La tribune, 30 août 1966, Édition(s) partielle(s)

[" TEL.: 478 1328 La Tribune B ai sa sa ® të!!toæ s Stationnement La Ligue désire la \"justice pour tout le monde\" DRl >1 >lo\\ l»\\ ll.l.l., (JRI.) \u2014 l a l iiîur d**N propriétaires m* semble pas trop satisfaite de |a dérision prise par le conseil de se porter acquéreur de certains lots (propriété (iau-thier» pour les convertir en stationnement, a proximité des rues l.indsjx et Krock.Dins une lettre adressée au maire et aux echevins la Li-une fait allusion a cette option prise par le conseil sur un»?propriété sise derrière le restaurant Taft et \u2018 il parait que cet achat servira pour un autre terrain de stationnement.\u2019* Indésirables: l a Ligue croit que la cite n\u2019est pas obligée d'acheter toutes les propriétés déclarées indésirables pour en faire des terrains de stationnement \u2019\u2019Ile plus, il existe une loi munieipale, passée en octobre 1954.et qui stipule que tous les commerçants devront a von di s facilites de stationnement, mises ,t la disposition de lent clientele.Or.nous avons constate que plusieurs maisons de commerce avaient suivi ce re glement a la lettre; d\u2019autre part, si le conseil décide main tenant d\u2019acheter des terrains pour fins de stationnement près de d\u2019autres commerçants, nous serons donc en face d u ne injustice pour ceux qui au ront déjà achète leur propre terrain de stationnement .et nous désirons la justice pour tout le* monde .I rhar.isme 1 executif de la l.imic tap pelle que \u201cnous aurons bien tôt un plan directeur d'urh < nisme pourquoi ne pas atton dre la realisation de ce grand projet avant de décider quoi que ce soit sur ce sujet, car nous aurons probablement dans ce rapport des zones de stationnement plus favorables et nem^ voulons présentement éviter des faux pas pour l'avenir de notre cité.\u201d Magasin Knfin.le règlement concer nant l'ouverture des magasins le jeudi soir semble sur le point de se réaliser.La Ligue estime donc que la clientèle du vendredi soir diminuera en faveur du jeudi soir et \u201cc'est encore une si-tuation de plus a étudier sur le stationnement.\u201d Au bu! s \\vpc ï \\ \\N BKI \\l I I DRUM MONDVILLE\tLa til.do DrummondviU» :< oté jirandemtot à l'honnour au cours des derniers jours et plus spécialement en fin de semaine.Tout d'abord, parlons de nos Royaux.En effet les Royaux, prochainement Phillies \", ont pris les devants dans la série con tre Acton Yale en l'emportant deux fois en fin de semaine au compte de 4 a 2 et 6 à 3 après avoir pordu la première rencontre 2 a 0 11 semble bien que l\u2019ultimatum lançe par le président Rene I.etarte a affecte les joueurs plus qu« les spectateurs, meme si ( assistance était raisonnable A la crosse, le dernier exploit des Athlétique* remonte déjà a jeudi derniei alors qu'a l'Auditorium de Verdun ils ont éliminé les Saints rie Ville St Pierre avec une quatrième victoire d'affileo cette fois au compte de 9 a 7 Ronnie R a cette a été l'etoilc oflensive ries vainqueurs avec deux buts et une passe tandis que Ray monri Fortin excellait à la défensive.Ces deux joyeux romperes\" qui se spécialisent a jouer des tours a tous et rhacun.e«n ont joue un bon aux Saints en s'avérant les vedettes de cette courte sene.Meilleur conducteur : Marcel Dionne DRl\u2019MMOXDVILLE.> Y R > \u2014 Pour la premiere fois de puis son arrivée a la piste Drummond.Marcel Dionne, de Dnimmondville.a finalement samedi dernier décroche les honneurs de la course pour le titre du meilleur conducteur de l'année dans U classe sportsmen.En effet, le chauf feur du stock car 1.P1 a réussi a recueillir en IS program mes a l'Autodrome du boule \\ ard St Joseph un total d r.,-,13 points pour ainsi termi ncr en tète du classement en ce qui concerne les point mo-rey aeeordi s aux rondueteurs Le Drummondvillois qui me re le peloton depuis 'plusieurs semaines a reçu une vive op position de la part de Jean Guy Pelletier, de Granby, chauffeur du AK20 Marcel a compilé seulement fi4 points de plus que son plus proche rival.Pelletier qui a fini la saison avec 2.449 points.Marcel Dionne, qui s est considérablement amélioré cette année derrière le volant du ' PL mérite amplement le titre du meilleur conducteur Les positions finales \\r\tDionnc i LPl )\tPis 2513 j\tGuy Pelletier A K 20 )\t2449 A\tSmith ' 4 )\t2405 T.\tBergeron (JB7)\t2.324 G\tDutilly (80)\t2043 R\tGuilmettf (Dili\t1492 Denis Noiscux (117)\t\t1170 r\t4\t933 R\tRcuudoin e divertir da vantage au grand air dans les nombreux part s de la ville Selon les observations du directeur des moniteurs, M Pierre Paul Blouin, ce fut une annee record puisque l'assistance dans les parcs a atteint un nouveau sommet En effet, 77.409 enfants sont venus s\u2019amuser dans U*s terrains de jeux du Grand Drummondville au cours des huit semaines d activités ul de 3 Dit partagée en 1910 le malin et 1.574 le soir Cher les garçons, le pare St Joseph a ete le plus frequente avec une assistance de J.424 présences, suit 1,818 le malin et 1,605 le soir.ont attire tous deux le plu» de )< unes.On a enregistré 4 602 filles et 3.544 garçons, divises en 2,301 et 1.825 le matin et 2.301 et 1.721 le soir Bar contre a DrummonJvil-le Ouest, les moniteurs et tno nilriees ont noté que les presences se maintenaient dans les 1,500 par semaine dire cependant qu'on a aug mente ces activités spéciales comme par exemple les deux semaines spéciales cediée» .u cycliste durant laquelle on a tenu des competitions pour les adeptes du vélo.A Drummondville-Sud la* parc de St Simon a ete en vedette autant cher les gar çons que eher les filles au cours des vacances puisqu ils Activités spéciales l es activités spéciales orga-n.M-es par les responsables de 10TJ on' ete suivies aver beaucoup dTnterèt par les enfants.car l'assistance a gruti pe a 8,701 cette annee II faut l.es sports La halle molle, le baseball, la crosse, le tir a l'arc, ta piste et pelouse, la palette bru lee et le judo ont de nouveau été fort populaires cet été.Les garçons comme les filles se sont montres très assidus aux nombreuses joutes a l'affiche et c'est pourquoi on a enregis tre 8.644 presences.Distribution de trophées aux meilleurs athlètes de Tannée DRUMMONDVILLE (ML) \u2014 En presence de plusieurs personnalités de Drummond ville I organisation de l'OTJ a procédé a la distribution de ses trophées a ceux qui se sont les plus distingues au cours de la dernière sai -on dans les quatorze parcs de la ville Cette cérémonie a eu lieu au gymnase de l'école Jean Raimbault et à laquelle ont assiste des centaines d\u2019enfants A la place d'honneur, il y avau les dignitaires suivants le président de l'Oeuvre de s terrains de jeux M Laurent Bernier, le premier magistrat de la ville, M Bhi lippe Bernier, le Grand Chevalier Me Jules St Pierre, le Depute Grand Chevalier.J Henri Léveillée, le v ice-pre nt de) 1 (TJ.Jub - Boi lean le trésorier.M André Raiotte, et l'atimonler de I OTJ l'abbé Jean Jacques Forest Les champions Dans la catégorie des s in ans.Louise Desmarais.du parc Cartier, et Paul Lefe- vre, du parc Beauchemin, se sont mis en evidence pour recevoir le trophée aceordé aux champions de I année Des mentions honorables ont ete aussi décernées a Nicole Letourneau et Daniel Komaneskv respectivement des parcs St Jean Baptiste et Beauchemin.qui se sont classés en seconde place pour obtenir une médaillé a la suite de leur terme Pour la section des 10 12 ans, Colette Cormier, du parc Ste Thérèse et Gérard Eer-land du pare Eerland.ont décroche les honneurs pour se mériter les trophées Voici ceux et celles qui ont obtenu des médailles et des prix pour s\u2019être signalés durant lele Ginette Martim heault.du parc Woodyatt, et Linda Cournoyer.du parc St Jean Baptiste.Claude Sylvain et Claude Boisvert, des parcs M licite et Beauehemin.Chez le club Ado 12-14 ans.Carole Leclerc et Alain Bélanger se sont avérés les meilleurs tandis que Diane Be lair et Gaston Beaudoin ont pris la vedette pour les jeunes de M 16 ans Des men lions ont été accordées à Gaé- tane Lafond du pgrc Eerland et Michel Smith l.es étoiles Daniel Lemire (Monsieur halle molle) Pierre Tuernay, ( Moons leur baseball bantam) et Jean-Claude Bonneau (Monsieur baseball Midget) se son: aussi mérité un trophée chacun pour leur excellente performance dans leur ligne respective.Au cours de cette remise de- trophées.1 aumônier Forest a adressé quelques mots aux i nfants pour féliciter les gagnants et du même coup rc mercier les généreux dona leurs qui par leur générosité onl permi- de récréer les jeunes de notre ville.Des mer-eis sont allés tout particulièrement a l'Association des Chevaliers de Colomb pour leur don de $150 D ailleurs, le Grand Chevalier Me Jules Si Pierre a fait la présentation de re cheque à 1 abbé Forest L'assistant - chef moniteur Gilles Charest a agi comme maître de cérémonies à l'or rasion de cette soiree de clôture qui s'est terminée par un feu d artifice dans la cour du college Jean Raimbault.Les parcs Woodyatt et St-Josepli choisis les meilleurs de l'OIJ LENTIllB CORMES I v»rre* ri# contact I DOCTEUR JEAN PAUl BLOUIN Optométrist* Pour rende?vous, Tel 569 1886 92 nord rue Wellington Sherbrooke.DRl .MMONDVILLE - Pour avoir recueilli le plus grand nombre de points a la suite de leur participation aux nombreuses activités de l\u2019OTJ au cours de l ete.les p.es St Joseph i garçons) et Woodyatt (filles) se sont e!as.,rs au premier rang pour ainsi décrocher les honnrsirs du me.Heur parc de l annee 1966 dans leur ca tegorie respective.Grâee a leur magnifique performance, le- joum- de ce-deux pares devie- nem les .io lenteurs ri un supt-rbe trophée Profitez de vos qui a etc remis a l\u2019occasion de la distribution rie.prix mardi soir dernier à .'ecole Jean-Rainihault.Au nom des jeunes champions et championnes.la monitrice et moniteur Jacqueline Duchesnrau et De ns Lavallée ont pris possession du trophée Haut la maiu Le parc o: Joseph pour les garçons a remourté facile ment la palme en campilant 436 pmnls au cours ie l\u2019ete pour devancer par une inné marge ses compétiteur En effet, c'est par ;in« différence de 159 points qug le parc St-Joseph a termine en tete de la liste des 9 sections qui é-taient io lice Le pare Beau chemin a fini deuxième, mais il a ete talonne de près par les adolescents 12-14 ans puisqu'un seul point séparai: le-deux clans Beauchemin a rc eolte 277 et lie; 12-14 an-, 276 I-a 4e place revient au parc St Henri avec 271 pD comparativement a 270 pour le parc Woodyatt Le parc Ferland suit avec 228 pts.Stc-Marie 181 pts.Milette 177 pts et enfin Ado 14 lô ans 153 pts Lutte serrée La course fut cependant ptus serrée chc,z les filles alors que seulement 43 points distançaient les deux premiers du classement Evidemment, c'est le parc Woodyatt qui a anas sé le plus de points avec 343 tandis que le club des Ados 14 16 ans se loge en seconde position avec 300 pts.Tout pics, en 3e.on voit le parc Eerland avec 298 pts Tous les parcs au nombre de 9 ont totalise plus de 252 points, une preuve que les filles ont participé ac livemc.nl aux competitions de l'OTJ durant l'été Les sui vants sont St-Joseph 270 pts.St-Jcan-Baptiste 268 pts.Mile! te 260 pts et ' Ste-Thérese 252 pts soirees pour transformer votre talent en un bon métier Inscrivez-vous le plus tôt possible' n l\u2019un risq instituts hnufoment spnriaüsés riu ministôrr de l\u2019Education ! En octobre Reprise des activités des Jeun'eres DRUMMONDVILLE - Tou.-les terrains de jeux de l\u2019O I J ri.- Drummond ville on éU in vîtes a prendre part a un leu fort captivant, celui de ,a course au trésor, au cours de la dermere semaine de la saison Cette annee.les dirigeants ont préconisé une nouvelle fo mule pour ajouter plus de piquant a la course comparativement à l'an dernier En 65.chaque parc devait trouver en premier Ueu une parti.- d un grand plan, lequel une fois ic uni conduisait vers le trésor caché.En 1966.les moniteurs et monitrices ont plutôt cache différents objets ici et la dans chaque pare et les enfants de valent les découv rir le plus ra pidement possible.Ce sont les jeunes du parc Ferland qui se sont montres les plus ruse- pour trouver lis objets sans exception et dans un laps de temp- le plus court à comparer avec les autn e parcs otéjistcs Film Le dernier tilin de 1 année dans les cadres cies activités de l'OTJ de Drummondville a ete présente au theatre Drum rnond et plus de 6(X> enfant ont bien rigole en vnvant la comédie \"Le Roi des Distraits\u201d.Les autres séances cinéma lographiqucs au cours de l elé ont eu lieu a la salle de l e cole St-Joseph et des milliers d'enfants ont pu ainsi s anni ser en voyant des films d a ventures ou des comédies Selon les organisateurs de l'OTJ, il s agit d une .n ti\\it< qui a été immensément populaire auprès des jeunes et par l\u2019assistance enregistrée a chu cime des séances, on peut conclure que ce fut la plus appréciée.En parlant de films el de ci.nema.les dirigeants de l\u2019OTJ tiennent a dire merci bien sin cerement a M Pierre Dozoïs (photographe) pour avoir souvent donne un coup de main aux responsables quant au fonctionnement du projecteur.Aovage au pare Belmont Les activités dans les 14 parcs de l'OTJ de Drummond ville se sont couronnées mer | credi dernier par un voyage I au parc Belmont de Montreal PISCINES \u2022 SERVICE -\u2022VENTES Le* maténaui que V nout employons dan» \\ la construct on de ces pisemts sont d# \u2018oute oremitr* quaMé, \u2022» GARANTIS 1 Notre mA.n-d\u2019Oîuvr#, qui jouit déjA de plu-scrie de deux parties au total des points L s nouveaux champions avait- il g 1 N WELLINGTON SHERBROOKE lEî mum Steoks \u2014 Bor-B-Q \"Seo Food\" R«p«s d homme» d #f»Aire* i > \" lt midi \"Rib JlMlt\u201d cuit *ur vr».i Q-cMrbor d# bet»\t*\u2022 * * ^ Atmo»ph«r» rcpoitn!» \u2014 A«r clim«b»é Restaurent licencié TEL 562 4909 INSTITUT DES ARTS APPLIOUES DE LA PROVINCE DE QUEBEC 1430, rue Saint-Denis, Montréal Céramique, c - : on d intérieurs, émaux sur cuivre, etc.ECOLE DES METIERS COMMERCIAUX 126S,tue Saint-Denis Montreal Coiffure pnur dames (perte-bonnement), confection pour hommes, couture élémentaire, etc.INSTITUT AÉROTECHNIQUE DU QUEBEC Aéroport international de Montréal, Dorval Dr sin aéronautique, dessin industriel, ferblantcne-tôlerie, etc.ECOLE DES MÉTIERS FÉMININS 1097, rue Bern, Montreal Art culinaire, cont seric, coupe et confection.etc.ECOLE DES METIERS DE L AUTOMOBUf DE MONTREAL 3744, rue Saint-Denis, Montréal F rtrii ité d'aub mobile mé .niqua d'automobile, m- tour diesel, etc.INSTITUT DES TEXTILES DE LA PROVINCE DE QUEBEC 2265.rue Latramnoise.Samt Hyacinthe Armure et : ; .- : - filature du coton, identification destisrus.mathématiques appliquées aux b xbles etc.INSTITUT DES ARTS GRAPHIQUES DF LA PROVINCE DE QUEBEC 8955, rue Saint-Hubert, Montreal Camera (photomécanique), encres d'imprimerie, impression, linotypie, etc.INSTITUT DE MARINE 25.rue Saint-Louis, Rimouski Administration et lois maritimes, mate-lotaqo pratique matelotage théorique navigation côtiere, etc.INSTITUT DE PAPETERIE 2250.rue Saint Olivier, Trois-Rivieres ECOLE DES METIERS DE L AUTOMOBILE DE QUEBEC 125 ouest, rue des Commissauos, Québec 8 Electricité d'automobile (fonebonno-mcnl), électricité d automobile (réparation).transmissions automatiques, dé bosselage, etc.ECOLE DES PÊCHERIES C P.220, Grande-Riviere, Comté de Gaspé NOUVEAU \u2014 NOUVEAU ECOLE D AGRICULTURE DE CAPLAN Caplan, Comté de Boraventute Cours de torestrie L'INSTITUT DE TECHNOLOGIl DE CHICOUTIMI 624.rue Lafontaine, Chicoutimi VICTOR IA VILLE.(JAG) \u2014 Les Jetm'crrs de Victoriaville annoncent la reprise de leurs activité- pour octobre pro chain.A noter que cet orga nisme a eu de- débuts excellents en ville, mai- la période des vacances est venue para lyser quelque peu l'élan de ces jeunes d'un certain -ec lui scion eux par ceux qui songent aux loi- sirs en une ville comme Victoria! illc.M Bernard Charron, le prin ripai respnn-ahle.a souligne que la question d'un local e tait toujours à l'ordre du jour M Charron a également souligné qu'il y aurait d'ici peu la nominaiion d'un pré-ident honoraire cet homme -era choisi parmi des personnalités en vue à Victoriaville.I PISCINfS croteau 567 /fil Un nouveau BEBE Chemin SLElie Rocli Forest ESTIMES GRATUITS pl«n budgémin dispombiq Félicitations ' Vous désirerez sans doute fai re part de la bonne nouvelle a tous vos omis; le meilleur moyen pour ce faire, c'est de placer un AVIS DE NAISSANCE dans La Tribune VOICI COMMENT EROCEDER Telephone! o LA TRIBUNE o 569-9331, demandez I» servie* d#» Anmtn ct% Clas>e«**.Nous puMirrons c#t .tm.» au ba* prix d# $2 00 (pour 15 mot* ou moins.!0c par mo» supplomentaire i pour la lèr« In-wt'nn, SI 50 pour rhaqu*1 in»* Cion Aupplfoionta r\" Mou» \\ ouq rn\\#rron» 1# rompt* plua tard VOTRE «Rtiiü ESI BON A LA TRIBt NE ! SOYEZ PRÊTS POUR LES PREMIERES EMISSIONS DE «F 11 AU OI MINIGURI l COULEURS des postes canadiens 1 »*SflC.*t MINT T,F»|C'A D( L EDUCATION DU QUEBEC LE SEUL APPAREIL ENTIEREMENT MONTE A LA MAIN POUR VOUS DONNER UN RENDEMENT PLUS SUR ! Modelé illustre GUNNISON Ecran 19 pouces 695.Le p»onmfr d# la TV en cou leur» dont la region de Sber brock e vout offr« (g nouvelle l»gnr de téléviseur* en couleurs Zen th pour 1967 PLUS DE 40 MODELES EN MAGASIN VOUS OBTIENDREZ UNE GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE POUR VOTRE TELEVISEUR ACTUEL ET UN PLAN DE PAIEMENT TRES AVANTAGEUX SI VOUS LE DESIREZ 218, RUE ALEXANDRE SHERBROOKE Tel : 562 7886 Soyez assures et d\u2019un coût avec d'un meilleur rendement d'entretien moindre La Tribune spinal®® TEL 758 82C3 76 RUE ST-JEAN-BAPTliït SHKKBROOKK.MAR1H to \\Ol I l'.Kki 76 RUE ST JEAN BAPTISTE fKÊtâ'**- *¦.*r Kierans respectait les mille de papulation à En réduisant le protêt d\u2019agrandissement a 300 lits cinq üts par d'Arthabaska normes de THôtel-Dieu (Albert Morissettc) i ON A COMMENCE A DEMOLIR L'INTERIEUR \u2014 Quelques employes ont commence hier motin a démolir l'intérieur de l'usine Fashion Craft, sur la rue St-Jean-Baptiste, a Victoriaville On soit que les nouveaux proprietaires désirent transformer cette construction en un hôpital pour malades chroniques et convalescents Le proiet est présentement devant le ministère de la Santé a Quebec, on y demande un permis d'operation d'une institution de 200 lits, ce qui donnerait du travail pour quelque 150 personnes Photo La Tribune, par J Alphee Gognr Défaite de 15 6 4 Les erreurs coulent les Elans VKTOR1AVU.LK.(MD1.) -Dans la premiere partie du prouramme double hier soir, dans la lique Industrielle de balle molle, le Utex a remporté la victoire au compte final de 15 à t aux dépens des Elans l.e lanceur patinant a été Ronald Drouin II a effectue 2 retraits au baton et a accorde un but sur halles Le lanceur perdant a été .lean-Guv Paris II a effectue trois retraits au bâton et a accordé quatre buts sur balles Drouin a été remplace au début de la sixième manche par < lande Russeault Celui ci a effectue.2 retraits au bâton et a accordé 2 buts sur balles l,e Utex a frappé 15 coups surs lais- lier- la sûrs ont buts i commis 2 erreurs et i 10 hommes sur les .sen s Klaus ont couné 7 coup-opt commis 7 erreurs et laissé fi hommes sur les Circuits A la cinquième manche Lil les Roux, du Utex.a trappe un circuit bon pour deux points, tandis que Jean-Guy Paris, des Elans, frappait CRalement un Avec une moyenne de .552 J.-M.Paquet en tête des frappeurs de llndustrielle circuit à la même manche bon pour trois points a son équipe.Dans la deuxième joute, le Foncier limite a vaincu le Pep-si Cola au compte final de 25 a fi Denis Poirier du Foncier I.i- partie d\u2019hier soir en frappant fi coups surs en autant d'apparat ion- l>e lanceur saunant a été Marcel Roy II a effectué 4 retraits au bâton et a accorde 5 buts sur balles Le lanceur perdant a etc Roch Dion II a effectue 8 1 retraits au baton et a accorde 6 buts sur balles la- Foncier Limite a cogné 23 coups sûrs, a commis 4 erreurs, et a laissé 8 hommes sur les buts li\t;\t1\t¦ .coups sûrs, a commis 12 erreurs et a laisse 12 hommes sur les sentiers Meme si le projet de Sidbec est retarde La route Trans-Québec devrait être construite (Albert Monssette} VJCTORMVll.M .(.1 Roux et J \\ «.aune» \u2014 l a route Trans Qui\u2019bec* «*t l'entrepôt pour patate a Mt* Séraphin* ont été l'objet de commentaires de la part de M.\\lbert Morissette ex depute du comté d'Arthabaska.hier après midi Realisation prochaine \u201cLa Trans-Quebec n'etait pas un projet a Ion* terme, mais une priorité pour la province de Quebec par le dernier gouvernement.\u2019* (\"vsi en ces termes que l ev deputu du comte d'Arthabaska a commente la declaration d* M \\\\cs tiabias secretaire de la province.* qui paraissait tout dernièrement dans un quoti dieu de sa region qui dessert egalement \\icto»iaville Al Morissetle a poursui\\i en ce* ternies \u201cAleme si le pro jet de Mimr.t est retarde, la route Trans Quebec devait elle construite; rien ne devait être change en ce qui tourbe la re.» lisation prochaine de cette route de première importance pnui \\ ictonav ille et la region Lntrepot a patates Abordant ensuite le projet de l\u2019entrepôt a patates de si».Seraphine, >1 Alorissette déclarait: \"l e depute du comte d Ai thahaska M Rock Gardaei\tdans l'erreai qaaad il dé i i.d.ni que ion navalt été accepfc au ministère de I AgHcnl ture de Québec, touchant le dit projet.\u201d Donnant des precisions.Al Alorissette a dit que le projet avail ete présente au cabinet des ministres par AI Alcide i cuir-cy, alors ministre de I*Agriculture*.I/Cs crédits de* telles realisations étant épuisés, tous lurent d'accord pour un transfert de credit pour celte* réalisation immediate et < est alors que I ap probation verbale fut donnée au contradeur de I entrepôt a pa tales de Ste-Séraphine En terminant, l ex depute a precise qu'une politique g* nerale veut au ministère de I'.Agriculture que les individus qui se groupent en société ou cooperative pour des projets du gen re reçoivent automatiquement des subventions importantes la vorisant une realisation rapide.Reporter ¦ «IÉr% V1CTOR1AVTLLE \u2014 1 far J \\l PHI I ».W.M fils du maire Hem rireuils (leux VICTORIAV ILLE MOI.I ,i première po.-ition du via-cernent des joueurs de la li Eue industrielle de balle mol ours du circuit Jacques Auger.n'incluant pa- les deux parties disputées hier soir.je de Victoriaville est toujours\tJoueurs\t\tc*s 1\t3b eir\t\tmoy détenue par J M Paquet du\t\t\t\t\t\t Fumer Limtiei\tJ\tM Paquet\t37\t10\t1\t552 Paquet a fait G7 apparitions\tG\tRoux\t16\t1\t\t.n i frappé 37 coup- sûrs obi- nu\tR\tGingra-\tES\t15\t4\t.500 10 buts sur balle- et a rcu-\t(.\tLontagne\t13\t3\t\t481 M un circuit.Sa moyenne est\tH\tDion\t18\t7\t\t474 de 552\tD\tDupui-\t31\t3\t5\t476 Son plus proche rival est\tJ\tRamsay\t21\t\t\t.157 Daniel Dupui- du Combien\tG\tBélii eau\t25\t4\t1\t.455 tal qui en deux apparitions\tA\tCharland\t25\t8\t1\t.439 de moins que Paquet a frap\tG.\tHoule\t26\t!»\t\t.433 pé 31 coups sûrs et a obte-\tR\tGuimnnd\tIt\tH\t\t.410 nu 3 but- sur balles\tD\tLarorhe\t21\t9\t4\t412 Incidemment.Dupuis dé\tN\tDubreuil\t11\t\t\t.409 tietn actuellement U record\tC.\tDusscault\t23\t11\t1\t404 de circuits de la luue avec\tJ\tP Martin\t26\t6\t1\t40U un total de 5 pour la présen\tG\tBoucher\t18\t6\t4\t400 1( saison La i\tM\tProvencher\t21\t15\t1\t397 Joueur du Continental est de\tR\tDrouin\t17\t19\t\t .47fi\tM\tBéliveau\t20\t2\t2\t385 Statistiques\tC\tDevin\t15\t11\t\t.375 \t(,\tDusscault\t12\t7\t\t.375 Voici le classement des jou-\tR\tLeclerc\t25\t10\t\t368 Plusieurs jeunes de Victoriâville\t\t\tau\tcamp\t\t Dans celte rencontre circuits ont cto frappé- par Denis Poirier et Jean .Marie Paquet, du Forcier Limité, ban pour deux points chacun Ce soir La partie de ce soir débutera à 7h 15 p m au terrain de l'Académie alors que le Seven Up rencontrera le Continental 11 ne reste encore que quelques joutes a disputer pmir terminer le calendrier régulier de la li tue Industrielle de balle molle.cette saison avant le début des séries finales Dans une collision d'entrainement des Canadiens de Thetford VICTOR 1AV1LLE, (J -A Ga gné) \u2014 Plusieurs jeunes de Victoriaville iront au camp d'entrainement de- fana i'.-'ns de Thetford Mines de la ligue Junior \"A M Pierre Roux, presid -n; du hockey mineur a Victoriaville.a révélé quelques uns de ces noms Gilbert Perreault.Mt chel Perreault Denis Proven cher Paul-E Gosselin Denis Perreault: Jacques Messier; Jacques Mailhot Michel Pc pin et deux autres jeunes, Bou langer et Thibodeau I>e camp d'entrainement doit débutei le 23 septembre prochain t n autre joueur de la legion M Emile Couture, un -p.i tif bien connu a Victoriaviik' a ajoute qu'un autre joueur do la région des Bois F'ranes serait à l'entrainement de- la première journée i! s ad' de Alain Jutras, d'Inverness Ce dernier joueur a encore trois ans de junior et comme plus! eurs autres inscrits les chan ces do faire l'équipe sont grandes.Un bhse sur la Transcanadienns VICTORIAVILLE ( MDL) \u2014 Un accident impliquant un camion-remorque et une voiture a fait un blesse, hier après-midi, a 1 h 15.-ur la route Trans-Canada.a la hauteur du 2e rang de St Louis de Rlandford la- blessé est M Marcel Roy.de Thetford Mines, conducteur de la voiture., r la suite d'une faus-e manoeuvre qui devait mener la vei ture sous le camion remor que Les dommages au camion ne seraient pas c.ovc- quant a la voiture, elle serait moyennement endommagée.la- blessé a été conduit par 1 ambulance Bruno Desro-ehers.de Vietoriavilh a 1 ho pilai Hôtel-Dieu d'Arthabaska ou on le traite pour fracture à la jambe.Poirier, le jeune Alain, s'est tout particulièrement distingué lors de la traversée du lac Nicolet, au cours de la dernière fin de semaine.Il n'a que 10 ans et c'est un candidat sérieux au titre pour les prochaines anncc- _G\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014 Jacques Roux, de Victoriaville, a termine son stage pen dan! les vacances estivales comme \"reporter\" pour La Tribune, au bureau de Victoriaville _0_0\u2014O\u2014O\u2014O\u2014 La question du double emploi du chef de police de Dave-luyville semble classé.\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014 Nos édiles municipaux n\u2019ont pa- siège hier soir, c'est j-sc/ rare, meme pendant la belle saison.\u2014O\u2014O\u2014< )\u2014O\u2014O\u2014 la- recrutement au sein de la Chambre de commerce de Victoriaville veut 300 membres pour la prochaine pt-rmde d'ac tivités; ce n'est pas impossible, surtout si les marchands de Victoriaville sont conscients de ce que la Chambre a fait pour eux L'idéal serait qu ils joignent les rangs du mouvement dès le- premières journée- du recrutement 0 11 i - n n Parlant recrutement au sein de la Chambre de ruminer-ce, soulignons que le président est v| Gabriel la-may: il compte cependant sur la collaboration de tous les directeurs.Victoriaville en bref.Tennis au Centre sportif Béliveau VICTORIAVILLK.(MR) \u2014 Le court de fennis qui a ete aménagé au Centre sportif Jean Béliveau tout dernièrement sera ouvert pour les adultes a compter de ce soir l^?s adultes peuvent .s'y rendre de 6 h 30 a 11 heures p.ni et peuvent pratiquer leur sport favori a l'intérieur M Rene Gauthier, directeur de la récréation a Victoria-ville.a fait part de cette bonne nouvelle On sait que ce court de tennis a rte aménagé récemment, et ceux qui l'ont fréquenté les premiers ont ete les participants des rencontres auxquelles ont figure les grands tenu.s-men Robert Bedard, François Godbout et les frères ( arpenter.Conference de presse du maire Poirier AK I OR I AA II U fJA(») \u2014 ('est jeudi avant midi que le premier citoyen de Aictoriaville doit rencontrer les membres de I information pour sa conference de presse hi men suelle On sait que cette semaine les édiles n ont pas siege Jeudi, il devrait normalement être question du budget le I exercice qui a pris fin le .11 juillet dernier, et peut etre des prévisions pour le prochain exercice I ne autre question possible pour la prochaine rencontre le document de la (AH sur les pans et terrains de jeux, a \\ ictoriav ille.question d'aménagement Au compte de 36 a 12 Les Bombardiers subissent la défaite aux mains des Alouettes MANOEUVRES COMPLEXES \u2014 Plusieurs ou-ners, o*ee un équipement énorme, ont travaillé tout l'après-midi d'hier, rue Debigorré, o Victoriaville, afin de frayer un che min o une maison en demenogement entre l'hotel Grand Union et l'épicerie Alphon se Deshaies La rue Debigorrc, le seul endroit possible ou on pouvait foire passer la maison, a etc fermée tout l'aprev midi a la circulation Tord hier, la maison obstruait tou jours cette rue La maison est la deuxieme a être déménagée pour taire place o une station-service face o l'hotel de ville La photo démontré l\u2019ampleur des travaux Phoit Lo Tnbunt, pat Marcel Laroche) VICTORIAVILLE.(MR) I-e football connaît présente ment beaucoup de popularité a Victoriaville tant cher lev joueurs que chei les amateurs En fin de semaine, sur le tei ram du Collège de Victoria ville, les Bombardiers Bleus juniors ont débuté leur saison en subissant un rrsers de 3fi a 12 aux mains des Alouettes d'Asbestos Dans re mateh, on a été a meme de constater le magm fique travail qu ont ef feel il les Instructeurs Gerald Bot-«onncault et Raymond Gau thier.en voyant le grand *-prit d équipé et le désir de vaincre qui animaient les joueurs du Victoriaville Les jeunes en sont à leur de but dans le football et la ner vosité d une premiere rencon tre devant plus de Too par' sans ne fut pas sans déranger le test des porte couleurs lo eaux particularités Dès retir première rem-or-tre, tous les joueurs -ans -a- VICTORIAVILLE, (J Roux et J.A Gagné) \u2014 ' Lorsoue I ex-ministre de la Santé, M Kierans, a réduit le projet d agrandissement de I Hotel-Dieu d Artha-baska a 300 lits, il respectait les normes de cinq lits oar mille de population, établies dans la province de Quebec , de declare: hier après-midi M Albert Mo rissette, ex-depute du comte d A'thabaska alors nu ll commentait la grande question de l'actualité I Hotel-Dieu dAithabaska et le mémoire des Chambres de commerce de Victoriaville, Arthabasca et ten on II a ajoute qu'il avait fait une déclaration au sujet d'un hôpital pour malades chroniques et convalescents d environ cent lits, lequel devait etre construit a Victoriaville ou Arthabaska.Selon M Morissettc.les membres des Chambres de commerce de Victoriaville et Artliluiska ont ignore cette demure déclaration et ont proforé s en tenir à celle du Dr Rene Jutra- ex président du Ralliement National.Selon le Dr .luiras la question de 1 hôpital ne dotait pas en etre une (h son silence don nier prouvé ko qu'il en était t ligné M llorii iHilitnnu mais n- le 5 turn dot s de tout doute (s ainsi, a sou-sotte Il est malheureux qu'un eorp- social ai' etc entraîné -ur une question qui était réglée au départ.\"(\"est une partie de halle-molle qui se imie présente ment i litre I, bureau medicHl et la Chambre de commerce.elle est vraiment trou BOUS rut remise a tes data - indéterminées ' Il termine en soûl n.int ou il est heureux de 1 annonce de l'honital pour mala e ehronuun- et o mva\u2019 enta de la rue St Jean Baptiste CONGRES ARAMIS '66 \u2014 De gauche o droite, M Laurco Oucllcf responsable du congres, M Blondm Plourdc, president du congres Aramis 1966, M More Godin, president suprême Mlle Helene Girardin, secretaire du congres, M Elphcge Nolm, president des Aramis Conseil no 4 Le congrès se déroulera a Warwici Ligue Nicoletaine de tennis VictoriaviSIe élimine Granby VICTOR 1 AVILI.F.(MR) \u2014 A la suit** d\u2019un second gain de .'» a 2 sur Granh\\ alors que A'ictoriaville n'a fait qu une seule bouchée de ses ad ver saires.les porte couleurs du Victoriavinlle ont passé en sc rie finale contre les représentants du Drummondville Ce gain de 5 à 2 sur Granby a quelque peu surpris ceux qui suivent de prés les activités de la Ligue de tennis ni eoléraine.puisque Granbv.on se rappellera, avait remporté le championnat de la saison régulière de ce circuit de te n ni s Les gains enregistrés en fin de semaine par les représen- reussi à remporter une \\ic toire en faveur du Granbv en battant nar fi 2 et ?» 3 Ravmond Faille et Guy Bilodeau, de A ic toriav ille I n double féminin.Fernan d*' Dumas et Alunelle Lapa trie, de Granbv.ont remporté par 6 1 et 6 0 sur Denise Du-bue et Nicole Lecomte Fn double mixte, Louise et Jacques Nadeau ont enre is-ti< uric antic victoire pour I** Victoria vill** en battant V6, \u2022 ' \u2018 *\u2022! 6-3 A olande Comcau et Maurice Jodoin.de Granbv tant s du\tVictoriaville\tsur le Granbv m\tmt comme suit\t Dans le\tsimple féminin.Mi\t cbelinc L\tecomte n fac\tilement remporte\tune victoire\tde 9 'i et 6 M sur\tDenise fioul**, de\t Branbs\t\t Fn su»»\tnie masculin\tLionel Blanehetb\ti du Victoriaville.a\t remporte\tla victoire i\t:>ar des pointages\tde fi 2 et 6 3\tsur Ré jean Boni\tet Dans um\t* autre rencontre\tmasculine en\tsimple.Robert ( f\tHiture.de Gr\tanby.a ete \\amc\tU par 4 fi.fi\t! et 6 5 (levant Pi6 30 RUE ST LOUIS !i-mlnajt le Pouliot en semi fina le Juvénile Dans la divi-mn juvénile du circuit, le Gilbert qui a obtenu trois victoires consée .tives contre le l.ai roi\\ en se mi-finale meor actuellement par deux parties eon're aueu ne défaite dans la finale de quatre de sept.les prochaiies reneontrrs auront lieu demain, a 4h 30, alors que le Federal sera opposé a la Fonderie Dans une autre toute, le Gendron visite le Gilbert.Oh/edion au transport des élevés de 8e et de 9e années Appui unanime des parents d\u2019Ayer's Cliff aux commissaires Au Parc de l'Est Deux autres rencontres dans la ligue de la cite ce soir MAGOG, (JPI.) \u2014 Deux autres importantes rencontres auront lieu dans la lieue de balte molle de la rite, ce soir, au Parc de l'Fst de Ma sob Dans la premiere ioute au programme, le Gévrv T Y rencontre le Juvenile a 7 heures Par la suite, les spectateurs verront a l'oeuvre le club Golden Eaule, champion de la saison, contre l'équipe de la Fonderie Macoï.Le Gévrv inene nar deux rencontres contre une défaite dans la sene scmi finale trois de cinq, erâce au dernier sam rie 14 à 8 aux dépens du Juvenile Lors de cette rencontre.Gilles Grave], Claude D Arcv et Guy I.amnnta-¦ ne, ce der mer avec un double, un triple et un simple, avaient ete les meilleurs des vainqueurs, chez les perdants.C Labree-que.C Fontaine ainsi que Y.Godhue s'étalent sienalés au baton Le Juvénile est donc acculé au med du mur et a moins d une victoire ce soir, ce sera l elimmatfon et le (,r vrv rencontrera le cannant de I autre sérié.Egalité Dans la serin \u201cA\u201d, les loueurs de la Fonderie ont pro filé de quelques erreur- du Golden Kaele pour eeali-i r les chances, 1 à 1.dans a si rie semi finale, en remportant une victoire de 13 à 8 Mario Godbout et Gilles Dion ont ete les ficures dominantes des perdants et chez les cannants.M.Gaouette, t G Gaudreau.Bu Loncpré el M Lamontagne ont contribué crandement a la victoire.A compter d'aujourd'hui Service de la roulotte anti-tuberculeuse MAGOG (JYI.l \u2014 Unité sanitaire du comte de Stan-.lead invite toute la nopula tion a se prévaloir de- servi res de la roulotte a ntl tuber euleuse oui -era de passage dans differentes localitr- du comte au cours des prochains jours Aujourd hui.le publie peut *e rendre au oarr des Braves de 10 heures à midi ainsi que de 2 heures a 1 heure- De main, I t nitc mobile sera cher f ederal Packing rie 11 heur< è rm li à la Fonderie Magog de 2 heures a .3 heures et chez ( Ireau et Frère* pendant l'heure suivante le 1er seolembre la roulotte sera rie lu heures a midi au Runnvside de Rock Island et de 2 heures a 4 heures au Manstrari Granit de Berhr |a> lendemain, elle -era en face du bureau de poste de North llatlrv rie 10 heure» a midi et au parr d'Aver\u2019s Cliff de 2 heure- a 4 heures.Association formée Loisirs organises a Sawyerville 01 K BEC.(CD ' \u2014 ta mun ¦ ripalite de havvvervé.e di-no-sera bientôt d une ax*oei*tion de -oortifs pour l'organisation ries loisirs de la rommunau-t< t organisme e-t une intliati-vr rie MM Omet Drouin.Gabriel Gagnon.Gilles Eorlame.J.eslir MrCallum.Chartes Charpentier et Charles Tvvv-man.tous de Sawyerville AYER'S ('LIEE, (AR) \u2014 Les parents d Ayer s Cliff ont été unanimes, au cours d une reunion tenue hier soir, a appuyer sans reserve leurs commissaires d'écoles dans une dernière tentative pour éviter que le- enfants de- classes de 8e et 9e années ne soient transportés a l'exterieur cette année.Celte réunion à laquelle assistaient un grand nombre de parents était dirigée par M Joseph Duquette president de la Commission scolaire locale.M Duquette a déclaré que lors do la dermere reunion de la régionale, on lui avait laissé entendre que ce n'était plus les commissaires locaux ou M le cure qui devaient decider en cette matière, mais la régionale.M.Duquette s'est objecté a cette situation en affirmant que ce -ont les parents qui doivent decider quelle eeole fréquente root leurs enfants et a spécifié que c'était précisément le but de la reunion.Questionnaire M \\.Junas.technicien en organisation, delegué par le ministère de l'Education pour étudier le problème, a participe a la reunion II a expliqué qu'il ne prétendait pas régler le problème en une journéo mats qu'il devait recueillir des renseignements qui seront par la suite étudiés par un comité spécial \u201einsi que par le ministère de l\u2019Education, et que ce dernier fera ensuite de - recommandations à qui do droit.th questionnaire de quelque cinq pages a ensuite été soumis aux parents.Fails De ce questionnaire, il ressort que : o La Commission scolaire de Ayer's Cliff possédé les locaux nécessaires pour les classes de 8e et do 9e années et si ces dernières sont centralisées à Magog, au moins deux locaux seront vides.\u2022\tCes deux classes en litige représentent un total de 29 éleves.soit deux en 8e generafi 14 en 8e scientifique et 13 en 9e scientifique Les principales objections apportées par le- parents et les commissaires contre le transport des enfants sont \u2022\tpour la -\t\u2022 \"lants il ( a i>e rie la longueur du transport \u2022\tU désir d'un regroupement des petite- paroisses de la région pour une plus grande efficacité \u2022\tI a i rainte d une trop grande augmentation des taxes 9 La rainte d- perdre les services des n .gieu.se\u2022> si les classes de 8e et de 9e années ne sont plu- enseignées a Ayer's Cliff.Le président rie la Commission scolaire.M Joseph Duquette, a décrit l'opinion des commissaires et des parents en déclarant a souligne que son client a etc detenu pendant une semaine et a collabore avec la police.I! a précise que l'im ulpe est trop jeune pour connaître 1rs effets néfastes de la boisson mais assez, vieux pour rtre rite devant les tribunaux.Me Roil) a omis l'opinion qu'un sursis de sentence salis* ferait les fins de la justice.I\t.1 couronne a rappelé qu un autre individu avait hemline d\u2019un sursis de sentence pour le meme délit.Délit de fuite: \"pas coupable, M.le juge ' SHERBROOKE t n individu a proteste hier de s-»n in-nnceme a une m talion 7.rte la nie St M.phonse Est, a lhetlorrt Mines, \\ient rte gagner une superbe motncyi letie HONDV offerte a l'occasion rtii concours \"L\\E HONDA P\\R .101 R\", oruanise par la firme PEPSI COLA, ( est la rteuxieme Thetforrtoise a trouver une cap suie chanceuse PI PSI-(OL\\.et a se voir attribuer une Honda, en l'espace de quelques semaines, puisque Mme Rosaire Paquet, domicilier sur la rue Roy.s\u2019est recrm ment mérité un prix identique La photo ci-haut a ete prise au moment de la remise rte la moto a Mme Dovon.De «au-c he a droite, '1 Roland Pii\tla firme ROI IND il CAR I) ET El embouteilleur autorise rte PEPSI-i OI \\ pour la région rte l'amiante, et Aline Rock Dovon.l'heureuse gagnante.D'autres Honda sent disponibles, aux citovens de la region de se prévaloir de leur chance/ DISTRICT ELECTORAL DE MEGANTIC Rapport sommaire de dépenses électorales de M.Marc BERGERON.Candidat UNION NATIONALE à I clccfion generale du 5 juin 1966 1.\t\u2014\tDépenses personnelles\tdu\tcandidat\tS 2.\t\u2014\tLocations de locaux\t$ 605.00 3.\t\u2014\tServices\t$5044\t28 4.\t\u2014\tFrais de voyage et louage\tde\tvoiture\t$3122\t60 5.\t\u2014\tArticles fournis\t$ 909\t60 6\u2014\tPublicité\t$2786\t13 7.\u2014\tCreances confesfées\t$- TOTAL $1246761 Signe Roland Nadeau.Agent offiCCil Publie par le prfiidcnt d r ection dud't district «Iccforol DISTRICT ELECTORAL DE MEGANTIC Rapport sommaire de dépenses électorales de M HAROLD VACHON Candidat Ralliement National à I clccfion generale du 5 |um 1966 1\tDépenses personnelles\tdu\tcandidat\t$\t240 49 2.\tLocation de locaux\t$\t130.00 3.\tServices\t$\t78 66 4\tFrais de voyage et louage de\tvoiture\t$\t47.38 5.\tArticles fournis\t$\t132.80 6\tPublicité\t$\t422 13 7.Creances contestées\t$ \u2014 TOTAL:\t$ 105146 Signé Jean Claude Vachon.Agent oDictfl PuM'f pu» If prfA'df\"» d\tdud't d'S»nc» élfC^nrtjl 8975 nouvelles fà La Tribune régionales -A-SBESTOS .BICHIUlOISriD .WHTBSOB.\u2022 BB.OMBTOiiSTV'IL.LJŒ \u2022 ELA.ST-AJSTGHJS SHKKRROOKK.MARDI 30 Aol l\u2019 19nti 23 Projet de 5825,000 à Windsor WINDSOR, (AT) \u2014 Un total de 23 contribuables de Windsor ont signe Hier soir pour demander la tenue d'un réfe endum sur le projet d'une nouvelle source d'approvisionnement en eau potable pour Windsor.I*'\"' contribuables qui se 'ont leu-s pour demander ce referendum ont mise une heu re et 20 minutes pour apposer leurs signatures Le referendum qui permettra aux contribuables de décider de ce projet de $825.000.sera tenu le 8 septembre de 9 heurs a m.à 7 hures p m.Objer lions Cette assemblée présidée Par le maire l^wis Craia.a etc ponctuée de questions et réponses Au cours de ce dialoeue.quelques contribuables ont apporte des ohiections au pro-Jet du lar Hrompton fri particulier, un contrt blable a douté que le montant prévu ne soit laraement dé-passe au cours de l'exécution des travaux Les estimes des inaénieurs prévoient une dépense de S825.0U0 et ce contribuable croit en la possibilité que ce coût atteiane un million et demi de dollars Un autre paveur de taxe a suggéré au conseil de reconsidérer un projet deia étudié puis mis de côté 11 croit pouvoir garantir a la ville, ce même paveur de taxe, toute l'eau dont elle a besoin grâce à quatre ou cinq puits artésiens.Un autre signataire deman de que I on fasse nettoyer le lit de la Watapeka pour la boire sans plus de soins Un quatrième contribuable a enfin avancé \"que le coût de ces travaux était trop lourd a supporter iviur que la décision soit prise par sept hommes seulement 11 faut que la population toute entière se prononce l.a riviere Hatopeka A l'objection