' les reunions, n'ont pas etc plus loquaces yuan! au premier mugi* trat, le.» journalistes se sont fait dire, lors de leur arrivée a sa residence, qu\u2019il prenait quelques minutes de repos.Commentaires de deux anciens maires de Magog sur l\u2019administration Laurendeau (Pages régionales) Situation grave Somme toute, la situation semble grave puisqu'elle a tenu en alerte les membres du eon'Cil municipal une partie de la nuit de samedi a dimanche et une bonne partie de la jouen e d\u2019hier Tout semble indiquer que la ques tion de reorganisation et les accusa lions lancées à 1 cndroii du sergent Pouliol ont etc les principaux points des discussions Le caucus doit se |m>uisuivre en core cette semaine el l'affaire devrait connaître son denouement prochaine nient.Entre lemps, le chef Lavoie doit procéder à l\u2019enquete relative a la conduite du sergent Pouliol.réclamée à l'assemblce spéciale de jeudi dernier et ordonnée en fin de semaine lou des reunion' \"secretes \" la- sergent en repos * Par ailleur'.il a été possible d apprendre que le sergent Poulmt avait demande une période de repos d une duree indéterminée, tandis que le 'cr-genl Stéphane Ko> et le constable Yvon Hergeron onl quitte Magog pour la Métropole, en vue de parfaire leurs connaissances dans le domaine policier Le sergent Roy a remplacé, à la toute dernière minute, le sergent Pouhot qui devait assister aux cours.r I CHLT-TV CANAL 7 I I I P CHU 630 kc I CHLT-FM 102.7 mes é mmmm I I » I LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD La météo\tÛ Moins froid\tï Minimum : il Maximum ; 25\t mmmmmmmzm\t 56e ANNEE \u2014 No 218 DERNIERE EDITION SHERBROOKE, LUNDI, 17 JANVIER 1966 10 CENTS t Incapable dappeler au secours A compter de ce matin, 2?,mo (mats e» «.«e Vieillard brûlé à mort MONTREAL, (PC) \u2014 Les représentants de quelque 27,000 étudiants Jes écoles spécialisées de la province ont annoncé samedi que ces étudiants feront la grève à compter d'aujourd\u2019hui, en signe de protestation contre l'extension de l'année académique.Ils nnt fait cette déclaration peu après avoir rencontré, dans la région de Montréal, le ministre de l\u2019Education.M.Paul Gérin Lajoie, et avoir étudié la situation avec lui Ces représentants ont déclaré que M.Gérin-Lajoie était demeuré sur scs positions, qui prévoient que Tannée scolaire doit être prolongée do trois semaines.Puis ils ont ajouté que les étudiants feraient la grève (en ne se rendant pas en classe) a partir de ce matin.Un vote.en ce sens a déjà été pris par les e'tbitsgjits eux mêmes; Tes .dans la region Dans les Cantons de TEst, les étudiants des écoles de métiers et ceux des cours pré universitaires de Sherbrooke, Magog, Drummondville, Victoria-ville, Thetford Mines et Asbestos doivent emboîter le pas aux autres étudiants de la province.- s Quand le juge se met de la partie.à Asbestos Est bien pris qui croyait prendre.ASBESTOS.(JD) \u2014 Deux jeune* hommes d\u2019Asbestos n oublieront pas de si tôt qu'il en coûte passablement cher de provoquer délibérément une panne d'automobile surtout lorsque les victimes sont deux policiers.Le cas s'est produit récemment à la s iite d'une bagarre dans\u2019un hôtel de la ville Les constables Alex Couture et Viateur l.aro-che ont été mandés sur les lieux.Apr-, a-votr rétabli Tordre, ils sont retournés à Uttr auto-patrouille pour constater que les dits avaient disparu.Or.l'enquête a révélé que les deux clients chassés de T etablissement voulait nt savourer une douce vengeance en luisant disparaître les clefs dans la neige II va s's'it dire que les deux policiers n'ont guerr prisé la fane.\"Est pris qui voulait prendre'* Traduits devant le pige Georges Savoie, de la Cour munit ipale d'Asbestos, les de: s individus ont admis leur culpabilité.Ils ont ère condamnés à payer une amende de SJô chacun en plus des frais en outre, ils a-vaient obtenu un délai de huit jours pour retrouver les clefs.Ils ont constaté qu\u2019il était difficile de retracer ce genre d\u2019objet dans la neige.Le juge Savoie leur a imposé une amende additionnelle de $12 50 chacun.Est bien pris qui voulait prendre I tension de Tannée academique, ont ils prétendu, raccourcirait injustement leurs vacances Ils ont egalement annoncé que si la grève se prolongeait, des piquets seraient placés près de certaines institutions intéressées.Il s'agit des instituts techniques, des écoles de métiers, des écoles nor males, des écoles de beaux-arts, de* conservatoires de musique et des collèges d'agriculture de la province, qui en compte 74.Les professeurs Cette nouvelle affaire se produit au moment on ïfil professeurs de langue française de trois regions du Quebec poursuivent leur grève contre leur» commissions scolaires locales.Dans une de ces régions, celle de Hull, près d\u2019Ottawa, les 354 enseignants reclament des salaires équitables.La situation demeure inchangée dans les autres régions, Le Gardeur, à Test de Montréal, où 284 enseignants ont abandonné le travail, et Papineau, à Test de Hull, où 123 instituteurs sont en grève.s qrra; hué tiTuT?» La police croit à un meurtre dans Dorchester QUEBEC, (PC).\u2014 La Sûreté provinciale du Québec a intensifié son enquête.'ur la foi d\u2019informations, relativement à la disparition, le 21 mai dernier, de M.Emile Pelchat 46 ans, cultivateur de St Nazaire de Dorchester.Le' agents de la brigade des homicides croient être en présence d'un meurtre, a révélé un porte-parole de la Sûrete provincial^.M.Pelchat, qui demeurait seul sur sa ferme, n\u2019a pas été revu depuis le midi du 21 mai.quelques minutes seulement aprè' qu'il se fut rendu chez un voisin pour lui demander un service.L'Ontario n'appuiera pas le Québec pour l'Interpol TORONTO.(PC) \u2014 L\u2019Ontario ne se joindra pas au Quebec dans l\u2019organisation d un \"Interpol\" canadienne, service qui serait charge de recueillir et de coordonner les renseignements sur le crime organisé au Canada Le procureur général de l\u2019Ontario, M.Arthur Wishart.a déclare vendredi: \"Je ne crois pas qu\u2019il soit très bon que le Québec et l\u2019Ontario s'aventurent seuls dans l'organisation d'un bureau de ce genre\", ;.gMfçA'.*.\t' '' H i' .?L/ne question qui demeurera sans doute sans réponse.¦ \u2014 ¦¦ .' Qui donc voulait-on tuer à Drummondville ?DRl MMONDVILLE, (RB) \u2014 In individu arme dune puissante rarahine de calibre 303 a force un chauffeur de laxi de la métropole a le conduire a Drummondville, dans la nuit de vendredi a samedi, pour y tuer quelqu'un Heureusement, le projet n'a pu cire mis a execution, el I individu se retrouve aujourd'hui dans les rellules municipales de Montréal.L'odyssée a débuté vendredi soir dans Test de Montreal, alors que M.Henri Bourdon, au volant de son laxi, sillonnait les rues a la rrrherehe d un client éventuel.Un individu héla finalement le véhiculé et une fois a bord, intima Tordre au chauffeur, sous la menace de son arme a feu.de la conduire jusqu'à Drummondville.Une fois rendu ici, l'inconnu obligea son chauffeur à circuler assez longtemps à travers les rues de la ville, avec de breves haltes à divers endroits, notamment une salle de billards et une maison à appariements, pour y trou ver l\u2019individu recherché.De guerre lasse, l'étrange visiteur alla quérir \u201cde la bière\" Heureusement pour M Bourdon, son mystérieux passager s'enivra alors et s\u2019endormit d\u2019un sommeil profond.Sans plus d'avis, le chauffeur prit le chemin du retour et, une fois rendu à Montreal, remit l'indésirable aux mains de la police.L\u2019individu en question correspond au nom de Gilles Hamel, 30 ans.autrefois de Drummondville.Il a un dossier judieiaire passablement charge.An surplus, c'esf un psychopate, dit on; ce serait donc sous l\u2019effet d'un déséquilibre nsyehique qu\u2019il est venu à Drummondville en fin de semaine dans les circonstances que l\u2019on sait.Quel est le personnage que le mystérieux bandit voulait tuer ?La ques.tion demeurera sans doute sans réponse L'étrange balade en laxi a duré sept heures environ La distance pareou rue atteint le chiffre impressionnant de 31» milles.Selon la police de Montréal, aver qui nous avons communique, il est peu probable que notre infortune concitoyen ait nourri de véritables intentions meurtrières; U aurait plutôt agi, dit-elle, sous l\u2019effet d'une cuite ou d'une crise.dans son lit d'hôpital ¦ÎT ' wm \u2022¦mm % e v Un ; * ¦.\ts .\u2019*- '\u2022\t\t\tvieillard de 73 ans a succombé \t\t\ta ses blessures samedi matin.\t\t\tmoins de 24 heure» après s\u2019être \t\t\tinflige d'atroces brûlures dans \t\t\tson lit à l'hôpital d'Youville, a \tmi\tilSfrçi\u2019ür.tfc\tSherbrooke.\t\t\tLa victime a été identifiée comme ê- \t\tA'iûa&sÊÉi \u2019 *\t'ant M Camille Lafranee, 73 ans.un \t\t\thomme atfeint de paralysie depot* uno douzaine d\u2019années et qui demeurait a \t\t\tSherbrooke.la compagnie craint que la lourde cheminee ne s'écroule.Un autobus s'arrête contre la cheminée de la Domtar à Windsor.Les passagers sen tirent indemnes.iV y- \u2018Su \u2019U VL* y.X X % V v.V », \\ VVVVV.v V \u2022RÏ-ïSp- üiils WINDSOR.\u2014 Une quinzaine de personnes se sont miraculeusement tirées indemnes d\u2019un autobus de la compagnie Transcar qui a percuté contre l\u2019énorme cheminée de la compagnie Domtar.hier soir, à Windsor.I.\u2019incident est survenu vers ll>h.l0 quand le conducteur de Tautnhus (modèle 1917) a perdu le contrôle de son lourd véhiculé sur la chaussée glissan-le de la \u2018'courbe du moulin\" a Hind'or, alors qu\u2019il se rendait de Richmond a Sherbrooke.Le conducteur.M Marcel Drapeau, domirilie rue Albert, a Asbestos, a tenté en vain de reprendre le contrôle de son autobus, mais il était déjà trop tard.Contre la cheminée la- véhicule a dérapé sur plusieurs pieds avant d'accrocher la chaine du trottoir, puis de culbuter par dessus une clôture métallique, et enfin de tomber dans une dépression de terrain, profonde de six pieds et de s\u2019arrêter contre la cheminée de la Domtar.Les 15 ou 16 (selon le chauffeur) pas sagers de l\u2019autobus ont tous réussi a quitter le véhicule par la porte de ,c-eours qui se trouvait alors située au-dessus de leur tête.Selon des témoins, il s\u2019agit presque d un miracle si personne n a etc blesse.Cheminée brisée Par ailleurs, si les passagers s'en sont tirés indemnes, on rraint qu'il n en soit pas ainsi pour la cheminee de la compagnie Domtar.Des employés Ton! examinée taid hier soir et on| interdit que Ton retire l'autobus de sa position On craint que la cheminée n\u2019ait été \"craquée\" et qu'elle ne s\u2019effondre si l'on relève l\u2019autobus sur ses quatre roues.Dr toute façon, des ingénieurs doivent examiner attentivement la rhemi-née ret avant midi pour déterminer si l\u2019autobus peut être retiré de sa position «ans danger pour cette rheminée, ; | m I Deux accidents.ce matin SHERBROOKE \u2014 Six personnes ont été blessees plus ou moins gravement, iô\u2018 ce matin, dans deux accidents survenus, Tun sur la route 22, entre Compton et Coaticook.I autre rue King ouest, à Sherbrooke, dans une embardée spectaculaire Dan- le premier ras.il s\u2019agit d\u2019une automobile qui a violemment percuté l'arriére d'un camion stationne en bor dure de la route Ijcs blessés sont MM.Serge et Jacques Duplessis et M Roméo Boutin, tous trois de Coaticook Un seul est demeuré hospitalisé Dans le second cas, c'est l\u2019auto patrouille du chef de police de Deauville, M Gérard Desrosiers, qui a été coupée en deux sous la violence du choc, apros avoir heurté un lampadaire de la bande médiane M Desrosiers, son épouse, de même que M Noël Carrier tous (rois de Deauville, sont hospitalises mais leur état est satisfaisant.(Voir photos en pa gc 4).La tragédie s\u2019est produite sous les yeux d\u2019un autre vieillard, lui au-si paralysé, qui n'a pu intervenir pour secourir son compagnon ou, tout au moins, uour ¦appeler de Taule.Allumette Une religieuse de ('hôpital d'Youville (angle Mar.Manamy et Belvédère) a raconté les eirconstances de l\u2019accident, qui s'est produit vendredi avant midi.Il semble que M Lafranre ait voulu allumer son cigare, comme il avait Tha-hilude de le faire lui-même, malgré sa paralysie.On croit que Tallumette dont il s\u2019est servi a etc- échappée dans son lit.p lis-que le cigare a été retrouvé intact pies du lit.C'est de cette façon que le feu se serait communiqué aux couvertures mur brûler gravement le vieillard, qui, à cause de son état, ne pouvait appeler -la secours Un autre malade, qui se trouvait dan* la même chambre, n\u2019a pu intervenir lui non plus.A l'hôpital d\u2019Youville, cm '.on-ble croire que le compagnon de chambre de M l-afrance n\u2019était pas en état d'appeler du secours lui non plus.Brûlures Ce sont des employés de Thôpllal qui se trouvaient clans le corridor pros de U chambre de M Lafranee qui ont constaté l\u2019odeur de la fumée On s'est aussitôt porté au secours !\u2022 la vietime et.devant Tetat de ses nies, sures, on a aussitôt ordonné son transport à T hôpital général St Vincent de-Paul.A ecl endroit, M.Lafranee n'a pu survivre à ses blessures puisque samedi matin, moins de 24 heures apres l'accident, il rendait son dernier soupir.Une religieuse de l\u2019hôpital d'Youville a explique que la mort de M I.afrjma n'étail attribuable qu\u2019a un simple accident et qu\u2019il n'y avait eu aucune negligence de la part de l'hôpital.La religieuse a expliqué que des infirmières ou autres allumaient les cigares, pipes ou cigarettes des patients T,rs-que ceux-ci ne pouvaient eux-memes, mais dans le cas de M Lafranee on Ta-vai' pas cru bon d\u2019agir de cette façon puisque celui-ci, depuis \"toujours\", allumait lui même son cigare et qu'il n\u2019«-vait jamais eu d accident .M Camille Lafranee dans son lit d'hôpital .s-y-\tm-'i\u2019V\"- -r-r-r y-\u2014- La Tribune K&xwMrrrmx, Annonces classées Comiques Décès et funérailles Editorial Feminine .Finance Politique fédérale Radio, TV et arts Sherbrooke et region Sports .pages .14-15 13 .15 6 .8 7 16 12 2 3 4 5 9-10-11 14 TKItUNf, SHltBKOOKI, LUNDI, 11 JANVItl 1944\t- Plusieurs commissions scolaires menacent de quitter régionale lEstrie à cause dun terrain.LAI M KG ANTIC, (liD) \u2014 Cominis'.uiu »rolatre> du si'ciour IV de la régionale de l'Estrie se retireront de !a régionale si cette dermere ne revient pa> sur sa décision de choisir le terrain Cliche comme site éventuel du campus r* gional polyvalent qui sera érigé a l.ac Mégantic dans un ave-n\u2019r rapproché, dans les cadres de l'Opération 55 du ministère de l\u2019Education.Les délégués des Commissions scolaires du secteur qui s étaient réunis hier après midi au sous-sol de l'hôtel de ville de Lac Mcganttc, ont egalement demandé que le terrain Fluet soit choisi cour cette construction, de preference au terrain Cliche, à cause des avantages évidents qu'il présenté.M Jean l'aul Bédard.de Woburn, qui avait ctf choisi pour présider l\u2019assemblée, a fait lecture du procès verbal oe rassemblée de la régionale décidant du choix du terrain Cliche.11 a ensuite invite M Jean Claude Gagnon, échevin de la ville de Lac-Megantic et president du comité municipal d'aqueduc, a venir presenter son point de vue sur l'affaire $48,000 de plus Delegués Cette reunion convoquée pour faire suite a l'assemblée d i comité de planification qui s était deroulee mardi *uir dernier au même endroit, groupait des délègues des Commissions scolaires de I.ae Mégantic, Wobum, Val Racine.Audct, Ste-Cécile.St Romain, f\u2019iopolis Stornoway.Milan.St Sebastien, Nantes et Marxboro Seules les Commistions scolaires de St-Sanuiel et de Notre.Dame-des Bois manquaient a l'appel.On -c souvient que la decision de la régionale en laveur du terrain Cliché a soulève une foule de protestations dans les paroisses appartenant au secteur et a Lac-Mégantic même.S aidant de travaux prépares par les ingénieurs conseils Cote, t'jiignan Lemieux et Royer, M Gagnon a cxpLquu qu'il en coûterai; a la ville une somme approximative de $100, uoe pour installer au terrain Cliche les services publics d'a-queduc et d égouts alors que la charge serait de $52.600 au terrain Fluet De plus il faut considérer certains facteurs comme le fait que le site Cliche se trouve de 51 pieds plus eleve que les reservoirs d\u2019eau potable et que le site Fluet se trouve de 40 pieds plus bas.\u2022 11 faut aussi considérer le fait que si le site Cliche e-t choisi, plus dr to autobus scolaires devront passer par le rentre de la ville, ajoutant un fardeau supplémentaire a une circulation dej\u201e dense On a parlé, il est vrai, de détourner la route 54 de son trajet actuel pour l'amener a traverser la Chaudière en aval du pont d\u2019Agnès mais je ne vois pas ce projet realise avant une vingtaine d\u2019années Opinion \u201cJe ne comprends pas que la régionale n aît pas deman.de au conseil de ville son opinion a ce sujet.Car en définitive, ce seront les contribuables de Lac Meganlic qui devront u.sumer les augmentations de taxes nécessitées par ces travaux.\u201d Interrogé sur les con-équences éventuelles du choix du terrain Cliche au point de vue système d'égouts, M.Gagnon a ajoute que les estimes de-, ingénieurs prévoyaient, à meme le montant de $100,000.de rendre l\u2019égout jusqu a la Chaudie-r» Il a ensuite déclaré qu il faudrait env isager la conslrui \u2022 l'on d'une usine d'épuration ou le prolongement des égouts jusqu à l'usine d\u2019épuration de la rue Villeneuve, 130o seulement M.Laurent Lemieux, rie Marsboro qui agissait comme secrétaire de rassemblée, a alors produit des chiffres selon lesquels 13'.* seulement des eleves de l'extérieur qui fréquenteront la régionale arriveraient par le sud tandis que la proportion de ceux pour qui la partie nord de la ville constitue I entrée naturelle était de 87%.C est alors que M.René Gagne, de Val Racine, a propose que la résolution de la régionale donnant sa preference au terrain Cliche soit rescindée et que l\u2019on donne plutôt la faveur au site Fluet.11 a appuyé sa résolution sur le fait que le choix de la régionale n était conforme ni aux voeux ni aux interets fies Commissions scolaires et que M.Grégoire Duquette, dek-gué du secteur à la régionale, avait manque a son mandat en ne tenant pas compte des representations des Commissions scolaires du secteur.Interroge par M Jean Marie Blais, de Lac-Megantic, -L Lemieux a declare que la resolution adoptée à Sherbrooke était valide au point de vue légal, ear il ny avait n.frauda n, spéculation.M Lemieux a cependant trouvé étrange (pie le.Commissions scolaires concernées n'aient pas été appelles a faire connaître leur avis.Non-sens M Blais a ajoute que c\u2019était un non sens que ce soient les délégués des autres secteurs qui aient élu le délégué du secteur l\\ a la régionale, l\u2019n vote unanime a cte pris pour approuver la n -olution de M.Gagne un seul délégué s abstenant de voter.\t, M.Jean Pau! Grenier, de Piopolts, a propose que les Commissions scolaires se reliront de la régionale si leurs pro-testations n étaient pas ecoutees La résolution a aussi obtenu un appui unanime M Paul-Emile Dion, de St Sebastien est aile encore plu» loin en proposant un vote de non-confiance au délégué du secteur, M.Duquette, et en exigeant sa démission immédiate.mMm mai service de à l'existence Qurfres ^ tyofessms Chaque jour, votre quotidien La Tribune groupe sou« cette rubrique les offres et les demande» d'emplois concernant les professionnels, les hommes de carrière ou de metier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y foire publier votre propre offre ou demande ou besoin Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement 569-9331 CONTROLE de PRODUCTION Par suite de notre expansion continue, nous sommes o la recherche d'un jeune homme ambitieux interesse dans le contrôle de production.Nous somme aussi o lo recherche d'une DACTYLOGRAPHE competente dons les chiffres.Ecrire en menfionnonf instruction et experience à : Gcront du personnel, B F Goodrich Conodo Ltd , Cellular Products Division, Woterville, Que £ STKiNmtmo Sleinberg vous offre un emploi, Il vous offre un avenir prometteur.Des emplois réguliers ou a temps partiel sont disponibles dans notre nouveau Supermarché de Sherbrooke.HOMMES COMMIS JUNIORS Si vous êtes âge df 16 a 20 ans et avez complété une 9e année ou l'equivofent, Steinberg Limitée vous offre la reelle possibilité dune corner* avantageuse dons ses Supermarchés Vous débuté rez à titre de commis |unior (emballeur) dons notre departement du service avec un bon salaire Si vous montrez des aptitudes et de l'tnitiQtive, nous vous formerons afin d accéder a des postes seniors COMMIS Des emplois sont aussi disponibles dons les rayons d epicene et de fruits et legumes Le travail est intéressant, le solaire excellent et les possibilités d'avancement sont considérables.Experience preferable, mais non nécessaire BOUCHERS Notre expansion continue offre de nouvelles possibilités d'emploi dans le département des viandes Si vous êtes un boucher avec ex penence, vous aurez dont nos Supermarches des postes intéressants et des possibilités d'avancement rapide Nous exigeons une 9c année ou l'équivalent et nous payons de bons salaires FEMMES CAISSIERES Filles ou femmes mariées, si vous aimez rencontrer le public at êtes ogees d ou moins TR ans, (Oignez vous a notre compagnie comme ca>ssiere Aucun* expérience n'est engec les candidates reçoivent plein salaire pendant l\u2019entrainement EMPAQUETEUSES Des emplois d'empogueteuse sont présentement disponibles dons no tre nouveau Supermarche les candidates travailleront dons le dé portament des fruits et légumes au dans le rayon des viandes Vtnet rencontrer la représentants de Sternberg Limitée du 17 au 26 janvier (samedi et dimanche exceptes) ou Service Notional de Placement 299, rue Olivtér Sherbrooke, Québec.MAGOG, (par Jean Pierre Laçasse) \u2014 Interrogé hier après-midi au sujet de la réorganisation du département de police de la cite de Magog, l'ex maire Ernest Simard a révélé à La Tribune ou il était enHerement en faveur de la reorganisation, que cette Quant a \"Presse Libre\u201d et son auteur \"Veritas\", M.Simard a soutenu que ce pamphlet a raison en ce sens, qu'il dévoile la vérité sur l\u2019administration municipale et qu\u2019il est le seul journal qui ose dire la vérité sur le sujet M Simard a déclaré que les troubles les plus importants a Magog dépendent de l\u2019administration municipale.Il a ajouté même que le secrétaire-trésorier iM.Jean-Paul Lange) serait le premier à avoir provoqué ces trou blés.\u2018\u2018Ce dernier avait été choisi par le conseiller Standish alors que j'étais hospitalisé; je le crois ¦ration du maire mf-sure était souhaitable et nécessaire mais qu'il désapprouve totalement la façon dont elle est pratiquée à cause du favoritisme, TU\u2019 er fsit une véritable tour de Babel, honnête et je ne doute gue des enquêteurs fan-pas de son intégrité, mais toches J'ai toujours gou-il est un peu bavard\u201d, de verné avec une certaine préciser l'ex-maire de Ma- difficulté, à cause de l\u2019op-gog.\tposition en sourdine di- Police\trecte ou indirecte dont j'é- \u201cKn ce qui concerne les\ttais\tla\tcible\u201d,\tde\tcommen- troubles au département\tter\ten\tterminant,\tcelui\tqui de police, ils ont débuté fut maire de la cité de avec le veto sur les comp- Magog en 1951 et 1962 tes de téléphone pour se\tAutre version continuer avec le proble- Un autre ex-maire de me de l'annulation de bil- Magog, M Maurice Thé-lets.Il y a déjà eu enquête au poste, par le passé, et une enquête a également été demandée sur l'administration municipale alors que 180 propriétaires avaient signé une requête pour l\u2019exiger roux, a été moins loquace que M.Simard, en se limitant à deux phrases: \u201cNous assistons tout simplement au dégonflement du renouveau (allusion au slogan du maire actuel».Il faut être qualifié pour LENTILLES CORNELNNES I verres de cenfect» DOCTEUR JEAN PM BLCUIN Oftflmetri»»* four rendez vous, Tel 569 1886 92 oord, me Wellington Sherbrooke 1a> \u201crésultat: on a délé- chambarder ou rénover.\u201d M Ernest Simord M.Maurice Theroux Le maire de Windsor donne la répliqué au maire de Sherbrooke L individualisme doit disparaitre en administration municipale dans les Cantons de iEst.M C E.HEON vous invite a comparer LE NOUVEL APPAREIL AUDITIF ACOUSTICON GOLDEN HEART WINDSOR, (AT) \u2014 A la suite de la declaration du maire Nadeau de convoquer une conference Sherbrooke-Ouebec sur la de-\u2022entralisation industrielle, le maire Lewis Craig, de Windsor, fait 'etre déclaration: \"L'individualisme municipal se doit de disparai- \u2018¦-e dans les Cantons de l'Est.On a déjà assez tiré la couverture, chacun de son côté.\" M.Craig a suggéré la convocation d'une con-fé-ence entre tous les maires des municipalités importantes des Cantons de l'Est avant cette conférence Sherbrooke Québec.Sherbrooke, \u201cle\u201d centre Il y a quelques jours, le maire de la cité de Sherbrooke, Me Armand Nadeau, an- nonçait son intention de rencontrer les represents du ministère de l\u2019Industrie du Quebec pour envisager une politique de décentralisation indus- trielle qui favorise Sherbrooke, et par là, les Cantons de l\u2019Est \u201cIl serait prétentieux et aveugle, a déclaré le maire Craig, de ne pas admettre que Sherbrooke est le pôle d\u2019at- NOUVEAU NOUVEAU Ouvert tous les soirs 25, Grandes Fourches TEL.'\u2019: 569 3717 STATION DE SERVICE MARCEL DUMAS RAMBLER » 1 '' EASTERN MOTORS LTD 2222, RUE KING OUEST, SHERBROOKE \u2014 TEL 569 3604 # i MOTEURS \u2022 GENERATEURS TRANSFORMATEURS \u2022 REGULATEURS NEUFS REMIS AU POINT Q service RÉF\u2019ARATIONS \u2022 REBOBINAGE - BOBINES COMMUTATEURS \u2022 CONSEILS EN GÉNIE THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD.QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL \u2022 SHERBROOKE Um amctçnn ctnnlen/n tu arvm de Imdiirt't twin 1193 M.Lewis Craig traction de la region des Canton- de l'KM.Cependant, avant que cette conférence Sherbrooke-Québec n\u2019ait lieu telle que l\u2019entend M.Nadeau, il conviendrait et U serait op porlun et avantageux qu\u2019une conférence soit tenue entre tous les maires des municipa lites importantes des Cantons de l\u2019Est.Sherbrooke est bien le rentre: on le dit à juste ti tre la \u2019 Reine des Cantons de l\u2019Est\u201d; mais une telle conférence entre ces municipalités permettrait à toutes et chacune.Sherbrooke incluse, de coordonner toutes les forces tout en sauvegardant la souveraineté des municipalités moins importantes que Sherbrooke l'n appui a Sherbrooke Selon la déclaration de M.Craig, une telle conférence an térieure à celle annoncée par le maire de Sherbrooke \u201cper mettrait d'examiner les pro blêmes communs aux munici-, palités des Cantons de l'Est et de donner appui à Sherbrooke dans ses revendications\u201d \"Il est un fait que la venue d industries dans notre région serait un avantage pour la ré gion tout entière.Et pour ce, devant la décentralisation in dustrielle.toute la région des Cantons de l'Est devrait faire bloc.Comme effets seconds, cette conférence entre les mu nicipalités permettrait à tous les maire» de l'Estrie de por ter une attention partagée à 6ous les problèmes et à toutes (es facettes de l\u2019expansion industrielle de la région.Une telle conférence, à longue échéance, pourrait se solder par un inventaire des Cantons de l\u2019Est vis à-vis la décentralisation et l\u2019expansion industrielle\u201d.Placez votre appareil audi fit actuel sur la croquis ci-joint du nouveau motiala 'derrière l'ocei»«\t''5F EC TRA\tCOMPAREZ LA DIMENSION ! ESTAMPES tn CAOUTCHOUC LIVRES de COMPTABILITE MATERIEL A DESSIN PAPETERIE PIGEON LIEE Magaiin d'articlex de bureau 444, Kinf o.teoln Belvédère) Sherbrooke \u2014\t542-131* \u2014 ANNONCE \u2014 ¦ ¦ Comment mieux maintenir ; + Minime + Mais puissant , #\tUtilisant les plus nouveaux < Transistors \"Silicon\" è can- j sommation minime\ti ?\tGarantissant une plus longue j via aux pilas t Maintenant que tous atei corn j pare la dimension, tenez au ] lourd'hui et essoyez-le pour une i meilleure ouïe t Absolument sans sbligatien VOTRE DENTIER solidement en place 81 votre dentier voue B*ne parce qu\u2019il bouge constamment et menace de tomber chaque fols que vous ouvrez la bouche pour parler, rmm-trer ou rire aaupoudrez-le de poudre FASTEKTH.Cette poudre alcaline (non acide 1 tient le» dentiers plus solidement et plus confortablement.Ne forme ni pâte ni gomme, ne laisse aucun goût.Ne rancit pas.assainit l\u2019haielne.FASTEETH se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.j %4miOuim ! CENTRE D\u2019APPAREILS : AUDITIFS A.B.C D.a â 422 Sud, 7e Avenue S Sherbrooke \u2014 Tél 569 2348 C f HEON, prop SUIVEZ LA FOULE ! .et PROFITEZ VOUS AUSSI de la GRANDE VENTE A UN SOU Mirreillei *01 onnoiwei don l< (Ournst de icudi 11 - * ^ .7 r .* * \u2022il # Voici les prévisions de lo météo Régions de la Mauricie.du I.ae-St .Iran et des Igturen (ides, nuageux, avec neige Fn peu de pluie verglaçante dans les secteurs elevés du l^c St-Jean Plus doux.Vent du nord-ouest de 20 milles Minimum^ et maximums a Stc Agathe, 5 et 25 : à I,a Tuque et à Chicoutimi, 10 et 25.Régions rie Montréal de l\u2019Outaouais.des Cantons de l\u2019Fst cl de Québec, nuageux, avec périodes de temps clair et légère' chutes de neige Plus doux.Vent de l\u2019ouest de 25 mitlev Minimums et maximums à Montreal, a 01 tau a et à Quebec.5 et 25 a Sherbrooke, rérn et 25.Regions de Baie-Comeau et de Sept Iles, nuageux avec légères chutes de neige Doux.Vent du nord de 25 mille.', avec bourrasques Minimums et maximums à Baie Co-mean et à Sept lies, 30 et 35 Régions de Rimouski et de Gaspe.nuageux, neige occasionnelle re matin et légères chutes de neige cet après-midi.Doux Vent du nord-ouest de 25 milles « (- ¦si HOT-DOG\u2019 edera! .mirnn délicieux! Ut4 PRODUIT DE FEDERAL PACKING INC.Magog, Qué.CÈDRE DEMANDE IMMÉDIATEMENT 10,000 cordes \u2014 50 po de longueur CANADIAN SNOW FENCE IID.567-7711 \u2014 SHERBROOKE GÉRANT DEMANDÉ Compagnie d'assurance-vie et maladie ayant plus d'un billion d'affaires en vigueur, succursale a Sherbrooke depuis 45 ans; avec 14 repré-sentanVs, à la suite du décès de son gérant, désire engager remplaçant, de préférence bilingue.Pour obtenir entrevue, écrire o Casier 88, Lo Tribune, donnant vos qualifications et expé ricnce\u2014strictement confidentiel Reaction: 569-9184 INSCRIPTION.\u2014 Pour être admis a la maison Sf-Georges il fout s'inscrire Le frère Camille, directeur de la maison, discute ci-haut avec une personne qui a été accueil-lie.\t'Photo La Tnbune, par Studio Breton) En 1965, 1,634 personnes y ont trouvé refuge Générosité, charité et amour du prochain caractérisent la Maison Saint-Georges par René Roseberry S1IERBROOKK \u2014 Des sans-le-sou.des \u201crobineux\", des voyageurs sur le pouce, des malades, des sans travail, des sans famille, il y en a eu 1,634 qui au cours de l'année 1965 ont trouvé refuge à la Maison St-Georges, 433 rue Marquette, à Sherbroo-ke.Ils arrivent a toute heure de la nuit et du jour.Poussiéreux, la barbe longue affamés et parfois en état d ébnété, ils demandent le gite et la nourriture Le lendemain ou quelques jours âpre-, ils repartiront à la recherche d'un emploi, d\u2019une bouteille de \u201crobine\u2019'.D'autres partiront sans but, vides de tout ideal et de toute ambition.Ne pas avoir froid, man ger et pouvoir dormir constituent leurs principales préoccupations, quand ce n'est pas 1 alcool.Ces gens reviendront quelques semaines plus tard, l\u2019an prochain, mais toujours dans le même état.La majorité ont dépassé la trentaine.Quelques-uns sont des \"permanents\u2019\u2019 de la Maison St-Georges qui les héberge presque à l'année longue.Sans famille, sans argent, souvent malades, la Maison St-Georges est leur dernier refuge avant de mourir.La Maison St-Georges est aussi l'auberge des étudiants qui voyagent sur le pouce pour économiser leur pécule.Des jeunes gens à la recherche d un emploi cognent aussi à la porte de la Maison St-Georges pour avoir un lit pour la nuit et un déjeuner le lendemain.Mais pour la majorité des \u2018\u2018clients\" de la Maison St Georges, la pauvreté est le trait commun.C\u2019est cela La Maison St-Georges, de Sherbrooke, ce n'est rien d\u2019autre que cela Un endroit où s\u2019exercent la générosité, la charité et l'amour du prochain de deux frères de la Congrégation des frères hospitaliers St-Jean-de Dieu.Le directeur, le frère Camille, vous explique sans prétention que la Maison St-Georges est là pour venir en aide à ces gens qui sont dans le besoin \"C'est le but de la Maison St-Georges\", a-t-il dit lorsque nous avons visité l\u2019endroit.Existence Le Frère Camille a également entendu parle' des rumeurs voulant que la Maison St-Georges soit appelée à disparaître prochainement.11 confirme qu'il en a été question a la maison mère de la Congrégation, a Montré al.Lui et le frere Polycarpe resteron' la tant et aussi longtemps qu\u2019ils en recevront l\u2019ordre \u2014 Mais Frère Camille, croyez vous la Maison St-Georges comme nécessaire à Sherbrooke ?\u2014 \"Il n\u2019y a pas de doute\u201d, a-t-il répondu.Et le frère d'expliquer que la Maison accueille plus de 1,500 personnes en moyenne par année.Actuellement, l'existence de la Maison St-Georges est assurée par des subventions de Caritas-Sherbrooke et de la cité, et par des dons de particuliers Dortoir Pour avoir une idee plus exacte de la réalité, il faut visiter la maison elle même: trois étages où sont repartis les différents services.Au premier, on trouve le salon, les bureaux.la cuisine, le réfectoire Le dcuxiè me est en grande partie occupé par la chapelle.Le dortoir contenant une quarantaine de lits alignés en rangées serrées occupe le troisième.En nous faisant visiter les lieux au photographe et moi, le frère Camille a expliqué que toutes les personnes qui prennent un repas ou dorment à la Maison St-Georges doivent sinscrire.D'autres formalités indispensables tomme la douche et les lavements de pieds font aussi partie de la procédure Les pyjamas sont fournis gratuitement aux personnes accueillies.Les statistiques La Maison St Georges a été fondée en 1955 par la Congélation des frères hospi'a lien St-Jean-de Dieu, à la demande même de l'Archevêque de Sherbrooke, Mgr Georges Cabana.En plus de recevoir et d\u2019héberger les gens, le frère Camille s'occupe également de trouver de l'emploi à ceux qui s\u2019adressent à lui.\"Mais, dit-il, ee ne sont pas des gens qui gardent un travail bien longtemps\u201d.La Maison St-Georges n'a pas besoin de publicité pour s'assurer des clients.Au cours de 1 année 1955, elle a admis 1 634 personnes, servi 20.989 repas Un total de 6,525 couchers ont été enregistrés.Majorité La majorité des personnes qui sont reçues à la Maison St-Georges sont dans la trentaine La répartition est la suivante: moins de 20 ans, 279; de 21 à 35 ans, 341; de 36 à 50 ans, 515; et de 51 ans et plus, 299.Sur les 1,634 admissions, un total de 1, 388 personnes ont déelaré \u201cjournalier\" corn me occupation.La provenance est la sui-vanti 560, de Sherbrooke et 1,074 de l'extérieur.Il en vient des Etats-Unis, du Nou-vca i Brunswick, de l'IIe-du Prince Edouard, du Manitoba, de la Nouvelle Ecosse, de l'Ontario et du Québec.La Tribune %*_________________________ %, - \"SHERBROOKE, LUNDI.17 JANVIER 1966 .J fi Selon une enquête du service social de la régionale de I Estrie Accès au cours secondaire presque impossible pour une famille moyenne Fontaine lumineuse dans la rivière Magog Choix définitif du site du futur monument de la Confédération par Denis Brault SHERBROOKE Ix' choix du site du futur monument commémoratif du centenaire de la Confederation canadienne à Sherbrooke, a ete définitivement fait samedi après-midi II .s'agit d'une fontaine lumineuse d\u2019une hauteur do 100 pieds et dont le jet d'eau principal s'élèvera à plus de 300 pieds dans les airs Cette fontaine sera donc situee dans la riviere Mugog.dans Taxe de la rue King ouest, non loin de la baie que produit la rivière Magog aux environs du pont près de 'a manufacture Paton Point de mire De ce site, la fontaine sera visible du parc Jacciucs Cartier et des abords tmme dials de la rivière De plus, le fait de l es carpement de la rive nord et la topographie generale du quartier ouest et des quar tiers environants permettent de se rendre compte que cet te fontaine sera visible de plusieurs endroits de la cite et des environs, particulièrement du promontoire de la Croix lumineuse, sur le mont Bellevue.Travaux Au cours des mois oui vont suivre, utilisant la glace pour asseoir leur outillage, les in genieurs vont sonder la na turc du fond de la rivière, de façon à prévoir l'ampleur des travaux qui devront v cire exécutés pour faire les fondements de cette fontaine Ce monument devra être complété pour l'inauguration qui aura lieu le 1er juillet 1967.Coût 11 s'agit la d'un projet de l'ordre de $185,OPO et les plans de ce monument ont ete pro parés par le bureau d'archi tectes Audet.Tremblay et And et.de Sherbrooke l^s travaux d\u2019hydraulique et de structure sont sous la responsabilité de l'ingénieur Jacques Lemieux, de Shor hrooko.et l'éclairage a été confie aux ingénieurs eon scils Brisson et Lateodresse.de Sherbrooke MONUMENT COMMEMORATIF.\u2014 Sous un froid intense et un vent glaciol, diverses personnalités de Sherbrooke se sont rendues sur la gloce de lo riviere Magog, samedi après-midi, pour choisir le site de la fontaine lumineuse qu'on elevera en tant que monument commémoratif pour Sherbrooke, en vue de souligner le Centenaire de la Confederation.Comme on le voit, il sera situé ou centre de la rivière dons l'axe de la rue King ouest, non loin du pont Montcalm De gauche a droite, M Denis Tremblay, architecte, Me Carrier Fortin, député de Sherbrooke et ministre du Travail, Me Armand Nadeau, moire de lo cité et M.Jacques Lemieux, ingénieur (Photo La Tnbune, par Studio Breton) [adoption de normes différentes amènerait beaucoup de confusion Enquête menee par le Centre d'action familiale Sur 180 couples, 90% en faveur du système Henripin SHERBROOKE \u2014 Une enquête menée auprès de 180 couples de Sherbrooke et des villes environnantes, par le Centre d'action familiale de Sherbroo ke, révèle que 90 p.e.de ceux qui ont répondu, se sont montrés favorables au système Henripin d'allocations familiales.DORTOIR \u2014 Le soir venu, il y ouro une bonne vingtaine de personnes pour occuper \u2022\t£££ |jfj\tPhoto Lo Tribune, par Studio Breton) > 9\t\u2022 Pour les régionales de l'Estrie, Meilleur et Missisquoi Création d une fédération des enseignants?SHERBROOKE, (RR) \u2014 Les associations d'enseignants des territoires des régionales de 1 Estrie.Meilleur et Missisquoi projettent ac tueUement de se grouper en Fédération Les représentants de ces trois «vivlicatx qui groupent environ 3.5f*i rn>eignants viennent en effet de tenir une reunion a Magog en vue de mettre cette fédération sur pied.Comité Le secrétaire de l'Association catholique des enseignants de l\u2019Estrie, M Clermont Domingue.qui a assisté à cette reunion, a précisé qu'un comité spécial a été formé pour etudier les struc turcs de rette fédération La réunion au sommet des trois associations d'enseï znants par une fédération semble avoir été rendue né.cessaire par la formation des régionales.lies structures diocésaines ont été abandonnées.Rapport Les représentants des associations de l'Estrie, Meilleur et Missisquoi se rencontre ront à nouveau le 24 janvier courant, à 7h 30, à l\u2019édifiee syndical du textile, à Magog lies membres du comité spécial feront leur rapport au cours de rette assemblée.On sait que, récemment, le nouveau ministre de la Famille et du Bien-Etre social.M René Lévesque, a annon cé son intention d\u2019apporter des changements aux systè me actuel des allocations fa miliales.lui préférant le sys tème tel que proposé par le professeur Jacques Henripin, de l\u2019Université de Montréal Ce dernier système prône une autre répartition des subsides I-e premier enfant ne recevrait pas d'akle mais par contre un montant supplé mentaire serait octroyé à partir du deuxième enfant Ce système » l'avantage de venir en aide de façon plus adéquate aux familles oui ont de lourdes charges.Sondage Le Centre d\u2019action familiale de Sherbrooke a donc voulu connaître un neu l'opinion du milieu sur ce sujet U a alors dressé un ques tionnaire qu\u2019il a fait parvenir par la poste avec une enveloppe de retour pré-affranchie a 180 familles Un total de 82 d'entre elles ont bien voulu répondre à ce questionnaire.Ces familles appartiennent à un milieu social moyen et moyen supérieur.Parmi les 82 couples qui ont répondu.72 se sont dit en faveur du système du professeur Henripin Raisons Invoquées Pour étayer leur option, ce* couples ont donné les raisons suivantes: le système Henripin favorise les familles plus nombreuses; cost un système plus rationnel, plus juste, plus conforme aux besoins des familles et en plus, il répond à la réalité économique du temps présent Et encore; c\u2019est une aide nelle aux familles nombreu ses; ce système permet a l\u2019épouse de demeurer au foyer; ce système est base sur le bon sens; ce n\u2019est pas le premier enfant oui coûte cher, mais ceux oui suivent Pour le système actuel Par contre, d'autres ont évoqué les raisons survantre.en faveur du maintien du système actuel le* familles de un ou deux enfants seraient défavorisées ; les pa rents ont plus de dettes au début du mariage, donc ont besoin de plus d'allocations, en faveur du régime actuel mais il devrait être ajusté se Ion le coût de la vie Commentaires D'autres remarques générales ont accompagné les réponses à ce questionnaire 1) l\u2019ajustement des allocations familiales devrait être accompagné d un ajustement d\u2019impôt selon les charges fa miliales, 2) les allocations fa miliales devraient favoriser davantage la fréquentation scolaire aux niveaux supérieurs.3) les allocations familiales des enfants des veu ve* devraient faire l'objet d'un système particulier.Il les allocation* familiales devraient être atu«tées pério diquement à l'indice du coût de la vie.Par Yvon Rousseau SHERBROOKE \u2014 Pour la famille moyenne, ur-haine ou rurale, l'accès aux études secondaires est très onéreux.Pour la famille indigente, cet accès aux études secondaires ou supérieures es* presque impossible, car elle n'a pas les revenus suffisants, qui permettront à ses enfants des examens medicaux, visuels et dentaires nécessaires à un rende-ment scolaire normal.gre.xMf de l\u2019ecole.qui conduit l\u2019enfant sur le marché du tra- Tellcx sont les conclusions d\u2019une enquéli menée par M André-J Hamel, du service soeial scolaire de la Commis sion scolaire région de de l\u2019Estrie, à la demande du Conseil supérieur de la Fa mille, qui eherehe à prouver le bien-fondé d\u2019amediorations futures de la situation Puis le rapport de M Ha mcl aioute que la famille in digente ne jvnit, non plus, se nourrir de façon suhatan-tielle, ce qui apporte inévi tablement une répercussion directe sur le rendement scolaire des enfants Cette famille est bien sou vent dans l'obligation de retirer l\u2019enfant de l'école, verrage de 14.15 ou 16 an- sfm qu'il apjxirle une aide finan eiére directe aux divers besoins de sa famille Puis le rapport ajout cette famille ne peut plus, malgré la gratuité cours, des manuels et transport, payer le rout fournitures scolaires (cahiers, crayons, feuilles spéciales etc ) essentielles au travail scolaire des enfant-Eofin.précise M Hamel, elle ne peut non plus babiller ses enfants convenablement, d\u2019où rhumes et grippes, etc , occasionnant des absences scolaires, lesquelles produi sent un retard dans les études et, par voie de conséquence un désintéressement jm>- que non des l du des vail à un âge précoce et sans la préparation la plus élémentaire Les allocations Pour ce qui en est des allocations familiales, des ivu-sions des mères nécessiteuses.aux invalides, aux accidentés de travail elles sont, dans leur ensemble, d'un niveau tellement inférieur, conclut le raj>|M>rt.qu'elles ne rencontrent meme pas les dé-jienses minima d'une vie humaine décente.Comment alors se surprendre que de» enfants de familles moyennes, urbaines ou rurales, et davantage ceux de familles indigentes se désintéressent rom-jileta-ment de l'ecoàc et ne désirent qu\u2019une chose: \"Gagner de l'argent\".Des efforts Des efforts louables ont été faits, de souligner le rapport de M Kernel, et H coatmue de se fa-re un travail 1res constructif, mais une chose demeure certaine, c'est qu'il reste encore beaucoup à ac-com jilir Depuis septembre, la Commission scolaire régionale do l'Estrie a paye la somme do $659 19 en fournitures scolaires pour les enfants des familles indigentes.Ce montant sera dépassé de beaucoup, à la fin do la présente année scolaire.Explosion dans un magasin de la Wellington SllllltBItOOKE.\u2014 I ne explosion qui a heureusement cause peu de dommages, s\u2019est produite a rétablissement Levesque Limitée dans la chambre aux fournaises L'aerident a été de peu de consequence et on n'a pas même juge a propos d'appeler les pompiers II v eut quelques dégâts par la fumée, la* leu murait après l'huile sur le plancher ! (Carrier Fortin) SHERBROOKE, (DB) \"Le résultat le plus concret de la conférence fé dérale - provinciale des ministres du Travail, a été la proposition de la revision complete des structures de la partici pation du Canada aux conférences internationales du BIT (Bureau international du travail).\" C\u2019est la l\u2019opinion émise par Me Carrier Fortin, ministre du Travail au Québec et député de Sherbrooke, au cours d'une conférence de presse donnée en fin de semaine, à Sherbrooke.Mémoire Le ministère du Tra vail du Québec entend présenter bientôt un mémoire a ce sujet, au gou vernement fédéral.Trois questions principales étaient A l'ordre du jour lors de cette conférence fédérale \u2022 provinciale, à savoir: 1) la sécurité industrielle, 2) la participation du Canada au BIT, 3) les normes du travail au Canada.Loi Quant aux premier et troisième points, le gouvernement fédéral entend légiférer à leur sujet prochainement.Danger Toutefois, le minisve Fortin a précisé qu'il lui semblait dangereux que le fédéral adopte vis-à-vis d'eux, des normes différentes de celles des provinces, ce qui ne manquerait pas d'amener beaucoup de confusion.m AUTO TAXI \u2014 Cette auto-taxi, propriété et conduite par M Gérard Roy, de Sherbrool c, est entrée en collision avec une outre voiture a quelques milles de Sherbrooke, en direction d'Ascot Corner, ou début de la soiree de samedi M Roy a etc hospitalise o l'Hotcl-Diou de Shcr brooke a la suite de cet accident Son état est satisfoi (Photo Lo Tribune, pur Studio Breton) Six blessés dans la collision de 2 autos SHERBROOKE Six personnes ont été blessée-, dans un grave accident de la circulation survenu samedi soir vers 7 h 30.roule no 1.à quelques milles de Sherbrooke eu directum d\u2019Aseot Corner J,\u2019un des blessés est M Gérard Roy.90S nie Carmen, Sherbrooke.propriétaire d\u2019une auto taxi.Il était seul dans son véhiruie au moment de l\u2019accident.Ce dernier a été conduit à I Hôtel-Dieu de Shcrbrookn par les ambulanciers de la maison Brien ; il souffre d\u2019un choc nerveux, d'un traumatisme au thorax et de lacérations à une main.Autres blessés Cinq autres personnes qui prenaient place dans l\u2019autre voiture ont également été blessées et transportées à l\u2019hôpital St Vinrent de Paul de Sherbrooke par les ambulanciers Brien.Il s'agit du conducteur, M.Roger Gagnon, RR.no 3 à Disrae li, qui souffre de lacérations au front : Mme Roger Gagnon, Madeleine Gagnon leur fille, Thérèse Gagnon, 14 ans ces dernières ont reçu les premiers soins à I hôpital ; M Ronald Coté 23 ans.a eu des coupures aux lèvres.Mme Ronald Côté était également dans le véhiculé, mais elle n'a pas été blessée.Collision frontale I-es deux automobiles se sont heurtées à l'entrée de l\u2019ancien chemin vers Aseot I/cs deux autos sont eon-idérees comme des perles completes CINQ BLESSES \u2014 Cinq des six passagers qui prenaient place dans cette voiture ont été blessés dons un occident de lo circulation survenu samedi soir entre Sherbrooke et Ascot Corner Cette voiture était conduite par - - *\t-\tde n11 m\u2014Ii Phatn La Tnbune por Studio Breton) M Ronrr C%nnr 4.nouvelles JTla Tribune régionales 4 SHERBROOKE.LUNDI.17 JANVIER 1966 Projet du type \"révolutionnaire\" L'architecte Richard Geoffroy préparera les plans et devis des deux nouvelles écoles élémentaires d'Asbestos LA POLICE ENQUETE ACTUELLEMENT Dans la nuit de vendredi a samedi dernier, un ou des vandales se sont attaque a une statue de l'Enfant-Jésus, dans la crèche, face a l'hotel de ville.Le detective Jean-M Scott, de la Sùrete municipale, montre Ici les restes de la statue, seulement la tête Une enquête est ouverte fP/ioto La Tnbtint, par J.Alphee Gagne) La police ouvre une enquête Des vandales saccagent la creche face a l'hôtel de ville VICTORIA VILLE, (JAG) \u2014 Des vandales se sont attaques à la crèche face à l'hôtel de ville de Victoriaville La statue de l\u2019Enfant Jésus a été cassée et on n'a retrouvé sur les lieux que la tète, la balance du corps de la statue n\u2019est plus.Selon les constatations faites par des policiers de la Sûreté municipale, les auteurs de ce geste disgracieux et même grave n ont cependant laisse aucune autre trace et l\u2019argent dans le tronc était encore la I^e vol n était donc pas le motif de ce geste.Tôt, samedi matin C'est un passant qui rapporta le tout à la Sùrete municipale tôt samedi matin, La Sûreté municipale demande aux personnes qui auraient des details a fournir sur ce geste de communiquer immédiatement.Une enquête a été ouverte et le détective Jean-Marie Scott dirige les recherches.ASBESTOS, (JD) \u2014 La Commission scolaire catholique d'Asbestos s'est assure les services de l'architecte Richard Geoffroy pour preparer les plans et devis des deux nouvelles ecoles élémentaires a être éngees a Asbestos.M Geoffroy a déjà soumis un projet du type ' révolutionnaire\u2019, soit une bâtisse en rondeur Les commissaires ont paru emballes par cette realisation I,architecte (ieoffroy est le meme qui a dessine les plan' île l'école secondaire Sic Elisabeth Les nouvelles écoles seront construites, l'une le Ions du boulevard St Luc, entre 1rs rues Panneton et Laurier, et la seconde, sur le lot 80 offert par la compagnie Canadian Johns Manville et situe sur la rue Coula ton, près St-Luc.Estimation Par ailleurs, on sait qu'un litine oppose au moins huit propriétaires de résidences pn vers sises entre les rues Pan nrton et Laurier et les corn missaires tes derniers ont confié a la fume d'estimateurs professionnels (luertin.Leroux A Associes le soin de procéder a l'estimation définitive des propriétés et de determiner l'indemnité a offrir relati vement a l'expropriation.M.Armand St Pierre, arpen leur géomètre, a d'autre part ete engage pour procéder a l'arpentage et prépare les plans et descriptions Dans le comte de Compton.aux prochaines elections provinciales M.Roland Brousseau invité à représenter le parti libéral EAST ANGUS, (GP) \u2014 Une délégation venant de Cookshi-re, Scotstown, La Patrie.Bu ry, St Isidore, East Hereford, Ste Edwidge, Paquetteville, Sawyerville.Martiniillc, John ville, St-Malo et Gould, s'est rendue à la demeure de M Roland Brousseau, d'East An gus.pour lui faire accepter la candidature libérale du comte de Compton au provincial.M, Louis Laprise.de Scots-lewn, s'est fait le porte parole du groupe pour expliquer a M.Roland Brousseau et a la nom hreuse délégation que c'était à la suite d'une enquête serieuse menée à travers le comte de t ompton.et qui favorise presque unanimement la candidature de M Brousseau, que la delegation avait décidé d'offrir ictte derniere candidature à M.Brousseau.M.Brousseau \u201cJe vous souhaite la bienve-nue et je vous remercie de la confiance que vous me témoigner En poursuivant son allocution à la délégation, M.Brousseau a dit : \u201cJe suis toujours prêt à servir mes concitoyens de Compton, mais il m'est impossible pour le moment d'accepter définitivement cette responsabilité, sans terminer un travail qui s'impose avant d'entreprendre une campagne electorate; je vous invite donc a étudier la situa tion du parti libéral dans le comte\u2019\u2019.Unir les forces M Brousseau invita ses par tisans à travailler d'abord à l'unité, en le faisant avec tact et diplomatie afin d'entreprendre la prochaine campagne électorale dans l'harmonie des forces liberales \"La légère discussion, de continuer M Brousseau, qui subsiste pourrait être facilement réglée si les personnes en cours voulaient accepter d'étudier la situation dans le meilleur intérêt de la popular tion du comté qui ne peut plus supporter d être dans Lopposi tion M Brousseau expliqua par la suite les desavantages pour un comté d'être dans l'opposition et la responsabilité des organisateurs liberaux de travailler a sortir de l'opposition.\"Il faut a tout prix que le candidat et l'organisateur inspirent confiance a l'électorat et.pour ce faire, il faut des or-v.i,sateurs honnêtes, (ÙKèrtt, et prêt a travailler avec ardeur pour sortir le com!, fe l'opposition afin de faire profiter tous les électeurs des avantages du pouvoir\".\"Il ajouta que si le comté n'a pas reçu sa part de travaux de voirie, de travaux pu blics et autres, ce n'est pas du au gouvernement qui tient a partager équitablement tous les argents sans regard des comtés au pouvoir ou dans l\u2019opposition Responsabilité de M (.osselin La situation de notre comté est particulière et est uniquement due au fait que le députe actuel n'a jamais propose rie projets a être réalises dans le comté\".11 expliqua l\u2019attitude de M.Gosselin à la Chambre et dans ses contacts avec les minis- tres : \"insultes, attitudes arrn gantes, critiques mal fondées, travaillant beaucoup plus a se faire détester qu\u2019a obtenir de l'argent du gouvernement\".Après l'allocution de M Brousseau, l'organisateur en chef, .1.Louis Laprise assura tous les partisans qu'il poursuivrait son travail pour convaincre M Brousseau d'aceep ter.Il affirma avoir visité tous les villes du comte et qu\u2019il ne fait aucun doute que c\u2019est M Brousseau qu'on veut \"M Brousseau jouit d une très grande popularité dans sa ville et la majorité qu'il a obtenue au dernier scrutin prouve qu'il est préféré à M.Gosselin dans East Angus \"Si nous n'avons pas approché les organisateurs d'East Angus, c'est pour démontrer que M.Brousseau est aussi populaire dans le comté que dans sa paroisse\".M.Laprise a ensuite explique que plusieurs personnes n'ont pu se rendre à : ause de lia décision de derniere minute, soit depuis 11 heures a m .le matin, d'organiser cette rencontre.Voeu de la population \u201cC'est la population qui désire M.Brousseau, mais non lui qui pose sa candidature; c'est nous qui le voulons par ce que nous avons confiance en lui et que nous savons qu'il est l'homme le mieux qualifie pour nous représenter (' est un homme honnete, sincere, qui réussit tout ce qu'il entreprend \"Tout ce qu il a réussi pour East Angus, il le peut pour le comté de Compton\".Les camionneurs et le conseil tenteront de s entendre ce soir Le P.Richard nommé supérieur provincial des Montfortains MCOLET - Le P Jean Paul Richard Montfortain.oui était supérieur et maitte des novices au noviciat des Peres Montfortains.a Nicolet, vient d'etre nomme supérieur prosinrial de sa communauté pour un terme de six ans re nouvelable Le Pere Bicharrt est né en 102fi et il a ete ordonne préire en 19.x! Il résidera dorénavant a la maison provinciale, rue Sterling.a Montreal.Abonnez-vous a La Iribune GRANBY, (CXL) \u2014 Les représentants de l'Association des proprietaires de camions à bascule de la province de Quebec viendront rencontrer les membres du conseil municipal en vue d'en arriver à une entente relativement a la convention collective qui doit être signée entre cette association et tous les employeurs qui utilisent les services des véhicules de membres de l'Asso- ciation.La rencontre aura lieu dans la salle des délibérations de I hotel de ville de Granby, lundi soir, le 17 janvier 1%«, à 7 h.30 p m La cite de Granhv s'est vue aux prise'- avec cette association puisqu'elle compte parmi ses membres plusieurs eon-tnbuables granbvens.t es derniers désirent que des taux uniformes soient établis pour le transport, puisqu'i l'ocra-sion.ils transportent directe- ment pour 1a municipalité des contrats accordes par le conseil municipal dans le territoire de la cité Projet L\u2019association par son direc tcur.M William Lemelm.a fait parvenir au conseil un projet de convention collerti-ve de transport oui fournira les rcns7 IANVII» )9M La Tribune LE ELUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 Imprimé Mr LA TRIBUNS INC., 221.ru* DuM*rm.Shtrbrppk*.T4tl S49-f2l1 r=:\tAwton»* comm* «nw*.o% é*un*m* ci«»M p«r I* mmitfér* 0«» Rettw, Oft«w* = ABONNSMtNT au Canad*.Mr U po»f*.Mut éndréit* ë**Mrv.t Mr ccnMlpt*.Un «n IIS 00, * mou *f 0i =\t3 mou M IS/ 1 mou IMS.\u2014\tAm*1 S»Ot*-Unu «t ouïr** poy» *tr«no*r> av*c Supplément» Per»p«ctiw*« ét Comipuo» Illustré» Un én: S2S Oé, \u2014\té mou, 114 00, 3 mou SIM 1 mou: S3 M \u2014\tKt«tfUnu *t «utr*» poy» étronfor»: Mn» supplément» é* «tn é* somomo Un an: S20 SOI 4 mou SU.00; 3 ~ mot» MM; 1 mou: S2 M.L'Opinion des lecteurs Il I honorable et vaillant ministre H Pene Levesque De toutes les ormes de guerre ! La Tribun* «si tooétair* d* ta Prtsso Canadionno.d« l'Association do» quotid en* do laneu* français*, membre de «Association dos quotidun» du Canada, d* la F*3or*tion canadionn* des éditeur» d* iournaux et ponodiéuo» catholique», aff ilée» é I Audit Bureau et Circulation tAJICi ot é I'Unun international* d* le presse catholique Source» d'information»; La Presse Canadienne, la Presse Associe* Papence Reuter Servie* de photos d* la Press* Canadienne et de Umtei Pre»» international.Seules tu Press* Canadienne et se» aqences affiliées sont autorisées è reproduire les dépêche» d* La Tribune.Paix ou trêve?Nous nous réjouissons à la nouvelle qui émane de la réunion qui groupait, a Québec, tous les Conseils économiques de la province à l'effet que deux organismes qui se menaient une guerre a peine larvée, le Conseil économique régional des Cantons de l\u2019Est et le Conseil d'aménagement de Brome - Stanstead - Richmond-Comp-ton et Wolfe viennent de conclure la paix Cette rivalité entre les deux organismes, qui poursuivaient chacun de leur côté un but similaire, tirant chacun de leur côté au risque de prendre on sandwich l'intérêt bien compris de la région et d'en compromettre l'expansion ou lessor, était très ennuyeuse Un tel état de choses ne pouvait pas durer.A un moment où il est extrêmement important de se serrer les coudes pour entreprendre de mener a bien des initiatives \u2014 à base de recherches méthodiques et scientifiques \u2014, initiatives dont toute la région sera la première a bénéficier, si elles sont menées à bonne fin, pourquoi fallait-il eparpiller inutilement les energies ?C\u2019était pourtant ce qui se passait, malheureusement.On comprend facilement l'embarras du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, de qui relève ces organismes.Nous nous interrogions sur ce qu\u2019il faudrait bien qu'il finisse par faire pour corriger pareille anomalie.Le ministre responsable allait-il laisser l'imbroglio se prolonger indéfiniment ?A quel des deux groupes finirait-il par accorder sa confiance ?Et nous ajoutions: pourquoi différer une décision importante en permettant à une situation de s'embrouiller graduellement, de répandre la con- fusion et de semer la zizanie là où précisément il fallait un bel esprit de compréhension et de cooperation, et cela dans l\u2019unité de pensée et de méthodes d\u2019action, sous une même directive?N\u2019ayant pas les mêmes responsabilités que le ministre, nous étions d'avis que.compte tenu du rôle qu\u2019un tel organisme doit jouer, il ne pouvait y avoir d'hésitation à choisir.Notre préférence allait au groupe qui offrait les plus grandes facilités d'enquêtes sérieuses, qui groupait le personnel technique le mieux entraîné et qui avait a sa disposition les avantages de recherches que l\u2019Université de Sherbrooke mettait a sa disposition.II semble bien que tout entre dans l'ordre sans qu'on ait eu a poser un geste d'autorité Tant mieux.Mais, tout en prévoyant certains accrochages, s'il advenait que les deux organismes en question n\u2019aient pas définitivement enterre la hache de guer-le.nous sommes d'opinion que le ministère de l'Industrie et du Commerce devrait intervenir pour trancher la question définitivement Les Cantons de l'Est ont été jusqu'ici si peu favorisés sur le plan de la décentralisation industrielle, il nous semble raisonnable qu'on n'en abuse pas au chapitre de la planification régionale afin d'assurer leur expansion, à defaut de quoi cette merveilleuse région ne pourra que péricliter.Dans un cas comme celui-ci, s'il faut un acte d\u2019autorité de la part de Québec, nous ne voyons pas pourquoi on hésiterait à le poser, et de quel côté devrait aller ses préférences.== Voila qui e»t parle en chef, = en patriote, en Louis-Joseph = Hapineau qui a toujours vou-= lu la liberté et la justice dans =§ le respect des lois' |= Vos paroles au sommet de = la nation ont plus d'effet, re-H tentissent plus haut et plus S loin que les \"cocktails Molo-~ tov\u201d et les bâton de dynamite de nos féroces jeunes voyous qui se proclament -i faussement de vrais patriotes1 Vous répliquez avec tant d'à propos et de bon sens que vos interlocuteurs ou adversaires en restent rois et dé confits.Trois ou quatre de nos ministres québécois vous accom-paenent ou vous suivent, dans vos revendications énergiques .nos revendications! Puissent les autres ne pas vous nuire! Vous parlez des allocations familiales et avec raison, je vous fais tenir, sous le même pli, un article que j'ai adressé au Devoir.Comme d\u2019habitude.avec sa prudence coutumière.il l a jeté au panier ou placé sous le coussin du directeur, avec plusieurs autres.U est vrai qu'il n'est pas signé par C.R \u2014 P.S \u2014 .1-M-L., ou de quelques amis plus heureux .plus sûrs sans doute.La Tribune et Le Nouvelliste ont eu plus de courage et se portent encore très bien! S'il n'v a pas plus de dialogue entre le peuple et les gou.vernants, c\u2019est la faute des quotidiens et des hebdomadai- Au milieu de l'échelle D\u2019aucuns sont peut-être d\u2019opinion que le deuxieme rapport du Conseil économique du Canada ne fait qu'indiquer du bout du doigt où sont les bobos sans en prescrire la panacée.Plus nombreux sont sans doute ceux qui sont redevables au Conseil économique du Canada de les cataloguer assez clairement pour favoriser la réflexion, réflexion qui aidera à les mieux comprendre en permettant de s'appliquer à trouver des solutions adéquates.Il est peut-être bon de réaliser que, d\"»)uis près de quarante ans, l'ordre d^s provinces du point de vue du niveau de revenu n'a guère changé, dans l\u2019ensemble, mais que l\u2019Ontario a supplanté la Colombie britannique a la tête de la liste, si le Québec n'a pas pu faire mieux que de se maintenir au milieu de l\u2019échelle.Depuis 1927.le niveau de revenu des cinq provinces de l'Ontario au Pacifique a été, en général, plus élevé nue la moyenne pour l'ensem-b\u2019e des provinces alors que.dans l\u2019Est, il est resté le plus bas.En effet, si Ion fait une moyenne pour les années 1962-63-64, on constate que le niveau de revenu par personne s\u2019établit à $2,025 (Ontario).$1.966 'Colombie britannique), $1.750 (Alberta), $1.749 (Saskatchewan), $1.721 (Manitoba) et $1.521 (Québec).La situation de la province de Québec attire davantage l'attention par r.yvport au revenu par habitant, quand on la compare à la moyenne américaine pour la période 1962-1964 En pourcentage, elle s'établit ainsi: Ontario 83.Colombie britannique 80, les provinces des Prairies 71, le Québec 62 et les provinces de l'Atlantique 47.Il va de soi que le niveau du revenu gagné par habitant varie avec le degre d'intensité de l\u2019emploi par rapport à la population totale.En effet, plus grand sera le nombre de personnes employées par rapport à la population totale, plus considérable sera le revenu moyen per capita.A cause de ce principe, on réalise que le degré d'emploi est sensiblement plus faible dans la région peu populeuse de l'Atlantique que dans toutes les autres régions du Canada.Or, au cours de la période de 1960 à 1964, il n\u2019y avait que 27 pour cent de la population globale qui était employée dans la région de l\u2019Atlantique, alors que le pourcentage de la population de personnes employées était de 37 en Ontario et de 34 dans l\u2019ensemble du pays.A peu près la moitié de l'écart du revenu gagné par habitant entre la région de l'Atlantique et l'ensemble du Canada est imputable à cette différence de densité de l'emploi.Le même facteur aide a expliquer aussi pourquoi le revenu moyen est bien plus faible au Québec.Si on réalise que le Quebec a, en définitive, peu progressé au cours des quarante dernières années, c\u2019est déjà beaucoup II nous reste à aviser aux moyens à prendre pour remédier à cette situation, notamment à créer plus d'emplois C'est un moyen II y en a d'autres et nous y reviendrons.Drôle d'ovenlure Pas plus que les autres pays, l'Aile magm n'iehappe a un mal bien de notre temps : la liau>*e des prix du commerce de détail.Cette tendance est telle qu'elle préoccupe le gouvernement.Comme le gouvernement n'a pas encore obtenu giand surrés pour tenir les prix de détail dans des normes raisonnable».un braie citoyen, Hugo N hui.a décidé de prendre l'affaire en main.Il a fondé uni association de consommateur», dont il ambitionne di jiortcr l'effectif i au moins .VH!,e principal sujet de discussion adve-nant des elections cette année serait le proiet ministeriel prévoyant de confier au provincial la juridiction pré-sentcmcnl accordée aux villes en ce qui a trait à la fiscalité, a 1 éducation, au bien-être et à la justice.L'Union dos municipalités du N B réclame une consultation populaire à ce sujet mais M Robichaud réplique que cette seule question ne justifierait pas des élections.Saskatchewan C\u2019est en avril 1964 que M.Ross Thatcher a été porté au pouvoir en Saskatchewan à la tête du parti liberal, renversant le CCF.devenu par la suite le NPD, qui gouvernait depuis 20 ans la-s intimes de M Thatcher opinent que ce dernier ne veut pas revenir devant le peuple avant d'avoir reuni tous les éléments favorables, avant d'avoir notamment diminué encore les impôt».55555555555I2255555555555555555555555555555555555555555555 14 TS/Bl/Nf, SHMBROOKl, LUNDI IJ 1ANVIH I94« A ariations de la semaine à Montréal et Toronto LBiÎFGS pâtOflÎG! BOURSE DE TORONTO tes £ains l\u2019or! emporte sur les pertes par 444 à r* a la Bourse Toronto cette semaine, tes titres nchangés étaient au \u2022\u2019ombre de 143.te lotume des transactions a ete de 43.241,017 actions en corn par i >ou de 33 o'* 931 la semaine derme-e.Total depuis le debut de l'année : 76,173.070.Sauf indication du ($1 les cotations indiquent descents.VtntM H«ut B«i C^ Monica 2621 8 16'-* Montes w 2500 t 12'h* Mont Loco 3*70 I 14V* MontrTret 1550 \u2022 2.7 Morse A 1505 8 18 Morse B 2530 8 15\u2019e Kal Drug 3338 * 14V» K\u2019O NGaa 17240 8 31 ItiorPhone 4015 S 104* 1035 \u2022 3S OahawaA 10825 t 30 Peel Elder 1325 « 14t* Pembina 3130 * 1038 PowCorp 15390 \u2022 14 PwCro pr 1710 t 474 «N Gas 27590 f 144 tu .Aunor 7400 343 Bankero 18056\t«2 Bank/ld 1431600\t26 Bare* 2800\t424 Barr at 4500\t6* Bary Esf1 2800\t.10 BasBa 81880\tIT ADM 8800\t1* Be eaef 4100\t43 Beiieterr» 20815\t.32 Bethlm 96*8 805 I Bidcop 181680\t11 Big Natna 18128\t53 Black B 707700\t18 Bounty Em 6*68\t2* RrtJorttP W05 410 Broul Kf ' 'HI' » Broruwk «74.1 4 ItH Bunkpr H 143000 M B Hawk 11P7SO 300 CkOarrwt ««443\tit CuXlO Si joo JM 714 Vanta*\tHaut\t\u2022il\tCi»L Chant\tHaut\t\u2022*l \t\t\t\t144» \u2022\t88 Ca^p CW 16018\t*00\t750\t790\t4 86\t\u202205\t38S C Tuna 137450\t180\t165\t172\t\u2014 3\t185\tai Cam Mine 56625\t22\t174\t21\t- 24\t284\t14 C Faraday 1400\t325\t310\t320\te- 10\t420\t2*5 C P»n© 89*40\t167\t160\t162 \u201411\t1R4\t125 C J ami#a 10300\t130\t10*\t120\t4 12\t143\t76 C Keetcy 11 00\t155\t143\t155\t- 5\t290\t110 ( orh Wül aa\t70\t72»\t\u2022 24 64\t34\t«\t\u2014 Va 2*\t\u2014\t\u2014 \u2014 144\t14\t14\t\u2014 T28*\t124\t124\t4-\t4 ' 2* *\t274\t28'»\t4 4M\t4*\t46' 4 \u2014 4 284\t23V»\t254 \u2014 14 234\t234\t234 4-\t4 «7\t644\t\u20227 -f a \u202214\t\u2014\t\u2014»\t\u2014» 22\t\t \u202274\t\u202274\t»7«4 4- \u2019« 394\t384\t384 *t- 4 \u20224\t\u2022\u2014\t\u2014\t\u2014\u2022 »3*\tA\t84\t+\t4 434\t424\t424 + 4 81\t\t 164\t1»\t184 + l\u20194 870\t815\t815\t+13 \u2022V*\t9\ttv* + 24 70»»\t\u202274\t«94 + 3 204\t194\t20\t+4 304\t284\t294 + 4 74\t«4\t74\t+\t4 684\t\u20227\t\u202274 4- 4 \u2022 4\t9\t\u2022\t\u2014 4 13\t124\tn +i 1»\t\u2014\t\u2014\t\u2014 14 1225 *140 1353» 7480 2*00 \u2014\t\u2014\t4- 1 3300 20745 50 1330 1425 353» 2800 3060 300 8221 3520 925 2355 2910 14705 5775 2050 1525 lUi 14*4 4 H \u2014 Si 350\t330\t330\t+ a» 800\t200 314\t304\t314\t\u2014 4 314\t184 «3\t__\t\u2014\t+ 1\t83\t63 114\tO*\t28 »\t+ 14 384\t2.3 >« 13\t144\t13\t+ \u2022\u2022 17\t124 384\t37\t\t+ 14\t44\t224 394\t394\t3» 4\t\u2014 4 414\t324 2*\t274\t28\t+\t4\t29**\t24 » 74\t7V«\t74\t\u2014\t7H\t74 29\t28\u2019*\t29\t+\t4 30*\t234 9ik \u2014 47*4 \u2014 7V» 9\t8\u2019k 1 !2\u2018-j :io 27\t25 \u2014\t96 \u2014\t\u2014\t4 3* 6 4\t6V4 \u2014 Hawk RA Pr 20 Hollingar 3750 Homa\tA\t97» Homa\tR\t1825 Horn#\tPf\t1437 H Rmuh Pr J5o Hud Pay\t2178 HBC Husky DU lmp OU lmp Tob Ind Acccp IngUs Int Nie kal \u2022''75 Int Psp 5619 Int UtU 1237» Imar PL 2190 Inv G \u2022A'* 6975 Int UtU Pr 3135 Jamaica P fc 450 Labatt\t102 Laur Fin 170 ! 1 2 00 PT 100 Loblaw A 2*75 Lobla* » 52M) I-oab.M 4*25 MacKinn 8375 Maclaran A Joo Marlaran B 2»5 Maclaan H 200 MB A PR 9*20 Mantima E 1775 Mart U ma T 192.1 Maaa-F 304*5 MrAlliatar 4625 Mat Storaa 1025 M ron « P 100 Mttch * A 225 Molaon A 1*45 M Oison B 1685 Mont Loco 14*0 Mont Trat 16*0 Moora f or i«.m> Moraa K A 2*oo Morsa R B 1610 Musaana 3185 Nat Drug mo Nfld Light 10600 Si randa 8931 Nor tant 200 NS LP 3003 fVaan F 200*0 Ogilvia 9800 Oahawa A 300 Par Pata 3475 Phillipa G 230 Placar\t*00 Pow Cor» 12830 Pow C 4A» 450 Prie» Br 3380 QN Gsa 159*2 Qu* Phon* 653 Q PI»6M 444 Raitman 925 Raitman A 3 Rio Algom 5200 Rolland A 9*5 Ronalda F 535 Rothmana êiiHO Ryl Bank 11921 Royal T P 200 St L C A 850 St L Cor» 50 St L C A P 2.5 Salads F 5410 Scott I a» 100 Shall Can *06* Shall In P 345 Shar W\t75 Rhar W Pr 5 Shop A S 412 Stcard\t1175 Ricard 8 Pr lO0 Simpaona 2715 Sogaminaa 985 Southain «25 SS staal *35 Steal Can 1T9A5 Stetnb* A 575 Taxaeo C 1490 TorDom 3A.35 T Pin A 1*90 Tr C Cor» 2351 Tr Can PL 2126 T M Pipa L 5*70 Turnbull 100 I n Carbjda 7695 l nion OU 200 Walk GW 5645 Waidwood 14775 W' Cat T 10615 w>*ton A 1375 5V»tn A Wta 996 Zallar'a 4375 20 v» 2*H Chan*\tHaut ms\t\u2022 ee t* \ta«\t98 \u2014\t*4\t334\t24* \u2014\t834\t17 - \u2022*\t:«4\t!\u2022 « 4-10\t390\t2X0 \u2014\t404\t404 + 14\tAl\t65 4\t13*\t13 4- l\t14 \u2022\t104 T 14\t59'*\t304 \t16 «\t134 \u2014 4\t27'*\t22 \t\u2022 4\t390 + 14\t1024\t*3 + 4\t\t\u2014 92\tmm\tmm 28.3\t\u2014\t\u2014 100\t66\t93 310\t295\t310 15\t12\t13 10\t\u2022\t9 450\t\u2014\t\u2014V 1814\t13\t134 465\t460\t460 773\t733\t753 139\t149\t154 \u20224\t«\t\u2022 4 194\t15\t194 33\t29\t304 73\t60\t«5 7^*\t2'k **\t2* t:\t4 M\t:* 10\u2019*\t4\u2019k IR\t4 I 4 »\t410\t1*7 \u2014\t30\tM'd \u2014\t400\t310 \u2014\tV»\t12\t5 V*\t48\t37 \u2014\tv*\t2hVk\t10 + V*\t37\t19 43\t53\t25 \u201430\t395\t250 Venie»\tHaut\t\u2022ae\tCl 8L\tChang.Keltie\t*37700\t4P 4\t41\t45\t\u2014 1 Kanliaf Av 730\t700\t\u2022H\t7\t-*\t4 Kiena\t1*063\t114\t42\t814\t\u20146* Kodiak P 2.7376\t.340\t303\t303\t\u2014 20 KnnUki\t440»K>\t12\t104\t12\t* 2 I.ab Acf«D 130\t74\t\u2014\t\u2014\t+ 4 Labrador l0**®\t344\t\t\u2014\t\u2014\u2022 Ladubors 7500\t47\t40\t«7\t+ 2 Lemon*g A .'grade 11000\t13\t1.1\t13\t\u2014 14 Maaaval\t14000\t94\t9\t\u2022 4\t\u2014 4 Matach Cd 86700\t130\t115\t129\t\u2014 l McIntyre\tè but cette saison ont complété le total des vainqueurs.Boston 1, Toronto 6 Prenner* période 1\u2014Toronto, Douglas 3 Hillman.Ellis 1\u2014Toronto.Selby 9 Ellis Punition: Westfall 3 35 Deuxième période 3\u2014Toronto.Selby 10 Keon.Pronovoet\t9\t01 ?\u2014Toronto, Selby 11 Pronovoet.Hillmun\t9\t48 5\u2014\tBoston, Green 4 Buryk.Williams\t12.33 Punitions Marotte, Shark 11 06.Kur tenbach 12 04.Marotte 16.38 Troisième période 6\u2014\tToronto.Pulford 17 Kelly.Shark\t10\t51 7\u2014\tToronto, Kelly 5 Pulford, Pronovost\t14.50 Punitions Oliver 8 19.Green 19 57 Les lancers par club Boulon\t.11 10\t9-30 Toomto\t14 11 22 47 Cllman.qui a compté sept buts au cours rie ses quatre derniers matches, est devenu la deuxieme loueur du circuit à compter 20 buts cette saison.Il en a 22.Cllman a compté à deux re prises dans la deuxième période, le second but sur un jeu de puissance, imitant Alex Delvee chio qui avait accompli l\u2019exploit dans le premier engagement Les Wings, qui ont pris une avance de six points sur les Ix-afs dans le classement, ont bombardé le gardien Johnny Bower de 19 lancers dans ia deuxième reprise.finissant avec un marge de 39-31 dans le match.Ullman avait ouvert le pointage sur un lancer bondissant à 3:54 du premier engagement, puis il a complété son truc du chapeau en faisant dévier un lancer de Delvecchio pendant un jeu de puissance Pour sa part.Crozier a effec lié 31 arrêts en enregistrant son 6e blanchissage de la saison, soit le plus grand nombre dans le circuit.Ron Ellis a raté la meilleure opportunité des Leafs lors de la première période, puis Deilvec-chio a manqué un filet ouvert dans la seeonde reprise quami il a lancé dans la foule alors que Bower était tombé devant ses j filets.Par ailleurs, les Leafs n\u2019ont pas su profiter de l\u2019avantage numérique, notamment à deux occasions dans le dernier enga i geiment.LE SOMMAIRE Premier* période 1\u2014\tDetroit, Ullman 26.Smith\tS .38 2\u2014\tDetroit.Delvecchio 11 Howe.MacDonald\tÎ4 39 Punitions Hillman 7 45, Stemkoweki 12.52.Deuxième période 3-Detroit, Ullman 21 Henderaon\tJ 54 4 Detroit, I llman 22 DHverchlo.Smith\t704 Punitions Marshall 4 29.Pulford 5 21, Bergman 17.45, Douglas 19 41.Troisième période Aucun but Punitions MacDonald 1 58.Barkley ' I Les lancers par club Toronto\t4 m 12 31 Detroit\t13 19 7-39 Fred Glover fait sa part CLEVELAND (PA) \u2014 Le à la suite d\u2019une opération au Joueur-pilote Fred Glover est re- genou au début de décembre venu au jeu hier et a permis h ses Barons de Cleveland de Le frère de Fred.Howie, a mettre ftn à une série de six compté son premier but de la revers en Je- i-.ndui.ant a in sais-! et autre membr ! : gain de 3-2 sur les Clippers de:trio, Ron Atwell a réussi le but Baltimore dans la ligue Ameré victorieux tandis que BUI Need-; came de hockey.\tham complétait le total des lo Glover a manqué 18 matches!eaux.Bobby Huli: 4 buts ! CHICAGO, (PA) \u2014 Les Rangers de New York l'ont finalement emporté 6-5 sur les Black Hawks de Chicago hier soir en dépit d'une poussée de quatre buts par Bobby Hull.i À VENDRE Salle de quilles avec planteurs automatiques, très bien o située a Sherbrooke; 14 ligues actuellement en marche, !! cause de vente: transfert, pour dt plu% ompltt informations écnrt à : Casier 67, La Tribune Trois des quatre huts dr Hull ont etc réussis dans la troisième période alors que le* locaux tentaient de combler un defirit de 2 5.Le revers des Hawks, leur deuxième en autant de soirées a laissé Chicago sur un pied d\u2019ég alite avec les Canadiens de Montreal au premier rang de la ligue Nationale de hockey La poussée de Hull a augmen té son avance en tête des compteurs as ce un total de 59 points, y compris 36 buts et 23 aides Hull a maintenant compté trois buts et plus dans un meme match à quatre reprises cette saison et à 17 occasions au cour* de sa carrière de neuf *ai*on* dans les majeures n a encore 33 parties à disputer cette année Il a egalement lompte quatre huts a quatre reprises dans sa carrière.Son quatrième filet a porté son total sous la grande tente a 3nci, lui permettant d'atteindre ce rhiflre magique a 27 ans et de devenir le plus jeune joueur a réussir un tel exploit.Le pilote-gérant des Rangers.Emile Francis, a remplacé Ce Hull.Chicago Cllman.Detroit Mikita, Chicago Rousseau.Montréal Howe, Detroit Delverrhio.Detroil Beliveau.Montréal B A Pts 36 23 5» 22 26 48 19 25 44 16 26 42 16 24 Ml 13 25 38 13 23 36 sare Mamago par Don Simmons apres le troisième but de Huil et les Rangers ont finalement tenu bon tusqu'à la sirène fi-| nale en dépit de la pression exercée par les locaux.LE SOMMAIRE Première période I\tNew York.Fleming 4 Râtelle.Nellson\t.17 2\u2014\tThtcago.Hull 13 Stapleton.Lunde\tii.jk 3\u2014\tNew York.HadfieM 9 Râtelle\t13 36 Punitiona Nellaon 6 13, Peter* M) 50.Brown 19 56 Deuxième period* ?\u2014thwago.Lunde 4 Stapleton.\tHodge\tJ\thh 3-New York.Marehall IJ IngarfieW.\tNe\\tn\t6\tftn 8\u2014New York.HadfieM \u2022 Hillman\t18\t19 7 - New York Râtelle 11 Hadfleld,\tBrown\t18\t29 Punition* Brown 6 31.Hodge 8 31.Ma \u2022dff* nm.Mikita 16 88.\t.Trtxveme pé' ode 8~< hirago HaU 34 Maki.Mikita\t157 9 New York.Rob.neon I Cullen.Ht» ke\tttt lé Chic ago.Hull 35 Btapkton\tT\t59 II\tChicago.Hull 38 Mikita\t8.53 PunKior Maki 4 98.Lancer* par etvé New Yarfc\t39, Citer\u2014¦\t.» LA COMBINAISON CHANCEUSE DU DERNIER MOIS: SE PARTAGENT r LA COMBINAISON CHANCEUSE DU MOIS DERNIER: Félicitations aux amis qui ont acheté notre produit, pris part à notre concours et gagné.GAGNANT $3,000 M.laïques Larochcllc, Windsor, (Juébcc i SE PARTAGENT $2,000 M.II.Bcrsicr, ( ulgary.Mta.\tM.Makarewski.Powell Riicr, M.Jean ( .iron.SI.Jean l\u2019ort Joli.\t( olomhii Britannique Québec\tMme S.l'erusse.1 au/on.Québec M.\\.klft/cl.Saskatoon.Nask.\tM.(tin I\u2019oiNMin, 1 rois Kmèrcs, ( )u< tu l M.1 .konopclek.1 isher Hranch,\tM V f .1 remblai.Manitoba\t1 ucene Mimer Fast.Quebec M.S.Varcoc.\tWinnipeg, Man.LES TABACS Le concours \u201d3 au choix\u201d se terminait le 31 déc.1965.Nous espérons que vous avez eu du plaisir à y prendre part.\"3 AU CHOIX.CASE POSTALE 333.STATION O.MONTREAL\" ROSE QUESNEL SPORTSMAN CRAVEN \"A\u2018 LA TAItUNl.SHIABKOOXI, LUNDI, 17 LANVIft 1966 10 Une victoire de 7-3 sur Trois Rivières Thetford Mines consolide son emprise sur la seconde position THETFORD MINES, (AG) \u2014 Lts A» de Thatford Mm«» ont romporto une victoire de 7-3 sur les Reds de Trois-Rivières hier epres-midi è Thetford Mines devant une cssîstâr.cs Je 3,139 personnes.\u2014\u2014 .1 Par leur iuite de cette victoire, consécutive, k-.s A» ont à 12 points kur a-sur leurs adversaires qui occupent la 3e posi-|tion du circuit.Les As ont débute la joute en lion et il n'y avait que 14 secondes d\u2019écoulees lorsque Y-von Berceron a ouvert le poin-Itage.Même si cette période I initiale s'est terminé avec un pointage égal dt 1-1, les As ont complètement déclasse leurs adversaires, lançant pas moins de 23 fois sur le cerbère Gilbert des Reds tandis que Va-thon ne recevait que six lan-R Lahaie a conduit les siens n'a eu à sévir qu'à deux repri- cers dans la cage des As h la victoire en participant aux ses et ce sont deux joueurs des Yvon Bergeron a dirigé l\u2019of-trois buts de son équipé, en Cardinaux qui ont écope des fensive des As avec deux buts -Premiere victoire des Aigles S3 et le Séminaire perd du terrain SHERBROOKE \u2014 Las Aiglas da la ligua da hockey Juvénile de Sherbrooke ont remporta leur première victoire de la saison, samedi soir, au compte de 3 a 1 aux dépens des porte-couleurs du St.Pats qui eux aussi n'ont pu faire mieux que de remporter une seule victoire cette saison.André Lacerte conduit Asbestos à la victoire ASBESTOS, (JD) \u2014 Andra Lacerte a conduit les Acadiens d Asbestos à une victoire de 4 à 1 sur les Eperviers de Thetford Mines, hier, dans une joute régulière de la ligue Junior \"B\" des Cantons de l'Est, en marquant deux buts dont celui de la victoire.COURSE DE CINQ MILLES \u2014 Michel Jolin a remporte hier après-midi les honneurs de la course de cinq milles disputée dons les environs du club Dollard.Chei les femmes, Mlle Gisele Denault a gagne la marche d'un mille.Les gagnants se sont ainsi mérité les trophées Molson qui leur furent présentés par M Jean-Paul Pépin.Sur la photo de g a d , M Volmore Larochelle, president de l'Union régionale des raquetteurs, Mlle Denault, MM J -P Pepin, Jolin et Gérard Lessard, en charge de cette compétition./Photo La Tribun*, par Studio Brelan) Acadian* ont compte uni _R*>.raood\u2019 filet dan* chacune des deux pre-1 comptant un et en récoltant punition deux passes, de meme que C.Boutin qui a présenté une fiche\ta.oi»» j.st e.t» i Identique à (elle de Lahaie\tM,lM.F Best a évite le blanchissa- i\u2014si e»u.j uru.ge au club St.Pats en comp- m Grr-tüoim tant leur unique filet dès le de J h rL,,» Bou\"\"' but de la joute.\tPunihoru Crelf, osn, A Boutin, ll.î?Oéux.èm® pftriod® Lecours en vedette\t1\t'cfcuun\t« PuQttiom \\ Boutin, 2 09.Tirzguay.Les Cardinaux ont réussi à s w Emund.9.21 s ajnere ^ le club du Séminaire, J™\"*™ i,lrl,*?!.,.Boutin 2 a 1, dans une joute très importante de la ligue Juvénile qui décidait de la première position du classement ûe cette ligue.Richard Lecours a été la vedette du match en réussissant les deux buts des Cardinaux.P Bibeau a marqué 1 unique filet du Séminaire tous le* buts ont été marqués au cours de la deuxième péno-d*.La joute a été complètement Punit ion : CouilUrd, 1.27 S«mtn«ir« 1, CnrtJmnux 2 et une assistance tandis que les autres compteurs furent Paul Lessard, Steve Sutherland, Roger Pelletier.André Gciidet te et Pierre Brochu.Sutherland su et Gaiidette ont également ob-tenu deux assistance.* chacun de même que John Paris.Michel Cormier fut le meil - leur des perdants avec deux .buts land\u2019s que Jean Nicol a complété le pointage Les trois étoiles furent ac-0 44 cordées à Yvon Bergeron, Ste I ve Sutherland et André Gau-dette.Victoriaville annule 4-4 dans un match contre St-Hyacinthe ST-HYACINTHE \u2014 Los Gauloi* de St-Hyacmthe et le» Tigres de Victoria-ville ont fait match nul 4-4 hier dam une joute régulière de la ligue Provincia le Senior du Quebec.Les Gaulois ont en soit y.,i«*.\tî&.\tavec deux buts et une nasse.moa aide\t7.!>5 Deuxieme période\tPour les perdants.Tfrv Kent Punition* Delaney.4 10; Maacorto et 2-TheUord Mme*.C Cos**tte.\t\u201e-_s! vjffnalA avec deux buts et a imposé une majeure et une p»pi>»«u.*>*>: Hires, sic, Bciarejird, sunon\ttM5;sesl slznale avet\tuul5 1 *\t1\t.1*» O É?Y4., \u201e .n M.\t»a m.Cw.l Pr«mier« période Aucun but Aurune punition Deuxième période 1 -Séminaire.P Bibeau.Y Robert, P Marte! alors Olie 1\u2014Cardinaux, Richard Leoour*.M.Goulet 3\u2014Cardinaux.Richard liecourN.L Thibodeau Punition Grenier.0 40.Troitieme période Aucun but Premiere période i 1- Thetford.Bereeron.Sutherland.Semimn j Tmi*-Ri stère*.Cormier.Parke.\\»rol Punition Parke 12.21.2 M Oeuxiem* période ainsi aug- U y a quelques années a livré\t*, r mente leur avance à sept points1 un combat de boxe avec Dino * tête du circuit O'Donnell.Mascotto et l'officiel McCauley Simon Drummondviile.Sherbrooke mauvaise conduite de\tpartie\tT»\t*** vient au troisième rang avec un ; aux deux belligérants la» tout conduit, is.ié; Mascotto.majeur* *t ans la dix-huitième minute de extrême d'inconduite.Black *t Menu*.majeures et mau\\aise conduite.18 14 Deuxieme période 2\u2014St-Hyacinthe 3.58 ta ___________ Raymand.7 W», Rodrigue et Meilleur.14 55.Dufour 18 2S.[miéres périodes de la joute et en\tM,104< \u2018ont ajouté deux autre* au cours U ntbeam i.iqu» Boui.nger.de rengagement finaL C.Cos-\tond_ sette a évité le blanchissage aux\tuixhh»\tus* Eperviers en comptant l\u2019unique punition.Lnaracvm.4.1*.Dn^n.w M.\u2018filet des siens au cours du 2e i-»i*>ni.MJ», oirwsi.u.is.vingt.Magog a raison du Drummondviile 13-4 jet où la vitesse a domine Richard Boisvert, des Kper DRUM.MONDVILLE \u2014 Le* iviers, s est mérité une punition Rockets Jr de Drumniondvi.ie majeure, durant le premier en ont subi hier sur leur propra gagement pour avoir dardé Mi ; glace une humiliante défaite da chel Pépin des Aeadians.\t1\" a 4, aux mains des As da I ,\t.\t,,ii Magog, dans une joute regulie- La prochaine partie locale des dp ,a lji;ue Junior \u2022\u2022B\" ^ Aeadians aura lieu mardi, le ( an.nns i'Es.25 janvier, alors que les Rockets Cantons de 1 r-st.luniors de Drummondviile se Réjean Lachance a brille pour ront les visiteurs.\ti 1rs vainqueurs avec quatre buts et trois passes.Normand Gin- uct,.\tCest\t,aicnalé \u2022mm »u\\v\ti6oo deux buts et quatre nasses, ni Punition* BouUnfer.3.15, Rou*»4**u.rnèmc que Jean-Luc Bergeron.Boisvprt.une nasse.821 dénuée de rudesse et l'officiel Punition («mieux.11.21 Les Castors Jr ont augmente leur avance en tête à cinq points Thetford.lessard.Pelletier.(*audeUe 4\u2014Thetford.Sutherland $\u2014'niefford.Bergeron.Boudreau, Boutin é\u2014Trois-Rivieres, Cormier.Parke 7-Troi»-Rivière*.Nicole, Parke.Cormier Punition* Pari* i mineure Gilbert i majeure i 3.14, retard de dix points mais les^ i,\té trois partie* jeu du premier vingt 4 de plus que les Castors Sher-j Gilles Gosselin qui a retrou-; 34\throoke recevra la\tvisite\tdes me\tvé ses coéquipiers Viens et\tBcaurnard.H*r neurg du eircutt\ticudi\tà l'aré\tBeauregard a marque deux\tj-stH'.rmts».c G- na de la me du\tParc\tbuts tandis que Gilles Bédard ieiin* 11.20 Boudreau 8.13, Dupont 12.44 Viens.Beauregard .\t.\t.*1\tn i.ti\t*x i 4 Victoriavült J I' Manette.inn Ia*s deux camps ont terrai- et Skippy Burchell ont comple* P pirh*tte.BesAett*\t13 >2 *3\u2019 né le temps régulier du match : té le pointage.Burchell a mar- Panition» b»mmi».i.j»; Papuwau.sur un pied d egaliu- 3-3 et qué le dernier en supplemen vjei».«.».dan* la période supplémentai taire.\ts^Ajctoria^uie.bswii^.10°4 re de dix minutes les Tigres Jean-Pierre Mallette a été le «\u2022ans aide\t8.27 r57 et les Gaulois ont marqué cha meilleur des Tigres avec deux *\u2014siiiv.ctnuw.g co.«hn, « m.jeu cun un but\tj filets tandis que Jean-Jacques\t,««**,.».1033.p.n^.u Gasn, st Delaney fait des siennes : Pichette et Andre Bessette ont 15 im SHERBROOKE \u2014 Les Castor» Juniors ont aug mente leur avance en tête du classement de la ligue de hockey Junior de Sherbrooke a cinq points hier, en défaisant les porte-couleurs du Séminaire par le compte de 7 è 3.\u2019«UMisr.«audettt t\u2014Thetford, Gau'Vtte.Pari».Lessard I©- Thetford.Brochu.Bergeron.Sutherland Punitions Veilleux, Le* arrêts Gilbert .Yachon .- réussi les autres.Le cerbère Claude Cyr a Supplémentaire été \u2018 7\u2014Victoriévüle, J.-P.Pichette, la- robuste joueur ri arrière g j rdc Delaney a endossé l'uni\t^\tv*.»\t,> pich(.tt^ forme du Victoriaville pour la à la hauteur de la situation de a_st HyacmUi*.s.Burciwii.première fois mais sa présen- vant la cage des Tigres en re- Biais.B.aure«ani ce a été de courte durée.En1 poussant 38 rondelles contre 25 LZUI11JÏÏJ, L*mbo- 11 °'\u2019 pour .Andy Payette pour les Waterloo baisse pavillon 4-3 devant le Lac-Mégantic LAC MEGANTIC \u2014 Pierre Deslauriers a conduit les Royaux de Lac-Megantic a une victoire de 4 à 3 sur les Maroons de Waterloo, hier, à Lac-Mégantic, en participant aux quatre buts des siens, dans une joute régulière de la ligue de hockey Junior \"B\" des Cantons de l'Est.1949 effet ce batailleur que les spor- yi.Dupant.HW (ifs de Sherbrooke ont connu.Gaulois.i A Payette De^lauriors a récolté deux 13 14 11 4-12 buts et autant de passes.Per- 22 15 10\u201447 5 14 10\u201429 Shawinigan gagne 7-4 Clément Tremblay marque trois buis Michel Berard.le meilleur et participant à trois autres, compteur de la ligue, a dirigé Les spectateurs ont ete en me 1 offensive des vainqueurs en sure de constater que le calibre «rr if romp ipc\\ rlomcnt UrnC'nasse bU,S Cl ^ de ?\"T dan* la\tTrfmbUy grâce autour du! mor était très intéressant lors-\tchapeau, a conduit\tles Bruins Les ( astors ont domine\tdans\tque les joueurs sen tenaient au\t^ shawinigan a un\tgain de 7-4 tous les domaines durant\tprès-\tjeu\tsur |ps ^]ouettes de\tSt-Jéromi' que toute la partie et n eut été\tcetta; partie était normale-\tdans la ligue Junior\tA du Que i1!,\t, rt'rbeT 1 amP\tD°y'\totenl prévue pour ce soir, mais\tbec hier.ral., 1\t1\tcomme le club Technique, qui Normand Pépin, avec deux .1\tdevait affronter le Séminaire, buts.Dominique DeCastri* et s est retiré de la ligue, la joule Alain Bcaulé ont compte le* au Les Castors ont pratiqué un ïHH'SCSk \u2018hr\" ¦prt*\u201d'Æ%S\u2018«iÆ'Œr impose que six |iunitions dont nr du Can nn autre pas vers le champ.on- Un tine du fait que le gardien Yvon natde la saison en blanchissant p.^T vachor a affiché Lamontagne, bouscule dan.le 'e Thompson & Ahx au compte\tj vainqueurs en participants à 2 deux filets Malgré la défaite des siens, le cerbère des Maroon*.Cha-gnons, s'est très bien défendu puisqu'il a été bombardé de 41 lancers.La prochaine partie locale des Royaux sera présentée, vendredi, le 21 janvier, alors que les Aeadians d'Asbestos seront les visiteurs.Waterloo 1, L*c-Mé9*ntte 4 Première période Aucun but Punitfon».Firhard, 3.45.\tLamproa,\t 5 20.Biemeour.5.27.Deuxième période 1- Mfgantic.Perroo.Drslaurier*\t\tOtt Z-Mfgantic, Devlauners.BoisAert\t\t0 44 3\u2014 Mrgantic.Deaiauner».Perron\t\t1ST 4\u2014Waterloo.Allen.Lecuyer.Courchesne\t\t12.03 Punitions iJipoiBle.6.37\tet\t14.49.Couicheane.8.48 Troisième période 5\u2014Waterloo.R.Jodoin.sans aide\t\t322 6\u2014Mégantic.Talbot.I>slauriers\t\t15 06 17\u2014Waterloo, .\\llen.A.Jodotn\t\t19 50 Punition*: Perron.5.20.Couture.\t\t12 39.Les arret* \u2018Chaînon\t\t \t\t\t\t\t41 Couture\t\t\t\t.\t24 Deux revers du Sorel a Hal.fax 301 de la UQ matches hors concours en de semaine.Un gain de 3-2 du Sl-Francois Pee-Wee Ligue Juvenile RWDA Lamontjçm oouscuie uaii.ic ¦- *\u2022\u2022\u2022\u2022'¦\u2022\tsa meilleure tenue de la saison fond des filets, était dans lim t*6 10 «\u2022\td\t«iets DOur aider aran.possibilité de se relever du fait Pierre Phaneuf a dirigé l\u2019oL dfment J giîtrtte à remporter quit y avait quelqu un sur lui.fensive des vainqueurs avec 3 une victoire de 5.! sur le*\" Rcs.I, arbitre L.Bilodeau a cepen buts.Son coéquipier Andre Du »alirant RnHarri dant alloué le but ayant vu qu'- rocher y est allé de deux.Gilles Vat.h()n , bloqué plusieurs Malchanceux, il un joueur du Cantine avait vo- Courchesne, Le* leuncs lontairement bouscule un rival Jean Marie Renold Beaudoin.Bolduc, Clément lidcs lancers .\ts csi («il ((ejiMier a 16 secondes '.'\u201c'.IgL fi i?.cq\u201eiiL?r*p\u20aca\" dr la fin du match par le icunr Allaire Même s\u2019ils ont été li SHERBROOKE _______________ porte couleurs du St-Françoi* dans les filets T\u2019ee Wee ont remporté une bril- \u2022 fetwre.lOéfi.Cï Jacépiee, 18.24 Deuxième nériode ?- RiKrlte.Jeen-GuA Denault.R\tl^hrl R\tliTtehs re\t14\t21 5urune punition Tr*éme période \u2022\t- Biltrite.J*»n-Guv Denauh R\tlaehel.R\tTefebvr*\tf»\tV» \u2022\t- Bedard.M Allaire.P Garon B l andrx\t19 44 Punttien* J G Denault.M R«wr**-sa.33.Francois 4 Cantine 3 Coaticook gagne de justesse 6-5 Premier échec du Victoriaville dans le circuit Eugene Ménard COATICOOK \u2014 Les Tigres de Victoriaville ont baissé pavillon 6-5 hier devant les Dynamiques de Coaticook dans la seconde joute d'une série \"round* robin\" de la ligue Inter Cités à Taréna Border de Rock Island.na f 17 \u2022 31 11! 18 Hf [v\\! AU MOULIN ROUGE HOTEL NORMANDIE \u2014 Angle KING et WELLINGTON Prem'èr# pér'ède 1 Tantine.G.GrandmatMn.N Charest Pu*\"\u2022 r'*'* V Lebrun.5 18, \u2022errf.é i».LES VAINQUEURS.\u2014 Les représentants d* la Vieille\t\" vi\u2014 Capitale ont remporté les honneurs du tournoi provincial Is-fy»- nr.i pv*,.».Dow des Ligues de Bienfaisances, hier après-midi, à Victoriaville, en disposant du Lac-Mégantic par le compte de 3 à 2 M Yvon Paradis, capitaine des vainqueurs, recevant l'emblème de ce tournoi des moins de M Gerard Raymond, représentant local de la brasserie Dow.\"Mlle Loisirs 1966 \", Nocllo Sirois, assistait egalement a la présentation de même que Bob\" Dagcnois, également de lo brasserie qui commandite annuellement ce tournoi (éfcefo La Tnburta.par Mart Lnlopr) t-nw»'».14 I' Tre-etéme pérfed» ?FraRç*»»* R*al TVnéuR.R C iirrt+T 5-GatH\u2018we.G Gramhnat»*»»' Ce revers des Tigres devant er.mi.r, p*noM plu* de 350 personnes est le \" Lu-X».premier de la prosrnte cam 2 («atic***.g.BtUurtnt.pagne pour cette équipé et le\t1.Grefoir* oerbere Richard MoFarlanc a\t'ewTrST\"' ete selon un porte parole le^ s o.tirook.i.suhiswi.responsable de cet echec\tsi\tr.st-uramu I^s Dynamiques de Coaticook ! s-vwterisviiw.y.rvuarwr.\tPtourtJe.Perre«xüt or: domine durant la majeu-\tu mwi.^ .ij».u>*u, re partie du match et le cer 241 ïv.rrrii»™.t»j4 \\ OomWr.hero M Camiré a été fort oc- >««i « B^ott un; f i«-wrr.u«.cup< devant la cage des Ti-\tn.,»*.grès en repoussant 43 lancers s- icttcnk.f ihrrmix.«ar« atOr\t7 Ji .\t7\u2014Coatimok.A Ooatier.L^8 compteurs\tC.I>toornejn», M*rcf>u*\t1888 .\t%* V J j: -X\tPunitjmtF Harcouv.3 Jf»; St-L*ur90t.Lotiu Michaud a dirige lof 724.l Grttmr*.n*> fensive des vainqueurs avec Tre.*»4me per.©*»# R.Lee lerr.Gagné \u2022\u2014Coaticook.J.G.Ibon.1 53 Le* ATiatfo.1**.c or.;?I deux füeia tandis que le» au- malien.3 37.N Oiéree».1147.F CM* tTVS fUet* VOOt à Gerard St\t'ntmner, 844 \u2022 Francm.f Prtls Fn«rr Cermr.Pierre Be*m*efte Punit\u2019«ui* H*1te H G.f h*hn«.jl W.Laurent, Robert Marcoux.Andre Cloutier et Jean-Guy Dion \u2019 *4 Ce dernier a amassé en plus .i ¦» t*i umninnrii illr 3 Ligue Indépendante Dow Htar ThmnpMiri ri Mu n.Plam st T \u20194 Rca* Rcdaid 1.\\mni t an Hilt 1 Kiançota 4 nnf 4.4 andnr shetb I Ligue Junior de Sherbrooke Ca %\u2022 t k Boston «\tp\tn\tpp\tpc\tpl# 31\tII\t4\t127\t92\t»« 21\t12\t4\tn*\tMR\tt« 20\t12\t5\tm\tti 17\t14\ti\t103\t101\t.17 «>\tjr»\tR\t107\t139 7\t4 77 ÏS*» IB Ligue Américaine < taettan t*»i UurlMM Herthay \u2022 - i FrovMcBca Baltimnrf 34 «\tP\tn\tpp\tpr\tpt| 74\t10\t1\t153\tId.'\t1 17\t13\t!\tM3\ttOO\t,4 1\t103\t125\t3t 2\t71\t13?\t*7 0\t74\tIM\t\u2022\u2019« at 34 30 IS .17 12 li n 21 l Section Oua«t » RiH\u2019hnf.tet Plttalnjrgh (lev eland Bui fain Pi\tf\tp\tn\tpp\tpc\tp*« .17\t27\t7\t3\tIM\t107\t37 37\t22\t14\t1\t127\t|02\t45 341\t14\t21\tI\t102\t112\t.'-7 3é\t10\t24\t2\tW\t12«\ti2 Ligue Provinciale Senior Savoie s\u2019est classé au premier rang dans le slalom et le slalom géant avec des temns respectifs de 51 8 et 61 7 Toutes les /.onr-s de ski de la division du Ouébec.à l'excep jtion de la zone l.aurentienne.c taient représentée» par leurs meilleurs skieurs Dans le slalom, classe \u201cB\u201d.Jean Croteau est sorti vainqueur avec un temps de 54 1 tandis que dans le slalom géant, c'est Claude Gignar.du Mont Sutton qui a terminé en première place avec un temps de 62.7.(\u2019liez les dames.Susan Craves d'Ottawa l'a emporte dans le slalom g< ant avec un temps de 68 3 tandis que dans le sla lom.la palme est allée a Nicole Maheux du club Montagnard de Québec, avec un temps de 60.8.Cette coin petit on a débuté samedi après-midi par le slalom pour se poursuivre hier après midi par le slalom géant La remise des prix eut lieu au ohalet du club de ski de 25e anniversaire du tournoi Bing Crosby sur le parcours Rancho PEBBLE BEACH.Californie que son tournoi atteindrait un (PA) \u2014 I,e tournoi de golf Bing tel statut à l'occasion de sa 25e Thetford Mines à 5 heures hier après midi.Voici les résultats des meilleurs skieurs de chaque classe ciassi *'\u2022 SUIom 9*«nt 1 IMrrrF Savoir.Stnnrham 2-\tBill Honrywlll.Ottawa 3\tJorrlyn fhifrr-snr.Stonrham 4\t!>rni« Dralaurirra.S4r \\nnr J fHm Rmugh.OttauM 9 Jran Crépeau.Orford CLASSE B\" I (Taudr Gsgnai suitoti ?Kraaçol» (;adbnts, Orfoid J l^ibrip O'Btlrn fMliMa 4 Ron ( rock Ottawa SLALOM CLASSE \"A\" I Pirrrr Savotf.Monrhajn 3~- Mon Bfugh, Ottawa 3-\tIHnia Mrélaurirr», Stoneham 4 Jocelyn Dufremci Stoncfliam %¦- Rnhrjt Piu/r, Tbrffnrd M K A LOM StHyadnthr Mr\u2019VllIe Shrrbrnnke Vlrtnrlavlllr PI 9 J0 17 p n pp pc p*t 9 4 m 79 38 30\tH\t13\t3\t1 07\t96\t31 27\t14\t13\t0\t11»\tf»t\t78 29\t9\tI»\t1\t105\tÎ37\t17 Ligue Provinciale Junior \"A\u201d Crosby, qui a commencé corn me une partie de plaisir pour quelques amis en 1937.célébrera son 25e anm ersaire cette s.-mainc en offrant une bourse totale de $104.500 aux participants Crosby n'avait jamais rêvé un 68 ou 26e présrillation annuelle |i- La confusion au sujet du nom z bre remonte au tout premier J tournoi, réduit a une .seule lotir 5 née en raison de la pluie et remportée par Sam Snead avec CVAtSK Jean Crotrau Thetford M l.*rr> O'Brien, Ottawa tt»\\ Morixarite.Thetford V.Paul Riffon.fMtawa Malrnlm Hunter.Ottawa DAMES SLALOM GEANT b! 7 f>2 fi HJ9 ¦ 1 -i , f -i 7f>5 427 \u2022 I | 65 8 hS 7 M 8 53.4 57 8 1 57 9 : M» 2 54 4 56 6 58 2 58.81 r.» 4 pi ^hawtntgan Tbftloid M Trot»-Ri v terré Sorel St Jèrrim*- n\tPP\tPe Re^l W < '\u2019v i Un dréla aa programme Never ton tounc ( me matin ( afé Montréal ( hei Helene Andy of Marherry Au cité oe« arttitai Morning Star Supermarket S^eep Jamea Beard Show Long metiage Dirk \\an Dike Show Paradiae Bay Klki Mr A Mrt rAPWâa-MiDil fî OA\u2014 \u2018 l-ov# i ufa t Jeopardy O L * Balle épequa » Gipay Premiere édit ion \u2022j Lunchtime Utle Theatre f?1S\u2014\u2019o ( tne-tmdi 12 21- j CBS New» I2 JA- i Se«rch lor Tomorrow t Let'a play O PremiArt édition « Father Knou» t>egt it Kida ta People 12 41\u2014 s Lul ling l gm tf Dear Charlotte 1 ÔA\u2014 j Telejournal 1 Western » Nena O Plaça peur tout \u2022 Ken Caeey \u2022j ( nannel 2 Thea're 1 «i\u2014 i Arrnsa the Fence 1 éV-^ lx>ng métrage 1 11\u2014 ) Mixing Boni 1JA\u2014 i Aa the uorld tarn# T Ren C aaey O Plaça pour tout I OA\u2014 i Pin Tin Tin t Mov i# jjé Dernier recoura f » o « »t é_n ] 4 AB- 2 Je un ease Oblige » AVibtle O Discothénua j v New», weather, sports lo Télé metro 4.JB\u2014 j Feletournal 1 1 New» rf Acmsa Canada O Télébullatin i After Dmner Thestrs Tf News 4 45\u2014Q La météo *\t50\u2014O Edition sportive 2 00\u2014 .Auiourd\u2019hoi 3C Marshall Dillon T Voyage » New», weather, sports O Meli*mel© Ï News À4 Nouvelle» 51 The Little H-bo F.1S\u2014 e Newt weather i» Ciné roman 2 JA\u2014 T The Nut Cracker T Discussion O Adam eu Eve 90 'reatination Danger iB Musical Show C ase I AA\u2014 : O Septième Nord i .»«¦.Bishop T Movie i Red Skelton Show Tf Comedy 4.JA\u2014 .O Route ** i Red Nkelton Show 'S Dr Kildare I Mi Hales Navy is ( ré Basile tj Petitcoat Junction f OA- » VV\" ie T Comedy \u2022\tFront Page ChaHengs i4 Tente* votre chance u Western MA\u2014 ^ O Oe 1 A 5 j Petticoat Junction I Dirk Van Dike Shnk *\tPeyton Place 90 Nous, le» amoureux TJ Sunset Theatre IA AA\u2014 2 I* \u2019\u2022el de la semaine > CBS Reports « News O Me sorciOrs blsn-aimés i The Fugitive i0 Prix Plaza 10\t10 O Crt Basile 11\tAA\u2014 2 O TSléfOurnel j * » i il News 11.15\u2014» Viewpoint TS Cinema H Pulse Il 2A\u2014 * oral news X © Supplément Régional H JB\u2014 : © Festival du cinéma polonais j Movie OC The Tonight Show i il JS- » Movie ll.JB-'iT Newfi MERCREDI I M » T I M | 7 Oé- » Today 3 Alike Wallace 7 J5\u2014 » F arms New» 2.JB\u2014 ¦> New» T Todav A AA\u2014 i Captain Kangaroo RIB\u2014 i Farm and Home 56 Bien \u2019\u2019boni-nur I-10\u2014 l sergeant J\u2019re«4on o P'P* m SignaJ\t{ l.Ob-CBC New» L15\u2014Maurice Pearson 1\t45-P M with Ken j 00\u2014CBC New» 2-03\u2014Side by side 2\t30\u2014P M with Ken - V ¦- 3\t00\u2014New* & Weather 3\tflê\u2014P M with Ken 4\t3b\u2014News 1.45\u2014\tBaseball «no\u2014\\*«»\t* ç 6\t15\u2014On Parliament Hill « Tl\u2014 T nrl .< v « Mltirtal \u20ac.55\u2014Town crier parts Renew ! *\tDow .4.40-Support mie StT.7\tOb\u2014Bark to the Bible 7 3b\u2014News T 33\u2014Town & Country g nO\u2014Assignment I 30\u2014New» X w Y A.\">5\u2014Dow A 13\u2014Town sod coun'ry 9 00\u2014Hermit\u2019s choice 10\t00- ( B.( NatMtf Ncu s 10 3B\u2014Distinguished artists il.00\u2014CBC New» 11.0b\u2014Sports review 11.\tlb\u2014Cafe Midnite 11.IB\" New» final 12.00\u2014Sign off C n L T S3A kc MARDI 5 54\u2014Ouverture 5 S7\u2014Horaire 4 Ob- Nouve.e* 4\t5\u2014P ne re du metis * It)\u2014Cocorico 7.OS-Je ne veux ries savoir 7 25\u2014Nouvelle» H F C.7 (v Marcne aes «port» 7 33\u2014J» ne veux r.en \u2022avoir 7 45\u2014 Le Guids du Pécheur 74B\u2014Je ne veux rien \u2022avoir g Ob- Nouvelle» (MU\u2014La Méteo 5\t07 Je ne veux rien \u2022avoir 9 0b Y a de la r » avec Siroi» 9 55 Mol vin 9 3b-Y a rte la Kna 10 no Nnuvel.et d# l'h 10 OS\u2014D une pierra deux coup* 10\t30\u2014LTinr^mpe 11\t0b Nouvelles 11 05\u2014Rapps.' 11\txv\u2014moyeux trmibad 12\t(K>- Nouvelles 12.10\u2014Monsieur e»i servi 12.2S\u2014La marche dea \u2022porta 12.30\u2014\tGrande Allée 12.JS\u2014Monsieur est servi 12 > t\u2014Signai horaire l 00\u2014Ridto Journal 1.1b\u2014Intermède LIS\u2014Les visages de l'amour 1 30- Partage 2.00\u2014Femma 2.1S\u2014Psychologie de la vie quotidienne 2.30\u2014\tNoir ou blanc .1 oo\u2014Nouvelle» 3\tOS\u2014Noir ou blanc 4\t00- Non voile» 4 05\u2014Sucré» 45 M 1b\u2014Vitesse maximum 11\t3S\u2014Vitesse maximum 12\ton\u2014 Nouvelles de l'hea 12 AS\u2014Billet du smr et fia des émissions C t T \u2022 «AB K.C.TLESDAY 4 3b\u2014New » f 35\u2014A M Jamboree 7 Ob\u2014New» 7 0S\u2014Farm Show 7 10\u2014Wake uy wttR W\u2019oodie 7 3b\u2014 New» 7 33- W «L» up w *tll W oodie 7 iy F ishermen s guide shop 7 y> Bnh w>«d Show I\t00\u2014News 1.11\u2014Preview commentary g JS Bob W nort Show 1.30\u2014Bob Wood Show 150\u2014Morning d^votma BOB\u2014CBC New» 9 1b\u2014Gordon Breen Show 9\t.Ki-Nvîh», weather \u2022,3S\u2014(.ord Breen Show ift.fib-\tweather lOdS\u2014f.\u2019*rd Breer Show 10 30\u2014( BC News 10\t33\u2014Gord Breen Show 11.00\u2014New» II\tOS\u2014Gordon s Show 1! 3b-New» 11.33\u2014Gordon\u2019s Show 12 Ob\u2014Noon New» 12 05\u2014-Gordon Breen Show 12.SB\u2014New» 12 3S\u2014Sports today 1?4o\u2014Gordon*» Show 12.54\u2014Dom.Obs Signal i Ob\u2014CBC New» MS\u2014Alex Read Show 1\t43\u2014P M with Ken 2\t00\u2014CBC News 2 03\u2014Side by Side 2.3b\u2014New», weather 2 33\u2014P M.w ith Ken 1.60\u2014P M.with Ken | .no\u2014CBC N.w.4 nj\u2014r.n Kn'mt O» i 4 io\u2014Kc-i .t 4 10 devenu assez rapidement un mythe, non pas une vedette, mais un mythe qu'on appelle de \"lièvre national\u201d.Une des traditions du Canada français veut que Félix Leclerc soit admire et non discuté, et cela par les gens qui l'aiment et l'admirent sincèrement, par les gens qui admettent son travail de pionnier et l'admi rent beaucoup moins, et fina- a 102.7 mes CHLT-FM 4 MARD r- o « i w i MB- » Mike *»!!\u2022 The Liberal Art» F IB\u2014 iJ Télé bonbon « JB\u2014 j Astro Bov QT Donna Reed Show 1 King 4 Odie 8 Toast et rafé Romper Room \u2022 4B- « Teddy Bear Playhouse IB.AB- i I Lme Lwcy * Frectured phraeee | '4 here the action ,t 31 Bd A Un Time »i JB- J The Real McCoy» IT Conoentrstion O TéMviwon trelS'r* j N« time for Ime 90né matin Montreal tA 4B\u2014 \u2022 Cher Hélène II.BB- i Andv (inff.th ) Morning Mar O C#H del §rii$*09 I The > oqng Set if The Jam** Beard Shew I1.JB\u2014 J Dh k \\»r Dike Show \u2022 f Iaom métrage 3 Paradise Rav 0 K.k.3J Mr.and Mr» Lundi.17 leovier l*u 4 AA\u2014VAR II TI 5 MUSICALS5 2 heure» de musique légère aver ( armen Dragon, orrh\tRoger Magnet, chorele \u2014 Munndc \\1 mcida.guitannte \u2014 Léonard Pen n*r*n.ptantxte\tRobert lr\\mg orrh Richard Ha>men et »on errhextre\tRaoul\tMemard.or che»|re - Hugo WmterhalteT or c he at re _ Er»c Roger» choeur* et orrh \u2014 Georg * Nhearmg et ww» quintette 1 ne hoft* k muxtque orrh Reh édère \u2022 IB\u2014COWCf PT Beethmen (Vtuor pour hauthm*.clarinette» ror* et\tha>«en «JB-AO U» Axel StordaM et son nrrheatre IA AB- NOCTURNI Robert Maxwell, harpifte et aœ nrrhe*tre Frank \u2022 Tarie, pian «te, et en» orchestre Freddy Mertip et *on orcbe*trr B »vn# Kmg.saxophonurte et poe orchestre hl M->I*WCTU*I Gilles Vigneoult tails sur les trois \"générations\".j aimerais préciser que cet article n'envisage pas l'e-numération des chansonniers, et si quelques ch.in-unmers sont nommes Ici et d'autres pas.il s'agit nullement d'une évaluation artistique d'un chansonnier au détriment de lautre Félix Leclerc, pionnier Un des clichés acceptes d'emblée parmi les chanson mers et même ailleurs, c'est le fait de reconnaître Félix Leclerc comme le pionnier et le parrain des chansonniers.Il est Inutile de raconter I histoi-re de Félix Leclerc, une histoire bien connue son succès en France vers les années 50 et l\u2019influence incontestable qu'il a exercée sur l'avenir des chansonniers au Québec, sans oublier les chanteurs-compositeurs de France L qui il a 4>u\\ert une porte nouvelle le succès de Felix leclerc en France est incontestable, me me si certaines causes de ce succès sont moins glorieuses .entends par U l exotisme du Canadien pour le Parisien Ce même aspect \"exotique\" du Canadien symbolise par Fe'ix Leclerc a fait identifier le t a-nadien français aver Felix Leclerc dins l'esprit d'un grand nombre de Français De re tour au pay s, Félix Leclerc est Félix Leclerc lement par ceux qui n'ont jamais rien compris a ce que Félix leclerc représente, mais se contentent de l'accepter comme un monument national Félix leclerc déplore les effets de la civilisation et il se réfugié à la campagne comme Jean .laïques Rousseau, pour chercher le bonheur.Il trouse la beauté dans la nature et dans des personnages champé très.Il n'y a pas de vraie révolte en Felix I-eclere 11 ne lutte pas contre les gens qu\u2019il n'aime pas.mais il s\u2019élève plutôt contre la petitesse de quelques personnes qu'il con nait bien.Il a réussi quand même à s'attaquer h un des defauts les plus marquants chez le Canadien français ce lui de vouloir empêcher la réussite d'un autre Canadien français : \u201cLe plaisir de l'un, c'est de voir l'autre se casser le cou\".A cette même \"génération\" de chansonniers appartient Raymond Lévesque, qui s'est présenté dans les petites boites de la Rive Gauche de Pans Raymond Lévesque a utilisé des sujets très canadiens sur une musique pseudo-folklorique Ses spectarles gardent toutefois la formule des chansonniers de France : ils con sistent en des satires sur l'actualité de préférence politique, intercalées de chansons sentimentales.La deuxieme generation On pourrait considérer comme le début de la deuxieme \"génération la fondation d'un groupe appelé Les Bozos, en 1958 Ce groupe de cinq chansonniers a connu un vif succès mais n a pas duré tellement longtemps en tant que groupe .juste le temps de marquer un depart, et de donner par la suite une poussée aux chansonniers qui en faisaient partie et aux autres qui ont suivi C'est à la même epoque que les enregistrements systématiques de disques de chansonniers ont commencé.Dans la deuxième \"génération\".on trouve un grand nom bre de chansonniers qu'il serait inutile d\u2019énumerer dans le cadre de cet article Je vou drais toutefois en mentionner quatre qui ont apporte un grand changement p»r rapport â la \"génération\" précédente Jean-Pierre Feriand ne s'est pas retiré a la campagne pour écrire ses chansons, il est ne dans lest de Montréal et quand il décrit la nature qui a entoure son enfance, li ne parle pas de muguet ni de goéland, mais de \"deux pissemts et trois cents poubelles\".Ses paroles ne sont jamais vagues.11 met les points sur les i.Quand il aime une chose, son langage ne nous laisse pas de doute sur ses sentiments.Quand il la deteste, ü en est de même.Ses chansons sentimentales sont sensuelles.Quand U s\u2019objecte a la frigidité d une femme, il appelle les choses par leur nom.Sa conception plutôt ctrange de la fidélité trouve un moyen remarquable d expression dans \"Je te cherche \u2019 Jean Pierre Fcr-land a aussi innové du côte musical en s'associant le premier à des musiciens professionnels pour creer des comjxi-sitions musicalement plus avancées Gilles Vigneault apporte a la province de Quebec l'exotisme de sa ville natale, Natashquan, ville peuplee de personnages taillés à la hache qui, dans l'espace de quelques années, se sont imprégnés dans l'esprit des Québécois comme autant de personnages de légende.En politique, Gilles Vigneault est très engagé autant sur le plan de l'indépendance du Québec que sur le plan socialisme.ce qui lui permet des jeux de mots sur le cent canadien, deux mille ans après les remarques de Jésus-Christ sur la monnaie romaine.Claude Léveillée a réussi à elever ie mélo à un certain niveau artistique.Le premier chansonnier avec une prrpara- premier à écrire des chansons engagées en s\u2019attaquant aux causes qui ne lui étaient pas sympathiques, tant sur le plan politique que religieux.La troisième génération 5 (V>- Nouvelles de.I 5 ho- Marcne ne» aoprt* I.\t45\u2014Dîner aux ehand«Ml»a * oo Nouve le* 4 05\u2014Dîner aux chandelles 4 'O\u2014Activités Sociale» 4.15\u2014Dîner aux chandelle» é 30- F «mille PloiiH» 4 45\u2014Dîner aux chandelle» 4 50\u2014Témoignage» 7 00\u2014-Oiapeiet 7 15\u2014La Jeune chambre de commerce 7\t30\u2014D' Amour et de .8\t00\u2014Musique de chambre lymphonique 8\t30\u2014Concert 9\t30\u2014Place publique 10.00\u2014Trente minute» 10\t30\u2014Est-ce ainsi 7 11\t00\u2014Nouvelle# de l'heur* II.\t05\u2014Nouvelles sportives 5 00\u2014New» 5 03\u2014Town 4 Country 5 15\u20144'ountry Quintet 5.30\u2014Town and country 5 55\u2014Business barome'ef » OO\u2014CBC New» » 15\u2014On Parliament HlB 4,20\u2014Today a editortAl i 25\u2014Tow n crier 4 30-Sports A.35\u2014Suppertime Serenade 7\t00-Bark to the B bU j 7.30\u2014New» 7.33\u2014Town 4 Cmutr?8\t00\u2014 Assignment 8 30\u2014New» WX 8 35\u2014Town 4 Country 9.00\u2014Remember thia 10 Oft-TBC News 10 30\u2014Johnny Holme# S, 11.00\u2014Sport Review 11.1B\u2014Cafe Midu \u2022» ! IT.55\u2014New# final 11.00-New**\u2014final d'inf nr mat-.on* sign off Musée dépouillé de plusieurs loiles La troisième ' generation\" es* nee il y a deux ans avec la sortie du premier 33 1-3 tours de Pierre Letourneau, qui a marqué le début d'une mentalité toute nouvelle.Pour Pierre Letourneau, fini iher-metisme de Félix Leclerc, l a gressivité de Jean Pierre Feriand, la naivete folklorique de Gilles Vigneault, le mélo de Claude Léveillée et l\u2019engagement de Hervé Brousseati.Pierre Letourneau regarde le monde qui l'entoure avec un sourire, avec une ironie qui se sait assez sûre d'elle pour etre tolérante.Musicalement par lant, il cherche la variété et passe d'une chanson aux accords classiques à une chan son sur un rythme de twist.Il S donne une impression de dé- â tente totaie, et par ce fait, il « a réussi à conquérir une gran- B de partie d un public jusqu'ici g rempli de préjugés à l'égard g des chansonniers.\tB La troisième \"génération\" ¦ apporte une preparation plus g professionnelle et méthodique Le bilan d'un audacieux cam- rition d'un précieux lot de Fra-! briolage jaerpétre au musée des gonard et de trois Boucher no., beaux arts de Bescançon serait tamment, appartenant a la cèle de Tordre de dix millions de bre collection Paris architeeîe francs selon les estimations de et dessinateur de Louis XVI, sa conservatrice, Mme Marie- deux Veronese, un Rembrandt, Lucie Cornillot.\tdeux Piepolo, six Hubert Ro- Cinquante quatre oeuvres au hert, un caravage.deux Cam-total \u2014 uniquement des dessins hiaso ainsi que des dessins rie \u2014 ont été dérobés.\tl'école génoise et d'anonymes L'inventaire rcvele la dispa flamans.pki; Hii R Ties pinceaux he dirigeant sers la bibliothèque il choisit un livre, s'assit dans le meilleur fauteuil et.sans remarquer le depart discret de Rameau, se plongea dans les peripeties d un roman policier.préférait ne pas essayer de comprendre Elle simplement \u2014Quel dommage ! Puis elle partit sans autre adieu.Les deux hommes restèrent quelques instants sans revenant subitement a sa préoccupation majeure, murmura il conclut \u2014En tous cas, vous voilà sans modèle Et vous allez encore interrompre votre travail ! Le peintre laissa errer son parler Rameau subitement r,\u201c*a.re saisit du pii et suivant son hahi j tude.le plaça dans la coiffe de son chapeau Devant la glace, elle ajusta le feutre et le fixa avec une epmgle Puis, a haute voix, d un ion très détache elle convint du tour et de l'heure de sa prochaine leçon Elle franchit la porte, tra versa l'antichambre et de» cendit l'escalier.Le crépus rule envahissait doucement la cour deserte.La jeune femme se glissa le long de la voûte et passa furtivement sous la porte cochcre I n homme se cogna légèrement contre elle.I! leva les yeux et s excusa C'était un des habitues de la salle Elle a vau encore remarqué le soir meme a l'entrainement »on adresse au punching ball L'homme s était arrête, son atr intimide, son visible cm barras ra»»,irerent la femme Lui, osant a peine lever les yeux, articula faiblement \u2014Peut-être a liez-vous dans ma direction ?Il avait une apparence de cente.honnête les renseignements dont elle s\u2019etait en touree quelques semaines plus têt le représentaient comme un jeune amateur, typographe de son metier, qui voulait devenir boxeur pro fessionnel La dame aux yeux verts hésita un instant (A suivrei JEFF COBS 3\t**~ *\u2022 1\t» ti Nt/êtiwr îRMiitoor» uwfw r> jâwvtrf m# u Par Pef: HOFFMAN a» rêve» Veut v*u* Au»rt (Net* '\t4 - en \u2022\tque Mm* Per- »« me donne et truM ^ Hité* *\u2022\u2022«\tée re*e r \u2022 v#u^,oi ville, .M-ndre .u echan«er S ,dn-^ fun.ire, bien .due FMI .endre\t»\u2018r F'-dlc, l ouiure.rnunier en immeu- ,2910, des Ormes.569-5283, âpre* 5 heu- hle», 362 9598 OU 864 1378.\t___216-3^ I11\u2014»______________________ _____ BUNGALOW neuf, briqwa.5 BUNGALOW neuf 5 pièces, brique», grandi cuisine chaufiage eau chaude, chauffage automatique, tuile», peinture céramique, vanité, cavo haute Prix : ¦Prix $11.901\tComptant SUN) Balance\tPeu comptant Situé rue Da- facile Prendrai* terrain en échange gen*i*.paroisse Marie-Reine du Monde.Situe Belvedere Sud S'adresser J L Tél.: 5d»-4112\t 216-2»^ 32 MOTELS A VENDRE ER NORD Ivux duplex o pie cet, brique», tuiles, chauffage eau chau- BANLIEUE QUEBEC: auberge et motel, de Situes pre* ecole Mary-Moum \u2014 vendre ou échanger Comptant $9,000 Bonnes gnaler conditions.567-4367 794, Argyle Si-211-12 Balance $200 par moi* 133, Limoilou.Québec 3.Ecrire Boite 204-14 GRANDE chambre désir* S adresser 2.562-4250.CHAMBRES H PENSIONS Ouvert tou* les soir* jusqu\u2019à 9 heures Tel.: 567-6464 - SHERBROOKE 34 FERMES A VENDRE 34 FERMES A VENDRE 211-28i Welhng- 216-3 !.CHAMBRE et pension pour homme Cen- « t7t pr\u201c.\"r*u 301, K,nf «îïîs-iprta POUR VOS CADEAUX Séchoirs \u2018GE.*' et \"Shick\u201d, » FERME A VENDRE 562-9323.*pl 562-1240 .\t215-6 r«r.mm fmmrnm SMU .l* publication du lendemain \u2014 Pour publication I* samedi, la topi* GRANDE chambre, pre» ecole Montcalm.\t.don étr# donn*e avant 2 heures pm le vendredi; pour publication telephone, salie de bain, entree prive», le lundi event 4 heure» pm le vendredi i$AUF POUR LK OIN-jTfl 569 8857.\tIl6-1 »E PLACARD CLASSIFIED DISPLAY\", qui doit etre rendu au bureau avant l HEURE p m, la veille Fauteuils de repos, berçants ou genre la/y-boy, rég $49.94 a *149 95.Prix spécial à partir de $29 95 ¦ NOUS achetons, vendons et échangeons meubles usagé* et neuf*.\u2014 Raoul, Fortier Inc , 1028, Wellington Sud, Sher\t-,\t,\t\u2022 i .^s, brooke.567-3581\t201 25 M h rançois Xavier de Brompton, rang 6.près des limites de .rr - 1.rim ** paroisse de Brompton ville, S arpents do largeur sur un mil- neuf.p»nir de j:57: «ueDrieux le de longueur Conditions de vente comptant Cause de ven-mufriers)., partir de sa9« - r.n.fe maladie S'adresser \u2022 CORRECTIONS l*s «rrours sont promptement rectifiées On doit cependant les signaler avant la seconde edihon.Autrement nous ne saunons accorder de CHAMBRE pour demoiselle, privilege cui-» i nette, lavoir, vivoir, entree privée, pre* hôpitaux S\u2019adresser 430, 5e \\ve-nue.Tél 569-1088.\t217-3 BELLE grande chambre pour personne rem.» ni us.rouv.ll.,n»rf,«n ,r.-u,t.N ou, s.pouvon, p.r.niir\t^\t'dUl,cs I.kl., \t\u2014a-.jTa- I \u2014 .A I *ar-< U « lin et telephoar Pension CHAMBRE et pension pour monsieur _ j Ladres, lampe*, tabourets.g*M>r\u2014if mU shi/i!\t(offres en retire.caMmCC CHAMBRE et pension pour homme.\u2014J 129.10e Avenue Sud - 569-23*5 11 LOCAUX A LOUER L Mge si dcsirce.Quartier Nord Tel.567-4097.\u2022 LOYER la publication * une date spécifiée.Les éditeur* se réservent le droit de rejeter ou d'accepter toute annonce, et de la classer sous la\trubrique qu'ils\tjugent appropriée\tNotre responsabilité pour une\tCHAMBRE\tpropre, meubler, chaui annonce ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.\t(ne Réfrigérateur, poêle * gai, eau ryiJK, r A CICD\trA- l?Vî.Ud*' *l«ctr*cit« fourni*.Tel 567- 34* x $4-, situé centre des affairéd.DUC NOTE; Les fth.ores pour anvoi des\tréponse* reçues, à l'annonceur,\tCHAMBRE meublée, chauffee.pou» vu-\tP°ur 15 voitures, tout\tprès\tPo**as»ion sont toujours ê\tla charge de ce\tdernier.Nous faisons an sorte\tne homme Pension si désire, 244\timmediate\tsi desire que U correspondance adressée à l'annonceur par casa postale yuren Nord, 569 3970 fannonces classées ou grandes annonces! soit envoyée dans le .\t- plus brel delai possible.Cependant, nous n# pouvons etr# tenus * ENTRE chambre seule, propre, tran- ____________________________________________ responsables da\ttou» dommage.Pérte.delai dans l'envoi da et\t'>,u '\tcl 1 r 'u^e .\u2018 °* '\t\\ LOUER\tROW bWOM\teu\tmagasin\t1.500 cournar, meme causé pa.nagliganca ou omission.\tlionnes - R.,wen Nord____________________\t^ p,archer< p|U< sou,.*»! Cons- | CHAMBRE a louer pour homme seule-1 t met ion nouvelle\tSitue rue Demssnn, ment, usage cuisine.S\u2019adresser i Aberdeen.Tel 567-5567.HEURES DE BUREAUX Lundi au vtndradi 130 a m.è 5 00 p m.GRAND MAGASIN A LOUER 752-9104 \u2014 VictoriaviUe GILLES BOISVERT Meubles et accessoires électriques.Où le service est impeccable et la satisfaction garantie.303 ouest, rue Kmg (voisin Buieau poj.tr 1 Tel.: 567-4743, Sherbrooke 215-6 150 West-Granby.Tél.: 372-6411.S\u2019adresser; 344.Paré.216-6 APPAREILS DE SURDITE CENTRE D'APPAREILS AUDITIFS ABCD (C.-E Heon.prop » 422 sud.7e Avenue \u2014 569-231 Sherbrooke NUUVELltTTES ' SHERBROÔkTLAÜNW' f, DRY CLEANS pi,.Faites net lover v«»* paletot*, habits, costume».robe* pour l\u2019hiver.Allons cher-qhei et livrons SIGNALEZ ; 562 2633 Faite* nettoyer habit*, paletot*, robe.s et manteaux.Service rapide.Livraison gratuite.BELMONT DRY CLEANING 16, 9e Ave Sud.- 569 1686 ___________________________184-25 Nettoyage et reparations Nous réparons toutes marques de stores vénitiens, mécanique, corde*, galons, lattes, etc Estime sur demande DECORATION MODERNE ENR.17 Nord, Wellington \u2014\t567 4*01 194 25 4 APPARTEWENTS A 10UER APPARTEMENTS SONIA APPARTEMENTS neuf*\t-3 cos, meublé*, chauffe», tapis mur 4 | mur, électricité, tiansvision.thermos-; j tat individuel, système :nter-commum , cation, incinérateur, buanderie autnma tique, service de concierge.Aussi loge-' m^mts a louer dans différents quartiers1 de la ville S'adresser 2245, Boul l ni-vfrvtti.MWI APPARTEMENT \\ % pièce, meuble, i chauffé Libre immédiatement.Ren»ei-1 gnements.a\u2019adresncr au concierge 1200, Larocque.369-R348.\t203-25 | __________ \\pp\\RTEMENTs i i~p.éce*77hauffes, nFMFNAnfWFNT meuble* A la semaine - Apparie-\t11 12 10EEM6NTS A LOUER 12 \u201c Vous vous cherchez un LOGEM TA ! SOCIETE DE GESTION, LOCATION Kmg' 1680, Tél.FUTURS MARIES Avant d\u2019acheter vos meubles n.'ufs, voyez le magasin de meubles V.A.BEAULIEU & FRERE LTET où vous trouverez qualité, service et bas prix 241 ouest.Kmg - 5696309 Sherbrooke.Pour rendez-vous le soir, signalez; 569 5364 ou 467 5169.196 25 riian Tire Corp.Sherbrooke.Magog.Ru ry.\t 191-24 NUIS sommes toujours à votre ser vice, pour votre photo, et enfants pour la Confirmation, Première Communion.Mariage, noces d'or ét d\u2019argent, etc i Faire-part» et carte» de remercie ment».Pnx spécial.Pour rendez-vous, tel >69-6205.Studio Marcel, If, Wind :l« .BOX-STOVE, ftMumaim avec- \u2022\u2022,¥>( a ; ! huile et autres article* \u2014 206.Mor h\tj PIANO ¦Norman\u2019\u2019, modèle .3-4, everi lent état Pnx raisonnable.Termes fa-, elles Signalez 569-49*4, Sherbrooke 218-6 65.ST GEORGES WINDSOR.Que.TEL.; 84 5 2334.216 2 Î9 ARGEN1 A PRETER 25 TONNES de beau foin pressé Tél 336-4244.Notre-Dame du Bon Conseil (Drummond).\tÎ18-2 ENSEMBLE de tambours à vendre, très bonne qualité S'adresser Jacques Blais.569-4980\t216-3 205-25 SKI DOO \u201cBombardier\u201d en très bon état a vendre.Signalez: 562-5655\t217-2 ACCESSOIRES de pktisuene.de magasin, ainsi que de fabrication.Tél 56, de 1*5 heures, libre le dimanche 216-3 BELLE mantille longue, vendre.Informations, 2657 de mariée.* ! signalez:\t467 { 216-3 I MOBILIER chambre pour enfants.2 bu reaux, couleur pâle.1113, Dieppe 216-3 PRETONS ARGENT \u2022 1 campagne part des cas tion.de la campagne.\u2022 ALPHONSE BADEAU Courtier en Immeubles Permis 50-489 Ouvert le soir 266.Murr.iy \u2014 Sherbrooke 569 3181 - 562-9401 207-24 Abonnez-vous a La Tribune 40 PRETS HYPOTHECAIRES 40 PRETS HYPOTHECAIRES PRETS HYPOTHECAIRES DISPONIBLES TRUST ROYAL 150, Frontenac \u2014 569-9371 Sherbrooke _\t208-36 PRETS HYPOTHEC UXES 1ère ou 2e Taux 6V« % et plus VINCENT SCALLON 230 O., King - 569-9039 Sherbrooke\t210.8 40 PRETS HYPOTHECAIRES ROY TRAN5.ENR.DEMENAGEMENT Emballage \u2014 Entreposage Votre agent Atlas Van Lim-s 567-6733 207-24 j 7$ qi; < at ion de ! 562-1044 REPRISE DE FINANCE \u2014 Trois pieces.CARROSSE dernier style et moïse .tur: comprenant mobilier salon, tables et j tou* les roulette* a \u2019 endre EgMlM 9C7-9IS8 lampes mob ceaux, mobilier chambre 3 morceaux.Enr .5»-7\tou MANTEAt de fourrure < hat canadien.PRETS 1 grand bureau fini noyer, matelas, sont \"Si.* I tSHmn '¦\u2022nteln \u2018 dïw.'f»n