La tribune, 14 mars 1966, Cahier 1

[" mf Plus de 25,000 visiteurs attendus aujourd'hui à la Pface Belvédère SHERBROOKE \u2014 On prévoit que plus de 25,(HK) personnes visiteront la Place Belvedere aujourd'hui.S.H.le maire Armand Nadeau, c.T., coupera le ruban traditionnel au début de l'après-midi.Il sera entouré de plusieurs représentants de la compagnie ainsi que de personnalités de Sherbrooke et de la région.L'ouverture officielle aura cependant lieu mardi matin.Les propos des consommateurs, qui parlent du Centre Belvedere, dénotent une grande curiosité face à cette nouvelle formule de magasinage Cet immense centre d\u2019achats est le premier a Sherbrooke à offrir l'avantage d une promenade couverte et d'un vaste terrain de stationne- ment; en effet, ce rentre commercial comprend un stationnement rouvert pouvant recevoir «ou voitures, avec accès de la rue Galt, et un autre parking d'une rapacité de ton voitures.à l'exterieur, et accessible d'là rue Belvédère $4 millions Le complexe de $4 millions s'elèvo a l'intersection (lait et Belvedere et comprend 15 magasins.les travaux de construction ont dé bute il y a moins d'un an.les constructeurs ont voulu prévoir tout le confort possible pour le ion sommateur, à qui on tente de faire oublier qu'il magasine en hiver ou en été.En effet la promenade intérieure est ehauflee en hiver et climatisée en etc.De nombreuses oeuvres d'art agrémentent l'intérieur.Quelques details de l'edifice tradui sent bien l'aspect du gigantesque.Signalons que U climatisation du centre entier équivaut à StMt tonnes de refrigeration, que le total He la rapa cité électrique représente 2,500,000 watts, que le complexe compte plus de H,(Mto pieds carres de fenêtres et vitrines et qu\u2019il y est utilisé plus de 25,000 ampoules fluoreseentes et incandescentes.Toujours dans domaine du gigantesque, précisons que le magasin A rayons Steinberg compte une superficie totale de l.'SOOOO pieds carres et le magasin d'alimentation, 411,000 pieds carrés.I CHLT-TV canal 7 CHLT 630 kc CHLT-FM 102 7 mes * 1 .- .smîok » \"\" 57e ANNEE \u2014 No 16 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE.LUNDI, 14 MARS 19(itt\tDERNIERE EDITION opation da» Quotidian» da langua françaifta, mambra da I A»sociation des quotidiens du Canada, da la Fédération eanadianno da» éditeurs da iournaui Ot périodiques catholique».aNtliéo é l'Audit Bureau ot Circulation (ABC» ot à l'Union Internationa!» da pressa catholique Sourcot d'information»; La Pre»»e Canadienne, la Pressa Associée, l'agença Reutar Service de photos de la Pressa Canadienne et da United Press Inter national Seules la Presse Canadienne et ses agence» aHiliées sent autorisées è reproduira les dépêchés de La Tribune.aiillfli llllllllllllllll Accord de principe Il y a certainement moyen de s\u2019entendre entre gens de bonne volonté.M Eric Kierans, ministre de la Santé, vient d'en fournir la preuve en annonçant que son ministère avait conclu un accord de principe avec les syndicats médicaux, accord en vertu duquel le programme d\u2019assistance-maladie que projette le gouvernement provincial pourra entrer en vigueur dès le premier avril.D\u2019après le ministre de la Santé, c'est la première fois en Amérique que des négociations entre la profession médicale et un gouvernement se sont effectuées dans l\u2019harmonie la plus complète et qu\u2019une entente est fignée a la satisfaction des parties en cause.Dans les circonstances, il conviendrait de souligner \u2014 puisqu\u2019il est tout à l\u2019honneur des négociateurs \u2014 que l\u2019accord de principe a été signé par le Dr Gérard Hamel, au nom de la Fédération des omnipraticiens, par le Dr Raymond Robillard, au nom de la Fédération des médecins spécialistes, et par le Dr I^iurent Lizotte, au nom du ministère de la Santé.En donnant les grandes lignes de l\u2019accord, M Kierans a souligné qu\u2019une échelle de tarifs a été établie et que les médecins acceptent de dispenser leurs soins médicaux aux assistés sociaux conformement aux tarifs sur lesquels on s\u2019est entendu.L\u2019accord respecte encore le libre choix du médecin par le patient et du patient par le médecin.De plus, cette entente s\u2019applique à tous les médecins qui pratiquent au Québec, mais ne lie pas les médecins obligatoirement.Les médecins qui ne veulent pas adhérer a cet accord n\u2019ont qu\u2019a aviser officiellement le gouvernement, qui les laisse libres.Il n\u2019y a pas de raisons va'ables pour que des négociations ne soient pas conclues dans la paix et l\u2019harmonie Gela présuppose d'abord de la bonne volonté de part et d'autre et le désir, sincère, de faire preuve de bonne foi.Il faut rester humain, en faisant la part des choses, et s'efforcer de comprendre le point de vue de l\u2019autre.Il faut aussi subordonner l\u2019m-térét particulier à l\u2019intérêt général sans compromettre, en l\u2019aliénant, la liberté professionnelle.D a fallu moins de deux mois pour négocier cet accord.Devant son succès, il faut souhaiter que cet exemple constitue pour tous les corps, groupements et organismes intéressés, une indication, comme le dit M.Kierans lui-même, claire et incontestable du désir du ministère de manifester sa présence et son désir de dialoguer dès ipje l\u2019exige son rôle de protecteur de la santé publique.Rond-point de St-Hubert On multiplie les démarches de ce temps-ci pour que le ministère provincial de la Voirie construise un viaduc au rond-point de Saint-Hubert, un peu avant d'arriver a Montréal.Avant la construction de l\u2019Autoroute des Cantons de l\u2019Est, le Sherbrookois qui se rendait dans la Métropole perdait toujours quelques minutes au dangereux rond-point de Saint-Hubert, là où la Transcanadienne prend son élan vers Québec, en passant par Saint-Hyacinthe et Drum-mondville, et où la route No 1 s\u2019achemine vers la même direction, via Sherbrooke et les Cantons de l\u2019Est.Depuis longtemps la Chambre de commerce de Saint-Hubert réclame qu\u2019on remédie aux inconvénients, aux ennuis et aux dangers que constitue ce rond-point.En revenant aujourd'hui à la charge elle invoque comme argument en faveur de son projet le fait que l\u2019augmentation de la circulation, à l'occasion surtout de l'Expo \u201967, viendra compliquer terriblement la situation, paralysant la circulation à cet endroit pour augmenter aussi les risques d'accidents.Ix\u201cs indices font prévoir que le ministère de la Voirie ne pourra pas se rendre à la requête de la Chambre de commerce de Saint-Hubert.Le ministère de la Voirie a annoncé qu\u2019il n\u2019avait prévu aucune réserve à son budget pour la réalisation du projet du rond-point réclamé, du moins avant 1967.Comme pour étayer cette décision, le ministre des Affaires municipales a suggéré à la Chambre de commerce de Saint-Hubert de s\u2019adresser au candidat libéral qui sera choisi dans le nouveau comté de Tallinn en le chargeant de s\u2019occuper de ce problème parce que leur actuel député (M.Pierre Laporte) ne les représentera plus à la suite du morcellement du comté de Chambly.Vraisemblablement on ne fera rien pour améliorer la situation au rond-point de Saint-Hubert d\u2019ici quelques années.C\u2019est regrettable.Si l\u2019on situe ce problème dans l\u2019ensemble de ceux que le ministère de la Voirie a à résoudre à travers la province, il se peut qu'il en existe d\u2019autres qui s\u2019imposent encore avec plus d'acuité.Mais, comme dit le proverbe, le malheur de l\u2019un ne guérit pas le mal de l\u2019autre.Nous ignorons quand les organismes intéressés ont commencé leurs demarches, sérieusement, auprès du ministère provincial de la Voirie pour que l'on corrige les ennuis qu'a toujours causés ce rond-point.11 est permis de souligner que les chances de succès auraient possiblement été plus grandes si on s\u2019y était pris avec autant d\u2019ardeur qu\u2019on en manifeste présentement, il y a quelques années.a 2 F z.Spéculation\tII faut choisir î.f* ministre des Affaires municipale* a donné un sage eonseil aux rpltivateur* de a région de Bécancoui, emplacemenl de la fut ure sidérurgie québécoise, en leur recommandant de ne pas vendre leurs 1er-res pour éviter 1« spéculation I.a spéculation, à Bécaneour et dans les environs, ça c\u2019est tout un poulain à brider par les tennis qui courent.I,e gouvernement fait son possible pour mettre sur pied un organisme dans le but de la freiner.L'idée a du bon, mais elle se serait axerée plus profitable si l'on y axait vu au moment où, dans les coulisses, on a décidé du choix de cette localité pour notre futur complexe sidérurgique.Nous doutons aujourd'hui cpie l\u2019on puisse endiguer les plus belles \u2018\u2019passes\" de la spéculation dans cctle région.Nous nou« demandons aussi si les cultivateurs de la région auront assez de courage pour suivre les conseils du ministre inleressé.ar ils doixenl se dire que s il x a spéculation, ce n est pas eux qui auront le dernier mot dans 1 agiotage déjà en cours.Si le ministre provincial de l'Industrie et du Commerce doit poser, ces jours-ci, un geste a la Salomon pour décider qui des deux organismes, du Comité économique régional des Cantons de 1 f.st ou du comité d\u2019aménagement de Brome, Stau-slead.Richmond, etc.-\u2014 devrait recevoir la reconnaissance officielle du gouvernement.il pourrait faire entrer en ligne de compte la déclaration que le secrétaire général de IT CC de >herbj'Ooke vient de faire.M.Rosaire Coutu vient, en effet, de prononcer un réquisitoire as«cz dur à l\u2019endroit de M.Guy Gamin.Dans la mesure où le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce vérifiera, par acquit de conscience, les affirmations de M.Coutu, et dans la mesure aussi où celles-ci s'avéreront fondées.la tâche du ministère se trouvera grandement simplifiée.Dans le plan que le gouvernement s est tracé pour favoriser la planification et la décentralisation industrielles régionales, il n x a pas de place pour deux organismes comme ceux qui s affrontent ici L\u2019Opinion des lecteurs Det goûts et des couleurs,.Auriez-vous l'obligeance et la bonté de publier cette lettre dans laquelle je veux féliciter publiquement votre confrere, Ixhjis C.O\u2019Neil, pour sa critique de cette semaine sur la [«présentation de \u201dCAR-MKV\" J'ai connu l\u2019ami O\u2019Neil quand il représentait votre journal à des réunions d\u2019associations et mouvements auxquels j appartenais, il y a de cela plusieurs années Nous nous sommes perdus de vue depuis ce temps, mais je lis votre journal tous les jours et de cette façon, je le retrouve régulièrement.Il n\u2019a pas changé .Je veux le féliciter te sa franchise et de son goût, car ayant été mêlé, moi-même, au monde du spectacle, autrefois, je puis dire qu\u2019il n'a pas changé de ce côté-là, ni sous d\u2019autres côtés.Je ne dirai rien de la représentation de Carmen, car sj j\u2019étais journaliste, j\u2019aurais dit la même chose que M O'Neil J\u2019aurais peut-être pose la question: \"Qu'a-t-on fait du choeur des cigaret-tières ?\t.qu\u2019a-t-on fait du ballet de bohémiennes dans la montagne ?.qu'a-t on fait du choeur des soldats.compagnons de Don José ?.qu\u2019a-t-on fait de la fouie et du choeur final, alors que Don José demande 'Arrétez moi, c'est moi qui l'ai tuee .?On sait que dans l'Opera de Bizet, au moins 40 personnes entrent alors en scène sor-tant de l\u2019arène de Seville A qui donc demandait il de l\u2019ar-roter .\t.lui, seul vivant, puisque l\u2019autre était morte'\u2019^ (Ici, samedi soir, pour une fois un meurtrier avait la chance .de se .xauver !) Je crois que les organisateurs de ces soirées devraient prendre plus de precautions en exigeant davantage de la part de ceux qui vont ainsi en tournée.Que l'on s'assure d'abord de ce que l\u2019on a à nous offrir et, de cette façon, les habitués de ces soirées ne seront pas déçus (car beaucoup furent déçus samedi soir) et si les engagements ne sont pas resjJectés, on saura sur qui porter le blâme Plusieurs de ces soirées ont laissé à désirer dans le pas; sé.mais je crois que samedi soir, c\u2019était exceptionnellement le cas.Lui Y.Connaiça, Sherbrooke.La conduite du maire Laurendeau dans la reorganisation de la police de Magog Le maire Gérard Laurendeau, n ayant pu parvenir a faire dire le sergent Yves Pouiiot au poste de capitaine, fait des déclarations a l\u2019emporte pièce dans \"LA TRIBUNE.\" Pour résumer cette histoire il faut retourner un peu en arrière, le tout ayant débuté par un \"party\u201d de la police.Ce soir-là, M.le maire ayant fraternisé avec les policiers, se retrouva, quelques jours après, lié d\u2019amitié avec le sergent Pouiiot Cette amitié a apporté à la population de Magog les troubles qui existent depuis au département de la police.M.Laurendeau, ayant pris connaissance du rapport du chef Lavoie sur l'enquête dans son département, concernant les agissements de ses policiers, n'a pas approuvé ce rapport parce qu\u2019il prouve, avec preuve à l\u2019appui, que les déclarations faites par le sergent Yves Pouiiot concernant ses confrères de travail é-taient fausses et que pour pouvoir prendre ses confrères de travail en défaut, le sergent Pouiiot était obligé d\u2019entrer dans la vie privée du policier.Si M.Laurendeau ne respecte pas le règlement municipal comment voulez-vous que les policiers le respectent?Reculez quelques mois en arrière lorsque vous avez passé le règlement no 485.Dans ce même règlement, il est dit qu\u2019aucun policier ne peut fraterniser avec aucun membre du conseil.Est-ce que ce règlement ne s'applique pas à vous et au sergent Pouiiot?De plus, personne ne devait savoir le contenu de ce règlement avant qu\u2019il soit passé devant le conseil de ville.Comment se fait-il que le sergent Pouiiot était au courant de ce même règlement av^ant même le chef et le capitaine, car, preuve à l'appui, le sergent Pouiiot appliquait déjà certains règlements que per sonne n\u2019était censé savoir.Tel que: faire de l\u2019inspection: il commandait à tin policier de venir en avant de ses confrères de travail et de faire le \u2018falling\u201d, soit inspecter ce eonfrère de travail pour leur tenue et leur propreté Ce règlement étant nouveau, personne ne l'appliquait Seul, le sergent Pouiiot avait encore \"deviné\"?Vous parlez de billets de cir culation, M.le maire, c\u2019est pour essayer de jeter de la poudre aux yeux de la population afin d\u2019essayer de vous redonnez ce prestige qui.hélas.a beaucoup baissé dans l\u2019esprit de vos concitoyens.Vous aviez seulement à prendre le rapport du directeur Lavoie ou enquête (si vous préférez) et tout vous est expliqué en ce qui concerne les 381 billets manquants.Mais encore là.vous avez rejeté ces explications, car cela vous prouvait que les déclarations du sergent Pouiiot étaient fausses.Ces mêmes billets étaient à la portée de tout le monde au poste et qui nous dit que quelqu'un, pour satisfaire ou parvenir à son but, n'aurait pas fait disparaître quelques-uns de ces dits billets.I^irs de votre récente déclaration, vous avez \"oublié\u201d de faire mention de l\u2019argent manquant lors de la collection hebdomadaire des parcomètres ear.d'après le rapport du chef Lavoie, il était prouvé encore une fois que les déclarations du sergent Yves Pnu-liot concernant ses confrères de travai! étaient fausses et mal intentionnées Films pornographiques au poste! Si c\u2019est tel que vous le mentionnez, qui était en charge du département durant la représentation ce soir-là?Pourquoi ne pas réprimander relui qui était en charge et qui avait une fonction à remplir et qui ne l\u2019a pas remplie?M le Alaire ne pouvant trou-xcr quelque chose de sérieux dans toutes ces déclarations a enfin trouvé quelque chose de fantastique, tes policiers auraient tués des chats et des chiens.Chose certaine M le maire peut nous en parler des oniiiiiii II 'H WWWIWHIHiMI II till hi Chronique medicale Vous tenons à attirer l\u2019attention du Irrtrnr qu\u2019il trouvera la \"ehroniqiie mrdinlc\" du Dr Mailer C.\\lv*rez à la page 18.chats et des chiens errants dans la ville, car lorsqu\u2019il se rend sur le Chemin de la Dame, et cela de façon très fréquente, afin de voir son \"bon ami\u201d Pouiiot, il vient toujours prêt d\u2019en écraser un.M.Laurendeau demande la démission de deux échevtns.Pourquoi?Ceux qui ont suivi la politique municipale ont certainement trouvé cela très curieux car, depuis le début du terme jusqu'au 15 janvier 1966, tout marchait à merveille, mais lorsque les échevtns ne se sont plus laissés conter les romans du maire et qu\u2019ils ont décidé de ne plus le laisser agir seul, et pour cause, soyez-en assurés.M, le maire s\u2019est rendu compte qu\u2019il n'y avait pas que des \"Père Ovide\u201d qui siégeaient, mais bien des hommes qui pouvaient se lever et prendre position.Des hommes qui n\u2019avaient pas d'amis à protéger ni d'amis qui désiraient de l\u2019avancement.C\u2019est alors que M Laurendeau a cru bon de demander leur démission.M.le maire, racontez-nous donc de quelle façon vous vous êtes pris pour renvoyer les vérificateurs des livres de la cité mais, hélas, lorsque les échevins se sont rendus compte de leur erreur, ils n'ont pas hésité à la réparer en réengageant ces mêmes vérificateurs En réparant tour erreur, ils ont prouvé à la population qu\u2019ils é-taient de calibre à remplir leur mandat.M.Laurendeau, il serait temps que vous reveniez sur terre.Laissez vos rêves de côte et travaillez pour le bien de la population.Dès le début de votre terme vous vous êtes acharné sur la police et sur le directeur Lavoie, qui a toujours su être respecté de la population et de ses policiers.Je ne crois pas que le directeur Lavoie soit parfait, mais quel être ici bas pourrait dire qu\u2019il Test, (peut-être vous M.le Maire)?Je me souviens très bien du renouveau de M Laurendeau lorsqu\u2019il sollicitait un terme à la mairie de Magog.Les promesses du temps étaient belles mais hélas.nos industries promises sont encore à venir.Présentement la plus belle industrie que nous ayons à date et qui a employé beaucoup de personnel s'est résumé aux enquêteurs que les citoyens de Maçog sont obligés de paver.De plus, lorsque ces enquêtes ne sont pas de nature i plaire à M.le maire, il les rejette et demande \"ne enquête royale.Une seule enquête n'a pas été demandée et, vérifiez si cela est exact, consiste en une enquête sur la conduite de M le maire et Pouiiot.A quand celle enquête?Pour ce qui est des opinions formulées par la personne qui écrit sous le pneudonyme \"é-chec et mat\u201d afin de défendre énergiquement M le maire, je respecte ses opinions, mais, hélas! c\u2019est si facile de dire ce que Ton pense et de signer sous un nom de plume.Peut être que si cette personne signait son nom.elle n'oserait pas écrire do pareils articles Pensée pour conclure: \"Si la petite pègre pour une fois peut servir à la justice, féli-citons-la.car la grosse pègre de Magog était en frais de nous en passer \u201cune bonne \u2019.Nous savons tous que les plus dangereux sont prêts à tout faire, même au risque de perdre le peu de prestige qu\u2019il leur reste.Qu'on nous permette de poser ce questionnaire à M.Laurendeau.\u2014 Pourquoi avoir meublé un si luxueux bureau temporaire M.le Maire?\u2014 Qui a achète les meubles dans ce bureau M.le Maire?\u2014 Qui a soumissionne sur ces dits meubles à Magog?\u2014 Quel prix ont ils coûté à la rite0 \u2014 Combien ont coûté tontes les enquêtes à la cité depuis le début0 \u2014 Combien a-t-on payé à Dulude pour son rapport0 \u2014 Combien coûte à la cité l'inutile assistant-directeur Lapointe0 \u2014 Qui a ordonné une perquisition illégale chez un journaliste?\u2014 Comment a coûté cette erreur à la cité0 \u2014 Quand re compte a-t-il passé au conseil et de quelle façon0 \u2014 Qui a payé les avocats du défenseur journaliste0 Et cela ne représente qu\u2019une petite partie des nombreuses questions que les citoyens désirent poser II y en a beaucoup d'autres mais pour le moment contentez-vous de repondre à celles là.Fernand Gagnon.Magng.Moi je suis Tarzan et toi ma compagne .C\\ 'te, rt Club des relations internationales Le Canada espère conclure des accords culturels avec la Belgique et la Suisse Par Gilles Beaulieu MONTREAL.(PC) \u2014 Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures a déclaré samedi soir que le Canada espérait conclure des accords culturels avec la Belgique et la Suisse, semblables à celui signé déjà avec la France.Soulignant que les relations extérieures de notre pays devaient exprimer son caractère bilingue et biculturel M.Taul Martin, a affirmé que l\u2019expansion constante de nos relations avec la France et le monde francophone aide à développer cette nouvelle dimension dans notre politique étrangère.S\u2019adressant aux membres du Club des relations internationales des étudiants de l\u2019Université de Montréal, M.Martin a dit : \"La position de la France dans le monde et dans tous les domaines, compte tenu rie nos propres raisons exigeant le maintien de relations étroites avec Tun de nos pays d\u2019origine, nous incite à accorder une attention spéciale à nos relations avec cette nation .En élargissant celle nouvelle dimension de notre politique, je crois que nous aidons à renforcer l\u2019unité nationale dans notre pays\u201d.Plus tôt.le ministre avait rappelé qu\u2019une importante mission économique représentant le gouvernement et le monde des affaires canadiennes devait se rendre en France durant, les prochains mois \u201cJ\u2019ai bon espoir que ceci aidera à créer Les réalisations du Québec seront un climat favorable à l\u2019expansion de nos rapports commerciaux et financiers avec ce pays, qui ont été\u2019 plutôt restreints jusqu'ici\u201d, avait-il ajouté.Diplomatie et paix Dans son discours, M Martin a également abordé brièvement le thème du congrès du Club des relations internationales des étudiants de l\u2019Université de Montréal.Ce thème était : \"Politique internationale: mythes et réalités\u201d.Pouvant citer nombre d\u2019exemples et de faits précis à la suite de ses nombreuses années d\u2019expérience dans le corps diplomatique canadien, M.Martin a rappelé que, si autrefois le rôle normal de la diplomatie était de poursuivre des objectifs nationaux, aujourd\u2019hui elle devait rechercher la paix et travailler à éliminer les causes de guerre.tes organisations et les conférences internationales se multiplient, pour répondre à l\u2019évolution des valeurs qui caractérisent i notre époque et des réalisations de la scien- ; ce et de la technologie, tes Nations unies en particulier reflètent de plus en plus i l\u2019interdépendance du plan national et du * plan internationale, a rappelé M.Martin.empreintes de (esprit américain MONTREAL, (PC) \u2014 Si le Québec tra vaille actuellement à instaurer chez lui un nouveau modernisme, il doit se convaincre que ses réalisations finales devront être nécessairement empreintes de l'esprit aine ricain, a déclaré en fin de semaine un éminant juriste montréalais.Car le Canada, tout entier, y compris le Québec, tend vers un nouvel esprit du con-tinentalisme en même temps qu\u2019il se forge un nouveau sens du fédéralisme, a ex pliqué M.Maxwell Cohen, doyen de la fa-culte de droit de l\u2019université McGill.S\u2019attardant surtout à exposer le développement et les méandres des relations canado-américains, M.Cohen a toutefois indiqtzé à ces auditeurs qu\u2019i! fallait régler nos problèmes domestiques le plus rapidement et le plus calmement possible pour diriger nos efforts vers la recherche do solutions aux problèmes mondiaux M.Cohen avait pris la parole samedi devant ie Club des relations internationales des étudiants de l\u2019Université de Montréal.Internationalisme Avant lui, M.Louis Sabourin, doyen du département des sciences politiques à l'Université d\u2019Ottawa, avait exposé la nécessité et le rôle immense que peuvent rem plir les institutions internationales spécialisées.Tout en reconnaissant la permanence des intérêts nationaux, mais carrément opposé à un système de gouvernement su pranational, le professeur Sabourin a démontré comment, par l\u2019intermédiaire de ces organismes spécialisés de plus en plus nombreux, surtout au sein des Nations unies, les puissances moyennes pouvaient amener la paix et la stabilité en notro monde.I! faut faire appel à la fois à l'idéalisme et au réalisme pour affirmer en toute certitude que la terre n'est pas une planète finie, a t-il maintenu.te professeur Sabourin a, par ailleurs, dit qu'après avoir voyagé à travers une quarantaine d\u2019Etats américains il était convaincu que les Etats-Unis n'avaient nullement l'intention un jour ou l\u2019autre de conquérir le Canada, car pour les grandes puissances les puissances moyennes sont de nlus utiles et nécessaires.Souvent, là, où les Etats-Unis ne peuvent aller sur le globe, le Canada de sa propre initiative peut exercer une influence extraordinaire et saine pour la paix.Deux cultures Pour sa part, le professeur Cohen, après avoir fait remarquer que le Canada dépendait rie son voisin en plusieurs domaines, a défendu le maintien des deux cultures au Canada pour protéger notre pays * contre une invasion plus grande.Il a répète que les Canadiens anglais avaient autant besoin des Canadiens français que ceux-ci avaient besoin de ceux !à dans les circonstances actuelles et relies qui émergeront au cours des prochaines années.La France ne songe pas à détruire l'OTAN ou même le Marché commun MONTREAL, (PC) \u2014 La France, qui reconnaît présentement être une puissance moyenne, ne songe pas à détruire l'OTAN ou le Marché commun.C\u2019est un mythe, faussement répandu par certains groupes de journaux, que.d)accuser ainsi la France.Deux personnalités françaises ont pris la parole en fin de semaine devant le Club des relations internationales des étudiants de l'Université de Montréal, pour tenter de détruire re mythe.Ces deux personnalités, M.François Leduc, ambassadeur au Canada, et le général Pierre Gallois, spécialiste des questions nucléaires, ont précisé devant les étudiants la position actuelle de la France sur le plan international.Ils ont démontré que tout en défendant certains intérêts nationaux.le président Charles de Gaulle et le gouvernement français travaillaient d'abord à l\u2019instauration de la paix et de la stabilité mondiale.Pour M.Leduc, deux points semblent aujourd\u2019hui qui évidents qui empêchent qm que ce soit de songer à une réforme ou un rajeunissement de l'OTAN, soit le fait que l\u2019Europe n'est plus vraiment le centre où éclatent les conflits et le fait également que Tunité communiste n'existe plus.France et Allemagne te crédo actuellement des relations entre la France et TAUcmagne est une réconciliation complète, a dit l'ambassadeur en démontrant que.si la France avait par fois soulevé certains problèmes dans l\u2019instauration de la Communauté économique européenne, c'était pour le bien et une élaboration plus parfaite de cet organisme, qui provoquera un essor indéniable chea les six pays membres.Si la France, a ajouté M Leduc, juge que la politique américaine en Asie du Sud-Est est tout à fait erronée, elle conceit facilement par ailleurs que les Etats-Unis ne puissent pas reconnaître le régime de Pékin II en sera ainsi tant que durera ta lutte contre le Nord Vietnam; il en était de meme quami la France combattait dans cette partie du monde. LA TMBUNl SHIKBROOKL LUNDI 14 MARS 1966 7 Député de Brome-Missisquoi Heward Grafftey continue sa campagne pour avoir plus de sécurité en auto Par Stuart LAKE OTTAWA (PC) \u2014 Les automobilistes canadiens ne devraient pas avoir a payer de leur vie pour une erreur au volant, affirme le député conservateur Heward Grafftey.d'emphase sur les voitures Les condueteurs sont eux-mêmes responsables de 9n p.c.des accidents de la route, soutiennent ses adversaires.\"J'ai toujours pris la précaution de souligner ce point lorsque j'ai participe à des reunions où il était question de sécurité\u201d, précise-t-il.Des meilleurs freins Mais il a également en main des statistiques qui démontrent que de nombreuses morts violentes pourraient être évitées si les voitures étaient équipées rie meilleurs freins, de tableaux de bord rembourés, de ceintures de sécurité, de meilleures serrures pour les portes et autres caractéristiques du genre.lî prétend que les manu-facturiers d'automobiles sont de 25 ans en arrière de leur temps pour incorporer ces caractéristiques de sécurité aux véhicules.Il doute fort que les Canadiens n'achèteront pas de soi-disant automobiles plus sures et il a récemment proposé aux manufacturiers d\u2019oublier le style des voitures pendant un an quitte à consacrer \u201cles millions de dollars ainsi épargnés\u201d pour installer des caractéristiques de sécurité comme équipement standard.Des inspecteurs M.(Jrafftey fait actuellement campagne pour que le gouvernement fédéral ait des inspecteurs au niveau de la production ries voitures et pour l'élaboration d'un code national déterminant les caractéristiques de sécurité dont les automobiles devraient être équipées ayant que le gouvernement lui même en achète.Il note que le gouvernement d\u2019Ottawa exige des hauts standards pour les a-vions et les navires lesquels sont inspectés au niveau de la production.Pourquoi exclure les voitures à de telles inspections, demande-t-il ?Le député conservateur dispose de statistiques démontrant que toutes les deux voitures sortant des chai-nés de montage en Amérique du Nord seront impliquées dans un accident.Leurs propriétaires doivent obtenir toute la protection que la recherche a rendue possible et que le gouvernement peut exiger, conelut M.Grafftey.Entretien des chemins d'hiver $25 millions pour la Voirie en 1965-66 DRUMMOND VILLE, (RBl \u2014 L\u2019entretien des chemins d'hiver absorbe un fort montant du budget du ministère provincial de la Voirie.En 1965-66.une dépense d'au moins $25 millions a été consacrée à cet effet.Les routes entretenues à la charge entière ou partielle de la Voirie couvrent une longueur de 40,510,000 milles.De fait, et les dépenses et la longueur des routes entretenues ont doublé par rapport à 1950-60 La Voirie a versé cet hiver une somme de $16, 500.000 pour l\u2019entretien, à sa charge entière, de plus de 13,510 milles de routes.Le montant versé en subventions, pour les mêmes fins, se chiffre à $8.510,000.M.Pinard, le ministre de la Voirie, a tenu à souligner samedi, à Drummondville, l\u2019importance que revêt l\u2019entretien des chemins durant l\u2019hiver en regard des échanges commerciaux et industriels et de la permanence de la main-d\u2019oeuvre.Le ministre de la Voirie a également fourni d\u2019autres chiffres quant au budget du ministère qu\u2019il dirige.Ainsi, en dépenses capitales, les sommes d\u2019argent que dépensera la Voirie en 1966 atteindront $294,000.Si l\u2019on ajoute à cela les dépenses ordinaires et les crédits affectés à la Corporation du Pont de Trois-Rivières et à l\u2019Office des autoroutes, on atteint le chiffre impressionnant de $350 millions environ.Voilà pourquoi l\u2019avocat de Knowlton, tjuébec est a l\u2019avant-garde d\u2019une lettre pour obliger les fabricants d'automobiles a installer sur les voitures, comme é-quipement standard, plusieurs caractéristiques de nature à augmenter la sécurité des occupants.M.Grafftey, qui est âgé de 37 ans et qui représente la circonscription de Brome-Missisquoi aux Communes depuis 1957, a expliqué au cours d'une interview que les automobilistes sont appelés à prendre des centaines de décisions chaque semaine.Même le chauffeur le plus prudent peut commettre une erreur de jugement.\"Mais mérite-t-il de mourir ou d'être infirme pour le reste de ses jours à cause d'une erreur ?\u201d M.Grafftey avoue qu'il parcourt lui même de 20,000 à 30,000 milles par année, M.Heward Grafftey soit une distance supérieure à celle de l\u2019automobiliste moyen.11 n\u2019a jamais été impliqué dans un accident grave et c'est également le cas de ses parents et amis intimes.Alors, d'où vient ce grand intérêt pour la sécurité ron tière ?.\u2018Tarée que j'ai trop vu de victimes d'accident gisant sur le pavé et que j'ai pensé que le même sort pourrait m'être réservé ou encore s\u2019agir de personnes de ma connaissance.\u201d Les fabricants d'automo-hiles et le Conseil canadien de sécurité routière lui ont reproché de mettre trop A Ottawa Vincent demande une hausse des allocations familiales OTTAWA.(DNC) \u2014 M.Clément Vincent député conservateur de Nicolet-Yamaska, a demandé aux ministres libéraux d'augmenter les allocations familiales et d'étendre ces allocations jusqu'à l'âge de 21 ans dans le cas des étudiants.Le député a formulé cette double demande au cours du débat sur les crédits de la santé nationale et du bien être social dont le nouveau ministre est M.Alan MacEachen.M.Vincent a motivé sa première requête en ces termes: \"Nous constatons que les allocations familiales, inchangées depuis une vingtaine d\u2019années, ne répondent plus du tout au but initial de leur création.\"L'indice du coût de la vie était de 75 points après la dernière guerre : il était de 100 points en 19-t9 : il atteint aujourd'hui 140 points, voire da vantage \u201cSi le gouvernement ' eut combattre la pauvreté, qu'il admette nu'ellc atteint surtout les familles nombreuses 11 est donc impérieux de prendre une décision pour aligner immédiatement les allocations familiales sur le coût actuel de ! la vie.\u201d Extension ?Pour étaver sa seconde requête, M.Vincent a rafraîchi la mémoire des politiciens libéraux : \"En 1963 leur parti, par la voix de M.Pearson a-vait promis une extension des allocations versées aux étudiants jusqu'à l âee de 21 ans Or, M.Lionel Chevrier, ancien ministre de la Justice et actuellement haut-commissaire du Canada à Londres, a déclaré aux Communes : \"M.Pearson remplit toujours ses promesses et s'est accordé un délai de quatre ans pour tenir la nromes'e en cause '' Ce délai va bientôt expirer, j a souligné M.Vincent.CONGRES.\u2014 Plus de 500 personnes sont attendues au congrès provincial des carabetiers et hôteliers du Québec, dont les assises se tiendront a Drummondville les 18, 19 et 20 avril.Déjà, les préparatifs sont en cours.Ci-dessus, dons l'ordre habituel, nous reconnaissons les principaux responsables, soit M G Benoît, du Normandie; le vice-président; M Michel Messier, le oré*ident, Ml\u2019e Alice Lambert, du motel Quatre Saisons; a l'amère, il s'agit de MM.Lambert (Albatros) Picard (Rocdor), Milot (Dauphin) ' et Dcsmarais 400).\t(Photo La Tribune) Du 18 au 20 avril Congrès provincial des toieliers et cabaretiers à DRl\u2019MMONDVILLE.iRB) - L'Association des cabarets et hôtels du Québec tiendra sa convention annuelle, du 18 au 20 avril, a Drummondville On s'attend a ce que plus de 500 hôteliers et cabaretiers, de la province participent a ces assises.Ia* congrès revêtira une importance particulière cette annee du fait qu\u2019on voudra créer un fonds de secours On doit procéder également à la régionalisation des cadres Sur un autre plan, les congressistes seront invites a se pencher sur les préparatifs déjà en cours en vue de profiter de l\u2019Expo 1967.Drummondville Cette association, qui existe depuis moins de deux ans, possède déjà son centre d'hôtellerie à Montréal.De fait, l\u2019organisme est une sorte de syndicat patronal veillant aux intérêts de scs membres.L'Association assure déjà plusieurs services, dont une coopérative d\u2019achat, des bureaux d'administration, une imprimerie, un système de prêt mutuel, une assurance-groupe sur le feu, etc.les assises de cette convention tiendront au motel Le Dauphin.Comment se fait-il que des millions de gens choisissent La Métropolitaine et qu\u2019aucune autre compagnie n\u2019assure plus de Canadiens?.S.- V mm* tSPÀk \u2018 » 'L iH t.Jmmm .Ma m w *\t^ Vous pouvez obtçnir de l\u2019assurance-vie de deux manières fondamentales: par l\u2019entremise d\u2019un groupe (à votre lieu de travail, par exemple)\u2014ou par choix particulier.Des millions de Canadiens nous ont choisis\u2014aucune autre compagnie n\u2019assure autant de personnes.En outre, plus de 3,800 entreprises canadiennes se sont adressées à nous pour assurer leurs employés.Comment cela se fait-il?Il y a une foule de raisons: Votre assurance-vie de La Métropolitaine pourrait vous rapporter 20p.100 de plus en espèces, selon la manière dont les paiements sont versés.Nos représentants expérimentés, travaillant à plein temps \u2014ils sont plus de 2,100\u2014ont reçu une formation leur permettant de s\u2019occuper vraiment de vous.La réputée Vérification de la Sécurité Familiale que pratique La Métropolitaine, et qui consiste en un relevé confidentiel, effectué gratuitement, vous permet d\u2019avoir, au sujet de la sécurité pécuniaire de votre famille, une idée plus précise que vous en ayez jamais eue auparavant.(Cette vérification vous fera peut-être découvrir des biens dont vous ne soupçonniez même pas l\u2019existence.) Voyez le conseiller de La Métropolitaine.Il n\u2019y a aucune obligation .sauf envers les Pires qui vous sont chers.Des millions de gens choisissent La Métropolitaine \u2014 Aucune autre compagnie n\u2019assure plus de Canadiens./ \\ \u2022 \"V T V\t: tup 8\tLA TRIBUbil, SHERBROOKC, LUNDI, 14 MARS 1966 Au cours de 7965 Les ventes d'assurance-vie de la compagnie Prudentielle dépassent $500 millions.MONTREAL \u2014 En 1965( les ventes d' assurance-vie de la Prudentielle d'Amérique Compagnie d'As-surance ont atteint au Canada le chiffre record de $501 millions.M.William Ingram, vice-prosident charge de la direction des opérations canadiennes de la compagnie, a annoncé que l\u2019ensemble des ventes effectuées au cours de 1965 a représenté une augmentation de 20 pour cent par rapport à 1964, portant le montant global d'assurance-vie en vigueur au COMPTABLES AGRÉÉS DE LA REGION DES CANTONS DE L'EST Membres de l'Institut des Comptables Agréés de Québec C D.MELLOR, C A., Directeur administratif 630 ouest, rue Logauchotière, Montréal.SHERBROOKE HEBERT, ROY & CIE Comptables Agréés TEL.: 569-5979 2727 OUEST, RUE KING SHERBROOKE.QUE BEAUDOIN, CROTEAU & CIE comptables agréés Caston Beaudoin CA iean-Maurict Croteau, C.A.6, Wellington Sud, Sherbrooke, Tel.: 569-9436 Bélanger, Saint-Jacques Sirois, Comtois & Cie Comptables agréés 33% 11\t\u2014 11650 $11% 11* 11*\u2014* 470 $46\t45* 45% \u2014 * 415 $29* 28* 28*\u20141 335 $ 30 * 30 * 30*\u2014 \u2019* Locano '\t1400\t105\t100\t100\t\u2014IS Loeb M\tS450\t$15%\t15*\t15'*\u2014% Lowney\t100\t$27*\t27*\t27* Mociaren A\t3400\t$25\t24*\t24% +1* Moclaren B\t900\t$26\u2019*\t26\t26\u2019* + * Mcclean H\t600\t$35*\t35\t35 - * MB end PR\t22776\t$29%\t27%\t27% \u2014 % Magna El\t250\t225\t220\t220\t-30 Maher\t300\t$11\t11\t11 Maher pr\t565\t$9%\t9\t?\u2014\t% Manoir ind\t300\ti009 Allionc#\t27*25 Alumin\t>47i7 Alumln P* 2025 Alcan 2 Pr\t300 Ang CP\t100 Ang T Pr i.ü m AngT Pr 2 90 Ang T 4V* P\t50 Arg 2 50 Pr\t150 Arg C Pr\t525 Atbtslos\t3162 Atl Sug\t625 Bank Mont 9762 Bcnk NS 1219 Bong CN 1158 Bq d'Eporgn* 1025 Bo^q PC 1662 Both P\t2125 Corn p wi* 2oo 60*0 AP\t50 Btll Phon*\t11917 Bowot«r\t1627 Brazil\t3663 B A OU 1380 BC Forts*\t4815 B C.Pnont\t655 Brinco\t47324 Bruck A\tS CAE\t4911 Col Po* 15265 tan C#m 1985 Can Cem Pr 75 C Dom Sug\t775 Can Iron\t4150 Con Iron Pr 15 Con Malt 100 CSL\t50 CSL Pr 1700 Cdn Brew\t21070 Cdn Brew Pr\t500 C Br Alum A 350 C Ch»m Wts 400 C Conv A 100 C Conv B 25 C Imp Bk C 1855 CIL CIL Pr Cl Pow Cl Pew Pr C Marconi CPR CPR 4 Pr Cdn P Fma C P P Sec 1028 19 1475 1750 3150 11103 6325 2525 175 C Refractorltf 200 C Vickers C«nt Del Chtmeell Col Cell Col C«n Pr Con MS 200 2165 7004 900 100 9182 Haut B01 Clot.13\t12H 12'* 677/* 67V* 67»/* 250\t2 35\t240 375* 37\t37'/* 43\t4»4 43 46*4 45*» 4JH 9\u2019, -\t- 50'/* -\t\u2014 53 SI 51 40 V* \u2014\t~ 48\t\u2014\t\u2014 13\t12*4 12J4 22*% 21\u20191 21'/* 2n* 27 < 17V* 61H 60' 2 60 4 70'* 70\t70 64-66 16» \u2022 1$H 16 48'4 48\t48 23\t22*4 22'4 10 \u2014 \u2014 55\t-\t\u2014 57H 54'» Jé»4 8*4\t8*4\t5*.10V» 10\t10 31\t30\t30 4 23'* 23\t23 75'/* 75\t75 SV* S\u2019A 5H 26 \u2014 ~ 10'i 27\t:»*4 27 29\t28\u2019.» 29 445\t430\t430 59\t\u2014 26'* 25'7 24'i 6,\t5*1\t\u20184 25'» 25 4 25*4 19' j 19\t19''» 20\t\u2014\t\u2014 320\t305\t310 11*4 80 1C 15*4 15', 15', 14\t13*1 13\u2019, SI', _\t- 53H 53'a 53'.15\t14V* 14V» 21*4 21'.» 21'4 10\u2019» 10 10 100\t7\t88\u2019» 33'* 32*4 33 31*4 31\u2019 « 31'i 33*4 33V, 33V, 84\t83\u2019» 84'» 14'» - 17\t16*4 16*4 9\",\t8*4\tS** 11', 11 11 11»* 11', 11\u20194 15*4 15'J 15 » 26\t24*4 24 86\t25'» 36 29-4 28\t28 24\t\u2014\t~ 27'4 217, 217* 32\u2019» 31V.32H 8*«\tB*»\t8H 9 Vi\t8\u2019»\t9', 1966\t.Chong.\tHaut\tBos\tVentes\tMovf\tBas\tdot.\tChang.\u2014\t*4\tSC\u2019s\t-*4»»\tMitch\tR A 200\t13'»\t-\t-\t\u2014\tV» \u2014\t41L.\t31\u2019»\tMaison\tA\t1125\t3 2 *\t30».\t30V»\t\u2014 \u2014\t1\t23\t21\u2019*\tMaison\tB\t636\t>3\t32*4\t32\t\u2014 \u2014\t'* 1312\tMont Loco\t|4?J\t14*\t- 35\t3 50\t4 70\tMon» Tr»t\t2*C\t20\t19*\t191 1964 haut Bas - V* -1 - 1* 21\u2019* \u20225* 14 41* 36H 39*4 35* 28* 26 7*\t6» 29', 26 .\u2014\t98'4 97' , \u2014\t15V.14* \u201410\t300\t290 .\u2014\tIV* 25' , 23*4 \u2014\t1\t38\u2019» 32 + '4 2»* II* \u2022F »,\t9 , * V, 46 4 \u2014\t81 -f 1*\t9* \u2014\t112V, 100* ¦+¦ 14 28\t25* \u2014\t2'.31\u2019* 26 \u2014\t\u20194\t32\t28 \u201420\t4\u2019S\t3*0 \u2014\t64\ti 59 + \\'M 26* 22 \u2014\tV» e* 6 4-\t28\t25'.-F », TO1.IS + * 21 11'/.\u2014\t335\t300 \u2014\t1\t85'4 77V» + »\u2022 15* 14S, \u2014\t\u2019, IS*.13H \u2014\t52\t51V* \u2014\tV, 54V, 52* \u2014\tv, 15Vi 14\u2019.\u2014\tV, 23*4 20\u2019: \u2014\t11*M\t8*4 \u2014\tI* 108»» 94V, \u2014\t3\u2019 4 ir.\u2014\t*\t33\t30 \u2014\t1\t34V* 33V» + 1»* IB 83* \u2014\t'-4 16»» 14* \u2014\t.18\u2019» 16*4 \u2014\t».13* e j \u2014\t11V» 10* \u2014\t» 4 11* 10V Moor* Corp 1223 Mors# Rob A 775 Morse Rob.B 150 Mutions\t275 Nltd Light\t905 Noronda\t6628 Nor C\u2019l G\tI4?i NS LP\t380\u2019 Ocean Fish 8*5 Ogilvie J! 70 Osho*a A 210 Poc Pete\t2905 Phillips C Pow Corp 7*4 Price Br 42 Pnce Pr |1 QN Gas 73.4 Que PHone Re'lman R\u20180 Aigom Ro'iard A Rol nnr> ; partout ou Ton trouve des produits oharmac eutiques.> f»6S Af Journée d'etude pour les CED mercredi le 16 SHERBROOKE \u2014 La jour-née d'étude des Cercles d'économie domestique aura lieu à Sherbrooke, le 16 mars, à compter de Ih 3(i p m .au 58 rue Académie (sous sol da la cathédrale) I.inscription sa fera à Ih.30 et les conférencier' qui viendront parler du rieiret sur l\u2019apostolat des lac s seront Mgr Letendre et M.l'ahhe Bruno Dandonn iult Mmes Marcotte et Deshar.nais parleront de la fusion des C E D et de l\u2019U f F.R et des avantages que représenterait leur réunion en un mouvement commun.Mme James Page viendra entretenir les membres du role de la dcléguée à un congrès, de son importance dans los décisions d'une association et de ses responsabilités Mma Page parlera aussi de la façon dont on doit choisir les déléguées.Mme Armand Beaurhemin parlera, pour sa part, de l\u2019économie familiale, do la condition et des besoins et aspirations de la famille au Québec.M Georges Auger, du service d education des Caisses populaires, viendra parler d\u2019un nouveau service de cours Mmes Hébert.Trépanier, Dt ot< aux ¦1 D< I Etoila s\u2019occupent de l\u2019organisation et du programme ainsi que du comité d\u2019accueil, de l\u2019Inscription et du souper qui sera servi à 6 heures, après la messe Abonnez-vous a la Tribune \u2014 annonce \u2014 L\u2019IRRITATION de la VESSIE cher les femmes dePLUSde21ANS ÀPH.s 21 an», deux fois plus de fomin**» que d'homme* souffrent d'irrllallons urinaires rausées par un microbe, l\u2019escherl-chia coll.Pour combattre rapidement Jp* douleurs musculaires et le manque fia sommeil dus aux Irritation de» reins et ri» U vessie, essayes de prendra 2 comprlméa CY8TEX avec un verre d'eau, i lois pai* Jour, pendant quelques Jours, tin plus do ses prop: lete.s antiseptiques.(TVSTEX est aussi un analsltlque qui soulaiie.les douleurs rhumatismale* et sciatiques, maux: de t#te et de do», et douleurs musculaires.Procure?, vous CYSTEX cher, votre pharmacien.Vous vous sentires vite mieux.Large, étroite / épaisse et mince! Large et étroite?C'est exart.La ) nouvelle Confidet de Scott \u2014 la première et seule serviette féminine diminuée Large en avant, étroite en arrière, comme les contours naturels du corps C'est pourquoi la Confidet s'ajuste parfaitement et reste en place.Elle vous procure un confort que vous n'avez jamais connu.Epaisse et mince, tout à la fois.Une Confidet est deux fois plus épaisse ait milieu, là où vous avez le plus besoin de protection Ailleurs, moins de profondeur, ainsi il n'y a pas d'encombrement.Rien ne paraît, même sous un pantalon collant ou une Achetez au détail .TAPIS au PRIX du GROS AU CENTRE DU TAPIS Denis DORAIS, prop ACTON VAU # Tapi, nylon Dupont SOI, \u2014 choix de couleur, o prix défian, route concurrence » Corpeffes, soui-tapis vendus ef posés par nous AVIS aux entrepreneurs ef oui moisons de rapport pour le meilleur prix du marché, voyet FERNANDO BELANGER 64, Wellington S.\u2014 562 3656 Sherbrooke, Que Acton Vole \u2014 546 2739 V1! vmme& .\t.AUTOUR DU MONDE Religieuse prédicateur jupe fourreau! Leb\t\u2014\t\u2014\t\t nouvelles Confidets viennent d'arriver au Québec.Essayez-\t\t\t les.Voyez combien vous pouvez être ab-\tfcCOTT Confidets\t\t solument à l'aise .\t\t\t Soeur Ann Patrick Ware, de la Congrégation des soeurs de Lorette, deviendra peut-être la première religieuse catholique à prêcher du haut d\u2019une chaire protestante aux Etats-Unis.Professeur de théologie au Webster College Web ster Groves, en banlieue de Spint-Louis.Missouri, Sœur Ann Patrick doit donner un sermon devant la communauté de l\u2019Eglise épiscopale Saint-Marc, à Saint Louis.lx> révérend W Murray Ken ney.recteur de Saint Mark, a déclaré que le sermon de la religieuse s'inscrira dans les annales oecuméniques.Les principaux chefs canadiens recommandent l'utilisation des herbes, épices, jus de citron et vin de table blanc pour rehausser la sa veur du poisson., n Confidets Scott lUlüT^ÎISS POUR VOUS-SCOTT FAIT MIEUX LES CHOSES i UES CLICHÉS DE MONSIEUR CMC Le Studio GALIPEAU CULTURE PHYSIQUE - 1 mois GRATIS ! OFFRE SPECIALE flvfc un cours 6t froil mois 111, rue Dépôt Tel.: 567 9322 Depoftcmpnts sopoics pouf hommes et pour domes PAR LA POSTF.VOS PHOTOS COU TENT JUSQU A 60S MOINS CHER» KODACOLUR BLANCtïNOm 8 poses : 43 00 !\t8 poses .48« 12 poses $4.00\t12 poses: 72* 1 photo 30 F.sposito.Pilote Punitions Howell 4 05.Angotti Brown 12 3\u20ac Lancer» par chib t New York\t10 12 6\u201428 Chicago\t13 11 9-33 Assistance 16.66 DETROIT 1, MONTREAL 4 Première période Aucun but Punitions Ferguson 3 19.Bathgate \u20ac0*.Marshal\u2019.Barkstrom 15 1.* McCord i,*2R Deuxieme période 1- Montréal.Provoat IM Béliveau.G.Tremblay\t3 A4 1 Détroit.Ultman (29i Delveochin.Prentice\t7,33 Penttion Harper 7 no.2 50 13.08 2.57 5.34 725 38.41 7.53, Troiyieme période 3\u2014\tMontréal, Roberts (3> BaJon, Harper\t13.55 ?-Montréal.Roberts (4) Duff.Harper\t14.43 S- Montréal.G Tremblay (23> Provost, Béliveau\t16 42 Punitions Gadsby 1.27.Howe 3.10, McCord 11.36, Larose 18,53.Roberts 19.33.Lancer» per club : Detroit\t6 H 7\u201424 Montréal\t15 13 10-38 Assistance 15.594 BOSTON 0, TORONTO 6 Première période 1\u2014\tToronto, Pulford Pulford, Kelly 5\tToronto, Shack (23) i Pulford i Punitions linak 133.Awrev.Selby 14 01.I Tro,»«éme période 6\tToronto.Armstrong Keon Punition* F/lis 1 4A.Kenzie 15 A6 Lancer» per club : Boston Toronto Awtistenre : 14.996.0 54 « 58 3 26 3.47 11 50 7 32 Selby 8 55.9V 11 11\t6-27 11 16 11\u2014Jt la personne la plus nerveuse à Si Hyacinthe hier avant le début du match et il arpentait le vestiaire des siens à la manière d\u2019un Toe Blake avec les Canadiens.\u2022\tJim Beckman n\u2019a fail qu\u2019une présence dans le 1er vingt de la finale contre les Gaulois.Le pilote Roy a utilisé Beckman sur un jeu de puissance dans la troisième période.\u2022\tLionel Rnhidas qui a qiiirt-le feu au milieu de la première période à la suite d'une colltson avec Guy Black souffre d'une hgèrr commotion lèrehrale et il a visite l\u2019hôpital à son retour à Sherbrooke.Lionel a tombe tète première sur la glace et le médecin lui a demandé de se tenir au repos aujourd'hui et demain.Tout laisse croire que Lionel sera de retour à son pt» lr pour !p match de mardi à Sherbrooke.\u2022\tLe joueur-instrm leur des Castors, Georges Roy, a pris la relève apres la blessure de Robidas et ce veteran a ioué sans aucun doute son meilleur match depuis le début de la présente campagne.Georges a bloqué à sa façon coutumière de nombreux lancers pour faciliter la tâche d'Aubry.Yves Cassette a lui aussi accompli de la bonne besogne a la ligne bleue.O Lionel Robidas a été utile aux Castors hier, mime s'il a-sait endosse son ' habit de rue apres sa blessure, car en surtemps le cadran de I arena de St-Hyatinthe a cesse de fonctionner et Lionel a pris place avec le chronométreur comnte mesure sécuritaire.\u2022\tOrner Giguèrr.responsable de la vente des billets chez les Castors, a laisse savoir hier que le guk hrt sera ouvert aujourd\u2019hui à compter de I h.pour la n sériation des billets pour le match de mardi et celui du dimanche mars courant M.Gt-guere a ajouté que les détenteurs de billets de saison sont pries de reclamer leurs billets avant mardi midi.Par Denis Messier ST-HYACINTHE \u2014 Un filet de Claude Cardin, en seconde période supplémentaire, a procuré hier Un gain de 2-1 aux Castors sur les Gaulois de St-Hyacinthe à l'ouverture de la série finale de la ligue Provinciale Senior du Québec pour l'obtention du trophée Fausse et Grondin.Sherbrooke mène donc la série 1-0 et les deux camps en viendront de nouveau aux prises demain à l'aréna de la rue du Parc dans un autre match qui tout en étant fort important pour les Castors a une double importance pour les Gaulois qui bataillent pour détrôner les détenteurs de la coupe Allan et du trophée Bunny Ahearne.Une course au championnat .La première joute de cette finale, hier, à St-Hyacinthe, a donné lieu à du jeu fort intéressant du début à la fin et la plupart des observateurs sur les lieux ont rappelé la récente course au championnat que les Gaulois ont remportée par une faible marge d\u2019un point.Tout au long du calendrier, les joutes opposant les deux camps, ont fourni des émotions aux amateurs et il en fut de même hier alors qu\u2019une foule de plus de 3,318 personnes a assisté au match qui de loin figure comme le plus beau duel entre deux camps depuis le début de la campagne 1965-66.De la poudre dans l\u2019air! Le premier coup de sifflet annonçant le début de la rencontre venait juste de se faire entendre, que déjà, l\u2019on sentait une certaine nervosité dans les deux camps et chacun se surveillait de très près tant au centre de la patinoire que dans les zones défensives.Jim McCauley qui a abattu de l\u2019excellente besogne comme officiel a pris la chose en mains dès le début et décerna neuf punitions dans cet engagement initial qui a vu Maurice Hurtubise, Pete Lambo et Black se balader au banc des punitions.L\u2019incident Black-Hurtubi.se, du dimanche 13 février dernier.a réapparu à la mémoire des spectateurs dans la 17e minute de jeu de ce premier vingt et les deux ont laissé tomber bâtons et gants pour une courte escarmouche.Les deux ont écopé de majeures et Hurtubise récolta en plus une mineure pour assaut contre Black.Cette première période a été la seule à vrai dire rude du match, car à compter du second engagement les joueurs des deux camps ont été plus prudents afin d\u2019éviter des punitioas Richer ouvre le pointage Serge Aubry venait tout juste de repousser une attaque en masse des Gaulois après le premier coup de sifflet et les instants qui ont suivi, alors que le jeu se transporta dans la zone des Gaulois avec le trio Richer-Guilbault-Hurtuoise à l\u2019attaque qui a semblé prendre la défensive adverse par surprise et le cerbère Andy Payette.Une courte mêlée devant la cage de Payette et.Réjean Richer capta une rondelle libre pour déjouer le vétéran cerbère avec l\u2019aide de Guilbault et Hurtubise.Le but a été marqué après 4:20.Andy Payette a été fort occupé dans cet engagement initial avec 14 rondelles dans sa direction, mais le fait saillant de ce premier engagement a été sans contredit l\u2019arrêt d\u2019Aubry devant Pete Lambo et le retour qui se déposa sur le bâton de Black.Sherbrooke ouvrait le pointage quelques instants plus lard, mais la situation aurait été différente si les Gaulois avaient réussi à marquer le premier but.Le premier vingt a pris fin avec un compte de 1-0 en faveur des Castoxs qui ont malheureusement perdu les services du défenseur Lionel Robidas.Rien de grave dans le cas de ce dernier.Black égalise les chances Le vétéran Guy Black a profité d\u2019une punition au défenseur Pierre Thibault pour permettre aux Gaulois de niveler le compte après 14:55 de la période médiane.St Hyacinthe a eu un avantage marqué dans cette seconde période et avant le but égalisateur de Black, le cerbère Serge Aubry a trusté MacKell.Houston.St-Vincent et le même Black de buts certains avec des arrêts prodigieux pour garder le- siens dans la lutte.Un lancer voilé à la gauche de Serge Aubry et qui n a presque pas quitter la glace a permis à Black de déjouer Aubry avec l\u2019aide de Skippy Burchell.Serge n a eu aucune chance sur ce jeu et même avec ce but il a été la vedette de eette période.Une période \u201crapide\u201d La troisième période du match d\u2019hier a sans aucun doute été la plus \u2018 rapide\u2019\u2019 de la présente campagne et même s\u2019il n\u2019a pas eu aucune histoire au tableau indicateur les cerbères ont eu fort à faire.Au milieu de cette période les deux camps ont négligé la défensive pour se lancer à l\u2019attaque afin de briser cette égalité de 1-1 mais Aubry et Payette ont refusé de céder sous la pression.Le mauvais état de la glace n\u2019a pas aidé la cause des joueurs à compter du milieu de la troisième période et dans le temps supplémentaire avec une couche d\u2019eau couvrant toute la patinoire.Cardin \u201cbrise\u201d le coeur des Gaulois à 1:39 La forte assistance n\u2019avait pas eu encore tout le temps de retrouver son siège pour le début de la seconde période supplémentaire que le combatif Claude Cardin y allait du but vainqueur à l\u2019aide d\u2019un lancer de revers à la gauche de Payette qui n\u2019avait pas prévu le geste de Cardin qui a fait mine de lancer pour ensuite contourner le défenseur Le filet de Cardin, son quatrième des séries, est arrivé à 1:39 de l'engagement avec l'aide de Jean Lévesque qui a transporté le disque de sa propre zone à celle des Gaulois.St Hyacinthe avait eu le meilleur dans la première supplémentaire en dirigeant huit rondelles sur Aubry contre trois pour Andy Payette Au début de la seconde période, soit quelques instants avant le but de Cardin, le gardien Serge Aubry a sauvé les siens devant Hardy, Viens et Beauregard.Los Castors ont dirigé 38 rondelles en direction d\u2019Andy Payette tandis que les Gaulois on! lance à 40 reprises «ur Serge Aubry, la grande vedette de ce premier match des séries Une seule des 13 punitions de la rencontre a été coûteuse soit celle de Thibault, alors que Black a permis aux Gaulois de niveler les chances Sherbrooke a hérité de sept punitions et les Georges Roy, Yves Cossette, Jean Lévesque, René Pépin et Bill Dupré ont joué avec aplomb durant Tab-senee d\u2019un des leurs.Les Hawks mettent fin à la série de gains des Leafs de loronto CHICAGO.(PA) \u2014 Bobby Hull a compté son 52e but de la saison hier soir en conduisant les Black Hawks de Chicago à un gain de 5-1 sur les Maple Leafs de Toronto.Hull, qui avait amélioré le re cord de 50 buts en une saison samedi soir, a donné un avan tage de 1-0 aux Hawks dans la deuxième période avec un lan-j cer de revers, mais les Hawks | ont dû effectuer une brillante i poussée dans la dernière re i prise pour infliger aux Iu?afs leur premier revers en 10 parties.Le gain, accompagné d'un revers des Canadiens à New York, a permis aux Hawks de s'ap procher à un point du premier; rang dans la LNH.La poussée des locaux a ter-: miné en quelque sorte les performances étourdissantes du gardien Bruce Gamble, qui avait enregistré quatre blan ichissages en six parties depuis Ison arrivée de Tulsa, de la LCH.Bob Pulford a profité d\u2019un jeu; de puissance pour égaler les chances au début du dernier en gagement.Puis le toit est tombé sur la Maniago défait les Canadiens NEW YORK, (PA) \u2014 Bob Ncvin a dirigé l\u2019offensive et le gardien Cesare Maniago a brillé a la défensive en effectuant si arrêts hier soir alors que les Rangers de New York ont vaincu les Canadiens de Montréal 3 2.En plus de compter son 28e but de la saison, Nevin a fourni deux aides lors de ce deuxième gain des Rangers sur les Canadiens en 12 rencontres eette an née.Maniago, qui avait été victi me du 51e but de Bobby Hull samedi soir, a tenu les Canadiens en échec pendant la dernière reprise après que Robert Rousseau eut réduit la marge des locaux à un seul point dans le deuxième engagement.Il a repoussé 19 lancers sur 21 dans la deuxième période, puis 11 au très dans la reprise finale en permettant aux Rangers de prolonger a six parties leur série invincible devant leurs parti sans.Jean Râtelle a profité d\u2019une punition aux visiteurs pour dé jouer Lome Worsley avec l\u2019aide de Nevin dans la première pé riode.Premtèr» périodt i 1 N>w York.Râtelle (21) i Nevin.Hadfield\t12 19 I Punition»\tHillman\t0.37, Fleming 5 44.Ham, S 40, Howell 7 55, Mllvem 7.55 Harris 8.34, Backstrom 11.22, Béliveau 117.43, Flemüur 19 51.Deuxième période : 2- Montréal, Ferguson (10) Larose.\tBackstrom\t7\t03 3\tNew York.Nevin (28) HoweU,\tGoyette\t8\t03 4\tNew York.Marshall (24) Nevin, Hillman\t12\t01 5\tMontréal.Rousseau (25) Harper\t16\t18 Punitions Harper 7 27, Brown 9 34.Duff, mauvaise conduite, 12.01, Troisième période i Aucun but Punitions Brown 2.47, 13.08.Lancer» per club t Montréal\t8 2! Il 4A New York\t5 7 6 20 Terry Sawchuk dans les ligues mineures * TORONTO (PC)\u2014John Anderson, secrétaire des Maple Leafs de Toronto, a démenti hier la rumeur voulant que le pilote Punch Imiach songe à envoyer Terry Sawchuk dans les mineures.Sawchuk, victime d\u2019une blessure qui le retient à l\u2019écart du jeu, serait envoyé dans les mineures à sqn retour au jeu, selon la rumeur, en raison de la tenue sensationnelle de Bruce Gamble qui a enregistré quatre blanchissages en six parties 1 au profit des Leafs D'ailleurs, selon Anderson.; l\u2019équipe a le droit de garder troi\tm Goodwl u5£ midi, aux As de Victoriaville de défaire les Dynamiques de o«uxièm* pénod# Coaticook au compte rie 2 à 1\t1.48 et du même coup prendre les 3\u2014Victoriaville.Marchand devants dans la série finale n Boaucheroe.Perreault\tum a j tj i- .i*\t«¦ - Punition* : Marcoux .22.Béliveau 8 55, \u20224 de é du circuit Lugene Me* Paquette 13.36, Béliveau 14.41, St-Lau-nard.\trent 17.00, Grégoire 18.38.Il s\u2019agissait de la deuxième Troisième période.victoire consécutive des As aux dépens des Dynamiques qui £\"t: avaient, on s en souvient, cause iivoau 9.15.une surprise en remportant les honneurs de la première joute de la série.La rencontre d\u2019hier a été de loin, pour tous les sportifs qui y ont assisté, la plus \u2022\u2019enlevante\u201d de la saison Les As ont pris le haut du pavé dans la première période quand Michel Beauchesne a déjoué adroitement Richard McFarland à 5.11.Le pointage a été nivelé seulement à 11 48 de la seconde période, à la suite d\u2019un but de Marcel Benoit sur des passes de Dion et St-Laurent.Les As se sont assuré la victoire dans la même période, à la suite d\u2019un but de Marchand, réussi sur un jeu de puissance.Les arrêts.36 pour McFarland et 21 pour Lamontagne, prouvent le fait que Victoria-ville s\u2019est surpassé à l\u2019offensi vc.Les Dynamiques, tou>fois, ont bataillé ferme jusqu\u2019à la dernière minute mais tous leurs efforts se sont heurtes à la défensive infranchissable des champions de la saison ré gulière.GOLFEURS de SHERBROOKE et ENVIRONS Si vous cherchez un parcours de neuf trous.pas loin de chez vous.où vous aimeriez être membres l'été prochain.VOICI VOTRE CHANCE Nous avons encore de la place pour de nouveaux membres., au NOUVEAU Sherbrooki C.P.323 n / CÜUB/oe GOLF CLUB MEMBRES ACTIONNAIRES MEMBRES SAISONNIERS $40.00 $50.00 Pour renseignements et formules d'inscription, adressei-vous ou Téléphonez à M.Rosaire Leblanc, gérant, 385 nord, boul.Jacquei-Cartier, Sherbrooke, 567-3255 Le premier parcours de neuf trous, complété depuis la saison dernière, sera ouvert dès le début de la saison, NOUS AVONS ENCORE DES ACTIONS DE DISPONIBLES.Vi SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION Le Rendez-Vous des QUILLEURS M.Orner DUHAMEL, nouveau gérant ATTENTION Toutes personnes ayant visité le Rendez vous des Quilleun aura droit de participation ou tirage qui aura lieu tout les vendredis soir.PLANTEURS AUTOMATIQUES HEURES D'OUVERTURE du lundi ou vendredi \u2014 de !h.p m a minuit \u2014 samedi \u2014 de 9h o m à 2h.o m \u2014 dimanche \u2014 de 9h o minuit.M Orner DUHAMEL 2195 OUEST, RUE GALT \u2014 562-5122 \u2014 SHERBROOKE Philippe Myre affiche une tenue sensationnelle dans ses filets Et les As de Thetford Mines perdent 2-1 à Trois-Rivières 1.4 TRIBUNl, SHeRBROOKB, LUNDI, 14 M4KS 1966 15 THETFORD MINES, (AG) \u2014 Deux but* dr Clément Tremblay et une sensationnelle i»er-formante du cerbère Philippe Myre ont permis aux Bruins de Shawinigan de vaincre dif ficilement les As de Thetford Mines au compte de 2.1 hier après-midi a Shawinigan dans la première joute de la série finale 4 de 7 de la ligue Junior \u201cA\u201d du Québec.Cette joute fut disputée devant une foule de 3,958 spectateurs dont au moins 20» de Thetford Mines qui avaient fait le voyage dans la ville de l\u2019électricité.I.a rencontre d hier après-midi fut certainement la plus intéressante de toute la saison.On a assisté a du jeu très rapide d'un côte comme de l'autre, et dénué de rudesse.Dès le tout début de la joute, les deux équipes ont coin mencé a patiner à vive allu re et ont vu les deux gardiens de buts sauver la situation chacun leur tour.Finalement apres 15 minutes de jeu, Clement Tremblay a donné Ta-vance 1-0 aux Bruins.Ceux-ci auraient compte une couple d\u2019autres buts si ce n'eût été de ftogatien Vacbon.Apres il minutes dans le deuxième engagement.Steve Sutherland égalisait le pointage.Après ce but de Sutherland, les As ont raté deux ou trois belles opportunités de compter.Dès le début de la dernière période soit à 1.41, Clément Tremblay enregistrait son 2e but pour donner la victoire aux Bruins.Par la suite, les As ont complètement dominé le jeu et ils se seraient assuré la victoire si re n'eût été de la tenue vraiment miraculeuse de Philippe Myre dans la cage des Bruins.Pendant que Beaulé était au penitencier, Myre a bloqué 5 durs lancers consécutifs.Dans la dernière minute de jeu, alors que Sa-rahournet purgeait une puni lion et que Vacbon était retire rie ses filets pour faire pla ce à un fie joueur d'attaque, les As ont frappé le poteau des buts à deux reprises.LE SOMMAIRE période : Shawinigan.Tremblay Dérasths\t15\t12 Punitions Marcotu 3.43, Boutin 9 12.Lepage et Gagne 17.56.Deuxième période Thetford.\u201cutherland Gauc'-ette, Pans\t14\t56 Punitions I.afremère 2.05, Gagné 3.55, (lay ton 15.24.Troisicme période : 3\u2014 Shawinigan.Tremblay Pépin\t1\t41 Punitions : Beaulé, 6.10, Sarabournet, 18.15.La finale de l'Independante-Dow Revers de 3-2 du François en 2e période supplémentaire SHERBROOKE \u2014 Un but de Rosaire \"Red'' Théberge, après 11:23 de la deuxième période supplémentaire, réussi sur un long lancer du centre de la glace, a brisé une égalité de 2-2 qui existait depuis 16:58 de la troisième période, et a permis au Pla-mondon et St-Pierre de vaincre difficilement le François Confection 3-2 dans la première partie de la sérié finale quatre de sept de la ligue Independante-Dow.La deuxième joute de la sé-\tMultiples punitions rie a lieu ce soir à 7h 30.Théberge, qui avait récolté une passe sur le 2e but des siens, avait cependant vu plu-\t,\t,\t, sieurs de ses lancers frappés J J11' 1 , punition- de 1 lerre rater complètement la cible l\u2019haneuf a coule un but.celui Le championnat mondial de hockey amaieur Les Russes restent les maîtres Les deux clubs ont réussi chacun un but alors quelle avait l\u2019avantage d'un homme complète avant son foudroyant coup qu\u2019il a laissé partir en franchissant la ligne rouge du centre.La rondelle est allée se de tiuay.Courchesne a compté pendant une punition à M.Mackie.Des 16 punitions décernées loger dans le haut des filets à par l'arbitre Marcel VaiUan- la droite du cerbère Guy Lussier Ce lancer a peut-être pa ru facile à certains gérants court, le Plamondon a pris sa large part avec 10 l a tTOie ième période a pris fin avec Trois buts de Richard Boisvert assurent une victoire de 3-2 aux Eperviers à L.-M.d'estrades, mais il l\u2019était beau- des punitions consecutives au coup moins qu'on pense Lussier a semblé avoir la vue Plamondon à 13.59, 15.15 et 18.44 II y eut de plus des ma IJl'BLJANA, Yougoslavie (PC) \u2014 La Russie a remporte facilement le championnat mon dial du hockey amateur hier en eerasant la Tchécoslovaquie 7 i grâce au loin du chapeau de V.Slarshinov.I.es Russes n'ont pas connu 'a défaite dans ce tournoi de 11 jours, récoltant six gains et un verdict nul, et ont ramper te ainsi leur quatrième titre suc cessif depuis 1963 Les Tchèques, qui n'avaiert besoin que d'un match nul pour triompher, ont fini en deuxième place et le Canada convaincu qu'il aurait dû prendre la place des Tchèques, s'est classé troi sième grâce à un gain de 4 2 aux dépens des Suédois, qui ont terminé au quatrième rang Canad-Cuède Nils Nilsson a d'abord donné un avantage de 1-0 aux Suédois! dans la première période, où les Canadiens s'avérèrent peu dan gereux.Gary Regg a égalé les chances à mi-chemin du second on gagomeni, mais le point tour- nant du match est survenu à 13:54 de la reprise, Roger Bourbonnais et Marshall Johnston ont alors com bine leurs efforts pour donner une avance de 3-1 aux Canadiens e4 les Suédois n om pu se ressaisir par la suite Ken Broderick a brillé dans les filets des vainqueurs avec 23 arrêts contre les 20 de son rival la's Canadiens se sont encore plaints des décisions des arbi très, notamment de T officiel russe la- Canada fut l\u2019équipe la plus punie avec un total de 86 minii tes tandis que la Suède se méritait le trophée Fair Play avec seulement 21 minutes au cachot En remportant la médaillé1 d\u2019or, le Canada connait son meilleur rang depuis 1962 alors qu'il avait fini au deuxième rang, derrière la Suède, en l\u2019absence de la Russie et la Te hé cosiovaquie.1a>s Canadiens étaient heureux après leur niEtcli final, mais leur cxhubéranco était loin d\u2019approcher celle des Rus ses à la suite de leur gain f.i cüe aux dépens dos Tchèques quelque peu obstruée par un jeures à Pierre Phaneuf et à LAC-MEGANTIC \u2014 Trois huts de Richard Boisvert ont permis hier soir aux Eperviers de Thetford Mines de causer une certaine surprise en défaisant le Royal de Lac Mégantic au compte de 3-2 dans la première joute de la série finale quatre de sept de la ligue Ju-nior \u201cB\u201d des Cantons de l\u2019Est.Le match a pris place sur la glace des champions de la saison.Une foule de 1,051 spectateurs a assisté à cette rencontre marquée de jeu rude.Boisvert a déjoué Gaétan Couture deux fois à la deuxième période et une fois à la troisième pour le but de la victoire.Gordon Talbot et Denis Marion ont, compté pour les perdants.Le Royal s\u2019est vu imposer les cinq punitions de la première période.Cette équipe s'était donné comme objectif d\u2019éliminer les Eperviers en quatre joutes consécutives.Ce n\u2019esi certes pas en jouant sur le banc des punitions qu'nn club gagne un m uch.Le Royal le sait aujourd'hui plus que tout autre.O Note .\u2014 M Labrecque.du Thetford.a e'.é aiïeint à la troisième par un lancer frappé de Gilles Lapointe.Il n'est pas revenu au jeu .Claude Rondeau a de loin eu le meilleur dans sa bataille avec C.Cossette .Il n'est pas encore décidé si la deuxième joute aura lieu à Thetford jeudi ou vendredi soir.LE SOMMAIRE Premier» période : Aucun but.Punitions Dufour\t9 ni.Marion 10 24, Ben Perron ' 1.53, M Perron 12 48, Deslauriers 13 04 Deuxieme période 1-\tLac Méfiantic.Gordon Talbot J.Boislard.\tJ.\tIVistie\t?\tjo 2-\tThetford Mines.Richard Boisvert Y.Meilleur\t4\t10 3 Thetford Mines, Richard Boisvert \u2022 Y Meilleur\t18.33 4-Lac Mégantic, Denis Marion Lacroix\t19\t55 Punitions : Claude Cossette (mineure et majeure), Claude Rondeau (majeure ¦ a 4 iw.Marion, Des ruisseaux 10.56, Du-bour 15.05.Troitiême période i 15\u2014Thetford Mines, Richard Boisvert Y.Meilleur.Rousseau\t3.48 Punitions : Dufour 3 12.Dostie 8 05, Trépanter 11.52, M.Perron 16 15.LtS ARRETS : i Ch a ries Lacroix\t48 Gaétan Couture\t29 Raymond Guillemette.André Dnrochcr a été chassé du jeu avec une extrême d'inconduite Roger Carrier, Réal De nault, Marcel Caron ont été les plus menaçants pour les perdants, pour qui c'élait le premier revers en période supplémentaire depuis quelques années dans la ligue.Le prin temps dernier, le François avail remporté les grands honneurs on gagnant cina fois en surtemps.leouel prend fin dès qu il y a but Cette politique vaudra d'ici la fin des séries avez-vous un problème d\u2019argent à résoudre?Donald Gilberl blessé dans une collision c:: - NIAGARA VOUS AIDEBA 6 56 8 S3 16 58 Beau Obtenez de l\u2019argent maintenant.pour les comptes en souffrance, les frais inattendus ou toute raison valable.Un conseiller de Niagara discutera le montant et ie mode de remboursement.qu\u2019il établira en fonction de votre budget.Nous croyons que l\u2019argent et nn programme budgétaire bien conçu vont de pair.Prêts de $50 à $2500 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED 56 nord, rue Wellington \u2014 569-5178 1576 ouest, rue King \u2014 567-8928 Drummondville: 185, rue Hériot \u2014 478-4131 Vktoriaville: 198 est, rue N.-Dame, 752-4531 Windsorj 13, rue St-Georges \u2014 845-2717 de -scs défenseurs.Jean Marie Bolduc, avec son lancer frappé de la ligne bleue, avait placé le Plamondon en avant T9.C\u2019était à la première période.Il a fallu ensuite attendre jusqu\u2019au dernier en gagement pour que Gilles Courchesne, prenant le retour d'un lancer de Rosaire Théberge.porte le compte 2-0.Mais le François, toujours à son meilleur dans les séries, était loin d\u2019avoir dit son dernier mol.Ce dernier mot est venu avec les buts consécutifs de Pierre Beaudelte et de Roger Guay.Pierre a fait Prem'*r'\t: preuve d\u2019opportunité en s\u2019em 1 jj1*!?0\"'1\"'' ^an-vai!.bomuc.parant d'un 3e retour pour lo Puniuonj .?\th ger la rondelle dans le haut m«ir tjb.i> ch aneuf < mineure et ma-des filets, malgré le plongeon\t'\u201cJ; do l.Ioment Williams dans la berge.« .u m < aron u ca^e déserte Le lancer de\tPériode Guay a été réussi sur un lan-\tPhan,u, 2 !0 ït 11M> \u201e eer facile de quelque 30 pieds.Guay a.r, p Reaudettc 942.a Ga- «non 9.42.Troitiême période 2\u2014Plamondon.Gilles Courehesn* Rosaire Théberge 3 François.Pierre Beaudelte Gér.Guillemette- H Carrier 4\u2014François.Roger Guay P Beaudelte.M Mackie Punitions M Mackie 6 44.R ÇT-1 F1 R R D TAD W V\tT ni\ti I \\ Durocher < m.c.de par Mit*.KliKOUKh \u2014 Le Pla.ne.n u, p Phaneuf i < wîi- mondon & St-Pierre a encais-l,ams ,B\u201814 sé un rude coup, au début de ^\u2022™\"beu, pt'\u2019od\u2022\t\u2022 la soirée de samedi soir, lors- AurmH.punm(m qilC 1 Un de ses porte-couleurs.Deuxième période uiRplèmenlèir, t Donald Gilbert, a subi une 5 ,\u2019,amondo'1- K\"\"\"1 blessure assez grave a la te- Aucun, punition, te.dans un accident de la circulation survenu â l'intersection Gall ouest et St-Esprit Gilbert prenait place dans une voiture conduite par Gaétan Eonier.L\u2019automobile rie ce dernier est venue percuter contre l'arriére d'un autre véhicule arrêté à un feu rouge.Le blessé repose depuis à THôtel-Dieu.Si aucune complication ne survient, il devrait recevoir son congé vers la fin de la semaine.Gilbert formait un des meilleurs trios de la ligue Indépendante Dow en compagnie de ses coéquipiers de longue date, André Gagnon et André Du-rocher.Pour le Plamondon, cette blessure à un de ses joueurs survient â un bien mauvais moment.Il lui faudra lutter encore avec plus de vigueur pour venir à bout de son tenace riva] en finale, le François Confection.Sefh Martin, choisi le meilleur gardien I-fUBIJANA, Yougoslavie \u2014I (PC) \u2014 Ix> gardien Seth Martin.a été élu le meilleure cor bére lors du tournoi mondial de hockey amateur l%6.Alexander Ragulin et Kons tanlin laiktiw, de la Russie, se sont mérité les honneurs chez les défenses et les ailiers res pectivement.Martin, qui s'était mérité cel honneur en Suède en 1963.a été également le choix des chro niqueurs sportifs et des pilotes des équipes nationales D'ailleurs, trois Canadiens et trois Russes ont été les choix de 256 chroniqueurs européens et nord-américains.Gary Begg.du Canada a rejoint Ragulin a la ligne bleue Frank lluck.du Canada, pi lote le trio d'étoiles complélé par les Russes Loktev et Veniamin .Aleksandrov.Chez les pilotes, interrogés par la Presse Canadienne, six ont été unanimes à choisir Mar tm.le pilote russe s'abstenant De la satisfaction Mais peu de joie I Jl'BIJ.WA, Yougoslavie < PC I \u2014 1a* gain de 4-2 des ( j.nadiens aux dépens des Suédois a apporte une terlaine satisfaction, mais peu de joie aux vainqueurs Ce dernier suecè- leur a mérité la médaille de bronze 't leur meilleur classement depuis 1962, mais les membres de l'équipe nationale étaient unanimement d'avis que les arbitres les avaient prives d'un secon rang lors de leur revers de 2-1 aux mains des Tchèques, jeudi dernier.\u2019\u2019Un traitement juste, lors lu match de jeudi dernier, nous .virait donné la victoire et le deuxième rang aux dépens les Tchèques'', a déclaré le capitaine Terry O'Malley.\u2019\u2019D'ailleurs, nous aurions fait meilleur figure contre les Russes, car nous étions épuisés contre res derniers à la suite les nombreuses punitions imposées la veille.\u201d Garry Begg n'avait pas changé sa décision de ne plus jou-T en Europe à la suite de la joute contre les Tchèques Bill Crothcrs WINNIPEG (PC) - Bill Cro thers a réussi samedi soir sesi 880 verges les plus rapides à l\u2019intérieur en réussissant un.temps de 1:50.ORCIIII) HOUSE MET CHINOIS SPECIAL du JOUR $2oo LIVRAISON GRAUITE EN VILLE 225 sud, nm Wellington Sherbrooka \u2014 569 5144 DONALD GILBERT (dons le pare-brise) Ce soir : la deuxieme rencontre m -, * 'V' .\u2022w.-.y .y-\u201d* i \\ CA, , S ' !* AV* \u2022\tLÜk\u2019: y# m Membrs du Groupe de compagnies SHERBROOKE \u2014 La deu xième joute de la série finale quatre de sept de la ligue In-dépendante-Dow aura lieu ce soir a Taréna à 7h.30 ou à peu près entre tes clubs Plamon-don & St-Pierre et François Confection.On prévoit une foule \u201crecord\u201d pour cette rencontre, puisque le lundi soir » été, depuis le début des séries éliminatoires, un \u201cbon soir\u201d pour aawmjmaMM __ _________ On demande 500jeunes hommes PROGRAMME\tCONDITIONS D'ADMISSION Plan d'instruction pour les métiers.\tCélibataire, de 17 à 29 ans, avec au moins la 8e année.Plan des apprentis-soldats.\t16 ans, avec au moins la 8e année.Plan d'instruction pour les aspirants- 17 à 24 ans, avec au moins la 11e année ou officiers.\tl'équivalent, Plan d\u2019instruction pour la formation des 16 à 20 ans avec au moins la 11e année ou officiers, soit aux Collèges Militaires soit à l'équivalent.l'université.Poui plu* de renseignements, écrivez ou T\t\u201c\tI venez consulter le conseiller d'orientation au Centre de Recrutement des Forces J ^ofT\u2019 .Cemdiennes au\t,\tAdresM.50, RUE COUTURE\t|\tNede(é| SHERBROOKE, P Q.\tl\t.| Age.L# bureau de recrutement de Sher-\tj brooke est ouvert du lundi au\t|\tDernière année d'études réussie .vendredi de 9 heures a.m à 5 heures 30 p.m.Le samedi de 9\t.Le plan qui m'intéresse.heures a.m.à midi.\ti_____________ Un officier recruteur serc aux endroits indiqués entre midi et 6h.p.m.GRANBY : Bureau de Poste, rue St-Antoine, chaque mardi RICHMOND : Bureau de Poste, 6, rue Carpenter, le 30 mors.COATICCOK 8, rue Child, le 14 mars ASBESTOS : 174, boul St-Luc, le 16 mars.LAC-MEGANTIC Hôtel de ville, le 23 mors MAGOG : Bureau de Poste, chambre 216, les 17 et 31 mars.les joutes du circuit Tom Semina ro.l\u2019armi les spectateurs, on re marquera plusieurs porte-couleurs des Castors de Sherbrooke.Le François, detail de justes, se hier, est favori pour niveler les chances ce soir pour faire subir du même coup la première défaite du Plamondon depuis le début de la présente saison Ce qui soulève de l\u2019intérêt dans celte série, c\u2019est que )c Plamondon s'est donne comme objectif de jouer toute l'année sans subir la défaite.Inévitablement, il y en aura «ne premiere défaite, surtout ri les punitions inutiles ne sont pas évitées.t 'est justement celle possibilité de voir le François parvenir â baisser les tete, hautes du Plamondon qui fai.de cette série finale \u201cquelque rhn se a voir\", comme dirait René Lecavalicr.quels que soient vos plaisirs préférés * V I »\ty,.pK*ï'êÆm/jâr :\tMr y.\" y I CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE RÉGULIÈRES FT \"RING ./ A I ES - BRASSÉE A MONTREAL ET A QUEBEC DOW les maîtres-brasseurs PAR DU QUÉB 16 LA TRIBUNl, SH[BBROOK[ LUNDI.14 MARS 1966 AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN A IA TELEVISION r = = LUNDI * T Z] 1 00\u2014 T Today 3 Mike Walla*« 1 IS\u2014 5 Farm Newa 1.30\u2014 3 .Ne^a > Today 100\u20143 tapiajn Kanca/oe \u2022 Sgt Pre*'on I IS\u2014î Farm and Roma io Bien rbonjour US\u2014 1 Neua \u2022\t30\u2014 s Today Pipt da Plè^a « The Donna Reed Show Î?Srjund oftwelva \u2022\t45-17 Coffee Break f.00\u2014 3 Romper Room O Cinema du matin Jack Laianne Show [f Teddy Bear Playhouae i# 30-24 ^6 The Liberal Ai ta t|S\u201413 Télé bonbon f.30\u2014 j \\»tro Boy s Donna Reed Show 10 Toast et Café 6t Romper R«*om 10 Ofi- s 1 Ltn e Lucy 8 Fractured fTirasea |i Where 'he action ia \u2022: hü Allen Tima 10\t30\u2014 i Concentration 10.30\u2014\t3 The Real Nit Coys O Télévision scolaire J Never too young ho1 Ciné-matin :ir, ( afé Montréal 10.45\u2014t (he/ Helene 11.00- 3 \\ndy of Marberry f> Au café des artistai if Mortting Star 11\t00- a supermarket Sweep \u2022i James Beard Show 11.30\u2014\t: Long métrage O Klki Of Mr.& Mrs.fAprTfesowiiDi] 12\t00\u2014 t Ixïve f Ufa Ü1 Jeapardy O La Bella époque Gipsy is Première édition \u202212 lunchtime Lttle 'Theatre 12 IS\u20141» Ciné-midi 12 25\u2014 3 CBS News 12.30\u2014\t3 Search for Tomorrow fS] Let's play Q Première édition h Father Knows best \u2019?Kids is People 12 45\u2014 j: Guiding light i7 Dear Charlotte 1.00\u2014 : Telejnuma! [jn Western L5! News O Trait d'unlon I» Ben Casey if Channel 12 Theatre 1\tOS\u2014 3 Across the Fence l-OS\u2014i Long métrage 1.13\u20143 Mixing Bowl 130\u2014 3 As the world tuma s Ben Casey i.00\u2014 3 6 Password O Premier appal T.The Nurses fia Super Bingo 1.30\u2014\t3 house party The Doctor* I« A time for ns fel Movie Ho Bon après-midi t! 2 People in Conflict O Coeur Circuit 2\t45\u2014Propos Féminins 3\t00.2 O Femmes d'su|ourd'hul [s Another world fl General Hospital fio Bon après-midi fri Fractured Phrases 130\u2014 s Vou don't Say à Young married if It's your move 4\t00\u2014 : Q Bobino 3 The Secret Storm fit Bonnie Pridden Show fl] Time for Action is î>essins animés ff?Surprise party 4 JO\u2014 2 O Boite à surprise* 3 The Early Show fie Zoo du capitaine Bonhomme ! 12 Mickey Mouse Club 100\u2014 ï Enquêtes Johidon [Si Benny A Cecil 0 Un com du paradis ïf Family thatre C30\u20142 Atomes et galaxies O Aventures d'outre mer io lits hommes volants Çï The Flintstones 12 « O Te»* des artistes t The Young Set 12 The James Be«/u\u2018k Van Dike Show *ï 1-ong métrage ÔT Par ad s# Bay fj Kiki O' Mr and Mrs.[APRe&MIOIJ T Los e of Lite X Jeopardy O TV-Roman 1 Gipsy 10\tPremière édition l unchtime Little Theatre I2.JS\u2014Cine-midi 12.21- i New» 12-30\u2014X Search for tomorrow s Let\u2019s play Q Premiere Edition !« Father knows best S?Kids is People 12 40\u20140 Le Météo 12.45-0 Midi Sport 11\tDear Charlotte LOO\u2014 3 One O'clock Weattiei % Téléjournal ;T News 's Lun< hewn date O Trait d'unlon ff Ben Casey M Channel 12 Theatre 1.63\u2014 3 Across the fence 1.05\u2014 ; Long métrage 1.15\u2014 3 Mixing Bowl 1.30\u2014\ti As thf' world turns ft) Ben Casey 2.00\u2014 i »' Password O Premier appel '»; The Nurses 2.00 - io Super bingo 2.30\u2014\t.O Ouverture parlement Québec 2.30\u2014\tj House Party [s The Doctors T Girl Talk X A time for us .Ho L'Eternel amour fff People in conflict fs Another world U Générai Hospital Bon après-midi \u2022\u202225\u201453 News I J.30\u2014T Exige of night « The Young Married* 4.00\u2014 .O Bobino [i Secret Storm ff General Hospital fs Moment of the truth fS Time For Action fiô' Dessins animés fit! Surprise Party 4.30\u2014\t2 o Boite 4 surprises 3 Astro Boy Ib Raz/le Dazzle fï Early Show fiÿ Zoo du capitaine Bonhomme !u Mickey Mouse Club 5.00\u2014 2 Bob Morane ff) Casper X This land O Dernier des Mohicans ,12 Movie 5.30\u2014\t2 Ti-Jean Caribou y Adventure club f* Music Hop 0 Epee de Florence [f Movie fïO} Dernier recours SOIR JLË] 4.00\u2014Jeunesse Oblige X Mobile o Discothèque Li 3) News, weather, sport* ¦tO; Télé métro 4.30\u2014\t2 Téléjournal SHU News E Across Canada O Télébulletin 0 After Dinner Theatre fib News 4.45-0 La météo é.50\u2014O Edition sportive 7.00\u2014 2\u2019 Aujourd'hui t30 Marshall Dillon E Voyage Œ Nows, weather, aporti O Meb-melo b News froj Nouvelles fi: The Little Hobo MS\u2014 ij New* weather fis Cinè-roman 7.30\u2014\t3! The Nut Cracker t.Discussion O Adam ou Eve fio : destination I^anger i7 Musical Show Case 1.00- ; Q Septième Nord ff Joey Bishop I51 Movie X Red Skelton Show Hz Comedy \u2022\u202230\u2014i© Route 64 Tél.M 567-4074\t1 \\j en C0U|eur R.C.A.Victor A\tVENTE - SERVICE GARANTIE 1 on 7 ¦!>** ,,,,,,,,,,,, , ,, > , n ., Mlr**lrt *¦, COUTUtE L DUSSAUir Inc.EST, RUE KINO \u2014 SHERBROOKE \u2014 J47-407* m SOIRÉE 4.00\u2014 '2 Jeunesse oblige 0' World of sports iT Cane Sports X Addams Family © Amusons-nous Ho Télé-Métro fïï Camp Runamuk 4.30\u2014\tTélé journal News (X Across ^nada © Télébulletin ft Drama fir News 4 45\u2014© La météo é.50\u2014 i © Sport io Sports image* 1.00- .'ujourd\u2019hul 3 Wyatt F.arp [> The Addams Family :4\u2019 News, weather, sport* © Jeunesse d'aujourd'hui iX News HA Nouvelles Gidget .T.15\u2014io\u2019 Ciné-roman 3.30\u2014\t3 To tell the truth rn Honey 55 est 12 o'clock IDgh P® Hong-Kong P3 Canadian Talent Showcase \u2022.06\u2014T© La* Ballet Histoires [F John Forsyths ff Fve got a secret |!T Bewitched \u2022\t30\u2014i:© Face A Is musique iff Lucy Show ff! Dr Kildare ff Danger is my busineM H?; Ma sorcière bien-année The Andy Griffith Show \u2022\t60\u2014ff© Brat dessus f.00- 1 Andy Griffith Show TF 1 Perry' Como X Western 10\tGrand Prix musical Country Musfc Hall \u2022\tJA\u2014: © Entre ciel et terre lï'i Hazel HS Alors raconte ïi Take a chance 10,00\u2014 3 Steve Lawrence (li Run for Ufe 11\tBen Casey \u201co Relevez les MancheP.es fIT Big valley 10.30\u2014\t2 ; © Caméra M îc Tirez aur l\u2019invité\t.10.55\u201410' Couleur du Temps U.00\u2014© Téiélournel TX0E3) News IMS\u2014's' Viewpoint pâ I^ong métrsg# 1120\u2014X Local News ¦IT © Supplément Régional IL30-[5! Cinéma -ff Movie flj Tonight Show © Les Incorruptibles n.3J~;f] M(n1e II.^O\u2014TT Pierre Bertoo Show 11.51 -© Fermatura fRcd Skelton Show Dr.Kildare {£ Mc Hal es Navy iô Cré Basile Sî Petitcoat Junction t.00\u2014 T 5fcvie [|j Comedy ff Front Page Challeng* $5 Tentez votre chance HJ Western f.30\u2014ff' © Da 9 I S 3 Petticoat Junction ff Dick Van Dike Shnk X Peyton Place fo Noua, lea amoureux flï .Sunset Theatre 10.06\u2014ff \\j> sei de la semaine is CBS Reports X News © Ma sorcière bien-aiméa s The Fugitive io Prix Plaza ; 10 30\u2014© Cré Basila ; ll.OO-ff © Teléjournal 'j sJXX'Hl News 11.15\u2014 * Viewpoint JR8 Cinéma fD Pulse 11.26\u2014 ».»x>cal new* fi, O Supplément Régional 11.36- î © Festival du cinéma polonais ff! Movie ff] The Tonight Show 11.35\u2014H' Movie 12.30-53 Newfl MARDI 702.7 mes CHLI-FM U | WW A ?I W j 7.05- î Mike Wallaca 2.25\u2014(5 Farm News 7.36-T News \u2022\t06\u2014ff Captain Kangaroo 6.15\u2014T Farm at Home {HS Bien ITbonjour t.36\u2014 « SGT Preston ff] Today © Pip* da PIAfra f.36\u2014T?The sound of twelve \u2022-45\u2014SJ Coffee Break f.00\u2014T Romper Room fi.Jack Laianne Show © Cinéma du Matte ff] Teddy Bear Playhouse 5?36-24-36 5Î The Liberal Arts \u2022\tIS\u2014id Télé-bonbon f.30\u2014 il Astro Boy ff] Donna Reed Show X King A Ortie ,96 Toast et café Si Romper Room \u2022\t45\u2014'î Teddy Bear riayhouss 1C 60\u2014 3 I Lev* Lucy ff Frectured Phraeee X Where the action ts 9T Ed Allan Ttai* 10 30\u2014T The Real McCoys OT Concentration © Télévision scolaire é No time for love fi Ciné-matln f* Montreal IP 45- a Chez Hélène 11.00 - : Andy Griffith ff Momin# fctsr Lundi.14 mars 1464 4.00\u2014VARIETES MUSICALES 2 heures rte musique légère mettant en vedette Si Zentner.irch \u2014 Jerry Murad et ses harmonicas Bobby Hacked, trompettiste \u2014 Ferrante et Teicher.pianistes.Pepe Remero, guitariste \u2014 Les Lecuona Cuban Boys.\u2014 Raymond Berthiaume.orchestre.\u2014 Ray Anthony.orchestre.1.60\u2014CONCERT Weber Ouverture \"Eiuryanthe,\\ Orch.Philhartnonia.Dir.: Otto Klemperer.t Angel S 361751 Gustav Mahler Symphonie no 9, en ré maj.Orch.symph Columbia.Bruno Walter (Columbia M2S «76) f.30\u2014AD LIB.Claua Ogerman et son orchestre (RCA Victor LSP-34M) Paul IVsmond.saxophoniste, et Jim Hall, guitariste.(RCA Victor I-SP-3407> Bill FNans.pianiste, et Jim Hall, guitariste (l\u2019nited Xrîist* VAJS 13663) 10.60\u2014NOCTURNE Sacha, violoniste, et s«n ensemble (RCA Victor PCS 10391 Jesse Crawford, organiste.(Decca DL 74361) valses de Sibélius, Chopin et Debussy Hollywood Bowf.orch.(Capitol SP «03> Variation sur un thème de Tchaikm'skv d'Arensky Orch symph de Londres ( Angel S362W) g LaTribune 3 Spectacle Ginette il faut demander Ravel: à RADKNELEVISIOHRTS un chanteur.plus qu une jolie voix CHIT- radio -CKTS SHERBROOKE \u2014 A un chanteur, de nos jours, on demande olus qu'une jolie voix.A plus forte raison si ce chanteur décide de présenter des récitals en solo.Il doit alors connaître tous les secrets de cet art, car c'en est un.qu'on l'appelle \"l'art de la scene\".Les techniques de la scene, il y a des comédiens qui les étudient pendant des années avant d'oser prétendre les maîtriser assez pour se lancer dans des spectacles en solo.Depuis quelques mois, tous les jeunes chanteurs interprètes ou chansonniers que pos^e de le Québec, dans une rase folle de se faire connaître en treprennent de se produire dans ce qu\u2019on appelle dans le métier, un \u201cone man \u2014 ou woman selon le cas \u2014 show \u201d Les résultats sont ce qu'ils doivent être: bons, moins bons, médiocres ou mauvais.En fin de semaine, une jeune chanteuse qui déclare etre dans le métier depuis sept ans, présentait à Sherbrooke un \u201cone woman show (\u2019.ini tie Havel chantait en récital, ses principaux succès.La femme Ginette Havel, la femme, possède sans doute une forte personnalité.Elle semble cependant ignorer pas mal des choses qui constituent l\u2019art de la scène.Un simple coup d\u2019oeil devant un miroir de cinq pieds de hauteur lui en révélerait sans doute beaucoup sur l'art de s'habiller selon son physique, sur l'art de se coiffer -.\u2019t sur sa personnalité.C\u2019est méchant ce que je viens d\u2019écrire là, me dira-t-on.Pas du tout.Mme Ravel n\u2019est plus gamine non plus qu'une adolescente.La deuxième partie de son réci\u2019al de samedi soir nous l'a bien prouvé.Elle possède une voix riche, puis santé et grave, une voix qui exige qu\u2019on la mettre en va leur non seulement par de bonnes chasons, mais par une bonne presentation D\u2019entendre des chansons comme \u2022'Eallatt-il\u201d, comme \"Le champagne est froid,\u201d comme \"Demain tute maries\" chantées par: une petite fille aux longs che veux noirs tombant sur les é panics, la tete entourée o\u2019un petit ruban blanc, vêtue \u2014 la jeune fille, \u2014 d\u2019une petite robe blanche 1res courte et chaussée de souliers blancs a boucles, ça sonnait faux.Dans la deuxième partie du spectacle, cependant, la fem me se découvrait et la toilette, un deux pièces à larges pantalons longs noirs, très sophiste, quée, la coiffure haute et bou-1 ciée, cadraient mieux avec 1a voix qui chantait \u201cVa\u201d, \"Heureux\u201d et \"Plus je t\u2019attends.\u2019\u2019 L\u2019artiste Mme Ravel aurait avantage, je l\u2019ai dit, à utiliser un miroir C H L T SJ» kc Ll N DI 3 06- NO'i\u2019vaLe* 3.6S\u2014Nuir ou blaac 6\t60\u2014Nouvelles \u2022.10\u2014Activités sociales 4.50 Témoignages 7\t00- Chapelet 8.U(>\u2014Theâ.re d'Europe 9.30\u2014\t1 ne littérature en question 10.00\u2014Trente minutes d'informations 10.30-\tVitesse Maximum 11.05 Nouvelles du sport 11.10\u2014Vitesse maximum 60 12.00- Bi!!\"t et fin des E.«05\u2014Prière du matia $10\u2014Cocorico 7.00\u2014Nouvelles 7 05\u2014Cocorico 7 25\u2014 Nou\\ elles H F C 7.3 \u2014Marche des sports 7.3a\u2014Cocorico 7 45\u2014L\u2019état des rouies 7.a\u2014Cocorico R oo\u2014Nouvelles de 1 heure R 05\u2014La météo 8.07\u2014Radio jaquettes 9 00\u2014Nouvelles de l'heure 9.05\u2014Y'a de la joie chez Sirois iO.ÛO- Nouvelles 10 15\u2014D'une pierre deux coupa 10.30\u2014L\u2019horoscope 10.40 -D\u2019une oierre deux d- l\u2019heure < K 900 T S une © \u2022\tSITE PITTORESQUE \u2022\tATMOSPHERE RUSTIQUE \u2022\tCUISINE RENOMMEE \u2022\tENDROIT IDEAL pour RECEPTIONS de NOCES, BANQUETS, SHOWERS, etc.Tél.: 864-4234 Elizabeth Taylor et son mari Richard Burton ont été aperçus hier sur la terrasse de leur hôtel à Stresa, en Italie.Ils venaient de quitter la Suisse et doivent commencer aujourd'hui a tourner un film tire de l'oeuvre de Shakespeare, \"The Taming of the Shrew\".S'ils ne se sont pas rendus directement à Rome, on croit que les deux acteurs ne voulaient pas une répétition de la mauvaise réception qui leur avait etc faite dans cette ville, il y a quatre ans.\t(Téléphoto RA) Grâce à l'Union Théâtrale hier soir ; Comédiens eî aufeur connaissent des débuts très prometteurs ^ __\t__________ u\tSHERBROOKE \u2014 Il est souvent très intéressant d\u2019assister lonff -Non seulement 'pour' son! aux actes d\u2019héroïsme des autres: on peut y vivre de surpre-apparence physique, mais uns nantes expériences, comme celle qu'ont vécu hier soir les spec-s; pour apprendre à contrôler tuteurs qui assistaient à la soirée de pièces en un acte de Elises bras et ses gestes.Ça se nion Théâtrale.présemnceàdePeGmeneCRavli in L\u2019héroïsme de jouer devant que: Réjean feint d'être mort scène- elle arrive avec un siu-iUne salle Presque vide a cause,pour bien clore le dernier des rire oui découvre toutes ses d\u2019un public qui s\u2019obstlne a res- jeux d\u2019Angele, mats l\u2019esprit de-dents présente sa chanson, }er chez lui.l\u2019héroïsme d'aimer jà atteint de la pauvre fille, se commence, les bras près du!1® th(\u2019a,re qiaIere l\u201dut et celui convainc! quelle la vraiment corps les bras montant gra ^ cn presenter quand meme, ne tue et sombre dans la folie, duellement; l\u2019uti d\u2019eux frappe yivre des experiences nouvel-\tj es areuments la tète qui est venue à sa ren Tes, d encourager ceux qui par- MONDAY lî.on\u2014N.12.05 -Gordon Breen Show 12.30\u2014\tNewscast 12.35\u2014\tSports today 12.40\u2014Gordon s Show 12.59\u2014Dom Signal 1.00\u2014CBC New* 1.15\u2014Maurice Pearson Show 1.45\u2014\tP M.with Ken 2.00\u2014CBC News 2-03\u2014Side by iirte 2-30\u2014P.M.with Krn 2\t45\u2014P M.with K -n 3.00\u2014Newt A- Weather 3\t06\u2014P M with Ken 4.30\u2014\tNews 3.45\u2014\tBaseball 6 00\u2014News we & £ fi 15\u2014On Parliament BIS n.20\u2014Today's editnniJ « 25\u2014Town oner h.30\u2014Sports Review fi ;A\u2014 Dow 6\t40\u2014Suppertime Scr.7\t00\u2014Back to the Bible 7.30\u2014\tNews 7\t33\u2014Town A Country I 00\u2014Assignment 8.30\u2014\tNews X W Y 8.35\u2014\tDow 8\t33\u2014Town and country 9.00\u2014Hermit\u2019s choice 10.00-C.BC.National News 10.30\u2014Distinguished artists 11.00\u2014CBC News 11.00\u2014Sports review 11.10-Cafe Midnit* 11.55\u2014News final 12.00\u2014Sign off CHET 630 kc MARDI 5.57\u2014Ouverture 6.00\u2014Nouvelles de l\u2019heure 11.00- Nou .cil 11 05\u2014Rappel 11\t31 Joyeux trouhad'ii.is 12.00 -Nouvelles de l\u2019heure 12\t05 Mons eur est n rv 12.25\u2014La marche .les sports 12.30\u2014Grande Allée 12.45 Mons eur est servi 12.59-Signal horaire ; 00\u2014Radio journal 1.10\u2014Moment musical 1.15\u2014\tles visages de l'amour 1.30\u2014\tEst-ce ainsi ?2.60\u2014Mme Touchatout 7 30\u2014Relais 630 3.00\u2014Nouvelles 3.05 Noir ou blanc 4.00\u2014Nouvelles de l'heure 4.06\u2014Succès \"dd\u201d 5 00\u2014Nouvelles de l\u2019heure 5.05\u2014 Succès 5 30\u2014Marche des sport* 5.45\u2014\tDiner aux chanu^tîes fi oo .es nouvelle* fi \u2014Activités sociales 6.15\u2014\tService national rte placement 6,18\u2014Diner aux chandelles 6.36\u2014Un homme vous écoute 6.45\u2014\tDiner aux chandelles fi 50\u2014Témoignai:**! 7.00\u2014Le chapelet 7.15\u2014\tFémina 7.30\u2014\tLe monde du présent 7.45\u2014\tl^e Jeune Commerce au micro R.00\u2014Radio journal R.02\u2014Politique 815\u2014Au bois du Rossignolet 8.30\u2014\tConcert symphonique 9.30\u2014\tPlace publique 10.00\u2014Trente minutes d\u2019information 10.30\u2014Un chansonnier et sa muse 11.00\u2014Vitesse maximum 60 12.00\u2014Nouvelles de l'heure 12.02\u2014Billet du soir Fin des émissions CRTS TlESDAY é \u2018A-News 6.35\u2014\tA M Jamboree : 00\u2014News 7 05\u2014Farm Show 7 10\u2014VS «ike uy with Wood»* 7 30\u2014News 7.33\u2014W ake up with Wood»* 7 45\u2014Fishermen's guide shop 7.50-\tBob W ood Show 8.00\u2014News 8.11\u2014Prev tew commentary 816 B**b Wood Show 8.30\u2014Bob Wood Show 8.50\u2014\tMorning devotion 9 00\u2014CBC New* 9 10\u2014Gordon Breen Shea 9 30\u2014News, weather 9.35\u2014\tCord Breen Show 10.00\u2014News, weather 10.0S\u2014Gord Breen Show 10.30\u2014\tCBC News 10 33\u2014Gord Breen Show 11.00\u2014News 1105\u2014Gordon's Shew ! 1.30\u2014News 11.33\u2014\tGordoo's Sberm 12.00\u2014Noon News 12.05\u2014Gordon Breen Shew 12.30\u2014\tNews 12.35\u2014\tSports today 12 40\u2014Gordon's Show 12.59\u2014Dom.Obs Signal 1.00\u2014CBC News 1.15\u2014\tAlex Read Show 1.45\u2014P M.with Kes 2 00\u2014CBC News 2 03\u2014Side by Side 2.30\u2014\tNews, weather 2.33\u2014\tP M.with Kes 3.0C\u2014P M.with Ken 4.00\u2014CBC News 4.03\u2014Can.Rmn*d Op 4.10\u2014Ken at 4.10 5.00\u2014New* 5 03\u2014Town & Country 5.15\u2014\tCountry Quintet 5.30\u2014\tTown and country 5\t55\u2014Business barometel 6.00\u2014CBC New* 6\t15\u2014On Parliament Hill 6.20\u2014Today\u2019s editorial 6.25\u2014Town crier 6.30\u2014\tSport* 6 35\u2014Suppertim* Serenade 7.00\u2014Back to the BN» 7.30\u2014\tNews 7.33\u2014\tTown A Country 8.00\u2014AsRignment 8.30\u2014\tNews WX 8.35\u2014\tTown A Country 9.00\u2014Remember this 10.00\u2014CBC News 10.30\u2014Johnny Holmes \u2022.11.00\u2014Sport Review 11.10-Cafe liidut* 11.55\u2014News final 12.00\u2014Ne wuts Pcllanrt sons.Presque toutes se ramé- ^nus avons surtout remarque b ^ ^ l'émotion nent a l'éternel triangle et Ps duatre jeunes comecnens de\tem°lion aux amours malheureuses, 'a Piece de Williams et de la mais on en découvre quelques- Plece de Yves Hcbert et.sans unes plus légères et quoiqu'on en dise ou en pense, ce sont celles-là que Mme Ravel interprète le mieux.Sa voix est plus détendue, le rythme de la musique l\u2019entraine et la femme plus agréable se découvre.\u201cDis-moi Pierre\u201d était de cesi ?en rcmetlre chansons-là, mais surtout \"Dis,jlnjPressions- quand reviendras-tu ?\u2019\u2019Le tem- Les enfant .\t.po plus vif et les phrases sans Ptccc men cruelle.Le frère et ventent à UNIVERSITÉ - LE 31 MARS hésiter, le texte d\u2019Yves Hébert.Les enfants\u201d l*KE!11ER ¦CIVI:H 1RKX 3 FILMS Eddie Constantine \"DES FRISSONS PARTOUT'- Dorn DAY « Cory GRANT \"UN SOUPÇON DE VISON\" en couleurs Michéle \"Angélique\" MERCIER \"L'UE AUX FILLES PERDUES\" en couleurs! pas de conscience! A quoi ca leur servirait?Ils ne font rien de mal.\u201d Ils ne convainquent pas complètement.ils nous laissent au hésitants et incertains.C\u2019est le mensonge de l\u2019enfance, mais d\u2019une enfance qui a pris conscience de son état et qui ne réalise pas que le fait de prendre conscience de .\t\u201e\u201e\t'cet état est précisément ce qui ( est très peu.-û\tminutes,\tbrise tout, ce qui nous pousse pour apprécier a sa\tjuste va-\thors de l\u2019enfance La langue leur la premiere pièce d\u2019un jeu- n\u2019est peut-être pas parfaite, ne auteur.On doit forcément niais elle est sincère, vivante.à ses premières L\u2019intensité dramatique est bien graduée, mais il faudrait ajou-est^ une petite ter un peu de vitesse, de moula mise en scène et l\u2019énorme talent vocal dont dis- B®s d?19 et 29 an-'- se retrou- loin la dernière scène pose\tMme\tRavel.\tvent dans le grenier\taux sou-\tSomme toute, la première piè Il\tvient\tun\tmoment où un ve-ü'rS t°-US ,\\es *a.'!x(?iis aprè,s'\tce d\u2019Yves Hébert renferme des .\t\u2018\t/\t, midis.La.1 autoritaire AhsgIp promesses pour l avonir ttcnp artiste pour tenir le coup, doit 0SC>OCOSCiOSOSCCCOSOGCCOSOOCOOS> Feuilleton Wja main danA la iâmm ROMAN PAULA HOESL Mais renoncer au reste ?Etre prise au piège, comme dit sa mere Eue pense a la petite renarde rouge qu'elle a vue un jour se débattre entre les mâchoires d'un collet.Elle se mord les lèvre.s.Il faut jouer a pile ou face.Elle jouera.Elle a les dents longues et un vaste appétit de plaisirs.Elle voudrait tout.I n amour comme celui de Bertrand, oui, mais avec tout le reste, et la liste est longue.I,a vie facile !.Tout ce que peut lui offrir Raoul, par exemple.C'est un jeune collègue de sa mère, représentant dans la même maison.Il travaille à son compte et réussit a merveille.Il est déjà \"plein aux as\" que c'en est dégoûtant, disent ses amis.Lui ne s\u2019embarrasse pas de scrupules.L'avenir de l\u2019humanité ne le préoccupe pas.Sa morale est courte Chacun a sa vie à faire le mieux possible Le reste, s\u2019il y a quelque chose ou quelqu'un au-dessus de nous, qu'il s'en occupe !.Avec Raoul, elle l\u2019aura, sa bagnole Elle rêve d'une longue voiture, souple et basse, un ravissant cabriolet garni de cuir vert.Elle aime les perles, les fourrures, lel beaux meubles, tout ce qu\u2019on voit dans les films .1-** stars la tont beaucoup réver.Pourquoi ces femmes ont-elles tout ?.Et elle n aurait qu\u2019une petite vie modeste.a veiller sur les fins de mois ?A economiser toute l\u2019année pour se payer de belles vacances 1 Elle a envie de croquer la vie à belles dents La vie qui passe si vite .Raoul ?Pourquoi pas .Elle lui plait.Elle le sait, l-osl filles savent toujours quand' elles plaisent aux garçons.Et lui, lui plait il ?Un heaui garçon, brun, élégant, le rire facile.Je lui plais, il me plaît.Mais est-ce cela l\u2019amour ?.Elle se retourne et donne un coup de poing à sa paillasse.\u2014Raoul, oui.Mais alors, tant pis pour Raoul ! Dehors, dans la nuit serei-; ne, l'éclat de la lune fait pâlir les étoiles.Une poussière argentée semble suspendue dans le sous-bois saupoudrant! les grandes fougères.Un pay-sage de beauté et de rêve.Une réalité pourtant vivante l>e vent gémit doucement dans les mélèzes \u2014Oh ! chuchote t il, est-ce que dans la pureté des cimes on peut faire un tel choix ?La vie ne doit-elle pas être au-dessus de ces marchandages .le souffle de Mari elle est paisible.Paisible aussi la tête blonde d\u2019Annie Odile-la-Joie sourit .et flûte !.Rosie plonge sa figure dans ses bras pour échapper aux images .flûte !.C\u2019est ainsi Elle n\u2019est plus une petite fille La vie n\u2019est pas un conte bleu 11 faut choisir et choisir vite S\u2019emplir les mains quand la coupe passe.Le coeur ?.Eh bien ! ü y a d'autres hommes que les maris, pense-t-eilc.cyniquement avant de sombrer dans le sommeil .III Ruisselante d\u2019eau fraîche après ses ablutions à la fontaine \u2014 l\u2019eau était glacee.mais le sang courait plus vit# \u2014 Odile inspecta l\u2019horizon l.e temps était limpide, les lointains clairs, la chaîne de montagne se détachait avec ses glaciers dans la pureté bleue du ciel Dans la transparence de Pair, le village en contrebas, gris et rose, vieilles pierres et vieilles tuiles, semblait un jouet sous l\u2019avancée des grands rochers.Sur les pen tes des prairies les narcisses étendaient leur neige odorante.Odile huma le vent froid et parfumé, et levant les bras au-dessus de sa tête, offrit comme une coupe son coeur débordant de reconnaissance à la beauté du matin.\u2014Pour moi, chantonna-t-elle, pour ma joie merci, mon Dieu gardez-moi pure et transparente et faites de moi ce que vous voulez.( suivre) Croyez-le ou non !.Ripley T i G P R [Ziïfiiïfe£] Une momagne rocheu te fit une apparition aoudaine dans la mer de Béring prés des Iles Aloutiennes, en 1768 Mais 130 ans plus tard, elle disparut aussi mysterieusé* mant qu «Ile était apparue.A votre choix ?Alors que vous en êtes à la fin! de partie n'est-il pas amusant; de pouvoir dire aux adversaires \u201cJ'en suis à votre choix A sur la façon de compléter le Ouest eontrat?\u201d C\u2019est ainsi que vous V\u20148 5 êtes invités à solutionner le «-\u2014R 8 6 problème suivant, composition A\u2014 de M.Jean Roche.Donneur :Sud Tous vulnérables Nord A-10 V-D V 6 2 ?-A 9 7 3 A\u2014A 9 8 2 Ouest A -V 9 V\u2014 8 5 3 ?\u2022\u2014R 8 6 4 A\u2014R D V 10 Est A\u2014R 7 6 5 4 3 V\u201410 ?-D V A\u20147 6 5 4 Sud A\u2014AD 8 2 V -A R 9 7 4 ?\u201410 5 2 A\u20143 Nord A\u2014 V D 6 ?\t\u20149 7 3 JU \u2014 A-R 7 6 5 Est If - ?\u2014D A \u2014 Sud A\u2014A 8 V\u20144 ?\t\u201410 5 A\u2014 Le quatre de coeur est joué vers le Mort qui grâce à sa tenace capture les deux derniers atouts d\u2019Ouest.Est abandonnant (deux piques et Sud le cinq de jearreati (\"est maintenant que sur le retour du trois de carreau Iles adversaires ont le choix sur la façon de compléter le con lirai Si Est conserve la levée de sa dame il doit jeter ses deux idemiers piques dans la tenace !du déclarant.! Si au contraire Ouest couvre la dame de carreau de son roi, ion ce cas Nord obtient les deux Les membres de 'a tribu des Lovales, en Afrique, portent leur coiffure d'une forme bien par.ticuliere, comme l Te! 567-4743, Sherbrooke.' SNOW-CRriSKH** demorudrateur.mt>Uv «ki demonetrateur.remoruurs Maurate \\utomobi)e.t oaticook.«49 2767\t14-6 j OlTU^i de menuisier acte à fendre.A 1 pouce*, scie à ruban.12 pouces.Unir 3*> ! pouces, «'ompresscur force \u201cWebater'* j perforeuse eur table.\tforce.rrvHilureuse sur table; tou* avec moteur, à pris agree» i en Andre Trottier.t'ont ad Tourtgny.svndir 3 25 Milice de la King Ouest, Stier- tal, Sherbto Trois R>\\ ierea.5 TT RESERVOIRS \u201cSOIAR\u201d Agent et Ibstributeur pour reservoir* \"SOLAR .gros stock de neufs et usa ges garantis en main en tout temps Serait payant pour vous de nous appeler ou écrire ROBERT VARNEY.Derby, Vt.Tel : 802-766-5517 nI\u2019WIAL' Peinture Latex, base de caout-\tr Veilleux rhouc.1ère qualité $3 95 gallon A l> ( aisse Populaire fourneau, marchand peinture, 1390.du hiooke Tel 5o'i >548\tS-77 Rosaire 569 27*7\t1M7\t___*1\tCOMPTABLES AGREES COMPTAB1J» AGREER\tBEAIWIN.CBOTEAU et Oc.1 HAN( F EN* EPTIONNKLI F, * om LION'EI .IACQI EN.< \\ .Syndic been table* agree*.Gaston Beaudoin.C A # nteree ilti roulotte», «Vis Permi» 'le r\u201e Huie.iu cl.\tS1W1NKA1 IAO.JI L S 1 M Crote»u.t \\\t* sud ni* Wel# transport, camion*, etc Maiann mobile ('HARPEN'TIFR A « IE.C 5\t6?o iest.Imgtnn.Sherbrooke, Tel\t569-9436 55 x 10 Roulotte de 16 pied* Compre* rue King.Sherbrooke.562 1579\t5-27\t3 2T force\tRelrotdiwwur 5\t- \u2014- \u2022\t-\t-\u2014\u2014 \u2014 ¦ - ' \u2014 \u2014 \u2014- ^ liqueur».Cause depart.Tel.864 47* ARTH1 R PEPIN.Tél :\t8(12 3 Ne Vt.ANIONIO PATIENT ( LESSIVEl SES automatique» A vendre, neuvea et usagées, reconditionnees Au* ¦i reparation de toute» marque» do la veuaes.Communiquer 324, 13e Sud \u2014 Té! UT d'enfant, parc, bain petite chaise, bicyclette sertisseuse automatique I Donald 60 RTl .en ti Ci 569-1657 Hterelisateur pour gan on, ournaUe Mae bon état 14-3 30 MACHINERIES A VENDRE BELIER mécanique \"AlluuChalmeni miHiele I1D3.Diesel, avec lame angulau hvdi aohque, excellent état.Inlormatlon j 569-4179\til 30 A SERVICE A DOMICILE REMBOPRRAGE meuble.* et automohi* le*, tous genres, rouvre sieges Ne*» P .ik |iiilu*f t u s Limited, Ith2.Mi Mhu i., my .589- .r>69-120R.12 27 \u2022 AVIS DIVERS Vous êtes à peu près de la taille de ma mère, Monsieur .Vous voudriez bien me rendre service ?TELEVISEURS USAGES A vendre, 3 mois de garantie.de $29 95.\"MISE DE COTE\" pour meubles qui n'ont pa» été réclamé», 3 pièces compté les Prix $299 .comprenant momlüera chambres A coucher, salon, cuisine; au» si ensemble 3 pièces $199.Termes au* si peu que $2 (X> par semaine.S'adresser: Paul Boudteau.569-39»*, 864-4257 _________________________________ MOTO BSA 650 cc.I960, en très Lin état.-\t843-5249 ou 813-6573.\t11-7 FERA 14 tou» genres de reparations FOI Ri HE A foin, électrique, rapacité (construction en gcnci ol «e- mois pour payer Enseignons et louons \u2022 HEURES-LIMITES Raoul Martineau inc.Tel.: 5699921 Icheuse 569-4625 Libre» immédiatement.l'el , guitares et accordéon» Toute copie d'annonce classée dort être donnée avant 4 heures pour| la publication du lendemain.\u2014 Pour publication le samedi, la coptes doit être donnée avant 3 heures pm te vendredi; peur publication! le lundi avant 4 heures p m.le vendredi.(SAUF POUR LE GEN * \u2014 RE PLACARD \"CLASSIFIED DISPLAY\", qui doit être rendu au bureau avant 1 HEURE p.m., la veille).j4.fi î TRIO HÜNOLIU .\u2014-.\u2014.1 562-784/) Ql ARTIER EST.725.de la Bruyère logement chauflé.moderne.3 grxnde» ; Gt IfXAR ES accordéon* dan* \"n b\u201c\tlions, mandolines, banjos- ' 5,,2\",fi0'' réduit.- >rthe*ire cinq h.«ii,>* taure* de i ,«n».a v,t> Société Centrale (i lIvpotliequc et de loftomcul, intérêt (\\°V\t1,0* 201, King Est, Tél : dre.fraîche* vél Signale; ment.Prix $90.Tél Agent l'mted Van Une» Sherbrooke B-27 ê CORRECTIONS : Les erreurs sont promptement rectifiées.On doit cependant les sign»-! 1er avant la seconde édition.Autrement nous ne saurions accorder de ; remise ni une nouvelle insertion gratuite.Nous ne pouvons garantir ! la publication A une date spécifiée.Les éditeurs so réservent le droit de rejeter ou d'accepter toute annonce, et de la classer sous la rubrique qu'il» jugent appropriée.Notre responsabilité pour un* annonce ne peut exceder le montant déboursé pour l'annonce.é LOYER D'UN CASIER : NOTE: Les timbres pour envol des réponses reçues, ê l'annonceur, son» toujours à la charge de ce dernier.Nous faisons en sort» que (annonces classées ou grandes annonces) soit envoyé* plus bref délai possible.Cependant, nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage, perte, délai dan» l'envol de c» courrier, meme causé par négligence ou omission.ROY TRANS.ENR.DEMENAGEMENT Emballage \u2014Entreposage Votre agent Atlas Van Lines 567-6733 5-27 ENTREPOT tapi» \"Ps-QuH''.InstalliHiop 34.Bnul Jacques Cartier Sud.560-7459, Sherbrooke; Bertrand Bergeron, geran'.244-.'4 VIO- l\u2019nx ,27 1 rcaun.\u2014 A GiUman & Son, 160, qïîartier nord, i logement, neu(, 19.T963 Citroën IXSM.1964 Citroen ID 19, 1965 Corvair 500, 1964 Rambler 550, 1965 Meteor Rideau, 1965 1 .'fl TRANSMISSIONS | LOGEMENT 6 grande» pièce», très n.o heures: 562-7503.ENREGISTREUSE \"Phillips '.4 12-6 ; ordinaire» ou automatiques.-d\u2019auto* usagée* pistes.\t.\t.,\t.Mécanique générale 15-2 lait.250 Depaull, 15-3 *\u2018Bl I.LTANK\u201d rHroidisseur à ____________ i°n Sl\"Ila!\" ^-7287\t^ bcTuxLfites de* la\" vd-e ^ \u2014R ^\t1 .\u2022 - ^ ^.! ; APPARTEMENTS PIERRE: \u2014 Us p>è- f lJ J X MU s riç ld\tehaud«- Libre premier mai S\u2019adre.*- : EXPERTS en téleviMon de couleur NOUYELLETTES\trt nieublé.salle de bain, service ia-i I OUT VlSlter Gt ailtTPS rCHSGlgnP-1 483 ou 485.Ile Avenue Nord\t11 i \u2018 Kf \\ Victor\u2019 Vente et servit '- ______ ',us\u2018 SlUK ;r,.Esplanade.S\u2019adre v ^ niGIltS.s\u2019adresser: 217, AJenÇOn.DEUX logements neuf».S*-, et 4 .pi.,,- '\u2022\t^ A Cross.\t(.al.Ouest.St! au «om gc.\t*_1J Tel.: 567-8185.\t14-27 chauffés, eau chanude.très moderne- ^\t' QUARTIER NORD 5-pièces.salon, cui-\t, tr'\\.r,p\tr *\t' Xhri d'au,° et «rande terrass,.a i artit*- FOIN et paille A vendre Signale/ sine, trois chambres a coucher Voisi- IAJUr,.vlP,ï\\ 1 neilt, 4 piGCPS.re.Situes quartier Nord.Tél 562-3658 ! 51,9-0733, .Sherbrooke.\tl.'6 paletots, habits, co«- na«e «brayant.Libre immédiatement, chauffé, eail chaude à Tannée.\tP'6Jrnt r 111^ l le printemps.Allons '¦ Trust Royal, 569-9371\t.\ttuiie c^amiqUC\tVoy\u20ac2 Emile M plèoea, quartkti nord KO RLE CARILLON, près Centre d\u2019Achats,\t'PLArOUX 1*>80 Kingston\trV60\t3\tpièces,\tmeublées\tou\tnon,\tmaison, 2 1j-pièces meublés, chauffés, électricité | QQQ.*\t\u2019\t\u2018\t\u2019 i-r neuve, près cchsc Mobilier de salon ,\t,\t,\t.\t.foui lies Edifice neuf -\t_________________________à vendn 12-fi\tr .\t, , tl ,\tprintanière, ti col doubl< cosrtumc» - -\t\u201c ~ ^jiE?aE?TnfL.Lf:iè f,ii.f^°' ¦LP?üix.hy_é:' 1 TR0LS P«èce«.poêle, chaud, propre faux Ouvert samedi apres midi.- '1 he RUE VIMV: U .-pièce meublé.- 3-4-piè-:\tJace\tL,br® premier mai.jj0 Situé lg Windsor.Renseigne-j Wool Shop.Lennox vil le, .67-4144 km.ces chauffés, eau chaude Poêle, réfri-;\tNlgnaloz: 843-6271 ___________ Irl?.'.\ti mente, tél.\t569-2497\tj \u201c\t,\t, fératenr.Omck-rge Tél.: 5C7-5923.\t| RUE ffT-LOUIS.3-pièce, mpublc, chaaff- *\t^-7 riOHAIBES rnulanti-v un nnta, u«agé««, __________________________________12-d I éclairé.$17.par semaine.Signalez APPARTEMENT 3 .pièces, charnu .*«l 882-8828________________________,13'27 chaude, poêle, réfrigérateur Libre.\u2014\tLOGEMENTS pièces, chauffé,\teau\tchau-\tce\tBelvédère\tet Hôpital\td\u2019Youville S'adresser: 369.Alexandre.569-9725; soir:\tde à l\u2019année.Tuile» à la\tgrandeur:\t\u2018 562-2472.\t12-27 $75.Situé 2 milles du marché public.Chemin Beauvoir.\u2014 562-5525\t1 3-27 MARTINEAU AUTO PARTS (.17, Courcelrtl,.;x9-]«4« KtHfi, RUK DI NANT, pros éçlisp SI .losoph, ?grands Incrn.pnta t> piè.c*, Kiand salon el salle à diner, -allp de lavage, aver lingerie et sortie pour laveuse et sécheuse automatiques dans jehaque logement, 2 garages ehnuffés, eau chaude, contrôlée ! par U.ermostat, terrain boisé de tiT.x 100, très bel enlourage, Mie idéal pour professionnel, homme d\u2019affaires, professeurs, ele Comptant $3,500.Mge ment libre pour l'acheteur pour premier mai.Cm:MIN BKLVEDKRE, 5 milles des limites do Sherbrooke: maison seule 5 pièces, genre bungalow, grande cuisine, sali» de bain complète, avec bain tombeau, cave cimentée avec four-naise à l'huile, garage, entrée 220.terrain d\u2019environ .'1 acres, avec ruisseau et tac artificiels, chemin ouvert à l'année, très belle valeur d'achat à $5,900.Comptant environ $1500.BATISSE COMMERCIALE, située mule nationale près de len-noxville (anciennement station de service Imperial), construe, lion moderne en stucco, chauffage air climatisé, magnifique demain de 200 pieds de facade pavé, traffic (rès achalandé.Peut servir d'atelier de débosselage, commerçant d'autos, etr, | Valeur d'environ $18,000 A vendre au bas prix de $7,500, Comptant et ternies à discuter.j.» COIN SHORT ET ST-PIERRE: propriété moderne 4 logements, 'dont un grand tl pièces, finition briques, plâtre, bois franc, chauffage à l'huile, entrée 220 dans chaque logement Valeur Parties de $28,000 A vendre au bas prix de $23,000 Pour règlement ide succession Comptant environ $5,000.Pour plus de détails eoneernant ces belles valeurs d'achats, t i haut mentionnées, communiquez avec: 3 ~ SHERBROOKE LAUNDRY & DRY CLEANING Fait*1* nettoyer vol tûmes, robe» pour le printemps, chercher et livrons SIGNALEZ : 562-2633 __________________________ 5-27 ! L LESSARD, d.c., praticien est maintenant DK MENAGE au 880.King Est,: 569-3772.Rés.: 567-6432, Sherbrooke^___________________246-24 j IL EST plus facile de conserver scs cheveux que de !e.s perdre.\u2014 Pigeon,, - - 5_2?: $1.50 la douzaine.69e tue.Québec 7.12-5 _____\t246-24 SHE RB R OO K Ë AtJTOM ATIC TRANSMISSION Pièces.Service Garantie 90 'nnr* 6.000 milles.Termes.\u2014 680, King Km.569-8363.\t5-27 ASSURANCE AUTOMOBILE* Payez-vous trop cher pour vos assurances d\u2019automobile 7 Pour meiJleui pnx et service, communiquer R BISSON, (Jeune* t-haufleur» accepté»).246-24 REPRISES DE FINANCE possédons en main 4 autos: Ford 1964.Galaxie, 8, automatique; Ford 1963.Galaxie, 6.au 1960.déca|>oUhie, 8.utomntique; Mercede/ 1961.S\u2019adresser 2237, King Quest, Sherbrooke.\t12-6 ROLAND BLAIS, courtier en Immeubles 602-7393 Pédicuriste 4 APPARTEMENT A LOUER APPARTEMENTS CARILLON APPARTEMENTS MORIN Appartements neufs U 2.Vn, V-i pièces chauffés, meublés, tapis mur à mur, dra-P'Ties.transvision, électricité, thermos-t't individuel, incinérateur, buanderie, service concierge, cantine, piscine, vaste terrain de stationnement bre premier mai.thington.562-8979.S'adresser: 1072 Wor-; Libre premier mai 843-6271 _____ ________ I mt-im.It-I.\t1 roi ATRICÇ rn ¦1 - t»\tTwt j Rl-E ST-UWJS.3-pièwx meuWé, chauffé, LOGEMENT 3 pK-rex.f.ui'plAIr,: éhôuT 1 p'rfab ét»l.S\u2019adn-Li r l.u.-irn H,-h,-ri.\ti-,, ' c 1\tnsir *pm'\"nf* na p7\teau ch;»ude, 220.dans un bas, prix j Hôtel-Dieu de Sherbrooke, Tél.: 569-2551,1 modique.Situé King George*, près PI a- j\t13-4 ' DEUX comptoirs pour caisse enregistreuse à très bas prix.S'adresser: 591 i Sherbrooke.Magog.843-2675.\t16-3 LOCEMEVI' 5 pi^-x premier planj-h-r.;, ,\tjo'Ll.x.jue, popuI.Tr., »v«- ! l-ou, enfrée 220.rue St-Igiuw, près Galt.,\t1\t'\t.\t\u201e S'odrMM-r 825.tt-1 fEl3' d\t\u201cblnot Ru»Btron ,)I-DSMOBILE idfl.hard top.4 porto., Louix\t11, 3 h-'totrir.!83, Frontrnac.a>2-1564\tlutomaUqua.équipée (\u2018nx t,.-, ranonua- Ï-OGKMENT 4 pièces, chauffé, eau chau-! LOGEMENTS ^ plècëlî, tré, nimli-rn->.J-Vs'Z,'-1 < / ' o 'iL-\t.' de, planchera tuUea.Service Uveuxe- toute, commodités .labres Immediate 'la,n,^ m.dùl.e, ruUine chromé ;\tI m'\" OT.000\u201c\u2019\u2019mlhee^\u2019Pnx\u2019\u2019 sécheuse.Libre premier mai.567-4702.ment S adresser sur les lieux 140., ,\t,___,\t, .dio, am, i m .\t.'-oo rniiiee 1 nx Tél.: 5626622 IQÜARTIER CENTRE \u2014 Pro-priolé à revenus.8 logement* VENDEURS ECHANGEURS ,\"nccnmmoder\tdeux\tpersonnes,\t\u2014j\tdouble, préférence adultes Premier mai\tme,\tchauffé, eau chaude, 230.\tKn\u2019r.e Tt 1\tjour\tV\t\u2019-OOIS\tsoir\t562-2094.\tj\t$63 Aussi 'jacket heater\u201d à\tvendre\tlaveu.se-secheuw* Rue Dorval\tS anrfs- 14-27 j Tél.: 569-8258.\tKl | < am ht ai APPARTEMENTS U \u20222'a piét é*, chauf- ! LOGEMENT 5 pièces, non chauflé troi LOGEMENT meuble.3 pièces, la -t -meubles\" Situes* 62, Brook*\tTé! : i\tétage $53.par mois Rue M Into J etc , entrée et galerie privées Libre 11-2\tj\tpros centre d\u2019achats Belv édère.\tAdultes\tPrix\tspécial.Jeunes mariés\t59.Ken j\tseulement.Libre premier mai\tTel\tnedy Nord, 562-8223; soir 569\t2850 APPARTEMENT 3 pièces, poêle_et ré-\t72.\t15 3 ANGLIA Sui»er 1964, un an d\u2019usure, très ^ i\t\\i/_ .J bon étal.Liant et bleu Un propnt J | f WOOQ taire, demoiselle - 567-6696, demander après 5 heure».\t14-3 14-6 ! $2.900 Tél 846-2239 15-2 ; ces.comprenant mobilier salon, tables ! et lampes, mobilier cuisine chromé 5.I morceaux, mobilier chambre 3 morceaux j grand bureau fini\tnoyer, matelas,\tsorti mier-boîte.$365.\t$15 pat mois\tS'a\tPONTIAC Parisienne 1986.4 porte*,\thard- - dresser Meuble*\tI>e!eliM,r, Boul.\tIViur\ttop.servo frein»,\tservo direction,\tradin 864-4891.ouvert le i.nir\t16 27\tCommuniquez avec\tM Douce! ou\tM Ma BM M 1 ' A vendre Bon chiffre d\u2019affnl- Ayslcmc Cbailffage.etc.(raragf* «*»-»«»\u2022 s«wy,rvlll,.; r,\u201e c«um> d* venir rfép.rt, TH Tél.V»219r,.\t14 6 Et-* I ms.îkm\t13-8 25 CHALETô A VENDRE .MAGASIN APP.DANIEL PENSION pour garçon, centre de la ville.S\u2019adresser: 293.Laurier.Tél.569-7281.15-2 - 2999.GALT OUEST.2 et 4 pièces mo-\t- derm's, chauffées.Service de concierge j l/X\u2019AL commercial à louer Quartier, et .stationnement.Pour visiter, appelez: j ouest.Ideal pour coupons, chaussures.; 562-8677 ou 562-7457\t245-24 rreme glacée molle, bouchère ou bureau_________________ 1 S\u2019adresser, coin Rose et Galt Ouest 15-7 L.A.MARTEL LTEE 930, Galt 0.\u2014 5692840 \u2014 Sherbrooke LUXUEUSE résidence 9 pièce*.4 rham* hr< * à coucher, 3 »a!W * de bain, salle de jeux avec foyer, finition chêne.Terrain MO x 140, entièrement payxagé, B! M.ALOW neuf S-pièce».brique,*, haie de cèdre- Comptant k discuter on vébment» pour homme* et chauffage automatique, tulle*, peinturé firPn4[rà\\n échangé m»*'* î ou < lo- - -\t-=-\tfemme», situé dan* C antons de IKM.ipnx $11,900.Comptant $100.Balance ; e«menta I>|\t4667\t15.3 LAC AYLMER, chalet 5 piece*, meuble.Sou! de l\u2019endroit Gros chiffre d\u2019aflai/es facile Situé Belvédère sud s\u2019artre**w»r\t-\u2014¦ véranda, électricité, eau courante, plage f.>-rfre Casier fi.La Tribune\t14-3 J 1, pomerifau.562 r>72«\t^ ^7.QUARTIER EST bungalow 5 pièce*, si.privée Terrain 100 x .*oo Boute pavée\t.\t.\t.# tué développement Normand, sytrtèm* ju%no\u2018A 1 mille du chalet Ecrire Bo*t« RESTAURANT FJ I< ERIE a' | 8e\tf.ENNOXVIlJ,F, bungalow 5 plè«,-s.neuf chauffage eau chaude Comptant A div -\t-\tJ4 6 moderne 3 pièce* Bon chiffre d affaire* Prix: $10,'«0 Signale/ 569-3917.\tr.ulrr Signale/ 567 - Buck, app.11.Tel.567-6248.\t1:Lf.! QUARTIER NORD, rue Stanley, ogc- r\u2019Uhr-''n.\u2019.-m.-rd'ï.',r7è\t'\u201cWestinghouso\u201d et \"Moffatt\" Tribune 27 COMMERCE A VENDRE EXCELLENTE OCCASION D'ACHAT Magasin établi depuis plusieur années, spécialité pour dame logement Bon chiffre d'affaires Situe dan* le centre de la ville.31.rue ; Paré, Granby, Tél 372-5725.\t14-3 : GAZ-BAR 4 vendre ! information*, signale/ 562-1687 28 HOTELS A VENDRE «muta: sür-sra.'\tTmJt« st«nm «vaut s HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi 8H.30 a m.à 5h.p.m.INDEX DES ANNONCES CLASSIFIEES A échanger\t42\temprunter Agent* demandés\t46\tDemande à louer Animaux à vendre\t20\tDivers\t\t\u2014« Appareils de Surdité\t1\tDivers à louer Appartements\t\tDivers à vendre à louer\t4\tEducation At cent à prêter\t39\tFemmes demandées A sous louer\t15\tFerme* ft vendre Associés demandés\t47\tGarçon* demandé* A vendre ou\t\tGarages à 1011er ft échanger\t15\tGarages ft vendre A vendre ou\t\tHomme» demandé* ft louer\t16\tHomme*, femme» Autobus ft vendre\t23\tdemandés Auto* ft vendre\t22\tHôpital Privé Bureaux à louer\t5\tHôtels ft vendre \u2014 Chalet» ft louer\t\tHôtels a louer -\u2014 chalets ft vendre\t25\tHypothèques Chambres A louer\t6\tft vendre \t\u2014.Chambre* et\t\tInstituteur» pension»\t7\tdemandé» .\u2014\u2014 Camion* ft vendre\t24\tInstitutrice* Commerce*\t\tdemandée* \t- ft vendre\t27\tLocaux ft louer Couple» demandé*\t4»\t!/ter ment* ft -iter Cours privé*\t61\tI/rts à vendre limande ) scheter\t49\tVbach literies Demande A\t\tft vendre 55 11 12 29 Maison» * louer Maisons a vendre Motels à vendre Non responsabilité Nouve dettes Occasions d'affaires On demande Perdu Personnel Vendeur* autorisés \u2022 de oiture» neuves Poussin» A vendre Professeur* demandés ».Propriété* à vendre Prêts hypothécaire» Partie de rarte» Représentants demandés Situation* offertes Terrains k vendre Terre» ft rendre Travail demandé Trouvé Tracteur* I vendre Vendeur» demandé» Voyageur» demandés ATTENTION FUTURS MARIES pour des meubles de qualité, tels que mobiliers de salon \u2018Sklar\".rhantiise de 1res haute qualité chambres style français ou colonial, mobiliers de cuisine bois Nouveau stork Fixtures Kx ou chromé, poêle électrique, réfrigérateur, lessiveuse marque cellente occasion, situé rue Principale à Magog.Cause de vente: Comptant \u2014 Termes \u2014 Mise de roté.HOTEL nalr d\u2019hypotheque.15 chambies, licence complète bière pour emporter.\t.salle de réception Propriétaire garde- 'vetemenls sport et lamage Mar- r\u201e\u201e p,,.mi-r, hyp,ah»,iu» Pour into.mations écrire Boite 96.La Tribune Qt'ARTIKR KST Ouatr» loxrnirnU M> AURAI,SK.EXCBPTIONNICUJt Raha» ,u * ,-,-h»ntf,r lour qui-.-, pllln-, non nhoulln.IrtM hrni t-\t«ur bungalow n.ul d.n.W briques.5 pièces^ Hiils* ft' \u2022ere*, grange, abri d\u2019auto.Prix $11.500.Industrielle, QUARTIER OUWTT lot 55\u2019 1 Avant d\u2019acheter vos meuble* neufs, voyez le magasin de meubles V.A.BEAULIEU & FRERE LTEE où vous trouverez qualité, service et bas prix 241 ouest, King \u2014 569 6309 Sherbrooke Pour rende/ vous le soir, signalé* \u2022.569 5365 ou 567-5169 : ___________ ____________________148 -2 > SPECIALITE: ! réparation de \"boilers\" et fournaises jà vapeur, \"STOKERS\".Plomberie \u2014 249-23 Chauffage.Ouvrage garanti.35( FIANÇAILLES brisées, ameublement n»-ul\tHtCAV P fftTT 381 2 pièce*, complet, avec poète réfrigé*»\tDliUT Gi LU IL «\tV?lf\u201d ny.J™.B*ll - M7-HI2S - Sh-rt\u201eoo*.i $1.095 .à sacrifier pour seulement $69-\t, , 68 j Aucun comptant requis car était donné- - 37I au premier achat Termes aussi peu Q'ie POELE électrique, automatique.< or-I $5 on par semaine F.nlrepo*sg* gratuit tené s rbtiile, propre comme oeuf Peut j Jusqu'à livraison Signale; 86 tr j chauffer 4 pièce*, a v end ce $2%\t- Tél 591 rés 567 3*07.M Tousignant.\t230-?4 < 5*2-0370\t1'-?I faisant très bon thiffre d'affaires Erri- école, egliæ 1 re Boite 61.La Tribune.\t245-Vt i 1241, St-l/OUis Bon marché.m I S\u2019adre1 «5-3 j la grandeur.5*7 219* tuiles * signale/ 14-6 Comptant VLOon BalarKe- $250.oouf le* six mm» Tél 5*7 *V48n\t1V3 LES FANFANS par Bud Wex/er et Marvin Stein VOUS VOUIEZ VRAIMENT DIRE QUTL ME FAUT UNE AUTRE PREUVE DE DtfENSES\u2019 COTISEl K 1) IM 1*01 (Tl I VH Nswséty, le* 5756 «JZ.20 grâce aux LA TMBUNl, SHCBBXOOKf, LUNDI, 14 MARS l?*6 annonces réalisation assuiée.tel.1/ 5 691 l?33lj 31 MAISONS A VENDRE 39 HI K O'RKILLY buryjdow ?pièce*, m-v «lerne.carport, enirce aai>halte.aur 1er ram 120 x 125.hignalei 5«i«-W)84 _ H * 31 DEMANDE A EMPRUNTER I MPKI N n RA] M RAM »n 4n kième hypotheacompte.Krnre Botte 97, La Tribune\t12-7 39 ARGENT A PRETER PRETONS ARGENT \u2022\tEn prennes.2* hypothèque, ville ou campagne \u2022\tTaux a partir de 7** \u2022\t\\rgent de particulier dan» la plu part des cas.\u2022\tXucujui lia » d insnei tion ou d évalua lion.\u2022\tattention specials A tout* demande de la campacoc \u2022 \u2022 Licence provinciale 7\u2019, 74 h ALPHONSE BADEAU Courtier en immeubles Permis 40-489 Ouvert le soir 2**, Murray \u2014 569-3181 \u2014 562-9401 2-18 ARGENT A PRETER ' POSSIBILITE DE FINANCEMENT MAXIMUM Niagara consent de* prêta hypothécairc*i pour refinancer une hypotheque actuel! le, payer ôc» dettes, escompter une nypotheque que voua détenez, achetei j une maison ou un chalet, accroître votre commerce L'évaluation.eflcc-| uce par un spécialiste, vous offre une possibiliU de financement maximum le service est rapide et vous pouvezI rembourser avant l'échéance sans en courir de sanction.LA COMPAGNIE DE PRETS & D'HYPOTHEQUES NIAGARA LTE K Membre du Ciroupe de compagnies Mt 56 nord, rue Wellington Tél.: 567-8436 \u2014 Sherbrooke (i> PRETS HTPOTHECAIRES 40 PRWTS HYPOTHECMRKS VINCENT SCALLON 1ère ou 2e aux «'»' et plus 230 O.King -\t569-9030 Sherbrooke i 40 PRETS HTPOTHECAIRES J 40 PRETS HYPOTHECAIRES PRETS HYPOTHECAIRES DISPONIBLES H.M.MORIN courtier en Immeubles Sherbrooke 1727.King O.\u2014 669-992«\tA PRETS HYPOTHECAIRES DISPONIBLES TRUST ROYAL 150, Frontenac \u2014 569-9371 Sherbrooke \u201c PRETS A 90°o de la valeur, 2e hypothèque, taux le plus bas sur le marché.1ère hypothèque à 614% et plus.Prêts temporaires pour la construction.DANIEL ROBERGE courtier en immeubles 279, Morris \u2014 569-3492 246-24 45 DEMANDE A ACHETM Demande à acheter ACHETONS os.gras, vieille graiase, animaux morts.\u2014 Rock Forest Renderer's Ree d, Deauville.064 4878.Magog, 843- 5944.____________ _________10-27 SERAIS acheteur d\u2019une ferme.250 acres et plus, ayant au moins 100 acres et plus en prairie.Donnez détails et prix si intéressé A La Tribune, 34, Principale, ; ACHETERAIS mannequins usagés.Signalez: 569-1126\t136 Abonnez-vous à La Tribune Permis no 50302 Drummondville At\t154.Dunkin.478-5373 ____\t249-24 49 FEMMPS DEMANDEES COURS DE SECRETAIRE avec MACHINE A ECRIRE et COURS DK DACTYLOGRAPHIE fourni A la mai-ion sur demande.SPECIALISATION DANS j Secretarial légal \u2014 médical \u2014 assu-; rynce \u2014 banque \u2014 finance \u2014 compta-i biiité de secretariat \u2014 correspondance vocabulaire anglais pour chaqu*1 spécialisation \u2014 secrétaire de direction.'Cours de 6 mois par correspondance.Pour informations écrire ou venez: ECOLE PROFESSIONNELLE A.B.C.1259, rue Berri.suite 702-L.T.: Montréal, Que.__________345-24 ' | JEUNE fille sérieuse demandée pour; garder enfanta à la semaine.Signale/ 569-5736.; JEUNE fille demandée avec ou sans ex-t i>crlence i»our travailler dans pharmacie, i bilingue.Tél.: 569-9691, 567-4864._______________________________ii-n GAGNEZ *23.par .semaine plus une garde-robe dans vos temps libres.Seu-i lenient en montrant nas créations Fashion Frocks à vos amies.Aucun capital, | sollicitation ou expérience nécessaire*.\u2014 Ecrire: North American Fashion Frocks i Ltd., 3425.Industrial Blvd , Dep.W-3844 j Montréal 39.Qué.; JEUNE fille (18 ans ou plus) ou fem i me comme aide générale dans bureau ^t i maison privée, 9e année exigée Renseignements: 569-4144.\t15-2 DAME ou demoiceile bilingue, sténo-dac tylo, pour travail après-midi.Tél.: W9-9073.\t-6-2 51 HOMMES DEMANDES POSITION D'AVENIR EN 1966!!! lèveriez AJUSTEUR D'ASSURANCE (COURS DU SOIR OU PAR CORRESPONDANCE) Ouverture* dans Cies d'assurance, bureaux d'ajusteuis, indépendants, Cie* de transport, etc.Spécialisations dans inspection et in vcstigatmn feu-vol, blessures, accident.' d'automobile, responsabilité civile INSPECTEURS EN SECURITE INDUSTRIELLE 'Ouveituies dan» industrie*, construction, mines, municipalités, ties d'assurance*.comités de sécurité, prévention des accidents de travail.VENDEUR PROEESSIONNEL ! Position garantie à nos gradués dans industries, assurances, placement, un-j portation.exportation Inclus: psychologie de la vente, personnalité, gérant I d\u2019entreprise, comment devenir patron.Ecrivez ou venez a - ECOLE PROFESSIONNELLE A.B.C.1259.Berri \u2014 suite 702-L.T.i Montréal.Qué.__________________________13-27 SERIEZ-VOUS L'HOMME pour travailler dans les Cantons de l\u2019Est ?Voici voMe chance de faire partie d\u2019une compagnie internationale nui possède 40 bureaux au Canada et 10 aux Etats Unis.VOUS OFFRONS: $80 par semaine, une commission sur chaque vente, bonis de production et chance d\u2019avancement; en plus les clients sont fournis.NOUS DEMANDONS: Un homme sérieux, ambitieux et htm-: nète, avec ou sans expérience, cependant i! devra avoir une auto et être âgé de 25 ans ou plus.Indus donnerons des entrevues 10:30 a.m.ou 1:30 p.m.3680, eanne Manche (coin Port Royal) Montréal, Qué.demandez M.Brazeau.15-4 HOMME SERIEUX SEULEMENT \u2014$500.par mois.\u2014Clientèle établie.\u2014Produit sans concurrence.\u2014Assurance santé et salaire.\u2014Vacances payées.\u2014Aucune expérience requise.\u2014Entrainement à nos frais.\u2014Position permanente Ue candidat choisi devra être âgé d\u2019au moins 25 ans et posséder une auto.Pour entrevue signalez 569-2687 lundi seulement.MILORD TON MILORD A PAS MAL BlfcN REUSSI AUX COURSES, AUJOURD'HUI I HE ! TOI ! J'EN VEUX DE C'T'AROE NT-LA ON A DES COMPTES A PAYER ! Les députés n ont qu un contrôle théorique sur les dépenses du gouvernement czicm en dr3 IL Y A TOUJOURS UNE PE MME DER RIERE UN HOMME OUI A DU SUCCES 1 tv e> o & 58 VENDEURS DEMANDES ANNONCES COMMERCIALES ANNONCES COMMERCIALES VENDEUR agressif demandé pour compagnie importante, âgé 25 à 40 ans, bilingue, doit avoir bonne instruction, expérience re^iuLse, pour ville de Sherbrooke.Salaire, commission, bonis.Ecrire don nant adétails Casier 91, La Tribune __________________________14-3 [ VENDEUR ambitieux pour couvrir ex-; relient territoire comprenant.Magog et; environs.Nécessités pour la maison, et la ferme, cosmétiques, brosses, etc.; Généreuse commission.boni supple ! mentairc*.Détails FAMILEX, Dcpt T.' G.C P.68, Station C, Montréal, Que _______________________ 16-3! $12,000.au représentant qualifie, âgé de 40 ans et plus, pour le district de Sherbrooke Voyage gratis a Nasseau au bon producteur.Fait courts voyages en auto, pour visiter clients.Ecrire: Vice-Président Dept.OL.P.O.Box 70, Station R.Toronto 17, Ontario.16-6 61\tCOURS PRIVES COURS PRIVES STUDIO D'ORGUES HAMMOND (SHERBROOKE) LIEE Vous offre nouvelle méthode accélérée, cours de six semaines pour debutants et élèves avancés.En rpecial location 30 jours avec cours gratuits.Signalez: 562-3869.\t14-6 RESSORTS \"ISCO\" Si votre automobile a une mauvaise suspension, c\u2019est le temps de faire vérifier vos ressorts d'automobile.Venez aujourd\u2019hui pour une vérification complète de vos ressorts.Service sur camions aussi.DEZIEL AUTO SPRING Votre vendeur autorisé de ressorts \u201cISCO\u2019* 50, Boul.St-François S.\u2014 567-6677 248-24 66 TRAVAIL DEMANDE LE CENTRE DE L\u2019AUTO SPORT vous présente L\u2019incomparable \u2014 la toute puissante 1966 M.G.B.1966 STENO-DACTYLO demandée, bilingue, lionnes conditions de travail, 5 jours.Signal,¦/\ttM AIDE ménagère demandée pour après-midi seulement.Bonnes conditions.Tél : 569-8909.\t16-2 15-2 51 HOMMES DEMANDES 51 HOMMES DEMANDES $4,000 PAR ANNEE A toute» personnes voulant gagner beaucoup d\u2019argent cette année Salaire annuel su de.ssus de $4,000.Nous sommes dans notre plus haut \u201cboum\u201d ds production.Entrainement donné par la compagnie.S\u2019adresser en personne HOTEL WELLINGTON - Salle no 3 mercredi 16 mars à 2h.p.m.ou 7h.p.m.précise.16 2 ON DEMANDE LIVREUR DE LAIT à domicile.Faire demande en personne, SHERBROOKE PURE MILK CO.209, Belvédère Nord.15-2 BESOIN hommes poux présenter nouveau j produit et remettre un cadeau.Ecrire Casier Postal 581, Sherbrooke.\t11-27 PHOTOGRAPHE demandé Temps ou partiel.S'adresser mercredi 16 mars 16, Windsor, Sherbrooke.\t14-3\t____ FERMIER demandé pour travail sur ferme.avec expérience.Signalez: 835-5236, Compton.\t14-3 MENUISIER prendrait tous genres de travail, réparation ou fabrication de meu-i blés.Tél.569-0552.\t15-3 r>.FERAIS lavage et repassage à domicile Signale;,: 9624*41.\t14-3 ; 69\tDIVERS ENCANTEUR licencié, bilingue.Encans de tous genres.ART.BENNETT Tel.: 889-2272 \u2014 Sawycrville MONTREAL (PO\u2014Les députés n'exercent qu\u2019un contrôle théorique sur les dépenses du ttouvernement On leur deman-:d?de voter des sommes considerables sans leur donner aucun i détail sur la façon dont ces sommes vont être dépensées et ce n'est qu\u2019un an et demi après la dépense qu\u2019ils pourront rece-: voir des comptes et encore J d une façon beaucoup trop som- VILLE DE RICHMOND DEMANDE DE SOUMISSIONS pour la fourniture de la tuyauterie d\u2019a quedur pour une conduite d'alimentation Des soumissions seront demandées pour ,1a fourniture de la tuyauterie d\u2019aqueduc en rapport a\\ec la construction d'une conduite d\u2019alimentation, pour la Ville de Richmond.l>*s plans, cahier de» charges et formule de soumission pourront être obtenus au bureau des ingénieurs conseils Lenôeux, Carignan.Royer & Associés, i moyennant un dépôt de $50.00 par chèque certifié, remboursable sur remise \u2022en bon ordre des plans, cahier des charges et formule de soumission.Hans les trente .fours suivant l\u2019ouverture des sou-: missions.! I^s soumissions cachetées seront adres-: sées au bureau du secrétaire-trésorier de la Ville de Richmond, M.Gilles Du-charme, et reçues jusqu'à 4:00 heure» p.m.le lundi 4 avril 1966.; La Ville de Richmond ne s\u2019engage pas ! à accepter ni la plus basse ni aucune I soumission présentée VILLE DE RICHMOND Par LEMIECX, CARIGNAN, ROYER & ASSOCIES 144 nord, me Vimy.Sherbrooke, Qué.14 mars VILLE DE RICHMOND DEMANDE DE SOUMISSIONS pour la pose de la tuyauterie d\u2019aqueduc pour une conduite d\u2019alimentation.Des soumissions sont demandées pour la pose de la tuyauterie d\u2019aqueduc en j rapport avec la construction d'une j duite d'alimentation pour la Ville de j Richmond.Les plans, cahier des charges et formule de soumission pourront être obtenu» au bureau des ingénieurs conseils Lemieux, Carignan, Royer & Associés, moyennant un dépôt de *50.00 par chèque certifié, remboursable sur remise en bon ordre des plans, cahier des charges et formule de soumission, dans les trente (30) jours suivant l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions cachetées seront adressées au bureau du secrétaire-trésorier de la Ville de Richmond.M.Gilles Du-charme, et reçues jusqu'à 4:00 heures p.m.le lundi 4 avril 1966.La Ville de Richmond ne s\u2019engage pas à accepter ni la plu* basse ni aucune soumission présentée VILLE DE RICHMOND Par LEMIEUX, CARIGNAN.ROYER & ASSOCIES 144 nord, rue Vimy.Sherbrooke, Qué.j\t14 mars j CITE DE SHERBROOKE ! BUREAU DU GREFFIER (Daniel Johnson) maire, a déclaré dimanche apres midi au cours d'une émis sion de télévision le chef de l\u2019opposition à l'Assemblée léuis-lative.M Daniel Johnson a ajouté que dans le domaine des finances de l'Etat, les députés ne peuvent que pratiquer une autopsie des dépenses alors qu\u2019ils devraient faire rie la médecine preventive.Les dépenses que les députés sont appelés à voter cette ar.née ne troueront être contrôlée-qu'en janvier 1968, c\u2019est à dire lorsque le mal aura été fait, si mal il y a.Pour remédier à la situation actuelle, M.Johnson a préconisé trois importantes réformes: 1.Que le contrôleur de la trésorerie devienne un employé de l\u2019Assemblée législative tout comme l\u2019auditeur de la province et qu'on lui donne lous \u2019.es moyens modernes d\u2019administrer notre plus grande et notre plus importante entreprise- 2.\tQue les députés reçoivent régulièrement une liste complète des engagements que le conseil de la trésorerie a approuvé et une liste détaillée des paiements effectués afin que les dépenses soient contrôlées au moment où elles sont effectuées.3.\tQue Von mette en place un comité de surveillance des achats, contrats et autres tran-sactions, ce comité devant comprendre des représentants de l\u2019opposition.Rappelant que l\u2019Union nationale établira un régime prési-1 dentiel lorsqu\u2019elle reprendra le I pouvoir, M.Johnson a dit qu\u2019un I tel système permettrait un meilleur contrôle des finanças parce que tous les députés pour-! raient critiquer l\u2019emploi des i fonds du Québec, au dessus des lignes de partis\u201d, contrairement à la pratique actuelle.__________ CANADA.\tCour de Magistrat PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-FRANCOIS No.S4,68S John L.Dunn Inc .demande resn* \u2014 vs \u2014 Ghislaine Duplessis.AVIS PUBLIC 15-3 SECRETAIRE DEMANDE Une importante compagnie de Sherbrooke recherche les services d'un sc crétaire pour ouvrage général de bureau et collection.Le candidat devra être honnête et avoir une certaine connaissance dans le commerce.Ecrire à la main, donnant qualifications et références à BOITE 17, LA TRIBUNE OUVRIER DU TEXTILE ' Qualifié demandé pour travailler au\\ Etats rms, en Nouvelle-Angleterre on i demande des arrangeurs de metier, de stisscurs et des \u201cSpoolers, Spinner», doffers\u2019\u2019 et autres métiers.Tl est nécessaire d\u2019avoir expérience acquise dan» le métier.Centre franco américain dan» une des usines les plu» importantes aux Etats-Unis Veuillez rv.p.téléphonez pour rendez-vou» ài M.DEMERS Motel Le Baron \u2014 567-3941 les 16, 17 et 18 mars 1966 52 HOMMES.FEMMES DEMANDES HOMMES ou femmes demandé» à plein temps ou à temps partiel, pour la vente de produits alimentaires domestiques.\u2014 Bonne commission.Intéressant pour ceux qui font du porte en porte et qui n'ont pas l'alimentation Territoire libre Sherbrooke et ses environs.Ecrire : Joseph Grégoire.153, rue Beauchesne.Ar-thabaska, Qué.\t13-10 EDITEUR de revues éducationnelles requiert un \\endeur ou vendeuse bilingue, avec auto, pour visiter de» Cantons de l'Est.Fa-ellente occasion.Ecrire Triangle Publishing Company, 7370.Côte Si Luc.Montreal 29, ou Tél M.Ostios», 489-5259.\t13-5 ANNONCES COMMERCIALES Utilisez les annonces classées ANNONCES COMMERCIALES ° \u2022\u2022 fc.j \u2019 ses CHAMPLAIN ET CORSAIR Toutes les commodités d'une maison ont été incorporées dans ces modèles sans sacrifier d'espace.14\u2019 à 60\u2019 long.PEUT COUCHER 1.(i, a PERSONNES SHERBROOKE MOBILE HOMES (Marcel Kirouac, prop.') 219, Mont Plaisant, 567-5251 5-27 ANNONCES COMMERCIALES \u2022\tLa \"MGB\u201d est la voiture \u201cSPORT\u201d par excellence.En effet, elle donne à la fois confort d\u2019une limousine et le rendement d\u2019une voiture \u201cSport\u2019\u2019 de grand prix.\u2022\tSon maintien sur la route, sa façon ''d'obéir\u201d à vos moindre désirs, son pouvoir d\u2019accélération font de la MGB la voiture sport la plus surprenante, et la plus appréciée du siècle.11 faut l\u2019essayer pour le croire.\u2022\tElle porte toujours la garantie de 12 mois, ou 12,000 milles.Voyez là chez Rousseau Automobiles Inc.2059, King Ouest \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél,: 567-3931 Votre vendeur AUSTIN Seront vendus le 23c jour de mars 1966 a 10b.a.m .au domicile de la défenderesse, 558 Mercier a Sherbrooke, les effets saisis en cette cause, savoir: 1\u2014téléviseur Electrohome 1\u2014\tmobilier de salon 3 mcx.2\u2014\tlampes 2\u2014tables de salon 1\u2014radin Fleetwood Conditions: comptant.Marcel Cloutier, H.C.S.14 mai» 11-27 AUVENTS ENC A RESSORTS pour autos, camions, autobus et béliers mécaniques.Enlignement et balancement de roues de camions.Soir : 569-3108 Garage: 562-4840 562-4833 CHARTIER AUTO SPRING Une seule adresse: 180 ouest, rue Galt.5-27 DOSCO STEEL LTD.cherche des techniciens de salle de moteur pour le laminoir de barres cl liges, à Contrecoeur.QUALIFICATIONS I diplômés d\u2019école Technique en électricité et ou électronique industrielle.EXPERIENCE : au moins 3 ans en entretien de prévention et en localisation de pannes sur moteurs modernes C.D.Rectifica-leurs de courant et équipement de contrôle.FONCTION ! par système à 3 équipes, voir au fonctionnement de contrôles de moteur, à la distribution, exécuter l\u2019entretien do prévention courant et réparer les pannes.Tous les candidats sont priés d\u2019écrire au Directeur des Relations Industrielles C.P.100 \u2014 Contrecoeur, Qué._______________________.______ _______________ 1)2 POSSIBILITES D'AVANCEMENT POUR JEUNE HOMME AIMANT FAIRE AFFAIRE AVEC LE PUBLIC AIMEZ-VOUS faire affaire avec le public ?Voulez-vous réussir rapidement ?Le programme intensif de formation du personnel de direction de H.F.C.vous permettra d'avancer rapidement.Pas de vente.1-e travail consiste principalement en des entre vues.Age 21 à 28 ans.Diplôme d\u2019école supérieure, ou secondaire, bilingue.Salaire régulier avec augmentations selon résultats.Possibilités d\u2019avancement.Sécurité.Avantages sociaux.HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION 98.rue Albert \u2014 Sherbrooke Ouvert de 9h.30 à 5h.00 du lundi au jeudi.Ouvert de 9h.30 à 8h.00 p.m.le vendredi.GARAGE HENRI GIRARD LTEE Spécialiste en camions Mécaniciens spécialisés en moteurs diesel.Réparation générale, débosselage, peinture.1470, King 0.\u2014 569-6341 \u2014 Sherbrooke Kstimés fournis gratuitement, pour ré-Kidence et magasin», sur mesures.Signalez 562-5454 E.T.TENT & AWNING CO.A.Garneau, prop.1440, King O.\u2014 Sherbrooke 4-27 7-27 Tout pour construction et réparation ft de très bon prix: plomberie -\u2014 chauffage \u2014 bois \u2014 gyproc \u2014 laine \u2014 portes Finition \u2014 peinture briques $40.le mille -\u2014 \u201cFormica\u201d $10.la feuille \u2014 meuble» neufs et usagés A vendre ou à louer S\u2019adresser LOU IDA PAYEUR INC.Distributeur machines agricoles et industrielles.R.R.No 4 \u2014 Chemin Ascot Tél.: 569-7483, Sherbrooke.8-27 A V 15 REGLEMENT NO.1597 Avis est par les présentes donné qu'une assemblée des propriétaires de la zone F-12 pour l\u2019approbation de l\u2019amendement suivant au règlement de zonage de la cité de Sherbrooke, aura lieu à l\u2019hôtel de ville, lundi le 21 mars 1966, de 7 heures à 8 heures p.m.Le règlement no 1597 concernant l\u2019établissement de commerces de classe deux (2) dans la zone F-12.La zone F-12 comprend les lots situés sur la rue King ouest de la rue Vimy à la rue Wood ainsi que les lots situés sur le côté sud de la rue Arras.Les propriétaires des zones; contiguës à la zone F-12 peuvent! demander de participer à ladite: consultation en faisant parvenir au soussigné, dans les cinq jours des présentes, une requête signée par au moins douze propriétaires de la zone contiguë concernée.H.P.Emond, Greffier.; 11-12-14 mars pour M Florian Drouin, R.R.jno 2 (2 milles de Compton), jeudi, le 28 avril 1966 à Ih.p.m.Seront vendu.vaches Holstein, irat-ches de lait\u20146 taures de 2 ans devant j vêler à l'automne\u20149 taures de 1 an 1 taureau de 1 an\u2014N'oubliez pas qus i ce troupeau est de choix.Aussi: 1 résenoir à lait de 300 gallons\u20141 trayeuse à 3 unités au complet \u201474 carcans\u201440 abreuvoirs à vaches \u2014 19 divisions à vaches\u20144 éleveues A poulets fonctionnant au gaz propane\u2014 8 bidons à lait.Conditions: comptant.Wilbrod Labbé.encanteur licencié bilingue Coaticook, Qué.Tél.: 849-4688 14 mars \u2014 23-26 avril Vous voulez téléphoner?Un nouveau numéro de téléphone pour communiquer 24 heures par jour avec le service de la rédaction et le service des sports : 569-9184 GABRIEL DUBREUIl 1151 est, rue King ANNONCEZ vos articles usagés, antiques dans le guide.5.0.A.distribuée dans les familles.Annonçons l\u2019article tant qu\u2019il n'est pas vendu.\u2014 Un service peu coûteux.567-2277 935.King Kst \u2014 Sherbrooke Tél.: 562-3892 5-27 TAPIS SALIS ?LOUONS machines He nettoyage ft sec.Procédé simple et économique.Vendons aussi tous genre* de tapis.MEUBLES BOCK FOREST RNR.Tél : 567 7190 5-27 Abonnez-vous à Lâ Tribune ESPACE A LOUER Deuxième plancher, rue Wellington nord, au coeur du centre de* affaire», \u2014idéal pour petites entreprise», bureaux de professionnel», salle» d\u2019échantillon», site commercial, \u2014décoration exécutée selon le» Desoins.\u2014bail à long ou court terme, selon qu\u2019il est désiré.S'adresser à Mme Bisson, a s RAYE Fié LTD, 569 9097 ou au concierge \u2014 562-9412 4-27 \u2014 CEDRE DEMANDÉ IMMÉDIATEMENT 10,000 cordes \u2014 50 po.de longueur CANADIAN SNOW FENCE LTD.567-7711 \u2014 SHERBROOKE tcESTREdr frjRFXTAL limnox' i «n \u2022\u2022\u2022 «inc \u2022\u2022\u2022> VMIMKOOKI l CEMER ^ Telephone 569-1031 ECHAFAUDAGES de toutes SORTES Chaufferettes portatives Vibrateurs à ciment Compacteurs \u2022 Générateurs Pompes 9 Perforeuses-impact Aspirateurs industriels Fusils Ramsct & Ammo Vérins (Jack Hydraulique) Couteaux et rouleaux pour luile Concasseurs pour béton (électriques) Concasseurs pour béton (gaz) BUREAUX A LOUER EDIFICE CENTRAL 31 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke Aménagez votre bureau dans un édifice moderne et situé au centre des affaires à Sherbrooke.Bénéficiez des services pratiques d\u2019ascenseur automatique, air climatisé, etc.Espaces de choix.Locaux disponibles actuellement.S\u2019adresser au bureau de: Mc Paul Desruisseaux, c.r.EDIFICE LA TRIBUNE 221, rue Duffcrin \u2014 Tél.: 569-9331 \u2014 Sherbrooke.APPARTEMENTS A LOUER dans edifice Casino 2 appartements modernes chauffés, 3 pièces, poêle et réfrigérateur fournis.Ascenseur automatique.Incinérateur.L'un est libre immédiatement; l'autre le sera le 1er mai.S'adresser à Mme MORIN Tél.: 569-2368 \u2014 Sherbrooke i 15 3 1,000 et un autre item sur demande.CENTRE DE LOCATION & VENTE ENR.935, King Est \u2014 569-8031 \u2014 Sherbrooke Georges Eabi, prés.\u2014 Gilles Eabi, gérant 244 24 DECLIN D'ALUMINIUM y2 prix \u2022 Déclin d sium nium uni Isolants et moulures Garanti* de 15 ans \u2022\tfortes et fenêtres à J rainures \u2022\tAuvents et gardes de galeries Estimé gratuit sur demande POSEZ-LE VOUS MEME gros et Echo Aluminium Enr.DETAIL 312, rue Vincent \u2014 362 8976 \u2014 SHcrbrooke ENTREPOT A LOUER Espace de 1,500 pieds carrés dans édifice Casino, servant actuellement d'entrepôt, avec accès à l'arrière.A louer immédiatement.S'adresser à Mme MORIN Tél.: 569-2368 \u2014 Sherbrooke Décè$= Les Serres Janelle Fleuriste \u2014 Boul.Bourque C.P.385 \u2014 Sherbrooke Bur.: 864-4174 - 8644373 _______________________________i-r_ L« Ci* de* Frais funarsires des Canton* de l'Est.Robert tt Marc Brien, props * 2f7 King ouest \u2014 Tél ; 5e»-?lî1 funérailles de Soeur Anne Marte nu Sacré-Cœur, ne» Fehcienne Bibeau, fille de Samuel Bibeau et de Adèle Gosselin, décédée a Mafiog, a l\u2019âge de f«9 ans.auront lieu mardi, le 15 mars, a 9 h 30.La dépouillé mortelle eat exposer a la maison provinciale de la communauté, 605 Bowen sud, Sherbr.oke.Inhumation au cimeliere de la communauté Duranleau et Jalbert Limité* François et Johnny Fabi.props.Dams Lemay.gérant, 357 King Est Tél.:\tS67 SSSS DAL\u2019PHLNALS lés funérailles de Mme Gaston Dauphtnais.nee Jeanne TbitKv deau, demeurant au 6.8e Ave sud.de-cedee à l\u2019âiîe de 60 ans.auront heu mardi.le 15 mars.Le comoi funèbre quittera lea salons Duranleau et Jalbert Limitée.357 Knig est, à 9 h 45 pour se rendre a l'éciise Ste-Famille où le service sera chante à ÏO heures Inhu mation au cimeliere St-Michel.Ouverture du salons 1 à 5 et de 7 à 10 heures\t18-j Perreault et Rodrigue Enr , 1180 Belvédere sud Tél.: 502 4141 MADELEINE\tlas funérailles de Mine Yve \\oél Madeleine, ne»- Yvonne Belanger, demeurant a Watervllle, de-r»'dée à l\u2019âge de 60 ans, auront lieu mardi, le 15.Le convoi funèbre qut*te ra la résidence funeiaire Perreault et Rodrigue.11S6 Belvédere sud, a '* h 30 pour se rendre a redise Notre-Dame de l\u2019Assomption d»- Watervllle ou le service sera chante a 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit ________________________________1« Frais funéraires Dupuis Enr., 107 Noel Asbestos Tél.: 879-2424 VACHON.Les funérailles de Mme Valère Vachon, née Marie-Louise Tur-geon, demeurant au 295 I,eten