La tribune, 26 octobre 1967, Édition(s) partielle(s)

[" 1 GASTON MORIN AGENT D IMMEUIlES US.107.A*rau« T*.\t47171U Orummondvtllt\tPermis 9S77 La Tribune TEL : 478-1328 J\".\t¦\t\u2022'\t-\t'\t.\t\u2022\u2022 Drummcrriville SI I KHBROÔKkTj Kl DI _26~OCTO B R K 1967 11 il HUILl A CAUFFAGt-GAZOLINE GROS et DETAIL DRUMMONDVILLE Candidats au siège no d Au siège no 7 En liee au siège no 5 \u2022>r- M.Andre Vonosse M Germain Lepme M Laval Allard M Robert Rou* M Antonio Boni Trois sièges contestés aux élections municipales de Drummondville M Jules Dupuy M Hervé Cloutier M Lucien Champagne Le maire et cinq PAR ACCLAMATION Les cinq echevins réélus par acclamation se félicitent mutuel ' ?lement a l'issue de la mise en nomination, hier après-midi a l'hôtel de ville Ce sont MM Raymond Luneau, Dr; Rosaire Milette, J -Adélard Michaud, Roger Prince et Laurent Bernier\t(Photo La Tribune, Drummondville) échevins réélus par acclamation DFU M.MOXm 11,1 K.(JRI,) \u2014 M Philippe Bernier a rte reeiu maire rie la cite de Drummondville, pour un deu xieme mandat consécutif Cinq autres echevins ont ete eius par acclamation a l'issue de la mise en nomination présidée par le greffier.M I.-P.Lange vin Ce sont MM.Laurent Bernier au siège no 1: J Adélard Michaud au siege no 2, Raymond Luneau, au sié ge no 4 Roger Prince, au siege nu \u2022 et Fe Dr Rosaire M.lette.au siège no 8 Trois sièges sont par ailleurs contestés et deux d entre eux le sont par trois candidats soit, au siège no 3.,aissé vacant par le départ de \\1 Armand Cauthier MM Laval Allard.Germain Lépine et André Va-nasse.au siège no 5.occupe par l'échevin Hervé Cloutier qui sollicite un renouvellement rie mandat et qui aura de I opposition de la part de MM -Iules Dupuy et Lucien Champagne.et au siège no 7.laissé \\acanl par le depart rit M Vr tomo tiodbout MM Antonio Baril et Robert Roux Quelque 8,482 contribuables auront droit de vote le fi novembre prochain, alors que le scrutin sc déroulera dans 11 ecoles et 36 poils Proclamation l.élement de suspense créé par la candidature possible de M Maurice Sigouin (au siège no 2) a été maintenu jusqu a la toute fin de la mise en nomination alors que le greffier.M Louis Philippe Langevin.a fait la proclamation des élus, la' maire la- maire réélu s\u2019est evidem ment dit très heureux d avoir été réélu, pour une premiere fois dans sa carrière, ce qui lui permet de recommencer immédiatement son travail a Lhotel de ville Lors de son élection en 1911, M Bernier s était fixé comme devise imite et prospérité Au cours des deux dernières an nées, il dit avoir pu réaliser une bonne partie de cet obier tif S'appuyant sur les memes principes, il formule les me mes engagements II continuera de travailler, car il v a tou lours place pour l'améliora tion la* maire est disponible, ac cessible et il affirme sa ton Viction du devoir accompli.Les échevins U-s échevins réélus ont ans si fait part de leurs commentaires M Laurent Bernier est prêt à poursuivre le travail amorce M ,1\t\\ Mo hand est venu a 1 hotel de ville pour \u2018 servir et non se servir 11 fait chaud au coeur de M Rav moud Luneau d'avoir etc riu par acclamation et il assure la population qu elle no sera pas déçue l\u2019arachuté du quartier ouest, M Roger (\u2019rince n'a pas eu le temps de planifier telle ment, dans un an, mais ,ui cours des quatre années qui viennent il se propose bien te le faire 11 invite aussi les can didal.s en lue aux trois sièges contestes de mener une lutte propre, honnête et il s'engage a travailler la main dans la main avec les autres echevins qui remporteront la victoire le 6 novembre h\tnfm\t\tDr\tRon;\ttire\tMilelle est\tMirprb\t\ti ci\tavoir\ta\tpronon err\t\tdis\tcour\ts U\ts'ai\titcndait plut\t,o{\tde\tpai\t\tdans une»\t qum/amc\t\t\tde\tjours\t1, su\trtout a la\tsuite d\t\t\tiritui\tlues\tfor mu ifVs\ti p a\t\tT n\tmt o\tu v rn\tt d ai tion\t\t)litu\tlue.\tQi\tiand\ton ne fai!\tn\tsemble\t\t\tnprei\tnrire\tle Ira vau\td\t(\u2022lise mille\t\t\tque\tnous a vio\tns\tfait\t( \u2018 c\t\\st peut ton Hardy C est le représentant de l\u2019ONF a Trois Rivieres, M Alcide Dupuis, qui a présenté lui même W film ?*éalj.sé au cours d'un survol spectacular re pour \u2018glaner, dans le vent du Canada, les images d\u2019un pa\\s et le chant d'un peu pic- La pellicule dp 50 minute* jv-imf-t de découvrir le* di ver* aspect.* le* mille face! tes du pays meme aux en droits difficile* ri acce* et qu'on ne saurait facilrment a percevoir autrement qu i bord d'un hélicoptère \u2018 Lés images qui se déroulent au cour* de ce film sont farde* et vraie* abondantes, et elle* constituent a elles seu le- la meilleure invitation au l\u2019ar Gilles DKI MMONDVILLF \u2014 Marc frere Jean-Claude Bonneau, qu'il voyage Dan* re pays aussi vaste que l'Europe, presque tou* le- paysages de la terre sont réuni* Du rôle de l'Allan tique les Appalarhes, Je* re lèhres marées de la baie de Fiindy.le* plage* sablonneuses et a |M-rte de vue des Ma ritimes offrent des tableaux d'une singulière grandeur Sud une halte au roeur riuj Canada français (Jneher.Ies! rhiitc* Niagara les principa le* ville* les Prairie lu Cote du Pacifique, et le Grand Nord defdenl ensuite sous les veux du apeetateur et fournissent une variété de tableaux quasi illimitée ' Le* activités commerciale*, industrielles et agricoles, les sjeirt* et les divertissements spécifiques a chaque province sont présentes Note* Au cour- du souper V Ga* ton Hardy a fourni quelque* statistiques sur le Rotary in temational.lequel groupai! en fin septembre.12 967 eluhs à travers le monde et repartis dans 136 pays I aillon t ne delegation du rlub Rn-laiv Sherbrooke était aussi pu-ente au souper et le vice-président Lome Thompson a ianré une invitation pour l'inauguration de la maison de Dixville.ect apres midi, et aussi un tournoi de curling qui se déroulerait a Sherbrooke, au cours du mois de janvier.NOMINATION A LA SOCIETE DES ARTISANS mt *** M» La Smiete des Artisans est heureuse d annnnrer la nnmlnatloa de M Paul ) mile Cantin.d'As-he*lo*.au poste de gérant ad- el Dionne déclarait au con-se croyait exploité a Drum mondville A t il trouvé qui l\u2019exploitait vraiment '\u2019 Ixirsque la ( arriéré de hockey d'un jeune joueur prometteur est en cause, il faut se fier a ses \"patrons \", le* v rais O\u2014O\u2014O\u2014O- O te soir, les Rangers affronteront les puissants Canadiens de Ihetford Mines -si on se souvient.Lan dernier, malgré leur* offensive »4 défensive très pauvre* les Rangers presfn laienl tout de meme d asset bons spectacle* contre le* fina lt*le* de la coupe Memorial.C'est pourquoi cette année, H o*t permis d'avoir foi dans le* Ranger*.O\u2014O\u2014O\u2014O 4) L'école Mayranri est définitivement trop forte dan* la !i gue Inter collégiale.la-s dirigeants de ce circuit devront faire comprendre aux etudiant* que s\u2019ils veulent se divertir saine ment par la competition il* devront ne penser seulement grand* honneur* De toute façon * refusent d aider tes équipes qui rn auront be«nm il* anéantiront le bon *pertacli qu il* pourraient presenter o o\u2014o\u2014o\u2014o Pierre lemaire cl Andrée Ostigiiv.president et secrétaire d élection pour le cluh CADAC, rappellent a ce» dernier* qne le* bon» ami* ne font pa* nécessairement de bon» directeur*.Très bonne cette pensee.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Enfin le* membres de la presse sherhrookoise viennent de réaliser pisqu'à quel point George* Roy, Jouturf ?*t)-ins t; H te \u2022 U I *1 \u2022 > - [.(!,' (-tre -jr , Si -et - - Sl« t .«U j - -r \u2022 t r même ! -citrovnl Tie,- .-'rribe rie ! extérieur qui doivent le rencontrer, ça va barder \"mon George*'\u2019.Joint de» region* de* Roi».Franc-* et de SI Franco!*- Avec la rul-lahoration de la dlrerlicm de l'agence de HrummnndvIMe.il an-ra a voir an développement dd la Société de* Arli*an< dan* le* comic* de Richmond et Wolf».\u2022 LA THtUNt ihUMOOKl JUlDI- 2t OCTOtM IW 17 Rencontre des régionales à Nicolet demain K & » » » «*; GOUVERNEMENT DU QUEBEC COMMISSION D'ENQUETE SUR L'ENSEIGNEMENT DES ARTS AU QUEBEC La Commi'sion d'enqurtf sur renseigoemrnt des arts au Quebec tiendra do« audiences publiques relativement a la teneur des mémoires qui lui ont cté soumis Dans la ville de Sherbrooke, ces audiences auront lieu en l'auditorium du Pavillon des Sciences de l'Education l'nivcr site de Sherbrooke, le samedi 2# octobre courant, a partir de 14h 30.I^es personnes et associations qui ont soumis de» mémoires à la Commission ont été individuellement convoquées I-es audiences étant publiques, toute autre personne riesireuse d'y assister est cordialement invitée a le faire l,e secrétaire.Jean Kiliatrault.|$'' Kara Achetez les vôtres\u2014 au comptant ou par versements; ,\tà la t caissière au Magasin Co-op de Plessisville l'n hommage particulier lui a été rendu au cours de l'as-sembiée générale annuelle des membre-, du magasin Co-op de Plessisville.dustnes de Victoriaville se ront prises les deux premieres semaines de juillet 1%8 et non les deux dernières de ce mois, selon les explications four nies.hier, aux syndiques du vêtement de ia firme Rubin Bros, par leur conseiller technique Alors qu'il présentait le rapport de la derniere séance de négociations.M .lean-Noel (lodin a précise que pour plu sieurs raisons, la partie patro nale avait suggéré cetie éven tualité Le fait pour les employés de prendre leurs vacances au de but de juillet permettrait a la compagnie de vêtements qui les emploie, de presenter plus tôt les échantillons de leur production, sur le marché na tionat M Godin a expliqué que la suggestion serait soumise à une assemblée générale d\u2019ici quelque temps et que ce sont les employés qui auront le dernier mot a ce sujet Evidemment, le fait pour VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 \"Au rythme ou vont les choses.nous alons etre tenus de considérer sérieusement la possibilité de dresser un rôle spécial pour les causes inscrites par les comités paritaires '.a déclaré le juge Germain La cnursièrr hier malin, au palais de justice d'Arthabaska I/e greffier appelait alors une série de 13 plaintes placées par des comités paritaires et asso nations professionnelles ron tre certains individus \"Ces eauses de S10 ou Î15 retardent tout le mécanisme judiciaire el parfois meme peuvent eau ser des prejudices à certains prévenus qui attendent en pn son que l'on procède à leur procès\" Il a aussi common té \"Ces plaintes bloquent tout le rôle\" les employés rie la Rubin de prendre leurs vacances au début de juillet, créerait cer tains problèmes dans 1 en semble de la population On pense par exemple a des ron joints qui travaillent dans deux endroits différents et se voient forces de prendre des vacances à tour de rôle.Afin de solutionner se problème.toutes les industries rie la ville seront contactées à l'occasion d'un sondage, ci si la majorité est d'accord les vacances annuelles des indus tries se prendront au debui de juillet Temperature Il ne semble pas que des objections majeures soient présentées par les travail leurs de Victoriaville à cet effet \"La question lemp«'ra turc peut être considérée mais c\u2019est le jeu du hasard On peut avoir de ires belles journées au début du mois comme à la fin\", a conclu M Godin T.a plupart des causes appe lées.hier matin, ont etc remr ses à plus tard Transcription \\/e procès rie Abraham Gar rellick n a pas été entendu hier, tel que prévu, les notes de l enquéie préliminaire n a vant ras encore été presentees a la Cour.\"Espérons quelles seront prêtes, le 29 novembre' a commente un procureur Transport La compagnie Renault Transport a plaidé coupable à l'accusation d'avoir laissé un véhicule moteur sur la route sans erlairage Le juge a im pose une amende de $30 Un rôle spécial pour les causes inscrites par les comités paritaires ! Details élccfnqu# 4 ron 40 En rtè* bonn# cardtMofV Vcntt ctinét par rénovation Accepterai* écHanqa contr* instrument de musique Tél 47J-S404, Dummond ville DRU^MONDVILLE A VENDRE men* StHé 140.rue St Oamase Gillet Bernard, 472-5404 Drummond- LOGE M f HT î «ejind* aoptt, plus SO lar.um Le tOiT rénové A neuf Cham tve de bam compléta Geraq* dis A LOUER HABITS Vénitiens tout lome A DES PRIX défiant tout* CONCURRENCE Vêtements pour hommes femmes et enfants \u2022 Aussi habits faits sur mesurés GROS et DETAIL \u2022 Un# vrsrfé vous eaneatnera LAVALLEE 4*0 $1 Luc 843 2842 Bénéfice du doute à un accusé qui défend sa propre cause VICTORIAVILLE.(ML Le juge Lacoursiere a accor de hier en Cour provinciale a Arthabaska le bénéfice du doute a un individu qui s'est défendu, sans les services ri un avocat de l'accusation d'avn.r transporté sept vaches mortes dans un ramion.sans permis du ministère des Trans ports.Selon les témoignages en tendus.Lionel Laçasse avail etc demande à la ferme de Mme Paul-Emile Reaudet, dans le rang 3 de Victoriaville.au mois de janvier dernier, pour faire l aehal de 11 car casses de vaches morte» Vn \u201ccompétiteur\" M Rn bert Leblanc, s'y était aussi rendu Les marchés ont été conclus entre Mme Beaudet et Laçasse, puisque ce dernier offrait davantage pour eha cune des bêtes Caminn Le procès intente contre La casse provient du fait que re dernier aurait fait transpor ter les animaux de Virtoria ville a Richmond chez son employeur M Boisvert L'accusation disait que ce dernier av ait lui même fait le transport du bétail mort dans son propre camion Un automobiliste tombe sous son véhicule à Princeviiie PRINCEVIIIE GABI Un automobiliste a etc hnspi talisé après avoir passe sous les roues de sa propre voilure L'accident est arrive sur l'avr nue Leclair a Princeviiie Le blesse est M Fernand Datgle de St Paul de Chester II a rte conduit a l'ilôtel Dieu d'Artha baska par les ambulanciers de Desrochers de Virtnriav illc.souffrant «le nombreusrs ron Disions M Daigle avait ouvrrl la P«irtière de sa voiture afin de mieux diriger son véhiculé pour faire marche arrière Une fausse manoeuvre le précipita a l'extérieur de son automobile qui continua 4 circuler et lui passa sur le eorps l'n automobiliste qui avait fui après avoir frappé un vrhi cuir a etc arrélr pat la Sûreté municipale de Princeviiie le resnonsable de te délit de fuite avait heurte l'automobile de M Alcide Letourneau un citoyen de la region de Mon» real qui était en visite a Pnn revilir Personne n a rte blessé mai» la voiture de M l>tour-nrau a été endommager Litige entre les enseignants et la régionale entendu le 9 novembre VICTORIAVILLE.iJD> -M Jean Paul Dechenes arbitre adjoint nomme en vertu du bill 25.procédera, le 9 no vembre prochain, au palais de justice d Arthabaska.a l\u2019au dition des neuf clauses pnnei pales d'un litige qui oppose l'Association des enseignants des Bors Francs à la Corn mission scolaire régionale des Bois-Francs et a 29 locales l'n avis en ce sens a élé émis aux parlies en cause Le différend porte sur les clauses suivantes \u2022 Clarification de la clause des promotions Les ensci gnants désirent que le texte en particulier soit plus expR cite dans la convention.\u2022\tClause des absences au torisecs Les cn-eignant» ton tenl là d'obtenir des améliorations \u2022\ti.aalain garanti j>oiir toute la duree du contrai Cet avantage existe déjà partiel lenient cejvondanl à la Corn mission scolaire d'Arthabaska Sur ce point, les enseignants se sont dit prêts a abandon ner leur caisse de crédit mala die Cette clause de garanti salaire est déjà en force dans plusieurs commissions srolai res de la province.\u2022\tLe* enseignants réclament la participation des commissions scolaires à la pn me d assurance groupe dans une proportion de 50 pour cent Tous les enseignants sauf ceux de Victoriaville et de Plessisville (ville) bénéficient delà de cel avantage \u2022\tAllocation i«>ut frais de déplacement ou repas du midi si necessaire pour les proies seurs itinerants.0 Le sv miii .n rérlanM des spécialistes en anglais édura lion physique el art plastique au primaire dans le» villes de Plessisville el Victoriaville el en anglais education physi que et catéchèse à Arthahas ka Au secondaire, les ensei.gnants demandent que la moyenne des jienodes de travail passe de r> a 23 période* de cours par semaine.e - - années d'cvpencnce indus lrelie pour les personnes qui, apres un stage dans l\u2019industrie m lam nu enauite eon Provenc her, de M I oms de Rlandtorri.qui transporte des écoliers xers Le mieux II signalait, dans une missive, qu\u2019il a brise son véhicula la semaine derniere.Un professeur en Allemagne M Yvon Veillcux.protesseur a Fécale Massirotte de Vic-toriaville.a exprime ses remerciements a l\u2019endroit des commissaires rie la régionale, qui ont accepte qu'il pose sa candidature comme professeur au service du ministère de la Défense nationale, en Allemagne Si ma demande est agreee.soyez assurés que ic ferai tout en mon pouvoir pour bien représente! la ( ommission scolaire régionale des Bois-Franc*\", a loutait M.Veillcux Panncaux-rédamc: ecole polyvalente t n premier panneau reclame annonçant la « oustru« tion du fiitui complexe scolaire polyvalent de Victoriaville est main-tenant installe en bordure du site, près rie l'eeole de Metieis actuelle la- contrat avait etc accordé a Enseigne Vieto IJmitee, le plus bas soumissionnaire ( elle firme doit egalement réa-lisci le panneau ici lame du futur complexe polyvalent d* l\u2019Iessisville.pour une somme de sxïfi 17.I.e grant! tableau d* Vii toriaville avait etc commande ppm une somme de $776.17; i! s'agissait d ailleurs de la soumission ia plus avantageuse.Rapport pour chacun des commissaires Dans me aulie resolution la Commission scolaire rie St-Valere mande te l'espoir qu'un rapport de chacune des assemblées des «onimissaires rie la régionale soit fourni aux délégués de cette commission scolaire La régionale souscrira a cette demande Dcloi accepte pour le paiement Le ( onseil d adminisli atinn du Collège de Vii loriav ilia s'est plie de bonne gra«e a une suggesiion de la CSR.par laquelle le ni on la ni du pour l'achat d'un terrain et le» intérêt* Miroiirus scia temporairement retarde Cependant, comme l'assembler generale de la Corporation a déjà decide d'affecter le produit de rette vente au rem bourse ment d'une paiti* de ses dettes sur lesquelle» elle doit paver régulièrement des intérêts tou» le» six moi», demand* a rte faite a ta régionale de lui verser egalement à chaque six mois les intérêts dus.(V.tr demande a ele acceptée unanimement.\t______ VICTORIAVILLE (JD) -président de la Commis ion scolaire de Warwick.M lean Marcotte a dù éeourter on dernier voyage en Europe a cause de maladif Nous n souhaitons un prompt rct» blisaemefit\tet un remu a son siege de commissaire à la régionale dan» trois se marnes o\u2014o\u2014O\u2014o Quand le commissaire Clé ment Cantin desire qu'un dncu ment du ministère de l'Educa lion soit approuve, il deman de simplement qu'il soit \"ar Ihnrisé\" .«-'est a dire qu'il soit endosse par .W \\r thur Tremblay .\t.La regiona le des Bois-Francs a jusqu'iri *(hrtr des volume* pour une somme de $90,000 rette annee O\u2014O\u2014O\u2014O Quelqu'un nous a affirmé hier qu'un employe du bureau de postes de Victoriaville avait refuse de lui échanger un mandat poste de $60.prétex tant qu'il n avait plus d'argent Si le gouvernement fédéral se met maintenant à man quer d'argent, où irons nous ?Le détachement de la Sù rete provinciale de Victoria ville mérite aujourd'hui nos feli-itations\tLes agents a la suite d'une suggestion for mulff par le sergent Donat Se vignv.produiront dorénavant un rapport sommaire permet tant aux gens de 1* presse d ohtrnir plu* rapidement le» rieiail* Ci\u2014O\u2014O\u2014O Mlle Jacinthe Wmeau.non velle sténographe au palai* de Justice d'\\rthih»*k*.a ete ** »ermentee rette semaine File travaille selon ia Imite nouvelle met bode de *le»o*t* phèe La Soeiete des Artisans est ben-reuse d\u2019annoneer la nomination de M Paul-Emile Cantin.d'Aa-hestns.au poste de gerant ad joint des région» de» Roi» Franeu et de St François Avec la roi lahoralion de la direction de l\u2019n genre de Dm m mood* file.Il an ra a voir an développement d# I* sim ie«e de» Artisan* dan» i** comie» de Richmond et Wolf*.\u2022 62 / THITFORD MINES (tltbrt Ctttt oft*** son 75e Anniversaire La Tribune TEL: 335-9952 Thetford Mines MdLLiUI SEIVICE T£L 33*8561 HUILE A CHAUEfAGE 43*.ST NAZAIRE 104, NORD RUE NOTRE DAME % ' ¦ *rj£i NOUVELLE DIRECTION \u2014 Les porte couleurs de l'édition 1967 68 des Conodiens de Thetford Mmes, de la ligue Junior \"A\" du Quebec, ont fait connaissance avec le nou veau bureau de direction de l'equipe De gauche a droite, MM Christian Beaudoin, nou veau president, Roland Monsseou, instructeur, Carol Bellemarre, capitaine, Emile Cou ture, président honoraire et en proprietaire de l'equipe, et Maurice Cote, gerant gene rai.\t(Photo La Tribunes Thetford Minet) SHERBKOOKE JEUDI, 26 OCTOBRE 1967\t104, NORD RUE NOTRE-DAME_5 Agritulteurs de St-Adrien d'Irlande champions des Journées agrkoles '67 THETFORD MINKS « residents de Sacré Coeur de Marte, lauréats de 1 an pas sé apparaissent en quatrième place, avec une moyenne de 1 26 points.La délégation de cette paroisse- se composait de 113 concurrents, sur une pos -ibilité de 451 I^es autres positions du pal mares sont occupées par le-paroisses de Robertsonville.Sl-Jacques de l^eds.St Antoi- ne de Pontbnand.et Black Lake Ont également participe a ces epreuves.des membres de la classe agricole de St-For-tunat.St-Jean de Brebouf.Kinnear s Mills Thetford Mi ne» Si Jean Baptiste Yianney, et Fast Broughton.Méthode Le classement des paroisses est determine en consideration du nombre de personnes âgées de 10 a 60 ans inclusivement, résidant sur une ferme en 1067.et aptes a s'inscrire aux concours de connaissances agricoles et d appreciation de bétail 13,7oo en prix Tous ces concurrents se par-\u2022 au cours des pro-( hainev >c marne- une somme globale de $2 700 en prix.La Commission des journée» agricoles distribuera également $335 aux esposants d'animaux.$210 aux vainqueur» des épreuves de traction de chevaux $240 aux lauréats du concours de labour.$300 au Cornue féminin des dames fermières, $20 a chacune des 11 duchesses qui ont assisté à I* leremonie du couronnement de la reine Lauréanne 1ère.et $10 aux six duchesses présentes au choix de la reine.Turcotte est contre la construction de la piscine près du campus de Thetford Larme à feu elle-même est sans danger, mais.T1IKTFORD MINKS i B K i \u2014 \u201cUn service pour la |H>pu lation tholfordoise financé par les payeurs de taxes de cette ville, et entrant dans le radie du complexe de loisirs de Thetford Telle est ta définition que le mane I.ament rureotte.delà ville de l'amiante a donnée hier apte- mid; a 1 annexe de.ant être ajouter au Cen Ire do loisirs de Thetford pour loger une piscine et une bibliothèque municipales Sur un ton impératif et sans retmtt le premier magistrat s'est i atégnriquement pronon ce contre la rnncréiisation d un tel projet aux abords du campus de la cite étudiante ou du rninplexe ixdyvalrnt rie Thetford \u201871 s agit de services mu nicipaux que nous voulons olfnr a notie imputation sur un site ou nous avons déjà in y-estj plus de $600.000\", de ponctuer M Turcotte Pertes de subventions Le premier citoyen a révélé que le tresm municipal a de ja cimsaeré des sommes subs tantielles pour la preparation des plans et devis de la piseï ne cl de la bibliothèque et qu'il ne -alliait elre question de mettre tout ce travail de rote pour recommencer le pro jet a /ero.dans le secteur des écoles secondaires Il a egalement déclaré n a voir jamais discute avec la \u2022 ommission scolaire régiona le de l'amiante de la possibi lité d acquérir ou d'obtenir un terrain dans le secteur des écoles secondaires, [mur la eonstruetion de la piscine et de la bibliothèque municipa le» D ailleurs nous ne pour rions utiliser les services de ¦ baiiffage d'electricité ou au très de ces écoles parce que nous perdrions automatique ment nos subventions de Ira vaux de «bornage lesquelles nous évaluons a quelque $85 000 Le maire a alors nié un passage d\u2019une lettre d'Ottawa â l'adresse du mimsléie pro vimial de- Affaiies municipa les.spécifiant que les Ira vaux sur les terrains déco les sont nettement exclus du cadre du programme d'ennui ragement des travaux d hiver dans les muniripalités Non seulement le terrain doit il appartenir a la munit ipalitc, d'écrire Ottawa mais I rstifi ce ou toute autre instalaltion concernée doivent «\u2018gaiement appartenir à la munit ipalité Autres projets Les gouvernants municipaux entendent prof.ter de la tons truction de ladite annexe pour apjmrter d importantes aine liorations à l'arena, notam ment au système rie chauffa gr Ailleurs Nous avons rappelé au maire Turcotte qu'un comité, comim so de membres de la corn mission municipale des loi sus du («uiseil munuipal et de la commission scolaire, devait être formé [mur étu «fier la possibilité de réaliser le projet de la piscine a pro ximité de la future école pu lyvalente de Ibetford ' Des conseillers et mem hrrs de la commission des loi sirs se sont rendus à Shcr brooko pour s'enquérir des ré siritais du don de l\u2019ordre de $450.000 fait par le trésor mu ninpal a la cotnmiaaion sro lairo pour la construction d'une piscine inferieure dans une maison d enseignement et ils en ont eu assez\", de rc plupiei le maire Turcotte Ne Ion ce dernier, les édiles de Sherbrooke seraient loin d é fie satisfaits de ladite opera turn * SAUT EN HAUTEUR L npres midi othlefiquc qui s'esf déroule ou College Classique de Thetford Mmes a certainement permis de découvrir de nombreus talents La vi gncltc reproduite ci-haut nous montre un etudiant qui réussit un sauf en hauteur (Photo La Tribune, Thetford Mines L'après-midi athlétique remporte un succès complet à Thetford THETFORD MINKS (Par Maurice Dumas) 1.apres midi athlétique qui s'est tenue au College classique de Thet tord Mmes a remporté un suc IfWÀfMfNT 3\tappt* plut RP Irmu** L* tpii* rénové à néuf CHam h# d# Pom compléto (\u2022«\u2019«o* d«ft pontblo «i détiré Ubr* immédiat* mon\u2019 $r*v4 I4t ruo ft Oomaao Qtliot tornard.«7?Méé Drummond A LOUER DRU^MONDVILLE A VENDRE Poêla êiatfripuo « rpniH 40\t* « MO » honn« condition Vont* coûté* par rénovation Accoptorait échanoa contre Inatrumcot d* mu»*dud Têl 4\u2019?540* CVummondvill* HABITS Vénitiens tout tome A DES PRIX dlliont toute CONCURRENCE Véftmént* pour Homme» \u2022#mm*4 et enfant* \u2022 Aimi Habit* fait* sur mesure* GROS et DETAIL \u2022 l/nt vistf# cofivatnera LAVALLEE 490 St Luc \u2014 Mme» *43-2842 ces inespéré On/e disciplines sportives differentes figuraient au programme de ces compe triions d'athlétisme Si nos souvenirs sont ftdc les c'est la première fois que de telles épreuves sont orga msecs par une maison d'en seignemenl de la ville de l a miantr Plusieurs étudiants du College classique ont demon tre beaucoup d'hahilitr et d a dresse en s illustrant dans plu sieurs do «es épreuves qui se sont déroulées en présence de plusieurs spectateur» onthou siastes Niveau secondaire Au niveau secondaire le jeu ne Dirk Dumas s'est partit u lièrrment distingue en rem tvorlant 1rs grands honneur» dans les éprouvés du lancer du disque, du lancer du poids et du lancer du isvelot Jar lies Hamel a fini bon premier ans la course de 220 verge» et dans le saut en hauteur Judes Martineau et Claude l a chance ont termine ex aequo dans la com|«'trtion du triple saut, tandis que Michel St Hilaire s'accaparait du titre du meilleur sauteur en Ion gueur Renaud Martel a franchi le fd é'arrtvéc au premier rang dans la course de ton verge» tandis que dans la course du 440 verges tel honneur a échu a Claude Nadeau Jules Ta net a etc proclame vainqueur ans la course du mille La course a relais a efé gagnée par le» représentants de la cl*s*e Méthode R\".Collegial Dans la section réservée au» etudiants du niveau collégial, le rapide Jacques Fontaine a brille d'un xif éclat en mn nopoltsant les grands honneur» de la courte de 22* verge» et de la course de 100 verge».Alain Dumas a décroché !« palme dans le triple saut Marc (tilhorl s est vu décerner le titre du meilleur sait ieur on longueur ccpendan que Rivard Huppe et Adrier Croteau finissaient sur un pied d'egalile dans le saut en hau leur Michel Proulx Jean Marte Carrier et Normand Henri on-respectivement termine on pro micro place dans les épreuve-du lancer du onids du laneei du disque et (lu lamer du ja vclnt Jean Claude Begin a nf fert une magnifique perfm mani e pour se mériter le Idrt rit champion de la cnmV de 440 verges Germain Landr-a fini premier dans la eourst d'une distante d\u2019un nulle Le porte-couleurs de Belles Let très ont remporte la cours-de rrlai' M Gilles Gingras profes seur d'éducation physique au Collège classique de Thetford Mines était le principal orga msateur de cet après midi con sacré â l'athlétisme 11 a reçu la preneuse collaboration dt MM les abbes Raymond Ga gne et Jacques Tanguay de même que de MM Gilles Pi rard Ktienne Tetreault.Jar que» Couture et Gerard Auger Plessisville à ¦ Vf PI ESSISVILLK iGARl Plessisville a etc s l'honneur a I ncrasion d un concours orga nisé par la fédération des ma ga»in« Coop du Quebec Mlle Pierrette Kilion a reçu le titre de caissière vedette Co op à la suite de ce rnnrour» qui a reuni des participants de 10 eomtes de la province Mlle Ftlion est caissière au Maga sin Co-op de Plessisville.BLACK LAKE (MD) -Dans un communique remis a la presse le chef de police de Black Lake M l'hald Guer Un.mentionne que l'arme a feu elle même est sans dan ger.mais que la négligence et l'ignorance la rendent dan get euse l^-s armes à feu vienn-nl au neuvième rang parmi les causes d'accidents mortels Plus de la moitié des accidents impliquant des armes à feu se produisent au fover mi autour du foyer Des person nés de moins de 24 ans sont en cause dans près de la mot de de ces accidents de dire M Guertin Plus loin le chef de police de Black l-tke précise que les arme» a feu ne se déchargent pas délies mêmes\" Il taut quelqti un pour actionner le mécanisme afin que la détona tion se produise\" a-t-il ajou té.Causes communes ' la-s bad inertes et la négli gence sont les causes les plus commune* d'acridents par les armes a fou (\"est un simple manque de bon sens La pn-vention commande de remiser les armes a feu comme il se doit 11 faut vérifier bien des choses\" de poursuivre le chef Guertin En terminant, il demande de tou tours suivre les règles de maniement des armes a feu De Thetford à Laval, et retour : deux jeunes bientôt arrêtés ! THETFORD MINES (MD) I, automobile de M Benoit Cvi president de la Conirni-nn st-olaii» de l'Amiante a etc retrouvée hier avant midi dans un terrain de stationne ment de Ville Laval, en ban lieue de Montréal Cette automobile était riispa ne dimanche soir dernier, a lors qu elle était stationnée sur la rue Notre Dame sud au ijuartier Mitchell La Sûreté municipale de Thetford Mine s apprête également à procéder a l'arrestation de deux leunes hommes de la ville «le 1 amiante qui sont les présu mes auteurs de re vol Les deux mêmes teunc hommes auraient vole un aulrt véhiculé a St-Hyacinthe pour revenir dans la ville de Thel ford Vîmes La police mumei pale est sur le point d élucide cette histoire Bénéfice du doute à un accusé lui défend sa propre cause VICTORIAVILLE.(ML) Le juge Lacoursière a accor de hier en Cour provinciale a Arthahaska le bénéfice du doute a un individu qui s\u2019est défendu, sans les services d'un avocat, de I accusation d'avoir Iransporté sept vaches mortes dans un camion sans icrmis du ministère des Trans xirts.Selon les témoignages en endos.Lionel Laçasse avail -lé demande à la ferme de Mme Paul Emile Beaudet dans le rang 3 de Virtonavillr.au mois de janvier dernier, pour faire l'achat de 11 car casses de vaches morte* Un \"compétiteur\".M Ri hert Leblanc, s'y était auss rendu Les marchés ont étt conclus entre Mme Braudel et Laçasse, puisque ce dernier offrait davantage pour eha cune des bêtes Camion Le procès intente contre La casse provient du fait que c» dernier aurait fait transpor ter les animaux de Victoria ville a Richmond, chez son employeur M Boisvert L'accusation disait que re dernier avait lui-même fait le transport du bétail mort dans son propre camion Un automobiliste tombe sous son véhicule à Princeville PRINCEVILLE.(GAB) -I n automobiliste a etc hnspi talise après avoir passe sou» le* roue* do sa propre voiture I accident est arrivé sur l ave mie berlair à Prinreville Le blesse est M Fernand Daigle de St Paul de Chester II a été conduit a l'Hôtel Dieu d Artha haska par les ambulanciers de Desrochers de Victoriaville souffrant de nombreuses ron fusions UN DE NOS CONFRERES NOUS QUITTE \u2014 M Joct lyn Lemieux, (ournoliste et cditoriolufe de Thetford Mine», o quitte le service de lo stofion radiophonique locale CKLD, pour aller assumer les fonctions d\u2019assistont-chef de pupitre pour un quotidien de lo vieille capitale Avec le depart de ce confrere, le public de lo région de l'omionte perd un infor-mafeur de fout premier ordre de même qu'un orienteur lucide et réaliste de la pensce municipale et régionale affirme-t-on dons les milieux.M Daigle avait ouvert la portière de sa voiture afin de mieux diriger son vehieule pour faire marche arriéré Une fausse manoeuvre le précipita à l'extérieur de son automobile qui continua à circuler et lui passa sur le corps Un automobiliste qui avait fui apres avoir frappé un vehi mie.a etc arrêté par la Sûre te municipale de Princeville Le responsable de ce délit de fuite avait heurte l'automobile dr M Alcide Letourneau, un citoyen de la région de Mont réal qui était en visite a Pnn reville Personne n'a etc blessé mats la voiture de M Létour neau a été endommagée i I AJ i VICTORIAVILLE.(JD) -I.e président de la Commis *ion scolaire de Warwick M Jean Marcotte, a dû écourter son dernier voyage en Europe à cause de maladie Nous lui souhaitons un prompt retr blissement\tet un rctou \u2022 à son siège de commissaire à la régionale dans trots se maines O\u2014O\u2014O\u2014O Quand le commissaire (le ment ( anlin desire qu'un dot u ment du ministère de t'Friuca tion soit approuvé, il rirman de simplement qu'il soit \"»r thurise\" .c\u2019est a dire qu'il soit endosse pat\tM.\\r Ihur Tremblay .La régions le de» Bois Franc» a iusqu'iei arhetc de» volume» pour une somme de *90,000 rrtte année .\tO\u2014O-O\u2014O Quelqu un nous a affirme hier qu'un employe du bureau de posies de Victoriaville avili refusé de lui échanger un mandat poste de $60.prête* tant qu'il n'avait plus d'argent Si le gouvernement fede ra! se m\"i maintenant a man quer d argent, ou irons nou» î Le projet de fusion des deux fanfares de Thetford réalisé ?THETFORD MINES i B K l Le projet de la fusion des deux fanfares de la ville de The! ford Mines s'es! fort précisé au cours de la derniere semaine.et il deviendra vraisemblablement une réalité, d'ici le 31 décembre prochain C\u2019est ce qui résulte d'une rencontre tripartite, tenue i! y a quelques jours, en présen ce de représentants de la Coin mission municipale des loisirs, de l'Union musicale et de la Philharmonique de Thetford Cette réunion avait efft-i tivement pour but de faire le point sur le résultat des activités conjointes dos doux corps musicaux, au cours de la dernière saison estivale, et de s'enquérir auprès de la commission des loisirs, des possibilité* ou avantages de coulant dune éventuelle fu sion Budget unique L'intention des gouvernants municipaux de ne subventionner qu'une seule fanfare In cale, a compter de 1968 a de nouveau été rappelée Devant une telle éventualité, invitation fut faite a l'I mon musi cale de meme qu'à la Philharmonique de s'entendre pour présenter conjointement d'ici la fin du mois prochain, un budget d'opération unique (\"est ver* la même date que la Commission municale des loisirs doit déposer auprès des édiles son budget global sur les activités rie loisir pour l'ensemble du territoire de la cite On a également préconisé à la même occasion, que les deux fanfares solutionnent el les-mémos lors de réunions conjointes qui devront être tenues d'tci le 31 décembre les problèmes de régie interne pouvant résulter d'un te! regroupement.Déjà a l'oeuvre Ce - premiers pourparlers of.firiei- avec les représentant» de la cite ne sont pas resté» «ans lendemain.En effet, mardi soir dernier, des officiers de l'Union musicale et de la Philharmonique se retrouvaient réunis en labié ronde pour procéder a l'étude de leurs constitutions respectives et élaborer les grandes lignes d'un budget unique pour '68 ! ¦ - dise tissions ne sont pas clnsi - , et elles se poursuivront au cours des prochaines semaines Une personne indépendante des deux groupes a été désignée pour prendre note de ces délibérations et dresser un protr- erhal objectif Cette personne est M Claude Mathieu X 4\t-*ts» C s '¦\u2022y.;.- BUREAU DE POSTES DE ST-JULES \u2014 Les autorités ont procède o la benediction et b l'inauguration du nouvel edifice des postes de St-Jules De gauche o droite, M Jean-Paul Racine, M Marcel Pare, le cure Armand Nadeau et M Jean Baptiste Cliche Photo Studio Gagnon) $5 400 dans les coffres de Thetford grâce à un bingo THETFORD MINES\u2022RF)-Le bingo lemi a Thetford Mi nés en septembre dernier dans le cadre des journées agrieo les a rapporte en recettes net tes une somme de l\u2019ordre de $5.400 C\u2019est ce qui a etc re vêlé hier par le maire de la cite et president de la rom mission des journées agrieo les, M Laurent Turcotte Ce dernier a précisé que les recettes de '67 excédaient de quelque $200 celles de ! an dor nier lesquelles s'établissaient a $5.262 $26,000 dans les coffres munit tpaux Ta compilation de* recettes nettes produites au cours de* quatre dernière* années par les bingos organises à l'occasion de l'exposition agricole lo cale démontré que la rite de Thetford Mmes aurait encais se.de retfe source rie revenus, une somme d'environ $26 oon La rom mission des jour- ¦- me qui relève de l'autorité du gouvernement municipal.$l,ino en prix Par ailleurs, les prix en ar genl que la commission re mettra relie année aux parti-eipants et exposants des jour nees agricoles, vainqueurs de diverses epreuves organisers pour la première fois, de me me qu'à la reine et aux du chesses se chiffrent a plus de $4,100 Les icunes et adultes ms rnts aux conrours de connais sance agricole et d apprécia tion de bctail se partageront un montant de quelque $2.100 Les exposants d'animaux re revrnnt $335.Les vainqueurs du eoncours de traction de chevaux toucheront $240.et ceux du concours de labour.$2J0 Une somme de $300 est egalement prevue pour le comité ries cercles de fermières Enfin, les dons en argent #1 en effets remis à la reine et aux duchesse* représentent une somme de l'ordre de $350.NOMINATION A LA SOCIETE DES ARTISANS I ijm, l a Nnnete des Artisans est heureuse ri'annnneer la nnminatinn de M Paul f mile Canlin.d'A$-hesto».an no«te de gérant-adjoint des région» de» Rois Frane» el de M François.Aver la collaboration de la direction de l'a- L'ETE DE ST-MARTIN \u2014 Michel Gagnon et Denis Pou-\tgenre de Drummondvllle.Il\tan- lm, d'Eosf Broughton, ont profite du foit qu'il faisoit\tra à voir an développement\tdn quelque 65 degres ou dehors, pour s'installer et foire\t|» société de» Artisans dan»\tle* devoirs Ct leçons\tr j ^\tI comte* df Richmond ni\t\u2022 (Photo La Tribune, par Studio Gagnon) _______________________ 40 La Tribune GRANBY mou v i ms\tira-u?\u2019 AtONMiMfMTS »t M1I4 33, rue Church \u2014\t372-5046 SHERBROOKE, JEl 1)1, 26 OC TOBRE 1967 33, rue Church \u2014\t372-5046 S Granby doit débourser quelque Dennison Comme résultat, les fuites d eau qui s'échappaient du ma ténel de remblai, apparaissent a la même élévation que >e matériel de remblai consolide l a compagnie souligne qu'au moment de la premiere ms pection du barrage i! était impossible de découvrir ces fuites d eau Devant cette situation, l'ingénieur de la ville de Granby.M.André Laliberté, a recommandé jux membres du con sell municipal de faire exécu ter ces travaux qui sont rie toute urgence UN AUTRE $20,000 - La ville de Granby doit verser une somme additionnelle de $20, 000 pour la reparation d'autres fissures decouvertes dans le barrage de la riviere Ya maska, situe a la hauteur de la rue Denison, a Granby Ce barrage retient les eaux qui alimentent la population de la ville Au mois d\u2019aoùt dernier ,1e conseil municipal avait autorisé une dépense de $35,000 offectee a la reparation de fissures decouvertes préalablement On se souviendra qu'en 1964, les autorités municipales avaient dépensé $40 000 pour des reparations au même barrage Sur la photographie, on voit des scaphandriers qui s'apprêtent a une plongée pour reparer certaines défectuosités (Photo La Tribune, par Roger Roy, Granby) $20,000 pour le barrage GRANBY \u2014 La ville de Granbv devra verser un mon tant additionne! de $20.000 pour la refection de son barrage de Ja me Demson U y a quelques mois, plus précisément au moi* d'août, les autorités municipales a \\aient consenti une dépense de $35,000 pour rroarer ce bar rage qui retient les eaux de la riviere Yamaska.laquelle ah mente la ville de Granby De plus, en 1964.la ville avait de pense une somme de $40,000 pour faire effectuer d'autres reparations à ce barrage Les employes de la compagnie Hydroélectrique qui travaillent présentement a ix re parafions de ce barrage, ont trouvé d autres fissures decou vertes au cours des travaux qu\u2019ils effectuent présentement La compagnie recommande certains travaux pour lassé chement des fuites d'eau dans le barrage et le déversoir 1^ stabilisation de 1 empattement en aval du barrage a remnli les vides dans le materiel de remblai et cette consolidation a asséché tous les endroits traités .- - «y»- *M3** ' scwt>«\u2018* i-:, «PP' .¦ N* * - mm tmtmm LA COMMISSION DE LA RECREATION VIENT de mettre a la disposition des organisations de Waterloo un service qui leur permettra d'annoncer leurs activités fout en les cédulant pour ne pas qu'elles se produisent de façon a se nuircnt entre elles En effet, depuis un certain temps, on se plaint a Waterloo du fait que plusieurs activités ont lieu le même soir et vu la population plusieurs sont voues à l'échec C'est devant ce problème que la Commission de la récréation de Waterloo a enge sur la place du Centenaire un magnifique panneau sur lequel toutes les activités des organisations de la ville pourront être inscrites Sur la vignette, le panneau a cet effet qui est place en plein centre de la ville sur la rue Foster Les organisations désireuses de voir leurs activités étaler sur ce tableau n'ont qu'a communiquer avec le directeur de la récréation, M Pierre Horan Oui héritera des médailles du Centenaire dans la ville de Granby?GRANBY Le maire de Granhv M Paul-O Trenamer a demande aux présidents des différents organismes de la ville de préparer une liste comptant une diraine de noms flectrique.4 ronch 46 En rf*?bonn* condition V«nt» cuir»*# p4r rénov*tton Acc»pt*r*n #c*4nq» contre mttrunAtnt de munqu* Tél 472-5404.Dt\u2019ummondv.llt DRU^MONDVILLE A VENDRE POrtthl* %i détiré Ltbr# imrnédiât»- C'tMt Btrnprd 472-3404 Drummond LOGEMENT T fr*ndt appt*, plut i \u2022arium La tou* rénové i nout Chat A LOUER HABITS Vénitiens tout tome A DES PRIX défiant tout» CONCURRENCE Vêtements pour homme», femmes et enfant» \u2022 Aussi hobits faits sur mesures GROS et DETAIL \u2022 l/ne v»jfte vous convaincra LAVALLEE 490 St lut \u2014 Moooq 843-2842 susceptibles de recevoir une médaille commemorative du Centenaire du Canada frapper par le Secrétariat d'Ktat du Canada De tous res noms, le conseil municipal en tugera une dirai ne qui recevront effectivement cette médaille Le maire a souligne que lors qu'il s agit de proposer des noms, il est souhaitable de se rappeler que les services an préeiables sont aussi souvent rendus par des humbles nue par des grands, que la popu larde n'est pas en soi un gage de mérite et que de- services méritoires peuvent, à la Ion eue.l'emporter sur un sjmnle fait d éclat l-es propositions doivent être faites en se fondant sur la qualité et la duree du service Les organismes presents ont accepte la proposition mai re Trepanier On remarquait entre autres, la présence de Mlle Louse Plamondnn nre-des Femmes de Carrière M Fdmond Tétreaull rie la Sn-nete de* Artisan- M Jean Les échevins ne l\u2019avis du maire GRANBY \u2014 Les eehevms se sont vivement écartés d u ne proposition du maire Tre panier qui voulait échanger des terrains de propriétés ri veraine-s contre des terrains situés sur la ferme munieipa le.la* maire Trépamer s était appuyé sur le fait que des concessions du genre de la part de la ville et des eilo vens propriétaires, auraient pour effet de hâter la m.s» en charnier de la construction de la reserve d eau potable d une Paul Bernier, les Caisses populaires; M Bernard Godue.president des l/iisirs de (Iran by; M Patrick I,aroste.de la l-eginn canadienne M Jean Paul Gaucher, president de la Fraternité des Policiers M Roland Pilon Ambulance Gt-Jean M Eugène brodeur, commission d'urbanisti.e M Arthur Laurin, maitres-electri ciens, M.Gérard L Lemieux.Association cooperative d ha bitation.MM Claude Dai-gneault et John West, du Club des photographes amateurs.M Jean-Paul Panineau.nre -ident rie la ligue Industrielle M Gilles Laflamme.president de la Jeune chambre.M An dré Hamel Jeune chambre de Granbv M Paul Nadeau pre sident de l association des Voyageurs de commerce M.Albert Desautels president du rlub des Francs; M Jean l-ouis Tétreault.de la Chambre de commerrc du district de Granby M Bertrand Duhamel.grand ehev aller du ron set) 1093 de Granbv et Vf Va-1ère Audy.du l .ub de presse partagent pas Trépanier! capacité de 260 000.000 de gallons L echevm Georges \u2022 Emile Guillette s'est fait le porte pa role de se» confrères en disant que la valeur des terrains de la ferme municipale est beau coup plus élevée que les terrains en bordure de la rivière la* conseil municipal s'est nbiecté à ce que la viMe pro cede par échange et préféré rerourrir â la méthode des procédures d'expropriation A re moment, c est la Cour qui fixera le prix des propriété* riveraines.liiuiutnntmi-iy MunnunufiLLi.»EBEC AU ROTARY \u2014 M Alcide Dupuis, représentant de l'Otfice national du Film sen treticnt a-cc le secretaire du club Rotary Drummondville M Gaston Hardv et le vue president du Rotary Sherbrooke M Lome Thompson, avant la projection du trim Helrcoptere Canada qui marquait la dernière soiree des dames, a la terme du 3e rang de St-Cyrille\t\u2019Photo La Tribune, Drummondville) Hélicoptère Canada se pose au dub Rotary Drummondville DRl MMONDVTLLF.i JRL't \u201cHélicoptère Canada' , une re alisation de l'Office national du film a l'occasion du Ccnte naire de la Confederation - est poser' pendant une heure a la ferme du 3e rang de St Cyrille.à l'occasion de la der mere soiree des dames, presi dée par le secretaire du club.M Gaston Hardv C\u2019est le représentant de l\u2019ONF a Trois-Rivière* \\l Alcide Dupuis, qui a présenté lui même le film réalisé au cours d'un survol spectarulai re pour glaner, dans le vont du Canada les images d'un pavs et le chant d'un peu pie' La pellicule de 50 minutes permet de découvrir les di vers aspects, les mille facet tes du pays, même aux en droits difficiles d'accès et qu'on ne -aurait facilement a percevoir autrement qu'a bord d'un hélicoptère \u201cLes images qui se derou lent au cours de ce film -ont faciles et vraies, abondantes, et elles constituent à elle- -cuirs la meilleure invitation au voyage Dans ce pays aussi vaste que l'Europe, presque tous les paysages de la terre sont réuni- Du côté de l'Atlan tique, les Appalache- les ce lébres marée* de la baie de Fundv le- plages sablonneu -ses et a porte do vue des Ma riümet, officni des tableaux dune singulière grandeur Suit une halte au coeur du Canada français Quebec.1rs chute- Niagara les pnneipa les ville- les Prairies, la Cote du Pacifique, et le Grand Nord défilent ensuite sous les veux du spectateur et fournissent une variété de tableaux qua-i illimitée Les activité- commerciales industrielles et agricole- les sjvorts et les divertissements spécifiques a chaque province sont présentes Notes Au cour- du souper, M Galon Hardv a fourni quelques statistiques sur le Rotary international.lequel groupait en fin septembre.12 967 club- a traver- le monde et rejvartis dans 136 pavs Une delegation du rlub Ro lary Sherbrooke était aussi présente au souper et le vice président Lome Thompson a lance une invitation pour l'i nauguration de la maison de Dixville.cet après-midi et aussi un tournoi de curling qui se déroulerait a Sherbrooke, au cours du mois rie janvier Deux séries de cours pour le perfectionnement: contremaîtres DRl M.MONDVII.LE (FA) \u2014 Le Club d administration industrielle de Drummondville présentera cette année deux series de cours à l'intention des personnes qui désirent se perfectionner dans la psyrho sociologie et dans les inétho des modernes d administra lion l a premiere sene rie cours sera d'une duree totale de 20 heures, alors que la deuxie me durera 10 heures en tout l\u2019sy cho sociologie Les cours de psy cho sociolo gic conçus spécialement jxuir aider les contremaîtres à ré sourire les problèmes de tous les tours, débuteront le 7 no vornbre par une soirée d'introduction On consacrera ensuite trois heures, dont une le 7 novembre.et les deux autres le 14.pour discuter du recrutement et de la selection du person ne! La productivité et le rende ment feront l'objet de six pé nodes de cours entre le 21 no vembro et le 5 décembre En plus d étudier cette question le- élèves pourront procéder à 1 étude de cas concrets ce qui les aidera à mieux assi milcr la matière Le cours sc poursuivra par six autres périodes consai recs aux attitudes, questions étudi riiéos entre le 16 janvier et le 30 du même mois en 196S II v aura enfin quatre heures d'étude sur la definition des divers groupe- d'employés, du 6 au 13 février 1966 Administration I.a deuxieme série de rours qui s'adresse aux personnes intéressées a apprendre des methodos modernes d'admmis tration débuteront aussi le 7 novembre, alors que Ton irai tera durant deux heure- de-ordinateur- La semaine sui vante les élevés sc pencheront sur la recherche ojïcrationncl le durant deux heures, alors que le 21 novembre, on étu dtera le |>crt cpm avec illustration de celte technique I.automation sera le sujet à Tetude le 28 novembre alors que le :> décembre, 1rs deux heures du cours seront con sacrées a l'investissement l\u2019ei fre tinnncmrnt l.c Club dispensera enfin, avec la collaboration du ml-nisterc de l'Industrie et du Commerce de la province, un cours sur 1 accroissement de la productivité, a l'intention des contremaîtres des petites et moyennes entreprises D'une duree de 30 heures, i c cours sera eutif-\tdonne r\tinq jours consé Les\tautrcN\tcours sc donne ront ;\tà L école\t.lean Raimhault rue 1\t\u2022elletier\ta Drummondvil le.le\ts mardi\ts soirs entre 7 heure\ts et 9\theures iW Pre-ouverture de l'usine Eagle Pencil DRLMMONDVI! 1 I- JPL) Plusieurs invites de mar.que -ont convies a la nouvelle usine de la Eagle Pencil, cet apres midi, au parc industriel Il - agit d'une pre ouverture marquant U fabrication dans les nouveaux locaux aménages au coût d'un million de dollars.t ne reception - livra cette brève ceremonie et les invite* participeront ensuite a la unite de hockey ries Rangers tumor Partie d huitres a la Chambre l>KI MMOM>\\ Il I I I.a < hambr#» df rommtrr* du (omir dr Drummond ptrsrntcra sa partie d\u2019huître» an nuelles le I nowinhir prochain a l\u2019hôtel Manoir Drummond* me Heriot i ette partie d huîtres dehutera a K h .10 et le* amateur* pourront deeuMer de» huîtres fi ait hes ainsi que de la soupe aux huitit *.I a soiree se terminera par une danse.Comité féminin au club Optimiste DKl MMONDVII i I (JRI.) I n comité féminin vient \u2022 iciir tormr au sein du club Optimiste de Drummondville 1 \u2019 M \u2018 - 'i (>ii aid a « h élut' p < sidente et Mme Adriennn Danea < vice présidente Mme Madeleine l\u2019hatller agira comme secrétaire tresoriere 1 «N » itrcs membres du coinih M>nl Mmes Denise Berge i'11\tTinard VÜchelme i nie Yvette Bernard et Mirtellt Chabot I\ta première activité de ce comité sera de voir à accueillir - * ixniscs dos délégués qui assisteront a la remise de !» < u.irto du club samodi soit l ne parade de modes sera aussi organisée au cours des prochaines semaines.Visite de contremaîtres au canal 10 HRl 'I MONDA II I I le- conlrrinïitrr* de Tu-ine CfJ* uc-c du ( unaria ont visit»- h*, studio* de tele Métropole, dan* I* .l adre- du lu», annivprxalrr du < luh | ,» vixitr était piloteo l>.n te president Jean Guv Gauthiei le- contremaître* ont a* -i-le a Tenregislremcnt du programme \u201cToast et rate\" qui fut reproduit le ! octobre -or le- onde- de * pon.bie «i dé»iré Libre immédiate-men\u2019 $t*vé 140 ru» »t Dame*# G'lle* Bernard 47M404, Drummond ville HABITS Vénitiens tout toiné A DES PRIX défiont toute CONCURRENCE Vétnments pour homme* femme» et enfont* \u2022 Aussi hobit* faits sur mesure* GROS et DETAIL \u2022 Un* visite veut convaincra J.A.LAVALLEE 490.St Lue \u2014 Maqog 843 2842 repas A la suite de cette au tonxation l'échevin Léon St Laurent a tenu à donner les raisons qui l'ont poussé à ne pas s\u2019objecter à ce change ment Pour situer les faits, le gouvernement a adopte le bill 83 permettant aux hoteliers de toute la province, non plus son lement a ceux des villes d'une population tzm- importante, de vendre de la bière du vin et des spiritueux les dimanches el jours de fête, avec ou sans repa-, à la condition que les conseils municipaux ne s'y oh jectent pas et donnent leur permission Sans lui-mème proposer la résolution donnant l'autorisa lion aux hôteliers de Windsor d emhoiter le pas.M Si Lan rent a parlé en faveur de eet te resolution \"Si je me suis prononcé en faveur de celle resolution, a commente, hier.Techevin SI Laurent, c est que l avais deux lionnes raisons D\u2019abord, l'an eienne loi était une loi d'hyfio crisie.en favorisant les grands rentres, en ne donnant pareille autorisation de vendre de la boisson les dimanches sans rc pas qu'aux hôteliers des contres Ensuite, ic considère que si nos gens doivent aller dans un centre voisin pour prendre de toute façon de la bière sans repas le dimanche, c'est aussi bien qu'ils le fassent dans les limites de la ville, de sorte que l'argent continue de rouler dans la ville.\" M St Laurent, président du comité municipal du bien-être surtout connu dans la ville pour ses prises de position contre la boisson au service des jeunes et contre des abus qui seraient parfois survenus dans les hôtels locaux, a tenu 5 ex pliquer -es raisons \"parce que, a I il declare, les gens commencent a penser que j ai changé mon fusil ri épaule en ce qui concerne les hôteliers et la consommation de spiritueux ce qui est faux Nouvel exécutif élu chez les Filles d'Isabelle de WINDSOR (ATt \u2014 les Filles d'Isabelle du cercle Marguerite Bourgeois de Windsor, sc sont donne un nouvelle exécutif qui place à leur tetr Mme Aime Côté, nouvelle régente Le conseil se compose aussi de Mmes Jeanne Gosselin, ex régente.Bertha Millette.vice-régente Pauline Viens secrétaire financière Fernande Co-dere.secretaire tresorierr, Monique Begin, secrétaire -archiviste Les syndics sont par ordre Mme Aime St Martin Geor gette Km et Mlle Gabrielle r ' Windsor Durand Mme Rihianc Bm vin est gardienne du sceau, Mme Cécile Therrien.chan celicrr, et Mme Ghislaine Ménard, rédactrice Sont gardes Mmes Emma Chartier à l'intérieur, et Jean nine Corbcil à l'extérieur Les guide- sont Mmes Cécile VT-gneux el Jeanne d'Arc Begin Enfin Mme Lise Spénard a été élue monitrice Mlle Jean ne Chartier jxirte bannière, et Mme Fernande Masse nrga niste.La prochaine assemblée au ra lieu lundi le fi novembre llMllUI' ASCOT CORNER i Mme J Pomerleau) \u2014 M Jean Hardy a ete nomme conseiller au siege No 5 du comté de Sherbrooke, en remplacement de M Jean Louis Pomerleau.démissionnaire.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M I mien Rodrigue, cnnseillrv au siege No 2 du comté de ( nmplon.a ete nomme maire suppléant de celle niunicipalili O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I/1 rôle d évaluation a été homologué L'évaluation globale se chiffre à $1.700,000, a repartir sur 3fi5 contribuables et compagnies O\u2014O\u20140-0\u2014O le lontrat pour l\u2019ouverture des chemins d'hiver pour l'an nee 19*7 fis a etc adjuge a M Noel Boucher.O\u2014O-O\u20140-0 Certains contribuables seront avisés de régler leurs arréra ges de taxes afin d'eviter la vente au conseil de comté o\u2014o\u2014o\u2014O\u2014o Demande est laite a la t ite de sheibrooke pour ( installa lion de luminaires à mercure dans le» limite» du village d'As-rot Corner.A la Chambre de commerce d'East Angus EAST ANGUS \u2014 La Cham bre de commerce d East An gus se réunira ce soir h 8h 30 h l'hôtel Aubin sous la pré sidence de M.Bernard Pal- mer A cette occasion, il y aura élection d'un nouvel exécutif et la présentation du rapport des activités de la chambre.Service de transport du courrier réorganisé: centre à Magog MAGOG.(JPLt \u2014 A compter du 1er novembre, le service de transport du courrier entre Sherbrooke et Montreal sera complètement rév rganisc.a la suite de l'établissement de centres de distribution a Magog et à Granby.L'expcdition du courrier de Magog, le soir sera plus particulièrement affectée par ces changements Ainsi.M S.Talbot, maître de poste local, a communique que tout le courrier déposé dans les boites aux lettres de rues devra être prêt pour expedition a sept heures.Par conséquent, la levée des boites aux lettres se fera de plus a bonne heure et l'entrepreneur commencera la dernière tournée à cinq heures Les usagers qui déposent du courrier dans les boites aux lettres, à la fin de l'après-midi, voudront bien noter l'heure de levée qui apparaîtra sur les nouvelles cartes-horaires, le 1er novembre Correspondance Pour ce qui est des objets de correspondance qui ne pourraient être postés avant la levée des boites, il y aurait avantage a les déposer au bu- reau principal, dans la soiree, afin qu'ils soient achemines dans le cours de la nuit.Cependant, d importe de poster le plus tôt possible, de sorte que le courrier puisse être expédié a sept heures, le soir, el parvenir plus rapidement a destination Enfin, de poursuivre M Talbot, il n'y aura plus de levée de boites aux lettres le midi.De plus, pour accommoder un plus grand nombre d'usagers, la hoito aux lettres au coin des rues St Patrice est et St-Pierre sera déplacée el installée à l'angle des rues St Patrice est et Donat Il en sera de meme pour la boite sur la rue Sherbrooke.près de St Luc.nui sera installée au coin Calixa Lavallée et Sherbrooke, le 1er novembre.Extension des travaux de pavage MAGOG, (JPL) \u2014 lx\u2019s travaux de pavage se poursuivent actuellement a l'hotel de ville local où une épaisse couche d asphalte recouvrira, sous peu.les entrees et le terrain rie stationnement Il en sera de même a l'aréna.ou la partie pavee se continuera vers les extrémités afin de permettre une circulation plus facile Enfui, l'extension du pavage sur le terrain de stationnement de la plage, située près du bureau de l'Association touristique Magog Orforri est une autre importante amelioration qui sc joint au recouvrement des rues Adélard et St Hilaire La Chambre de commerce de Coaticook réclame une action immédiate: réparation de la rue Child COATICOOK.(AR) \u2014 La Chambre de commerce de Coaticook vient de faire parvenir une lettre au ministère provincial de la Voirie pour demander qu'un accord soit conclu immédiatement avec les autorités municipales en vue d'une reparation ineessan te de la rue Child, à Coaticook.Cette lettre qui fait suite à une résolution adoptée lors de la dernière réunion, a été adressée au ministre de la Voirie lui même.La résolution se lit dans ces termes: \"Attendu que des plans et devis relatifs à la réfection de la route 22.rue Child, dans les limites de la ville de Coaticook.ont été préparés par cette dernière et soumis à Pat lion de votre ministère depuis déjà plusieurs mois\"; \"Attendu que de nouveaux glissements de terrain menacent de se produire, à plus ou moins grève échéance, le long de cette route, surtout en face de l'usine de la compagnie Belding Corticelli, Liée Ain ndu que la sé< uiité pu- blique est gravement menacée à cet endroit\"; \"Attendu que seule une en lente financière enire votre ministère et la ville de Coali-rook demeure une entrave i la réfection de cette route\": \"T.a Chambre de commerce de Coaticook estime de son devoir d'insister pour qu'un accord soit conclu immédiate ment afin d'eviter un désastr* imminent \u201d NOMINATION A LA SOCIETE M.Julien Thibault dénonce le gentlemen agreement qui réserve le siège no 5 à un échevin anglophone DES ARTISANS COATICOOK.(AR) \u2014 M Jules Thibault, que la rumeur avait design» comme candidat possible au siège no 5, detenu par M Léonard Akhurst, le seul représentant de l'élément anglophone de Coaticook au sein du conseil, vient de décider officiellement de ne pas laisser porter sa candidature Dans un communiqué ou il fait part de sa décision M Thi hault s est attaqué au gentlemen agreement' qui veut que le siege no 5 soit réservé à un représentant de langue anglai se de la population locale.Pa» de candidat M Thibault a déclaré que, dans le contexte actuel, il ne croyail pas opportun de laisser porter sa candidature au siège no 5.La raison principale de son refus de briguer les suffrages, selon son communique.est surtout motivée par l'atmosphère qui règne au conseil, car il semble très difficile de faire passer des idées nouvelles dans le contexte actuel\u2019\u2019.Gentlemen Agreement S attaquant au gentlemen a-greemenl M Thibault déclare que \"Coaticook est la seule ville de la région à laisser élire un anglophone par acclama tmn depuis une quinzaine d an- Billets o infraction et amendes dans les limites d'Ascot Corner ASCOT CORNER.(Mme J Pomerleau) - Le règlement No 124 a été adopté en vue d émettre des billets d mfrac-tion à la circulation et d'im poser des amendes dans les limites du village d'Ascot Corner.dans les quatre cas suivants 1\u2014\tdésobéissance aux ordres d'un polieier municipal, 2\u2014\texcès de vitesse 3\u2014\tconduite dangereuse 4\u2014\tsur tout dont a ne où le policier municipal a juridiction.I>es pénalités établies dan» le présent règlement sont les suivantes (selon les cas) 1\u2014\tamende minimum de $5 2\u2014\tamende mirimum île $)\u2022 plus $1 du mille additionnel.3\u2014\tamende minimum de $15 4\u2014\tamende minimum rie $2 le tout laissé k l'entière discrétion ries autorités municipales M Bertrand Bourdonnais est le policier municipal assermenté en ce domaine.nets et I cxplication de cette coutume tient à la défaite du maire actuel par un anglopho ne.lorsqu'il avait voulu s\u2019y attaquer\".M Thibault poursuit que \u2018\u2018cette entente tient du sentimentalisme et n a plus sa raison d'étre Les cebevins doivent être élus en fonction de leur compétence et de leur souci à servir le bien commun.QuT! soit francophone ou anglophone.cela importe peu, mais qu i! se fasse dire, c'est l'essence de notre démocra tie\".Concernant la bonne entente.M Thibault declare que c'est de l infantillisme que de faire croire au publie que la presence d'un anglophone au conseil1 est une garantie pour le capital anglais dans notre ville \" Etj il ajoute quand on ronnait les lois qui régissent notre capi talisme.on peut en rire, et ceux qui propagent de tels mythes ne sont pas encore décolonisés\".Service d'aqueduc el d'egoul .avec beaucoup de patience COATICOOK.(AR) \u2014 Un propriétaire de la rue Jeanne Mance, à Coatieook.qui avait fait sa demande pour les services d'égouts et d aqueduc, en mai dernier, et qui habite sa nouvelle résidence depuis le début d octobre, a réussi à obtenir hiri r, acrvicM de mandes Les travaux devaient, premièrement.être sujets k des plans que les ingénieurs mu niripaux ont confectionnes, et qui furent envoyés à la Régie des eaux de la province pour ratification Les procedure» demandaient également qu'un réglement d'emprunt soit a- dojité par 1a ville et que ce dernier soit soumis à Québec, pour ratification également, a vanl que les autorisations ne puissent être accordées pour le début des travaux Les lenteurs administratives ont répondant entraine un long retard puisque les travaux n ont pu être entrepris que cette semaine Selon les autorités municipales ce serait au hu reau de la Regie rie' eaux que les plans auraient ete retenu' le plus longtemps Avant que les travaux de po se des tuyaux ne soient faits, 1m résidence élatf alimentée par un hoyau ri arrosag» rac cordé chez I» voisin.La Nmietr des Artisans ei reuse d\u2019annoncer la nom! de M Paul Emile Cantin, bestos, au poste de géri joint des régions des Bois l et de St François.Av»r I lahoration de la direction genre de Drummnndville.r» a voir an devrloppemi la Soriéte des Artisans da rnmlr» de Richmond et W nouvelles fû La Tribune |5^ régionales Vn témoin du passé.t m ¦ m t ANTIQUITE D après le maire de Cookshire, M Donat Chapdelaîne, et le secre taire trésorier, M Rosaire Doyen, le pont Cook, de Cookshire, sera conserve indéfiniment comme ob|et d antiquité II est question de bâtir un nouveau pont non loin de cet endroit, mais les conditions ne sont pas stabilisées ______________________ Photo La Tribune, par Mme G Pomerleou L Association de chasse et pèche de Lac-Mégantic proteste énergiquement contre le drainage de la rivière Arnold LACMECiANTIC, tGD) \u2014 L'Association de cha^-e et pethe rie Lac-Mégantic entend protester.avec la dernière energie, auprès des autorités provinciales, pour exiger que l'on rejette aux oubliettes le projet de drainage de la miere Arnold On sait qu auiourd hui est la date limite pour la présentation par les entreprises spe cialisees de soumissions pour les travaux de drainage Le' projet qui.depuis 1958.était com battu aver vehemence par l Association.a re çu l approbation du ministère de l'Agriculture ei de la Colonisation après que le ministère du Tourisme, moyennant certaines conditions, eut retiré ses objections Dans un communiqué remis pour publica lion.I Association s'interroge sur les buts réels de ce drainage et sur les intérêts qui sont en jeu dans ce projet : \u2018 Le ministère de l'Agri culture et de la Colonisation travaille-t-il au detriment de la survie de la classe agricole dans Frontenac Combien coûtera le draina ge.par rapport a l\u2019achat de toutes les terres des cultivateurs concernes, lesquels sont et se ront heureux de vendre leurs propriétés \u2019 Pour l'achat de ces terrains, il en coulerait moins de la moitié des sommes qui seront affectées au drainage \".' On veut détruire les seuls cours d'eau poissonneux valables du comte et.en même temps, l industrie de l'avenir dans Frontenac, le tourisme\u201d.\u2018 Il faut admettre qu'un drainage de cette envergure rapportera des benefices au cnn tracteur et a tous ces petits politiciens qui re gardent pour leur intérêt personnel et non pour l'avenir de la region' \"Sportifs, réveillez-vous ' L'Association a combattu après que le contrat eut été donne, en 1959 Aujourd'hui, il faut agir avant qu'il ne soit trop tard.\u201d ' l^es drainages faits par le passe dans la region ont tourne au désastre la rivière San mon, a La Patrie, la rivière Legendre, à Stornoway, la Nebnellis.à St-Jean Aianney Si les gens de Lac Méganitc veulent se baigner dans la boue des petits politiciens ei boire cette boue en plus, tant pis.L'Association com battra lusqu'au bout\t____________ Les propriétaires de la rue Verret prêts à prendre les grands moyens pour obtenir la pleine largeur d asphalte COATICOOK