La tribune, 8 septembre 1966, jeudi 8 septembre 1966

[" Aucun rapport sur avant trois mois w m Un immigrant par 100 habitants au RW \u2022 .* i - I CHLT-TV CANAL 7 i CHLT 630 kc CHLT-FM 1027 mes ' » - .57e ANNEE No 1B4 i U j .-S'.\ts\u2019iiflbf.-f.i» i\twBE'V%\ti >)?I m LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE, JEl'DI, 8 SEMEMBRE 1>>«« s/, \u2018 f/J\" ¦ '\t¦ '// ' \" s*'f La meteo Plui chaud S;^ Minimum: U \u2014 Mjtiliiiim M ^\t\u2019/*/*' \u2022\u2019rf/f'tfyf\u2019' \u2022\t' '/y,''//\" « DERNIERE EDITION\t10 CENTS .m ir Pour trouver des solutions rentables aux problèmes agricoles Lesage collaborera avec Johnson Enf-erremenf zoologique 1 Vne femme decédee récemment a Munich, en Allemagne de l Ouest a lai< *e une ximme de S2S.OOO au parc biologique de celte Mlle et a la Société protectrice des animaux I\ta testatrice avait stipulé toutefois que des animaux devraient être presents a son enterrement l.a direction du /on s'est prêter de bonne grâce a cette demande et deux pour's.un perroquet un canari et un pigeon voyageur suivirent le cortege Voleur timide II\texiste a IfImimlnslon.dans l lnriiana.tin voleur qui se laisse complètement décourager si on ne lui prête pas allen lion.I ii homme masque et arme a lait irruption récemment dans une epicene rie la Mlle, mais le jeune employe rie Jî ans qui se trouvait la décida de faire comme s'il ne le voyait pas \\pres avoir hésité quelques minutes.I« voleur s'en alla tout penaud, en disant a l'employe d\u2019oublier sa visite.Trop de Chinois TOKYO \u2014 l'n démographe de ITni-xersilc rie Princeton, aux Ktats Unis a declare a Tokyo que l'accroissement de la population en Chine communiste est devenu un problème très grave, qui doi< être regie immédiatement.Peur de se battre ?FORT MX, NK» JKRNFV \u2014 In tri-hunal militaire américain a reconnu le soldat Oennis Mora.coupable d'avoir desohei aux ordres de l'armee en refusant d aller combattre au Vietnam Mora a ele condamne a trois ans de prison.I>e plus, il a été licencié avec mention infammante el perte de solde.Nouvelle punition .CHICOUTIMI, (PC) \u2014 Il est question.a la Commission scolaire régionale Saguenay, d imposer des sanctions aux cleves qui endommageraient les manuels scolaires prêtés.M.Florent Fréchette, directeur général de renseignement a la CSRS.a révélé hier, lors d'une scance spéciale, qu'une telle reeommandation a été faite nu cours d une assemblée des directeurs d'écoles, au cours de laquelle un de ces derniers aurait affirme qu une mesure de ce genre susciterait le sens de responsabilités chez l'élève.Un solaire minimum WASHfM.TON, ( AF Pl \u2014 I a Chambre a approuve mercredi un projet de loi visanl a porter le salaire horaire minimum de SI.2.i a si.60 en 196* et a faire bénéficier H millions de nouveaux travailleurs de cet avantage.Tsofendos, olios Tsofcndokis, olios Chi-pendis, olios Stifionos .L'assassin de Verwoerd a agi sans aucune aide IF.CAP, (AFP) \u2014 I.'assassinat du Dr Hendrik Verwoerd est l'oeuvre d un homme seul, a déclare, hier M B.d.Vorvtc:, ministre sud africain de la Justice.en se basant, a t il precise, sur les informations dont il dispose â l'heure actuelle Tous les indices sont exploites, a i il poursuivi, meme s'ils sont de peu d importance et les gens ne doivent pas accorder rn interet exagere aux rumeurs l.a justice est inexorable et le public sera tenu informe 1.* mystérieux huissier du parlement s m afi n am, connu MM* quatre noms différents, qui a assassine M.Verwoerd a coups de couteau, a ete amené hier tard dans la soiree a 1 hôpital pour un examen aux rayons-X de sa mâchoire et de son nez probablement fractures dans la bagarre au cours de laquelle plu sieurs députés se sont jetés sur lui pour le maitnxer.Ha police a confisqué l'appareil d un photographe de presse oui vêtait poste à 1 entree de 1 hôpital.Le commissaire général adwint rie la police.M H.J van rier Bergh.et le chef des services secrets M (1 .louhert.ont quitte hier do.hannesbourg par avion pour l-e Cap afin rie diriger personnellement [ enquête sur le meurtre commis par Tsafendas.alias Tsafendakis, alias Chipeodis, abat Sti- iP \" NFH YORK.VFP> - L'incendie a bord du paquebot allemand Hanseatic qui sciait declare dans la chambre des machines na été circonscrit qu\u2019apres six heures et demie d efforts par plus de -\u2019W pompiers new yorkaif et «« auto-pompe» et engins de lutte contre le feu.lieux pompiers nnl subi des blessures legeres mais aucun des 300 hommes d équipage, allemands pour la plupart n a été hlesse non plus qu'aucun ries 300 passa ers ( eux qui elaient a bord lorsque I incendie s'est declare quatre heures avant le depart prevu de I Hanseatic pom < herbourg.Southampton et ( nxaven ont debarqui vans difficultés.Il sc sont embarques vUr le paquebot britannique (jueen Mary el sur I américain I niled States.I.Hanseatic était amarre quatre quais au sud de i elul nu le paquebot fran gais Normandie avait brûle en 19(2 l e Normandie Hait condamne, a dcclaie le lapitame de pompier (>em .o Hennessy.qui il y a 21 ans avait participe- a la lutlc contre l'incendie du paque bot français mais l'Hanseatic est sauve' .La menace d'inflation est plus sérieuse Johnson n'a pas d'objection a la visite de la reine QUEBEC, i PO \u2014 Le premier ministre du Quebec, M.Hanicl Johnson n a montre aucune opposition a la décision du premier ministre canadien.M.I ester K Pearson, d'inviter la reine a xenir visiter le Canada en 19117.année du centenaire de la Confédération et de l'exposition universelle.M.Johnson! n a i cpendantl pas fait commentaires F sur la venui-l du couple royal au pays ni (nul probableT ment au Que) bec, se ennlen-tant de faire quelques constatations.\"le premier ministre Pearson a eu la délicatesse de m'informer du fait qu'il avait l intention d'inviter le roupie royal.Kl m'a informe il y a quelques mois, soit très peu de temps apres mon assermentation.mais ne m'a pas consulté\", a dit le premier ministre.\u2018\u2022ItTei a ce que nous avons une nouvelle *|f jfv,7-\t5 W/A .\t\\3l VAM.M ^ ^ -Urfty/bT |t«»^ I! » 4^1* 'U Jrm Oatid# et («cofgeft Turcottr hbm i|u« Normand fJMMNirt Lta i#r> v«*au« fini rlé traduit* devant |i» )uV\u2018 BtfioH Turmrl, her \"vhertirootie et St» Agathe 1% et 1* Keititinr '1* Baie fomeau, RitmjUïki, Oaaoe et Si-pi-lier enwteillé et plua i haud Mimmuin et maaimunt a Haie i omea.i Vf et 7S Sept Hen 4S et 70, Hivierr du laïup Mont Joli et I,a^J>e jü et 75 De 9 heurei a m.a 5h.3Q pm sauf les somedrs^ Bureau municipal du tourisme ouvert sur ( heure du midi Industrie dos pates papier du Qu< tir?Assises sur la sécurité au travail a Sherbrooke les 15 et 16 septembre SHERBROOKE \u2014 M L P farmer», directeur du Bureau municipal du toun-me noua informe qu a l'aedlir le bu reau dont le forueiller Hobert l\u2022\u2022^J,lller eut le préaident «tra ouvert »ur 1 heure du midi I e* heure» d\u2019ouverture veront donc de V heure» du matin a $ heure» et demie de l\u2019aprE» midi aauf le» >amedit.de t heure* i ï heum Dan* un autre ordre d idee M firmer* nou» communique que le Bureau du tourumr ,n tcn*ifie «>n travail en v*ie d» t'Eipo 15*7 et )'¦ travail de pubhrite devrait etre terminé d in une toupie de mm» De Aux sessions vins J0RDAN |OPt>A kivm (atCarc) i.r rtaéAf., «yi 'Anrc./\u2022 N .W»4I IMOTOM «H# \u2022¦ROOK* lEî RESTMIRANI Steokv \u2014 Soi B Q \"Seo Food\" #«»«t\t4\t^ | J- * h\tt w't Bwr wr#i ri H» MH* A *mrt*i»»tê* \u2022 *4i lp»»fiufon» hctltfié TIL Sé2 4W SHK.HBH(K>KK La M réunion annueflé d* l'An^xia lion da securité ix groupe* pour prendre part aux activité» de la reunion Différent* problème* comme la surdité industrielle, le* com muni ration» entre employeur* et employés de façon «t pro-mouvfiir les mHUeure» mesu rcll Hoorn Mo»rl Rrnr l^-hlanr, rirculait rue Liurier L un moment ftonne.il y a eu cnlliiion l.c* «leux nartie* prclcn liaient qu elle* -.e .uni enga-secs dan* rinter*ection sur le feu vert la\u2019 juge Peloqum a retenu la version de M Touchette.Preparation du congres de l'UMQ Assemblée des ciles et villes le 21 MILKKRUOKI: \u2014 L\u2019Asso n,ilion des i iie» el villes du ilistrict St- f ram.ni* tiendra sa proehainr assembler le 21 set» leinbre eouraat.à l\u2019hütel de ville d XsbesUi*.Il s\u2019agit dr la drrnierr rrii mon avant la tenue du ton grès de IT nion de* immici-lialiles qui aura lieu à Montreal.au drhui d\u2019nrtobrr prochain.L\u2019Association dolt presenter une diraine de resolution* au cours du congrès.2ième vente annuelle \"BACK CARE\u201d DE SIMMONS maintenant chez E.MORIN & FILS INC.BACK CARE DE LUXE Prix normal: $89.50 MAINTENANT $6450 RABAIS: *25°° ! Oécouvrnz I* »*cr«t d\u2019un sommeil équilibré: seul le Back Care de Simmons vous offre un support ferme, par tout le matelas\u2014secret d'un sommeil vraiment équilibré, vraiment reposant.Ressorts exclusifs Adjusto-Rest, luxueuse enveloppe damassée, avec piquage concentré \"Micro-Quilt\" sur dessus et dessous de caoutchouc-mousse.De plus, vous économise! $26.001 Autres rabais sensationnels pendant cette vente: Back Care \u2014Prix normal: $79.50\u2014MAINTENANT $64.50 SEULEMENT! N\u2019oublie/, pas que, pour obtenir un plus grand confort tout en prolongeant la durée du matelas, rien ne vaut le sommier assortit Mômes prix de vente, mômes économies! E.MORIN & FILS 2630 ouest rue King INC.569-5548\t\u2014 Sherbrooke La Tribune SHKRBR(K>KK JEU H 8 SEPTEMBRE 1SW8 record: plus de 2,000 étudiants à l'Université Kin c\u20aca\u2019imt ellington Redtgè en collaboration *!«¦ Kmiald I rricau. *-no» Semaine de bienvenue du 12 au 16 septembre Important de politiser les universitaires dès la rentrée des classes (Francois Folot) SHERBROOKE \u2014 L Association generale de.» etudiants de U niversité de Sherbrooke a voulu, en ce début d une nouvelle aniicv academique, rapprocher ses membre* dans le cadre d\u2019une \"Semaine de bienvenue\", du 12 au '6 M François R Folot.le president, a fait ressortir 1 importance de \"politiser\" les universitaires des la rentrée des classes, de sorte qu\u2019ils puissent prendre conscience des services el des privilèges oui leur sont offert», en meme temps que des devoirs et des responsabilité* oui leur sont, de ce fait, dévolus.Soyons dans le clan le theme de cette semaine, indique bien cette volonté de re grouper les étudiants II s'a gît bien en effet de briser la glace\", et l'on compte bien que les activités inscrites au programme de cette semaine auront l'heur d'intéresser le plus grand nombre possible de membres.Activités M Pierre Bourgault.chef du RIN.inaugurera en oiicl-nue -oile cette semaine, a lors ou'il prononcera une con ference lundi midi a la i afe tcria universitaire Dan» l'après-midi, les membres sont invités a assister à I initiation des etudiants a la faculté d\u2019Admimstration.ainsi qu'a visiter leur* locaux Dans la soiree, les activités seront proprement récréatives alors ou il \\ aura nratiaue de foot ball, rodeo a la brimante et danse sur l'agora l es activités prévues mar-l'Mstcpt en une initiation d- etudiants (Snencei el en une usité de rettr (aculti Dans la soirée, la fanfare du posai .'2e Régiment presen tera un concert.Mercredi, initiation des etu dianls des Arts, visite de la faculté, joute de balle molle, démonstration d avions tele-guides.et cme-cluh.SEMAINE de bienvenue ' ¦»\u201c?^ a .¦ .- _ tr\u2014» CZZ Autres initiations la-s etudiants de la faculté de Droit seront inities icudi a près midi, après quoi il v aura usité organisée de leurs locaux Kn soiree, il v aura souper concert avec le chan sonnier Tex, suivi d une dan »e a la caletcn» Il v aura vendredi initia turn des etudiants aux Scien ces île l'Education el à la Me donne suivie d'une visite des locaux l'ne exposition de peintures au Tombeau de Bacchus e»! prevue en soirée Tournoi Fnlin.samedi, on invite les etudiants a un tournoi de golf, des 9 heures, au Mont Orford Kn soiree, on remettra de» trophées au Tombeau de Bac chus, apres quoi le chansonnier Raymond Lévesque présenter* son spectacle.K\t¦ irt'*' m\tjjj BIENVENUE \u2014 L Association generale des etudiants de l\u2019Universite de Sherbrooke célébrera du 12 ou 16 septembre la Semaine de bienvenue, o l'intention des nouveaux etu diants et des anciens\tLa Tribut*, par Studio êirtom Fontaine lumineuse, hotel de ville, etc.Nadeau au parlement provincial avec plusieurs idées en tête SHERBROOKE (RR) Le maire de Sherbrooke est allé à Quebec hier pour rencontrer les autorités gouvernementales sur plusieurs questions.Me Armand .Nadeau devait presenter au gouvernement le projet de construction de la fontaine lumineuse et obtenir des precisions quant * la construction du futur hotel de ville de Sherbrooke.Le maire a dit avant son départ qu'il se proposait également de discuter d'un \"projet industriel\" qu'il a en tête.La fontaine lumineuse Le premier magistrat de Sherbrooke a en effet reçu le mandat de la part du conseil de demander au gouvernement provincial de hausser à un tiers du coût total sa contribution pour la construction de la fontaine lumineuse.Selon un rapport qui a été prépare par M.Robert Bélisle.(4 dont les mem bres du conseil ont pn« connaissance, le coût total de la construction de la fontaine lumineuse est évalué a *321.802.pour un projet de quatre pompes projetant un jet d'eau de quatre pouces de diamètre, et à *272.603 pour une fontaine luminisise munie de deux pompe» el projelanl un jet de trou pouces de diame tre l.es membres du conseil qui se sont prononces en faveur de la construction de la fontaine lumineuse (les eehevms Pinard, (Ier vais.Gauthier.Bérard.Icanson et le maire), ont semble opter pour le projet Me Armand Nadcau original, soit une fontaine avec quatre pompe» (ont T.a plus basse soumission, relie de la firme H .1 O\u2019Connell Lté*, pour le pro-let original esl de *249,410.I-e* frais inhérenl» à Is construction portent 1* root total à *721 an?Selon le rapport de M.Bélisle.les montants addi-bonnes* sont les suivants pour le projet original cio lure autour de la base.$2.500, peinturage du béton des lours et de» parties apparentes da ia base, $3.0(XI.horaire des ingénieurs el architectes (7 pour cent), $17 844; compensation pour baisser le niveau dr 1* ri viere Magog pendant la construction.$12.000; rar cordement de l usmp Paton au reseau d'aquedue de la ville heure- de 1 âpre midi M Camille Archambault, adjoint au president da Association du camionnage du Quebec, doit donner do» explications sur la rencontre que les camionneurs ont euo reeemment avec le directeur de» .service» techniques do l'Office de» autoroute» du Quebec M Jean G Major, oncernant ie, taux de i - age sur I autoroute des Canton* de l'Est ENFIN.UN APPAREIL TANT ATTENDU ! APPAREIL AUDITIF POUR RADIO ET TV A CEUX QUI ENTENDENT DIFFICILEMENT Seulement $1 oo Voici un nouvel oppowl qui vous permettra d entenrlr* vn« programmes favori» plut cloiremnnf C«c».»on» ouqmnnter If volum* d* vo!rt téléviseur ni derenqer ki personne» qui vou» entourent Noui oftron» c«t opoorttl o seulement I 00 qui personne» qui «ouvrent de surdité pour qu tll« puissent se procurer le pfqt nr d écouter la TV et in radio son» difficulté Postez ce coupon en incluant 1 00 à CENTRE AUDITIF DAHLBERG PHARMACIE KING CENTRE D'ACHATS SHERBROOKE Tél.: 569-6304\t\u2014 Sherbrooke I Nom ! Adreste I Vil!»\tTél.: \u2022 v ».\t#«***>\u2022- u* » r »« r*u * .#.!.< ri iacIv* i I» COUPON DE RETOUR î r » a 4 LA rttHJHt.Mltfoon, HUtH.t UrtlmlM IM4 mM tr ^ À I \u2014 T v&w\t¦-* ¦\t.\u2022 \" MAISON AMlULANTf Un nouïfnu prf,by»«r* o ntf dn SHtTbrookf Cett* photo o tfe pris* olor» que fou fonitruif à Drouville, munKipolité sue o quelques milles demenogeait l'ancien presbytère qui o ete rendu Photo La ï/'hvi* pot Sttf«4>o ltr*tn*) Pétition do ?t proprietaire, pour faire détruire une porcherie Que fera-t-on avec cochons du Canton d Ascot ?MM Gustave Bmssnnneou.Louis Lambert et Gilles Leblont respectivement de Danville, Sherbrooke et Volleytield, tous trois gradues ingénieurs a la taculte des Sciences de ('Université de Sherbrooke en moi dernier, s'envoleront vers l'Europe le 18 septembre courant otm d'y poursuivre un stage technique d une duree d\u2019un an Ils sont boursiers du gouvernement français et leur etudes se feront nu Centre des hautes etudes en construe tmn a Pons A Magog Proprios prêts à céder une lisière de terrains pour élargir une rue i.JI\u2019l I Des pm re |iiéte duos ln'wcllo l« il .rment de < i4lr rm |»riPtiirr« du ote «ud (le 1* (rent une lisie e de terrain de V i et effet, VI Denis Sl f\u2019ter-rue St JénVme ont sisne unn pouces de largeur pour i e re, a g , a ete autorise a preparer un plan ainsi que la description technique des terrains à eue cédés à ta cite sur cette artère, incluant le terrain necessaire à un rayon de courbure pouvant être cède par la compagnie Fédéral Parking Uv maire Bergeron ainsi que ie secretaire-Lrcsorier ont ete autorisé» à signer les contrats necessaires à re projet qui devrait taciltter considéra blâment la circulation sur cette rue.A la Bibliothèque l'HOMME QUI S'Y CONNAIT EN RENOVATION DE MAISONS Profit»! 4«t pfti tp*us les rondueteura fautifs ont plaide qu'ils n avaient pas aperçu ( indication d un arret, la Nûrete municipale de Windmr piepare a réaménager (a signalisation a cM endroit.l e îl juillet dernier, trois véhicules étaient Impliques dans un a< < ident spectaculaire i rette intersection.( elle fois, un aulomohi* liste avait argumente qu'il n avait pas aperçu le panneau qui commande un arrêt obli Ratoire sur lu deuxième avenue nord les dommages de cet accident avaient été élevés.Vers le milieu du mois d'août, un accident plus sprctai ulaire encore impliquait encore trois automobiles dont une avait défoncé une vitrine d'epicerle I a encore, la touriste américaine en cause n avait pas aperçu l'arrêt Et mardi dernier, entre 5 heures et II heu» res du soir, trois accrochages ont eu lieu au meme endroit, toujours )mur la meme rai* son : l'automobiliste qui sortait de la deuxième avenue nord pour traverser la rue St* (ieorges ne voyait pas le signe île l'arrêt abligatoire sur la deuxieme avenue mnd.signalisation améliorée interroge sur ces laits et sur les Intention* les autorités competentes, le chef de pol».« Richard t omtois a declare \u2022 \u2022\u2022Nous nous cv* pliquons mal ««\u2018tie epidemic subite.Iotite-fois, il v a certainement une amelioration à apporter dans la signalisation Nous essaye* ions une solution le panneau indicateur d«* l\u2019arrêt sur la deuxieme avenue sera avancd un peu vers l'avenue.On le sortira du de** vous de la galerie de l'edifiee voisin.I t si ça ne marche pas.il m- peut que nous pensions a installer des feux de circulation.\" >1 (omtois a i ilernent envisage comma possible que le stationnement sur le coin de M \u2022\tU»-« HM »sp#>éme\u2018 -« é» \u2022 \u2022 éu AvéfM\tam* ** Um \u2022\u2022 àUfê\tmur\tft»* mu.\té mm* tt\u2019*i t m» t U * t