La tribune, 21 juillet 1967, Édition(s) partielle(s)

[" ATTE Nil ON » *0\\,r\tV*nff \u2022Chél'9* w* p11 .)\t\u2014 l.a main- d'oeuvre, la justue, la défense nationale, l'agriculture, le revenu national et les doua nés et lev postes : voila autant de services de juridiction fédérale dont les Drunimond-villois peuvent profiter a tous les jours.l.e mémoire présenté par la Chambre de commerce énumère ces divers services au chapitre du rayonnement rie Drummondville.Kn effet, ces services établis à Drummond ville ont pour la plupart une vocation régionale.Main-d'oeuvre I.t bureau de la main-d\u2019oeuvre de Drummondville emploie 20 personnes el dessert une population ouvrière de 18,500.La division de l\u2019immigration dessert les régions de Victoriaville, Drummondville et Plessisvillo.Justice Le cantonnement de la Gendarmerie royale canadienne, qui possède des bureaux a Drummondville, compte quatre officiers.1^ territoire que couvre le bureau de Drummondville s'étend rie l\u2019Iessisville à Pierre-ville.Uton Yale, Nicolet, Drummondville.et Victoriaville en dépendent également.Défense nationale Le manège militaire du tfie régiment d'ar tillerie de campagne ayant ses quartiers généraux a Drummondville administre les bat teries de milice de Coaticook.Victoriaville et Drummondville.Agriculture Au chapitre de l'agriculture, le bureau le deral du contrôle des maladies contagieuses de Drummondville compte un personnel de quatre employés, dont deux médecins vétérinaires et un inspecteur agricole.Le territoire comprend les comtés de Ragot et Drum mond.Douanes Les droits d'importation perçus a Drum mondville par ces services, se chiffrent a 81,636,036.14, la taxe de vente $508,467.95, droit d'accise, $60,912.71 et perceptions diverses $285.87.On a fait 10,528 déclarations d\u2019importations et 156 d'exportations.Postes Le service des postes de Drummondville compte 58 employés et administre un budget annuel de $374.000.\\u début de l\u2019année 1968.le bureau de Drummondville deviendra un bureau terminus alors que 17 autres bureaux auxiliaires s\u2019ajouteront aux 13 déjà affilies.Trois vols commis la même nuit rapportent $1100 à leurs auteurs DRIJM.MON'DY'JLU:.(GP) \u2014 Trois vols commis dans la nuit de mercredi à jeudi ont rapporté environ $1.100 a leurs auteurs Un seul a été éclairci alors que les présumés mal faiteurs ont été ori' sur le fait par le propriétaire Le premier de ces vois a été commis au t'afe du Marche.456 nie St Jean où un montent en argent d\u2019environ $10(1 a été apporté, ainsi que quelques cartons de cigarettes.Une moustiquaire a été défoncée Par ailleurs, des voleurs ont pénétré au Club des Pieds Légers par une fenêtre du 2e étage en utilisant une échelle volée Apres avoir défoncé une porte et fait sauter des serrures les malfaiteurs ont fait main basse sur un montant d'argent évalué à $985 par les dirigeants du club.Les dégâts causés à la propriété sont assez considérables On croit que le vol p ut avoir été fait par des personnes qui connaissaient assez bien les lieux.Dans les deux cas.la Sûreté municipale de Drummondville fait enquête.A Drummondvillc Sud \\u cours de la même nuit.Une équipe de Caigary donne une leçon de soccer aux amateurs de Drummondville DRUMMONDVILLE (GT)\u2014 T.'équipe Calgary dp l'Alberta est venu donner une démonstration de soccer aux partisans et amateurs de ce sport à Dru nimondv ilie Ces jeunes de 13.14 et 15 ans ont montré que r ¦ sport exige nu jeu de position et de passes précises tout comme le hockey sur glace.Si la chan ce leur avait souri un peu.ils auraient certes déclassé les étoiles de Drummondville Ils ont gagné 3 à ù Le gardien de but drum-mondvillois Doug Smith s'est surpassé pour arrêter les é- lans fougueux de l'équipe de Calgary Après 15 minutes de jeu, Lome Hébert du Drummond ville s'o.-t échappé sur une belle pas*\" et profitant de The sitation du joueur de défense et du gardien de l'Alberta, est parvenu devant un filet ouvert mais son lancer manquant de précision, i! rata sa chance de marquer.A la 25» minute, c'est Calgary qui répéta le geste devant un but sans défenseurs.Pasqual Rosati du Calgary ra enfin le pointage à la minute de ieu Frank Haw- « S; ou\\ 30e i Ük.te ¦ V *.B -AU OFF1CIELLE RECEPTION OFFICIELLE \u2014 M Laurent Bernier, pro maire de Drummondville, était l'hôte de l'équipe de soccer d'Alberta a une réception civique a l'hôtel de ville On voit ici, devant le drapeau du Canada, M Bernier souhaitant la bienvenue a M Ron Budd, président de l'Association mineure de soccer en Alberta et a Don Carlson, capitaine de l'équipe\t(Photo La Tribune, Drummondvillei Les voitures de nos grands-parents en visite à Drummondville le 1er août HABITS Vénitiens tout lame TdëTprix défiant toute CONCURRENCE £ Vêtements pour hommes, femmes et enfants ë Aussi habits faits sur mesures GROS et DETAIL » L/nt» visite vous convaincra LAVALLEE 490 St Luc \u2014 Maprq 843-2842 VTJ .I» drummondville: < mli \u2014 La crème des voitures au tomobiles que nos grands-parents conduisaient allègrement et hardiment a des vitesses de 40 milles a l'heure s\u2019est donnée rendez-vous à Drummondville.pour le 1er août prochain.Kn effet, 25 de ces anciennes voitures seront de passage à Drummondville dans la ma tinée du 1er août prochain dans les cadres de la tournée du Centenaire de la compagnie Canadian Tire On sait qu'il s'agit d\u2019une compétition sportive disputée entre différents types de voitures antiques datant d\u2019avant-guerre pour la plupart et qui ont été restaurées par leurs propriétaires Rallye Le rallye qui se terminera a Montréal près du site de l'Expo 67 prendra le départ dans trois villes importantes de l'est du Canada, d ici quel- POUR VOS RENOVAIlONS Portes \u2014 Fenêtres \u2014 déclin en aluminium \u2014 Vitres thermos \u2014 Auvents \u2014 Facades de magasins, \u2014 Fenêtres pa noramiques GERARD FORTIN ST ROMAIN - Co FRONTENAC - TEL 486 2429 Sherbrooke - 562 2809 - Thetford Mines 338 4343 Soixante maires participent à ( inauguration de ( Exposition DRUMMONDVILLE.( MLI \u2014 Une soixantaine de maires des comtés de Nicolet, Yamas ka et Drummond se sont reu nis, mercredi soir, pour l'mau ration de la première exposi tion agricole régionale On sait que pour la prenne re fois, celle saison, les soeié tés d'agriculture de chacun des trois comtés ont mis leurs efforts en commun pour réali ser une exposition d\u2019envergure régionale.Yamaska La délégation de Yamaska groupait MM Séraphin Des rocher, de Saint-Gérard; Jean-Gilles Gouin de St-Thomas; Simon Biron de J.a Baie; René Thibault.Pierreville; Alphon se Manseau St Antoine de la Baie; Gratien Benoit de St Joseph; Bertrand Bourassa de La Visitation et Albert Traver s\\ de Notre Dame de Pierre ville.Drum moud Ij: préfet du comté de Drum mond.M Gerard Bergeron était entoure des maires Ju les McClure, de la paroisse St Germain Roméo Cote, de St Cyrille Jean Dore de S!-Kd mond.Bertrand Lebel de St Kclix de Kingsev Albert Grc goire de Kingsev Falls Orner Fournier de la paroisse de Kingsev et Joseph Lussier de Wendover et Simpson Nicolet Ia\u2018 comte de Nicolet était représenté par son préfet M Ovila Duval ainsi que par les .maires Clément Leclerc de Lemieux; André Desha ts de St-Sylvére; Louis Provencher du village de St-Sylvére; Léo dore Jutras de Ste-Briuitte des Saults; Ludger Fleurant, de Nicolet Sud.Laurent Ma\u2019hteu de Grand St Esprit et le conseiller Georges Biron de Nico let.représentant le maire An dre Yigeant Drummondv illr La cité de Drummondville était représentée à cette cérémonie par le pro maire M Roger Prince s.v viïjv:-;; vsvs vy; deux adolescents de Drum-mondville-Sud ont été pris sur le fait à \"siphonner\u201d des réservoirs d'essence et ont été arrêtés par les forces policières de la ville.Selon le chef Yargeau.i! est possible que ces deux jeunes hommes soient les auteurs de plusieurs vols d'essence survenus ces derniers temps Leur matériel était perfectionné et ils semblaient avoir de \"l'ex-perience\" dans ce genre d'activité Tous deux ont été conduits à la Cour du bien-être social pour jugement de leur cas kins s\u2019échappe seul à la 34e minute mais rate son botté.Les étoiles de Drummondville résistent aux assauts répétés des Albertains jusqu'à la 27e minute du 2e engagement a lois que Bruce Budd compte sur un lancer de punition.Une minute plus tard.Rick Hesson complète le pointage en marquant le 3e point du Calgary.La défense du Drummondville s'est alors ressaisie pour contenir les efforts violents du Calgary jusqu\u2019à la dernière minute de itm ques jours.Les voitures antiques qu; emprunteront le tra jet ayant Drummondville comme ville-étape seront en montre le soir de leur arrivée sur la place du marché public, rue St-Jean Corroborant un témoignage de Canadian Tire à Drummondville M.Camille McKenzie a déclaré \"Cette cavalca de aidera certains d'entre nous à raviver d agréables souvenirs.tandis que les plus jeunes seront peut être surpris de la ligne et de l'élégance de ces pionniers de la route\u201d Diversité Des modèles d une vingtaine de marques différentes seront représentés à Drummondville.notamment les \u2018patriarches\u201d, une ('omet 1907.une Rolls Royce 1909.et une Ford 1911.I^e benjamin sera une F\u2019aekard 1940 en superbe condition.Des concours seront tenus en cours de route, depuis des épreuves de vitesse jusqu'à des concours d'apparence et d\u2019élégance Un vainqueur général sera choisi et honoré au cours d'un banquet qui aura lieu à Montréal, le 4 août prochain A chacune des étapes, les participants pourront cumuler des points Costumes Les membres de cette caravane seront vêtus de costume*-d'époque appropriés au modèle et à 1 année de fabrication de leurs véhicules.\u2022{JJ .\t; lü DRUMMONDVILLE.(GP) On se prépare avec beau coup de soin à l'arrivée du cortège de voitures antique- le premier jour d'août, au club Rotary.On sait que c'est M, Camille McKinzie qui est le promoteur du projet et qu il en secondé par plusieurs membres du club pour l\u2019organisation de la réception O\u2014O \u2014O\u2014O\u2014O A cette occasion, plusieurs collectionneurs de voitures au tiques de Drummondville feront briller les enivres de leur vr hicule pour le faire parader en ville O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A une réception donnée à l\u2019hôtel de ville cette semaine pour de jeunes joueurs de l\u2019Alberta.M Laurent Be rnier, pro maire', a sorti son plus bel anglais pour souhaiter la bienvenue aux Alberains.tandis que M Ron Budd président du soccer, albertain et authentique cowboy, a remercie aimablement les dirigeants de Drummondville en un excellent français O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Me Marcel Nichol, vice-président du club Hotarv, a recueil li plusieurs témoignages intéressants sut l\u2019hospitalité et le sens d\u2019organisation des drum mondvillois au dernier tournoi de golf M oison.\"Les gens de l\u2019extérieur, a-t-il atlirme au dernier diner Rotary, ont eu des propos élogireix envers Drummondville au sujet des compétitions sportives, etc M.Nichol a conclu que c\u2019était un encouragement a toute la population a continuer en ce sens.'Wy, * par tiilles Taillon DRU M MON D V1 ILE Rien m va plus chez les Uhle tiques du Docteur Chabot qui perdent du terrain au premier rang.Au rythme où vont les choses, c'est a >e demander s'ils participeront aux éliminatoires d'après saison O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O les Royaux sont revenus a leur moyenne de .50(1 avec 13 défaites et 18 victoires avant la joute d'hier.Ils sont réelle ment grands défenseurs des coutumes qui veulent qu apres une série de victoires, il faut absolument qu\u2019ils en perdent le même nombre.Plusieurs eogneurs de longue distance e plaignaient du système d'éclairage au marbre, alléguant que r etail la raison pour laquelle ils ne frappaient pas souvent À la police municipale: 1276 plaintes en juin lions ont été effectuées pour vitesse.I^'s vols ont rapporté a leurs auteurs en juin une Minime rie $7,226.mais grace aux enquêtes faites plus de $4 OOO furent remis à leurs propriétaires.I/es dommages à la propriété s\u2019élèvent à $947.mais une valeur de $664 a été remise aux plaignants dans ees causes.Cour municipale Les 123 causes inscrites pour manquements aux règlements de la circulation ont presque toutes été réglées et ont rapporté presque $2.000 au trésor municipal Les avis sommaires pour conduites sans permis, et autres, ont permis à la ville de recueillir un montant additionnel de $354 pour une somme de $2.354 amassée en juin ( irculation Le Service de la circulation a eu a s'occuper de 709 accidents en juin qui ont fait $33,-025 de dommages 62 de ces accidents ont fait plus do $100 de dommages, tandis que 47 é-taient non rapportables parce que tes dégâts étaient mfé rieurs au même montant.Aucun accident mortel n'a été signalé dans les limites rie la cite depuis le 1er janvier, mais 27 personnes ont été blessées Ce sont les hommes et les femmes de 25 a 34 ans qui ont été impliqués comme conducteurs dans le plus grand nom bre d\u2019accidents soit 63 Les garçons de 20 à 2t ans ont été impliqués dans 37 accidents et viennent en deuxième pla ce.Contre 163 conducteurs assurés.seulement 13 ne l'étaient pas et trois n\u2019avaient pas de papiers d'identité La plupart des accidents surviennent lorsque la vitesse est nulle pour l'un des deux accidentés, ou a une vitesse inférieure à 30 milles à l'heure Le plus grand nombre (Lac cidents survient le vendredi entre 4 heures et 6 heures Par ailleurs, en juin, aucun accident n'est survenu entre 4 heures et 6 heures du matin Presque tous les accidents sur viennent de jour et la majorité par temps elair et sec Incendies I>e service des incendies fait mention de 14 sorties durant juin, dont deux pour fausses alarmes.Deux de ces incendies les ont conduit* hors de Drummondville.DRUMMONDVILLE, (GP) \u2014 Dans le rapport très coin plet des activités de la police municipale de Drummondville, on peut remarquer que 1276 plaintes diverses ont été ache minées à ce service en juin, pour un total de 15,419 depuis le début de l'année En juin.32 accidents avec blessés ont été rapportés, 37 dommages à la propriété.12 délits de fuite, 38 plaintes d a-près les lois de la circulation, 79 de vitesse excessive, 22 contre les propriétaires de silencieux trop bruyants et 54 in fractions diverses Au chapitre des vols, on a signalé six vols d\u2019autos, sept vols avec effraction et 34 vols divers Quant au feu.13 ap pels ont etc portés Sûretc La Sûreté a effectué 48 ar restations et a offert protection dans de nombreux cas de chicanes entre jeunes entre voisins ou dans des familles.Un total de 353 billets ont été émis pour infractions a la circulation.63 avertissements ont été servis et 221 arresta les Eloiles encaissent une défaite de 4 a 1 ACTON VALE (AC) \u2014 Il semble bien que la victoire de 4-1 remportée par le club Dow dirigé par Jean-Claude Bois jol> aux dépens d\u2019un club ri e toiles de la ligue Commercia le rie balle-molle, redonnera un regain de vie a cette équi pe qui n'a connu que des déboires au cours de la prenne re moitié de la saison.Au cours de celle renrontrç.Aimé Dumaine a pris la dette en enregistrant deux des quatre points des vainnueurs en plus de réussir un simple L Martin et Jean-Guy Breault ont aussi pris part à cette victoire en claouant chacun un simple et un double.Denis La-lancette, Jean Pierre Ethier C Trottier et Serge Lépine ont obtenu aussi un simple cha cun Chez les Etoiles Léo Rov a été le meilleur avec un double tandis que des simples ont été enreeistrés par Claude Dumaine.Jacques Trudeau.Roger Détruire et Miche! Daracon.Jean-Guy Breault a été rré dite de la vietoire tandis que son frère Noël devait encaissé le revers Dow\t012 010 x\u20144 9 I Etoiles\t000 100 0\u2014t 5 1 >i*4 f vV< \u2022 \\ EXPOSITION \u2014 Les dirigeants de l'exposition agricole régionale ont reçu les maires de la region, mercredi soir Sur la photo, on reconnaît MM Ovilo Duval, prefet du comte de Nicolet, Roger Rousseau president de lo Société d'agriculture, Gerard Bergeron, prefet de Drummond, Roger Prince, représentant le marre de Drummondville et M Claude Belond, secretaire gerant de l'exposition\t(Photo Lo Tribune) La participation de trois sociétés augmente les chances de réussite I)Rl MMONDVIU.K < Ml Tous les participant^ do la comnonie d'ouverture de l\u2019o\\ position de Druinmondville ont été unanimes à proclamer cjuo l'union dus trois sociétés d a inculture voisines augmente en proportion les chances de succès Lo pro-mairc Rotfer Prince la majorité des premiers prix rallee par les exposantes de Yamaska DRUM MONDA 11 I T .(GP) \u2014 t c sont les exposant s du comte de Yamaska qui si\u2019 snoi mérité la plupart des pre miers prix des arts ménagers a l'exposition agricole du dis ii ici Drummond \u2022 Nicolet A a maska.((liant aux autres prix, ils sont distribués également entre les exposantes des trois co ni tés.Dans la section des conset vrs, Mme ( halles Auguste Beam egard, de SI Guillaume (Yamaska), est ineontestahle ment la grande vedette ave< ses quatre premiers piix, cinq deuxiemes prix el plusieurs autres.Elle esl suivie de près par Mme Gérard Desrnsicts, de Drum momlv ille, qui a ar cumulé tri.is premiers prix et tmis deuxiemes prix; pai Mme Séraphin Durorlicr di Y\tamaska I si, qui s'est mèri te (rnis premiers el tmis dmu ièmes prix et par Mme l\u2019hi lippe Desrnehers de Drum mondville aver quatre pre miers prix et tin deuxième.( untitures l\u2019uiit les eonfillires, t est Mme Gnard Desrosiers ih Drum momlv ille qui a l'avau tage avec un premier prix et un deuxième prix.Mme Ldilli Salcis de St Guillaume de Y a maska et Mme Roméo Des rheneaux de St Gérard de Y a maska reçurent chaeime un premier prix Produits domestiques Dans la elasse des produits domestiques, ('est Mme Sera phin Durocher de Yamasaka Est qui prédomine avec deux premiers prix, on deuxième et on troisième prix.Ees autres premiers prix vont a Mme Roméo De.sche peaux de St Gérard de Y'a maska Mme (offre Cardin de Y\ti maska Ouest et Mme Don glas t urcotte de St/éphirin.Ees résultats d'autres juge-mints seront rnnnus demain.de la elle de Drummondville.a formule un message de bien venue à l'endroit des partiel pants de l'extérieur li s\u2019esl aussi déclaré en thousiasmé du succès remporté par révénemeni \"J\u2019ai as siste au début a des embryons fb1 conférences sur le projet de fusion des soeicles d'agri culture et je suis heureux des résultats\".Nicolet Lo préfet du comté de Ni colet, M Ovila Duval, a dé claie \".b' suis heureux que les tri iis soeiétés soient ensem hie car ainsi les participants rencontreront plus de concur retire et le succès est assuré\" U Gerard Bergeron, maire de St Germain et préfet du comte de Drummond, a fébei té chaleureusement tous ceux qui ont mis l'épaule a 'a roue\u201d pour assurer la réussite qu\u2019est à connaître l\u2019exposition agricole régionale Il a egalement souhaité que tous collaborent pour que la réussite s'établisse comme une tradition dans les années a venir Yamaska Le préfet Lanoic.de Nicolet.n et a nt pas pre.seul, c est le maire de la paroisse (! la Société pour ta province de Québec, et qu'il a dépassé le million de ventes d assuran ecs-vie pour la période .s'étendant du 30 mai 1966 au 30 mai 1967.Four la onzième année con vecqtivc.noire ami.Yvc- Gau (hier, Ccsi classé dans le club des v erici¦ i de la Société des Artisans, qui reconnaît les mérites de ses meilleurs Ven rieurs.J.I Hassan Rayes, médecin-chirurgien I 'hôpital St Louis de Windsor s\u2019est adjoint un nouveau médecin chirurgien en la personne du docteur Joseph-Luc Hassan Rayes.Le docteur Rayes a termine ses etudes medicales à l'I niversité Montpellier de I ranee.Il a ensuite suivi trois années de cours en chirurgie a l\u2019hôpital Montluçon de ! rame.Le docteur Raves esl anivi au Canada en I960 el a étudie durant deux années en chirurgie à l\u2019IlÔtet-Dieu si A allier de ( lu-coutimi, puis deux autres années d\u2019étude* a l\u2019hôpital universitaire St-Sacrement de Québec: il y fut aussi moniteur en anatomie pour les étudiants de l'Université Laval.L'année suivante, le docteur Rayes fut résident en chirurgie a l\u2019hôpital Laval, il obtint ensuite s t n ituialisa tirm canadienne et obtint son acceptation au Collège des médecins el chirurgiens du Quebec.l.e docteur Rayes pratiquera la médecine générale et la chirurgie.Son bureau esl situé au 146, rue Rankin, a l\u2019ancienne résidence du chirurgien-dentiste Charles Gosselin.Son bureau sera ouvert tous les jours de la semaine de 2 h.a t h.p.m.Le soir, il sera ouvert de 7 h.30 a 9 h.30 les lundis, mercredis et vendredis.On peut prendre rendez vous aver le docteur Rayes au numéro de téléphone 845-3088.w Roymond Grégoire.C A Raymond Grogoiro comptable agrée désire aviser le public de Drummondville qu'il a déménagé son bureau au 193, rue Lindsay à Drummondville HEURES D'AFFAIRES : 9h 00 a 12 h 00 13 h 30 a 17 h 00, du lundi au vendredi Téléphone, bureau ou résidence : 472-4177 PHARMACIE HOULE 2 Pharmaciens-Chimistes a votre service TEL: 752-4554 RAY HOULE JACQUES -EAHY La Tribune .-V-: Bois - Francs Tél.: 758-8203 smfm* \\ Clément Importateurs m.Spécialiste du cadeau 235 Est Notre Dam#\tmrn IA}} Victorioviile\tIjL\u2019IMLL 1(3, RUE ST-JEAN-BAPTISTE SHERBROOKE, VENDREDI, 21 JUILLET 1967 mmï -S» mit m xi mW: .\t* ' ï* LES TRAVAUX ont débuté Hier matin pou- la construction\tQuébec, d'un nouveau pont sur la rue Girouard Ce sera par le ministère des Travaux publics de la province de\tle deuxième pont a relier Victoriaville a Arthabaska (Photo La Tribune, par Alain Corriveau Pont pour la rue Girouard: première phase entreprise VICTORIAVILLE, (JD) -Le ministère des Travaux publics du Québec a entrepris, hier, le détournement de la ri viore qui coule entre Victoria ville et Arthabaska, première phase d\u2019importants travaux, dont 1 érection d\u2019un pon! pom relier les deux villes, via la rue Girouard.Une piste de course pour les motards VICTORIAVILLE, (AC) Yietoriaville est inainlrnant renommée dans le domaine du sport de la motocyclette.Il v a présentement une f in qmintaine de jeunes qui possèdent une moto ici et le ser vice de la récréation, ainsi que les autorités municipales sont conscients des nombreux problèmes que res jeunes doivent surmonter, afin de prati-finer leur snort favori.Ils ont ainsi décidé de mettre a leur déposition une pisle de roui s située à l\u2019est de la ville, afin one ces jeunes aient nn endroit pour pratiquer ce sport.Ainsi les jeunes pour rent se rendre a cet endroit, le soir, entre u president de la République de France, de rencontrer >es compatriotes francophones du Quebec trais\tpossibilité:\t\t- pour\trem p Di cor un hangar\t\t\tqui dev\tra être deplti\tice de\tla\ttonne\tmunici pal\"\t\t\t\t ( ' p\tst à la\tsu:\tne de 1\t.» vente dune\tl partie\tde\tcotte :\tenno à la c\toinpaume\t\tGranby\tLake shon\t* Heart\tic