La tribune, 14 novembre 1967, Édition(s) partielle(s)

[" La Tribune 33, ru« Church \u2014\t372-5046 GRANBY NOUViLLM SHERBROOKE MARDI 14 NOVEMBRE 1%7 33, rue Church M.Jean Lesage à Granby -GRANBY \u2014 Le chef du par ti liberal pruvimial M .lean Levage rencontrera les.mill tants de ce paru, dimanche le 10 décembre prochain Cette vifcite est ortianisee en mar^e de sa tournée entrepris* dan-les differents comtes de la pro\\ mee r la- chef de 1 opposition assis L-ra a la messe de 11 heures Ti qui sera celebree en la paroisse Notre-Dame et sera en suite reçu a l\u2019hotei de \\ ille pour la sipnature au livre d or ei être l'invite dune recep tion civique Apres le dîner, soit a 2h il dialoguera avec les mem bres du parti du comte de Shefford au motel Grand-Bien A 5 heures, les journalistes pourront interroger M Lesage a une conférence de presse Au souper, M Lesage sera le principal orateur alors qu'il s'adressera aux membres de ! Association liberale provm ciaic L organisation de cette vis.:.' j etc confiée à M André I.ague Soiree recreative au profit de St-Romuald FARNHAM .AP Depuis quelque temps la paroisse St Romuald de Farnham organi se à tous les mardi' soirs des soirées récréatives qui débu tem pour 8h p.m Cette soirée a fiour but de recueillir des fonds afin d ef- fectue! certains travaux de renovation que nécessite lé glise St Romuald La population est donc m v île.a v venir se récréer à tous les mardis soirs ou un gros lot est a gagner le président de la Jeune chambre incite ses membres à être présents FARNHAM, APi Lors du lancement du journal de la Jeune chambre de Farnham.le président de ce mouvement M Normand Arcand, dans un article qu'il a rédigé, deman de aux membres de se presen ter régulièrement aux assem blées Ces réunions precise ! il, se tiennent a tous les deuxièmes mardis de chaque mois au ventre culturel de Farnham Nous avons beaucoup de pain sur la planche, précise M Arcand.et je vous invite à venir nombreux aux réunions qui grâce a votre collabora tion deviendront de plus en plus intéressantes ' L invitation est donc lancée aux membres de la Jeune chambre de Farnham de venir participer aux reunions Soirée de gala des loisirs de Farnham le 18 courant d\u2019Amour accompagnée d une pianiste et d un narrateur qui donnera l'historique de la dan La deuxieme partie du spec ta.le mettra en vedette Michel Serre qui interprétera non seulement ses propres compo sitions mais des pieces de Villa-Labos.Bach et Segovia FARNHAM (AP) - La soi ree de gala organisée par les loisirs de Farnham pour le 18 novembre mettra en vedette ie chansonnier indien Mi chel Serre et la danseuse, Claire Bnn d Amour Ce spectacle a ta fois instructif et divertissant, debu tera avec Mlle Claire Brin Vandales reconnus coupables KNOWLTON AP Eu re fectuech la semaine dernière par la police provinciale, deux jeunes hommes de Knowiton, Brian Dybali, 18 ans, et Floyd Ling, 19 an?ont reconnu de vant le juge* Normandm leur culpabilité a ' accusation d'avoir commis des actes de van daliMiie.Ces actes de vandalisme a vaicn< été commis «tans la nuit du 2.3 au 24 octobre dernier, au cimetière protestant de Knowiton et au cimetière an-, .< an du village de Brome.Lc> jeunes gens avaient eau se des dommages évalués a $1.000 en renversant plus de 150 pierres tombales dan> ces deux cimetières Tout cautionnement leur a ait eie refusé en attendant leur sentence qui sera rendue aujourd hui.\"Démolisseur'' arrête GRANBY La polio uni nioipale de Granbv a mis la main au collet d'un adoles cent qui avait la manie de démantibuler des machines distributrices pour récolter les pièces de monnaie qui se trou vatenf a l'intérieur Le méfait a été commis à la buanderie King Kong situer au 28 rue Principale a (Iran by.Le jeune homme de 15 ans s'est attaque a une ma a Granby chine distributrice utilisée tauir faire la monnaie des pie ces de 25 sous Non satisfait de son premier forfait il a ensuite démantelé une distri butricc contenant des arachi des Le fruit de ces vols lui a rapporté un montant de près de S2O0 L adolescent devra mainte nant comparaître en cour du Bien F.tre social pour répondre à ces accusations Tentative de viol: aux Assises! GRANBY \u2014 l'n individu de Granbv a été condamne à su bir son procès au prochain terme des assises criminelles du district de Bedford sous l'accusation de tentative de v ml sur une jeune serveuse demeurant à Granbv Is délit a été commis le 13 octobre dernier L'inculpé comparaissait à son enquête préliminaire de v ant le juge Guy Genest à la ( our des sessions de la paix, a Cowansville I^e ministère public était représenté par Mc Claude Noiseux.tandis que Me Bernard Légaré agissait comme procureur de la défen se Laveuse pourra jouir de sa liberté .-n versant un caution nement de $500 en argent ou S'iSti sur propriété !*&**\u2022 ,.r ;:¦< si ««Si» «s1 V.* M PAUL O TREPANIER, maire de la ville de Granby, a (cmis officiellement, hier, ou cours de rassemblée re Quherc des membres du conseil municipal, la roue de commande de l'ancienne fregate de la marine canadienne qui porte le nom de \"Granby' Cette piece devenue antique sera affichée sur un pan de mur dans la salle de deliberations de l'hotel de ville Rappelons que le ' Granby\u201d était un ancien balayeur de mines lance a Lau-zon en 1942 II servait d'escorte côtierc pendant la dernière guerre pour les navires qui voyageaient entre la Nouvelle Ecosse et Terre Neuve et d'autres bateaux qui longeaient la cote est du Canoda et des Etats-Unis Le bateau Granby\" long de quelque 300 pieds, constitue maintenont la principale unite de plongée en eau pro- fonde ou Canada Photo La Tribu*?pot Poçrr Ror Granby) Lhôpital St-Joseph transformé en institut pour malades chroniques QUEBEC, (par Clan de D< r> .\u2014 C est en prévision de la construction d\u2019un nouvel hopi tal a Granbv et de la conversion éventuelle de l'hopilal Si Joseph en un institut pour ma lades chroniques, que le ministère provineta.de la Santé et le gouvernement n inter viendront pas dans les refer tion recommandées par le Conseil Canadien d Accrédita tion qui.a la suite d'une visi te récente de- lieux, a juge necessaire d enlever à cette mstitutioi dilation.Esquisses a l'eludr Pour un le Dr Clement ter.directeur du .service normes hospitalières au nistere provincial de la s révélé tenir de bonnes soi que le departement de-meurs aux travaux puhlu des exports au minister, la Santé .scrute près» u'.les esquises du nouvel hui M Carter ignore toutefois moment les plan- définitif ront commandes mais i acquis que le projet ne rail etre realise avant L position du prochain budg ministère de la Santé en prochain Explications la- Di Carter explique le Conseil Canadien d Act talion affilié à un orgat similaire américain, a mission d'établir, par un rredltauon, la preuve que ïitul hospitalier répond .est que rcdi lins tes les exigences de la soeun té mai- il revient en propre au ministère de la Saute \u2022,( e tablir et de reconnaître la qua tile de- -oins En consequence le- recommandations du Con soil Canadien d'Accrèditation n engagent pas le gouverne ment mais, par contre, les re commanditions transmises par le ministère de la Santé rel.i tivement a un institut hospi ialier.deviennent obligatoires o une j Thopit; ne rei chronu urine pour Mai (>i dans le l-Joseph de cas de Granbv.Dr i .i de nopittl et ce suirt «' .u i .\u2022tilde .Quebec.d.a tien! a rassurer les uatients de l'Institut .i anbven que les soins medicaux et chirurgicaux qui v ont donnes sont soumis a une constante «ur-veillance De- décisions -ont donc anticipées dans un avenir prochain, d'ici trois ou quatre mois, quant a la construction d'un nouvel hôpital dans cette ville et la transformation ¦le I hopita! actuel en un institut pour malade- chroniques.'/¦Ws.SV*, f r ACCIDENT MORTEL \u2014 Mme Eugène Beaudry, 4! ans, demeurant dans !e rang Haut de la rivière, cote nord, a St Cesoire, a perdu la vie hier matin, dans une collision frontale survenue a 7 heures 45, sur la route nationale no 1, a deux milles a l'ouest de la municipalité de St Paul d'Abbotsford Mme Beaudry a etc transportée a l'hopifal St Joseph de Granby pour être ensuite transferee dans un hôpital de la Métropole Elle est decedee dans l'ambulance qui la transportait a Montreal L'autre voiture était pilotée par M Napoleon Borduos, 27 ans Les trois passagers qui I accompagnaient ont ete blesses et transportes à l'hôpital de Granby Ce sont MM Bernard Borduos, 30 ans, Simon Auger, 23 ans, et Paul Borduos, tous de St Paul d'Abbotsford Ci haut, la voiture que conduisait Mme Beaudry\tPhoto Lo Tribun* par Roger Roy.Granby' Campagne de souscription au prêt d honneur en cours à Cowansville COW ANSVIl.U i AP ) M J.Maurice Lamontagne a accepte d'organiser la campa gne de souscription du Prêt d Honneur qui se fera dans Cowansville du 12 au 15 no vembre 1%7.M Lamontagne est avant» ge use ment\tconnu dans (o wansMle pour sa participa tion active a divers organis mes du milieu L organisateur de la campa gne 67 lance un appel a la population on ces termes \u201cChers concitoyens combien le comprends votre désarroi devant la multitude d organis mes qui sollicitent sans cesse notre générosité pour des eau ses qui tout en étant très loua blés, n en contribuent pas moins a dësaïuster notre bud get familial La campagne de souscription du Prêt d Hon neur.je La voue est un de ceux là Cependant, si j\u2019ai accepté maigre mes nombreuses ne cupations de* me devouei be nevolement a cette oeuvre c est que j'v crois \u2018 J'y crois\tmaigre tous le n efforts du ministère de LKduc ation a aider nos etudiants dans le besoin sous forme de prêts ou de bourses Combien d etudiant^ ne ren contient tia-' les norme de la loi du \u201cService de 1 Aide aux Etudiants\u201d'' J y crois\tmaigre la lionne volonIC de nos gouvernants a vouloir rendre Lms truc tion gratuite.à tous les niveaux Ce n est ni |»our de main ni pour apres demain Ly crois\tparce que je considère que Cowansville sc doit, en toute justice pour nos jeunes de faire bonne* re presentation dans < elle c am pagne de souscription, si nous voulons qu\u2019ils reçoivent toute la considération possible dans b'ur demande au Prêt d bon neur J'\\ crois .parce que* étant orphelin de pore, i ai eu moi même a taire appel a un organisme semblable f>ouf parfaire mon education J v crois .e nfin, parce que j estime de* mon devoir de rrndre a la société d\u2019au-lourd fini ce qu elle m a accorde dans le passé I e ; \u2022 ¦ «\t,|, tout coeur, que \\«hi; Hivsi v croire/ au Prêt d honneur\u2019 lorsque vous serei «illicite a contribuer Accueille\u2019/ cette campagne de sous-« ription avec toute la bienveillance qu elle mérite l n dollar au * Prêt d\u2019hon-neui est un ge ste* de fraternité et de* solidarité humaine bi en corn |jri se \u201c M Lamontagne termine en disant qu i! a confiance que * esprit d humanisme chrétien «pic1 nous avons réalise sur la Terre des Hommes \u2019 a Lx po 67 reflétera d\u2019abord sur nos rives et que toute personne qui desire faire sa remise directement, peut le faire en l'expediant au P K LT DHONMIR |\\L , ( asc tKistale 112.Cowansville, Que mw\u201dJmr\"r\u2018r,MÊÊ m m flm mm .'Tïjj nr.¦ t* conseil municipal de ia cite de DrummondviUe a forme ses comités de travail pour lC' pi ocha ms mois Contrairement aux années antérieures, la formule do commissions municipales a subi une certaine transformation en ce sens qu'un seul échevin est nommé président du co mite, celui-ci demeurant libre de s'adjoindre d'autres colle gués du conseil ou des repre sentants des corps interme diaires représentatifs I>e maire Philippe Bernier a insisté sur le fait que dorena \\ ani 5* conseil a l'intention de faire appel a diverses associations, pour entreprendre I étude de problèmes particu bers Df cette façon, d sera plus facile au président du comité de mener *1 bien son elude < omîtes Ainsi donc, les présidents de comité - ont été confirmés dans leurs fonctions, hier soir, et le nom dos commissions muni eipales a été modifie dan^ cer tains cas.pour couvrir plus de domaines et plusieurs élé ment s nouveaux \\î Laurent Bemier est char- ge de l a ménagement du ter ntoire, ce qui touche la con traction, l\u2019urbanisme et Ica o\\ propria L uns M J A Michaud sc voit confier l'entretien et les ira \\aux publics soit la voirie le* édifices de la cité et ! exe< j lion des travaux A M Laval Allard on a confie ia protection »*n gene raI c ost a dire la police sitrance.la protection civile Thygiéne le bien être et la circulation M Raymond Luncau est responsable de** services corn munaut aires filtre marche et Le comité de 1 finance c* a ren U de SS Pierre et Paul se demande si les admi nistrateurs qui se montrent aussi incohérents dans leurs politiques, seraient capable-d étendre leur administration a un autre seeteur de I éduca lion encore plus grand que ce lui qu'ils administrent aetue! lement \u2018 L Association avail recommandé aux adminiMra tours riMtk Au cours de la soiree qui lut tenue a l oa tieook une reunion de secteur a etc tenui sous la présidence de Me Charles K Côte president diorcsam, et fut suivie par une gran de soiree publique a laquelle ont participe plus de 150 personnes l a bienvenue a été souhaite par le pro-i-dent local.M Hené Bombardier, suivie de l'i-niliation des nouveaux membres, de la remise de certificats a des membres qui font partie du service depuis quelques années, ainsi que par la proclamation de la Semaine nationale par le président diocésain La reunion du secteur a donné lieu à des etudes d'équipes au cours de laquelle les pai tinpanU se sont entendus sur les moyens a prendre pour preparer la relève Les etudes ont démontré que ce travail de vait se faire par des contacts personnels aim de trouver des personnes en dehors des bu re»ux de direction et le» intéresser au Iravail du cercle mÂ/foj sk, y-Wj î*?: jfjé jüc y SOBRIETE \u2014 La semoule notionnle de la sobriété a etc inaugurée officiellement au cours d'une soiree tenue a Coaticook Sur cette photo, prise a cette occasion, nous re marquons, de gauche a droite M Marcel Lapointe, directeur du secteur, M Yvon Bouchard, responsable de I équipe diocésaine des jeunes Lacordaire, ainsi que M René Bombardier, president de Coaticook.\t(Photo Host, Cooticooh Besoin grandissant d'un climat de sobriété dans notre société COATICOOK (AfO Com mentant le theme de la semai ne nationale de la sobriété Me Charles I ('ni.president diocésain dos Lacordairc a de clarc.au court de -on allm u i nationale que notre - ¦¦ cli -tics favorabh actuellement à la consommation d'alcool, que les pressions » > ialr- fa\\o risen! I alcoolisme alors qui noire société a ;in besoin grau dissant d'un climat de sobi i été Apres avoir cximisc le the me \"le citoyen sobre un arid pour la société' .Me ( ôte a déclaré que tous sp doivent de participer à la settia ne natio nale pour une raison ou pour une autre, dont les l.acordaire pour approfondir le sens de leur engagement pour contri huer au succès de la semaine nationale pour démontrer, pai leur vie qu'un citoyen sobre est un actif pour la société Il ajoutait que les autres personnes doivent egalement participer pour sc renseigner - ir le problème de l'alcoolisme.pour appuyer le travail qui se fait dans c e domaine et pour participer a la promo lion de la sobriété dans la so cietr (M.Charles Coté) Le thème Selon le conférencier.le citoyen.soit celui qui fait par lie de la société, doit remplir son rôle accepter les avania ges de la vie en société, comprendre les droits et devoirs des citoyens, et se comporter avec jugement devant les pressions sociales, etc Traitant de la sobriété.Me Côté a déclare que c'était un actif pour la société, un facteur de progrès parce qu elle supprime les méfaits de l\u2019ai-coolisme, favorise l'équilibre de la personnalité, accroît la réussite dans le travail, et assure la stabilité économique.Le comité de l arena est prêt à discuter du financement du projet COATICOOK (AR1 M Denis Maurais.président du comité de l'aréna de Coaticook a declare, hic que -on comité sera heureux de rm contrer, dès qu il sera for nié.le nouveau comité dont La Tribune annonçait, same di.la formation prochaine pour discuter du financement du projet d arena M Maurais a spécifie que ces etudes sur le financement ont deja etc entreprises par le comité qu il préside mais que.pour la satisfaction de tous, il est toujours bon que le sujet soit étudié aussi a fond que possible, et que r est pour cette raison qu'il voyait d'un bon netl la formation du nouveau comité M Maurais a ajouté di sirer que toute la population s mtr rrs-r à ce problème d'aréna et de financement du projet et qui seules les etudes pourront permettre de trouver le* meilleurs moyens de finance ment Selon les declarations du pre sident Denis Maniais le comité s'est reuni a maintes re prises avec les autorités municipales.concernant les etudes du rôtit du projet, à la suite de la réception des soumissions.et que les études pour-siuvles sont en vue d'en arriver a un coût qui pourra réellement icncontrer 1rs capacités de payer de la ville.Jeune homme blessé dans un dérapage sur la route No 5 COATICOOK ARi - Un jeune homme de Stanstead, Raynald Martin.19 an-, a ete blessé hier soir, quand le ca mion quTi conduisait a capo té apres un dérapage, sur la route 5, à environ 5 milles de Stanstead L'accident s'est produit vers 5 heures p.m U semble que l'état gli.-sant de la chausser provoqué par le- chutes de neige et le froid, soit la cause du dérapage du camion M Raynald Martin, qui é-tait seul dans son camion, a ne transporté inconscient a i hôpital La Providence de Magog II souffre de Messu re» ouvertes au crâne Les agents de la police pro-vmciale.bureau de Coati cook ont fait les constatations d usage Deux collisions sur la route 34: un blessé LAC M KG ANTIC # omme étant un organisme de revendication Depuis, la Société s es! engager dans la pha.se du nationalisme d\u2019orientation, et nous l avons vue prendre de* positions claires et precises at! chapitre de Féducation, du bilinguisme.et des structures socio-économiques.\u2019 de rappeler M Métras Enfin.U a précisé que c\u2019est \u2022 c même nationalisme d\u2019orientation que poursuit la Son* té nationale en prônant l\u2019application de politiques à long terme pour toutes les sphère* «r.iitmi* tie la collectivité québécoise Les sentiments d amitié, de dévouement et de compréhension aident l alcoolique L'abbc Fernand Larochclle) THETFORD MINES.(B E.) toux ceux le conférencier \u2014 \"Ce sont nos sentiments ri a mitic, de dévouement et de comprehension a l'endroit des alcooliques qui contribueront a les sauver, et non pas nos luttes dirigées iniquement icrs I alcool .déclarait à Thetford Mines l'abbé Fernand Lan» i belle, aumônier de la maison Domrémy, de Sherbrooke L'abbc Larochclle était le conférencier d honneur à l'Oi c a s i on de l'ouverture officiel le de la semaine nationale de la sobriété dans cette ville L'invité de l'association La cordatre de St Alphonse a de fini I alcoolique comme étant une personne se sentant affreusement seule, abandonnée et incomprise de tout \"Celte im pression d'isolement est peut être sa plus grande souffran ce\", a-t il allègue Etapes a suivre L'abbé Larochclle a exhorté venir véritablement en aide aux alcooliques a attendre que ces derniers aient décide d eux memes de cesser rie boire.i>our commencer leur action 11 n'y a pas de mcil leure façon de perdre 1 mfluen ce ou la confiance que 1 on peut exercer sur un alcoolique, qu'en s'interposant entre lui et l'alcool.Il nous faut corn prendre que ce n'est pa la bouteille qui constitue le problème fondamental mais bien le gars\", a t il expliqué Si nous voyons tellement d alcooliques qui se montrent agressifs de nos premiers * *tt tacts avec eux.c'est que I on s'y prend mal, selon le dim tour spirituel de la maison Domrémy Tl faut savoir aimer l'alcoolique Ici qu il est, car ce sont nos sentiments envers lui qui le sauveront\", rii répéter au cours de son exposé Vocation Eacordairr L'abbé Larochclle a t appelé que le mouvement Lacor-U.en a une mission speiia.o a accomplir Vous pratique» la sobriété |>our aider les au-Le- ci .i -i peut être votre 'c amical et compréhensif qu'attendent maints alcooliques de voire région pour revenu sur la bonne voie , a-t U Décorations l\u2018cite foie d'ouverture de '* semaine de sobriété a coïncide à St Alphonse, avec la remise de decorations à 2U I-a-irdai c comptant un quait ne ent prevues pour \\ondrc-r alors que le la'grade v affrontera le Raoul ¦r.a lo heures p m .U deuxième snite '* (.\u2019«la et Girouard Traits se mesureront 1 enieu tte joute sera l'exelusi u premier rang sMS\\ 11 le maire Marvel ( otlin et ses collaborateurs à I holel rie aille ont décide de ntettie une amnmnhile neiue a la dispn sillon de la surrtc municipale la soiture a ete acheter rie Dubois et f rcrrs I a transaction est laite pour on montant de St.ttrui en plu- de l\u2019auto usager axer laquelir les pnlinrrs ont lait plu» de \u2018ni mm milles L eutreticn des rues durant Fhtver IthiT-eS » etc confié à Arco Construction, a Plesv\"iile Cette firme avait demandé tin prix ega! a un autre îles quelques soumissionnaires De ce - «leux .oiimt'.ion.le.plus avantageuse., le conseil dr ville a choisi relie d Arco ( (instruction vu que I autre soumission Au roms rie la mi me srante.1rs édiles muniopaux ont approuve pour paiement des rnmplcs pour un total de V'ii.irel l« detail d< (es laetlirrs a pavrt a (le inmmuniqiie par M Benoit La liberté, secretaire trésorier de la ville.lier avaient d'abord eu raison du Dollard 4 J puis avaient dispose du Montcalm dans une toute tre importante ponctuée d'une paire de huis roussis pat Indre Pépin l ».«'i les i ' très partie, le Dollard a vaut (U le Laurin 4 1 mais cette dernière équipe dev ait ensuite perdre de uistcsse par le compte de 4 J aux mains du I\taurier I 'un des faits je, plus écla tants de la fin do semaine dans je hockcv mineur s'est produit au cours rie ce match René Rordeîeau a enfilé les quatre buts du Laurier, pour assurer la victoire à son équi-lu André Pépin a obtenu deux filets pour le Champlain I e Montcalm a inflige un revers de :\u2019-0 au I aval Dans une dernière rencontre le Champlain a et, raison du Montcalm par le compte de 4 ! André Pépin a réussi deux buts pour les vainqueurs Midget I es I ions ont .u profiter d une detaite de leurs grands rivaux les Flans pour aug menter cor avanie en tète dr la ligue midget Gilles Blais a logo trois rondelles dans le filet pour procurer une pré-i leusr victoire de 4 2 aux Lions .ur le Richelieu Pierre Boisvert v est aile de deux buts pour le.perdants Du rant ce temp, les Elans en eai'saient un eehoc de 4-2 aux mains des Chevaliers I es compteurs Grâce à ses quatre huis.Rene Borrieleau.du Laurier, de !a ligue pee vcoo.a pris la teto de.compteurs, avec H points dont neuf francs buts II\tdevance Serge Paix! du Cartier, par un point Chez les bantam.Rene ( a rtgnan est la sensation mdi viduellr II a accumulé 14 points en six parties, v corn pris 10 francs buts Chez les midget, tserge Camiré des K lans.est toujours en avant avec 12 points deux de plus que son coéquipier Yvon Tur coue, de.Elans et Michel Laurendeau, des luons.Des statistiqc\tles ont\tété émi*\tde $200 du mille de 1 (vigueur ses hier par le\tdepute\td A rt h a\texigée des contribuables intc- baska.\\1 Roe\th G a n\tciner\tresses aura pour effet d acre Le plus imjk\tniant\tprojet se\tlerer considérablement les déroule presen\ttentent\tdans le\ttravaux.cours d eau Ail\ta ni a ;\tXrthabas\tUne deuxieme mesure ka.alors que d\tes tra'\t¦aux sont\tacceptée e.t un plan quinquen effectués sur u\tme Ion\tgueur de\tnal de rattrapage qui prévoit huit milii.I\t.muee de $1.357.t\u2019et argent a été principalement dépensé pour le service de la roulotte antituberculeuse.$315.pour la recherche, environ $601 et pour des soins aux tubercu leux [unir l'achat de verre» et de prothèses dentaires, etc .Comité l e comité du timbre de Noël pour la région est preside par M Andre l.upien On compte trois vice-présidents: MM l\u2019aul Delaney a Richmond.1 hemal Rousseau à Windsor, et Aime Benoit a Brompton ville les deux directeurs sont les maires de Bromptonville et Richmond.MM Dorila- Ga gnon et Georges Savoie.Le trésorier et la secretaire sont M et Mme Pierre Masse, la1 docteur B Svceeney a etc appointé comme aviseur me du al Possibilités de formation d au moins une Caisse d économie à Coaticook COATICOOK ( ARi \u2014 Les syndiqués affiliés au Cooseil syndical de Coaticook se son! penches, au cours de leur de-jeuner-causerie sur les possi-bilitt - de la formation, à Coaticook, d'au moins une caisse d\u2019économie, à la disposition de tou» les employes locaux Cette etude de la question a éti dirigée par M Denis De celle, directeur et organisa leur de» Caisses d\u2019economie et par son épouse qui a traité du point de vue féminin M Decelle, au cours de sa conférence, a fait une rapide retrospective des realisations de la Fédération des Caisses d\u2019économie, depuis sa fondation en 1962.et a expliqué quelles sont les aspirations de cet organisme.Dans son exposé.M Decelle a insisté sur l urgonce, pour les travailleurs de la provin ce de Quebec, de réaliser leur liberation économique en travaillant de concert avec d autres coopératives d'économie et en complétant ce qui a été fait jusqu'à ce jour, afin que les travailleurs puissent enfui réaliser des épargnes et en faisant en sorte que 1 es epar gnos restent au Québec pour aider les Québécois.A Coaticook Scion le» données fourmes au cours de celle rencontre il ressort que le comité provi soire, formé il y a quelque temps, à Coaticook.a fait des sondages dans different- milieux locaux Par exemple, il fut révélé qu'à la Canadien l'e-lanese.quelque 145 employes ont manifeste leur désir d ad herer à la Caisse d économie: les employés ont promis leur concours en acceptant de faire les déductions a la source et en fournis-ant un bureau pour la Caisse d\u2019économie.la?conférencier a egalement _ spécifié qu\u2019à la suite des sondages effectues par le comité provisoire, il serait possible de former deux Caisses d\u2019économie à Coaticook.dont l'une pour les employés de l\u2019usine Canadien Celanrse et l\u2019autre pour les autres syndiques locaux.Ouverture de la Semaine de la sobriété: trois principaux buts COATICOOK (AR) \u2014 La Semaine nationale de la sobriété, dans le diocèse de Sher-brooki a été lancée au cours d'une premiere grande réunion publique tenue a Coaticook, et se terminera dimanche prochain apre» avoir connu diverses activité- dans tout le diocèse de Sherbrooke.La Semaine nationale de la sobriété, qui se poursuit sous le theme- 'un citoyen sobre: un actif pour !a société.\u201d poursuit trois buts principaux.Ces buts -ont d amener la population à s\u2019inquiéter de l\u2019alcoolisation progressive, d\u2019a-mener les gens a rejeter le- abu- pour accepter le juste milieu, ainsi que d\u2019amener la population a accepter la sobriété selon ses deux notes.A Coaticook Au cours de la soiree qui fut tenue à Coa- ticook une reunion de secteur a eic tenue sous la présidence de Me Charles K Côté, president diocésain, cl fut suivie par une gran rie soiree publique a laquelle ont participe plus de 150 personne-, La bienvenue a été souhaitée par le president local M René Bombardier, suivie de l\u2019i-mtiation de* nouveaux membres, de la renn se de certificats a des membres qui font par tie du service depuis quelques années, ainsi que par la proclamation de la Semaine natio naic par le président dioci -ain.La reunion du secteur a donne lieu a des eludes ri équipes, au cours de laquelle les participant» se sont entendus sur les moyens a prendre pour préparer la relève Les etudes ont démontre que ce travail de v ail »e faire par des contacts personnels aim de trouver des personnes en dehors des bureaux de dirertion et les inlere-ser au travail du cercle.lACûmm /m mm IPip SOBRIETE \u2014 La semaine nationale de la sobriété a etc inaugurée officiellement au cours d'une soirée tenue a Coaticook Sur cette photo, prise a cette occasion, nous re marquons de gauche a droite, M Marcel Lapointe, directeur du secteur, M Yvon Bouchard, responsable de l'equipc diocésaine des (eunes Locordaire, ainsi que M René Bombardier, presrdent de Coaticook.\t(Photo hou, Coahcoeh; Jeune homme blessé dans un dérapage sur la route No 5 COATKXKiK i AR ) \u2014 Ln jeune homme de Stanstead, Raynald Martin, 19 ans.a cle blessé, hier soir, quand le camion qu il conduisait a capo te après un dérapage, -ur la roule 5, a environ 5 milles de Stanstead L\u2019accident - rsi produit vers 5 heures p m.Il semble que l\u2019état glissant de la chausser, provoque par les chutes de neige et le froid, soit la cause du dérapage du camion.M Raynald Martin qui é tait seul dans son camion a etc transporte inconscient à I\u2019hopual lai Providence de Magog 11 souffre de blessures ouverte» au eràne Le- agents rie la police pro-vinciale, bureau de Coati cook, ont fait les constatations d\u2019usage.Deux collisions sur la route 34: un blessé LAC M KG ANTIC i GD) M Reginald Lachance, dr Nantes, a -ubi des blessures légères, lorsque I automobile qu\u2019il conduisait est entrée en collision avec un autre véhicule -ur la route 34.entre Lai Megantic et Woburn La seconde automobile impliquée dans la collision était conduite pax M Lucien Grc goire, de Verdun I-cs dommages materiels aux deux véhicules s'élèvent a $2 -100 Les agent» du poste di- la Sûreté provinciale de l.ae-Mé garnie ont procédé aux constatations d'usage \\ulre collision Cne autre collision, qui a fait de- dommages materiels de I iydre de $1,200.esl surve.nue dimanche matin sur la rouie 34 entre Lac Megantic et Woburn Personne n\u2019a été blesse dans eel accident Les véhiculés é-laienl conduits par MM Gc raid I-achanco.de laïc Megan lie.et Jean Marie Vallerand.di St Hubert.Nombreux sujets de discussion a rassemblée generale de la Chambre de lac-Meganlic LAr NtKGANTIl (GD) tic discussions dent une ctu M Miguel Durand, président de '*ui les possibilités do rca-de l\u2019Association de Chasse et Usation d\u2019une plage munici-de Pèche de LacMégantic.pale, des suggestions pour un >cra le conférencier invité -i usage plus rationnel des par rassemblée générale mensuel* comètros.de meme qu\u2019une le fie la Chambre de Corn* étude sur les consequences meree loc ale qui se tiendra d une éventuelle vente du ter-demain soir a 8h 'o.aux sa!- ram de l\u2019aéroport par le miles du Motel Panorama\tnistère des Transports à la M Durand entretiendra les munietpaiité Dftmt le projet 1 érection du Parc Provincial des Cantons de Les demarches entreprises l'Est de même que sur les im- par la Chambre pour deman-plirations du drainage de la der rabaissement des abords rivière Arnold\td\u2019une traverse à niveau près Les membres de l\u2019oruanis de Nantes ont donné des résul me sont invités a assister fats Le ministère provincial nombreux a ccPe assemblée de la Voirie n\u2019atfend plus qui outre une causerie qui se qu une ordonnance d< la Coin promet intéressante compor- mission des Transports pour tera plusieurs sujets nouveaux effectuer le travail.ROCK ISLAND.MD) \u2014 C f st or soir a Lécole du Sacré Coeur de Stanstead que se tiendra ressemblée mensuelle des commissaires de la Commission scolaire St Joseph, de Rock Island Stanstead a compter de H heures 0\u20140 0\u20140\u20140 < est egalem'Mi ic soir.» l'hôtel de ville de la munit ipa-lite de Stanstead.que les édiles se réuniront pour une assembler ajourner \\u programme, remplacer deux conseillera, la rue Daily, le tas d* sable, démission de l\u2019inspecteur muni cipal.e(«.etc.It v aura de I activité pour tous les gouts.Besoin grandissant d'un climat de sobriété dans notre société ne n< Char itionaie de les E.Cr sam des La que no nt d'un clin *ès avoir f\" le citoyen s la société re que tous de îa sei sobriété, é.prési' ordaire.a e son ail le la sem ctui Jlemci d alco les fav at de ire.un ad Me Côté e doivent < participer a la semaine nationale.pour une raison ou pour une autre, dont les Lacoroaire pour approfondir le sens de leur engagement, pour contribuer au Nuccès de la semaine nationale, pour démontrer, par leur vie qu'un citoyen sobre est un actif pour la société.Il ajoutait que les autres personnes doivent egalement participer pour se renseigner sur le problème de Lalcoolis- KHIl i !'p;f ' r [r tTtVfti] qui se fait dans ce domaine et pour participer a la promo lion de la sobriété dans la so- (M.Charles Coté) Le thème Solon io ronforenoior le cl-tovon.soit colui qui fait par tie do la société, doit romptir son rôle, acooptor los avantages do .a vu ?M-iété.comprendre los droit- ot devoir-dos citoyens ot se eomporter ivor jugement devant les pre-.-ion- sociales, etc Traitant de la sobriété.Me Côté a déclaré que t 'était un actif pour la société, un facteur de progrès pari e qu elle supprime le- méfaits de l al-roolisme, favorise l\u2019équilibre de la personnalité, accroît la réussite dans le travail, et assure la stabilité économique.Le comité de l arena est prêt a discuter du financement du projet LAC MEGANTH 'GP La < hamhrc de rommorec lo cale tiendra son assemblée générale mensuelle demain soir, aux salles du motel Panorama\t.La discussion portera sur un agenda passablement chargé .L ancien constable municipal Bob Veary « tait de passage à l ac Megantic.en fin de semaine .le fait qu il réside maintenant a Hull n'a rien enlevé à son langage coloré .Le» travaux d\u2019hiver ont démarré a Lac .Megantic et une vingtaine d\u2019hommes y sont luipiet du Royal semblent avoir trouvé le fond du filel et il sera difficile, désormais, de les empêcher de tromper la vigilance des cerbères ad verse- .O\u2014O\u2014O\u2014O\u20140 I ne indiscrétion nous a permis (je savoir que.dans le rom ours pour découvrir 'I Personnalité, le Di Jacques lluard l avait emporté par une marge confortable .Depuis hier, la neige tombe en abondante mais un dniilc que celte i ou< he reste bien longtemps , .La saison de chasse an chevreuil a C4innu un sucrés bien moyen .les grosses pieces n\u2019ont cto abattues que dans les derniers inurs .f ü BF.EBE MD) \u2014 Le- Pilule- le- Bombers le- Esso-Ikes et les Lions ont respectivement battu les Tigres, les Border Inspectors, les Granits et le- Hawks par le pointage de 3 à 1, dans U Ligue de quilles des Trois Villages l es étoiles de la semaine ont été le statisticien Germain Poulin, avec un triple de 513.suivi de G T^doux avec 504 K Harrison aver 489 et W Smith aver 484 En ce qui a trait au plus haut simple r\u2019est K Harrison avec 201 qui a été l'étoile de la semaine suivi de G Indoux aver 194, W.Smith 181 COATICOOK.AR) \u2014 M Denis Miurais président du comité de l arena de Coaticook a déclare hier, que son comité sera heureux de ren-contt er.dès quTI sera foi-mc le nouveau comité dont 1 a Tribune annonçait, samedi.la formation prochaine, pour discuter du financement du nrojet d arma M Maurais a spécifié que ces eludes -ur le financement ont déjà été entreprises par le comité qu il préside mais que.pour la satisfaction de tou- il est toujours bon que le sujet soit étudié aussi a Bind que possible, et que c\u2019est pour cette raison qu\u2019il voyait d'un bon oeil la formation du nouveau comité, M.Maurais a ajouté désirer que toute la population s'intéresse à ce problème d arena el de financement du projet et que seules le- études pourront permettre de trouver les meilleurs moyens de finam e-ment Selon les déclarations du pré sident Denis Maurais le eo-mite s\u2019est réuni à maintes reprises avec les autorités municipales, concernant le- études du coût du projet, à la suite de la réception des soumissions.et que les etudes poursuivie- sont en vue d'en arriver a un coût qui pourra réel lement rencontrer les capacités de payer de la ville.Classement\t\t\t Bombers _ \t\t\t20,561\t25\t Lions\t_\t_\t.\t18.995\t24\t Pilules\t\t 20,582\t22\t Hawk-\t_\t_\t.18.251\t18\t Esso-Ikes _ \t _\t_.\t\u201e.18 863\t16\t Granits\t._ .\t.\t\t 18.475\t15\t Tigres\t\t 19 888\t14\t Border Inspectors\t16.454\t10\t Les meilleures moyenne-\tsont delenues\tpar\tG.Ledoux.ave.i«5 13.M Rollins avec\t165 G Poulin avec\t\t163 22, Ted Yale- aver 162 07 I.Reauehemin ave.159 16\t\tW\tSmith avec 158 22; C.Seguin avec 158 17\tJim Goodrich\tavec\t157.27; C.Poulin avec 154.20; M.Bcdard\tavec 154 04.\t\t wf LVr ' .e J i TIMBRE DE NOEL \u2014 Le comité du timbic de Noel de Ri.hmond Melbourne Wind sor et Bromptonville o lance sa campagne de vente des timbres de Noél A ' inauguration de cette campagne de souscripiion, axee sur la lutte contre la tuberculose l'emphysème la bronchite chronique et les autre- maladies ic l'appareil respiratoire, on a remis les premiers timbres au maire de Richmond, Me Georges Savoie M So voie est entoure de MM Andre Lupicn a sa droite president du comité et Pierre Massé, trésorier.\teirolo La Tribune, pa, Andre Therrienl Patinoire extérieure réservée au patinage à Rock Island ROCK ISLAND (MD) - Les autorités du conseil de la vil le de Rock Island ont décide rie construire, -ur un terrain qu ils ont aeheté, eel été une patinoire extérieure qui sei vira au patinage seulement En effet, la semaine dernière le- employés municipaux de relie ville ont commencé le-travaux d\u2019érection des ban des ainsi que la construction d'un abri qui sera chauffe La patinoire esl située tout près de l'église Notre Dame delà Mere pied- de île protoiuleur Ci car Rov contrent ville, qui dirige l La patinoire est si même cmpiacemen que la ville ram de Mu Celle pâli au patinag hockey v -fet.les (oui celte patinoire us Par contre, nt choisi pour - uu patinoire - r « on phi.iriu s \u2022 car la majorité ayant des jeunes icurenl dans un au-r qui e»! éloigné -I pins pi e i lu distance ir ces mé-e rcnriri i POUR LES TRES JEUNES Lc>, on.,\tla ville tU K k Island à la suite de In decision du conseil, construisent une patinoire pour le jeune, et ui servira au pa Image seulement Le hockey ne sera pas permis La patinoire , ' Tue\tde l'cglise Nofrc-Damc de la Merci, sur le boulevard Notre Dom< Photo Studio Andre Pepm Rock Island * Coup de théâtre au conseil municipal de Stanstead ce soir?STANSTEAD «MD) L< qu.itr» < rwi! lers et le maire verront ils U* coup rt< thratrr se produire, lors rit* rassemblée* du ait qu\u2019à la dernière awmbWt* nüuIip rr de cette municipalité.1 inspecteur «les tra vaux municipaux M Arthur McHarg de Stanstead.a expliqué lr*s raisons pour !« quelles il reviendrait conseiller Lors de «Ttte assemblée, plusieurs questions sont n « sans réponse le c as des deux place de con seillers qui sont encore vacantes apres deux mois, le < as de l\u2019achat d'un camion pour l en-irvement de la n< i, \u2022\u2022 qui ne m rvirait pas pour cettf inch» « « f hi \u2022 r la rue Daily, le ta 'i ic- unes que les aul:cs m font disc utées à 1 assemblée ajournée à ce soir.Parlant de tht.itr« un d« s conseillers ac* tuels a révélé qu'il démissionnerait s» cri ctatN de (hosts continuaient, c'est à-dire Ici places vacantes au conseil, Un nouveau président, une nouvelle ligue, un départ ROCK ISLAND MD) l'n president ailif, M Albert Simoneau.de Rock Island a ete choisi pour mener le- de, tinées de la toute nouvelle Ligue de hockey qui sera en marche d\u2019ici peu M Albert Simoneau n'est pas un non veau venu dans les sports rai il a présidé la ligue de balle molle en plus d'avoir été.il y a quelques années, dan» Torganisalion des défunt- Jet» La nouvelle Ligue, dont le nom sera choisi relie semaine, a également une dire, tion M Guy (\u2019ormeau agit comme secretaire M Jean I faquin trésorier le» direc leurs sont MM Hubert Pépin, Ovide I-étourneau et Richard Beaudln La nouvelle Ligue de hoe key, qui fera ces débuts d ir peu, comprendra trois .quipe-soit une de Rccbc une de Rock Gland et l'autre de Stanstead Maisonnette rasée au sol LAC-MEGANTIC, (GD) -l'n incendie, que l'on croit a voir ete causé par du bois sur chauffé dans un fourneau, a ra-r au -ol une maisonnette si tuée au haut de la cote Lafon laine el appartenant à M Wel lie Boucher.L'incendie s'est declare en soiree, et.avant que le, imhh piers mandé» sui le.» lieux aient pu s'installer, le feu avail pris des proportions imbntrô labiés Er dépit du travail au\\ -o .nu - de mém* qu uni plaque et un parchemin Le andidal nu- en nomination devaj! posséder, a un degré eminent de- qualités de culture, rie sociabilité de dévouement et de civisme. I Congrès de l'ADA 0* ^ V\t\" I r~.y( t- mt CONGRES DE L'ADA\tM Real Lanctôt, president provincial de l'Association des de taillants en alimentation du Quebec ADA a l'ofreme gauche, s'entretient avec le president local et regional, M Benoit Croteau, le maire Philippe Bernier et le president sortant.MCA Desrochers, d'Arthobosha La scene se passe a l'occasion du con grès regional de l'ADA pour les dix comtes de la région, qui s'est déroulé a Drum-mondviile\t{Photo La Tribune, Drummondmlle) Méthodes modernes égalent succès d'une exploitation agricole.l\u2019ItIM KVII.I.K fJAH L'adopt ion (les methorli H!\u2018 riri m contribuent au mkci -dune exploitation auricnb ( est la la (¦om :u >n ti ei a Timbre PE IVOEL V \u2018là PnoTàGE ^MoNS SOUSCRIVEZ DES AUJOURD HUI Cf messaqr c\\t ont çrortfusrff de KRUGER PULP & PAPER LTD BromptonviMc, Que la suitf* H une* stance d information\ta l'nncrvilU- a rintf»ntion dos cultivateurs La trrtilisation l'alimentation.! eumittement.la gestion des ferme étaient les sujets au programme de la manifesta ti »n Lrs eonfei « ru iers étaient MM Jacques Brûlotte Hi « hard Monn et .lean Pierre hesrofher tou' spécialistes dans des domaine particuliers en agriculture M Gaston Le houx assistant gérant de la Son etc coopérative agricole de Pnnreville agissait corn-me animateur du programme de la séance d information.\\ isite industrielle t ne visite industrielle est en organisation [xiur le jeudi.\u2019P courant, par la SCA de Pnnccvilh t.a delegation In cal0 pour cent Mm enne groupe Afu de permettre tout de mém ¦ un certain point de com I parai-en, en regard rie la note obtenue par relève, figure la note conservée par lensem hle du groupe auquel il appar tient pour chacune de, matié : res De cette façon, on pour ra mger 'i cette note se situe au dessus ou sous la moyenne Comportement Sou, le titre comportement.! sont groupés les facteurs composant generalement ce qu'on appelle la conduite de l eleve 1.assiduité et l'effort > sont indiqués par des let Ires la's lettres ¦ \\\" et \"B\" dé notent une conduite smon ex- j ceptionnelle.du moins raison nahle Cependant, les parents auraient tout avantage a oh tenir une entrevue avec le te tulaire de leur enfant si ee dernier obtient des \"C\" à l'un ou l'autre de ees chapitres Expo de plus de 30 toiles a la Caisse de Vidoriaville VICTOR 1AVU.I.E Ml.-t ne exposition de plu» de 30 toiles aura lieu a la men/.antnr | de la Caisse populaire de Vie tonaville, le» S 9 et 10 de I eembre prochain (Vtie exposition comprend uuimiemenl des oeuvre, de peintres canadien, connus nu qui ont une certaine renom niée dans le domaine artisti que I.es principaux chefs d'oeuire exposés portent les signature, de Fortin Sicfa noft Cote Ban»n.(lagnon, Marieli Poru/ky.Rao, Ri ehard Pranke l.aforgr, Ayot te et quelques autres Cette exposition est patron nee par M Georges-A.Laquer-rr photographe portraitiste bien connu dan- la région des Bois Franc F.n organisant une telle exposition.M l.a querre affirme que la popula i lion aura lout h tirer des a vantages File (icrmetlra de connaître ees artistes par leurs neui res le genre et le style de leur travail particu lier et du même coup per j mettra a chacun d apprerier ' du ioIi travail l a population de Victoria ville qui possède la réputa 1 lion de connai,seur.profitera } certainement de cette occa ! ,ion unique qui lui est offerte | d'admirer une collection rom pletc dès plus beaux chefs d'oeuvre realises par nos ai listes canadiens annonce Noim llr HiltslaiHT lb*Iracle lr> llrniorroMlrs l'«e «abatanrf ru-atnsanlr Mrtnnv* provoqur la retraction ulajte-nvent de la démangeaivon et la cica-triMtion dev tissue i eue substance ne lait pav qu apat-ser les douleurs kxales.dans nombre de cas, on a pu obsener une retraction notoire des hémorroïdes Mieux encore, l'effet cicatrisant du médicament s'est prolonge durant plusieurs mots Cette substance aux effets si bien-, faisants sc nomme la Bio-Dyne, elle aide rapidement a la ck aimai ion do cellules et stimule la croissance des i issus nouveaux 1 a nouvelle Bio-Dyne est offerte \u2022oit on onguent, soif en suppositoires sous le nom de Preparation H 1 Ile esi en vente dans toutes les bonnes pharmacies ci s'accompagne d une offre de remboursement Tôt ou tiirtl.Ir jour vient quand une femme '.ent qu\u2019elle change.C\u2019est un jour de tristesse .et c'est alors qu'elle pourrait employer un do \"ccs bons vieux remèdes!\u201d Vous sente/vous rmî à l\u2019aise, a curée, énervee?Voir- srnt* v \u2022 < »'irreusr.hor ,1t v oi; tr mm y Peu importe ce que vous ressemez» nous eroyon pom \u2022 r von ret^efire p! (Pap! 'mh ore les Compntru , L\\ J a I F'mkba-i I! uv\t, d\u2019ingreritents brmns pour vous remettre a l\u2019aise, poMr vt>us faire ressentir qvu tout nVst pi nt'ir!\" Avec un problème vu t y comme li terre, nVsf-t r pis qu'il est a propos dVmpio\\ri un remède **vieux tomme la terrer ' Lydia E.Pinkham Compose Liquide et en Comprime» UN HOMME AVANTAGEUX A CONNAITRE.« RENÉ CORMIER ?S ru« Wellington Nord 569 59?8 Pour obtenir conseils sages et service diligent en assurance-Vie et Santé personnelle ou commerciale L\u2019EXCELSIOR (jHprafSUt //éUéUHUtCC l/our 1967-68 a ta Jeune chambre de Plessisville Des contacts ont dcia été établis avec des personnalités du mon de de la finance de la justice, de l'industrie et des conférenciers de marque sont mis à la disposition de la Jeune cham bre pour ces soupers causeries.Bibliothèque et parc industriel Bibliothèque et parc Industriel sont les deux autres domaines qui retiennent Fatten tion de la direction et des membres de la Jeune chambre de Plessisville pour 1967 68.De la documentation a été re cueillie l\u2019an dernier sur ees questions Un mémoire a été préparé; on complete actuelle- ment ce mémoire qui sera présente au conseil de ville.M.Gaston Proveneher précise que le mémoire insistera sur la possibilité de mumctpaliser U bibliothèque qui rend déjà de grands service* a la popula lion ainsi que la création d'un parc industriel.La \"grande côle\" complefee au prinfemps NORBERTVILLE, (G.A R) \u2014 Us travaux entrepris au tours de 1967 pour ' baisser\" et aménager la grande côte\" dans le village de Norbertvill# sont su'pendus pour l'hiver.L* projet est réalisé presque entièrement et il ne reste que peu a faire sur ce qui etail prevu aux plans De l'asphal te recouvre toute la section qui a été améliorée Ce qui reste a faire sur le programme des travaux sera accompli au printemps prochain des le retour des beaux jours DRUM.MOV'D VILLE (FA) \u2014 Us assureurs-vie de Drum mond et Arthabasks tiendront leur prochain dîner-causerie, demain midi, au motel U Dauphin de Drumnmndv ille A cette occasion.M Jean-Claude Chartrand gerant de la compagnie Retail Credit a .Sherbrooke sera le conféren cicr invite M Chartrand e,t natif de Les ( edres comte de Vau-dreuil-Soulanges En 1956.il faisait se, début., a Montréal comme investigateur puis assisianl gerant de la succursale St Laurent F.n 1964 sa compagnie lui confiait la gé-i ant e de la succursale da Sherbrooke U conlerencier a suivi de» cours d'administration et da perfectionnement de sa compagnie.ainsi que des étude, en relations humaines et industrielles a FUniversite de Sherbrooke Il est membre de la Jeune chambre de Sherbrooke.Le president de l'Association des assureurs vie.M Jacques Veilleux.invite tous ses membres a venir entendre ce con-terencier dont l'occupation est étroitement lier a celle d* (assureur.CITOYENS DE LENNOXVILLE N'oubhei pos de consulter les onnonces des marchands de Lennoxville, CHAQUE jriinj dans LA JlUUI tribune iUAIkYTËNMT plus d\u2019argent à gagner! plus de prix à gagner! plus de chances de gagner! AVEC LES Matinée UN JETON OR PEUT VOUS VALOIR* ARGENT *HH| BRONZE\tVERT*| > *î* ?: »x* KINGS Pour avoir droit au pox vous deveg êti* Agé da 18 ans et plus et pouvoir répondre correctement à une question de qualification.\"\u201cIftlÉ\" IrttfcTii MÜM F Matinée.La cigarette la plus douce au canada Drum mcaxlville MARCHAND PCÎROLEUM La Tribune AGENT D'lMMEUlLES 845, 107* A\"n»t Té! 478 7) U Orummondviilt HUILE A CAUFFAGE\u2014GAZOLINE GROS et DETAIL DRUMMONDVILLE TEL : 478-1328 Ttrmn 987/ SHERBROOKE MARDI 14 NOVEMBRE 1S*67 LE CHARME DU CARNAVAL 1968 D ACTON VALE \u2014 Lei trois candidates au titre de Reine du Carnaval d'hiver 1968 de l'Amicaie St André d'Acton Vole ont reçu leurs billets qui seront l'atout principal de l'obtention du titre tant convoite, au cours d'une réunion spéciale du conseil de l'Amicale tenue a l'ecole St Andre pour la circonstance C'est le president de l'Amicale, M Michel Favreau, qui a remis les billets aux trois duchesses, soit dans l'ordre, Mlles Marie Reine Nolet, France Cournoyer et Rc~ jeanne Lewis M.Claude Favreau, secretaire du mouvement, aide ici son frere dans cette agréable tâche,\t(Photo Studio llano, Acton Volt) Trois jeunes filles aspirent au titre de Reine du Carnaval d hiver d Acton ACTON VALE (AC l- Trois jeunes filles d\u2019Acton Vale, Mlles Marie Reine Nolet.France Cournoyer et Kéieanne La Wis >e lurent une lutte (ami cale bien sur pour obtenir le titre tant rnnvriilr de Reine du < arnaval d hiver de l'Amicaie Si André d Acton Vale, qui se ra cede le 21 janvier prochain liai la Reine de 1967, Lise l\u2019re mu re i Ricard Fontaine > Les trois candidates se sont rendues a l\u2019école secondaire Principales activités de la semaine a Acton Vale.ION VALE PAC Voici les principales activités Vale au cours de celte semai qui se dérouleront a Acton ne Le Cercle des fermières tiendra sou assemblée mon aueile réquliert aujourd hui à heures à la salle des Ch< v a ers de Colomb Cetti rcu niic, sera suivie d'une partie de cartes Ce soir a 8h a la salle de S'hèle) rie ville, se tiendra rassemblée mensuelle de la Commission scolaire locale Femmes chrétiennes Le mouvement des femmes chrétiennes tiendra son a-se mlilée resultere mercredi le 15, a 7h 30 au sou s sol de l'église St André Caisse popnlaiir La Caisse populaire St An dre réunira ses sociétaires, jeudi le 16 pour l\u2019assemblée cénérale annuelle, à la salle de I hotel de ville.La réunion débute a 3 heures Le même soir, à 8h au sous sol de I ejtlisr aura lieu un Forum Matt Talbol.dans le cadre de la Semaine naün nale de la sobriété St-André afin de recevoir leurs billets, pour les offrir a la population d\u2019Acton Vale et de la région C'est donc dire que le concours de popularité dont ie responsable est le R.F.Anatole Mathieu, a débuté of-ficicllement Le conseil (U- I A micale St-André en a profité pour donner les directives nécessaires aux trop duchesses, afin (|uc le concours sc déroule a la satisfaction de tous Los trois candidates semblent hire déterminées a me ner a bien la mission qu\u2019elles ont entreprise Elles savent 1res bien que le Carnaval d\u2019hiver d\u2019Acton Vaie est un des événements les plus marquants de la ville chaque année depuis près de cinq ans Depuis sa fondation il y a 22 ans, i Amicale Si Amin- organisait toujours un festival qui durait une -eulc journée, mais qui connaissait beaucoup rie sucré- et était fort populaire au près de la population locale.Plus d\u2019une semaine DRUMMONDVILLE, URL) - Quatre journalistes de Drummondvtlle ont accompagne le ministre Jean Luc l\u2019epm dans sa tournée de la bas-e Cote Nord, en fin rie .semaine Ce sont (îérald Martin.Robert Gaudreau.Jean Paul Levas-leur el Roch Lessard Le île pute ministre riait accompagne de ses deux adjoints.MM Paul 'rellier rl Jean Arsenault la* \\usage s\u2019rst effectue a boid d'un Viscount du ministère des Trans|»orts.t\u2019otte année, et pour la premiere fois depuis cinq ans, le Carnaval durera plus d\u2019une semaine et la reine sera couronnée au début des activités au lieu de la fin De plus, on pro sentera deux -prelacies au cours de cette journée, soit un pour les enfants dans l\u2019apres-midi et l'autre le soir pour les adultes seulement Les artistes invités seront nul autres que le Séraphin ries Belles His toires et un duo formidable soil Les Capri- L appareil a survole les installation» des cinq barrages de la rivière .Mamcouagan, en direction de Gagnon, où s'est arrête le groupe rie visiteurs, vendredi midi Cost la corn pagmr Quebec Cartier Mining qui etad I hùtc de la délégation Dans celte region, sise a 20® milles de sept Iles, les in vestissoments rie S.'iw et s >imi millions dans des mines de leg.sont monnaie courante le fait que l\u2019exploitation de Gagnon devrait elre complétée dans environ huit ans, ne semble pas Inquiéter pins qu\u2019il ne tant les dirigeants de la compagnie Plusieurs sondages uni etc lads dans la légion el d\u2019autirs mines pourraient éire exploitées.la* seul problème auquel fad face la ville de Gagnon, r\u2019esi l\u2019absence d\u2019une roule carrossab.r qui pourrait la relier à Sept Ile» ou Manie Evidemment les seul- moyens rie transport demeurent l\u2019avion et le chemin de fer l a ville de Gagnon offre un coup d'œil 1res agréable, me me si on pourrait deplorrt une certaine uniformité dans la construction des maisons et leur décoration extérieure.Le salaire moyen a ta mine Lar Jeannine de Gagnon est de S3 30 l'heure el la semaine e-t de 40 heures, meme si l'exploitation est continue c est adiré 24 par jour et sept jours par semaine faut il le souligner, les visiteurs uni ele forl impression nés par les Installation» de» trois compagnies visiters Que bet ( artier Mining, Wabush Mmes el lion Ore of t anada I.'automation v est poussée jusqu\u2019à l'extrême limite, ou pie» que I, aspect sécurité o est pas ménagé non plus Dans la plupart de/ installation» bureaux, atelier.» -le réparation-les ouvrier» sont constamment invité» a la sécurité sous tou tes ses formes \\ la Cartier Mining, une équipé de special! tes est même alleetre a cette tâche On considéré qu\u2019il e-t beaucoup moins coûteux de faire travailler le» ouvriers que de les faire soigner Nouveaux membres recherches par l'Ambulance St-Jean DRl MMONDV1LI.E EAl -La brigade ambulancière Si Jean de Drunimondvüle a en t repris une campagne de recrutement afin d\u2019obtenir les services de membres bénévoles pour aider a dispenser les services communautaires qui ont fait connaître ret organis me L\u2019Ambulance St-Jean désire accueillir des personnes de tout âge.mariées ou célihatai res.avant quelque temps de libre pour se dévouer pour ie bien de» autres Conditions Pour devenir membre de l\u2019Ambulance S; Jean il suffit d avoii au moins lx ans.avoir une bonne réputation et les aptitudes physiques nécessaires Il n\u2019y a pa» de déboursés à faire pour un membre de la brigade En effet les cours d entrainement, les médira ments utilisés de même que le» uniformes sont fournis gra tuitement Cour rte secourisme l \u2019aspect le plu» pittoresque de la tournee a sans doute été la visite rie \"Ti Bass\u201d, une institution tort eolnrée .de Port l artiei .En bref, tou- le» participants de cette vi»iie en ha.-e Cote Nnrri ont elé unanime» a reconnaître le» richesse» extra ordinaires de celte région qui commence a peine à s\u2019affir mer dans le monde de l\u2019industrie minière La tourner s est terminée n.u une cnnfriener du mini» Ire Pépin devant le» membres de la Chambre rie commerce de Sept Ile» \\vanl le souper, 'I Pépin avait aussi rencnn tré les journalistes de ta region de Sepl Iles.l e directeur du service du personnel a Quebec i artic Mining.M.Rudy l Slierli est bien connu a Drummondvdie pour avoir travaille a la Dominion Dvemg pendant neuf an- t F .\t- T* \u2022 Deux jeunes délinquants en conge! D RU M M ON D VI LL F.(JRI.) FVux pensionnaires du Mont St Antoine, en con£< dans leui famille a Drummondviüe, seraient les auteurs du vo avec effraction perpétré en fin de semaine au magasin Lionel Giroux me St-Jean Le»s membres de la Surete municipale ont même retrouvé les deux appareils transistors voles au cours du méfait Le.s deux jeunes comparaîtront en Lour du bien être social et seront retournes a leur domicile temporaire Thé-bazar à l'cglisc anglicane DRt MMONDVIIJ I , (I \\i le tbr-batar annuel, a l'occasion du Irstival ri autumnr de I rglise anglicane Si Grorgt, aura lieu le IS novembre a la salle de la légion canadienne rue < orriveau a Drummondvdie Il débutera à 2 h .10 pour se poursuivre jusqu\u2019à h heures.I* the seta servi a S h mires.3 h 45 et 1 h 10 les adultes comme le* enfant* sont Invite» a venir encourager ectie oeuvie Cliniques de l'Unité sanitaire DRUMMONDVILLE i.IRL) L Unite sanitaire du comté de Drummond tiendra une clinique de puériculture à son bureau de I édifice proviucial cct âpre» midi à 1 h 30 Les autres clinique* de la semaine auront lieu jeudi le 16 au restaurant Bon Gout de St-Charlcs.a 10 heure» a m et 0 l\u2019êcolc Notre-Dame de l'Assomption de St-Simon a 2 heures Ces cliniques sont sous la direction du Dr Julien Lamou-mix.Par ailleurs un nouveau cour» de secourisme a débute hier soir à la clinique du t'en Ire civ ique Les pei sonnes in léressées peuvent suivre ce cours qui se donnera à lotis les lundis soir» a 7h 30 au mé me endroit.Pour plu» de ren seignements, il suffit de corn munlquer il 47S 2236 Quinzaine chargee au Centre culturel DRUMMONDVILLE J R IT D tel la fin de novembre le» activités si- dérouteront à un rythme aecéléré au Centre culturel de Drummonds die C'P»t le chansonnier poêle Kéhx Leclerc qui inaugurera relie série de spectacles, avec son récital samedi prochain, le 18 Une soiree de variété* avec les Bel Canto Robert Cogoy.Lue V.irhel et Pierrette Beau-champ, suivra ie 21 et le 25: la compagnie Quaker presen te des films de Tintin pour les enfants La principale activité de ('elle quinzaine demeure le troi'ième gala artistique prr *enlé par le Contre culturel avec la collaborauon de Georges Dor un chansonnier authentiquement lova] et regio nal Les gagnants des neuf trophées sont déjà choisis et seront proclamés lors de ce gala Les Caisses populaires rie la région tiendront leur congrès annuel, le 28 e! le lendemain les Alexandrins seront les invites de la 5e Dimension F.nfin.le 30 la Société des concert» présentera -on pre mier recital de la sat-on il s agit du quatuor vocal \u2019 Men of Song\u201d.Nouveaux comités de travail au sein du conseil municipal: Drummondville DRUMMONDVILLE JRI !>¦ conseil municipal de la cité de Drummondville a formé se» comités de travail pour les prochains moi.-Contrairement aux années anléneures.la formule des commissions municipales a su bi une certaine transformation en ce sens qu\u2019un seul échcvm est nommé président du eo mite relu ci demeurant libre de - adjoindre d autres collé gués du conseil ou des repre sentants des corps interme diaires reprcsentatif-la- maire Philippe Bernier a insisté sur le fait que dorèna vant.le conseil a ITntenlion de faire appel » diverses associations pour entreprendre l'étude de problèmes particu lien- De cette façon, il sera plus farde au président du comité de mener à bien son élud\" (omîtes Ainsi donc les présidents de comités ont été confirmés dans leurs fmictions, hier soir, el le nom dexs commissions municipale.» a été modifie dans cer tains cas pour couvrir plus de domaines et plusieurs élé ments nouveaux M Laurent Bemier est char- ge de l\u2019aménagement du territoire.ce qui touche la con-truction.l\u2019urbanisme et les expropriations M J A Michaud se voit confier l entretien et le* tra v aux public», soit la voirie les édifices de la cité et l\u2019exécution des travaux A M Laval Allard on a confie la protection en générai.c\u2019est-à-dire la pohee.l'assurance.la protection civile, l'hygiene.le bien être et la circulation M Raymond Luncau est responsable des services corn munautaues filtre, marche et électricité.Le comité de la finance et de la planification échoit à M.Roger Prince, avec les prio rites suivantes: revenus dé pense* taxe» foncières, commerciales et d eau.perception nouvelle formule de contrôle des dépensés Un nouveau comité est con fie a M Jule» Dupuy, celui de- relation.» extérieures, avec industries commerces corps pubiic- bonne entente, visites mier-eités et aéroport M Antonio Baril s\u2019occupe ta rie surveillance personnel, engagement, efficacité, équi- pement.soumissions étude da règlements conventions collectives.C\u2019est egalement un nouveau comité.Le Dr Rosaire Milette demeure responsable des sporta et loisirs avec la mention : parcs, arts, octrois, aréna bibliothèque organisme* de loisirs.Experience Le maire Bernier a laissé entendre que ces comités seraient appelés à faire leurs preuves et que s i) y avait de modifications à apporter apres quelques mois, on pourrait toujours le faire Les parents de la paroisse St-Pierre et Paul crient à l\u2019injustice devant la situation.DRUMMONDVILLE.i EAl \u2014 L'A*iiociation des parents de la paroisse St-Pierre et Paul, dans une déclaration écrite, a qualifie d \"inju-ti-ee le geste posé la semaine dernière par la régionale seo lairc St François, concernant le déclassement de 50 clèves du cours secondaire Y Apres avoir accusé les administrateurs solaire» de 'man (lue du sens des responsabilités'\u2019, l\u2019Association s indigne de constater que les élèves sont encore dans la rue en dépit de l\u2019obligation pour la régionale de leur trouver un endroit pour suivre les cours réguliers.Declaration La dcdaration datée du 10 novembre, el signer conjointement par MM.( laude Bout gault et Michel Mathieu respectivement président et vice-président et publiciste de l'As sociation des parents de cette paroisse, se lit comme suit L\u2019Association des parents a appris avec stupeur que 50 ele ves ont été admis au secondaire Y', en septembre dernier -ans posséder les diplômes ou pré-requis nécessaires et qu\u2019ils ont trie renvoyés au début de la semaine dernière \"Nous croyons qu\u2019un tel état de cho- ses constitue une injustice pour les clèves concernés et qu elle est le fruit d un man que flagrant de sens de responsabilité et de planification de la part des administrateurs de la Commission scolaire re gjonale.\"Il nous apparait comme absolument inconcevable que ces mêmes administrateurs, en plus d\u2019avoir accepté les élèves en septembre et les a voir expulsés en novembre, ne leur aient pas encore ouvert les portes d\u2019aucune de leurs institutions, même après s\u2019e tro engagés publiquement à le faire lor» de 1 assemblée du 8 novembre dernier \"Nous estimons urgent que ces admims trateurs prennent immédiate ment les mesures necessaires pour assurer une année scolaire normale a ocs étudiants; c\u2019est-à-dire organiser une classe de versification pour les clèves qui étaient au classique Lan dernier et une lie année pour ceux du secteur public Services pedagogiques \"Au moment même ou certains officiers de nos Commissions scolaires songent a réunir ou unifier les services pedagogiques.L Associai i on des parents de SS Pierre et Paul se demande si les admi-nistraleurs qui se montrent aussi incohérents dans leur* politiquec.seraient capables d\u2019étendre leur administration a un autre secteur de ] éducation encore plus grand que ce-lu qu\u2019ils administrent actuellement \u201cL\u2019Association avait recommande aux administrateurs de procéder avec beaucoup de prudence à l\u2019Implantation de déeloisonnement 8o année) et du secondaire V; les résultats indiquent malheureusement qu\u2019il y a eu plu* de témérité que de prudence .pendant que les études reprennent pour les 50 élèves reclassifies au secondaire V.DRUMMONDVUJ.E ( EAl \u2014 l e- 50 élèves touché- par la reclassification annoncée la semaine dernière au niveau du secondaire A a la Commission scolaire régionale St-François, ont repris leur» etudes (\u2019 est ce qu\u2019ont confirmé hier le directeur général des écoles, M Louis Philippe Be dard et son adjoint M Jean Giguere Une quinzaine de ces élèves qui venaient du cours classique ont dû retourner à l\u2019école Jean Raimbeauit, pour reprendre leur versification, puis qu\u2019ils n avaient pas les pri \u2022 requis nécessaires pour pour suivre leur cours au secondaire Quant aux autres, ils sont tous demeures intégrés au secondaire Y\u2019, mai- leur rcclas sification les a obligés à chan bit certaines options plus a daptées a leurs aptitudes Le* raison* Interroge sur les rai»on- qm ont motivé la décision de la régionale de renvoyer a Jean Raimbeauit une quinzaine d\u2019e lèves.M Giguere a souligne que les dossiers de ces élèves relevaient de l\u2019Université de Sherbrooke et que leurs notes étaient -implement insuffi-an le- pour leur pormetlrc Lad hé-ion au secondaire Y En somme, si la régionale avait laisse ces élevés ou ils étaient, il- n auraient pas pu obtenir leur certificat a ia tin de Tannée même s\u2019ils avaient eu des note» suffisante» M Giguere a souligné que les élèves en question ont etc quelques jours sans avoir de cour», puisqu\u2019il a fallu que la direction de l\u2019école Jean Raimbeauit fasse accepter leur admission par LUniver site et ce n\u2019est qu en fin de semaine qu\u2019une réponse a été obtenue ( est donc due que de.» hier matin, les eieve» en provenance du secteur classique son: retournés à Jean Raimbeauit.pondant que le* autres sont demeurés a l\u2019école Mayrand.M Giguere a précise en terminant qu\u2019il ne croyait pas devoir effectuer une nouvella reclassification massive parmi des élèves du secondaire Y\u2019 cette année Sur lu ('ôte Nord Vy,\t'\t*\t* ¦ ¦«>* * m \t\t\t mm SUR LA COTE NORD \u2014 Le ministre federal des Ressour\tbec Cartier Mining, au cours de sa tournes de la basse ces, M.Jean Luc Pcpm, écouté attentivement les expli-\tCote-Nord, au cours de la tin de semaine A ses cotes, cations fouîmes par les diiigeants de la compagnie Que le depute du comte de Saguenay M Gustave Bloum Photo Lo Tribune Orummondtillt) Diverses adiviles : semaine d'appréciation de la jeunesse DRUMMONDVILLE.FAI La semaine d appreciation de la jeunesse est en rouis à Drummondville et differentes activités marqueront le- pio-rhasns jours, grace a une initiative du club Optimiste De retour d\u2019un voyage à Québec où Us ont assiste à l\u2019inauguration de cette semaine, hier, les membres dirigeant* se nréparent a la prochaine activité, demain soir Souper 11 s agira du souper hebdomadaire de l'organisme qui »e tiendra a 8h 30 au motel Albatros A cette occasion le* Optimistes rendront hommage à une dizaine rie jeune* drummondvillois qui se sont distingues de façon particulière au cours de Lannoe.en leur remettant un certificat de mérite.Hockey Le lendemain, soil jeudi soir, les membres du club Optimiste chausseront les patins et viendront aux prise» avec le* joueurs du poste CHRD dan* une joute de hockey qui promet d'etre forte en émotion* de toutes sortes Enfin, vendredi soir, il y aura soirée de patinage libre pour la jeunesse drummond-v illoisc.toujours dans le cadre de la semaine d\u2019appréciation de la jeunesse Les parents responsables du progrès de leurs enfants (lieutenant Raiche) DRUMMONDY1LIT Lo lieutenant Gratien Raiche ctait le conférencier invite lors de la dernière soirée d\u2019mforma lion sur l\u2019alcoolisme, au t en tre de consultation externe pour alcooliques ' ' Ix-s parents, dit il.sont les premiers responsables du progrès Iota, de leurs cnlant» Pour développer sa pcrsnnna lile l'enfant a besoin d encou-ragemenl et de directives don nées plus -ous forme de con sells que d'ordres Combien rte parents nuisent à leur» enfants en arrêtant leur» initiatives el par le fait meme en leur enlevant les moyens de devenir quelqu'un Si l'enfant a une personnalité bien équilibrée, tl sera mieux prépare a faire face a la vie I.education est la meilleure protection contre 1 rielinquan ce En plus de- conseils, cr rendant, ce qui peut aider len-fant à développer sa person nalité est l\u2019exemple que le» parents leur donnent nar Ten tente entre eux 11 faut que l'enfant se sente aime et sen te qu'il vit dans un climat de sécurité En ce qui regarde la fonction de policier, le lieutenant Raiche a su demontrer à ses auditeur.» le côte humain du gardien de la paix Le travail de re dernier devient de plu.» en plus un travail d éducation et de persuasion a observer le» lois La brigade scolaire mise sur pied par le département de police, rl dont le lieutenant Raiche est resoonsablc permet a environ 600 enfants t