La tribune, 17 juillet 1968, Édition(s) partielle(s)

[" REGEN Vouiez-vous foire un vrai cadeau o UN VERITABLE AMI ! .un abonnement a La Tribune! La Tribune Sp«c TEL: 478-1328 SHERBROOKE, MERCREDI, 17 JUILLET 1968 ^ l'expo agricole Le public pourra assister aux.jugements II-LE.(FAI\u2014 I.a deuxieme exposition agricole de Dmmmondnlle ouvrira ses portes lundi prochain le 22 juillet sur le terrain de I exposition situe sur le boule hard St Joseph, à l'arrière du motel l-e Dauphin Tous les préparatifs en vue de cette exposition sont déia en bonne voie et les organisa tours prévoient que le tout sera prêt à temps pour la gran de nu voiture qui doit avoir lieu a 6 heures p m lundi Comme on le sait, eette an nee l'expo agricole >e tiendra Tournoi de tir à la volée DRI'MMONDVII.l.E, ÊÏIoc-Notes Nouvelles de France peu encourageantes Me 1\t{a\\ liai\t,1 Fi\t\t[«elle\tfie\ton 1'\tourrait peut-être\tle* Hui-\tle*.\ta tou* le* «\t\u20221 helo\tn*.qu i! fnjte He\t''her h\t1 Of k\te ,f\tla \\a\t\tyei 1\tker» le* ^ouxernei\tinent* rt\tappa\tirhendra rie\tnouA\ten épar- lAlute\tde Oi\tlehet\t\t\\ lent\tHe\tle» fi\tirganiAiriPA H«»nt l\te devoir\tgner\t\t\t Hei l.tret\tque\tHue\tlie,\tHf.it\t\u2022e\tel le'\t» fnrn tmn» »nnt rl\tle prote-\tTf\t¦ ujour* *pIo\tn M.\tF réf bet- furfiaie\tr *'a 1\tfaire\tfa\tne a\tfie*\t#er i\tIr |l«\u2022pulalii\tire\tne n\tOUA\t«|m 1.\tjue» jour» que 1\ton peut\tQuel\t>er «i axoir\tHpa\ttrouble* IroinjM*\tpa*.i\te*l\tle\tHeuxif\t\u2018me\t«ai»n\tr ou auA< uiler la 2\tutuat'nn\tdu u\t;enre et qu\tilA \u201cAfl\t>nt t apa- «vrr h**\ternent\t«iu\ty\ten?e\tqui\tHan»\tun pas» etranger.Mai*\t\tble*\teux au.**i\tdelexer de»\t nou« \\ 1\tent île\tla 1\t\tj« he H\t! un\tflan»\tune |KMiode If\toublante\thar 1\tit ade* V\t\t nomme\tpuhlu\ten\tIf\t^paie\tfie\tHu ^enre He relie que\t\tx ient de\t'Al\tla Aituaiit\tun an\t1 niveau fjurl'jiif\tjoui\t%\t\u2022ilr\t*ment.\tIt\ttra\\ r\t\u2022r*er la Fiance,\tt e |Te*t\tétud\ttant paI *i\tmaui\t»ai*r au «jiiaii»l\tun h«»\tmute\t¦ \\\ttublii\tHe-\tpa«\tnei e»»iire fl v x\tt* joli! lier\tQuel\tl»er et au ( c\tmada\ten gène- \\ aid r e\t.qui 1\tque\tSOI\tfie Hd\tnm-\tbien\tIfingtemp» pour\tprendre\tral.\tH faufira qi.\tje quelqu\u2019un v\t me «le |\ta rue \u2022\tlan*\tun\tdfimi\tiine\tle |m\t>u!* fie la Htuatioi\t11.\tx oit.\tPai ailleur\ta.«i f\te»t pour du pen\tre.» e\tdr.il\ti «\tfie a-\t-e*\t\t\t\taPPr\tendre a f\t»' gani\t»er de» \u2022et leii \\\t< ar «\ti 1 hm\tme fie U\t\tM\te 1 re» bette a «*l»-»\t\u2022né fjue\temet\tite» que i\tnf»« etudiants\t rue nr\t*e pro\tnom\t1\tpa-, il\tne\tle la\tnati*me a |»ré\\ alu\tau 1 on-\tvont\teludier en\tF ram\te.au*d |N*li»e\tpa*\triDiit\ti*\tM.\tMiie\tJîre»\tinternational fin\ttrax ail.\tbien\tle* gardei\tf he>\tr nou« î «jiMnd «\t*Otl r a\tl.ul\t«»e\tbase\tMjr\t^'.1 '\texi»le ilu fanati*i\tne Han*\tA pl\tu% ff»rte rai\tson Ai\tre *ont u\tIV\t>n | h ¦ i\t|wp-\tte au\t*-1 ailleur» ! P.)u\tr ne pa*\tmenl\tA î\t\t fail qui\t* t e «i\timt 1\ta\tde» ai\ti er-\tHire\tun j»eii partout !\tF t f e*t\t\t\t\t \titn pour la\t\t\\*\tipulati\tf>n.\taux\tautorité* gouxeinementa-\t\t\t\t1 (\t.ir v.l\u2019nnininn\tdes\t 1 upiniun\tLECTEURS\t \"J'ai vote credilisle aussi.Monsieur le rédacteur, .le viens féliciter M.Gaston Begin pour >a lettre parue dans l a Tribune du 11 juillet courant, dans laquelle il expli quait \u2018 pourquoi J ai vote t re ditiste .Cette lettre est claire et précise sur le crédit social, c'est 1res different de tous ces discours insipides et vides de sens de certains candidats qui faisaient les gorges chaudes sur les créditistes a \\ant le 2S juin, aussi bien que le soir du scrutin à la télévision.on a tout maiaxe dans le même plat, manque de renseignements.d education, mi- Le conseil charge de ARTHABASKA ( A K > l.or.dr la dernière reunion rtu conceil du comté d Arîha ha.lia.une demande avait ete pre.entee par la Chamhre d» commerce appu>e par le con Quebec vient en tête pour avoir maintenu une augmenta turn d au moins 5 pour cent dans le nombre de ses mem bi es Sur les conseils des Che v aliers de Colomb en activité dans la province 42 sont in« ent» sur le Membership ho BOT roll , cl le Conseil No ''986 de Princeville est du nombre Les autorités suprêmes des Chevaliers de Colomb onl dé reine 50 certificats d honneur dans le Quebec et le conseil de Piineeville est parmi les récipiendaires Enfin, le conseil de- Chevalier, de Colomb de Princev ille est l im des 23 con -cils Lltoiles ' di; Québec pour le recrutement de membres assurés Ces result-Ls se rapportent a 1 année qui vient de prendre fin chez Ifs Chevaliers de Co lomh Soulignons que le conseil de Princeville en était a -a premiere saison d'activités avant ete fonde en 196T sous ia direction du Dr Gervais Tanguay Auparavant, les Chevaliers de Colomb de Prince ville formaient un sous censed affilié au conseil Victoria No 1254 (te Victoriavtlle.trie champêtre I ne fête champêtre esl au programme pour le dimanche 21 juillet, chez les Chevaliers de Colomb de Princeville.Les membres et leurs famille- se réuniront à la residence d été rie M Armand Chretien, a St-Louis de Blandford Le rendez vous est donne pour 13h 30 au chalet meme de M Chrétien 11 v aura jeux et divertisse-ment.s sur les lieux, des rafraîchissement* seront servis à tous et un souper communau-taue est aussi prévu ainsi qu'une .oirce recreative.Cettn fete champêtre est I activita de vacances qui chaque année, et depuis longtemps déjà reu-n,t les Chevaliers de Colomb et leurs familles ARTHABASKA AL ) \u2014 I-es commissaires ri'Arthabaska ont demande le renouvellement d'un emprunt de $40.(100 a I l mon régionale de- caisses populaires de Trois-Rivières.7 de demi pour cent d'intérêt, pour six mots.O\u2014O\u2014O\u20140-0 .1 D.(iiiillrmette & Fils, courtier d'assurances, a offert les services de la compagnie a titre de controleur du portefeuille des assuiames de la Commission scolaire Etant donne que M liuillemette est un citoyen propriétaire d'Artha-haska.sa demande a ete acceptée a compter du 21 juin.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Election rie AIM Jean-Mare Labhé el Eugene Pellerin comme commi- aire- devoirs ors de la mise en nomination a i début du mois A.-ermentalion de.nouveaux commissai-r** réélus Election de M J M l.abl» comme president d* la Commis-ion scolaire engagement de Jean Paul Mirhauri comme secrétaire tresoner 0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Les i nmmissaiirs Jean Marc Labhr el F.iigenr Pellerin sont confirmes dans leur nomination de délégués a la régionale ries Rnis-trams, étant donne qu'ils ont été réélus commissaires, récemment.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Demission de Mlle Marie Ttirrese Bourbonnais comm# institutrice a la maternelle Acceptée Elle sera remplace# par Mlle Celine Hamel O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Achat d une polisseuse, au prix de *475 pins taxe de vente, du Service de lavage general de Victoriasille.O\u20140\u20140\u20140\u20140 Don de $30 au frere Charles Boisvert, directeur du Collège a l'ociasion de -on depart pour la Guadeloupe Le frer# Boisvert Orner) avait déjà dirige une maison de formation pour jeunes à cet endroit.La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 Mf LA TRllUNK (1**41 LTft 131.PM Du«*rt*, fhvrfcr**** T*l ?!** *1tl Ai**nté owmw \u2022«v».êe éevnieme cist\u2014 o*r U mmittère #\u2022* *««»\u2022« Otttw» AAONNIMINT \u2022«\tMr U M»**.M* Méreita M«Mrv«» p«e\tt\tM f fil Ml é mo t it M; f MM»* : MH; 1 **\u2022\u2022\u2022 V n Aui f»\u2022*« U««« \u2022«\u2022\u20ac fi/MltffMftt P*r»*t fié M) I\tM M 1 m#.«\t13 M Au*-*t M v», Mtr« mtor tu.: Un «n 4M M Lé tntvré \u2022»« ttoétair* eo i«\tCmMMnp» s# lâMéott.éf' tôt\téo Itnyt* frMf»*.momero êo I AlMOétéM êt\t«w C«*Ma.éo lé *Mé»ê*'tn c*M#«*nné é\u2014 \u2022«\u2022?\u2022y \u2022 4# néwi \u2022*\tCéHkéDnuét\t* I \u2019 \u2022 wrééw et C iffulét >\u2022** âtc* ét 4 rU««M InH'éAé-*e la gréé\u2014 YVON DUtl -^ - » - a\t.e \u2014-W \u2014 * S O ' w#\t- m- WW #x U r\t* \u2022*- fttorret* « mtermeueet Pré»** CanMiénné- *r«g.%0 â««éoé« ftéutér, Aftnc» * rorto-proto %Or-V««t éo »*\u2022*\u2022« féc-t«f*ité éo Prette CénMIt*\"* \u2022é* oeoocot oMiUéet\tét/t*r»«4M 4 rtgrMu'\"* \"«orme*o*o éo La Tnfcu»« JâCOUfS-4.FRâNCOau*.tnto grAéH\u2014»?e» êëifor. Complexe de $5 millions pour les personnes âgées VICTORIA VILLE. -I ne corporation privée de 11 personnes vient d'etre lormee dans les Bois Francs afin de travailler a la realisation d'un complexe de $5 millions pour xieillards comprenant un hôpital pour malades chroniques, un foyer d'hebergement pour vieillards et des unités de lo gement pour couples âgés 1-e complexe sera construit i Victoriaville a I arriére de Factuel ermitage de Victoria Mlle, des i9»i9 a annonce, hier maun le depute du (omté d Arthaha>ka M Roch (lard-Per.qui se targue d être le parrain de ce magnifique pro jet pour la population âgee de la région 1.0 comité provisoire forme de 10 personnes est pieside Par M.Hermann Fournier, de Paveluy ville la- vire president r*t Me Raymond Beaudel.de V ictoriaville.et la secretaire I Mme Paul F Patry.avocate ïj de Victoriaville.la's autres membres de cet- te corporation sont MM e no.taire Claude Ferron.d Artha-baska, le Dr Jean Louis St-Hi-laire, de Pnnceville, Soc Corme Kirouack.de l\u2019Err.Jge St-Joseph MM Robert Jarm de Victoriaville.Roland Bon langer et Philippe Begin, de Warwick et le Dr Rene Ju-Iras, de Victoriaville En annonçant u nouvelle M (iardner a souligne qu'il faisait partie de son mandat de travailleur au bien-être des vieillards J avais inscrit cette realisation dans mon pro gramme pour 19WI et le suis le plu- heureux des hommes '.poursuivait-il Il a ensuite souligné !a de suetude de la bâtisse qui abri le actuellement les vieillards I.ermitage est condamne par le secrétariat des incendies de la province et les ascenseurs ont été inutilisés depuis des mois pour des raisons de securité I.a conxiration qui a été instituée en vertu de la troisiè- me partie de la loi des compagnies s'est fixee comme pre mier but de déterminer les besoins de la population régionale dans ce domaine Malades chroniques L'hôpital pour malades chroniques sera construit et meu blé a 100 pour cent aux \"rais du mmptere de la Famille et du Bien Etre social et aura un caractère régional Foyer d'hrbrrgenienl Le foyer d hebergement -era construit en vertu d'un prêt remboursable en 49 ans accorde par la Société d habitation du Québec lors d une récente remontre avec les membre-de la corporation L'ameublement de cette par tie du complexe devra etre acheté par les membres de la corporation a même les ar-gents recueillis par la population a l'occasion de souscrip- tions publiques et aura un caractère local.I nite» de logement On songe également à la construction d unites de loge ment de deux pieces pour les vieillards qui peuvent se nour rir eux-mémes et vaquer a leurs occupations habituelles Ces petits loyers seraient compris dans le complexe et disponibles pour les couples âges de la ville et la region la- linancement de cette aile se leia de la meme façon que pour le foyer d hebergement Inventaire I n inventaire est actuelle ment en cours afin oe determiner les be-oins de la region On sait que plusieurs vieux sont actuellement gar.des dans des foyers de Drum-mondville et Trois-Rivières ou ailleurs.D autre part, cette construc- tion marquerait le départ d u ne décentralisation des foyers d accueil On sait qu\u2019il s en est construit dernièrement a Prin cevitle et Warwick et l'on a appris hier matin que l'on pro lette la construction d un foyer semblable a Daveluvville Les vieillards de ces en droits qui sont gardes a Vie-tonaville pourront donc re tourner dans leurs places a I exception des malades clfo niques qui seraient gardés a Victoriaville Etapes Les prochaines étapes lors que l'on connaîtra les hesom-de la région, seront donc d en gager les professionnels pour la redaction des plans et de vis Ensuite, on demander» les soumissions et les travaux pourront débuter d ici 12 moi- L'actuel ermitage sera ache té par le ministère de la Fa-mille et du Bien-Etre et dé-moh apres la construction du nouveau .CORPORATION PRIVEE \u2014 La corporation pnvee qui est chargee de la realisation du complexe pour vieillards de S5 millions a Victoriaville a ete formée il y a quelques (ours Sur cette photo, on reconnaît le president Hermann Fournier, de Daveluyville.à gauche, et le député Roch Gardner, assis Debout a I arriéré, de gauche a droite, ce sont MM le notaire Claude Ferron, d'Arthabaska, Me Raymond Beoudet, et Robert Caron, de Victoriaville.\tPhoto La Tribune, Victonoeillet PHARMACIE HOULE 2 Pharmaciens-Chimistes a votre service TEL.: 752-4554 RAT HOUU JACQUES LEAHY Bois-Francs Tél: 758-8203 msMmmMmmgammmæm-SiSi m La Tribune 752-978Î 752-9783 LEMAY AUTO INC 191, me Laurier, VICTORIAVILLE 104, NORD RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, MERCREDI, 17 JUILLET 1968 104, NORD RUE NOTRE DAME 5 T- VICTORIAVILLE, (ML )\u2014 Est-ce pour sympathi-er avec les facteurs ou à cause de la chaleur ou a la suite d'un mal entendu'.\u2019 .nul ne sail; mais de toute façon les policiers municipaux qui d'habitude fonl la livraison de documents im portants aux échevins ne l'ont pas fait ta semaine dermere Le secretariat municipal avait reçu certains documents concernant le plan de rénovation urbaine el ces papiers de v aient être livres à chacun des échevins .Quelques uns n en ont pas requ .O\u2014O\u2014O\u2014O Cette épineuse question a ele soulevée lors de la dernière assemblée du conseil par un echevin qui se plaignait de ne pas avoir reçu une litteiature très importante .Ine enque le sera faite mieux encore, on donnera une nouvelle copie des dossiers a chacun de eeux qui déclarent ne pas l'avoir obtenue ,.O\u2014O\u2014O\u2014O I\ta population sportive de Victoriaville pourra assister à des courses de stock car à toutes les semaines a compter rie dimanche prochain, à l aneienne piste située près du boule vard lutras ouest .Des estrades doivent être aménagées pour le publie .Le programme des autres semaines sera présenté le dimamhe après-midi .Il y a plus de hull ans qu aucune course n'était disputée sur ce circuit de terre .O\u2014O\u2014O\u2014O ( est samedi prochain, au club de golf de Victoriaville.que sera dispute le tournoi de golf du rluh de presse Louis ( rancoeur, < onjoinlement aser la brasserie O'Keefe, ropie senlee dans la region pat M Sylvio Tremblay .Des invites de l'exterieur sont egalement attendus .O\u2014O\u20140\u20140 II\ts'agM de la grande première pour ce tournoi qui doit être répété à tous les ans.a l'avenir La direction du club de golf Victoria, dont le gerant Claude Pinard, collaborent etroitement au succès de cet événement Un garçon a le pied à demi tranché par une faucheuse ST VALE RE.( DNC) - Vn garçon de 9 ans de St Valero a eu le pied à demi tranché par une faucheuse, hier, dans cette municipalité rurale des Bois Francs.te icune homme est Fran fois Bohoau fils de M Rosai- re Belloau Suivant es details, obtenus, il semble que le jeu ne homme ait bute contre la machinerie Il a été transporte de toute urgence a I Hôtel Dieu d'Ar thabaska par son père, en au tomobile On rapporte que son état est satisfaisant mumci VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 \\jr maire el le greffier ont ele autorises à signer tous les documents se -apportant à la cession d'une partie du lot 61 154 situe sur la rue Vinasse et necessaire pour la continuation de cette artere .Le con trat de vente sera signe pour Ï1 .O\u2014O\u2014O\u2014O L'estimation no J et finale des travaux d aqueduc el d e gouts executes par Lemay construction limiter dans les rues Roger.Serré et Boutet est de plus de *12,400.ta- conseil doit verser cette somme prochainement .O\u2014O\u2014O\u2014O I) autre part, [estimation no .1 des travaux exécutes à la piscine du pare Mgr Milot par Armand Allard construction eni est de $26 502.10 .O\u2014O\u2014O\u2014O lyirs de leur seance d elude qui a suivi la reunion du rnn snl.les ediles municipaux ont rencontre les évaluateurs On sait qu'il existe un différend entre ces deux parties a sa voir quel montant sera débourse par la ville pour couvrir les frais de confection du nouveau rôle .Le monlanl est de beaucoup supérieur aux prévisions a la suite des nombreuses erreurs qui s'y sont glissées lors de la preparation.Le Service de la récréation baptise les parcs municipaux VICTORIAVILLE.tMRi \u2014 I-cs membres du Service de la ret reat ion de Victoriaville se sont réunis pour c hoisir des noms pour les différents parcs municipaux de la ville A la dernière assemblée du conseil de ville, les édiles municipaux recevaient ces suggestions: Le secteur Pie X conserve le nom de Terre des Jeunes, à Ste-Famille ce sera parc de la Joie, a Mgr Milot.parc Bois-Francs, a Assomption, parc de l'Amitie et le ter- rain de l\u2019Académie, place des Forges Le conseil a accepte d\u2019emblée ces suggestions et à partir d'aujourd\u2019hui ces noms sont officiels La ville songe a faire fabriquer des affiches afin d'identifier correctement chacun de ces parcs par leur nom respectif On sait que depuis un certain temps déjà, on songeait a identifier les parcs communautaires de la ville c'est donc un fait accompli a partir de maintenant Bureau : Tél : 752-4336 BOULANGER et BRIERE NOTAIRES 30, rue Notrc-Dome Est \u2014 Victoriaville Burrow 2r rtoqr teitouroot \u2018 Au\tGourmrf\" HrurM inwr o midu th è SH p r \u2022rndrrd» «otr 7H o 9H La chaleur empêche le conseil de discuter sur les heures d\u2019ouverture des magasins VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le conseil de ville a remi^ a une journée moins chaude'' la discussion concernant les heures d'ouverture et de fer melure des commerces de la ville Cette question n était pas inscrite a l'ordre du jour de la dermere séance mais néan moins plusieurs marchands é talent pour \u2019 attaquer la question de face'' I,e président M Charles Eugene Létourneau qui est con tre le projet d ouverture des commerces le jeudi soir avait en mains une foule de docu monts et était sur le point de faire un exposé sur les raisons qui l'inrltcnt a s'opposer a l'ouverture du jeudi soir, lorsque le maire lui a coupé la parole.Le premier magistrat a expliqué que la question n etait pas a l'ordre du jour et qu'il serait bien malvenu de parler de cette question sous une chaleur accablante.Plus tard Pour cette raison il a déclaré que la question serait dé battue plus tard en presence de tous les échevins du con sei! A la question a savoir si les marchands devraient reve-nir a tous les lundis soirs, le maire a déclaré qu'il ne le savait pas encore.On sait qu'un avis de motion a ete depose par l'échevin C;;ihe il v a quelques senti:-nés oncernant la preparation d'un reglement autorisant l'ouverture des magasins le jeuri' soir.C est a la suite de cette nouv.le que les marchands oui ne -ont pas favorables a 'ouverture du jeudi soir s* sont présentes lundi.Inutile que la ville adopte un règlement (Gardner) VICTORIAVILLE, (MU \u2014 Le depute Roch Gardner considéré qu\u2019il est \"inutile\" que la ville de Victoriaville adopte un reglement concernant les heures d'ouverture des magasins puisque des Fouverture de la session, en octobre la loi gouvernementale a ce sujet sera adoptee.Il a de plus expliqué que n'eut été la maladie du premier ministre cette loi serait déjà en force dans le Quebec depuis quelque temps.Il a aussi expliqué qu'une vingtaine de lois ont ete retardées de façon semblable et que tout sera regularise a l'ouverture, le 22 octobre.CEGEP Concernant la création d'un College d\u2019enseignement général et professionnel, a Victoriaville, le député s'est abstenu de faire tout commentaire pour le moment.Il s'est contente de dire que les travaux pro- gressent normalement dans le bon sens pour la region des Bois-Francs.Regie des alcools Finalement, il s est dit favorable a l'idee de confier a l'entreprise privée le soin de la vente des liqueurs alcooliques Le seul problème qui surviendrait alors selon lui serait de reclasser toute la main-d'oeuvre dans les autres branches du fonctionnarisme.if m 50! MESURES DE SECURITE \u2014 Le chef de police Orner Fournier et le directeur des services de Victorioville, M Paul-J Poirier, se sont rendus sur les lieux de lo double noya de de dimanche dernier afin détudier quelles mesures de sécurité pourraient être appliquées dons ce secteur.\t(ékoro Lo Tribune.Vicfonovifloj Double noyade: barrière pour empêcher une VICTORIAVILLE.(ML \u2014 t'ne barrière sera installée par la ville rie Victoriaville sur le chemin conduisant à l endroit où s es! pro dull la double novade de dimanche dernier dans la rivière Bullstrode près du filtre mu nicipal Le chef de notice Orner Fournier el le rii recteur des services Paul I Poirier, adre-seront du moins une résolution dans ce sens aux ediles prochainement Ils ont pri.cette deelsion à la suite d'une visite des lieux, hier avant midi Il existe un seul chemin soit la continua lion de l entree du filtre qui mene a l'endroit nii s'es! produite la double noyade de riiman autre tragédie rhe On se souvient que M Jnsanhat s était noyé en essayant de sauver sa fillette de 4 ans qui s'est aussi noyée l'ne barrière pourrait facilement être ms tallee à cet endroit, ce qui limiterait ronsi derablement l entree du terrain On sait que l'endroit est très dangereux Presque à chaque printemps, on doit creuser la riviere avec une pelle mécanique pour approfondir le lit à l'endroit ou le filtre puise son eau D'autre part un verdict de mort ac«iden telle a ete rendu par le coroner Arthur Thi beaiilt lors de l'enquête relative à ces deux décès Travaux d aqueduc et dégoûts: la ville responsable sauf sur les terrains privés VICTORIAVILLE < ML ) -Suivant les termes du règle ment d eau adopté en prenne re lecture il y a quelques se maines.tous les travaux exe entes au service daquedue doivent être faits par des em ployès municipaux par des per sonnes ou des corporations de signées par ta ville à l'excep tion des travaux exécutés sur les propriétés privées ncan moins, tous ces travaux sont toujours exécutes sou* la di rection et la surveillance de Fingenieur de la ville Suivant le règlement, un seul tuvau de trois quarts de pouce est posé par la ville jusqu à la ligne de la rue afin d'approvi sionner d'eau un immeuble.Si une personne desire un tuyau d un diamètre plus considerable, elle doit en faire la demande à la ville, déposer au préalable entre les mains du trésorier un montant cornes pondant à l'estime du coût des trav aux.Par la ville Il est à noter qu a partir du tuyau passant dans la rue jus quâ l'alignement de la rue avec la propriété concernée les travaux sont faits et les matériaux fournis par la ville, el entièrement payés par elle D'autre part, tous les travaux et tous les matériaux re quis a partir de l'alignement de la rue pour introduire el distribuer l'eau dan* la bâtisse residence, terrain ou immeuble du propriétaire ou de l'usager doivent être faits ti fournis par celui-ci.Hiver Toute construction d entrer d eau entre le 1er novembre d une année et le 1er mai d'une autre année est payee entie rement par le proprietaire, y compris la partie de la cons miction «ur le terrain de la ville On poursuit â re chapitre en mentionnant que le coût de la refection d une entrée est payé entièrement par le propriétai re les matériaux employes dans la cnnstrurlion ou dans la refection d'une entrée d'eau doivent être acceptes comme tels par Fingenieur et c'est é gaiement lui qui determine le diamètre de tout tuyau d'ap-prm >innnrmrnt ainsi que l\u2019endroit où il est pose.Lemay Construction effectuera les travaux d égouts et d aqueduc avenue des Bouleaux VICTORIAVILLE.MB ' \u2014 La firme Ixunav Construction a obtenu le contrat pour ef fectuer des trav aux d égouts et d aqueduc sur 1 avenue des Bouleaux à Victoriaville tés travaux seront executes sur une longueur de rue de 1450 pieds et nécessiteront la pose de 1190 pieds dégoûts e' d a quedur De plus.15 entrees d'eau sc ront installées, le petit nom hre ri entrees d eau installées est dù au fait que ces entrees ne seront installées que sur un seul cote de la rue l'autre cote étant occupe par la Commission scolaire de Victoria ville.Cinq contrai leurs avaient présente des soumission- pour ces travaux Ce sont Gagne Excavation pour un montant de $16.951 50 Cormier Ltee.$15.959 50.Compagnie de Pa vage Lu Salle Ltd au mon tant de $16.290 50.Charles E Gagnon avec une soumission de $15.324 82 et finalement Le mav Construction pour un montant de $13.855 50 Apre- etude de Fingenieur de la ville on sait que le con t at a ete confie a la firm# Lema' Construction qui nre-scntait la plus basse soumission.Tondeuse mécanique Des soumissions avaient é galemeni ete demandées poair achat rt une tondeuse mécanique.Yvon Jutras a obtenu la vente dù au fait ou i] pre-cntait la nius basse soumis-ion au montant de $1496 43 l>vis Gagne Enr présentait une soumission au montant de $1852 50 du lac semaine Régates annuelles Nicolet en fin de VICTORIAVILLE.(MB» 4 est en fin de semaine que se disputeront les grande- re gate- annuelles du lac Nicolet.soit le 21 millet.En marge de ces competi tions.les organisateurs nous ont confirme la presence de plus de 30 coureurs canadiens et américains Le champion de la classe X Racing Hydro.Michel Favreau.de lequine Favreau Vincent de Montreal a assuré l'organisation de sa participation Soulignons que Favreau a remporte la victoire dans sa iclasse la semaine dermere aux regates internationales de Vallerfieid Pluaieui - Mina grands noms seront de la compétition noton- seulement la présenté de Chuck Simon de SI Bruno et détenteur du re cord de vitesse dans la categorie A Racing record nu Tl établissait dimanche dernier a Valleyfield; dans la classe C Raring Hvdro.|r -hampion nat esl detenu par Mercier ve nanl de la region du nord de Montréal et A-mand Hebert de Montreal détient pour >a pa-t le record de vitesse da»a cette même categorie Cés deux coureur- seront de la partie dimanche prochain au la c N icolet.Il est riom a prévoir ou'it e aura de tre- belles compétition' dimanche prochain au lac \\icoiet Chaque année ces régates attirent plus de 2.000 personnes En plus des rega-P\t-\t- '\t'\t¦ -e ront au programme et un or-hestn assurera les frai* de i m-.j-iQiie dans la >ournee et la soiree REGATES AU LAC NICO LET \u2014 Cest dimonche pro chain le 21 juillet que se tiendront les grondes regafes annuelles du loc Nicolet Plusieurs grands coureurs ayant participe oux regates de Volleyfieid lo semaine dernière se feront la lutte Sur lo photo, en pleine action, nous apercevons Michel Favreau de l'equipe Favreau Vincent, champion canadien pour les deux dernières an nées dons la classe Racing Hydro.èoir vos rtnavoUonv consulte! GERARD FORTIN d* m«iMA8 \u2022« aHiPtiiniinn P\tH# m«t88in« Parfit ~\tAuvtntt \u2014 Vitrtf thaï GRAND SPICIAl REVITIMINr ALUMINIUM (SM 1* t*KI 9*Sé) fMlMMin.cf* artnfnat 4M-3429 Th*4ford Mirt#*.cté S3M343 fh*rbr»«*» Cf* SH#r*r©clr* M 7M* UN VRAI CADEAU A UN VERITABLE AMI.un abonnement a La Tribune La Tribune TEL 335 9952 3 Tnetford Mines WH.ADAM HUIlt A CHAUFFAGC - MFILUUI SUViCt 43«, ST NAZAIRf \u2014 TEL 33» 8561 198 RUE NOTRE DAME EST SHERBROOKE.MERCREDI 17 JUILLET 1%8 198, RUE NOTRE DAME EST Un tiers du budget dépensé d'envergure dans sa banlieue immédiate.V.r, \t\t\tTr\t\tentretien iT\\ 1>au < ornp'i I.iw pu 1 OIM d«'N poursi rc depuis s ut r (\u2019pris «ifin de OTJ ( ependant diminue it trop a inscrits a depuis deux es ont qucl-car la cha ande et de partent ille *r*n; » WEEDON a repris v»e ccttc onnee de scs ossisfonts Denis Poicmcnt ^opcou de Cf mouvement ou to ten Jcon Duchcsncou.chef moniteur en Paul Andre Goulet et Laurent Cliche.Indien tel est le theme de I année Photo Lo Tribu** por Studio Rr+ten ( ette année, le conseil municipal a octroyé $1.000 a ce mouvement alors que la Corn mission scolaire a mis scs lo ' est possible d avoir des activités de tous genres dont des cours d art plastique Chez les garçons, il faut souligner que M Maurice Côte, un aveugle contribue beaucoup a la cause des loisirs #*n avant organise une < horale noii !e« Renjamen de Weedon I organKatton Cette annee.l\u2019OTJ a pu rete nir les services de six moniteurs et monitrices M Jean Duchexneau.chef moniteur Mlle Lucie Dumas, assistante Mlles Audette Daigle Diane Bureau, Doris Kortier et M Haul André Goulet Par ailleurs, le comité des loisirs est sous la direction de M Charles A Poitras.Mme Jean Paul Goulet vice présidente Mme Henri Rousseau, secretaire M iabbe Denis (iingras aumônier Par ailleurs M et Mme Re ne Lacroix sont responsables du parc alors que Mme Herve Duchesneau * occupe dp 1 OTJ M Eugene Lacroix Mme I^au rette Fortier M Stéphane t ghelg! MM Mario Mercier et Claude ProLencher ainsi que Mlles Diane Bureau et Dons Fortier sont directeurs Mme Laurette Fortier est présidente du comité des soirees Theme Le theme des activités de i OTJ est cette année Indien Par ailleurs cette semaine le sous theme est la vne au villa- Fo«r «08 'tno«0t'O*A .J GERARD FORTIN Av*.b#»\t#\u2022\t«K ft* - i/*»» V'trts **»?,»*»«» > 0»ma - c*# Gt AND VtClAl .IfVfTtMtMT ALUMINIUM M II Mn.pnél Bilan delinitif des examens de (le annee à la régionale THETFORD MIN FS Les res Haïs scolaires ( ouvent Ste Luce Disraeli etudiants 48 échec 10 4% e annee rie la ' Bilan definitif 1 v réussite\t89 6%\t\t Ecole\tSt Louis\t\u2022 Riack\tLake etudiant\ts 74\techec\tsi 1- succe«\t68 9V\t\t Ecole\t«econd*\tire \\lberl ( tr\t 11\tudiante»\t433.\techer \tsuc ce»\tM 9%\t Ecole\t\u2022seronriaire de\t\t*\t£»r Çons; e\ttiKhants\t346.\techec: succès; .VCN THF1TFORD MINES \u2014 L excellent Al Sommcrstad qui a frappe 10 coups sûrs en 19 présences au marbre au cours des quatre dernieres loutes.est notre choix du loueur le plus utile de la semaine dans le (amp des Mineurs de Thetford Mines Nous a\\ons accordé le second choix a Jesus Fnas tan di\u2022 que le lanceur Raul Calderon qui a blanchi Drummond Mlle vendredi dernier, se mérite le vote de 3e place O\u2014< )\u2014O\u2014O\u2014O En l'espace de quelques minutes, les Mineurs de Thet ford Mines sont passées de la premierr position avec une fiche de 21 gains contre 7 revers, a la dernière place avec aucune victoire et 28 défaites, ( 'est un très dur coup pour cette équipé qui connaissait une saison exceptionnelle et était favorite pour remporter les grands honneurs de la saison l\u2018»KX Les dirigeants de l'équipe ont cependant accepte cette sanction en très bons sportifs.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pour ce qui e-M de 1 individu qui a adresse une lettre ano nyme au president Ellyson l'informant que Felix DeLeon avait iouo dans une ligue de classe AA il ne monte que du mépris, leux oui n'ont pas la décence de signer leurs lettres -ont des lâches Si l'individu en question a attendu aussi longtemps avant de declarer les Mineurs, c'est dans I espoir qu\u2019ils n aient plus aucune chance de se qualifier pour les séries éliminatoires O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Braves de Plessigvillf ont etc pris en défaut eux aus si et se sont vn enlever toutes leurs victoires 11 fut decide toutefois lors de rassemblée de lundi a Québec, que les 7 joutes disputées jusqu'ici entre les Mineurs et les Riaves de vront être reprises.Cette décision du president EH'son est non seulement ridicule mais inhumaine car l\u2019équipe locale devra jouer 36 parties dans un mois O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Lors de la joute que les Mineurs ont disputée à Drum mondville vendredi dernier.1 annonceur officiel du stade a félicite les Mineurs de Thetford Mines nui ont tenu a pour suivre leur saison apres le dur coup qu\u2019ils venaient de subir Les applaudissements des amateurs de baseball de Drum -mondville se sont alors fait entendre Voilà du véritable esprit sportif D ailleurs au cours de la mute on pouvait facilement se rendre compte que les s|>ortifs de cette ville sympathisaient avec les partisans des Mineurs 0\u20140-0\u2014O\u2014O Ecv Fibres Sportives ne seront pas publiées la semaine prochaine car nous serons alors en vacances pour une semaine a New York, ou nous assisterons a cinq joutes des Van kees contre Boston el Cleveland Pour ce qui est des autres nouvelles sportives, elles seront redigees par Main Dumas.116 plaintes en juin.une somme totale dp $7?f corn parativement a $1146 50 pour le mois precedent La valeur des marchandises retrouvées se chiffre à $574 Il y eut 43 infractions à l'article 50 du Code de la route On en notait 65 le mois precé dent Le mois de juin compte également 40 accidents de ia circulation enquêtes, dont 22 avec des dommages de plus de $100, pour un montant total des dom mages de $14,685 Parmi les causes probables de c^s acci dents on signale les suivantes Arrêts omis, facultés af faiblies.erreur de jugement, vitesse, distraction, etc Ces accrochages ont cause la mort à 2 personnes, et en ont blesse 14 autres.Billets d infraction t n total dr 347 billets d'infraction ont ete émis durant ie mois de juin se répartissant ret omis 12.Parcomètres: Stationnemen: prohibe 38.Arrêt omis 12.Parcomètres 288 Tourner en C 3 l^c mois precedent en signalait 367 l,e Service des incendies rap porte 7 feux sans dommage, el 2, avec dommages, les per tes se chiffres a $575.Tournoi de tir à la volée DR CM MONDVILLE.( ARt\u2014 1^ club ris tir du Lsc St Pier r* tiendra un grand tournoi de tir a la volee dimanche prochain 21 juillet I,e concours ve disputera «ur le terrain du cluh de tir du la( St Pierre, a Pierreville.et I nuverture de« inxcriMion» »e fera a rnmo ter de in heure» de l avant midi iu»qu'a 2 heure» de l a-pre< midi, heur» snrè» lequel-le aucune imcrtotion ne aéra olu» acceptée.sion de toute» le» facture.» se rapportants auxdits travaux, ils procéderont a l'adoption d un règlement ri emprunt par obligations, pour financer ces dépenses de nature (apita! \\ venir uisqu a maintenant on a pu effectuer le paiement de plusieurs compte» a meme rie» emprunt» temporaires effectue» à la banque.L'entente à venir Meme -i ce.» services ri'uti lltes publiques sont en pleine operation a Pontbriand.le conseil municipal n'a nas en core pris entente avec I ancien proprietaire du service privé d'aqueduc.M Aimé Gagne, concernant le prix de son re- Travaux d asphalte D autre» ehantier» se rvour-suivent dans lés limites du village soit des travaux d» revêtement bitumineux, les quel» touchent la quasi totalit* des rues de la localité. tenus, le jeune homme aurait net du le contrôle de son vehi rule sur la rue Principale La chute qui s'ensuivit lui causa une fracture a la jambe et des blessures a a figure Tournoi de golf de la Chambre de commerce DRUMMONDVILLE (AR -Le tournoi annuel de golf de la Chambre de commerce du comte de Drummond -era dis puté aujourd'hui, sur le par-rotirs du club de golf de Drum mondville.chemin du golf.A cette occasion, les dé parts se feront de 11 heures ce' avant midi iu>qu â 3 heu re, cet âpre*- midi et les gol- feurs se disputeront à cette occasion le trophée décerné par Laflamme Fourrures et par Drummond Business Forms, trophée que défendra Alain Madore de Drummond ville, qui a remporté les bon neurs de re tournoi Lan der nier Ce tournoi s'adresse a tout Ici golfeurs de la region, membre, ou non de la Cham hre de commerce St-Cyrille sapproche du Centre récréatif DRUMMONIA ILLE s Alouettes ont remporté les honneurs de la 2e rencon tre en disposant des Braves par le comple de 7 2 R Adam et C Ia»dPux ont brille offen vivement pour les Alouette* tandis que A Lamothe brillait pnvu le» perdant.» avec deux double».Victoire d\u2019Acton Vale contre St-\".\t\" dans le Juvénile ACTON VALE ' DNC) \u2014 Le* Castors d'Acton Vale, diriges par I-éo Asselin.ont eu raison du club St Hyacinthe Ht 4 dan* une rencontre régulière de la ligue juvénile des Cantons de l'Est du président Julien 1 a mothe.disputée â Acton Vale C était en même lemps la 4e vi»énire de* locaux cette sti-MB, L'artilleur Daniel Theriault n'a alloue aucun hit aux joueurs maskoutains tandis que le* Castors nnt envoyé la halle huit fois en lieu «ûr pour * assurer le gain Michel l-etarle a hnlié of.fensivement pour Actnn A'ale en claquant un double et un simple.DRIM MONDA II.I E F \\ La deuxieme exposition agricole de Drummnndvalle ouvrira 'e- portes lundi prochain le 22 millet «tir le terrain de 1 exposition situé sur le houlr.hard Si Joseph a l'arrière dj mole! l e Dauphin Tous les préparatif* en vue de relie exposition sont delà en bonne voie et les organisateurs prévoient que le tout sera prêt a temps pour la gran de ouverture qui doit avoir lieu a 6 heures n m lundi Comme on le sait, rette an nee, l'expo agricole se tiendra «nus la grande lente de R» ho Canada oui a ete louee de cette Société pour l occasion Presque a chaque tour, des luges seront appelés à se prononcer sur 1rs differents produits de la ferme et le* diffe rentes race» d animaux qui concourront l«r* de l'exposition Horaire des iiigemer.t* lui direction de EExpo vient ri'ai)leur« de publier l'horaire cojpplet des jugements qui au- ront lieu au cour* de la semai, ne prochaine Il y aura tout d abord mer.crem ic 24 r« produits domes-10 heure* o.n.le miel et le« produits dr l'érable a Ih 30 p m et les fleurs, fi .- ci Icvumcs, à la mém» heure le jeudi - ' juillel, il y aura iugrmenl a 10 heures a m.pour les moutons et à la mé-mr heure aussi nour les bovin* Jersey Enfin à llh 30 p m.rr sera au tour des bovins de boucherie A endted le 26.les Bovin* IlnistPin :e meme que les chevaux seront tugee à romptrr de 10 heures a m Enfin, samedi le 27, il y aura tugement pour les bovins cs-nadien» a 10 heures am et no r !r« bovins Ayrshire * Ih ,30 n m\t2 T ¦ ¦ > oublie de la région (-' invite a assister à re» ar-ti - su emir* desquelles le» a'rma ix et les produits domes-tiq.irs et de la ferme «eront :ge« Dan* chaque ra*.1» g'.ovtr tente sera ouvert» eu-public.^864 nouvelles fâ / La Tribune ^ régionales iÆAOOO- \u2022 OOATICOOK;.LAC - 1ÆE3CANTIC \u2022 LEILNOXVILLE \u2022 STANSTE AD SUKRBKOOKK, MKRCREDI 17 JULLKT 1%8 Référendum à Coaticook la Penman s honore deux retrailes COATICOOK \u2014 C ctt ao|ourd hui, de 9h « m e 7h p m e l'ecole du Sacre Coeur eituee tur la rue St-Jean Baptitte, que la population de la ville de Coaticook tera appelée a te prononcer tur la quettion qui aura ete certainement l'une de« plut controvertee dant l'hittoire de Coaticook l'arèna La population tera ainti appelée pour la deuxieme toit en quelque! mon a ratifier ou reieter le projet de conttruction d'une arène dant cette ville Derniert evenementt Selon let renteignementt obtenue de tource généralement bien informée, nout avont apprit que la tention eit beaucoup moint tendue a la veille de la votation qu elle le fut il y a une temaine ou deux Par ailleurt, let citoyent recevaient, Hier matin, un pamphlet décriant le projet.Vandalitme M Pierre Bolduc, pretident du comité de la campagne de touteription a de nouveau incite toute la population a ne produire aucun acte de vandalitme quel que toit le verdict du vote M Bolduc fait cet appel aux tenantt det deux partiet.Il a termine en ditant que le vandalitme n'a jamait rien tolutionne Magog en bref mardi p \\ ill** P il - l fit- t lmjf{ .« lit* !»!!\u2022 il! , p did 11 dv ira tie comme celle grès dans une ville Souve non s nous qu il n est ramai-* trop tard pour hatir.ce qui route SI 00 au lourd hui coûte leune ra $1 50 dans deux an', nous (irâce a la souscription fan ives \u2018 Nous ,a tastique de $93.000 le coût v fort bien que de I arena est diminue de unes qui en de beaucoup ( ne souscriplion de iii' grande pat c*et ordre ne pcHirra JAMAIS Ils ont droit a '?* répider (irace a ceci, il \t«\u2022n a\telle est\t: riecpssAi\tn en coutp\tra (pip i\tJeilX sCMJ.s re pour\t\tmsirs\til* le vpu\tpat mhu (tour louir\t\td une bà »«\u2018nt il*\t\t!*nt en\tHH1II (IIP\ttis.sp aussi\tmdisi»en.s\table* qu u me* * il-\t\tent qu\tp ce Mint\tne arena\tMOINS II 1 \\K (1\t M X cp\tU de»\tvront 1\t4 i*avpr\tCAR L IT K\tPAR\tJ OC R Nous n\tavons\t! * VS 1\tE DROIT\t1\\t \\Kt\\\\\t\tAvez vous fie\t»\t»n ni\tiv rr.\t\t«tela vu un\tmeilleui\tnan hé * Dp pl\t\tliOP CC\t*H'ti >i« IjM\t1\tustac hr\tM Bolduc ( est done iption po de S *ans arena Waterloo opéré une arena a profit 1^* comité provisoire de l a rena de Loaticook maintient que le chiffre de $93.346 45 pu hlie pour la campagne de -ous enption n a tamais ete souffle d aucune façon lxc comité maintient aussi que des pro messes de souse notion pour une valeur de plusieurs mil lier* de dollar* ont ete fait.'* si le projet était accepte par la population ( es promesse* ne vont pas »rv c?anv le $93 346 4' Molocyclisle avoir perdu (i H AN M Y t n individu de Heston Pond, (idle* GilKeau.a du être hospitalise a la suite d'un accktrnt de moto sur venu a itranhv due que la sou*-iirrait dépasser Le gouvernement n a jamais e la possibilité d'un octroi Le plus bel exemple que la >Pulation a sous les veux est ville de Waterloo une ville 1*»ki âmes pratiquement industrie et qui opéré une aver un profit net de $.5 r»A 76 pour la saison 1967 66 et $4 14.1 74 pour 66 67 Signe Déni* Ma rais blesse après le contrôle Transporte a i hopit.i St Jo seph de Granby le blesse re eut les premiers soins des Dr* Bruneau et Blais Son état étant considéré comme se Selon\tle* renseignements oh\triftix il (ut par la suite Iran»\t te ni * 1\tr jeune homme aurait\tfere a Ihôpita de\tCartier perdu f\t* contrôle de son vehi\tville\t cub sur\t\u2022 a nie Principale La\t\t rhute q;\t.s'ensuivit lui causa\tLe* dommage* a\ta moto une frac\tturc a la jambe et de*\tsont minime* d apres\tle rap blés» re\t* a a figure\tport de la police\t n éoccr reno*tf»o*s .J GERARD FORTIN S\t\u2022\u2022 *»\u2022«\u2022«¦\u2022\u2022\u2022 ei»'èè f* * 'ms et# >\u2022***?#\u2022»»< \u2022M «7* y+0***r6 M ~0\\ rH **#«\u2022«*»« t»#MI »*\u2022 n\t\u2022\u2022 h: ?##\u2022 GtANO SèfCIAL llvfTIMfHT ALUMINIUM M II tWM.pwfl Il appert qu d y a un ruivscau a proximité de Cherry \u2022r ou le* vac hes y ont acres a liberté et re qu'il v a de est que ce ruisseau se déverse dans le lac Mem .c est r>eiit etre la un des fac teurs qui pour ser la pollution du lac Mempbromagog.f)\u20144)\u2014 O\u201441 le* I fterviers de Magog jouissent actuellement dune période de ir|M»s\tLn effet irm pMM haine partie.i|iu nourra leu» permettn de sr hissn an deuxieme rang aura Heu di manche prochain a (arena Ick ale dr Magog .Les series débuté i ont le | aunt picnham L'administration de l'arena de Magog relèverait directement de la ville a favoriser les activités de i\u2019a rena a (toursuivi le représen tant des Loisirs et les jeunes adeptes du hoc kev pourront (ouïr des mêmes privilèges que I an passé lairs de cette même avscm hier M Laurent Viens a fait un rapport sur tes activités de l\u2019OT.I Simplifier l'administration Pour va pari le maire de Magog M Maurice Theroux a re\\e!e que la ville avait de c idé de charger un gerant de {\u2018administration de larena.c était pour que les choses marchent plus convenable ment De cette façon a soutenu U* maire les laosirv auront plus de temps a consac rer a l orga nivation des activités des jeu fUX K ISLAND.MD i !-es quelques tre >us dont on a mentionne l'existence la semaine dormere.sur la rue Canusa et sur le chemin Rock Islarwl et Beebe, ont ete paves.Tout est bien qui finit bien.I^es choses ne tournent pas rond Han* la ligue de halle molle de* \\ ille* frontalière* t n effet, il est assez difficile de savoir pour une équipé quel soir celle ci jouera De plus une joute a ete jouee sous pro let II s agit de la joute met tant aux prises les t.ros ( a> tor* de Mansteari et le Rock Island II semblerait qu un joueur n etait pas sur la lisle des (»ro* Castor* De toute fa Con.une assemblée clarifiera cette anomalie.Ia»s autorités municipales de Rock Island et Stansteacl orv fait lâchât dune auto neuve chez !a firme Beliveau & Co mean, de Roc k Island I abbe l\u2019ierre 4 omeau.c ure de la paroisse de stanstead.prendra ses vacances a romp 1er du 2H juillet ( e sera evi de m ment un voyage en («as pétb et Maritinei \u2022 ib he (omeau préféré celte region parce que r'est son pavs natal.I-a rue Pierre sera définit! vement boucher ( est ce que les autorités municipales de Manstead veulent En effet, une barrière peinture en rou ge défendra I accès de c ette rue bouchée aux motard* qui s'en servaient comme moyen de communication vers ! auto route Des golfeuses de Newport.V c , et Orleans.M., ont visite dimanche, dans cequ on appel ie des échangés, le club de golf Dufferin Heights de Manstead Durant la derniere fin de ve main»- les douaniers des villes frontalières ont ete très acha landes dû au fait des vacances Par contre a la sûreté muni ripale de Beebee et Rock Is land on a eu rien a déplorer, sauf I émission de quelques billet' tard samedi soir, a cause de la vitesse.I.r pere Robert Délogés, ori gmaire de Windsor, qui est un \u2022servile de Marie a \\vc*r s 4 liff, est actuellement vic aire a l eglise Notre Dame de la Merci de Rock Island, le di manche, pour l'éte tn fait assez cocasse; ce pere a déjà ete enfant de choeur de l'abbe iieorge (»iiav.cure de Rock Island, quand cf dernier était a Windsor.Vf (i Roger Roy de Man stead, qui est le president de limon Régionale des laisses populaires du diocc'c de Sher hrooke.particijw'ra le 3) cou rant a l'assemblée de ITCD a Ia'vis.L D D sert d ahrévia i ion |M»ur ITnstitut Cooperatif Des lardins M Paul Tellier.qui est le secretaire de la (nmmission scolaire M Joseph de Rock L land stanstead a passe une re rente journée a Terre des Hommes a ia demande de son fil* Marital IxC directeur general de la f ederation de* > aisses populaire*.M Paul Emile Charron était de pa'sage dimanche a Stanstead.il en a profite pour venir voir la nouvelle caivse 4 est dan* le* locaux de la nouvelle ('ais*e populaire de ManMead que le* membre* du conseil ri administration te naient une assembiee dan* le but de decider quand se fera I ouverture officielle et la he nediction de la nouvelle caisse qui est en operation depuis If moi* de mars l\u2019HiX Tournoi de tir à la volée DR! M MON D VILLE.< AR l e club de tir du l-ac St Pier re tiendra un grand tournoi de tir à la voice dimanche pro chain 21 juillet l* concours *e disputera 'ur le terrain du club de tir du *c St Pierre a PierreviUe, et l\u2019ouverture de* inscription* se fera a comp ter de l© heure* de lavant midi lusqu à 2 heure* de 1 a pre* midi, heure âpre* laque! le aucune inscription ne sera plu* acceptée Vu programme du tourno on remarque lie* compétition* de 50 pigeon* simple*.M) (r geon* handicap et 50 pigeon* double* 1 a remise de* hour *es *e fera *eion le* système* High (.un et Lrwt*.Le tournoi *e déroulera peu importe la temperature de la journée COATICOOK.(RR» \u2014 U club de* (ont rem ai très de 1 u* 'ine locale de la compagnie Penmaos s\u2019était réuni en fin de semaine afin de souligner ia retraite de MM Norman Dougherty et Ernest Robinson.Penmans Ltd était repre sente pour 1 occasion par le gerant loeal M William Armstrong.et M Robert Evans, superviseur general de Penmans Ltd de Pans, Ontario M Do gherty et M Rohm son totalisent a leur de ux l\u2019impressionnant chiffre de 1*4 an nces de service M Norman lloughert* M Norman Dougerty est né .i < oaticook le 22 décembre 697 et y a toujours vécu 11 est entre au service de Penman* en 1920.A cette époque, a manufacture '\u2018appelait Coaticook Cotton Mill.Apres i4 an* de service.V!.Dougherty est devenu contremaître du departement de la maintenance et y est demeure jusqu a au-jourd'hui.fait a remarquer.le ;>ere dp M Dougherty.M Michel Dougherty, a lui même Ira vaille pour Penmans durant 59 années totalisant avec son fil* 103 ans de services.M Norman Dougherty est un fervent du golf et 'e propose de consacrer sa retraite a son sport favori M Ernest Robinson M Ernest Robinson est lui *u*\u2018i ne a Coaticook le 7 juillet 1694 II a débute- pour Pen man s le 2 juillet 1912 a l'âge de 16 ans M Robinson a été appelé a servir sous ies drapeaux en Angleterre en 1918.dans I armée canadienne De retour au Penmans, il a repris son ancien emploi et devint contremaître de ce departement en 1956 M.Robinson a toujours été dévoué a la cause de* loisirs, et a fait partie de I Harmonie de Coaticook durant 35 année*.Il a agi comme secrétaire de l\u2019Harmonie durant 3) ans et fut le premier secrétaire de la fxégion canadienne a Coaticook.Son principal passe temps est la lecture et il 'e propose de consacrer sa retraite a sa famille et a la lecture.i- POUR MARQUER DE FAÇON TANGIBLE la retraite de MM Norman Dougherty et Ernest Robinson, le club des contremaîtres a tenu a oftnr a chacun d eux un magnifique radio Sur la photo, dans l'ordre habituel M Robert Evans, gerant general de la production, MM Ernest Robinson et Norman Dougherty, les deux retraites et M.Williams Armstrong, gerant local de l'usine Penmans SOLEIL PLAISIRS DE LITE! « 125 fnnnr*\\ tir Bnin pot FLAYTf X Hu-lf Sco A St \u2022 Hu»> Solo Copporior Verres Fumes A lumer n \u2022 \u2022 NOXZf MA Orrn/* peur Jo itrou D'Om mm L Fl*at,f O c/n 400#* '\u2022\"t un,*,, l0b,.g., t>lr,n, l, \" 'f',, \" rricnt G£Uf P01 Norman Dougherty M Norman Dougcrly est ne a Coaticook le 22 décembre 1897 et y a toujours vécu 11 est entré au service de Pen mans en 1920 A cette époque, la manufacture s appelait Goa ticook Cotton Mill Après 14 ans de service M Dougherty est devenu contremaitre du dé parlement de la maintenance et y est demeure jusqu'à au lourd hui.fait a remarquer le irere de M Dougherty, M Michel Dougherty, a lui meme tra vaille pour Penmans durant 39 années totalisant avec son fi!« 103 ans de services.M Norman Dougherty est un fervent du golf et se propose de consacrer sa retraite à son sport favori.M Ernest Robinson M Ernest Robinson est lut aussi ne a Coaticook le 7 millet 1894 II a débuté pour Penman's le 2 juillet 1912 a Làg« de 16 ans M Robinson a été amrelé a servir sous les drapeaux en Angleterre en 1918, dans 1 armée canadienne De retour au Penmans, il a repris son an-rien emploi et devint contre-maitre de ce département en 19.56 M Robinson a tou tours été dévoué a la cause des loisirs, et a fait partie de LHarmome de Coaticook durant 35 années.I! a agi comme secretaire de 1 Harmonie durant 20 ans et fut le premier secretaire d» la l-egion canadienne à Coaticook Son principal passe-temps est la lecture et il «e propose de consacrer sa retrai-te a sa famille et à la lecture Nouvelles express ROCK ISLAND.( MD i\u2014 Les quelques trous dont on a men tienne I existence la semaine dermerc, sur la rue Canusa ei sur )e chemin Rock Island et Beebe, ont ete pavés.Tout est bien qui finit bien.la-s (hoses ne tournent pas rond dans la ligue de halle molle des Villes frontalières, t n effet, il est assez difficile de savoir pour une équipé quel soir celle-ci jouera De plus, une joute a été jouée sous protêt Il s'agit de la joute met tant aux prises les Gros < a» lors de Stanstead et ie Koek Island II semblerait qu'un joueur n etait pas sur la liste des Gros Castors.De toute fa çon, une assembler clarifiera cette anomalie la-s autorités municipales de Rock Island et Stanstead ont fait l\u2019achat d'une auto neuve chez la firme Beliveau & Co meau, de Rock Island.I.'ahbe Pierre Comeau.cure de la paroisse de Stanstead prendra ses vacances a comp 1er du 28 juillet.Ce sera evi rtemmenl un vovage en Gas pesir et aux Maritimes, i-\u2019ah bo Cnmrati préféré cette re gion parce que c'est son pays natal.La rue Pierce sera rielinili-vement bouchée C\u2019est ce que 1rs autorités municipales de Stanstead veulent.En effet, une barrière peinture en rou ge défendra Lacces de cette rue bouchee aux motard' qui s en -crvaient comme moyen rie communication vers l'autoroute .De» golfeuses de Newport Vt.et Orleans, Vt.ont visite dimanche dans cequ nn appel ie des échangés, le ( luh de golf Dnfferin Heights de Stanstead Durant la dermere fin de 'e- maine 'es douaniers de' ville! frontalières ont été très achalandés dû au fait des vacances.Par contre à la sûreté muni-de Beebee et Rock Island.on a eu rien a déplorer.»auf 1 omission de quelques billets tard samedi soir, à cause de la vitesse.la- pere Robert Délogés, originaire de Windsor, qui est ut* 'ervite de Marie a Aver s Cliff, est acluellement vicair» a l'église Notre Dame de la-Merci de Rock Island, le dimanche.pour Pété.t n fait assez cocasse; c* pere a deia ete enfant de choeur de Pahhe George Guav, c ure dp Rock Island, quand re dernier était a Windsor.M Ci Roger Roy.de Stan-stead.qui est le président rie I l nion Régionale des Caisses populaires du diocèse de Sber-hrooke.participera le 20 courant a I assembler de l\u2019ICD a Levis.L'ICD sert d abréviation pour Lln'titut Cooperatif Desjardins M Paul Tellier.qui est 1» secretaire de la Commission scolaire St-Joseph de Rock Island.Stanstead a passe une re-rente journée a Terre des Horn mes a ia demande de son fil* Martial la- directeur-général de la Federation des Caisses populaires.M Paul Emile Charroi était de passage dimanche » Stanstead.il en a profité pou; venir voir la nouvelle caisse.( \"est dans les locaux de la nouvelle Caisse populaire de Sianslead que les membres du ronseil d'administration te-naient une assemblée dans I* but de dérider quand se fer* l'ouverture officielle et la bé.nedirtion de la nouvelle raissfy qui est en operation depuis l< mois de mars 1968.mm m_____ ARTHAB.ASKA.(AF) - la-s commissaires ri Arthabaska ont demande le renouvellement d'un emprunt de $40.000 g l'I nion gionale des caisse* popuiairea de Troti-Rivièrc* 7 de demi pour cent d intérêt, pour six mois 0-0\u2014O\u2014O\u2014o J II Guillemette A fils, courtier d'assurances, a offer* les services de la compagnie à titre de contrôleur du portz» feuille des assurantes de la Commission srolairr Etant don ne que M Guillemette est un citoyen propriétaire d'\\rthi baska.sa demande a ete acceptée a compter du 21 juin.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Election de MM Jean Marc Lablic et Eugène Pellerk-comme commissaire» d'écoles, lors de la mise en nomination au debut du moi» Assermentation des nouveaux commissat res reclus Election de M .1 M Ijbbé comme président de-la Commission -colaire engagement de Jean-Paul Michaud comme secrétaire tresoner.O O les commissaires Jean Marc Labbe et Eugène Pellerln sont conlirmes dans leur nomination de délégués a la regio, nale des Bois-Francs, étant donne qu'ils ont été réélus com missaires.récemment.O\u2014O\u2014cv - o\u2014o Démission de Mlle ManeThérese Bourbonnais eomiTK institutrice a !a maternelle.Acceptée.Elle «era remplace^ par Mlle Celme Hamel.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014o \\rhat d'une polisseuse, au prix de *47$ plus taxe de s-ente-dn serxice de lavage general de Virtoriaville.0-0\u20140\u2014O\u2014O Don de $.50 au frere Chartes Boisvert, directeur du Collé-gc a ; occasion de »on depart pour la Guadeloupe l,e frer« Bni»\\ert Orner) avait deia ding< une maison de formatio» pour jeunes à cet endroit u o o 0\u20140 I ne resolution a egalement été adoptee poor remercie le frere Boisvert dr son devourment a La cause de I ednratins des jeunes dans notre s ille.et lui souhaiter beaucoup 4e trie.c e# dans son nous eau champ d apostolat.C65D "]