La tribune, 1 août 1967, mardi 1 août 1967

[" Sherbrooke: les déclarations de la\t\tNadeau trouve qu'il y a trop de Chambre commencent à faire effet (p^ d\t\tsujets discutés au contentieux page d METEO Dans -a région des Cantons de 'Em «eux avec quelques averses ou orages Temps VentA légers Minimum et maximum a Sherbrooke Sh et NVintreal et 78 Huile i j chauffage i 58c ANNEE 569-9744 No 132 Meilleur service SHERBROOKE.MARDI.Ici AGI T 1987 De Gaulle garde ses commentaires pour le dessert A IDC PROMISE AUX CANADIENS FRANÇAIS POUR SE \"LIBERER\" PARIS, (AFP) \u2014 Comme il le fait toujours pour les questions extrêmement importantes, le general de Gaulle avait gardé pour la fin au Conseil des ministres, son expose sur son voyage au Canada C'est donc après 3 h 45 de délibérations consacrées aux problèmes économiques et sociaux que le president de la République, très calme, a dit simplement: \"Passons maintenant, messieurs, si vous le voulez bien, a mon voyage a Quebec .Pendant trois quarts d'heure, a-t-on appris a l'issue du Conseil selon des renseignements pris à bonne source, le general a tire les conclusions de son voyage Il l'a fait sur le ton calme, grave et détendu qui lui est habituel Nous pourrons résoudre au Canada les problèmes politiques du Canada FREDERICTON (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M Daniel Johnson, a declare lundi soir \u201cJe crois que nous pourrons résoudre au Canada les problèmes politiques du Canada M.Johnson commentait le communique émis par le gouvernement Iran eais et disant que la France avait l'intention d'aider les Canadiens français à réaliser le- \"buts libérateurs\" qu'ils se sont eux-mêmes fixes M.Johnson, qui est arrive par avion de Quebec pour assMer à l\u2019ouverture d'une conférence des premiers ministres provinciaux, a ajouté que les mots 'buts ibérateurs\" du communiqué signifiaient les accords culturels conclus entre le Québec et la France \"Le gouvernement Irançais : un exemple pour tous les Québécois\" (Pierre Bourgault) MONTREAL, (PC) \u2014 Le président du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale, M.Pierre Bourgault, a qualifié hier la déclaration publiée à l\u2019issue du conseil des ministres de France \"d\u2019exem-p e pour tous les Québécois de ce qu\u2019est un gouvernement souverain qui se tient debout et qui va jusqu'au fond des cho-qu'il a commencées.\" Dans une entrevue téléphonique.M.Bourgault a déclaré qu\u2019il fallait souligner \u2018 le courage du gouvernement français qui n'hésite pas à appuyer jusqu\u2019au bout 1 altitude du général de Gaulle.\" il taut également souligner, a-t-il a jouté, combien le gouvernement français est conscient d\u2019un problème canadien beaucoup plus que d\u2019un problème rie Gaulle.Les rappels historiques de la déclaration le prouvent.\" M.Bourgault déclare que par l'attitude du gouvernement français le monde entier va être obligé de s'interroger sur le problème canadien.\"Dans toute la propagande du centenaire que nous subissons depuis six mois, le gouvernement français n'hésite pas à rappler que c'est la France qui a fondé le Canada et que cela est arrivé bien avant l\u2019Acte de l'Amérique du Nord bri t: unique,\u201d conclut M.Bourgault (Johnson) Le premier ministre a été interviewé pou apres >on arrivée à bord d'un appa reii du ministère des Transports du Québec 11 a expliqué n'avoir eu qu'un moment pour étudier le communiqué avant de quitter Québec Comme on lui demandait s'il croyait.comm< le disait le communiqué que Amérique du Nord britannique n'avait pas assuré, dans leur propre pays, \"la liberté, l'égalité et la fraternité' aux Canadiens français, M.M Daniel Johnson Johnson a répondu: \"Oui.s'il parle des Canadiens français de tout ie Canada, il raison Toutefois, selon M.Johnson, le président de Gaulle ne voulais pas in-elure le Québec dans le contexte du communiqué\t.Selon le premier ministre, si 1 on veut une culture française \"de bonne qualité\" dans ce pays, les échangés culturels deviennent nécessaires entre le Québec et la France.On n a pu atteindre M Johnson a son hotel pour lui faire expliciter sa déclaration.\t, , Le cabinet français a omis son com-mumqui après une longue réunion au cours de laquelle le président français a fait rapport sur sa visite au Canada, et - ir la fureur qu'il a déclenchée par son discours ponctué du cri \u201cVive le Que- les difficultés rencontrées n ont pas surpris de Gaulle (Corse) PARIS.(AFP) \u2014 Le general de Gaulle était parfaitement conscient des diffi cultes qu'il rencontrerait au Canada, Elles s'étaient déjà manifestées dans l'organisation du voyage, a notamment déclaré M George Corse a l'issue du Conseil des ministres, en réponse aux questions posées par les journalistes.Deux cents journalistes étaient venus entendre l'expose de M Corse qui dans une salle surchauffée a commenté la déclaration du gouvernement 1! était évident qu\u2019il y aurait des difficultés, a ajouté le ministre de l'Information et le général de Gaulle a été frappe plus qu il ne s y attendait par l'importance du problème Selon M.Corse, le Conseil s\u2019est montré unanime pour approuver les conclusions et les réflexions que le général de Gaulle a tirées de ce voyage.Il s'agit.a ajouté M Corse, d une affaire française et le Conseil pornd mal les réactions qui se sont manifestées dans la presse anglo-saxonne d'abord, et française aussi, C'est l\u2019existence du problème du Canada français qui esl fondamental a encore dit M Corse Elle n'etait pas connue en France On en était encore à .Maria 1 lapdrlainr et il était difficile que le général de Gaulle ne tienne pas compte de cette réalité et n'en tire pas des conclusions.Les Canadiens français avaient le sentiment qu'ils étaient abandonnés par la France et ils ont demandé que la France manifeste son intérêt pour la personnalité et le sort du Canada français \\\"y a-t-il pas eu immixtion dans les affaires intérieures du Canada ?deman-rio-t on au ministre de l'Information.Voici le texte rie la declaration qui a etc publiée hier soir a l'issue du Conseil des ministres \"Ce voyage, projeté depuis longtemps a eu lieu à l'invitation du premier minis tre du Québec, M Daniel Johnson et de son gouvernement et à l\u2019occasion de l'Exposition de Montréal que de son côte le gouvernement fédéral canadien demandait au président de la République de venir visiter C'est ainsi que le chef de l\u2019Etat, conformément à ce qui était prévu cl en compagnie de M Daniel Johnson, a pu prendre contact étroite ment d'un bout à l'autre avec les autorités et la population du Canada français \u201cLe général de Gaulle a constaté l\u2019immense ferveur française manifestée partout à son passage 11 a noté chez les Français canadiens la conviction unanime qu\u2019après le siècle d\u2019oppression qui suivit pour eux la conquête anglaise, le second siècle écoulé sous le système de fini par \"l\u2019Acte de l'Amérique du nord britannique\" de 1867 ne leur avait pas assuré, dans leur propre pays, la liberté, l\u2019égalité et la fraternité \u201cIl a etc amené a mesurer leur volonté de parvenir, grâce si possible, a l\u2019évolution qu\u2019accomplirait éventuellement l\u2019ensemble canadien, à disposer d\u2019eux-mêmes à tous égards, et en particulier.à devenir maîtres de leur propre progrès 11 a.enfin recueilli de toute part Fappel ardent adressé à la France pour que, après deux cents ans d\u2019éloignement physique et moral, elle organise et étende de plus en plus ses liens avec le peuple français du Canada.C\u2019est ce que prévoient, d'ailleurs, les accords conclus au cours des récentes années entre les gouvernements de Paris et de Québec, celui-ci présidé successivement par MM.Lesage et Johnson notamment en ce qui concerne le développement culturel, économique, scientifique et technique dont la communauté française a besoin pour survivre, on tant que telle sur le continent américain \u201cPrenant acte de cette vague indescriptible d'emotions et de résolutions, le général de Gaulle a marqué sans équivoque aux Canadiens français et à leur gouvernement que la France entendait les aider a atteindre les buts libérateurs qu\u2019eux-mêmes se sont fixés.'' \u201cAu terme rie son voyage, ayant parcouru dans le plus émouvant enthousiasme populaire Montréal, la deuxième ville française du monde et la magnifique exposition universelle dont elle est le siège, le président de la République est rentré à Paris sans passer par Ottawa, comme il avait d'abord accepte de le fain \" \"En effet, une declaration publiée par le gouvernement fédéral canadien et qua-liftanl d ' inacceptable\" le souhait que le Québec soit libre, tel que l\u2019avait exprime le général de Gaulle, rendait cette visite évidemment impossible.1! va de soi, a conclu le président de la République, que la France n'a aucune usée de direction, ni \"a fortiori,\" de souveraineté, sur tout ou partie du Canada d\u2019aujourd\u2019hui Mais, étant donné qu elle a fondé le Canada, qu'elle l'a seule, pendant deux siècles et demi, administré.peuplé mis en valeur, qu elle v constate l'existence et l\u2019ardente per sonnaille d'une communauté française comprenant six millions et demi d\u2019ha bitants, dont quatre millions et demi dans le Quebec, elle ne saurait, à coup sur.ni se désintéresser du sort présent et Le général de Gaulle H, w* ¦ 1 » -, e futur d'une population venue de son propre peuple et admirablement fidèle à sa patrie d'origine, ni considérer le Canada comme un pays qui lui serait étranger au même titre que tout autre \u201d Pearson; le Canada n a jamais eu besoin d intervention extérieure OTTAWA (PO \u2014 Le premier minis tre canadien.M Lester 1! Pearson, a déclaré lundi dans une allusion directe aux interprétations qui onl été faites des propos du général rie Gaulle au Que bec la semaine derniere.que le Cana da \u201cn\u2019a .jamais eu besoin d'intervention extérieure\" pour prendre en main ses destinées \"Dans ce pays, a dit M Pearson il ne nous a fallu ni révolution, ni guerre civile, non plus qu'il a fallu l\u2019intervention extérieure, pour régler nos divergences comme Canadiens; pour assurer que, comme Canadiens, nous demeurions libres et pour vaquer aux occupations que commandent nos propres objectifs; pour forger notre destinée canadienne dans la liberté et l'indépendance, quelles que soient notre culture et nos origines, destinée qui doit refléter notre force et notre unité, ' M Pearson prenait la parole de- vant environ 1,000 membres d\u2019un mouvement de jeunesses ukrainiennes i a nadiennes réunis devant les édifices du parlement fédéral.Confirmation que ce discours du premier ministre canadien esl une nouvelle rebuffade au général de Gaulle qui pendant quatre jours la semaine derniere a affirmé et répété que la France encou rageait le Québec dans sa volonté de prendre en main ses destinées, l\u2019expression \u201cintervention extérieure\" était soulignée d\u2019un trait noir dans le texte qu'a lu le premier ministre.A noter par ailleurs que M.Pearson a prononçi ce discours avant que ne soit connues au Canada les explications que devait donner le gouvernement français sur le sens des déclarations du général rie Caullc durant sa tournée québécoise et qui onl été interprétées en divers milieux dont celui du gouvernement fédérai, comme un encouragement au séparatisme québécois.Trois questions prioritaires à la conférence des ministres FREDERICTON (PC) \u2014 Parmi les questions prioritaires que discuteront -ix de- 10 premiers ministres provinciaux au cours de leur rencontre de deux jours figureront la santé, l'éducation et la fF-cahté L'ordre du jour de la conférence ne devait être décidé qu'à la séance du matin Toutefois, un communiqué émis par Je bureau du premier ministre de l'Ontario.M.John Robarts, avait déjà remis sur le tapis les question^ d'assurance-santé et d'éducation déjà discutées l\u2019année dernière, lors des rencontres de Toronto.Le premier ministre de Terre-Neuve M Joseph Smallwood qui, l\u2019année dernière, qualifiait déjà de telles rencontres de perfe de temps, brillait par son absence M Smallwood est présentement a Tokyo pour travailler à .a publication des troisième et quatrième volumes du Book ot Newfoundland Les autres absents sont le premier ministre de le Nouvelle Eeosst M R > bert 1.Stanfield qui mené actuellement sa campagne pour la chefferie du parti con-ervateur et le premier ministre rie la Saskatchewan.M Ross Thatcher 1 e dernier qui devait agir tomme 'ice-pre-xident du groupe de premier- ministres.n., ¦ ( pre-entc par le procureur gene ral.M D llcald Quant au premier ministre du Manitoba M Duff Rohlin.il pourrait bien attirer attention generale en annon-cant son intention de participer a la courst la chefferie du parti conservateur Depuis des semaines, les spéculations allaient bon train sur l\u2019entree possible dt M Rohlin dan- la course a la chefferie.Jeud; il déclarait à Toronto, lors d'une conférence de presse, qu'il communiquerait sa décision au cours de la semaine.Selon certains observateurs M.Ro-blin hoisira peut-être la conférence des premiers ministres pour préciser ses intentions.Autres sujets de discussion En autre -ujet de discussion entre les premiers ministres sera vraisemblablement le rapport Carter sur la fiscalité.Parmi les questions d actualité, les sept membre* du groupe s'attaqueront aux négociations collectives avec les gouver-nrments en vue de la conférence sur la Confédération de demain qui se tiendra a Toronto, du 26 au 30 novembre.lu zcritahlc \"bombardement .VILLE RAVAGEE \u2014 Le tremblement de terre, a Caracas, aurait fait au moins 400 morts et 2,500 blesses Des hobitonts de Caracas visitent un des quartiers qui a subi d'importants dommages.\t(Téléphoto PA) ms * t S44S** t t St\u2019llÊ CONSULTS Z TRÜSl ROYAL Il y va de votre intérêt.PROPRIETE INSCRITE avec nous PROPRIETE VENDUE Téléphone: 569-9371 .\u2022 j DERNIERE EDITION\t10 CENTS Lac-Mégantic à l honneur 4 l -N «T-, ** UN BAISER POUR LE VAINQUEUR Marcel Roy, 25 ans, de Lac-Mégantic, a reçu un baiser de Dale Boucher, l'epousc du cycliste Bob Boucher, de Winnipeg après être sorti vainqueur de la course de 150 kilometres ou* Jeux panaméricains.(Voir nouvelle page 9).\tTelephoto PA) ^ Le president Johnson ne doute pas que son pays soit capable de mettre fin aux emeufes raciales WASHINGTON, (PA) - Le président Johnson a déclaré lundi qu\u2019H ne doutait pas le moindrement que les Etats l\u2019nis seront capables de faire le nécessaire pour niotlre fin à la vague des émeutes, peu importe le coût de la guerre au Vietnam La question des émeutes a été le principal sujet abordé par le président au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il a ouverte en annonçant qu\u2019il avait de mandé à l\u2019avocat David Ginsburg de Washington de diriger la nouvelle commission consultative sur les désordres civils Cette conférence de presse a précédé celle du gouverneur du Michigan, M George Romney, qui a accusé a Detroil le president Johnson d'avoir fait de la politique durant \u2019la période de tragédie et d'émeute\" a Detroit En réponse a une question, le président a riil que le revenu national brut était suffisamment important, que les Etats-Unis étaient suffisamment riches et qu'il croyait que la chose était suffisamment importante pour que les Américains prennent leurs responsabilités chez eux sans négliger celles qu\u2019ils ont dans le monde Les impôts \u201cJ'espère, a-t-il ajouté, que peu de gens penseront que d'avoir un problème chez nous est un signe que nous ignorerons ou abandonnerons nos intérêts a l'etranger \" Continuant dans cette veine le prési dent Johnson en est venu a dire que le Trésor recevrait $23.000,000,000 de plus * i le taux d\u2019impôts était demeuré à < e qu'il était lorsqu\u2019il est devenu président, il \\ a environ trois ans et demi Confirmant encore plus nettement les rumeurs selon lesquelles la Maison Blan-ehe a l'intention d\u2019augmenter les impôts le président a dit qu\u2019il eroyail \u201cqu\u2019une mesure fiscale devrait être prise cette année Comme on lui demandai! de commen 1er la déclaration du secrétaire général des Nations unies, U Thant, qui a dit que les Vietnamiens menaient une guerre d'indépendance nationale comme les Américains en onl fail une en 1776, le.président a répondu: \u201cJe ne suis pas d\u2019accord avec lui, mais je ne veux pas discuter avec un rejirésentant des Nations unies qui désire donner son point de vue.\u201d Nombre de visiteurs lundi 262,610 à minuit HAE Nombre prévu lundi: 297,572 Nombre cumulatif de visiteur* 26.289, 06U Evénement prévu mardi 10.30 a m Début des cérémonies de la journée nationale de la Suisse Evénement prévu mercredi 10 30 a m Début des cérémonies de la journée nationale du Venezuela iN-\ty\t*\t» Le pape irait en Ouganda KAMPALA.(AFP) \u2014 Mgr Emmanuel Nsubuga, art he\\ êque de Kampala, a Lose entendre lundi que le pape Paul VI pourait faire une.visite en Ouganda.1.archevêque de Kampala, qui revient d\u2019un voyage en Europe et aux Etats-Unis, a indiqué qu'il avait invité le souverain pontile à venir inaugurer le monument des martyrs ougandais que 1 on envisage de construire à Namugongo, près de Kampala l.e pape lui a répondu qu'il \u201cviendrait si Dieu le veut.\" Le pape a contribué pour 175 livres sterling à la construction do ce monument qui sera élevé à la mémoire des chrétiens du Bouganda massacres sur les ordres du roi Mutes» 1 au siècle dernier.Un mauvais choix.JOHANN ESB U DG.(Reuter) Une femme de la République sud-africaine, ayant obtenu son divorce, consultai! récemment une machine électronique dans le but de trouver Un nouveau conjoint.Le cerveau électronique avait fait le choix de son ex-mart Cette femme avail répondu à un long questionnaire, indiquant les qualités qu elle souhaitait chez son conjoint, et d\u2019autre part, se décrivait elh même en précisant les choses qui l\u2019intéressaient davantage dans la vie.Mais elle ignorait que son mari avait également fait appel au même service matrimonial par électronique.Lorsqu'elle reçut la grande enveloppe, marquée au coin du mot \"confidentiel\u201d, \u2022 Ile si- hâla de l\u2019ouvrir pour connaître le nom de l\u2019élu C\u2019était celui de son cx-mari.J'en fus complètement atterrée\u201d, a-i elle déclaré \u201cEn répondant au questionnaire j'avais souligné que mon futur mari devrait être bel homme, d'une intelligence au-dessus de la moyenne, et, exerçant une profession.Or, mon mari ne répondait pas du tout a ces exigences' .d\u2019ajouter celle femme profondément déçue.>7 ' a invite Me N a do au\t\t\ta pour\t .su iv rc*\ten disant\tqui\tii\tétait von ton\tt de eette\tprevi>\tdon du\t maire\t\t\t\t Me\tNadeau a\tcontinu*\t\t\u2022 sa déviai\tation.sotilii\t;nant\t(jU\te la v ille s\t'oeeupe de\tce pr\t\tême depuis\t1958 alors\tqu'une\t\ten quête\ta été faite\tnr 1\te !\tloge ment\ta Sherbrooke\t\t\t \u2018Ta\ts une ville\tnota\til\tplus avançée que Sherbrooke sauf Montréal ', a t il du Le maire a expliqué que la ville a suspendu ses projets de construction de logements dans le ea dre d'une politique de rénova (ion urbaine et domiciliaire parce que io prix des loge ments aurait été trop élevé à cause des normes de cons t ruction imposées par la eC HL I a loi \u201ci es' pourquoi on a déridé d'attendre des changements\u2019\u2019, a t il du, li a ajouté qu'avec la nouvel;, iui qui vient d\u2019être votée a Quebec dans le domaine de l'habitation.\u201cAvec cette loi, a dit Me Nadeau.on jieut esperer des contributions du provincial\".Pmi sa part, l'échevin J -M Jeanson.qui au conseil é-tait en charge d'un comité sur la renovation urbaine, a dit qu'il a travaillé avec Caritas-Shcrhrooke dans co domaine.Il a précise qu\u2019il y a deux semaines, g a demandé une co pie du texte de la nouvelle loi provinciale La copie a été présentée au conseil hier.Quant a lechevin Antonio Pinard, il n'a fait que ce com-mentan¦¦\tM,- suis surpris que la Chambre de commerce fasse cette déclaration sans se renseigner Plus de 200 votants invites à déposer leur bulletin dans un endroit qui n'existe plus SHERBROOKE, (R R.i Plus de 200 contribuables de Sherbrooke ont été a-visés par la ville d aller voter dans un bureau qui n'existe pas lors du référendum du 7 août.Sur le dépliant qu'ils ont reçu et qui donne des explications sur les elections en bloc et la création d'un comité exécutif, la ville les informe que le bureau de votation de leur secteur se trouve au 200 rue Bank.Cette adresse est celle de l'ancien bureau d\u2019enre gistrement qui a été démoli il y a déjà un bon bout de temps.Cette erreur a été commise pour les électeurs du secteur de la rue Dufferin.A l'hotel de ville, on a précisé hier que les contribuables qui ont été avisés de voter au 200 rue Bank devront plutôt se rendre au 165 rue Bank, Electeurs Un total de 21,289 électeurs auront droit de se prononcer lors de ce réfé- rendum, lundi prochain.Les bureaux de votation, il y en a 69 en tout, seront ouverts entre 9 heures a.m et 7 heures p.m.Chaque électeur est censé a-voir reçu un fascicule qui lui indique l'endroit ou il doit voter.Rejoint a ce sujet, hier, le maire Armand Nadeau a dit qu'un autre avis sera envoyé aux contribuables concernés pour leur préciser que le bureau de votation sera situé au 165 rue Bank au lieu de 200 rue Bank t ne fontaine du Centenaire / Â'%-; s?fa 'G?* m - mm ¦ é Tout humblement, une fontaine qui doit bien être âgée d une centaine d'annees se dissimule sous un fouillis de branches au bout de la rue Elisabeth, face au Champ de Mars Sans trop de frais, elle pourrait peut-être devenir un point d\u2019attraction pour Sherbrooke\tlumineux ou pas\u2019\t(Photo La Tribune, par Jacques Darche) Le cautionnement de Mario Roy: $4,000 SHERBROOKE 1/hon ju ge Evender Vrilleux de la Cour supérieure' a fixe a $4,000 en argent ou $8,000 sur propri été le montant du cautionne ment demandé par Mario Roy de Sherbrooke Ce dernier avait été envoyé aux assises apres une enquête préliminaire pour subir sem procès sur une te c usa t ion de vol ;i main armée de $2.984 a la Caisse populaire, de La l\u2019a (rie.Autre délit Roy a fini hier de purger une peine de neuf mois a la prison commune pour un autre délit, 11 avait rédamé sa libération moyennant un cautionnement en attendant son procès aux assises, qui aura lieu au début de 1968 La ronronne était représentée par Me Roland Dugré c-r Six mois de prison pour le vol de quatre sacoches SHERBROOKE - Clément Plante, âgé de 18 ans et domicilié à Sherbrooke, a été rem damné hier à six mois de prison concurremment avec une autre peine 11 s\u2019était reconnu coupable du vol de quatre sacoches d\u2019une valeur totale de $54 et appartenant a Mlle Rachel Bergeron.Mme Robert la mieux.Mlle Lucette Raby et Mme Roméo Gagné Plante a comparu devant le juge Benoit Turmel de la Cour des sessions de la paix.Six mois Le procureur de la couronne.Me André [.anglais avait noté que six mois do prison concurrents satisferaient les fins de la justice, On se souviendra qu'il avait écopé de six mois de prison rr remmen! pour avoir volé une sacoche eontenanl $175 et appartenant a une femme, âgée de 76 ans.Pense à lo boîte ô dîner de l\u2019écolier Oui ALLAIT omm » re» petite bouts d'hommes et à c»t petit* bouts de femmes qui doivent prendre leurs repas A l'Ccole Pense» V eux vous aussi parents, et procurez leur ce bon pain enrichi et res délicieuses patisseries signées AI L VÎT qui feront de leurs repas un, détente appréçlab:» et da twin goût.Allatt\u2019s \u2022 562-2744 4 14 TtlBUM, SHMBROOKl MA KOI, 1er AOUT 1967 ¦MjPta I if ê_____f f #|'j L 'opin ion des lecteurs La visite de de Gaulle au Quebec wv | Le general s'explique A l'issue rie te que l'on considéré comme la plus longue séance du conseil des ministres au cours de laquelle le ( resident de la République française a fait connaître ses impressions a la suite de son voyage au Québec, on a émis un communiqué officiel rlans lequel la France s'engage a aidei les Canadiens d\u2019expression française \"a atteindre les buts libérateurs f|U eux-memes se sont fixes Kn lisant le texte de ce communique officiel français dans le journal d aujourd\u2019hui on pourra se rendre compte des idées que le general avait en tète quand il a parle d\u2019un \"Quebec libre\" li ne semble pas laisser de doute dans son esprit que les fiançais canadiens\" ont la conviction, unanime \"qu après le siecle d\u2019oppression qui suivit pour eux la conquête anglaise le second siecle écoulé sous le système défini par l\u2019Acte de l\u2019Amêri-quo du nord britannique de l!ib7.ne leur avait pas assuré, dans leur propre pays, la liberie, l égalité et la fraternité \" Fort de ces impressions et a [ires avoir senti \u2018Timmense ferveur française partout sur son passage\", apres \"avoir recueilli fie toute part l'appel ardent adressé a la France pour que apres deux cents ans d\u2019éloignement physique et moral, elle organise et étende de plus en plus ses liens avec le peuple français du Canada,\u201d le général, \u201cprenant acte de cette vague indescriptible d emotions et rie résolutions, a marqm sans equivoque aux Canadiens français et a leur gouvernement que la Fiance entendait les aider a atteindre les buts lihé-rateurs qu\u2019eux memes se sont fixés.\u201d Certes dans le désir de la France de venu en aide aux \u2018 Français canadiens'\u2019 il n\u2019y a pas de visées de direction ou de souveraineté nous voulons bien le croire.Hile peut en effet, toujours leur venir en aide par les accords comme ceux conclus entre elles et le Quebec relatifs au développement culturel, économique, scientifique et technique (\"est ce dont le Québec a réellement, besoin pour s é-panouii en accentuant sa personnalité ethnique, c\u2019est a-dire sa descendance française Si la visite fie de Gaulle a été écourter, et si le général ne s\u2019est pas rendu a Ottawa ou il était attendu, e est, dit il lut meme a cause de la declaration que le gouvernement le-deral a publiée en qualifiant d'inacceptable le souhait de de Gaulle a reflet ((lie le Quebec soi! libre.L\u2019incident toute 1 affaire faudrait il dire plutôt est regrettable.Mais, dans les circonstances elle était, inevitable Personne, en effet, aurait reproché au général de Gaulle de soulever l'enthousiasme en traversant le Quebec ( eux la qui l'auraient fait, s'il s'en fut trouvé, on auraient oté quittes pour leur peine Pour le peuple.la personne et le prestige du general étaient quelque chose d'extraordinaire 11 ne pouvait que plaire et soulever \u2018 une chaleur communicative\" Ses propos alimentaient aussi l'admiration que provoquait sa seule presence Si le general, parfaitement au cou- rant de la situation politique ici avait gradue dans un crescendo peut-etre [dus habilement orchestré, la gamine de ses declarations pour ménager la chèvre et le chou jusqu\u2019à ce qu'il atteigne Ottawa pour mettre des points sur les \"i\u2019\\ le résultat de sa visite aurait etc complet, il aurait aussi évité de provoquer l'incident diplomatique que l'on sait, et que chacun doit déplorer.Si le général avait retenu, a Montréal, son propre enthousiasme en ne laissant pas tomber la fameuse phrase pour, une fois a Ottawa, tenir a peu fues les mêmes propos qu'il a tenus hier, au conseil des ministres, a Pans, les choses auraient possiblement pris une toute autre tournure.Au moment ou nous rédigeons ces lignes a la hâte nous ignorons si le premier ministre du Canada a émis, de son côté, un communiqué officiel en réponse a celui du président de la République française Espérons que M Pearson fera preuve de diplomatie pour tâcher d\u2019atténuer la portée de cet imbroglio.Le Canada, pas plus que le Quobei ne saurait se jiasser de relations cordiales avec la France, non seulement pour des raisons his* toriques, mais aussi pour des raisons d\u2019ordre culturel, économique, scientifique et technique Fin tentant de tirer de l'incident diplomatique le meilleur parti possible, disons que les trois \u201cpays\u201d, le Canada, la France et le Québec peuvent tirer une leçon qu'il importe de mettre a profit Aujourd\u2019hui que la France, constatant mieux \u2019 l'existence et l\u2019ardente personnalité d\u2019une communauté française\" comprenant six millions et demi d\u2019habitants, dont quatre millions et demi dans le Québec, \"ne saurait, a coup sûr ni se désintéresser du présent et futur d\u2019une population venue de son propre peuple et admirablement fidèle a sa patrie d\u2019origine ni considérer le Canada comme un pays qui lui serait étranger au même titre que tout autre \u201d Pour sa part le Québec meme avec des nuances dans l\u2019opinion populaire, voit deux chefs de partis, MM Johnson et Lesage, travailler dans un but identique, mais en s\u2019y prenant différemment pour obtenir la reconnaissance fin lait français au Canada, et cela d\u2019une façon non équivoque.Pour sa part le Canada anglo-saxon touche maintenant une réalité le fait français beaucoup plus pros qu\u2019avant la visite du president de la République française Si chacun de son cote s\u2019appliquait a voir le meilleur cote de l\u2019incident, plutôt que l\u2019autre, il n\u2019y aurait pas brisure, mais un désir plus grand et plus fort de collaboration et de coopération pour de meilleures relations encore entre le Canada et la France, comme entre le Québec, plus sur de lui, et le Canada dont il constitue, nonobstant tant de difficultés de toutes sortes, une partie si puissante qu il lui est impossible de s en detacher pour vivre sa vie a lui, isolement.Alvarez Vaillancourt Plusieurs Canadiens d\u2019expression française comptant sûrement parmi les modérés lorsqu\u2019il s'age de disc uter éducation.economique et religion, se sont enflammés bêtement, sunant am-i l'exemple donné par une presse canadienne (trop souvent d'esprit canadien anglais, je n\u2019ai pas dit d\u2019esprit britannique) qui.à partir d\u2019une interprétation gratuite de quelques mots ou exciama-fions prononcés par le dernier des grands personnages qui ont été marques et qui ont a leur lour marqué les 50 dernières années le Général Charles de Gaulle l.tindl soir dernier, lorsque du balcon de l'Hotcl de Ville de Montréal ce grand bonhomme a eu la délicatesse de faire le compliment le plus ologreux et le plus prestigieux oue lui.le grand Français et ie militaire qui avait inspiré et provoqué bien plus que lout aulre personnage la liberation hâtive de la France, pouvait faire a une population, il a dit et c est ce que j'ai tout de suite compris, que tel accueil lui faisait penser a celui qui avait marqué son arrivée à Paris en 1944 Ce rappel flatteur pour le ¦ \u2022 \u2022 ec qui s\u2019est ingénié a lui faire un accueil digne de ce qu il est et de la place qu'il occupera dans l\u2019histoire, il n'è-lait pas encapsulé dans une oraison à saveur ou a message politique, il était le mot du coeur d\u2019un être assez extraordinaire qui dans un moment de rare émotion s\u2019est vu ramener 25 ans dans le passé, et plongé dans une ambiance qui comme en 1944, lui avait fort probablement procuré l\u2019u ne de ses plus vives joies et ce.depuis sa naissance t'ai pensé en entendant le Général de Gaulle nous rendre un tel hommage que nous pouvions nous féliciter d\u2019étre, lorsque nous le voulons, les gens les plus accueillants de l'Amérique du Nord, comme l\u2019F.xpo 1967 nous donne l\u2019occasion de le prouver, Ceux qui ne comprennent pas le français ou ne parviennent pas.pour diverses raisons, à saisir le genie des mots ou des exclamations entendus, et qui sont soit de culture anglaise soit de culture canadienne française mais limités par leur credo politique ou leurs vues peu élargies, peuvent etre excusés pour avoir cru que par son généreux compliment à notre endroit, le Général de Gaulle se réclamait du titre de libérateur.Le comportement du Général depuis son tout jeune âge réfute complètement.si toutefois on veut se donner la peine d\u2019y penser, la these que d\u2019aucuns ont avancée qu\u2019il avait parlé de libération avec un 1 minuscule, car il est conscient et bien plus qu\u2019on ne semble vouloir le croire, de ce qu\u2019il y aurait pu y avoir de ridicule pour lut de croire un seul instant qu'il jouait ici.un rôle libérateur Le Générai de Gaulle n\u2019est pas un sot et il est encore plus conscient du protocole qu'on peut l'imaginer Le Général nous a dit des c hoses comme peuvent en dire des parents aines à des jeunes qui ne sont pas conscients à 1009, de leur potentiel énorme, de leurs ressources et de leur identité, il parlait à des gens d'ex pression française, dans une province canadienne où l'on parle surtout le français ( meme si nous éprouvons quelque-bus un haut-le-coeur bien coin préhensible en écoutant parler certains de nos compatriotes) il ne s'adressait pas à des genv qui ont mauvaise conscience devant l'emergence d\u2019un fait canadien à saveur fran çaise il ne s'adressait pas à une certaine presse qui, est-ce jau nisme comme certains l'ont dit ou est ce mauvaise foi ou rr cherche consciente de l'éerit tendancieux à partir d une interpretation bien osée de mots et d\u2019attitudes fait volontairement le jeu des séparatistes, ceux-là meme dont le gouvernement de notre pays a si peur que par excès de nervo-sité il va jusqu'à tomber dans le piège tendu non pas par de Gaulle mais bien par certains rédacteurs de la nouvelle, prêts a tout pour susciter ies querelles et les pires débordements.Notre gouvernement fédéral dirigé, du moins je le pensais par un excellent ex diplomate de carrière, Monsieur Pearson, est encore une fois parti en peur, pressé par les exigences de la petite politique et par des protestations venues de gens qui d'une interpréta lion, la leur, en étaient tout de suite venus a une certitude que ie maire Drapeau lui, pluv pragmatique et moins nerveux, n'ose même pas envi sager non pas comme Maire mais comme auditeur impartial des mots entendus lundi Ceux qui voient dans les exclamations (les journaux anglais ont parlé de déclarations, imaginez') Vive le Québec! Vive Montréal! Vive le Quebec Libre' (Libre avec un L majuscule) du Général De Gaulle autre chose que des exclamations sont a mon sens, chacun a droit à son opinion, \u2014soit des séparatistes, soit des francophobes, \u2014soit des canadiens d'expression française pas suffisamment informés sur tous les aspects de la visite de DeGaui-le et le caractère, non pas politique mais historique de ce! .le-ci soit des gens malhonnêtes in telleetuellement et ce pour un éventail de raisons très large.Il serait très utile pour ie Québec, Province canadienne, qu'un organe d'information ef fectue un sondage sérieux auprès de nos représentants du Québec à Otlawa afin que l'on sache une fois pour toute corn ment nos députes envisagent toute celle affaire, quels sont ceux qui, bien au courant de toutes les péripéties de la visi te de DeGaullc, sont demeures objectifs et soucieux de donner aux mois de DeGaulle leur rc flet véritable et se sont sentis gênés par le faux-pas du Gou verneinent Pearson qui a ni plus ni moins giflé gratuite ment un invité à cause de sa crainte morbide que DeGaulle ait voulu dire autre chose que ce qu'il a dit en surface Kn diplomatie el M.Pearson devrait le savoir, à moins que sa réputation de diplomate n\u2019eut été amplifiée malhon nèlement, un pays s\u2019appuie sur le sens apparent des mots ou des declarations lorsque de clarations il y a.pour exprimer sa pensée ou faire une mise au point.La conviction profonde que je garde de ret incident, im putable bien plus a la Presse canadienne et au climat que! le s'ingénia à susciter, qu\u2019au Gênerai DeGaulle, en est une de dégoût pour ceux qui nous représentent a Ottawa et qui maigre une culture française acquise au Quebec n'ont pas sti tempérer et mieux guider Pearson et les autres cana diens anglais sur un terrain que le génie de la langue Iran çaise rend hélas, par trop dan gereux pour des gens qui n\u2019ont qu\u2019une culture et qui pensent qu'Otttawa, Ottawa, et qu'est ce que nos monarchistes impénitents vont dire! Heureusement.U y aura eu les Bennett, Roblin, Gordon Pape.Marcel Masse et trop peu d\u2019autres parmi ceux qui ne font pas de bourdes et qui pensent grand, pour avoir rca lise que l\u2019on avait probable ment fouette des chats morts la oit i! n'y avait pas heu rie s agiter à partir de prémices bien téméraires René F BOULAT Montreal \u2022 rtS à00C (tous J 'TL e,t)tt ?- \u2018h ?M N 7 ~7 v ^ A xv m 'xf ; c Y»?' .\t\u2022\u2022 fr-v *, 'tKS?'- En Ontario La tempête d été s apaise du côté de la main-d oeuvre Pourquoi ?Non- votmw** m 1115 I im pression qu un < ri Inin nombre d cmplovrui> i^norcnl.a toute* fin* pratique*, que !« ministèï c de la Main d o< libre et cie ]*Immq?ration a un bureau a Sherbrooke ou il* peu vêtit h oui et le personnel qualifié et * penalise dont iU ont besoin et cela a**ez \\ Ut et *an* aucun debout*» le* taxe* que non* vet*on* au fis» noy* \u201cdonnent \\\\ II) I) WIDSON TORONTO (PC)\u2014La tempête d\u2019été s\u2019est apaisée et les choses se sont calmées considérablement du côté de la main d'oeuvre.mais tout n\u2019est pas encore totalement au beau fixe dans l\u2019industrie de la construction, qui engage des millions de dollars Des quantités de projets ont été ralentis ou même arrêtés parce que tes ouvriers du fer de la province sont en grève ou ont été victimes d\u2019un lock-out a la suite de disputes concer nant les salaires Des milliers d'autres ouv riers ne sont pas au jti avail à cause de la situation peu 'tire de la main d'oeuvre La vilie la plus profondément jtouchce est Toronto, où on estime que 80 pour cent des travaux de construction ont élé arrêtes l\u2019ne grève affectant sept compagnies de béton pre mala \\e déclarée par le local toron lois des Teamsters, complique encore la situation.I\tn porte parole du ministère ontarien de l\u2019Economie et du Développement a déclaré que les contrats de construction ae cordes dans la province au cours du mois de juin étaient évalués à $240.500,000 Les chif 1res du mois de mai de la région d< Toronto sont de $84.900,000, dont la moitié pour des constructions de résidences Histoire des grèves M N M Fraser, gérant gêné-'al de l'Association de construction de Toronto, a fourni une courte histoire des grèves et lork-out qui continuent d'affecter ! industrie II\tmai Le syndicat des métallos declare la grève contre tes entrepreneurs de Laeier à Windsor.L-nnrion.Sarnia.Ha milton.Kitchener.Niagara Falls et les localités environnantes 19 niai \u2014 1-es métallos de la région de Toronto sont mis en lock out par tes rmplnvrurs ifahriquant de tiges de fer, de .%*- AU SUJET DE L\u2019ENQUETE SUR LA POLICE cadres rte fenêtres, de structures et d\u2019objets de fer forge 29 mai \u2014 Les métallos décla rent la grève aux entrepreneurs en montage dans te restee de l\u2019Ontario, 7 juin \u2014 Les producteurs de béton pré-malaxé dans le Toronto métropolitain déclarent 1e lock-out pour tes employés membres du syndicat des Teamsters.19 juin \u2014 Les maçons se met tent en grève a Hamilton.Kit chener.Brantford et uelph Peu d'espoir 21 juin \u2014 L.s unités des me tallos déclarent la grevé contre les membres de la Sarnia Cons truction Association, contre tes petits fabricants d'acier struc Hiral de Windsor et contre les compagnies d'acier structural se trouvant sous la juridiction de l'unité d'Ottawa, laquelle s'e tend à Cornwall Kingston et Millhaven M Fraser a déclaré qu'il y a peu d espoir que ces disputes se règlent rapidement I-es travaux de la seconde tour de la Toronto-Dominion Bank Centre, qui atteindra 46 étages, sont affectés par les grèves ainsi qu'un contrat de $8,000,000 concernant le projet de construction de l'Ontario Alcohol and Drug \\dritetinn Fottn dation, au centre de Toronto l-es travaux sont pratiquement au point mort sur l\u2019édifice de $21.000.000 qui doit abriter l\u2019Ontario Centennial Centre of Science and Technology, dans la section nord-est rie Toronto Le gouvernement Robart* a dota etc sévèrement critiqué pour tes délais apportés à ia construct inn de ce centre Los pourparlers entre tes employeurs et 1e conseil du district de l'Ontario de l'International Association of Bridge.Structural and Ornamental Iron Workers.qui représente 1.800 me lallos répartis dans trois unités id'OakviUp à Belleville, sont au iralenti.Avant meme que te rapport de l\u2019enquête sur la police ne devienne publie, nous avons exprimé te souhait, en cette même page, que tes acrimonies prennent fin et que tous tes membres du département, a quelque rang qu\u2019ils appartiennent, n'aient pas à travail 1er à l\u2019avenir dans une atmosphere empoisonnée.Or.ce rapport s\u2019avère d\u2019une importance beaucoup plus grande que nous l\u2019avions prévue, pressentie ou soupçonnée.En ce qui concerne certains personnages visés, le rapport ne nous a pas surpris Leur comportement ressemblait beaucoup à ce que nous avions deviné.Mais en toute franchise, nous devons admettre que dans notre opi nion, l\u2019Association des poli eiers avait exagéré.Les re commandations lui donnent rai son.li est une chose dont il faut se souvenir, que ce soit ou non au goût de tout te monde: te syndicalisme est établi a demeure chez nous et tes conventions collectives doivent être respectées, de même chacune de leurs clauses aussi longtemps que cela sera loi Même si un gouvernement a eu te tort de donner trop de corde à des employés de ser vices publies! Nous croyons qu\u2019il y avait moyen de rendre justice a ces gens, qu\u2019ils soient du département de police ou du département du feu.entre autres.Il semble que dans cette affaire, les frictions entre su perieurs et subalternes ont tenu le haut du pavé.Les enquêteurs se sont meme posé des questions sur la \u201c.ualitc\" de l\u2019autorité\".Car ça revient a cela! Cette affaire constitue une mauvaise publicité pour ta vil le de Sherbrooke.Va-t-on fai re tomber des télés?Nous 'a-vons que d\u2019aucuns te smihai leraient! Mais nous ne croyons pas que e* soit à rerom man der! Ce qui serait autrement pre ferable, re serait des correctifs, non pas des rapiéçages! Si un officier en litre n'a pas qualité d\u2019orruper son poste qu\u2019on fasse les changements qui s\u2019imposent! Mais à la ion dition que cette \"inhabilité\" dépende de lui et non Etais Uni» avec Supplément Perspective» et Comiques illustré» Un an.|?5 00; « mol» $14 00; 1 moi»; $100; i mol*: $3.00 Auire» pays, outre mer e»c Un an $30.00.La Tribun# esl «oclètair# de la Pre»»e Canadienne, de F Association de» quotidien* de langue française, membre de 1 A»»ocieiior de» quotidiens du Canada de la Pédèration canadienne de» èdi*e«r« de |Our-n#u« et périodique* catholiques affiliée h l'Audit Bureau et Circulation «ABC» et A l'Union tnienna fionale de la ores*# catholique.Source* d'iniormAions La Prr»»# Canadienne, la P'p*s« A»*oc,ee ' agence Reu*er Service de photos de ia\tCanadienne #t de United Pre*» Internationa* Seule* la Presse \u201canadienn# et *e» Agence» affiliées sont autorisées A reproduire le» dépêche» de La Tribun», PAUL C DE SMA RAIS, pré*ld*nt JACQUESG PRANCOEUR v«ct-pr#sident e* éditeur El\t.m YVON DUPE, S*rant général MizièÉ-ïii®;:,\u2019»: J nouvelles Mil\tA ' \" La Tribune régionales B V1\" - ¦r; \t .- SHKRBROOKE.M ARDI 1er AOl\u2019T 1967 rtwiWi.wn M Jyt.¦ Wp&T; ' >(V Piifc L'automobile de M Cloutier a ete passablement endommagée Photo La Tribune, par Studio Breton/ Collision de quatre véhicules à la sortie est de Sherbrooke: un blessé > 11 h R R ROOK F.1 no por sonne a ete blessée grièvement dans un accident survenu hier soir, vers 11 heures, près de la fourche de chemins situer à la sortie est de .Sherbrooke, en direction d\u2019East Angus.Quatre véhicules, dont deux lourds cannons, ont été imph-mirs dans l'accident Les quatre véhicules in pli-(Mes sont ceux de MM Paul Stmonneau, du 1271 King e;t, a .Sherbrooke, dans le camion était conduit pard M Roger Belanger.IW ans, de Stoke, de Adonaï Boudreau, RR -4, Sherbrooke, dont le camion était conduit par M Henri Iles prés.19 ans.du RR 5.Sher brooke: de Raynald Cloutier.ans, du fi82 (lait ouest, a Sherbrooke, et de Mlle Made leine Bellavance, 3K ans.du 78 rue Victoria, à East Angus M Cloutier souffrirait d'une fracture du crane et de la cia vieille 11 a ete conduit a l'ho pital St Vincent-do.Paul par les ambulanciers de la maison Du ranleau et Jalhert.ou il est sous les soins du Dr Jean-Paul Bédard.l/acrident Lorsque l accident est sur venu, M Belanger entrait dans la cour de la station-scr vice (laz de l'Estrir alor- que M Després sortait de la meme station-service M Cloutier circulait d'East Angus à Sher brooke et Mlle Bellavance de Sherbrooke à East Angus M Cloutier a d'abord heurté de biais le camion de M Des tirés qui a été lui-même pro.je te sur le camion conduit pai M Belanger Sous la force de l'impact, l'automobile de M Cloutier, qui s est retrouvée >ur la voie de gauche après le premier heurt, est venue en collision avec celle de Mlle Bellavance.La voiture de celte dernière s est alors retrouvée dans pert-tree rie cour de l'Auberge Royale Les dommages a l'automobi-le de M Cloutier sont passablement élevés tandis que les autres véhicules ont subi des dommages moyens L'agent Yvon Fontaine, rie la Sûreté provinciale de Sherbrooke.a fait les constatations d'usage.Les deux camions sont venus en collision après le premier heurt Photo La Tribune, par Studio Breton) A moins d'un reglement inattendu Crève à la Pioneer de Granby: encore plusieurs semaines ?GRANBY (FAI \u2014 A moins d'un règle ment inattendu la grève des employé' de la Pioneer Electrique du Quebec Inc.a Gran bv durera encore plusieurs semaine.C\u2019est ce que i élait\t: 1 syndicat de la Pioneer, M Gilles Gobeil Pas de rencontres Celui-ei a rappelé que la grève durait depuis maintenant plus d'un mois et qu'aucune rencontre n'avait eu lieu entre la compagnie et la partie syndicale.De plus, aucune rencontre n'est prévue au cours des prochaines semaines entre les doux parties, ce qui laisse présager que la grève n'est pas sur le point d'être réglée.Selon le président du syndicat, la eompa gnie doit avoir en septembre d'importants con iras à remplir pour l\u2019Hydro Québec, dans la confection de transformateurs électriques Il ne s'attend pas à ce que les pourparlers rie règlement soient entames avant la fin du mois d'août puisque, selon lui, l\u2019ouvrage qui était en cours au moment du déclanchement de la grève pouvait attendre quelque peu.Employés de bureau Hier matin, es grévistes ont lai.-.-e entier dan- Eusine les quelques employes de bu reau qui Iravaillent pour l administration Ces employés n'étaient pas venus a l'usine au cours des deux dernières semaines, a i a use de leurs vacances annuelles, mais, hier, ils sont retournes a leur travail.Ces cinq employés de bureau ne sont pas syndiques et ils ne participent pas a la fabrication des produits de la Dioncer ne causant ainsi aucun prejudice aux grévistes qui, eux, sont affilies avec les métallurgistes l uis d'Amérique (CTC-FTQ).Bon moral Selon M Gobeil.les membres de son syndicat ont un excellent moral en dépit qu'ils s'attendent à devoir faire du piquetage durant plusieurs semaines encore \u201cNous ne rentrerons dans l'usine que lorsqu'un nouveau contrat aura ete signé et que nous aurons obtenu ce que nous demandons a conclu le président du syndicat de la Pioneer La viile de Windsor se prépare à acheter de ! équipement lourd WINDSOR.(AT) \u2014 La ville de Windsor se prépare à adop 1er un règlement d'achat d e quipements lourds A la reunion du conseil d'hier soir, les membres qui étaient présents ont retenu quelques prix présentes sur une partie de eet équipement Ce t ainsi que Ton a retenu les soumissions du garage Desaulniers Automobiles, de Windsor, sur trois camions au prix global de $13.441.80, la soumission du garage Poudrier et Frères, de Yictoriaville.sur une boite de camion électri que au prix de S3.200.et la soumission de Larochelle E quipement, de Quebec , sur une bascule et une benne au prix de $1.699 Ces achats sont promis aux divers fournisseurs enumeres plus haut a la condition ce pendanl que le règlement au torisant ces achats, et quel que s autres, soient approuvés par la population et reçoivent les autres approbations requi scs par la loi.Autres pièces d'équipement D'autres soumissions ont été reçues et ouvertes.Elles se rapportaient à La chat d'une chargeuse sur roues, d une pelle rétro cav eu se.d une souffleuse à neige POUR VOS RENOVATIONS Portes \u2014 Fenêtres \u2014 déclin en olumi mum _ Vitres thermos \u2014 Auvents \u2014 Focodes de magasins, \u2014 Fenêtres pa noramiques.GERARD FORTIN ST ROMAIN - Ce FRONTFNAC - TEL.486 2479 Sherbronke - 562 2809 ThettorB Mmes 338 4343 d un épandeur d asphalte pour chaînes de rue d une machine pour zonage (trafic line paint i d'un compresseur, d'une fo reuse et d'une soudeuse élrc I rique.Sur ecs points, le conseil n a pas encore pris de décision La discussion reprendra a la réunion régulière du mois d août, lundi prochain Autre noyade dans la Nicolet DRUMMONDVILLE, (G P) \u2014 Une autre noyade s'est produite dans la région de Drummondville en fin de semaine.Le |eune Alain Provencher de Ste-Eulalie, a perdu la vie lorsqu'il s'est noyé dans la riviere Nicolet, a St-Leo-nard.L unanimité est loin dêtre faite sur la baisse du prix de l essence D R r M M O N D V ELLE.our but d étudier le- reali-ahon- dans le do marne de leducation pour adultes l e - hr-.oins economiques Ee cas des assistes sociaux \u2014Ee problème des jeunes a-dultes.- Les besoins culturels Ee tra ail féminin Tous ces comités avaient accès aux renseignements fournis par le ministère de P Education.renseignements compilés au secrétariat el re vises par une autre personne.Enfin pour verifier si toutes ce- donnée.' étaient precises l'Opération départ a distribué un questionnaire auquel la population a répondu Solution au problème de l'eau Début des travaux: décision du conseil municipal aujourd'hui GRANBY.(FA) \u2014 Us membre- de l'administration municipale de Granby sr réuniront cet après-midi, à 5 heures afin de prendre une déi i-sion quanl au début des travaux du projet de solution au problème de l'eau a Grannv f'est re qu'a révélé, hier le maire de Granin.M.Paul Il I repanier, de retour d'une visite qu'il rendue a Quebec ou il a remontré le sous minis tie des Affaires municipales de la province, M.Jean-Louis Douce), de même qu'un autre haut fonctionnaire de ce ministère M Trepanier a qualifié de fructueuse la rencontre qu'il a eue avec le- représentants du gouvernement provincial en soulignant que les discus sions qui ont eu lieu pet met Iront sans doute de hâter le début des travaux.Le premier magistrat a donc convoqué une rencontre spé riale au cours de laquelle il fera rapport des pourparlers qu\u2019il a eu avec les représen tants du ministère des Affaires municipales.\\vis de motion M Trépanier a préféré attendre l'assemblée pour fournir les details de se, en (retiens, mais il a revele oue les éeh\"vins seraient appelés a présenter un avis de motion pour la préparation d'un autre reglement.I e reglement, selon ee qu'a laissé entendre M Trépanier, traiterait des moyens que la ville emploiera pour permet tre le debut des travaux sans trop de délais.I.e maire de Granby a AOUT 1»«7 110.00 lires A M Visites des exhibits (libre).2.00 hres P.M.(14.00 lires) Courses \u2014 Parade des ani maux \u2014 Allocution des invités d\u2019honneur.8 30 hres P M.(20.30 hres) Midway \u2014 Amusement \u2014 AL traction surprise.DIMANCHE.6 AOUT 1967 Après-midi et soirée Midway \u2014 Amusement \u2014 Attraction spéciale.Concours de \"Tir\" de chevaux Cinq classes offertes $30t).en prix.>âf- J.DOUCE! St Leonard, Comté de Nicolct tà,«,liiiinnii httut\"™ Bienvenue o notre etablissement o tous les visiteurs qui passent par St Leonard et lo tronscanndicnne Epicerie \u2014 Viande Bière et Porter Matériaux de construction '\u2019Self-Service\u201d Tel.399 2192 et 399 2193 HÔTEL Succès aux Agriculteurs du Comte et aux Directeurs de l'Exposition de St Leonard ! Votre détaillant M VSM V I ERf.t SON et équipement de ferme \"BEATTY\u201d CONRAD FAUCHER Ste Brigitte des Saults, Que\tSuccursale à Tel 334 2424\tNicolet, Que.Succès aux agriculteurs du Comté de Nicolet ! LES PRODUITS LAITIERS ASTON INC une filiale de St-Léonord d'Aston \u2014 Tel.: 239-2013 M Lorenzo St Arnaud, secretaire gerant de l'Exposition de St Leonard Aime Bastion, prop O MOULIN ROUGE I* SR *£\u201c¦ r at **.r I**® m- tf.*/ ce*.\u2014\"\t«wWîp!* -w v v'«-WWv*-y '.motel * 84* * i; ; mi - w-m Rcstauront complètement licencie \u2014 20 chambres modernes - Salle Station de service ouverte jour et nuit A mi-cfvemm entre Montreal et Québec «ur la route transconodicnnt lél.: Si-Léonard d'Aston 399-2050 de réceptions pour 200 convives Solle à dîner Salon Bar Tournez a la route Haut de la Rivière, près de la route de Trois-Rmères.Succès aux directeurs de l'Expo 67 de St Leonard et a tous les agriculteurs ! Une industrie au service des en trepreneurs camionneurs et eulti voteurs de lo province Avant d a chetcr nformci vous de nos prix' r CfFâY-ÿr,?.a,.AAACWlNWfS INH B Ü S # r r 1 i * ¦ I rjom ¦ ¦¦ MACHINERIES ENR M Robert Lessard, prop Membre des Chevaliers de Colomb et de la Chambre de commerce1 Voyez a notre manufacture, les nouveaux modèlies de DOMPiUSES LESSARD\" pour camions.Capacité de 20 tonnes garantie \u2014 12 ou 14 pieds de long MANUFACTURIERS DE \u2022\tCYLINDRES HYDRAULIQUES \u2022 CHARGEURS SUR TRACTEURS AGRICOLES ET INDUSTRIELS \u2022\tDOMPEUSES POUR CAMIONS \u2022 BOITES D'ACIER POUR CAMIONS VOYEZ LE NOUVEAU MODELE D'EMPILEUSE MOTORISEE Lifter LESSARD ST-WENCESLAS, co.de Nicolet TEL.: 57 LA TRIBUHl, SHfgBBOOKF MAUD), l'r AOUT 1967 7 Le 4e Regiment d Artillerie a l'oeuvre À I Expo, un coup de canon annonce ( heure du midi à la Place du Canada MONTREAL - A midi, tous ]( > jours pendant l'Expo 67 un c taehement de six membres du 4' Regiment d Artillerie royale < anadienne a cheval tire un coup rie canon a la Place du Canada, j.r ITle Notre Dame pour an-n meer l'heure de midi Le détachement prend ixisiuon n ielques minutes avant midi a-\\ec leur canon en face du pavillon du Canada Au commandement Chargez\u201d deux artilleurs s'affairent febri-1-ment a le charger par la gueule: le canon prêt a tirer, le commandant du détachement crie \"leu\", un artilleur allume la mèche, il y a un temps mort de quelques secondes puis le canon tonne 11 est midi 1 ne tonne Ce canon de 9 livres, modèle de 1870, fut coulé en 1873 et remis a neuf en 1955 à l\u2019atelier no 209 du Gonie électrique et mécanique.a Petawawa en Ontario.11 pesé une tonne et lorsqu\u2019il é-tait en service, jusque vers 1900-1905, il tirait des obus de 9 livres a une distance d\u2019un mille Ce type d'ohusier était fabrique en Angleterre pour service aux Indes Le Canada en a acquis uuel- ques uns qui furent utilisés par l\u2019Artillerie royale canadienne à cheval et également durant la rebellion du nord-ouest canadien Les 12 artilleurs, formant les deux équipes à l'oeuvre a l'Expo ont mis deux semaines avant l\u2019ouverture de l'Expo pour se familiariser avec les manoeuvres particulières nécessitées pour cette démonstration journalière.telle qu'elle se pratiquait au siècle dernier Iis portent l unifoimc rie parade du Regiment d\u2019Artillerie royale canadienne a cheval, de l\u2019époque de la naissance de la Confédération consistant en un bonnet de hussars surmonté d une touffe de plumes, d\u2019une tunique bleu marine broder en soutache doroc et de pantalons bleu marine avec une bande rouge Cet uniforme est encore porte de nos jours par ce Régiment d\u2019artillerie lors de certaines cérémonies officielles.Le sergent A D Murph> com mande le détachement de 12 hommes et est secondé par le bombardier E H.Campbell Tous sont membres du 4e Ue giment d\u2019Artillerie royale cana Sienne à cheval, cantonné a la base des forces canadiennes de Petawawa, en Ontario Portant l\u2019uniforme de l'artillerie circa 1867, un détachement du 4e Regiment canadien d'artillerie royale a cheval se dirige vers la Place du Canada en remorquant le \"canon du midi\" & ^ \u2022*~**f.y*, i \u201dsSîfes»s*ï Le chargement de la pièce est fait selon les méthodes d'il y a cent ans V V La deflagration du coton poudre annonce tous les jours l\u2019heure de midi aux visiteurs de l\u2019Expo 67 » V\"> EUD VENDREDI Mes meilleurs voeux de succès à la Société d'Agriculture du Comté de Nicole! et a toute la population du Comté de Nicolet, de (\u2019Honorable Clé:\tIwvCïît Ministre de l'Agriculture et de la Colonisation au Québec.Officiers de I Exposition PATRON Honorable CLEMENT VINCENT, ministre He la Celon^onon et de l'Agriculture.PRESIDENT HONORAIRE M le Cban G H LAFOREST, cure, St-Leonard d Aston VICE PRESIDENTS HONORAIRES ANATOLE HEBERT Maire de St Leonard OVILA DUVAL Préfet du comte Nicolet FLORIAN COTE M P Stc- Brigitte PHILIPPE LEBLANC Maire OFFICIERS PRESIDENT Roger ROUSSEAU VICE PRESIDENT Rock MATHIEU SECRETAIRE GERANT Lorenzo ST ARNAUD, St Wcncesla?DIRECTEURS NICOLET Ovtlo Duvol Roger Rousseau Lorenzo Provmcbrr STE MONIQUE Ephrem Pmord Rock Mathieu Lcurent Mathieu | ST-GREGOIRE I Louis Bouvet Erniie Beliveau ST CELESTIN Richard Morin Jean-Louis Bourgcor ST WENCESLAS ; Laurent Morel Georges Prince La Société d'Agriculture du Comté de NICOLET DIVISION \"A\" VOUS INVITE A SON EXPOSITION «EUE JEUDI - VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE B-4-5-6 AOUT DIMANCHE, 6 AOUT.2h.p.m.Concours de 'TIR\" de Chevaux LES 3-4-5 AOUT ATTRACTIONS CANADIENNES BIENVENUE A TOUS A SI-LEONARD D\u2019ASTON «mitnnHi j 11 DE TOUS GENRES Elles est ouv«rte a toutes les paroisses du comte ST LEONARD Domel Ouellct Jean Mane Demers ST RAPHAEL Wflhe Martel ASTON JONCTION Mounce Goudrf STE EULALIE Bruno Letiecq ST SAMUEL Bertrand Boisclair STE PERPETUE Rolland Loplontc STE-BRIGiTTE DES SAULTS Ernest Cardinal PRECIEUX SANG Rolland Perreault Aviseur* technique» J n PARADIS» agronome-adjoint, Nicolet.LOUIS BARIBEAU «t LAVAL GIROUX Agronome», Gentilly.Auditeur: J EUDES ROY, N P COMITE D\u2019URGENCE Roger Rousseau, président; Laurent Mathieu, vice-président, Lortnjo St Arnaud- secrétaire-gérant ; Daniel Ouellet.J M Demers, Emile Béliveau, Ephrem Pinard, directeurs DIMANCHE Visitons en foule l'exposition de St Leonard 1 Voeux de succès aux directeurs et aux agriculteurs de la région Laiterie Lamothe & Freres LIEE A Duhc, dislribulcur a Sl-Leonord cl n Stc-Brigitte PRODUITS LAITIERS PASTEURISES LAIT \u2014 CREME \u2014BEURRE \u2014LAIT \"HOMO\" 950, rue St Pierre \u2014 Tel.478-0555 DRUMMONDVILLE Hommages aux agriculteurs de la region a l'occasion de l'exposition annuelle de St-Lconard les 3-4 5-6 août Le Magasin des Cultivateurs (1965) Inc, Rations mélangées \"Master\" Produits \"Green Cross\" Farines \u2014 Grains \u2014 Engrais \u2014 Céréales \u2014 Etc Rue de la gare du CNR, près du boul St Joseph DRUMMONDVILLE \u2014 TEL 478-1391 Bienvenue a St-Léonard 1 Foires un séjour a la plus nouvelle et !o plus moderne hôrcHene de Leonard HÔTEL MANOIR R Blanchéttt, Pfhr» \u2022\tLicencie 0 Chambres confortables \u2022\tExcellente cuisine 0 Banquets, réceptions Arrêtez vous au plus chic endroit sur In route 13 de Dnimmondville n Trois Rmcres /nyliâ.67 DES APPAREILS DE QUALITE QU'IL FAUT AJOUTER A L'AMEUBLEMENT COMPLET QUE VOUS ACHETEREZ CHEZ J.P.BOUCHER Vous aurez toujours plus pour votre argent avec LA CITATION\" LESSIVEUSE\tSECHEUSE 5 cycles \u2014 2 vitesses A ASTON JONCTION vous obtenez toujours SATISFACTION f \\ *4 ^ - \u2022 r m.ST-LEONARD D'ASTON, QUE -Piscine a la disposition de la clientèle -DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIR av*c un orchestre 8e chou SALLE MONACO BAR TROPICANA TEL 399-2121, 399 9903 J.P.BOUCHER MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES 10e RANG \u2014 ASTON JONCTION TEL 23-S 2 - ST-WENCESLAS QUALITE \u2014 BAS PRIX \u2014 SERVICE \u2014 GARANTIE 8 LA TRIBUNt, SHIRBROOKC, MARDI, 1er AOUT 1967 Courrier de FERNANDE s ROSIERS i Évitez les Risques, Plantez des ROSIERS cultives en POTS, in Fleurs ou prits à Fleurir.Choii plbx belie* v»riAtài.Hybrid*» rie Thé, Fiorl* bund*.Gmndiflori».Ch $?25.6 dou' $12 00, 12 pou\u2019 $22 * \\R .1 B.v Ht \\RD Un jeune sportif de Magog nous écrit: \u2022 Je suis un garçon àg! de 16 ans et j\u2019aime beaucoup la chasse et la peche Je ne manque presque jamais vos chroniques.Aussi j'aime beaucoup la façon dont vous défendez vos causes Je vous écris pour vous demander si nous avons le droit de tuer un chien sans maître dans le bois Je vous re-mercie\" Je remercie le jeune Daniel X pour ses commentaires.Toutefois une chose ma déplaît souverainement dans sa façon d'agir c\u2019est qu\u2019il a eu peur de signer au complet sa lettre qui est pourtant inoffensive Je comprends mal qu'un jeune garçon de 16 ans ait peur de signer une lettre aussi inoffensive.La génération qui se prepare en 'Crait-elle une de \u2018\u2018poules mouillées\u201d.Si je réponds a cette lettre, c'est par exception car les lettres anonnymes qu\u2019on m\u2019adresse prennent généralement le chemin du panier.Je ne puis m\u2019empécher de déplorer cette mentallti de froussards chez nombre de jeunes et d'adultes à propos de sujets au-M inoffensifs que la pêche ia chasse, les chiens, etc.D\u2019un autre côté, qu'on se rappelle que nous avons toujours observé la plus entière discrétion sur la provenance des nombreuses lettres qui nous parviennent quand on nous en fait la demande II \\ a quelque chose qui s'appelle la cons-rienee professionnelle chez les journalistes et les chroniqueurs de chasse et de pêche n'en sont pas dépourvus, je vous en passe un papier oPur revenir à notre ami qui ne demeurera plus dans la catégorie des froussards, nous l'espérons bien, je dois lui dire que personne n\u2019a l\u2019autorisation de tirer sur un chien supposé sans maître, à moins qu'il ne soit lui-même garde-chasse ou policier et qu\u2019il ait un motif valable.Il arrive qu\u2019un garde-chasse peut autoriser quelqu\u2019un à tirer sur un chien dans des circonstances particulières comme la chose so voit de temps à autre alors que ces officers se font ai dec pour se débarrasser des chiens qui poursuivent le chevreuil en hiver.Ainsi depuis quelques hivers certaines gens qui aident les gardes-chasse au Mont Orford pour protéger le troupeau de chevreuils ont alors l\u2019autorisation de tirer sur les chiens que l\u2019on trouve dans les ravages, ser cette question; sache bien qu\u2019un chien n est pas une bêta Je ne sais pas quel est le motif qui t'a poussé à me po-comme tant d'autres et si tu en possèdes déjà un tu comprendras pourquoi on ne peut permettre à n\u2019importe qui d@ tirer sur cet ami de l\u2019homme quelles que soient les raisons que l\u2019on aurait d'agir ainsi PECHE \\l DORE De jeunes pêcheurs de dorés me racontaient leurs déboires la semaine dernière cherchant le secret de faire de belles pèches en juillet et en août Comme premier conseil, je puis leur dire qu\u2019ils feraient bien de ne pécher que le matin oit le soir s\u2019ils' veulent trouver le doré en appétit.Pour ce qui est des leurres, je leur recommande d essayer une Mepps No 3 dorée, pêcher lentement a la traîne ou encore au lancer.Une autre façon d\u2019en attraper, c\u2019est d'employer un Ra-pala flottant au bout d\u2019une ligne que l\u2019on aura plombée à environ trois pieds en avant du poisson artificiel.Pêcher à la (raine et encore au lancer un toi équipement m a permis du faire de belles pèches l'an dernier a ce temps-ci de l\u2019année.Rappelez-vous d'une chose si vous attrapez un doré, marquez bien l'endroit .car ce poisson est très grégaire, r est a-dire qu\u2019il se tient en bandes et une fois que l'on a repéré la bande, il suffit de pêcher au même endroit pour avoir du succès.Plus il est tôt dans la journée nu encore plus il est tard, plus vous devez pêcher près de la rive Dans Ses rivières, pêchez dans les courants\t___________________ le vue entrera dans sa deuxiè me ronde ce oir La plupart\tRencontres a l'affiche des favoris sc sont qualifiés Les rencontres de ce soir pré-!né\"deuxième au classement fi-pour les rencontres de cette deu-iSenteront également beaucoup na] SUr un pied d\u2019égalité avec d\u2019intérêt.Voici d\u2019ailleurs le ca- he st-Philippe de Trois-Rivières.1 Voici les résultats d\u2019hier soir Icndrier de.s matches de ce soir: icleux points derrière les cham-qm seront desser- Claude Letendre défait André!5 heures ('lande Métras vs Vin- 'pions, les Etoiles de Warwick, vis par ces cliniques sont ceux Poupart 6-2), André Roy a cent Roseili, Lise Royer vs Gi- N\u2019icolet terminait la saison bon de Saguenay Lac St-Jean.Que- raison de Rolland Gaudreau (6-0.mette Jacques.Louise Poulin vs1 dernier, bec Rivièrc-du-Loup, Sherbroo- 6-3), Jean-Pierre Simard bat Ri-,Jacqueline Roussin, à 6 heures.: kc ies 29 et 30 septembre et le ch a ni Ruel (6-0,\t6-0), Paul* Marie Rochefort vs Diane Cor-! Mer\toctobre,\tT r o i s Rivières, | Allard défait\tGilles Côté (6-3, i ri veau, Patrick Henri vs Yvani !1 full-Ottawa.\tLaval et Mont-6-2), Vincent\tRoseili l\u2019emporte j Breault, Richard Royer vs Clau-i le meil réal.\tsur Michel Després par défaut, de Bonneau, 7 heures, François un cir- Chacun de ces stages sera Claude Métras fait de même a Lamoureux vs Robert Roy,' de la ligue de balle molle Lan jeuit et un double, tandis que:d\u2019une durée do trois jours, soit.vec Denis Labrique, également|Yvan Ruel vs André Roy.Ri ! rentide de Windsor, hier soir, I Marcel Véronnoau récoltait un* du vendredi matin au diman-j victoire par défaut de Yvan j chard Dion vs Camille Charron.j en\tremportant\tune\tvictoire\tde |double et\tun\tsimple\tche\tsoir.Les\tfrais d'inscription Ruel et Camille Charron.Clan 8 heures.Jean-Pierre Simard vs! 13-5\taux\tdépens\tdu\tChâteau,\tDans\tl'autre\trencontre.Phi- ont\tété fiscs\tà $10\tde Bonneau a\traison de Laurier Paul Allard, Michel Béliveau tandis une le seul autre aspirant, .lippe Mo- or a récolté la vu- le tag< -le Sherbrooke m* ic Veiileux ( 6 1, 6-1 François La- vs gagnant Henri-Breault.Rn Par Bernard Turgeon\tCes statistiques comprennent départs Ce dernier vient égale- le Bel Ail a subi un rever de toirc au monticule, tandis que roulera a : Palais des Sport- et mourons défait Marc-André Bol- be ri I acroix et t Taude Bonneau SHERBROOKE \u2014 La lutte les 27 premiers programmes de ment au deuxième rang pour les 12 5 aux mains du Calcx\tRichet Talbot subissait l'échec.lies professeur.- seront ('harlc.-jduc (6-1.6-2).Richard Dion fait : vs Rolland Gaudreau et Gilles pnur |e championnat des con- la saison\t\u2022deuxièmes places avec 14, (an* Roger I omiuet el Maurice Au\tPierre Kendall a\trécolte un tri Thiffault de l\u2019Université de.de même avec Robert I.acroix\tCote.\t9 heures.Marc-André\tductcm's a la\tpiste de courses\tGilles Jutras.qui v ise le\tdis qu\u2019il partage le troisième dot ont alloué 13 coups mu- aux\tpie ei un -impie\tpour ies \\ain- Sherhrookf HoU rt Bol)\tPc\tpar de- pointages de (6-2.0-6.'Soucy\tClaude Letendre.Ca-\tsmls harnais\tde Sherbrooke\tchampionnat des conducteurs\trang avec Robert Jutras pour r h a m pions, tandis que Mike\tqueurs tandis que Roland I a .pin.sportif bien connu dans\t6-3).victoire de Michel Béli-\tmille\tCharron et André Pou-\ts-annoncP Hr\tplus en plus ser-\tpour le première fois de sa car\tles troisièmes positions avec 11.( at heart s donnait huit coups\trochcllc \\ allait\tde deux dou- unite la province.Jerry\tCot\tveau sur Daniel Giguère (6-1.\tpart vs Denis Ouellette et Jean\tj.e(, a mesure\t^,lr ja saison pro-\trière a récolté 32 victoires, 18\tClément Chabot est deuxième sûrs pour remporter -a huiliè blés Roland Gauthier a été le {noir, ex -cerbère des ligue ma t-fi, 6-41 dans un match qui a \u2019Sylvestre.Jean-Pierre Simard \u201err>s(>\tdeuxièmes place- et 22 troisiè- dans cc domaine avec 14 me \u2022.ict.iirc de la -aisnn coritn meilleur ries perdants avec unjjcun et Jean Guy Dion deiduré deux heures.Richard et Marc-André Bolduc v- Ri j-p effp( -rult nient deux mil- mes positions pour un grand Voici le classement des dix m seul revet\tcircuit el deux doubles\tSherbrooke, professeur d\u2019édti- Royer bat Julien Rochefort (6-3.chard Dion cl Julien Rochefort jjPmes de points séparent le- total de 144 points Avec le premiers conducteurs Lutte plus intéressante pour le championnat des conducteurs n£manQ$Z cTc deux premiers conducteurs et nombre de départs cpi il a a son les autres suivent de près Le actif, il est.inutile de dire qu il Jutra premier rans appartient présen mm $$Ë 1 V\\ i****-\u2014-L > les ooTjii'ses A SHERBROOKE M A- Mercredi, 2 aoûl A.A?îy .¦ î; 1 s Wi ; 1 à» - rŸ Première courir Trot V?00 Cond Nor' gagnants ?150 rn Hé?-KIbert Hanover.F Newell j\tSpencer.Aimé Morin j 3\u2014North wood Candy, R.Lafond J 4\u2014-Virginia Way, .1 Robinson 5\u2014\tBarre Storm.L.Mosher 6\u2014\tStage Hand.P Masse 7~^qtiire Cappress.Guy Pirhp R- Safety Thin Man.R Rabbin EU G1 RLE Jet Winns.P Dents , .\t¦ i\tDeuxieme course 40 en 1967 V\u2014Admirai Richelieu.GH.Jutras Mountain Lass.R Per Ai:- MERCREDI LE 2 AOUT ième manche a permis aux porte-couleurs du Saion de coiffure masculine de !a Place Belvédère de remporter une importante victoire de 12-11 sur La Tribune, hier soir, dans une: joute régulière de la ligue de baliO-mollc* Lonno rmtcnîc\t«J\u2014Rordervtcw Knitfht Les gagnants ont vu La Tn 8-Pme Acres Susie- \" Mosher hune prendre une avance de 6-\tMChf, 0 dès la deuxieme manene.EI ,riIR, K mais ils sont revenus plus forts Secom' Discovery.( Chabot ¦* quatrième r u r 1 ^ - Audirv Boy, V Paquet R Ronnie Chief, R.Turcotte Sixième course Amble S275 Cond Gagnants Î60C \u2022, plus en 1\u201967 Chevaux du Préféré *;cnf Exclus l Mai Resent, GH, Jutra* \u2018 Katie Dares, F Newell q-Pixie Ixïbell.J.Ix'felnte I - Ida Howard- L Mosher .V In Chorus.R.Dupont f> -Speedy Sam, F.Nadean .Baby Sandwich, A.Rouleau R -Faithful Pick, R Turmrtr Septième courte Rmble X?Wf Cond Non gagnant* î?30 en *967.I fiporRCA I^ewts.R 3çlaneer ' Mtchtv Pal, Rnb Perreault .T -Golden Taurida 4 -Doctor Croît.C.Chaho* ;» .lean Clap H \u2022 F Brochu F Norfhwood Baffle.B Bernard 7 - r; M AV ( .l Huckinf-R -Vdio*.Spender.C ses ignv Fl AG IBM \u2022 Babe Express.\\ R ouïe an Huitième courue Trpf Î7V* Cend Non naanant* $500 * SherbronV* en 1967 Chevaux du Préféré 1 ï AOnf Exclu* 1\tMerry CraP F Nadeau 2\t- Borde mew Return, C.Orenfer .t ->\u2019onder Way, R Demande* 14\u2014Stage Boy îv\u2014Miss Havana Mho.M Goulet fi Runter Way, N.Paquet 7\u2014Mr.LuLu.A Rouleau fF T>pamon Gallon, Guy Pieh* ELIGIBLE: Prinres» T.ouise.-N Horan Neuvième courte Amble MM Cond.Préféré 1\tRichmond Gai 2\tThe Great Speneer.C.Grenier J\u2014Jersey Express 4-\tTony Clap.J Lefebvre 5\u2014\tGordon Ibaf.G.Adamson R\u2014Isola Abc.F.Brochu Dixième course Amble $235 Cond Non-g*qn*nt* $300 en 1967 Chevaux du Préféré sont Exclu» 1\tMiss Jessie Direct 2\tAâdie Maiestv.F Nadeau 3\tF\u2019.vmE Bel, .1 I Martel 4- Adio» Ribb».GH.Jutras ,5-Miss Mtronac, C Grenier fi Dominion (ioose, C Chabot 7 Lucy Spencer.R Dupont R Senat.ir Spencer l lefehsr» ELIGIBI-F: Vîtss Allie Fancy VENEZ TOUS! Venez odmtrcr ccs voitures antiques authentiques et restaurées, formant un cortege nostalgique vers l'Expo '67.Elles seront ici pour vous offrir un spectacle unique.il \u2022 \\OUt j tth i ni .irrixant rir Dm mm and ville pji la routr Hf Bromptonville tè CONVOI \"CENTENAI-RI suivra h parcours suivant; (juprn Nord.Belvodèm.'Itnlo, ( amirand.Kinc 0110-1 iu-qu\u2019au Motol l e Baron où les autos demeureront en exposition jusqu\u2019à lh.30 p.m., heure à laquelle le convoi reprendra sa route sers l\u2019Expo.F * 1 I V / liU EN ROUIE VERS l\u2019EXPO ! MAGASIN ASSOCIÉ ROBERT PLANTE, prop 430, rue Minlo - SHERBROOKE - 562-1558 A titre d'information, le CONVOI \"CENTENAIRE\" D'AUTOS ANTIQUES ET CLASSIQUES DE CANADIAN TIRE sera en montre o l'Expo '67, du 4 au 6 ooùt i n it\\ .5>x'Vv * £&&&&\u2022 SBQi&ILE LIGUE DES COPAINS Mercredi.?«O0t Lacroix Spt vs Fh.F,5frte ( \" hresi Albert vs BromptonvHle (9 hresi LIGUE BONNE ENTENTE ( Pare Dufresne t Mardi, 1er août Facteurs vs Tribune 7 hres ' ! Tigers va Bean (8h.30> Mercredi, 2 août Bean v* Coiffeur» (7 hresl Hydro vs Ttgvrs ( Bh.Xh LIGUE DE LA CITE ( Parc Dufresne » Jeudi, 3 août T R.mge vs F King (7 hresi Y King va Lowney\u2019s .Hôtel du Gouvernement, jet exécutes dans le comic d»' Wol fe au lieu du comté d»' Beauee Donc, sont admis à soumis j sionner ceux nui ont leur et a j blissoment principal dans les comtés de Compton.Richmond ' Sherbrooke.Stanstcad et Wolfe contrairement à ce uni étail mentionné sur l\u2019appel d\u2019offres du 25 juillet 1967.29 Les soumissionnaires sur ce projet doivent noter que le revêtement bitumineux mentionne dans l'appel d'offres publié le 25 juillet 67 s'applique n des ehemins il»' raccordement dans Si Romuald et Charnv. su O'clock movte h» Tél6-me(ro ¦?Th** Pierre Berton Shov» - i* Tèl^ViurnaJ é 4S O Téiébuliefm fl Pul*e liourd\u2019hui O i-a météo é $0 ft Edition ftportive Télé métro **\u2022 pntirritf 7 00- M#rshi lloo »atrol n oo » 30- ft Au render veut '« Oerniéro oeuro a' The girl from f f Focu» ft Secret bien ge'dé 4: Combat 1?Fc e»m! , The fugitive 10 Plaza fortune 'U Two for the show I0 36\t6 P.in American game» ft Détective infernetlonel 10\t4S l-m piemiére nage 11\t06- ft Télélourne» ie l,a rende de» spnrt* Tf CTV national news 11 15\u2014 in Cinéma lï Pulse 11 20- ft Supplément réoional 11 30 i ft Nouvelle» du spo^t î I he late show People In Conflict 2\tft Hollywood présent# J To telt the truth 3\tAnother world s Take thirty ¦ General hospital 1?Words and music - -o Ciné-roman 3 f.Edge of night rÇ You don't sav (e) ¦f Dark shadows ho Cinété n It's your move 4 00 ft tilyste et Oscar 11 Phe secret storm *, Match game *\tCommunicate iî In town i The Early Show 4.36\u2014\t; ft Le botte a surprise rî Th*- Early Show » 17 The V aussi entière et aussi exclusive Ginette Reno sourit a la vie à pleines dents.Car les affai- res von! bien, les projets sont nombreux.Elle doit bientôt afire une tournée canadienne avec Donald Lautrec.et en septembre elle doit se rendre en Europe chanter pour les Forces américaines cantonnées là-bas.Ses disques, par ailleurs, se vendent bien, et les engagements se font réguliers Qu# demander de plus?Là ou les efforts de Ginette Reno -c déploient actuelle, ment le plus, c\u2019est dans la conception d une mise en scèna qui convienne à sa personnalité et à son re.peri.otre.A la télévision Place au jazz et aux danseurs de Ceylan \u2018Le Monde du spectacle'' présente à tous les jeudis, au Rohan de Saran En visite à l\u2019Expo.Rohan de Saran contl* ré-eau français dt télévision nue actuellement une tourne# de Radio-Canada, des extraits qui le conduira dans les gran-d- spectacles dignes d interet des villes de l'Amérique du qui ont été donnés dans le cadre du Festival mondial.\\ord 11 interprétera a la télévision \u201cL'Elégie'\u2019, de Fau- Jeudi, 3 août, à lOh.lit).on re- S O é e) é.06- ; .Jeune»»* \"bltg* v Channel b Reporta 6\tIsland ft Kakadou T.V.EN COULEUR A LOUER (option d\u2019ochafi VIDEOTECH INC.\u2014\t569-9963 910, Kinq O.Le plus qrand cenfre de service if! Th* tonight show > The Joey Bush op show 11\t35\u2014 : U-b jeux Panaméricains ft Cinéma 7 11.46- b Portfolio ïi Pajama Play hou m* 12\t05\u2014 :¦ Ciné Club 1 30 fi Your guide to K po f MFRCRi DI r MAT N (Cl 1.00T Today 7.36-to Mur ci musique 7.45\u2014« f arm and home U,00\t?( auiain KariKaror ft Prem édition, méiée, matin ¦port :*\u2022 Hoppitv hooper\tf1 tq Metro mn\"!! I iO ft Ronron et Patapon « Porky pie Your bi«\tOleiourna» (ÿ i h*> Nv.wa < a « rV Huntlev and hilnkJe» reo a Evening report ft rélébuliettn ,p F-Troop f?f Pulse 6.45 '2 Auiourd'huJ ft La météo là1 lelé méiro te* poursuit « 50 ft Edition *P0rtiva \u2022f» Irlèmélro *e poursuit 7,60 i The huncvmoonera 4 Bulnian f r vrn on six ft Entry nout Di ?ure a 45 -» 00 ?30 10 00 Word Genet Hospital s\tSnap jungniem\tr' ft A hâtons rompu» to\tToast et café fc) lO.ly- : Bonjour Expo 10\t30\t.ft M's beaux yeux d\u2019Agatha i Hie Revet iv HdlbllHea Concentration s\tDateline Hollywood 11\tu0 - ?ft Canadian* U\trrrinnâllty\t® Andy of Mavberv '»\tThe Honeymoon race io Fscouadc criminelle fi Sign on new» 11.15\u2014 i\tMontreal notebook iî Your guide to F.xpo 11 36\t;\tLong métrage ill The Dick Van Dvke Show (IP\tThe Hollywood square* (C> \\i\\ Serial six ft Ton Ton Bon Bon 'fi\tThe family game jii t\u2019niversit.v of the air [À P RÉS -JVM pi] ft Mualqua at 8 F.veivbody*» talki io Première edition 12.25 i CBS News \u2018ij Adventures of the Seaai ray 7 30 i Belle et Sébastien j Ixst in \u2022pace s The Virginian t Pan Americana ft La» arpents vert» » Batman io Echec et mat i: Hollywood palace 1.00 ft ('tnéma du merciedi » I he Monroes\tf «\tGreen\tacres\ttci 1.36-\t3\tThe Beverly\tHillbillies (c) » Boh Hojh' thxjatre ie Claude Blanchard Wednesday night movia 7.00\ti\tfireen\tacres V Bob Hope theatre to Real Ciiguère tlltmité « Wednesday night mov|« t,30-\t/\tCorner\tPyle\ttSMC f Battle cry at 17uck Lake.10.00- .ft Tirer au clair j Ihe Steve Allen comedy hour s\tI spy f Ihe world on stage te* Devinez juata 10.36\u2014 » Pan American game» \u2022o Sous le ciel de Montréal fî Sports hot seat 10\t45\t?En première page et météo 11\t00 ft Téléjournal i *.é I New* ifi La ronde de» .«port» rmont edition oourra entendre le \u201cModem Jazz Quarte!'\u2019, qui est consi déré par les spéeialistes comme la plus solide et la plus sérieuse formation de jazz de.Etats-Unis On pourra voir a celle inepte emission un extrait du spectacle des danseurs de Cev tan Ils interpréteront deux danses, toutes deux de earar tère rituel: l'une est un exnr eisme et l'autre glorifie le so !eii.Et pour terminer, on pourra entendre le violoncelliste cey lanais de grand?réputation.Le monde du spectacle'* est une émission réalisée paf Pierre Morin et Frank Krae* mer.EASTMAN 67 THEAIRE DE MARJOLAINE ON N'AIME QU'UNE FOIS Comédie musicale d* Carrier, (.éveillée.Res Rov i'Àpothicoiré 562 3266 Eostmon 297-2862 ¦ ¦ ¦ ¦ «¦¦¦¦¦¦¦¦«¦¦¦¦¦¦r?\u2014 CINEMA CAPITOL \u2014\tB UN FILM DE PIERRE SCHOENDOFFER\t1 \"OBJECTIF 500 MILLIONS\"\t] UN SUSPENSE A LA LIMITE DU SUSPENSE Bruno Cremer \u2022 Marisa Mell \u2022 Jean-Claude Roland\t¦ Au\u201c' \"LA GRANDE ESCAPADE UN FILM ECLATANT en Technicolor UNE PASSIONNANTE AVENTURE VECUE ' GUY STOCKWELL \u2022 PAT CARD! « CLU GULAGER Aujourd'hu Séance» 12.50-4.16-7.45 eH « i t' ü r Claudia, CARDINALE eitTRO ftfRM üillhhl1 T DES MERCREDI SEANCES:I2.40\u20144.10 7.45 De sévères mesures de précaution ont été prises pendant qu'on faisait transporter au pavillon britannique de l'Expo 67 la première édition des oeuvres de Shakespeare Ce livre, d'une valeur instimable, est enfermé dans un globe transparent et constitue le point central de l'une des sections qui groupent les diverses pièces exposees au pavillon britannique.Il u Il J0 La troupe nationale des danseurs de la Jamaïque à la Place des Arts 'pfjd PLUS FORTE ^ QU'UNE EXPLOSION GLENK STELLA V FORD STEVENS EASTMAN COLOR HOLDEN 1) Mi il (ta ¦ VP 12 05- 1 30- t ft Nouvsll*» du «port 1\tIhf lati» show » The .1 < ftp y Bishop ahrt* 2\t1 (v '«Aux Psnaménratt ft C inéma 7 » Tho time tunnel U 1-a jams plavhmiA» i » - iî S our guitl* to t tpo Mu\\ IUFM, - La troupe nationale drv danseurs de la Jamaïque prend l'affiche au Théâtre Fort Hoyal de la Place des Arts, du J au 6 août, dans le cadre du Festival mondial du spectacle de l'Fxpo 67 Depuis sa Uuidalion en t!)li:.', la troupe nationale ries dan seins de la Jamaïque a clé acclamée dans les nombreux pays CH LT- Mardi.Itr août HM _ RADIO -102.7 -FM 7 00- CONCERT Mnznri Ouvorturr 'In» opéra» *ui vant* Idomènéo, l'F.nlèt srm*nt au «èiHil, roi ps»to, Imprésario, le Méiriage de Figaro.Oreh l'hil Rov.ii dit Colin Divi» Dvorak Symphonie no ti en ré maj .op 60.Oreh Symph.de lyttldre» dir Istvan Kerten (îahrttl Fnuré Quatre Nocturm*» pour piano i le» no*.9.10, 11.12' rte* opus \u2018*7, ik».104, et 107.> Kvefyne Crochet.pléniste Mozart Cinq ouverture» (de» opéras > 1 -i Flûte Pencha niée, Cosi lan lutte, la Clémenre Titus et Don .Juan» Orch Philh, Royal: dir.Colin Davi» : où elle est allée jouer en tournée.Son répertoire comprend tout aussi bien des danses typiquement jamaïcaines que ries danses îles Antilles.Le spectacle esl gai et haut en couleurs, et il comporte des danses de caractère primitif et des numéros d'esprit résolument mode inc.interprétés avec tout l\u2019art et la joie de vivre qui onl valu sa réputation à la compagnie Des chorégraphes Hex Netllefnrd et Eddy Thomas, directeurs artistiques des Danseurs rie la Jamaïque onl fort bien exploité dans leurs chu i c.graphic.s le contraste des danses traditionnelles et modernes Diplômé en sciences politiques d\u2019Oxford et professeur a runiversitc des Antilles, lîcx Nettleford est également un dan seur de grande classe.C\u2019est aussi un spécialiste sur tout ce qui touche l'histoire et l\u2019évolution de la danse en Jamaïque Eddy Thomas a étudié la danse moderne à l\u2019école de Martha Graham, à New York, et au Connecticut College.Il a dessiné tous les costumes des Danseurs de la Jamaïque En plus d'être un artiste commercial et un dessinateur de mode.M Thomas est également un musicien accompli.La troupe nationale des danseurs de la Jamaïque était au Festival de Stratford en 1963 et a participé au Festival des Arts du Commonwealth à Londres en 196.Y 11 y aura deux matinées supplémentaires, à Montréal les 4 et 5 août, à 14 h.30.CINÉMA: À ^IMTyftWJ DE PARIS MISSION SPECIALE A CARACAS en couleur* 2e FILM Hubert Noël dons \"L'HOMME DE L\u2019INÎERPOr j L'AFFICHE / Wilfrid Pelletier rencontre une émission musicale ou cours de laquelle le célèbre chef d'orchestre s'entretient avec des musiciens éminents Le dimanche soir a six heures a l'antenne du canal 2 et du canal 7 FOLKLORF SI 1SSF A I.ÏÙXl\u2019O-mÉÂTRK CIXTHIREX 3 films en couleurs 3 ROGER MOORE \"LE SAINT\" Jean Marais \u2014 Mylene DeMonqeot \"L\u2019ENLEVEMENT DES SABINES \"L AVENTURIER MAGNIFIQUE JERRY LEWIS \"UN CHEF DE RAYON EXPLOSIF\" PR OU ER 3 film» Glenn Ford \"LF CRASH MYSTERIEUX\" Catherine Spaak \"UNE ENVIE FOLLE\u201d En couleurs \"ROMULUS ET REMUS\" ou \"Duel des Ttfans\" Jeunes admis a lh.30 p m.S C'EST NOEL EN JUILLET % au MANOIR DE L\u2019ESTRIE! Venez cueillir vous-mêmes vos cadeaux dans 9\tles mains du Pere Noël $ ¦«SSbk.îS*®>.Scène tirée du film \u201cLe règne du jour \", qui sera présente nu Festival du film canadien, le 12 août, ainsi qu'a la television de Radto-Canado, le 3 septembre 12 h.30 (canal 10): 1 heure (canal 8): 1 h 30 (canal 2): fi h 45 (canal 21 S h 30 (canal 12); (canal 8) f) heures ( aux 2 et 7) 10 heures (canal 2): (canal 8): 12 h 05 ( canal 2): Voix de femmes.The I iigitixe.drame (film) les amants de Verone, drame sentimental avec Serge Rrggianni et Anouk Aimé tujourd'hui The tvengers.suspense.The Invaders, s icii.-e firtmn Les tailloux.émiss.on de folklore Partout, documentaire sur Cuba.The Fugitive, drame ( inc club, o festival Sacha Guitry: \"Toa\u2019\u2019.MONTREAL - Danseurs, chanteurs, claqueurs de fouets, lanceurs de drapeaux, se succéderont sur la scène de TFx po-Théâtre les 1er, 2 et 3 août pour faire du spectacle folklo rique suisse un des plus hauts en couleur présentés dans le cadre du Festival Mondial d'Expo S7.Ce spectacle fera ressortir la diversité de cultures, de langues et de traditions populaires des differentes régions de la Suisse: la Suisse romande, la Suisse romanche, la Suisse italienne et la Suisse a lémaniqtie On verra évoluer différents groupés de danseurs et entre autre celui du \u201cFeuillu\", qui a participé à des festivals et réunions folkloriques dans plu sieurs pays du monde, dont le Danemark l'Allemagne.l'Italie.la Sicile, la Fiance, la Belgique Ce groupe était ega lemenl de la Journée officiel le de la tiisse à l'Exposition de Bruxelles en 1058 \u201cLe Feuillu\", fondé en 1956, est ac- compagne d'u n orchestre champêtre de sept musiciens comprenant deux clarinettes, une flûte, un cornet, un accordéon.un trombone et une basse.On entendra l'Orchestre champêtre dT\u2019rnaesch dont les origines remontent à 1884.Le Ino de cors des alpes Christen d\u2019Hergiswil fait aussi partie du programme.Cet ensemble familial est formé jiar îe pere Christen et scs deux fils.Us ont donné de multiples con rerts à l\u2019étranger, notamment à Venise, Paris et New York Le Gala Folklorique Suisse représenle une partie de la participation de ce pays au Festival Mondial.Soulignons que la représentation du premier août coïncidera avec la célébration de la fête nationa le suisse.Le scénario du spec tarie est de l'écrivain suisse Maurice Zermatten et Albert Wettstein en est le metteur en scène, Il avait également conçu le spectacle folklorique suisse présente a l\u2019Exposition universelle de Bruxelles.Au Theatre LE PIGGERY-à NORTH HAILEY, a 8h.30 p.m.(Autoroute de» Cantons de l'Est - sortie 69-15 milles aprè» Magogï le» Production» du Ourbec Inc *t La Committion du Centenaire L eit maintenant tju 'if faut Loire Comédie do Guy FOURNIER ovec Moniquo lepoge - George» Grouls Julien Betsebe \u2014 RoLond Gonomef \u2014 Jacques Galtpeou ReJArhws les dimanches ei lundis Le» billet» *4>n» en vente che* ROY L APOTHICWR6, 20« oue»».rue King Tél 5é2*32é« e* é North Hatley.Tél 347i 100 1100 4500 100 825 800 125 125 1105 750 600 100 150 1610 1229 1705 100 2805!* 370 15% 21% 10% 11% 19 41\u2019 a 11% 24% 96 HH 100 15 10% 11% 19 19% MONTREAL.(PC) payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légume-jusqu'à 9 h.hier matin au mar che central métropolitain.Les ïju prix sont fournis par la division des productions horticoles, sec tion de l'inspection du ministé re rie l\u2019Agriculture et de la Oo Ionisation, 201 est boulevard Grémazie.Montréal.Pommes: de tantaisie Mcln tosh $3.50, Russet $4 50 a $5.Délicieuses $5 la boite a verger eaJegorie C $2.25 a $2.75.Mc Intosh C $2 à $2.25.Transpa rentes $5 a $5 50.C $4.50.Asperges $7 à $7 50 les 21 livres.Blé d'Inde .50 la do/.Betterave.- oo a .70 quel de 12, $2.25 à 50 livres.Bleuets Sfi les 11 pintes Brocoli $2 75 a $3 la doz Concombres no 1 S3 pour le boisseau de 6 doz .no 2 $1.50 le boisseau de fi doz Carottes: no 1 .75 la doz de paquets, $4 le minot.Ciboulette: ,70 la doz de paquets.Choux-fleurs: no 1 $3.50 à $4 pour 12, no 2 $2.50.Choux verts: no 1 $1 pour Ifi.[Savoy $2.50 à $2.75 pour 12.Choux chinois: no 1 $2,75 pour 12.Epinards- $2 les 12 cellos de 10 on et $2 le boisseau Chicorée-escarole $1 50 pour 16 choux rouges $2 pour 12 Céleri: no 1 $3 à $3.75 le paquet de 2 doz .no 2 $1 la doz Fraises: no I $2 a $2 75 doz de ehopines.no 2 $2, Feves vertes et jaunes .7 90 pour 20 livres Framboises no 1 $2 75 à la doz.de ehopines no 2 $2 doz de cho-pines Feves (aunes $2 a $2 75 !e-20 livres Laitue fn-ee $1 75 la boite de 24.le Boston.$1 a $1.25 le i-ageot de Ifi, Iceberg nn ! $1.25 la $1.50 le ragent de 18.Romat jne $1 le cageot de 18.Oignons gros: en paquets 90 à $1 la doz.Oignolets: .4 0à .50 la doz de paquets 35 à .40 la doz Waterloo obtient 5147,000 CI1 \u2014sei c\u201cmolifcs.d7e j\t, -j m Af% un pour cent pour le 1er trimestre 67 a un loyer moyen de /.447% QUEBEC \u2014 La ville de Wa terlon, comté de Shefford.a vendu à Cliche et Associés Lier, une émission de $147.500 ri'obli tal et l'intérêt février ct 1er août) -ont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la- que la trava sa Iran- terrain gâtions a 7G remboursables en province séries en 20 ans, a un prix de 9fi fi2 \\ ce compte, la municipalité obtient son argent a un loyer moyen net de 7.4498G (\"est en juillet !9fifi corporation avait fait saetion antérieure -ur le mar .che des obligations Elle avait .-.-o pour vpn(jl| $235,000 de titres a fi' série- 20 ans.au prix de 94 177.Le coût moyen net.de la finance avait été de fi.7431'7 Datées d\u2019aujourd'hui, ter 1967, les nouvelles obligations echoienl en séries du 1er août 1968 au 1er août 1987 inclusivement.Elles ne sont pas racheta blés par anticipation.Le capi MONTREAL \u2014 Les ventes consolidées rie la Canadian In ,\t, dustries Limited et de ses fi emt-anmiel (1er ]ja[es pour le premier semestre rie 1967 se sont élevées à $14.î.451.000, soit 1 p cent de plus que le chiffre de la période correspondante de 1966.annonce M Leonard Hynes, président, dans nn rapport intérimaire reçu aujourd'hui par les action narres Le revenu net de $5,266.000 équivaut à 53 cents î action, cnn L\u2019évaluation imposable de la tre 66 cents pour le premier Seville.pour 1966.s élevait a $8.mestre de 1966 :>,S9.562 Le .il décembre 1966.la |t de *.et,,ment- ont continue rie l\u2019usine d\u2019ammoniaque à Cour-tright.près de Sarnia (Ontario), Modernisons les lois canadiennes la- f'anada est on voie de devenir un pays arriéré au point de vue juridique.Telle est l'opinion d\u2019un professeur do droit qui suggère des moyens de débarrasser notre système juridique de pratiques surannées.Ne manquez pas de vous documenter sur ce problème qui nous concerne tous, en lisant notre article dans Sélection du Reader's Digest du mois d\u2019août.Achetez votre exemplaire dès maintenant! le Québec, et au bureau principal de la metre ban que à Toronto, Autorisé par les règlements Nos ?86 et 296, l'em prunt est contracte pour rie.-\\ d égoûts et l âchât de \u2019 (\u2018ii vertu de la Loi pour faci textiles et ont eu pour er le financement de certains\tlim, Laisse [a datée du 1er avril 1967 et cnn se lite travaux municipaux.L'an pas -e, la ville comptait 4.716 âmes.i .-F-.K r'iSf 1 \"t m 39 13-% 53 A 11 % ¦ - \u2022 -x-\u2019-riiifi\u2014junMiWiï.a .Levés magnétiques aériennes de mines SHERBROOKE \u2014 Lniled Exploration A Mining ( orpora Hon Ltd, (M\u2019E), une compagnie d'oxploraiton et d'exploitation minière du Québec ayant son btirrau chef dans la province de Quchci, obtenait récemment son enregistrement d\u2019émetteur ck valeurs mobilières de la Commission des Valeurs Mobilières la du Québec.Celte compagnie possède une propriété comprenant 28 a claims dans les Cantons de I esseps et Ecmieiix, dans la région du parc national de c.aspe, province de Québec Jusqu'à mainlf-nanl, la compagnie a fait exécuter des levés niagnétiqués aeriens cle la propriété ct projette a breve érhean ce d\u2019effectuer des travaux géologiques, tels qu'exposés et re ( commandés par son ingénieur cous* 1, M M .1 Bergman, de Montréal la* travail initial comprendra des levés geochimiques et géophysiques.I.e montant d\u2019une souscription faite récemment par Kip pen A Company Inc., emirtiers en valeurs, pour le romptr de l\u2019un cle ses clients, sera utilisé par la compagnie pour financer ces travaux nuire au marché canadien des conséquence une naisse en- ta demande et des prix de vente en ce qui concerne les produits de la Millhaven Fibres Lin ited A rau.se du mauvais temps et de l\u2019ensemencement tardif, la quan tité d'engrais utilisée dans les régions desservies par la C LL a été sensiblement réduite Des difficultés techniques ont retardé la mi-e en marche de UNE REPONSE À CHAQUE APPEL Nuit et jour, en fin de semaine et les jours de fêle, des secrétairns-téléphonistes qualifiées répondent à chacun de vos appels et transmettent les messages que vous leur avez dictés.Façon très efficace d'ajouter des $$ dans votre caisse enregistreuse, n\u2019est-ce pas?Service résidentiel ou commercial.T-n SERVICE D\u2019APPELS TELEPHONIQUES 569-6366 \u2022 GRANBY 372-5851 SHERBROOKE 35% 25 200 239 100 15 18% 15% 21% 10% 30 33'4 t!% 19 19% 29 90 41'.11% 24' 4 19 29 14 8% 31 47-'' t 20% 238 $3.25 pour 20 li \u2018 terre nouvelle 1rs 50 livres, n à six.Radis .00 la doz dp paquets.Î2 a .$2 25 les 30 cellos de i onces.Tomates no 1 $4 a 5.5 nour 20 livres.Roses no 1 $5 a $5.50, FONDS MUTUEL \tOff\tfvm\t\t\tf Hf\tDem Andrea FVjui'y\t\t3%\tGis ln; 1963 G M U.! tonne roues doubler.'962 Chevrolet U tonn* 1960 Chevrolet j tonne; 1C59 International ¦ ?ton*- 1958.Iternational lonne.G.M on*AhTté Nonvcllette* Occasion» d\u2019affaire» On demande Opportunité de carrière* Perdu Per «îrmnel l'ou»',irt* f> vendre Professeur» 16 ¦ RESIDENT E salon coiffure blanc.4 mati*o.4 chaise*, chai-hydrauüqwe, chaise tournante, chai m> a lavabo, grand comptoir, miroirs K ng Ouest, 567-04 'LTANO reconditionne, reverni, clavier i neuf, banc duo: sécheuse électrique : 220.en parfait état.562-5663.\t1.31-2, X ' ^ r=i 'T* % louer\t16\tRApftai\t' e\t63\tdemandé* Autobu* 5 vendre\t\tHAtel» ft ven re\t78\tPropriété* ft vendre Auto» a vendre\t22 '\tHifttel* ft louer\t10\tt\u2019ropriété» i .evenn* Bateaux 8 ven t*\t9\tHypothèque»\t\tPrêt» fiypolhêcafre» Bureaus 8 louer\t5\tft vendre\t41\tPartie de Carte» Phalet» A louer\t8\tInstituteur*\t\tRéc'\u2022\u2022ment* de Chalets .1 vendre\t25 !\tdemandé*\tB4\tdette* Chambre* 5 louer\t6\tInstrument»\t\tReprésentant.» Chambre* el\t\tde musique\t16 A\tdemandé* pen*!or*\t7 j\tInstitutrice»\t\tRoulotle» ft vendre \t\tdemandée*\t55\tService* ft domicile Camlnn» »\t» e* dre\t24\tLoraut ft louer\t11\tSituations offerte» Commerce»\tn\tLogement* ft sotier\t\tTerrain» S vendre 4 vendre\t\tl.ot* ft vendre\t2*5\tTerre» ft vendre Coupler demande»\t4*\tMachinerie* ft louer\t71 !\tTravail demandé Cour» privé*\t61\tMachinerie*\t\tTrouvé Demande * acheter\tL*\tA vendre\t30\tIracteur» ft vendre Demande »\t\tMaison.* ft louer\t13\tVendeur» demandé» emprunter\tW\tMaison» » vendre\t31\tVotre Chez aol Demande » 'ouer\t11\tMntrU A vendre\t32\tVoyageur* demandé* te bain complèt*'^ 2 .\u2019k Informations, tél.v ; u'iiïiïd T tHÎF.Mh.NT > ou 6 pièce», près de 1T jnlversité.\u2022 omandé ih>ui 1er septembre DAME SEULE demande chambre «ver ! usage cuisine chez dame seule Donne ! rais référencer» Signale/ 562 5847\t132-2 m.itWWSEBOZüm ORCHESTRES pour toutes le» occasion*, \u2019shower»\u201d, I discotheque», réception» MUSIC HAIL [NR.} Aussi \\entr.échange, instrument* de j musique neuG et usagé» lei 843-5214 I\t116-27 CONCOMBRE L autre» legurm » Gai.* j cueilli* du jardin Kiosque Occar Cou-; ture.Chemin \\scot Corner Tél.: 562 : 8740.\t131-6\t| i TROIS pièces comprenant mobilier sa , Ton.tables et lampes, mobilier cuisine ; chromé 5 morceaux, mobilier chambre , 3 morceaux, grand\tbureau\tlin'\tnoyer.\u2019 niatvla» sommier-bolte *395\t$4.00 par semaine S\u2019adresse!\tMeubles\tPelletier, Bon! Bourque, 846-4891.Ouvert le soit ___________________________________131-15 ; SPECIAL Peinture atev base caout- | chouc inodore, première qualité, garantie $3 95 gallor \\ Létourneau.mar chand teinture, 1390.Du Rosairo.tél ____\t120-27\t; PVINTUHE i»\\téri\u20ac»ure, première quail té.spécial $6.45 galon \u2014 l^tex in teneur gallon.» 59 99\tTapisserie spécial rouleau simple 49c Tu il* vtnyl amiante 9 x °.8c chacune Sherbroo Vp Décor et Renovation Inc 972, King Ouest Tél 56.3-1977.\t114 29 SPECIAL\u2019 Repnse de finance meuble* neufs, usagés Vente, échangé Paiements faciles Jour, 872-3658.*oir.875 3368 125-27 7-Y~7-r Ce n\u2019est pas j ( Ou est-ce ce qu'il a\tqu il a fait ? signalez jour 569-%42 f 452 BE.AI \\ ^ot^ prêts , rue Wilson, ^5 x 100 90 x 125 Conditions facile# ment s jour 5412*3028 SERVICES MENAGERS Biron et St H: taire Limitée La\\age murs, pudond».planchers, entreüm bureaux 15 ans d ex- i penentt Travail garanti Slgnajei OQOStruire, situés 587-5626\t130-f hemin Université rd Informa \u2022\u2022 Soir 569-130-26 Rense 13 ijne L30*j HOULE COI V R Et R EN R enduit a so-Vage et a couverture de toie Couverture asphalte, gravier \u2014 SteS-6666.\t120-27 TOURBE a \\endre.teire à terras*, faisons terrassement.Tel #\u20ac7-6835 :\t_______ _\t_no-2?\t; Uv r pat semaine \\utn nece*»»ire V» L heure Prœntef-vnu» de Id a m a mid 2 p m a 4 p m 7 a 9 heures 6QUIPCO LIEE NOTRE CENTRE de LOCATION '\u2019O01 LA IEGl0N 50.rue VtRSAILUS SHERBROOKE 119 562-2922 («rue» Comprit «aeun Perforeuse» Com.a»i\u201c'ur« 2313.King Oiiesl (.'entre d achats de Sherbrooke P,>mp*., s.a Chaufferette» n\t¦ ¦ ¦ un*\t¦ ha ou un rendez vous I?octobre au 21 novambr» i La Scorpion » Ne rrssav*»e/ pas le* petit» -tou ri* rie votre méfier en présence d* vos proches; il# n«* peuvent vous aider rt vous le» rendriez nerveux Un endroit a beaucoup d attrait 2?novambr# «u 21 défemhr* île Sa gittairti 11 pourrait y avoir échps* dans votre vif vantimentale.t).deplore/ rien < ar tout est pour î* mieux.Votre programme se ttansform*\u2019 f r* au 20 janvier f L# Caprt 22 déeembri corne»\tvous montre/ pa» cautra riant Veuih aurez l\u2019oecasion de mieux sonde» les sentiment» qu\u2019on vou» porte.Remette/ a plus tard unv décision mv portante.21 lanviar au 19 février i Le Verseau» Prenez |e temp*.?>.rnrtu ;| vient et ne op P; rnir pen 20 lévrier au 20 ma»» »Lr* PdlftlOn»» i iaudia rendr»\t\"\u2022\ttn .it at ions que -mi rv ¦ Al BAINK f'X t TROI d ! Hd i Tf Dial- rr-n - .,rrr valPiir rts «. r 0* Comme u reporter Cobb appell *«n lourn#I pour raconter une butoir# basée sur de* ?#\u2022?*\tr mei» ce'a n# vaut mnnde comprendre1 mor» Une bonne chose apres avoir trouvé nouveau fravait Merc Samson 16 LA ÎRIBUM SHIHBDOOKI MARDI.Itr AOUT 1967 ANNONCES COMMERCIAIK ANNONCES COMMERUKES VENTE & SERVICE 569-9321 562-8509 1035, PANNETON \u2014 SHERBROOKE ROLL UP ALUMINIUM CO.LTD.F«ul Bergeron, prop.,sj.i f djx auvent Ubt* rte verre Revêtement d'aluim mum t' ¦ ird taolaot tompti*.\tVW' le» 100 pivrts tari< - insUiK Porte aiuminjum .1 rainuie».epaia-h4 r .*i « ci '\t* \u2022 Pénétré aluminium 3 rainure», 1ère qualité.Npétial $W.06 ln»taîlee J, DUTREMBLE, 569-2328, Sherbrooke 130-27 Tout pour construction et réparation A rte tre* bon» prix, plomberx'-chauitafie, boi* jrypro», lalnf.porte» finition \"Formica\" mo la feuille PeiMuee National*) Prèlart» Tuile» GABRIEL DUBREi1\" 11*1 est, rue Kinu Tél : .W2 ENCAN Sur la ferme de Real I-\u2019orand rang Bas Casimir, l \\ngr Gardien.Que , le samedi 5 août 1967, a 1 heure pre' : e Trtut »era vendu surs r* s^r ve 80 tête» d'animaux Hol»t7.à 4h 30 p.m Les plaignants seront avisés, .par écrit du jour et de l\u2019heure loù leurs plaintes seront considé jrées par les membres du Bureau de Révision nommes par le Con soil, alors qu\u2019ils pourront corn paraître à l\u2019appui de leurs plaintes ou être représentés Donne à Sherbrooke, re 31c jour de juillet 1967 R.L Bcllsle.Assistant Greffier X\t_____ L5 REPOS DU GUERRIER Tony Whittemore, Il ans et son frere Jeff, 9 ans, prennent un repos bien mérite Dans une voiture tirée par un poney, les deux garçonnets ont parcouru 311 milles pour se rendre o l'Expo.Leur point de départ Needham, Mass.\t(Téléphoto PC> Deux garçonnets parcourent 311 milles avec leur poney pour se rendre à I Expo MONTREAL (TC) Spr-\tProjet avoir parcouru 311 milles en Tony a dit a la conférence de charrette, deux petits garçons presse que son frère et lui-même i tout réjouis ont fait résonner les avaient eu l\u2019idée de se rendre j sabots de leur poney \"Shet- à l\u2019Expo en charrette apres j land à l\u2019Expo hier, ou ils ont avoir vu des photos de l\u2019Expo ! reçu l'accueil que l\u2019on accorde dans les journaux, aux célébrités a leur arrivée de \u201cMon pore à d\u2019abord dit non.Needham, Mass.\tmais ma mère était enthousias- mée par ce projet.Et quand j \"Vous êtes des héros; bienve- jeff ma ni ère et moi sommes; nue à notre exposition a de- d\u2019accord sur un projet, nous le claré M Eulgencc Charpen- réalisons\u201d, a-t-il dit on riant tier, l'adjoint du commissaire ;aux reporters gén< ¦ al M Pierre Duiwiy.[_P ppre des deux garçons, alors qu\u2019il a serré la main de Theodore Whittemore, un cour Tony Whittemore, 11 ans, et tjer d\u2019assurances de Boston, du frere de ce dernier Jeff.9 Pst arrivé une demie-heure plus ans 11 a flatté King, leur valcu- (ard sur les lieux de l'Expo pour reux poney.\texpliquer qu'il s\u2019était d\u2019abord in- King broutait tranquillement:^^ Pour la sécurité de ses envnn rfp l t.'vn\u201e Joff reear- fllî\u2019- ma>' que maintenant il repliement fier de leur Recrutemenîs de mercenaires?ARTHUR BE LISLE 507, Short - 542-88A6 DESTREMPF:\tL