La tribune, 30 juin 1967, Édition(s) partielle(s)

[" LOUIDA payeur inc O »fr bw»*wr Oc m«cbinori« «\u2022ncel* #f nflultr.cM» Vorti not toéc olitot \u2014 Vente \u2014 Location \u2014 Echange \u2014 Service \u2014 « « 4, chemm Ascot \u2014 Jet 569 7413 Coot.CM* \u2014 M« 4744 Oonv.Mt \u2014 |jt 3030 nouvelles lepnales La Tribune Asbestos \u2022 Richmond «Windsor* Bromptonvilie*East-Angus PEINTURES Extérieures et Intérieures tous les trou*erei chei DORAIS THIBAULT 96 5< Georges \u2014 445 2696 WINDSOR Que $10,000 de dégâts à la suite d'une explosion à Windsor SHERBROOKE, VENDREDI, 30 JUIN 1967 John Ferguson fêtera le centenaire à Stanstead WINDSOR, (AT) - Un in cenct\u2019e survenu hier soir a W mdsor a détruit une épicerie et un logement situés au-dessus de ce commerce I>es dégâts sont temporairement évalues a environ $10,000 L'immeuble affecté est la propriété de M Lionel Berard V Bérard venait d'agrandir le commerce et le logement Il venait à peine de com men cer à poser la brique à l'im meuble L'incendie aurait débute a la suite de l\u2019explosion d'une bonbonne de gaz a soudure que manipulait M Lucien Tra versy M Traversy a d'ail- leurs été brûlé au deuxieme degré à la figure, aux bras et aux mains, ainsi qu\u2019à l'estomac.Pour échapper aux flammes, M Traversy a dû sauter d'un deuxieme étagt sur une couverture d'un han gar voisin (Quelques autres personnes occupaient l'édifice au moment de l'explosion Mais seul M Traversy a ete blessé 20 sapeurs Une vingtaine de sapeurs volontaires de la brigade de Windsor, sous la direction du chef Leon Ayotte.ont combat tu les flammes durant plus d une heure Quelque- pom- piers ont dû pénétrer à Tinte-rieur de l'immeuble munis de masques respiratoires On a aussi vu le contremaître elec-trieien de la ville, qui est egalement pompier volonta i r e.combattre les flammes à l'ai de du cou de giraffe du ca mion électrique Selon le chef Ayotte le pro pnétaire de l'immeuble a tout de même ete chanceux dans sa malchance Kn effet, le sys téme d'aqueduc aurait été coupé une demi-heure avant T incendie A ce moment, les camions à incendie auraient pu être obliges de voyager pour aller chercher de l'eau.AS ROCK ISLAND.(MD) \u2014 U president de la Légion eana dienne section de Stanstead, M Jack Heald, a révélé que parmi les personnalités qui v iendront aux célébrations du centenaire, samedi, il y aura le robuste joueur d'avant du Canadien, le 22.John Fergu son M Heald a aussi ajou ê que les parents d'enfants malades, ou retenus à la maison pour u ne raison ou pour une autre, pourraient communiquer avec lui, ou avec un membre de la légion à Stanstead.pour souligner le fait afin de profiter de l'offre de John Ferguson qui aimerait rencontrer tous les jeunes des Villes fronta liéres Il y aura du plaisir pour tous Si Heald a de plus souligner qu\u2019il y aurait du plaisir pour tou.le monde, cette année aux Vides frontalières, à l'occasion des celebrations du centenaire On sait que ce sont les mem bres de la Légion canadienne, section de Stanstead, qui organisent les fêtes cette année.En terminant.M Heald a tenu à dire combien \"belle\" e \"grande\" serait la parade qui passera dans les rues des Villes frontalières, cette année I^s responsables des chars allégoriques sont egalement invite- a se presenter à Ton trée de Stan-tead.pour 9 heu res, samedi matin, là ou par tira la parade Tous les profits des fêtes du centenaire, a souligne le pre sident.serviraien à organiser des loisirs aux jeunes au cours des mois à venir Gilles Tremblay parle hockey à Magog MAGOG, (JPL) \u2014 Gilles Tremblay, joueur étoile des Canadiens de Mom real, et membre de la caravane de hockey Esso, est présentement à Magog et jusqu\u2019au 2 juillet Le public est fortement invité à venir rencontrer ce joueur étoile et à participer au jeu du lancer Gilles Tremblay et la caravane de hockey seront à Sher- brooke du 6 au 9 tuillet.dans un cen.re d'achats A Magog.Gilles Tremblay était accompagne de Raymond Myre, représentant des ventes, Claude Bouchard agent local, Laurent Bertrand, préposé au service de la région à Magog, et 1/HJis Hébert, représentant des ventes et oe l'équipement de chauffage A LA SUITE D'UNE EXPLOSION, l'immeuble de M Lionel Berord, situe o l'intersection de la rue du Moulin et de la deuxième avenue, a Windsor, a subi des pertes é-aluees a quelque $10,000 et un plombier, M Lucien Traversy, a ete brûle ou deuxieme degré, hier après-midi II est d'ailleurs garde sous surveillance a l'hôpital St-Louis de Windsor\t(Photo La Tribune, par Andre Therrien) Concours du mérite agricole: jeunes de Stanstead et St-Denis de Brompton entête L\u2019Harmonie de Coaticook jouera le concert de clôture au 27e festival COATICOOK.(AR) \u2014 L'Har monic de Coaticook présente ra le concert de clôture du 27e festival de la Federation des Fanfares amateurs du Quebec, qui sc tiendra à Dis- raeli, dimanche, le 2 juillet Les musiciens de Coaticook seront sous la direction de M Laurier Vincent, leur directeur musical, pour ce concert de clôture, en plus de participer au festival même.SHERBROOKE \u2014 La première élimination régionale pour les comtés de Sherbroo ke.Richmond, et Stanstead dans le concours du Mérite a gncole juvénile, a favorisé MM Gérard Carbonneau.de Stanstead, dans la division des garçons diplômés d'écoles d\u2019agriculture: Claude Camiré, de St-Denis de Brompton, dans la ca égorie des garçons non diplômés, et.dans la section des filles.Mlle Stella Laliber-té, de Stanstead également.Le concours éliminatoire a eu lieu sur les terrains de la station de Richcrcbes de Len noxville Des représentants de 22 cer clés des quatre comtes sc dis-putèren les honneurs pour la finale provinciale qui aura lieu le 5 juillet a Richmond A cette occasion les gagnants de Lennoxvillc si mesureront à tous les autres jeunes de la province de Québec qui auront subi la première élimi-Tautri \u2022 U Ce concours est une initia live du ministère provincial do TagricuLure et offre la possibilité aux jeunes ruraux de se mériter des médailles d'or, d'argent et de bronze, ainsi que de- prix de $50, $30 et $20 qui leur sont respectivement attaches.Mme Gérard Lafontaine élue présidente de l'AFEAS de Piopolis PIOPOLIS, (JCL) - Mme Gérard Lafontaine a été élue présidente de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale de Piopolis, en remplacement de Mme Léo Richard, démissionnaire Mme l^fontaine sera assistée dans ses fonctions par Les jeunes prendront les terrains de LOU d East Angus d assaut dimanche \"La paix pendant deux ans\" et $500 de cautionnement pour un vol de $295 EAST \\NGUS, i GP i \u2014 Les membres de l'exécutif de l\u2019oeuvre des loisirs INC d East Angus annoncent l'ouverture officielle de TOTJ pour les jeunes dimanche après-midi, le 2 juillet, a 2 heures.Programme A Ih 30.à l'hotel de ville, il y aura présentation du dra peau du centenaire à la ville rTEast Angus par les mem bres du comité du Centenaire.apres quoi la parade Ira en branle vers le de jeux.Parade se met-terrain Feront partie de la parade, le Chanoine Pierre Labrecque, le ministre Claude Gosselin, le conseil de ville, la Commission scolaire, les duchesses du Centenaire, le corps de majorettes \u201cLa Parisienne\u201d et nom bre de dignitaires A l'arrivée au terrain, il y aura la présentation du dra peau du Centenaire a l'Oeuvre des Loisirs Inc.et la véné diction du nouveau filtre de la piscine.On invite la population à se joindre aux jeunes pour cette manifestation après quoi, si la température le permet, il y aura une danse en plein air à compter de 8h.30 p.m.SHERBROOKE \u2014 Un jeune homme, qui avait cambriolé son patron, a bénéficié hier d un sursis de sentence mais a dû fournir un cautionnement de $500 pour assurer de garder la paix pendant deux ans Il avait été traduit devant le juge Benoit Turmel de la Cour des sessions de la paix, a Sherbrooke.mmi RECEPTION A LA DOMTAR \u2014 La compagnie Domfar Pulp and Paper, de Windsor, a offert une reception aux nombreuses personnalités qu'elle a invitees hier après-midi a visionner le film Fibre de vie Ce film fait voir le travail des moulins a papier, depuis la plantation jusqu'à la finition du papier de qualité Au nombre des invites, l'abbé Robert Lessard, cure de St-Claude, M Raymond Pinard, un directeur de la compagnie Domtar, M Lewis Craig, moire de Windsor et M Jacques Codère, directeur a l'école secondaire Sacré-Coeur\t(Photo La Tribune, par Andre Therrien) Une centaine de personnes accueillent le nouveau pasteur de St-Philippe WINDSOR.(AT) \u2014 Un grou pç d'environ 100 personnes de Windsor sc sont rassemblées devant l\u2019église de la paroisse St-Philippe de Windsor pour accueillir le nouveau curé Ix1 nouveau pa-teur de St Philip pe est l'abbé Lartaré Vaillan court.Le nouveau cure est arrivé à Windsor vers 8 heures du soir; il était escorté d'une quarantaine de voitures occu pees par le- paroissien- de Stc Anne de Larochcllc.pa roissc d'où vient le curé Vall-lancourt.Le secrétaire de la Fabrique St-Philip|>e.M.Gérard Durand, a agi comme maitre rie ceremonie Ont pris la pa rôle MM l/puis Craig, mai rc de Windsor cl Jean Trifiro président de la Commission scolaire Ces deux représen ants de la jsipulation ont of fert leur collaboration au nouveau past eux Le curé Laetaré Vaillancourt s'est adressé à ses nouveaux paroissiens en ces termes: \u201cNous essayerons tous ensem ble d'etre heureux, de continuer l'oeuvre de mes prédécesseurs et de semer la cha rite, l'amour et la foi \" L\u2019abbé Vaillancourt compte déia 22 années de prêtrise Ce te réception en son honneur avait été organisée par la Ea brique et le vicaire Claude Bessette La cérémonie s'est déroulée dans l\u2019église Plusieurs personnalités de Lac-Mégantic autour de ( hélicoptère du centenaire ' \\ MEG kNTH Un nombre impressionnant de (wrsonnalitc- represen ant tous le» rangs de l'activité sociale a Lac Mègantic a accueilli avec enthousiasme hier midi l\u2019hélicoptère \"Panorama du i entra aire\" qui faisan me station de quelques heures a Lac Mcgantic Outre le maire cl les mem tires du conseil de ville, on re marquait la présence des re présentants de la Commission scolaire, des clubs sociaux, des M mes Lionel Grenier, vice présidente.Aurore Gauthier, Alphee Martel, Alphee Grenier, Olivier Grenier, directrices, et René Couture, secrétai re Cette élection s\u2019est déroulée lors de la demiore activité de Tannée à l'AFEAS de Pin polis.La Cie Domtar achète l\u2019aréna de la Canada Paper de Windsor dut s spoiufs.du Centre Mgr Bonin, de la Chambre de corn mer ce et autres organismes d intérêt public I ivre d'or les visiteurs qui sont am ves vers 1 heure p m ont été reçus comme des roi- à Tac roport et il» ont ensuite ete amenés a l'hotel de ville ou une reception civique était oi ganisée en leur honneur.On a procédé a la signatu re du Livre d'Or de la municipalité de meme qu\u2019à Te change de commentaires rels tivement à TExpo '87 et aux beautés du s te de Lac Megan- tic.Quelques personnes présentes a Tarrivee de Thélieoptere, dont Téchevm Leonard blond Mine Gérald Rodrigue et le Dr Guy Lajeuneaae, ont pu survoler la ville a Time-rieur de la puissante machine et ils se son! dits estomaqués beauté du paysage que par Ton airs découv rc du h , t dos , s ¦»( ¦ y\tS' \u2022v.\t>,.U f»'\" \u2022\ti v>as*n,»!rv ^ y-, LE DR GUY LAJEUNESSE et le moire Pnul Leblonc déploient fièrement le drapeau portant Tcmblcmc du centenaire de la Confederation canadienne devant I hclicoptcre \"Panorama du Centenaire'', a Tarrivee de celui-ci, a Tacroport de Lac Meguntic On remarque egalement le pilote de Thelicoptcrc o droite, et un propose n la publicité de cette tournee, a gauche Une visite d adieu des amicalistes au collège du Sacré-Coeur de Coaticook L'accusé s'est reconnu coupable d'un vol par effraction de $295 a TAuberge de TEtoi le.a Magog la» procureur de la Couronne, Me Roland Dugré, c.r , avait noté que le prévenu n'a pas de dossier, est détenu de puis le 14 juin et qu\u2019un montant de $175 a été récupéré.COATICOOK, f AR i \u2014 La di rection de l\u2019Amicale Sacre Coeur, de Coaticook.a mis cet te semaine la derniere main à la préparation du program me des fêtes des anciens qui seront tenues demain ci di manche, les 1er et 2 juillet Ces fêtes qui devraient grou per un nombre considérable d'anciens sont destines a pci mettre aux amicalistes de sc réunir en groupe une demie re fois dans leur Alma Mater avant que l\u2019école Sacré-Coeur ne tombe sous le pic des démo tisseurs, lorsque la nouvelle c cole primaire actuellement en construction sera terminée la-s fêles permettront égale ment la présentation de mc daillcs de fidélité amicaliste à des membres qui sc dé vouent dans ce mouvement de puis plusieurs années ainsi que la présentation de parchemins aux anciens professeurs qui ont dispensé leur enseigne ment dans les murs de cette école Au programme des fêtes, on note demain 1er juillet à 1 heure p m Tinscrfption, et une rencontre d\u2019anciens, sm vu- d'une réception civique à l'hôtel de ville, à 4h.30 p.ni.pour les membres de Texêcu tif de l'amicale de Coaticook di fédéra- et des deléguc-tion des amicales Après 1< souper libre, il v aura autre rencontre d\u2019ami-calistes, en soiree a Te oie Sacré-Cœur Celle rencontre prendra particulièrement la forme d'une soirée boucane\", où les amicalistes pourront rencontrer des confrères qu'ils n'ont pas vu depuis un certain temps Dimanche, le 2 Juillet, un grand banquet réunira les a-les et leurs épouses qu'à la suite de la rende Tapies midi les fé-termineront par une qui sera célébrée à 5 p.m mirai! tandis contre t c s sc messe heures les 12 directeurs de la Chambre de commerce de Coaticook connus \u201d ¦\u2014 n\u2014raa ROCK ISLAND, (MD) \u2014 La Commission scolaire St Joseph de Rock I-land Stanstead tiendra une assemblée spéciale faisant suite à la réunion régulière a tournée de mardi dernier Cette réunion sc tiendra ce soir a Cécole Sacré-Cœur de Stanstead.et re.à huit heure- O\u2014O\u2014O\u2014o\u2014o Cette assemblée, qui est spéciale, concerne les soumissions pour le peinturage intérieur des deux écoles et de la construction d\u2019une toilette a l\u2019école des garçons de Stanstead.a cause de la venue prochaine de filles O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La ville de Rock Island a fixé hier les drapeaux repré sentant les differentes fêtes qui ont lieu en ce moment, ainsi que le pays et provinces qui y prennent pari O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I, arena Border dr Rock Island sera fermée pour toujours.C'est rc que les directeurs ont décidé lors d une réunion.I,\u2019arena sera mise en vente par l'entremise d\u2019un agent d\u2019immeuble.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les autorités policières desservant Rock Island et Stanstead ont donné un avertissement aux personne* qui se serviront de pétards dans ces deux municipalités durant 1a parade du 1er juillet COATICOOK.(AR) \u2014 A la suite du rapport présenté par le comité rie nominations, la Chambre de commerce de Cou ticook vient de s'élire 12 non veaux directeurs lesquels sc ront appelés a sc choisir un exécutif des leur prochaine réunion.Iy principe d un comité de nominationa avait été décidé lors de la dernière réunion re gulière de la Chambre, afin de permettre aux membres de faire leurs suggestions et ans -i pour accélérer la procédure de- élections annuelle- en pos -édanl déjà des candidats a-yant accepté de laisser [Kirter leur nom, sur la liste des no minations Ce comité avait été confie à la présidence He M Nor mand Viens, qui a tiavadlc en collaboration avec MM Ed gar I.ehcl et Marcel Denis, pour cr travail l es directeurs lys 12 directeurs qui ont été élus lors de la dernière réunion ci qui devront se choisir un exécutif, sont MM Normand Bélanger, Laurent Bol-duc André Caron.Marcel De pis Gervais Dubé, Jean clan de Monde.Roger Jean-Mark*, le président sortant de charge, Yvan Lachapelle, Arsène Leni i e u x, Jacques lym i c u x, (icorg( - Parthenai et Gilles l\u2019atrv.WINDSOR.(AT) \u2014 La ville d< Windsor et a compagnie Domtar Pulp et Paper viennent de conclure de Taréna ie hier midi à l'arrivée de T hélicoptère du Centenaire a I aéroport local On a de la difficulté à trouver des arbitres dans la ligue locale de halle molle c'est la raison pour laquelle l'instructeur Claude Turcotte, du Shier, et le lanceui Jean Claude Grenier de TAmicale, doivent officier plus souvent qu'a leur tour Félicien Igvcroix a reçu tout un cadeau a l'occasion de *'Ki anniversaire quelques copains lui ont remis un gros bâton de plastique et une halle du même acabit .on veut être certain qu il touche à la halle à sa pro cha,ne apparition au bâton Les Métropolitaines aussi de la partie et leur bonne réputation dans la chorégraphie, les Métropo litaines ont su attirer les éloge» partout ou elles ont figuré Quelques grands rentre- de la province ont déjà vu ce groupe a l'oeuvre, soit à Mont real, Lachme, Drummandville.Asbestos.Rivière - du \u2022 Loup.Raie t'omeau et autres M NORMAND VIENS, pré sident du comité de nomination M EDGAR LEBEL, collaborateur du président Viens.M LAURENT BOLDUC, un des 12 directeurs nommés.Richard Dubé: verdict chauffeur impliqué de disculpant le tout blâme ACTON VALE, fAC) - Un autre groupe de majorettes, de la Vieille Capitale celui la participera au gala de samedi a Acton Vale en effet, il *'a gît des Métropolitaines, de Québec, un ensemble forme en septembre 1964 avec 50 jeu nés filles de 13 a 17 ans Avec leur uniforme coloré COATICOOK.(AR) Un verdict de mort accidentelle a été rendu hier avant midi à Coaticook.par un jury du roroner, dans le cas de la mort du jeune Richard Dubé 4 ans.qui avait été heurté par un automobile, le 22 juin dernier, en face de la demeu re de ses parents M et Mme I/nus Philippe Dubé.du 122 nie Ottawa a Coaticook lys juré» n'ont délibéré que quelques minutes pour disculper do tout blâme le conducteur de l'automobile, M André Marcoux, de Coaticook également.et rendre leur verdict de mort accidentelle L\u2019enquête était présidée par le Dr Louis Gagnon de Sher hrooke, roroner du district de 51 i rai lys témoins Plusieurs témoins ont été entendus a l'enquête dont en tre .vitres Mme Dubé 1* me re de la victime, qui a iden tifié v.iii fils i*- sous chef de police de Coaticook M Jean-Paul lymav qui a fait les constatations d'usage, ainsi que MM Tam rode Duval, de Sherbrooke Robert Proven cher, de Coaticook.René Caron.de Coaticook.témoin- o culalres de Tarcident, et M.Roland Tanguay, qui a rein * ¦ \u2022 .\t» pavé et tenté de la sauver en lui pratiquant la respiration artifi cielle Traverser la rue Des témoignages entendus, il ressort que la jeune victime.en compagnie de -a cousine.marchaient «ur le trot tojr du côté nord rie la rue et.à un rertain moment ils ont déride de traverser la nie à la course pour sc rendre à la demeure de leurs parents C\u2019est pendant la traversée que le jeune bambin a été heurté par T automobile de M.Marcoux.qui a déclaré avoir aperçu Tentant a la derniere minute 1-a jeune fille, qui courait derrière son cousin, a pu reculer suffisamment vite pour ne pas être happée.Vitesse?|y seul point sur lequel les témmsn divergeaient d'opinion est la vitesse possible du véhicule au moment de l'accident.Le conducteur a déclaré n* pas se souvenir de la vitesse, mais qu'il pouvait circuler entre 25 et 30 milles à l\u2019heure, tandis que les témoins déclaraient pour certains \"une vd-\u2022es-r norma'e\" d\u2019autres entre 30 et 45 milles a l'heure et d'autres \"assez vite\" Ty- policiers ont me-ur# pour leur part de- trac*-firm- sur une distanre dr 11B pied« sur un pavé mouillé. nouvelles fâ / La Tribune ^régionales ¦MtriiMI wm \u2022MT Arbora-.COA.TIOOOIC \u2022 ZjJlC * MBSOA-NTIC \u2022 LEISTNOX^TILI-jE \u2022 SHERBROOKE.VENDREDI.30 JUIN 1967 Le 10e camp des Servîtes de Marie ouvre ses portes le 2 John Ferguson fêtera le œntenaire à Stanstead MAGfHi (JPI,) \u2014 1a (iixir me camp annuel des l\u2019eres Servîtes de Marie ouvrira ses pi>rW*s dimanche priK'ham.le ï millet a Ayer's Cliff, A cet effet, le Père Claude Prefontaine qui est directeur «lu camp lance une pressante invitation a tous ceux qui sont intéressés a envoyer un üar çon de 7 a 15 ans .1 ce 'amp, «le communiquer avec lui dans le plus bref délai \\ l'occasion du dixième an- niversaire de fondation un programme plus élabore que jrmais aura pour theme l\u2019E* po 'fi7.et a chaque semaure un autobus se rendra sur ta terre des hommes afin de per mettre a ces jeun» s de décou vrir le monde de l'Expo.l es camps Les périodes de camp se si tuent cette année du 2\t1 22 juillet ainsi que du 22 au 5 août I ne gamme d activités va nées selon 1 âge et la motiva lion attendent les enfants qui »c présenteront au camp des Pères Serviles de Marie Dans cet optique, le Pere Claude Préfontaine a révélé au cours dune entrevue que la nouvelle direction entend procurer a des jeunes dans le vent un air sam et fort plaisant dans un site enchanteur, soit l«' lac Massawippj et ses environs R(K K ISLAND.(MD) \u2014 Le president de la Légion cana dienne section de Stanstead.M Jack Heald, a révélé que parmi les personnalités qui viendront aux célébrations du centenaire, samedi, il y aura le robuste joueur d'avant du Canadien, le 22, John Fergu son M Heaid a aussi ajou\u2018 é que les parents d'enfants malades, ou retenus a la maison pour u ne raison ou pour une autre, pourraient communiquer avec lui.ou avec un membre de la légion a Stanstead, pour sou ligner le fait afin de profiter rie l'offre de John Ferguson qui aimerait rencontrer tous les jt unes des Villes fronta Hères.Il y aura du plaisir pour tous M Heald a de plus souli gner qu\u2019il y aurait du plaisir pour tou le monde, cette année aux Villes frontalières, a l'occasion des célébrations du centenaire On sait que ce sont les membres de la légion canadienne, section de Stanstead, qui organisent les fêtes cette année.En terminant M Heald a tenu a dire combien ' belle'' e \"grande\" serait la parade qui passera dans les rues des Villes frontalières, cette annee Ias responsables des chars allégoriques sont également invités à se présenter à l\u2019entrée de Stanstead.pour 9 heures, samedi matin, là où partira la parade.Tous les profits des fêtes du centenaire, a souligné le président.serviraient à organiser des loisirs aux jeunes au cours des mois à venir Plusieurs personnalités de Lac-AAégantic autour de ( hélicoptère du centenaire LAuis Hébert, représentant des ventes et de l'équipement de chauffage APRES LES DIVERTISSEMENTS, les bons repos sont toujours oppréciés La Commission scolaire de Magog veui garder le miiiin a 11.2 L'Harmonie de Coalicook jouera le concert de clôture au 27e festival ¦J.V,\t.'.-As-' i, ^ \u2022 v v - .JPL) -d secret) assistant se rend! soumettr Educatiü féru prei nnistere 1966-67.( Lis sjveciales de 11 oliqie siques ou psychiques, de pro filer île l'enseignement prodi gue dans les classes régulie re< Enfin, une autre permission sera demandée pour l'organisation d\u2019une classe spéciale COAT1COOK.(AR ) \u2014 L'Harmonie de Coaticook présente ta le concert de clôture du 27e festival de la Fédération des Fanfares amateurs du Quélve! , qui se tiendra à Dis- raéli, dimanche, le 2 juillet.1-es musiciens de Coaticook seront sous la direction de M Laurier Vincent, leur directeur musical, pour ce concert de clôture, en jilus de parti cipcr au festival même.fet principe d'un comité île nominationa avait été décidé lors de la dernière réunion re guliere de la Chambre, afin de permettre aux membres de MRBi faire leurs suggestions et aussi pour accélérer la procédure des élections annuelles en possédant déjà des candidats a vaut accepté de laisser porter leur nom.sur la liste des no-minations Ce comité avait été confie a la présidence rie M Nnr mand Viens, qui a travaillé en collaboration avec MM Ed gar Le bel et Marcel Denis, pour ce travail Les directeurs lais 12 directeurs qui ont été élus lors de la derniere rén mon et qui devront se ehoi sir un executif, sont MM.Nor mand Bélanger.Laurent Bol duc, André Caron, Marcel De ms.Gervais Duhé.Jean-Clau de Houde.Roger Jean-Marie le président sortant de charge Yvan Lachapelle.Arsène Le mieux, Jacques I^em leux Georges Parthenair et Gilles Patry A M NORMAND VIENS, pré sident du comité de nomination M EDGAR LEBEL, collaborateur du president Viens M LAURENT BOLDUC, un des 12 directeurs nommes.Richard Dubé: verdict disculpant le chauffeur impliqué de tout blâme ACTON VALE.(AO - Un autre groupe de majorettes de la Vieille Capitale celui-là.participera au gala de samedi a Al ton \\ ale en eftel 11 i\u2019a gît des Alètropolitaines de Québec, un ensemble forme en septembre 1964 avec .V> jeu nés filles de 13 à 17 ans Avec leur uniforme coloré et leur bonne réputation dans la ehoregraphie.le« Métropolitaine! ont su attirer les cio ges partout où elles ont figure Quelques grands centres de la province ont déjà vu ce group*- à l'oeuvre, soit à Mont real Lachine.Drummondville.Asbestos, Rivière - du - Loup.Baie-Comeau et autres COATICOOK ( AR ) - Un verdict de mort accidentelle a été rendu hier avant midi, à Coaticook.par un jury du coroner, dans le cas de la mort du jeune Richard Dubc.4 ans.qui avait été heurté par un automobile, le 22 juin dernier, en face de la demeure de ses parent- M et Mme Louis Philippe Dube.du 122 rue Ottawa, à Coaticook Les jures n ont délibéré que quelques minutes pour discul per de tout blâme le conduc leur de l'automobile.M André Marcoux.de Coaticook égale ment, et rendre leur verdict de mort acridentelle L'enquête était presuiee par le Dr Inouïs Gagnon de Sher brooke.coroner du district de St François l e» témoins Plusieurs témoins ont été entendus a l enqt été dont en tre autres Mme Dubé.la tnè re de ia victime, qui a identifié son fils, le sous-chef de police de Coaticook.M Jean-Paul Lemay, qui a fait les constatations d'usage, ainsi que MM Tancrède Duval, de Sherbrooke.Robert Proven cher, de Coaticook.Rene Ca ron.de Coaticook témoins n culaires de l'accident, et M Roland Tanguay, qui a rele vé la victime sur le pavé et tenté de la sauver en lui pra tiquant la respiration artifi cielle Traverser U me Des témoignage- entendus, il ressort que la jeune victime.en compagnie de -a cou sine, marchaient sur le trottoir du côté nord de la rue et.à un certain moment, ils ont décide de traverser la rue à la course pour se rendre à 1a demeure de leurs parents C'est pendant la traversée que le jeune bambin a été heurte par l'automobile de M.Marcoux.qui a déclaré avoir aperçu l'enfant à la derniere minute La jeune fille, qui courait derrière son cousin, a pu reculer suffisamment vite jvour ne pa- être happée Vitesse?Ir seul point sur lequel tes témoisn divergeaient d'opinion est la vitesse possible du vé hicule au moment de l'accident Le conducteur a déclaré ne pas se souvenir de la vitesse, mais qu'il pouvait circuler entre 25 et 30 milles à l'heure, tandis que les témoins déclaraient pour certains \"une v|.tos-r norma r d'autres entre 30 et 45 milles à l\u2019heure et d'autres \"assor vite\" I fs polit irrs ont nie,II! A P'\"ir leur part des traces H* fi vins sur une distance de 11g pieds sur un pavé mouillé La Tribune GRANBY MOUVII LiS AtON«E Mf NT« IHUV ?K M1I4 30.RUE ST-LOUIS SHERBROOKE.VENDREDI 30 Jl IN 1967 30 RUE ST-LOUIS £ Tout le réseau d\u2019épuration des eaux vannes serait complété d\u2019ici 1972 GRANBY, FA) \u2014 Tou* le reseau d épuration de la cite de Granbv sera complete pour l'annee tard en 1977, si les prévisions actuelles se réalisent C est du moins ce qu a declare hier après-midi.des eaux vannes 1971 ou au plus maire de Granby, M Paul O Trepamer au cours de la ceremonie d'inauguration des travaux de l egout mtercepteur principal qui doit etre cons truit dans la riviere Yamaska au coût de $844,000 par la firme Miron Ltee de Montreal lie iiremier magistrat a sou-liane que la Mlle de tlranbv faisait actuellement de arands efforts pour solutionner le ara ce problème de la pollution des eaux et que le conseil mu mcipal entendait poursuivre le travail amorce, afin de canali ser toutes les eaux usees de la ville vers une usine d'épura tion qui sera construite dans quelques années ütudr la- maire Trepamer a rappelé qu en plus du tuvau mis en chantier cette semaine, le con seil municipal a delà accepté les plans d un autre collecteur de soulagement qui desservira toute la partie ouest de la ville et que des plan- sont ai tuel lement en preparation pour un autre egout central qui desser- vira le nordest de liranhv l es etudes, qui sont réalisées Miivant un plan d'ensemble amèneront des dépensés de plusieurs millions de dollars A lui seul le collecteur mis en chantier hier coûtera plus d'un million de dollars lors qu'il sera complètement reah Kn fait, en cou.s trav aux qui sont constituent que la premiere pha-e de l'inter copieur, l ue deuxieme section devra être exerutee plus tard et suivra la rue Drummond dan- le haut de la ville On entend egalement de-ser vir lors de la deuxieme phase du projet, tous les terrains bas qui longent l etanc Henderson grace à une station de pompa Se qui amènera les eaux usées lusque dans le tuvau principal.avant de les canaliser en direction de la future usine d épuration qui sera située le long de la riviere Yamaska, dans le bas de la v ille l.e maire de Granby s'est dit très heur* ux de voir que les travaux étaient executes par une firme responsable et s'est dit confiant qu'ils puissent etre completes dans lia delais prévus INAUGURATION DES TRAVAUX \u2014 Les travaux de construction de l'egouf mter-ccptcur principal qui viennent de débuter dans la riviere Yamaska a Granby, ont ete inaugure hier après-midi On remarque sur la photo, dans l'ordre habituel, MM Paul O Trepamer, maire de Granby, Andre Laliberte, directeur des services techniques de la cite Andre Labrecque, ingénieur qui a confectionne les plans de l'egouf et Richard Aquin, ingénieur en chef de la compagnie Miron Ltee qui a obtenu la realisation de ce projet\tPhoto La Tribune, par F Aubin, Granby) Québec approuve le développement de la municipalité de Bromont Dix motards subissent les foudres du juge municipal yUEBKC (CD) \u2014 Le Con seil des ministres a donne sa sanction a un reglement édicté par le conseil municipal de Bromont (Shefford) décrétant Tannexion d'un certain territoire détaché de la municipalité d'Adamsville (Brome) et du Canton de Farnham Cette annexion permettra a Bromont d'envisager l amena gement d un parc industriel, d'un aéroport régional et d'un développement touristique im portant.Plusieurs municipalités et villes de la région, notamment des comtés de Shefford.Bro- me.Missisquoi.Rouville et même Bagot veulent obtenir de Québec, l\u2019autorisation de souscrire à un fonds commun en vue de promouvoir l'expansion industrielle et touristique régionale dont Bromont semble devoir être le centre nerveux.(.K WBY, ( F \\ > \u2014 l n grou pe de motards le la ville- de Granbv ont appris cette se maine qu i) était plus pavant dr dépenser quelques dollars pour se procurer un silencieux que de se r*-iouver devant le tribunal pour avoir causé trop de bruit avec une motocvclet le l e juge Jean Marquis, de la (oui munit ipale, n'a pas von lu donner trop de chance aux ai (uses, en les condamnant a une amende minimum de $20 (harun et les (rais de la cause Pour ceux qui en étaient a leur deuxieme infraction, le Le (entre de Granby privé délectricité durant une heure par un court-circuit GRANBY ( FA) -circuit sur une ligne Un court- button d clectricité en plein de distri centre de la ville de Granby, Le comte de Shefford rendra hommage au depute Armand Russell le 9 juillet GRANBY (Spéciale) \u2014 La population du comté de Shef ford se rencontrera à Granbv pour le pique nique annuel en l\u2019honneur de son député M Armand Russell, le 9 juillet Tous les maires et conseils des villes et municipalités du romte de Shefford ont cto in vîtes à participer a cet événement de même que tous les conseils de Commission scolai re La tournée sera marquée d un défilé qui partira de l'ho-tel de ville à toh 30 du matin pour se rendre au Stadium municipal Plusieurs corps de majorettes qui prendront part à ce défilé ouvriront le pro gramme de la jnumee par une démonstration de leur savoir faire Le programme se continue ra par un spectacle sur scene qui sera présenté au public pendant l'heure du lunch.Et apres quelques mots des mvi tes d'honneur, les jeunes el les moins jeunes, hommes et femmes, seront invites a pat ticipcr a des jeux et courses de toutes sortes pour lesquels une kyrielle de prix seront distribués a la fin de l'après midi Le programme se termi nera vers Ah.30 par une dé monstration du corps de ma jorettes \u201cLes Nymphes du Christ-Roi\u2019\u2019, champions ama leurs du Québec Durant toute la journée, M Armand Russell sera avec la foule pour rencontrer de plus près tous ceux présents hscrinfions enccre pebbles aux co'!rs de avmnfîslique nrenafale donnes a Granby GRANBY (TA) - Les cours de gymnastique pronatale que les Loisirs de Granbv ont mis sur pied se poursuivent tou jours à l'école Notre-Dame si tuée rue Principale, en face de l'église du même nom Ces cours sont donnés à chaque lundi soir oar Mme Danielle Gagnon, bachelière en éducation physique et spé eialisée en gymnastique nro natale, comprenant diffo rentes phases Les femmes enceintes de la ville peuvent suivre des exer l ices de conditionnement plu sique durant leur grosses-, apprendre les technique do (respiration en préparation d'un accouchement naturel et se faire expliquer les phases de l'accouchement.Les cours de gymnastique prénatale des I.oi-irs offrent d'autres avantage- aux futu ros mamans piiisqu'an cours de L année il y aura pour les élèves et leurs maris des films documentaires el des conb fences Les couples qui assisteront à ces activités pourront se renseigner sur la physiologie de la grossecse et de Lac (ouchement comment le mari peut aider sa femme les soins à donner au bébé et.enfin la presentation d'exercices post natals, afin de restaurer ra pidement la santé et l'esthétique des nouvelles mamans Les dames intéressées à suivre les cours qui se donneront à Tannée longue n'ont qu'à se présenter à compter de T h 30 le lundi soir à l'érole Notre-Dame pour s'inscrire hier soir a obligé la Sûreté municipale a détourner la cir dilation de la rue Principale, durant environ une heure.C\u2019 est peu après 8 heures que le court-circuit s\u2019est produit vis-à-vis un poteau métallique situe presque en face du cine ma Palace, rue Principale.Plusieurs personnes se trou vaient dans les environs à ee moment, puisque les magasins étaient ouverts hier soir.Les passants ont vu jaillir des étin celles provenant des fils du rant quelques secondes, avant que toutes les lumières des éta blissements commerciaux de ee secteur s\u2019éteignent.Avertie aussitôt, la Sûreté locale a détourné la circula tion sur des rues transversa les.entre les rues Duffenn et Court, au cas où un bris se serait produit dans les fils à haute tension nui traversent la rue Principale à cet endroit Quelques minutes plus tard, une équipe d'urgence de l'Hy-dro-Québec est arrivée sur les lieux et les employés ont réu-si à rétablir le courant vers 9 heures.Inconvénients Cette panne a causé de nombreux inconvénients, dont au cinéma Palace où les personnes qui assistaient à la re presentation en ont été quittes pour poursuivre leur soirée dans la rue.la projection avant été interrompue durant cette période Les commerces situés dans le même secteur ont dû faire appel a des movens d'éclatra ce de fortune pour pouvoir continuer à servir les clients qui se trouvaient dans les eta blissements au moment du bris.Il semble toutefois qu\u2019aucun dommage considérable n'ait été causé nar cette panne dont la cause n'a pas encore été révélée .Les paroissiens de Sle-Anne de la Rochelle rendent hommage à leur curé STE-ANNE DE LA RO CHELLE (PR) \u2014 Les paroissiens de Ste Vnne de la Ro chelle ont rendu un vibrant hnmma Laetari e à leur curé, l'abbé Vaillancourt à l\u2019occa son départ après huit i la cure de cette pa s ion de années poisse Selon les paroissiens !c curé V aillancourt s est toujours dévoué corps et a me au bien de sa paroisse et a toujours bien accueilli le- milliers de pèlerins venus visiter le saie tuaire dr Ste Anne de la Ro chelle Comme gage de reconnais sance.les marcuilliers ont organise, avec la collaboration des religieuses, une soirée ré créative au cours de laquelle on a présenté une bourse de $RS(i a l'abbé Vaillancourt Outre les écoliers qui ont manifeste leur talent artistique Mlle Nicole l.agrandeur.accompagnée au piano par M Jean Paul Lebeau.de Valcourt offrit quelques chants Mme Maurice Lagrandeur interpréta quelques pieces au piano, ainsi que M Réal Be accompagné de luregard son orchestre Xdresse La soiree se termina par u-ne adresse de circonstance lue par M Holydor Beauregard.marjraiUier.tandis que M Pierre Roberge, marguillier en charge, présenta la bourse transformée on Imuquet de marguerites Mlle Jasmin Val hères présenta aussi une ger be de roses rouges et hlan rhes a Mme Vaillancourt mere du féli L'abbé Vaillancourt a re mercie l'assistance en ers ter mes \u201cCe n'est pas un adieu que je vous fais, mais un au-rcvoir.puisque je serai tout près d\u2019ici, soit à Windsor Je vous invite à venr me voir aussi souvent que le coeur vous en dira Plusieurs paroissiens se sont faits un devoir daccompa gner l'abbé Vaillancourt à sa nouvelle cure M labbc Armand La rose succédera a 1 ahoé Vaillan coure Nouveau véhiculé acquis par les Loisirs GRANBY (FA) \u2014 les Loisirs de Granbv ont fait l'acquisition d'un nouveau véhiculé pour desservir les dtfféren tes activités estivales Les dirigeants de l'organisme ont pris cette décision en apprenant que la camionnette utilisée Lan dernier av ait \u201cren :\tâme « i qu\u2019il était im- pensable de la réutiliser cette année Au lieu de faire l'acquisition d'une autre camionnette, les Loisirs ont acheté cette année une vvagonnette de modèle 19b0 Ce véhicule servira notamment pour tirer la roulotte qui donne des spectacle» ambu lants dans les différents parcs de la ville 11 -era aussi utilise pour le transport de maté nel des entrepôts vers les ter rams et entre les différents parcs Comme par le passe, un pré pose -rr;.affecté a la cnndui te du véhicule en question et se- déplacements seront con trôlés pour éviter tout abus Qui sera élu a la présidence de la régionale le 3 ! GRANBY.(FA) \u2014 C'est lundi soir le 3 tuiliet.que se tien dra l'assemblée annuelle de la Commission scolaire régionale Meilleur Tous les délègues des 13 commissions scolaires locales affiliées seront alors invités a être présents.Election ( \"est au cours de cette as semblée que l\u2019on choisira le commissaire regional qui rie viendra président de cette commission régionale pour les 12 prochains mois.Me Bernard Légare.qui occupe la présidence depuis la formation de la régionale Meilleur, a été renomme dé légué de la Commission seo-a >\t\u2019 1 ¦ nbj etti mné< encore et il sera de nouveau éligible pour ee poste au mè me titre que les autres corn mis-aires Différents rapports seront aussi présentés au cours rie cette importante assemblée qui se déroulera dans la «aile de l'école Notre Dame de Fatima dans la paroisse St Joseph de Granbv La rencontre débutera à 8 heures et sera présidée nar Me Léearé president du tribunal a fixé l'amende a S23 et les trais ou a defaul huit jours d'emiiri sonnent)' il Seiie d'accusés Toute une selle de inotoiv i listes ont ete traduits devant le tribunal pour le meme genre d'offense, soit un silent jeux trop hruvant.Bien qu* la plupart s'étalent reeonnus eoupables par écrit, quelques-uns se sont présentes devant la Cour pour enregis trer un plaidoyer de culpabi lite Personne toutefois n'a plaide non coupable a une Ut le accusation, parmi tops les motards interceptes par la sù rete loi ale au cours des der nieres semaines.I a plupart des accuses qui se sunt pie si sites en Cour, en el.lien! à leur premiere nlfense et se sont mérite l\u2019amende de s-\u2019n.Il s'agit île Michel Cote.Denis Giaid Serge Bessette, Maint I.agace.Matin landrv ttcnc Desloges et Jean J arques Du but Quant aux autres accusés, ils ont rcope d'amendes nhis fortes, puisqu'ils avaient déjà ete reriinnus coupables d'au tn jours d'empri sonnernent.Celui ci avait été reconnu roupahle a deux repri ses l'an passe sous de mrmr-arrusatioiis et il a de nouveau de circulé avec un silencieux fertueux cette année.Enfin.Kejean Houle a rropé d'une amende di> $25 et les frais Ce dernier avait ete- condamne l'an passe a une relu ise pour le meme genre d'in-fraction et il ne s r-t nas guéri puisqu'il a récidivé encore cette année \\pres avoir rendu ces sen lent e-, le juge Marquis a clac reinent indique qu'il entendait etre de plus 'n plus severe, puisque e'était la le seul mn-veu de diminuer les infractions.m ¦m Le juge coupe court â la plaisanterie GRANBY (FA) \u2014 Toutes les personnes qui assistaient à I audition de la Cour munie! pale à l\u2019hôtel de ville de Granby.en ont eu pour leur argent, lorsqu'une accusée Julienne Monty a comparu sous l\u2019aceu sation d'avoir trouble la paix publique En Cour pour avoir \"perdu\" la notion du temps: trouble a la paix publique tre fait lue la contre elle, indique qu elle compris II a Après s te portée Monty a va il rien que le procureur Me Gilles Therriault che près de son oretlli explique I accusation a le elle devait répondri plain Mlle n a fallu te la cité, e t>en et lui laque! DELEGATION DE L'OUGANDA Une delegation de parlementaires de l'Ouganda s'est rendue hier au Jardin zoologique de Granby On remarque sur la photo, dans l'ordre habituel, MM M Lubega, ambassadeur de son pays aux Nations Unies, J Bwogi, officier du ministère de l'Information, A A Ojero, ministre de l'Information, de la Radio-telediffusion et du Tourisme de l'Ougando, qui nourrit une girafe du zoo local sous les yeux de M Laurio Racine, president de la Société zoologique et de M P H Boivin, président fondateur du zoo (Photo La Tribune, par F Aubin, Granby' Le zco de Granby s enrichira de trois crocodiles africains GRANBY, (FA) \u2014 Le Jardin zoologique de Granbv - en richira à la fin du mois d'octobre de trois crocodiles en provenance de l\u2019Ouganda Après que cette derniere eût enregistre un plaidoyer de cul pabilité, elle a dû s'approcher jusqu'à quelques pas du banc du juge Jean Marquis pour entendre les remontrances de ce dernier et recevoir sa -en tence Mlle Montv qui a prétexté avoir pris \u201cquelques verres par politesse s\u2019est fait dire par le juge Marquis qu'elle a sait fété un peu trop le soir du 22 juin, alors qu'elle était en visite chez de- parent- au 15 rue Young a Granby Voyant que ses paroles loin baient dans des oreilles -our des.le juge Marquis a décidé de couper court à la plaisan terie.en condamnant l\u2019accusée à $10 et en lui recomman danl de ne pas récidiver GRANBY.(FA) Quatre jeunes qui avaient perdu la notion du temps et oublie le lieu où ils se trouvaient, -e sont reveilles en Cour mutuel pale celle semaine où ils ont du répondre à une acrusation il avoir trouble la paix publi que Jean Paul Roy, du 4 rue St Charles Jean Guy Rouleau, de 59 rue Choimère Dons Gi roux.île la R R no 5 à (Iran bv et Germain Lavoie, ont tous quatre reconnu avoir etc en état d'ébriété au cours de la nuit du 25 juin, vois 3 heu ix's du matin Le quatuor a etc appréhen de rue St Jacques après que la police municipale eût ele avertie par des residents que des jeunes faisaient du bruit, chantaient et buvaient Sentenves différentes Bien que les quatre accuses se soient rendu- coupable- de L même offense leur senten ce a etc differente en raison de- antecedents judiciaires de certain- d entre eux Ain.-l, l'accuse 1 avoie qui a piaulé coupable par écrit, a écopé d'une amende de $50 et h-» frais ou a défaut de paiement a 15 jours d emprissonncment.Lavto avait déjà comparu en Cour municipale devant le juge Jean Marquis au moins 15 fois avant cetti infraction et c\u2019est ce qui explique la sentence du président du tribunal Quant a Rouleau et Giroux, il- avaient déjà eux aussi été mêlés dans des affaires semblables, mais à une ou deux reprises seulement Le pige Marquis ne les a condamnes qu a $15 d'amende chacun ou a défaut à huit jours d'emprisonnement Enfin.Roy qui en était à -a première présence devant le tribunal, s'en est tiré avec $in d'amende et les frais ou huit jours de prison Jeune cycliife heurte par une automobile GRANBY (FA) Un barn hm de six ans, Richard Mar tin fils de M et Mme Déni-Martin.du 118 A rue Lord a Granby, a été blessé a I heu re hier après-midi, dans un accident de la circulation Le garçonnet qui circulait sur sa bicyclette, a été heurté liai une automobile conduile par M Denis .luiras.40 ans de la RR no 4 à Granhy Le bambin a été conduit à I hôpital SI Joseph de Granhy pour recevoir les soins nécessaires.L'accident, survenu à l'intersection des rues St Hubert et Avenue du Parc a cause jauir $15 de dommages à la bicyclette de la jeune victime.Quant a l'auto de M Jutras, elle n'a pas été endommagée au zoo local, hier, parlementaires de lors de la l'Ouganda Ces animaux ont été donne* visite d une délégation de hauts à Granbv Les membres du gouvernement de ce pavs ri Afrique sont à Granhy hier midi où ils ont ete reçus oar le presi la Société zoologique locale.M.Laurio Racine Travaux a Tecole Sacré-Coeur rendus à un stage très avancé arrives dent de les visiteurs C est le chef de la delegation M A A Otera, ministre de l'Information, rie la Radio télédiffusion et du lourisme de l'Ouganda, qui a annonce le don de- animaux au zoo local Celui-ci était accompagné de l ambassadeur de l'Ouganda aux Nations Unies M M Lubega.d'un offieicr du ministère de l'Information.M J Bwogi et du commi-saire général du pavillon de l\u2019Ouganda à l'Exposition universelle de Montréal.M Adrian Sibo Visite Dès leur arrivée au parc zoologique de Granhy hier, les invités ont rencontré le maire.M Paul-0 Trénanier, de më me oue le président fondateur du zoo.'1 Pierre Horace Boi vin Ils ont ensuite entrepris une visite du Jardin en compagnie du gérant général M Gilles C harbnnneau et de plusieurs administrateurs de la Société zoologique l^s membres de la délégation ont été fortement impressionnés par le nombre considérable d'animaux que possède le zoo de Granbv et ils en ont profité pour admirer le- prou es-es de eertaines bêtes Buffet Invites ensuite a un buffet servi en plein air les invités ont signé le livre d'or de la Société zoologique nui- ils se sont vu remettre les clés de la ville de Granbv par le maire Trepanier Celui-ci a souhaité la bienvenue aux visiteurs et il leur a expliqué le fonctionnement de la Société zoologique locale M Trepanier a surtout insisté auprès du ministre du Tourisme de l'Ouganda, sur l'influence -an- cesse crois-an'e du pari zoologique de Granhy.à la cause touristique de la région et de toute la province de Quebec GRANBY (FA) Les tr.c vaux entrepris il v a quelque-mois afin de doter l'erole se rondatre polyvalente Sacre Coeur d'un nouveau collecteur d égoûts adéquat son' rendus a un stage très avancé actuel lement La première section de ce tuvau qui part de la nie St Antoine Nord et monte la rue York iusqu'à son extrémité à la rue Dufferin, est presque complètement complétée On a commencé hier à pn -er la première couche de tu ton bitumineux sur la rue York les travaux de nivellement du sol étant complété-Ces travaux se poursuivront désormais sur la rue Dufferin e' Elgin, où le tuvau est déjà enfoui sous terre et la tranchée remplie.I,'entrepreneur Marinelli A Fils bien qu'il ait presque complété ce travail qui -e ter mine sur la rue Fairfield de vra poursuivre la pose de nou veaux tuvaux dans d'autres rue- de la ville Quant au tuvau qui desservira l\u2019école Sacré-Coeur, il semble bien nue d'ici quelques semaines, les rues touchées seront toutes remises dans leur état original et que le na vage sera complété L\u2019entrepreneur e-t actuelle ment en retard sur drier prévu pour les puisqu il a reniunln imprévu lequel sidéral) lement d exi av ation a ralenti con les travaux TRAVAUX DE PAVAGE Lo firme St Pnul Construction o entrepris cette semaine le repavage de la rue York a Granby, ou des travaux ont etc executes il y a quelque temps, afin de placer un nouveau collecteur de soulage ment sous cette artère On s'attend a completer ou moins une première couche de béton bitumineux sur foute lo longueur de lo rue.d'ici lo fin de la semaine Photo Lo Tribune, par F Aubin, Granhy) Meilleur coup d'oeil Ouverture du Centre culturel plus tard COWANSVILLE,\t- Contrairement a ee qui avait été annonce précédemment l'ouverture du ( entre culturel de Cowansville a été remise a une date ultérieure Toute la population sera a viser aussitôt que possible de l'ouverture du (entre lulturel ouverture qui devait coïncider avec les manifestations du ter juillet.0 TERRASSEMENT \u2014 Des employés ont entrepris hier des travaux de terrassement en avant de l'hôtel de ville de Granby Toute la pelouse sera refaite, de même que les plotes-bondes de fleurs afin de compléter lo renovation de l'edifice municipal qui o subi d importantes transformations sur la façade avant, l'on passé (Photo Lo Tribune, par F Aubin, Granhy; La Saskatoon Lions Band reçue en août GRANBV, (FA) - La ville de Granhy recevra probable ment le 14 août prochain, la Saskatoon Lions Band un en semble de clairons et maiorct tes comprenant une centaine de membres La Saskatoon Lions Band viendrait à Granby au cours d'un voyage qu'elle effectuera \u2022U mois d\u2019août, afin d'etre en tendue au festival amateur à l'Exposition universelle de Montréal, de même que sur la colline parlementaire à Otta wa Les I/usirs de Granbv Inr , sont présentement à mettre au point un programme spécial a cette occasion, afin que cet ensemble puisse présenter a la population granhyenne un «pcrtarle de premier choix l-es l/usirs travaillent en étroite collaboraiic»n aver les membres du club des Lions de Granhy puisque l\u2019ensemhle en question e«t soutenue par un club Lion» à Saskatoon, en Sa-katmewae L'accident s'était produit du côte de la route occupée par te demandeur GRANBY (EA) M Galon Girouard.un technicien de Granbv.s\u2019est vu accorder un montant de $590 par la Cour supérieure, a la suite d un accident de la circulation surve nu le 29 mai 1968 sur la route menant à Ste Cécile de Milton M Girouard.dans l'action qu'il a nnse contre l'autre au tomobiliste implique réclamait la somme de $780 contre ce dernier M Guy Cardin d'Ac ton Vale M < ardm a nie -a eulnabi lite dan- cette collision et il a meme réclamé du deman (leur Girouard.un montant de $3(Ki pour les dommages ma téricls causes a sa propre voiture.l\u2019reusf La preuve a cependant établi que le demandeut Girouard circulait a droite de la route et que par contre la voiture du défendeur ( ardm n avait qu'un phare avant d'allumé.soit celui de droite 1* mge E vender V'eilleux qui présidait le tribunal dans cotte cause, en est arrive a U conclusion que la prépondérance de la preuve était a l'effet que l'accident l'était produit du côté de la route occupé par le demandeur et que par conséquent, celui-ci était en droit de rérlamer des dommage- de l'autre automobiliste impliqué.Il a donc condamne M Cardin à lui paver $25ô de dommages matériels $185 pour les dentiers de son épouse, perte de salaire et médecin $50 pour dommages à l'habit du demandeur $5 pour appels in terurbain $50 pour la perte de l'usage de sa voiture et $50 pour souffrnneei et inconvénients pour le montant total iirn iti soit $59o avec Intérêts a compter de l'assignation et les dépens le pige Veilleux a nar ailleurs retetc avec dépens la demande nar reconvention presentee par M Cardin pour «\u2022 faire paver le- $300 de dom mages subis à sa voiture THETFORD MINES ceieb't cette «nnêe\tI 75.son 7$e Anniversaire 104, NORD RUE NOTRE DAME La Tribune TEL: 335-9952 Thetford Mines W:tADAM MUILI A CHAUffAGC \u2014 MlILLIU» S£*VIC£ 438, ST NAZAIRE \u2014 TEL 338 8S6I SHERBROOKE.VENDREDI 30 JUIN 1967 104, NORD RUE NOTRE-DAME Route entre Thetford et la 28: solution idéale THETFORD MINES \u2014 La réalisation d'un«- route pour relier Thetford Mines a la iou te 28, via St-Daniel et Cour celles, serait indéniablement la 'olution ideale pour éliim Ber une multitude d'obstacles qui retardent sérieusement le développement economique culturel et touristique de toute ce te region donnée Ce projet, solidement ap puyé par plusieurs gouverne nient* municipaux, commis tuons scolaires corps interme diaircs et mouvements de tou tes sortes a été mis ne l'a \\ant par le comité AUDA de Nt Daniel, comte de Frontenac Au cours des deux dernières années, des mémoires on été présentes au gouvernement provincial, mais les réponsi's »e font atti'ndre et la région e projet de développement touristique de St-Daniei-Mont Adstoek vise à ce que cette région devienne un poin central Depuis quelques années déjà les membres du comité ARDA de St Daniel et d\u2019autres organismes ont refuse d'abdiquer en dépit du silence du gouvernement on a assisté à une proliferation de mémoires et autres documents I.e travail si courageusement entrepris se continue toujours.Les instigateurs du projet sont armés d'une volonté opiniâtre et luttent dans des conditions souventes fois difficiles.Ils continuent de multiplier les con acts et les demarches au parlement provincial Ces efforts ne peuvent que rapporter des dividendes salutaires pour toute la région de l'amiante .immË.1 % »,> V .- MU Sa» Wmmm MW mm '\u2022-x-y,;.% ' \u2019 ;y wmË C4- ÊÊmÊtêm :< * ROUTE \u2014 Ces trois photos donnent une idee du site de 'Teventuclle route reliant Thetford Mines a la route 28, via St Daniel de Courcelles On remarque sur la photo de gauche une vue aérienne qui fait voir les abords du grand lac St François On aperçoit les rivières Muskrat et Des Bleuets qui jettent leurs eaux dans le lac A l'arriere-plan s'eleve le Mont Adstoek Sur la photo du centre, on voit un chemin qui devrait naturellement être prolonge pour la construction de la route devant joindre Thetford Mines o lo route 28 Le chemin ci-haut est situe a la sortie du village de St Daniel et donne accès a une concession forestière La photo de droite fait voir une vue panoramique de la rivière Muskrat, ou l'on projette d'eriger un terrain de camping et une plage publique Cette riviere deversc ses eaux dans le grand lac St Français.Le projet d'une route entre Thetford et St Daniel est solidement appuyé par plusieurs gouvernements municipaux.Commissions scolaires, corps intermediaires et mouvements de toutes sortes et a été mis de l'avant par le comité ARDA de St-Daniel, comte de Frontenac (Photos Lo Tribune, par Maurice Dumas) THETFORD MIN\t\tES i B\tF) - Tous les p\troprietaires du véhicules de\tThetford\tM mes\tet Black Lake son\tit rurdialement invites a pai\tiiciper a\tla par\tade de sécurité ro\tlitière l\u2019ruden lia, ce soir.\ta ! hetfor\td Mme\ts Cette par* de se\tra 'tiivie d'une bénédiction,\tsur ia pl,\tace du\tCentre dos loisir'\tpar M 1 ab- be Roméo 1\tA'mehn.c\tun de\tNotre Dame de 1;\tü Présentation.Les corps jx\tdicier s de\tThetfc\tird et Black Lake\tainsi que PArn balance Secut d'i,Hiron s 11)0,000 On procéder;» aux demandes de soumissions au debut de la semaine prochaine.Cette nouvelle a «te continuée par le depute de >Iétîantic a la Le gislaturc niovimiale, Me Mari Rer£*von.La construction de a pont était demandée de puis plusieurs années par les re»*i nu> tonner les liiturs prêtres ce son de» prêtre» qui, en \u2019 d une culture ac-ade nique euuiva\u2019cnte a leurs confrères aie», possèdent une voeatlon s.icordotalr Son Ex e tient en coie a acceptei avec plaisir au séminaire les élèves qui se destinent à une (arrière lai ¦ a ce» derniers une formation chrétienne intense Et ajoute Son Excellence, les pré res ne sont-ils pas les spécialistes le.» plus autorise» et les plus competents en forme tion chrétienne Beaucoup de parents tien nent à envoy ci leur» enfants dan» do» 'ostitutior » chrétien ne» (pu soien en même t'unns i i C'est la !» ur droit, et l'archevêque tient à faeili ter l'exercice de ce droit.\u2014 il y a le point de vue financier Son Excellence af firme que le séminaire n au-mit pas les moyens financiers do payer aux laie» le» salai res qu'ils réclameraient avec raison Bar conséquent, le sc mmaire devrait alors dispa raitre comme maison dioce saine ixiursuivant les buts in diques plus haut.CES BATISSES SUIVRONT ELLES :> Scion le programme d'expansion de l'Asbcstos Corporation Ltd les trois immeubles apparaissant ci-haut, sis dans l'arrondissement de I église St Mciurice, a Thetford Mmes, devraient eux aussi quitter les lieux cette an ncc pour coder la place aux operations minières Toutefois, les proprietaires, Mme Al tred Nadeau MM René Laplante et Denis Poudrier, disent n'avoir encore reçu aucune notification o cet effet\t(Photo La Tribune, par Benoit Fortier) SUR LE POINT DE PARTIR \u2014 Les trois résidences apparaissant sur la photo ci-haut, sises cn face de l eglise St-Maurice, a Thetford Mmes, seront vraisemblablement déménagées des lo semaine prochaine, pour aller au parc Johnson Elles étaient autrefois la propriété de MM Gérard Routhier, echevm, Philippe Desrochers et William Corriveau.Elles ont ete vendues a d\u2019autres particuliers au cours des derniers mois Photo Lo Tribune, par Benoit Fortier) Augmentation de salaires pour les commissaires à ia régionale THETFORD MINES iM Di Le» commissaire.» délégués la Commission scolaire ré gionale de l'Amiante rece vront.des le prochain ever eice financier 1!*\u2022 /m ?,\t-\u2022 *Éi%âr - ?*3$ mmmÊ ____________________ ROUTE \u2014 Ces trois photos donnent une idée du site de \"l'éventuelle\u201d route reliont Thetford Mmes o lo route 28, vio St-Domel de Courcelles On remorque sur la photo de gauche une vue aérienne qui fait voir les abords du grand lac St François On aperçoit les rivieres Muskrat et Des Bleuets qui jettent leurs eaux dons le lac A l'arriéré pion s'eleve le Mont Adstock Sur la photo du centre, on voit un chemin qui devrait naturellement être prolonqe pour lo construction de la route devant joindre Thetford Mmes o lo route 28 Le chemin ci-haut est situe a la sortie du village de Sf-Domcl et donne accès o une concession forestière f; '»: »\u2022» ' * \"\u2019T*.jttmM y V '¦%\u2019M \\ 49m m m I La photo de droite toit voir une vue panoramique de la riviere Muskrat, ou l'on projette d'eriger un ferram de camping et une plage publique Cette nvicre deverse ses eaux dons le grand lac St-Français Le projet d'une route entre Thetford et St-Daniel est solidement appuyé par plusieurs gouvernements municipaux Commissions scolaires, corps intermédiaires et mouvements de foutes sortes et o été mis de l'avant par le comité ARDA de St Daniel, comte de Frontenac fPhotoi Lo Tribune, par Maurice Dumas) » / ATTENTION' \u2022Ch*f.Vtnt# Mt *'»pr #*#%\t\u2022\u2022 («mmc'ctt VOVil GASTON MORIN AGCM DIMMKlBIKt MÎ\tAv#nw#\tTé»\t7\t* 0'M*«m«n#Y'IW\t|V\u2019» * '\u2022' La Tribune TEL : 478-1328 Drummcnaville '-'V-r\tV.'v-'V .\u2022\tm ¦ HUILE A CAUFFAGE GAZOLINE GROS et DETAIL DRUMMONDVILLE SHERBROOKE, VENDREDI, 30 JUIN 1967 Prix du lait * tr L UCC de Nicolet se tourne vers Québec A tf' * DRUMMONDVILLE \u2014 L'exécutif de la Federation de l'UCC de Nicolet a pris connaissance de la repense du gouvernement fédéral aux demandes que les cultivateurs lui avaiar.t faites, lors de la \"marche sur Ottawa,\" le 24 mai dernier.1 iF réponse, le gouverne ment central l\u2019a fait connaître a l'occasion d'une rencontre qu\u2019il avait convoquée avec les représentants des organismes agricoles du Québec et de l\u2019Ontario, le 16 juin dernier, soit exactement six jours après la date limite promise par les ministre fédéraux, lors de la \"marche\u201d.Rassemblement On se rappelle, que lors de ce rassemblement sur la Colline parlementaire fédérale, les cultivateurs avaient de mandé $j le cent livres de lait et la revision de la politique d application des quo as, afin qu'elle soit plus logique et tienne davantage compte de la rentabilité des ferme».La réponse est simple: les cultivateurs n'ohtiendront pas de prix supplémentaire pour leur lait Quant aux quo.as\", rien d\u2019officiel n'est encore annoncé Il faut noter, toutefois, que le ministre Greene annonça la mise sur pied d\u2019un comité de trois spécialistes, afin d\u2019étudier tout le problème de l'agriculture au Canada Ueçus I^s administra eurs de la Fédération se déclarent ame rement déçus de cette réponse, comme solution aux pro- blèmes immédiat* de cette production, malgré la légère amélioration apportée dans l\u2019amelioratior.apportée dans l\u2019application des quo as \"Cette réponse évasive ne nous permet pas de voir si le gouvernement central est intéres sé à ce que des cultivateurs demeurent et vivent de l\u2019agriculture dans l'Est du pays.\" Devant l'indécision d\u2019Ot.a-ua et l'insatisfaction manifeste des cultivateurs, les membres du conseil d administration de la Fédération ont de eide de faire connaitre leur position à la Confédération de l\u2019LCC et d'incner cette dernière a entreprendre des demarches auprès du gouvernement du Quebec, afin qu\u2019il comble lui-méme la différence existante entre le prix payé par l\u2019usine et ii le cent livre* de lait De plus, on fera une campagne d'information auprès du public en général pour l\u2019informer objectivement de la situation financière dans laquelle se trouvent les producteurs de lait industriel.\"Il faut experer qu\u2019avec toutes ces démarches, les cultivateurs en viendront un jour à obtenir justice.\u201d _________ i ' Au cours du dernier exercice financier de la cite de Drummondville LOISIRS DIOCESAINS \u2014 Lors du dernier souper des autorités de la Fédération des loisirs du diocese de Nicolet, on a surpris, discutant ensemble, MM Laurent Bernier, vice-president, Andre Lamy, directeur, l'abbe Grafien Bourgeois et Jos Cote, président de la Fédération\t/Photo La Tribune) Cinquante jeunes participent au camp de formation pour moniteurs à Drummondville La protection a coûté $27,048 de plus que prévu DRl\u2019M MONDVTLLK DRl MMONDVILLE, ( ML)\u2014 I.a Fédération des loisirs du diocèse de Nicolet tient actuel lenient un camp de formation jimir moni eurs au camp de santé du chemin Hemming s I,e souper des autorités a é té tenu a ce camp, comme il est maintenant de tradition Le provident de la Fédération ries loisirs diocésains.\\l ,lo seph Cote, de Victoriaviile, a été invité à prononcer quel ques mo s Il en a profite pour adresser ses plus sincères remerciements aux responsables du camp et formuler le souhait que tous les stagiaires actuel lement au camp obtiennent durant cette période la formation nécessaire pour leur permet tie de mener leui .âche a bien.Le vice\t-président M\tLaurent\td'honneur ainsi que de 1 ani Bernier\ta lui aussi été invite\t\tmateur et l'animatrice du à dire q\tuelques mots\t11 s'est\tcamp M Claude Boucher et appliqué\ta rappeler aux futurs\t\tMme Moisan Jean Balleux, moniteur\ts leur devoir\tTl faut\tprofesseur, et Mlle Claude.te que vous\tvous enftag\tiez a vo-\tDesrosiers, secrétaire, corn- tre tàrhi\t¦ Ceux qui s\tont ici a\tplétaient l'équipe la table\td honneur 1\tl\u2019ont fait\t afin de promouvoir l