La tribune, 8 novembre 1967, Édition(s) partielle(s)

[" GASTON MORIN AGENT O IMmEüIUS «45\t107t Avcnut Tél 478 71 16 DrummondviHc\tEermn 9677 )l uimnoïKM c MARCHAND PETROLEUM Sî HUILE A CAUf FAGE GaZOLINE GROS ti DETAIL DRUMMONDVILLE 478-1 328 Nominations - Le chanoine Wilfrid Messier, a gauche qui succédera au chanoine C -E Brassard, comme cure de la paroisse St Frederic de Drummondville A droite, l'abbe Alfred Desilets, curé de Ste-Cécile de Lévrard, qui vient d'être nommé cure de la paroisse Immaculée Conception de Drummondville, en remplacement de l'abbe Frederic Te treau qui prend sa retraite r DHIMMONDVILIJE.(JRI.) _ Us Charniers rie Drum n nJville Menn\"ni de publier un numéro de l,a Seve.leur m c m- officiel qui sera diffuse régulièrement au cours des prochain^ mois I,e journal contient plusieurs articles qui irai ton! de l'enfant dans les milieux ou il s'épanouit O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I a fille d I \\e qui a \"appelé\" Jean Items, sur les ondes du poste de radio local, samedi matin pour lui apprendre que lune de ses amies ou quelqu'un de sa parenté, avail donne naissance a des quadruples, s'est crue \"très drôle .\" Il v a encore des gens qui ont du temps a perdre et l\u2019annon jim a etc très poli rie ne pas tout simplement lui fermer la licne au ne/ .\t|) n'v a pas d'autre médecine pour ce genre di plaisanterie, douteuses qui ont encore cours, en 1967, et a Itriiinmondv ille.malheureusement .0\u20140\u20140\u20140\u2014 O I es élections municipales sont maintenant chose du pas M v a trois heureux et cinq moins heureux Tout même, ia rampaene aura etc l une des plus courtoises des dernières années à Drummondville et c'est déjà un bon point O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O le travail ne manquera pas pour la nouvelle équipé \u2022! h maire Philippi Bernier a laisse entendre que tout le monde si remettra a la tache, aussitôt l'assermentation faite, c'est a dire aujourd'hui même .O\u20140\u20140\u20140\u20140 On avait cru.avec le nouveau regime électoral que le dcpoinilement serait assez long A 7h.30.tout était termine l! est vrai que I- pourcentage du vote a élc très faible mais les responsables des poils n'ont pas flâne et la première boite a i ic livrée a l'hote! de ville, vers 6h 40 K;le venait rie I h oie St Frédéric.l\u2019ar f.lUÆS TAU I ON DRl MMONDVTLLE.\u2014 Apres 12 joutes régulières (avant îa rencontre d'hier Miir au Centre civique contre les Kpervters de Soreli.le prolifique joueur de centre.Michel Parizeau - a voie toujours la bougie d'allumage des Ranger- avec 11 buts \u2022 e lii assistances, pour un total de 27 points Le combatif Mi chcl Archambault est le plus sérieux rival de Parizeau avec i mq buts et 14 assistances, tandis que Marcel Diorme est celui qui pri grc\u2014e le plus rapidement avei huit buts et quatre mentions d'aile suivi de Denis Lahberté sept buts et cinq assistances 4 a la Commission scolaire de Victo riaville pour les services de la resident e Le scoutisme contribue dans une large part à l avenir de notre société (Poirier) 9 m ¦< A \u2019 >.^ VK TOIUAV II.LF, < ML) -\u201cLe scoutisnu contribue dans une large part a I avenir de notre Société a lame sans amlra-.t in R fairf P! NOT SCOUT\" Les scouts de Victoriaville viennent de lancer I inscription annuelle \"Pi Not Scout\", dont l'objectif a etc tue a $2,000 Sur la photo, rise au moment de la proclamation d'ouverture, on reconnaît de gauche a droite le chef r section Marcel Cormier, le louveteau Michel Caron le maire P A Poirier et le pre ident de lo campagne M James Aubut\tPhoto La Tribune Victoriaville Pâs de coups de leu dans les limites du village de Sle-Sophie STF SOPHIE.ML» \u2014 Le maire Roger («ossclin.de Ste Sophie, entend bien faire res peeler le reglement munieipal défendant de tirer des eoups de feu dans les limites de la municipalité, depuis que deux canards appartenant a son lils ont été abattus .la* premier magistrat s\u2019est présente au bureau de la Sûreté provinciale de Victoriavil le.hier après midi, pour signer une plainte a cet effet Il a explique qu'un regie ment muniiipal defend de ti rei des coups de feux dans les limites de la municipalité depuis cinq ans.\u201cDes jeunes ne respectent pas re reglement et ils on! nié me tue deux canards domesii ques qui nageaient paisible ment dans une eau calme a sir .Sophie de Megantlc.\u201d Cheval écrasé a morl près de St-Sylvere \tHP\tte ann\tve, les\trevenus ont ete\tdu conseil\tde ville et de\tla \tw\t \u2014 e club Toastmasters de la loge ricv Elans de Thetford Mmes recevra plusieurs mvitcv de marque demain soir, jeudi, a l\u2019occasion d une importante reunion de ms membres Au nombre des visiteurs on rite le' norm rie MM Pierre Jean gouverneur ries clubs rie Quebet et Jacques Amyot ainsi que ries membres tie la vieille eapi taie léèvis rt autres villes Le-, dirigeants et porte couleut ^ du club ToastmaNters rit I Asbestos Corporation ont également reçu une invitation Tou\u2018 les professionnels, industriels commerçants et au très membres ries Elans sont cordialement invités à cette rrn cont re.la Legion canadienne continuera, en fin de semaine, la vente de coquelicot*, au profil des aneiens combattants ban dicapes ou dans le besoin La preparation rie la semaine intensive de pastorale 'e poursuit a St Maurice, sous la présidence di M (îratien Yeii leux Lnr réunion d\u2019information se tiendra ce soir a H heure au couvent d'Youville, à l\u2019intention de tous ceux et celles qm ont ete invités a collaborer a l\u2019organisation de cette campa g ne \\ la lumière de la dernière assembler du conseil munit i pal.il semble qu\u2019un citoyen de la ville songe a poser sa i an didature a la marne de I hetford Mines ant electrons muni erpales de novembre \u2019f>X II s'agit de M Jean < amer, un as sidir des assemblées des gomernants municipaux La Voirie provinciale propose un contrat d'entretien Qt ERKt (CD) \u2014 !/\u2022 minis terr de la Voirie [Miipo.se uo contrat d entretien a la muni rijiahte de llani Nord ' Wolfe I Reia ivement au service de déneigement sur le chemin de I église, la route du 10e rang les chemins du 10e et lie rang autant de voies de raccorde ment situées dans le cantons de llam Nord le ministère consent a verser a la muniei ?.BLACK L\\KK (RT) Voi ri le classement des differrn le- équipés aux quilles a Black Lake Dans la ligue Asbestos Cor poration les Gaillards sont en (été suivis des Suprêmes E toile-.Aioucttes, Lions (as tors Eclairs et Braves Les records h battre sont ceux de Raymond Pare sim pie de 227 rlément Rouleau, trijde de 574 les Gaillarri-.impie de kde et les Gaillards 232k les meilleurs moyennes ap partu-nnent a (\u2019lande Proven ça! René Laroche Clément Rouleau Valere (.remet el Al bel-! Côté Dans la ligue mixte Co-Op le classement est le suivant Roidue Beaudoin Grondin Laverdière, Chamberland Sylvain.Boily et Turcotte les records à battre sont ceux de L M Laverdière 222 Mme Gisèle Grondin, 197 Eloi Guillemelte.505 Mme (ôsele Grondin 435.l\u2019équipe Grondin (ill el l'équipe Grondin R3k Dans la ligue féminine le classement des équipe, est le suivant Gaetanne Gra-el Syl vie Houle, Solanges Binette et Munelle Grenier I>es meilleures marques ap partjennenl a Gaétanne Gra vel 206.Gaétanne Grave! 521 Sylvie Houle 706 et Sylvie Roule.tk2(, I,es meilleures moyennes ap partiennent à Gaétanne Gr* vel Ghislaine luirroix Muriel le Grenier et Sylvie Houle Dans une autre ligue fémi nine le classement est le sui van\u2019 Jo- Letter, F.mile La montagne Iz-ssard Boucher.Alphonse Roy Pharmacie Ma thieu Anto Confections |>n Grégoire.Augustin Binette Mme R I/'gendre et Ambu lance Savoie Im*s records à battre appar tiennent h Madeleine Hi*ppé.211.Li set le G nd bout IM \\nto Confections fi5k et Jn.Lallier IBS l>es meil\u2019eurcs moyenne* ap- pour Ham Nord paiitf $700 1^ mriif* (le projrl vint I \u20ac*nTrrti rir 4 milJr.K rie roues), rrnnr a sa c harge* < rt rntrrtirn M Mau ricr Blamher cfivisionnain» rie ( Ookshur a rté jxrié rie* jrrrpa rer un contrat r^n ronséciiw*n r< L information fut tranccmt '» a QucIht par le ffrputf rie Wolfe M Rcnr Lavoie j>artirnnrnt a Lisette Godbout, I b* n nette Salvano Madeleine (ironriin Marieleme Dubois r I aie ille Eerland flans ta ligu,' des Pelits.le plus haut simple appartient a Serge Poulin k9 qui a égalé ment le plus haut double.17d la-s Inus plus hautes moyen nés appartiennent a Claude Grenier.Sylvie Provençal el Serge Poulin Dans la ligue des Etoiles le classement se Iz comme suit: Lake Astic-to- Disraeli BC Mme FUnkoti Mercier Mari ne et Fournier Steel la-s records a battre appar tiennent a Michel Isabel 234 Andre Morin.551.Lake As be-tos 736.Lake Asbestos 2054 la- meilleures moyennes ap partiennent a André Moru laic Allaire Michel Isabel.Y-von Toujnn et .1 Marc Moris se te Enfin dans la ligue Inricjrcn dantc les positions de« equi pe- sont les suivantes B L Télédiffusion Caisse pojMilaire Lachance Esso Eerronnene Amiante Robeit Auto Part».Ho'el Manoir ( entre culturel et Magasin leblam la's records a battre son ceux de Normand Eortier.224.Guy Gagne.VK).Ferronnerie Amiantr 791 et Ferronnerie Amiante 2149 la-s meilleures moyennes ap partiennent a Yvon Lemoine, laïques Girard Claude Pro vençal.Emile Gmllemette et Simerzn Blais 22 diplômes remis ASBESTOS \u2014 lairs de la clôture de» cours de policiers auxiliaires, qui a eu lieu an club de la légion dc« Eron tiersmen d'AsbeMos, 22 per sonnes ont reçu leur diplôme C esl re qu a affirme M Jean G Denauit.de Sherbroo ke coordonnateur des cours (>« cours étaient donnes par la Protection civile du Quebec, groupe 551.D1SKAE1 1 (HD) la's re-sulents du rang de Lambton >\u2022 déclarent extrêmement satisfaits du fait que le chemin reliant Disraeli a I ambton a été récemment pavé en asphalte sur une longueur très ar-sre viable soit uisqu\u2019au rang XII 1 A Blai- On sait que res re sidenls onl ,e service po-tal R R no 2 r est le lemi\u2019s de I annee ou l'on met la dernière touche pour mettre en branle les ira vaux qui seront exécuté» en vertu du programme d aide ou travaux d hiver Dans ce programme trace par les conseillers de la campagne de Disraeli il est que-lion de coupage de branches le long des routes, terrassements de chemins, creusage de fosses, élargissement de chemins secondaires, forme- de chemin etc Un cou! approximatif a été fixe a $65.000, et l'on compte obtenir au moins 554.000.sur ce montant en aide federale provinciale Un intercédera pour obtenir du 100' si possible.cependant En attendant, la corporation tentera de supporter la difference par les moyens ordinairement mis a sa disisisition au lieu de pre lever sur les biens fonds une taxe spéciale pour couvrir cette différence Parmi les comptes divers, on remarquait une somme de $151 '4 affectée a des frais par tage- avri le conseil du village Exemple S]00 pour lover annuel de la salle de l'hôtel de ville pour\trét\tunions\triu conseil.le tiers du C'\t\tnu- d'il\tIlumination rie la croix\t\trie Lan\tnee sainte soit $26 OH\tet\tle tie\trs de Ten tretien.so\t\t124 26\t M Rene\tB«\tnicher\tsecrétaire riu conseil\tri au\tbureau\tdo\tU transmettre à y\t\tué bec\tpour\tpu blication\tdans 1\ta ga/r\trite\toffl Cielle en\ttemps\tet lier\t\t la- conseil en rapport aver les travaux d hiver saison 1967 1966.demandait reeemment au ministère des Affaires mun ripâtes, la permi*sion de fa re un emprunt lemp aire pour servir en ras de besoin en al tendanl la ristourne des gnu vernemenls pour paver lesdit.s travaux d'hiver Les ingénieurs ont reçu les instructions nécessaires jw r commencei mee-samment les travaux de construction et h paiatinn d'un pont sur la riviere .laekman dans le rang Le ministère île la Voirie - t prel a négocie r aver la eorp-t-ration pour I entretien a la nr eolation automobile en hiver d'un bout de chemin d\u2019une lnr gucur approximative d'un peu plus d'un mille La corporation a le loisir de choisir un entrepreneur de son choix pour faire ret entretien la- gouverne ment lui accordera un nrtmi pour paver cet entrepreneur, etc VI Paul Gouin a el, ehoi si pour faire cet entretien au rours de la prorhaine sai-on au même prix que I an dernier Les autres sections rie chemin» généralement entrete nues en hiver le seionl enrol* cette année et vraisemhlab.e ment par les entrepreneur- ordinaires la-s contrats sont, prêts a être signes en re sens Plusieurs ont déjà offert leur* services la1 mimslcre dr la Veine faisait reeemment une offre au conseil de la paroisse en ce qui regarde le sel puur les chemin- quitte a fournir le* prix et conditions sur demande On aviserait la' même conseil se fera\u2019! une reserve de sable pour se* chemins en vue de la prochaine sai-on d'hiver I.e ministère de la Santé réclamait récemment l'approbation du conseil de la parois e avant de donner a un particulier résidant sur le chemin d* ( olerainr la perr prendre h sa résidence deux patientes de Saint Ferdinand d Halifax On tzrnrPriait a la eanre du conseil de novembre a rengagement du personnel qui s occupera de l'entretien des chemins pendant I hiver 1967 196k.Ainsi, M André Bourgault a été engagé comme opérateur du camion (charruei au salaire hebdomadaire de $ko Pour sa part M Philippe Gosselin a été engagé comme opérateur de la souffleuse à neige au nnx de SI 50 .heure, et cert I lemp* partiel. La Tribune 33, rue Church \u2014\t372-5046 GRANBY NOUVILIKS AftONXlMfta SHERBROOKE MERCREDI, 8 NOVEMBRE 1%7\t33, rue Church \u2014\t372-5046 Granby emprunte St million sur le marché des obligations (iRANBV \u2014 I.a nil# (1# (.ranln cnipruntfra la somm# ur I# marche ries iibhaations pour effacer le» emprunts lemrxiraires quelle a du contracter r KA La Chambre de commerce du comté de Drummond a eontri hue a mieux faire connaître la ville de Drummondville, en distribuant 70.131 dépliants touristiques expliquant les a vantages de cette municipalité située au centre du Quebec C\u2019est ce que révélé un rap-jairt émanant de l'organisme et fournissant les details de la distribution jusqu au 31 octo bre dernier.Distribution locale Sur le plan local la Cham bre a distribue 24 228 dépliants De ce nombre 7 150 sont ailes dans les postes d'essence, 4 070 dans des restaurants.3.050 cher les commercants 1 849 dans les industries.3.125 dans les hôtels et motels 2 138 dans les écoles, collèges et associations 1.028 dans les banques et caisses populaires et finalement 1 822 a diffé rents autres endroits.A l'exteneur En ce qui regarde la distribution a l'extérieur de Drum mondville, la Chambre locale a placé 45.903 dépliants Sur ce nombre il y en a eu 9 792 donnes a des Chambres de commerce de l'extérieur 10 748 a des clubs automobiles, associations de camping et caravaning, 1.987 a des am hassades et consulats et 23.396 a des agences de voyages En dépit de cette distribution très étendue la Chambre possédé encore 55.600 exem plaires du même dépliant et elle se propose de les distri buer dans des milieux non touchés lorsque I occasion s'en présentera Faute de manteaux ils devront se réchauffer en prison DR! MMONDVII.LE, t.IRI.! Les deux cambrioleurs de la métropole pris sur le fait par le constable Paquette au magasin Léon Volansky.onl é cope de deux ans de pémten eier hier matin devant le ju gt Benoit Turmel Il s agit de Gilles Coursol et Marcel Robert Les deux hommes possédaient déjà un dossier judiciaire C est Me Germain .fuiras qui a intercede en faveur de Coursol soulignant qu'il était le seul soutien de sa mère, qu'il av ait Irav aillé tout 1 été a l'Ex po et que le méfait était survenu au moment où son ami était venu visiter sa mere a Drum nioridville Coursol a déjà purgé une peine de quatre ans pour as->aiM avec intention de mutiler Son complice.Robert a déjà séjourné au pénitencier égale ment II n'était pas représenté par procureur et la meme pei ne lui a été imposée On sait que c'est grâce a l\u2019appareil «alkietalkie que le consta ble Normand Paquette a pu requérir de l aide de ses ton freres de travail pour conduire les deux voleurs au poste de police Tout le Imge voie au maga sin une valeur de $2.500, avau etc retrouvé dans la voiture des deux hommes Moisan tenu éloigné du volant d une auto pour deux ans Itltl MMOM>\\ INI.(JRI l.e proposait de les faire réparer Quoi qu\u2019il en soit, le luge Turmel a conclu a trois mois un \u201ctireur\u201d rie prison concurrents sur chcs sonl respectes rians notre nu lieu.Chiffres Au domaine ries statistiques le travailleur social note que Drummondville se situait en avril dernier, a l'av ant dernier rang pour la moyenne ries sa laires des villes du Canada avant 10.000 habitants et plus En janvier dernier, environ 1 Jim tamillos rie Drummond ville recevaient une assistance gouv crnementale quelconque Plus rie 2.500 personnes étaient inscrites au bureau d assurai! ce chômage D autre pari, a cause de si Illations economiques riecnles par M Salois plusieurs meres rie famille a Drummondville, peut etre plus qu'aüleurs.doi vent laisser de jeunes enlants au fovrr pour aller gagner un supplement qui assurera un minimum vital a la famille Avec les ressources maté nellcs que tes parents possè dent sont-ils en mesure rie res pecter la declaration des droits rie l'enfanC\u2019 Je crois qu'il faut en douter beaucoup!\" Pauvres Pariant ries enfants plus jiau v res que les pauv res M Sa lois souligne qu en janvier 1967.au moins .500 enfants du territoire étaient placé, a l ex térieur de leur foyer, soit en institution ou en foyer nourricier A la même période, le Service de jirobation du ministère rie la Famille et du Bien Etre avait la responsabilité rie 22 cas c'est à-dire des délm quants ou enfants places sous leur protection, a cause de la mauvaise conduite des pa rents \"Tous tes chiffres sont pour des entants dont l'agence du Service social de Drummond ville s'occupe I n bon nom bre d'autTs enfants sont pri vos à un degre quelconque d'un soin jugé necessaire et ces enlants ne sont pas sous noire responsabilité Le travailleur social se de mande enfin de quoi sont pri ves ces enfants' Matérielle ment les pauvres manquent souvent du nécessaire vital et sont poussés par leur condition a partager l'insécurité male nelle et emotive de leurs pa rents, te qui en fera souvent des instables chroniques, crée ra une perte de confiance en soi.pourra développer chez eux.une agressiv itc delmquan te étant dans l'impossibilité de partager les valeurs cou ranles de la société Et tous les autres cmotixe ment pauvres, peut-on prévoir les conséquences de leurs pn valions ou plus exactement de leurs frustations'\u2019 Nous savons que l\u2019équilibre émotif de l'en tant nu sa structure mentale se forme entre l'âge de 0 a 6 ans C'est pendant cette (je riode.et surtout au tout de but qu'il a besoin d une très grande attention affective que lui procure la mère et qui a mènera chez lui la sécurité ou l\u2019insécurité selon que celle ci sera apte a remplir son rôle de mere \" Les parents appuient les revendications de ! APCQ DRIMMONDVIFFF FA athobquc \u2022 ont donné i*t non oqur rev ondicatic F Associai.aihoii membres à la salle Army et Naw a Magog Mme Poirier succède a Mme Arlene Whittier, qui avait de tenu ec titre au cours des deux dernières années I, ex reine a eouronne Mme Poirier, alors que le président lui présentait un bouquet de roses au nom du club Elle a aussi reçu un trophée perpétue! qui a été décerné par M Ernest Pou Hot.agent d> la Brasserie O'Keefe Par la même occasion, les membres ont honore leur se cretaire.Mme Denise Clement pour les nombreuses heure- de dévouement qu elle a consa rrées au club l a soirée a débuté par un banquet au cours duquel le nouveau président M her nand Côte, a exprimé ses mots de bienvenue a Passem hier II a ensuite présenté les personnes de la table d hon nour A la suite du repas, une plaque commémorative a été remise à M Albert Viens, en appréciation de ses nombreuses années a titre de president de 1ETTR l ne soirée dansante clôturait cette aetiv ite organiser à l'occasion du 5e anniversaire de fondation du eluh Pas d accord sur les comités scolaires MAGOG.(JPL) \u2014 Les membres de la Commission scolaire catholique de la cite de Magog ne favorisent pas l'organisation des comités scolaires et.a cet effet, ils ont fait parvenir une réponse a P Association des Commissions scolaires du diocese de Sherbrooke.L'organisation locale souligne que ce serait rem- placer un organisme avec pouvoir de légiférer et d'administrer, en l'occurrence la Commission scolaire.par un organisme sans aucun pouvoir, si ce n est celui de formuler des suggestions Ces comités seraient au nombre de neuf milles comparés à mille cinq cent pour les commissions scolaires.Assemblée annuelle de la Caisse populaire de Coaticook ce soir COATICOOK ( A R \u2019 \u2014 la Cais.sc populaire de Coaticook tiendra, ce soir.sa Me assom biéc annuelle.Cette remontre, à laquelle tous les sociétaires sont eor riialement invites se tiendra a la salle parni-siale St lean l'Evangéliste rie Coaticook, et débutera à 8h p m Au cours de l'assemblée, te.sociétaires pourront pren dre connaissance des rapports financiers de relie rooperati ve, ainsi que ries rapports an nuels d'activités Les soeiétai res seront egalement appelés à se prononcer sur différentes questions de regie de la Cai-se et a discuter des politiques de leur établissement De plus, rassembler tien dra ses élections annuelles et de nombreux prix dr presence seront distribués Le Federal Packing poursuit ses séances d'entrainement MAGOG.(JPL).l-e club Federal Packing dr Magog pour-nit régulièrement ses seanei - ri entrainement en vue de l'ouverture des activités dans la ligue de ballon balai ai n or Inter-Cités L'entraîneur Romeo Coutu re - e-t dit très satisfait de la tenu de ses joueurs et.rette saison, quelques nouvelles li gures - a jouteront a l'aligne ment de l'an dernier tgvrs d'une partir hors-con Cour- une autre équipé du circuit le- Viking's ont fait match mr avec un club de la Dominion Textile.2 a 2.et ce apre- avoir declas-e certains clubs de la ligue Dépression de Sherbrooke Fait à remarquer, la Doini mon Textile comptait à ce mo ment des joueurs du club Fé déral, ce qui laisse prévoir un calibre de teu des plus inte ressauts au cours des semai ne.à venir On sali que.celte année, les rencontres seront disputées à i'arrna et non sur de.patinoi res extérieures comme c'était le cas auparavant Cette initiative aura certainement pour ron-equenees d'intéresser un plus grand nombre de sportifs a eneonra cer leurs équipés favorites Arrestation de jeunes gens pour vandalisme KNOW!.TON AP \u2014 1-a pn puliiiioti du territoire de Know ion se souvient sans rimilc d< - .ries de vandalis im qui l iaient produits dans la nuit du au 25 octobre aux eimelien - du village de Brome et dr Know!ton A la suite de ce* actes ré- préhensibles, la PP du bureau de Cowansville avait ouvert une enquête qui vient d abou tir a l'arrestation de deux jeunes hommes de Knoulton âgés respectivement de ik ri 19 ans qui ont ete apprehen des par les policiers de la Sûreté provinciale du bureau de Cowansville.SHERBROOKE.MERCREDI 8 NOVEMBRE 1967 La région de Magog représentée au conseil central du RIN rar j r i-aeasse MAGOG, texclusif à La Tribune) \u2014 D'ici le 1er décembre, la region sera représentée au conseil central du RIN et ce a la suite de cette premiere tournee que j'effectue dans ce se, leur Cette tournee en est une d'organisation tant au niveau de comtes que de la regnn C'est ce que déclarait hier soir le chef du RIN M Pierre Bourgault lors d une entrevue exclusive accordée à La Tribune M Bourgault s'est dit très satisfait de cette visite, si ce n'est de quelques incidents survenus a Sherbrooke a l'hotet de ville et a la fume Federal Packing de Magog Le président du RIN a qualifu ces agissements de manque de savoir-vivre flagrant En Europe M Bourgault quittera la province à de.Unation de la France, lundi prochain Dans cette contrée, il prononcera plusieurs eonle rences tant à Pans qu en province et il a dit que ce voyage aura pour but maintes rencontres i un haut niveau Cette tournée d'information se terminera le 28 de ce mois Invite à commenter le désor- mais célébré séjour du president de la République Française, le chef nmste a tau remarquer que cette visite avait eu des répercussions partout mais il s'est refuse a tout caiiri mentaire quant a la possibilité d'une rencon tre De Gaulle Bourgault Lors de cet interview M Bourgault a souligne que de plus en plus.nous sommes dans le milieu travailleur puisque nous avons un programme qui peut les tntcresseï Il a ajoute que ceite .situation était extre mement importante jxiur Magog, ville où le RIN entre autres desire aider les ouvriers en connaissant leurs problèmes el en trouvant les solutions valables Recherches Le plus gros travail de Tannée sur le plan recherche, au sein du RIN.sera entrepris d\u2019ici quelques semaines alors qu'une étude sera effectuée relativement aux dix dermeres an nces de la Confederation Le budget d un Quebec souverain \" e-t selon le président du RIN d une importance capitale et il devrait être termine d'ici un an.Aujourd\u2019hui.M Bourgault sera dans Mis sisquoi.ou un programme charge Tatlend Livraison du courrier par facteur à Lac-Mégantic à partir du 1er juillet 1968: à peu près certain LAC-MEGANTH GD Il est a peu près eertain main tenant que ta livraison du rourrier par fadeur se lcra a partir du 1er juillet !9fiS.a Lac Meganlie ( \"est re qu'a révéle, lundi, l'échevin ( amillirn Killion, qui a declare que le minisir re des Postes n'atiendait plus qu'un numérotage adéquat des immeubles pour assumer le service, la ville comptant a présent un nombre suffisant de points de distribution du courrier.Ce service avail ele demande avec insistance par les corps publies, depuis quel ques années.le maire Paul lehlanr a alors derlare que.si les pro jets de travaux d'hiver étaient acceptes, tels que présentés, par les gouvernements fede ral et provincial, le numérotage des immeubles suivant des critères nouveaux serait effectué dans le cadre de ces travaux Interroge sur Tétai des ne goc talions enlrr la ville et le ministère des Travaux publies, relativement a la vente d'un emplacement pour l'érection d'un nouveau bureau de poste, le premier magistral a répondu qu'une rencontre en Ire les parties concernées était imminente el que l'item prix, a la suite des iiffies iai tes par le ministère, était loin rie satisfaire le conseil Pour nous, le site de l'ancien hotel de ville vaut environ SK'iiMMl si Ton se hase sur le prix qui a ete pavé jrour d'autres 1er tains dans le centre de la vil le De plus, nous évaluons no Ire garage municipal a S25.80(1.Selon nos estimés, il nous en routerait 8(9.1100 pour tons truire un garage- de meme di mensions I e premier prix fait pai le ministère ne nous dit rien pour i instant \" L\u2019APM de Maqog travaillera conjointement avec le comité de l'atelier pédagogique MAGOG (JPL) lion Parents Maitr conjointement avr provisoire rie l'att L'Associa-5 marchera le comité ier pedago gique du secondaire, de même qu'avec la formation du romi té provisoire de ! atelier péria gogique au primaire C'est ce qui a été décidé, lors de la dermere assemblée de l'exécutif de du conseil de cette association Par ailleurs M Michel Ga-ouette a révélé que T un des grands thèmes que TAssocia lion étudiera avec ses mom bres.au cours des prochains mois, [vortera sur le travail scolaire Tous les parents, professeurs, prêtres commissaires Pas de distribution de courrier le 11 novembre a Magog MAGOG (JPL) \u2014 Samedi le 11 novembre.Jour du Sou \u2022i\tt -11 ;c ;, .c I.- ,! tnbutmn de courrier par les facteurs à Magog et sur \u2019.es routes rurales environnantes Les guichets seront fermes toute la journée au bureau de poste principal mais le couloir des boites postales sera ouvert de 10 heures a midi La levée des boites aux let très de rue sera effectu e a Theure habituelle du samedi, soit à 12h 50 qui sont en rapport avec Ten seignement au secondaire de près ou de loin, sont cordiale ment invités à une réunion qui aura pour but l\u2019étude et Tac ceptat ion des reglements de l\u2019atelier pedagogique Cette assemblée aura lieu le 13 novembre courant, a 8 heures p m .à la salle du couvent St-Jean-Bosco.Continuité D autres reunions seront tenue- au niveau du primaire, pour les mêmes personnes con corners, soit le 27 courant à la salle de l'Ecole Pie X le 29 au couvent Ste Marguerite Marie, le 4 déc embre au cou vent St Jean Bosco pour les gen- de cette paroisse et ceux d'Omerville el finalement le fi décembre à St-Patriee.t/vrs de ces réunions.M Real Gaudreau entretiendra les personnes pré-entes sur la formation du comité provisoi re et il y aura une élection des représentants de chaque parms-c à ces mêmes assom blee- La prise de conscience du travail scolaire effectué par les enfants sera également a Tordre du jour Aussi, l'Association Parents Maîtres fait donc appel a la collaboration rie tous pour le plus grand bien des enfants Deux personnes blessées dans une collision à Magog MAGOG, (JPL Deux per sonnes ont subi des contusions multiple- alors que le véhicule dan- lequel elle?prenaient place est entré en collision avec une autre automobile, â Tangle des rues Haï! et St Patrice.à Magog, vers 10 h ires 30 a m hier I>es blessées sont Mme Alice Paquette.53 ans.de ('lare-mont.N H , et Mme Ta1 cette Fortin, de RD 2.Boston Park, New York Ces dernières voyageaient en compagnie de M Krérié c* Paquette.53 an- alnr- q l'auto de ce dernier a été hü pèe par le véhicule de Jean-Guy Laverdure.28 ai du 324, St Pierre Elle- ont ete transportées l'hôpital La Providence de M gog par les ambulanciers la maison Brien Les constalalions ct'iisa ont été effectuées par le cor table Pierre Goyette.de la lice municipale Les deux véhicules sont d perte- totale- Carreaux ef Trefles se partagent la premiere position MAGOG (JPL) - Par suite des deux rencontres dispu tées dimanche soir dans la ligue de hockey des 4 AS La halt, les Carreaux et les Tie fies se partagent la premiere position au rlassrmcnt.avec chacun trois points a leur ar tif Les Piques et les Coeurs sont ex aequo au deuxieme rang, avec un point ehacun La premiere joute s'est ter minée par un verdict nul de 4 à 4 Pour les Coeurs.M Huot a ouvert le (mintage as sislé de D Lamontagne et de N Laçasse Quelques minutes plus lard.Huot comptait un deuxieme but sans aide ci N Laçasse en réussit un troisie me sur une assistance de D Lamontagne Enfin Huot eom pléta un tour du rhajirau sur une passe de Y Gilbert Pour les Piques les romp leurs ont etc B Charland assisté de J Srnécal J Senécal sans aide J Senécal assisté de M Godbout et M Godbout sur des aides de L Plante et E Gosselin Autre match nul La deuxieme partir a également donne bru à une rencontre nulle Pour les Carreaux, V Clément a marque avec l aide de Y SI Jacques el C.Beaulieu a complète sur une passe de R Rmux Pour Téqui pe adverse M Gaouelte assis te de E Turgeon et L Bout fard a ouvert le pointage et 1 Hnuffard aide de M Ganuet te el E Turgeon a scellé Tissue de la joute.Grande semaine des loisirs féminins à Lac-Mégantic LAC MEGANTIC, (GD) -La grande Semaine de- loisirs féminin- a ete officiellement ouverte au Centre Mgr Bonin de Lac Megantic alors que da mes et jeunes filles étaient in vitées à un the musical.Les responsables de cette aetn ité qui aura des ramifica lions toute la semaine ont pro cède a la coupe d'un ruban symbolique en presence du président du Centre Mgr Bo nin M Roeh Quirion I.apres midi a été consacré à un programme musical am me par M J Arthur Poulin qui, au piano et à l'accordéon, a exécuté plusieurs pièces en traînantes M Denis Moore psychologue à l'emploi de la Commis sion scolaire a prononce une courte conférence sur la ne cessite des loisirs jxnir la fem me.quelle que soit sa condition sociale et ses rcs|ionsabi liées Un nombre imposant de da-mes avaient rejvondu à Limitation qui leur avait été faite LAC MEGANTIC (GD) \u2014 I,e Royal de Bill Turgeon af fronle une fin de semaine des plus chargees icudi.il joue a Waterloo et.vendredi soir il reçoit Thetford Mine- tandis que.dimanche, le club Windsor est le visiteur Toutes les section- ries paroisses environnantes sont invitees a Tassem hire générale de la SSJB de Lar-Mégantic, le 14 novembre, a 8 heure- p m , au sous-«ol de l'église Ste Agnès II ne faudra plu- attendre longtemps désormais, avant que la neige ne s'installe pour de bon Lescouade des aulos voices de la Sûreté provinciale enquête présentement sur un présumé vol de camion commis outre quarante-cinquième le véhiculé aurait été offert a un resident de Lac-Mégantic qui a fait faire une enquête Le conseil de ville a remis pour étude un compte de $fi9l pre-enté par Benoit Construction ce compte re pre-ente les frais legaux encourus par celle firme lors des débals qui ont entraîné Toctroi du contrai d'entretien des che mtns d hiver et l'intérêt sur le dépôt de garanti de $13.000 fait par cette compagnie romme gage de sa solvabilité Médaille d'or à M.COWANSVILLE (APi Lor- du concours d embellisse ment des terme- organise par le mini-tère de T Agriculture el de la Colonisation tenu à l'exposition internationale de t9fi7, un citoyen de Missisquoi Antoine Williams *>st mérité un premier prix A celle occasion M Antoine Williams qui a remporté la palme pour le comté de Mis-sisquoi et d'Iberville a obtenu une médaille ri or.un cheque de $2t» et un diplôme ! üEE RUE SANS ISSUE \u2014 Dans la municipalité de Stanstead il y a huit rues, sur un total de 18, qui sont sans issues ou communément appelées \"cul de sac\".Sur la photo, on remarque la tin de la rue Parc, a Sfanstead, .sans issue Photo Studio And'* Pepin Rock Island) Plusieurs projets à I étude pour déboucher les rues de Stanstead ST A \\ STEAD, (MD) \u2014 La colèbrc question (1rs rues >ans issue*- de la municipalité de Stanstead a été étudiée par cette dermere.lors de l\u2019assemblée mensuelle du conseil On se souvient que le secrétaire de la Chambre de commerce des villes frontalières, M Pierre Lavallée se deman dait s i Stanstead \u201cresterait bouchee longtemps I Lti'se ces questions étaient eludi par le- édiles et que piu-ie projet s sont pratiquement c piétés et, tant qu'il n\u2019y a pa- de nouvelles construi t! dans de nouveaux devcloj ments U municipalité n treprendra pas de constnu i fie sunven nouve r e.aussitôt que des >our l'extension ou cment ri*' rues inicjpaiite prendra lies necessaire* nstnnre La dette « ifiaiite s\u2019élève ac-a environ $45.000.-¦-.M: .ni* \u2022 5 .: LA RUE DAILY \u2014 Voici l'aspect de la rue Daily qui est egalement une rue sans issue A qui appartient la rue Daily* Cette épineuse question sera de nouveou discutée lors de la prochaine assemblée du conseil, qui a etc ajournée a mardi soir prochain, le 14 novembre Des contribuables de cette rue se sont plaints, depuis plusieurs années, de l'etat de cette rue Le maire de Stanstead, M Edwards J Struthcrs, a été autorise par les conseillers a s'informer auprès du rcgistrairc et du proprietaire du lot adjacent a la rue Daily, pour pouvoir rendre une repense a cette question de savoir n qui appartient la rue\tPhoto Studio André Pépin.Rock hland) au conseil de Stanstead: travaux municipaux prêt pour redevenir conseiller Coup de theatre l'inspecteur des a démissionner STANSTF \\D.F MD j ~ In coup rtc* theatre a failli avoir lie» lors rte rassemblée rtu conseil rte la municipalité rte Stansteart.et aura probable* ment lieu mardi soir prochain, lors rte l\u2019assemblée ajournée Ce coup rte théâtre provient rtu fait que le nouvel inspecteur des travaux municipaux rte missionnerait rte son poste pour redevenir conseiller, s\u2019il est demande Pont quoi ?On sait qu\u2019il y a environ deux mois, le conseiller \\rthur McHarg a démissionné rte son poste pour travailler comme inspecteur d*'* travaux rie la municipalité ( elle position est remuneree.I unrti soir, a la ta ble du conseil, l'inspecteur a mentionne les differentes raisons pour lesquelles il cesse rail d'etre inspecteur des tra vaux Parmi ces raisons, il v a le ralentissement des travaux durant Phiver I.'enlèvement rte |;« neige, ce serait trop pour le camion rte la municipalité et.par ce fait meme, en utili sant le camion que la munici palite a ac hele pour cette fin.la ramasse dc«* vidanges, qui est effectuée le mardi, en serait affectée.Pourquoi ?Deux conseillers ont deman rte pourquoi la municipalité avaft -h heu le csmkHi d §8® ne s\u2019en servait pas pour Pen levement rte la neige, (achat qui avait été fait pour ces ira vaux» Pourquoi avoir acheté un gros c amion alors qu\u2019un petit ferait la même affaire ?l-es édiles étant indécis sur ce sujet, qui s'en vient rte plu* ru plus ri'a< tualitc.te maire a propose que P on ajourne pour étudier cette question et ie-sourire le jirobletnc rte l'enlè \\emrnt rte la neige, du camion* et cb* Pinsp**: teur municipal fl a été decide cPatourner mardi prochain, le It novembre te n\u2019est pas tout; au printemps, le nouveau conseiller Mc Iflarg démissionnerait rte nouveau pour redevenir insprr teur municipal, si on le veut, c'est a dire si le conseil ac c epte Par contre, le maire Mm-thers et tous les c onseiiler s ont trouve que* les travaux rte tous les départements de la m«ni cipalite étaient en avance et bi*ii exécutés On sait qu'il manque deux conseillers dans cette munici* palite.depuis plus rte rtenx mois, et qu\u2019ils n\u2019ont pas encore ete remplaces.Une nouvelle ligue de hockey ROCK ISLAND < MD) l ne nouvelle ligue de hockey est sui le point d être formée aux villes frontalières, a la suite rte la vente de Paréna Border au collège Wesley L executif de cette nouvelle ligue sera connu mercredi soir, lors d'une réunion extra ordinaire qui aura lieu a la salle de P hotel Maple, de Stan stead a compter de sept heu res On ait que les dirigeants du college Wesley qui seront pré sents a cette réunion ont ré vole que plusieurs périodes de hoc key seront disponibles pour les jeunes des villes frontalie res Cette ligue sera selon les premiers rapports reçus, com plètement indépendante du hockey mineur, et comptera trois équipes, en plus d une autre, soit le collège Wesley.Tous ceux qui seraient m téresses de* jouer au hockev ou d'aider les équipés sont priés de bien vouloir se ren e di soir, pour la formation d'une ligue de hockey pour les villes frontalières seulement Dimanche après-midi une rencontre a eu lieu entre plu sieurs intéressés a l\u2019hôtel rte ville de Rock Island et le point final de ces discussions sera apporté lors de la réunion extraordinaire de mercredi soir L an dernier, une seule équipe de Reehe.était for mer et disputait des joutes a l'extérieur Trois causes rejetees: mangue de precision ROCK ISLAND MD) \u2014 la troisième séance de la Cour municipale, de Roek Island s'esl déroulée hier avant midi Quatre cause - étaient msen les a Tordre du jour et trois d'entre elle* ont eié rejetées à cause du manque de préri sion dans le- charge- C'est k la suite du rejet rie- trois causes que le juge.Me Albert Erégeau, a demandé au chef de police, M Roland Fournier, de numéroter les pareométrrs pour que l'accusation soit pré cise.et egalement de mime roter les borne- fontaine- pour ne pas avoir de l'incertitude quant à la situation exacte du délit Ces recommandations ont également ete suivies d une autre visant a changer le sys témr des htélets, c'est-à-dire y ajouter le délai qu\u2019a le coupable pour payer l'amende quil a contractée C'est à cause de ces trois recomman dations que trois causes ont été iTjetees A l'avenir, il fau dra que la cause inscrite en Cour municipale soit précise quant au lieu de i infraction et également que le billet soit mieux fait Un automobiliste a été condamné a payer l'amende et le-frais pour avoir stationne -iule rote gauche, endroit qui est prohibe le juge Eregeau a tenu à prenseï que le but de rette Cour n'était pa- rt inc riminer les gens ma - de faire iu-tlce.Cheval écrasé a mort près de Sl-Sylvere ST SYI VKRE HI - Un cheval a ete erra-e à mort à la suite d'un accident snr un chemin menant a St Wenees-las l a voiture qu'il tirait a clé conipletrmenl démolir L'areident s'esl produit lorsque les phare- d'nn antnmo-hilr ont aveugle le chauffeur dune autre automobile, en I occumme M M Mathieu, de St Wenresla- M I rei hetle en fui quitta jwiur une bonne jseiir hlrne\u201d, n as an) subi que des blrs-nra* mineures. LOUIDA PAYEUR D'»tr buteur d« nucbiribrie eir.ceW #t Vor«* »p«( ai 'ét \u201d* ^Venfe \u2014\u2022 Location \u2014- fchange \u2014 INC.Str\\ice - * S 4, (hrm.n Aicot \u2014 Ttl 569 74IJ CtâtiCOO* |49 4744 Dê^vtlt* gif jçjg La Tribune ' Asbestos \u2022 Richmond - Windsor Bromptonvil A COAT ICOOK \u2014 De passage a Coaticook, hier, en marge de so fournee dans la region, M Pierre Bourgault, président national du RIN, a efe reçu officiellement a l'hotel de ville de Coaticook, ou apres un entretien avec les représentants des autorités civiles, il a été appelé a signer le livre d'or de la ville, avant de continuer sa route vers les Villes frontalières Sur cette photo, M P Bour-gauif signe le livre d'or de Coaticook en presence du maire de l'endroit, MCE Audet\tPhoto fiou, Cooticool Assemblée du conseil de Coaticook remise au 20 (OATKOOk.(ARi Kn vertu d une clause de la rhar te de ulir de Coaticook, la réunion reçu here du mois rie novembre du conseil muniei pal ne sera pas tenue lundi prochain, mais lundi le 20 no vemhre Celte clause de la charte a été fadi dans le but de laisser s crouler les délai- Icuaux ne cessaires entre une election et la premiere assemblée, aim ciue K nouveaux conseillers puissent siecor et prendre part aux discussions et aux votes, rie- leur première reunion Ordinairement, les asscm hlées du conseil municipal, a Coaticook.sont tenues le rieu xiéme lundi du mois Au cou rs de la rencontre du 20 novembre, les deux nou veaux conseillers élus- lundi, soit MM Arthur Morin et lien ri Masse seront assermentés par le secretaire trésorier.M.Romuald Dumont < est cualom'nt au cours H.cette meme reunion que le maire C fi Audet doil annon cer ia formation de ses nouvelles commissions pour I an née qui débuté SHERBROOKE, MERCREDI, 8 NOVEMBRE 1967 Si le Québec était indépendant: 9ème plus K AST ANGUS.(GP) \u2014 M Bourgault a parlé liant sa rile natale ou ri était reçu a la \u2022sarie du college et ou ri parla ' indépendance \"Vous avez entendu arler de nou- par nos adversaires on est des traîtres et on nous a donné toutes sortes de noms Pourquoi existons-n us , pourquoi l'indépendance^ L'in-dépendance n\u2019es! pas quelque chose d effrayant mai- norma le C'est décider par soi-mè-me Jamai'.depuis 40b am nous axons déridé de faire quelque chose nous même Kn 1967.au Canada, nous axons la majorité, mais nous ne l aurons plus d'ici 15 ans si ca ne chance pas Nous ne voulons plus être une minorité nous avons ries pouvoirs et nous voulons nous en ser vir Nous avons été conquis par la force des armes et ca nous grand pays affecte encore en 1967.On essaye de nous faire croire qu ils ont clé bons pour nous, et c'est pas vrai \u2019\u2019 \"Les industries secondaires sont concentrées en Ontario et presque pas au Québec Poussons plus loin, de ron tinuer M Bourgault.pour créer un emploi dans l'industrie secondaire de $15.000 a $30,000 ri en coûte beaucoup n -ms pour créer la même industrie en Ontario \" Kn 1967.on ne pos-ede rien, on a ete remplacé, si non on aurait monté notre économie Il reste une façon de s'en sor tir la force collective'' L'état est tout ce qui nous appartient et c\u2019est l'instrument de nos forces collectives, et ri faut s'en servir\u2019\u2019 \"L'indépendance est d'aller chercher ses pouvoirs sans lesquels nous ne pouvons rien faire' du monde (Bourgault) Le français n est ni utile ni nécessaire au Québec pour gagner sa vie dans une corn pagnie anglaise On est obligé de parler une autre langue et ça c'est rie l'esclavage.'' ' Rtre bilingue, c'est être supérieur: quelle farce ''' ' L'indépendance, c'est axoir des pouvoirs, c'est pouvoir se gouverner nous mêmes sans nous empêcher de communiquer avec tous les autres pays.Si on obtient l\u2019independance du Québec, on serait le neuvième plus grand pays du monde ( est la première fois que nous axons la chance de faire cette bataille la plus importante de tout le Canada français.\u2019\u2019 VI Bourgault a ensuite répondu aux questions du public qui désirait obtenir cL plus amples renseignements La région de Magog représentée au conseil central du RIN Par J P Laçasse MAGOG, (exclusif a La Tribune) \u2014 D'ici le 1er décembre, la région sera représentée au conseil central du RIN et ce, a la suite rie cette premiere tournee que j effectue dans ce sec-leur Cette tournée en est une d organisation tant au niveau de comtés que de la région C'est ce que déclarait hier soir le chef du RIN.M Pierre Bourgault.lors d une entrevue exclusive accordée à La Tribune M Bourgault s c-t dit très satisfait rie cette visite, si ce n'est rie quelques incidents sui ve nus a Sherbrooke, a l\u2019hotel de ville et à la firme federal Packing de Magog Le président du RIN a qualifie ces agissements de manque rie savoir-vivre flagrant mais célèbre séjour du president de la République française, le chef riniste a fait remarquer que cette visite axait eu des repercussions partout mais il s est refusé a tout anp-mrntaire quant a la possibilité d'une reneon tre De Gaulle-Bourgault Lors rie cet interview VI Bourgauit a souligne que de plus en plus, nous sommes dans le milieu travailleur puisque nous axons un programme qui peut lrx intéresser 11 a ajouté que cette situation était extre moment importante pour Magog, ville ou le RIN entre autres désire aider les ouvriers en connaissant leurs problèmes et en trouvant les solutions valables Recherches I n Kurope M Bourgault quittera la province à des lination rie la trance, lundi prochain Dans cette contrée, ri prononcera plusieurs conté ronces tant à Paris qu'en province et ri a dit que ce voyage aura pour but maintes reneon très a un haut nixeau Cette tournée d'information se terminera le 28 de ce mois Inxile à commenter le riosor- l.e plus gros traxatl de l'année sur le plan recherche, au sein du RIN, sera entrepris d'ici quelques semaines alors qu'une etude sera effectuée relativement aux dix dernières an nées de la Confédération l>e budget d'un Québec souverain\" est selon le president du RIN d\u2019une importance capitale et il devrait être termine d'in un an Aujourd'hui.M Bourgault sera dans Mis-sisquoi, où un programme chargé l'attend 28 accidents en octobre à Asbestos: aucune perte de vie VSIÏf.s I OS.I MV) \u2014 La ville d Vslx stos n u enregistré aucu * «lents de la route durant le mois d'octobre Ktle en compte une sur les gpl accidents, de puis i< debut de l'année 1967 1 a sûreté a enregistré 28 acci dents durant le mois d'oetobre la- rapport mensuel rédigé :i la 'iule d une compilation faite par U '