La tribune, 20 septembre 1968, Cahier 1

[" Le maire de Bromptonville déclare l'état d'urgence dans les Cantons de (Est (page 2) W.ftADAM LUE.U O- PIAN BUDGETAIRE - ASS.PIECES FINANCEMENT - TEL,: 569 9744 METEO Dan» la region d«» Cantons de l\u2018£at ensoleille et chaud Venus légers | Minimum et maximum a Sh.-rbrookt S& et M> l.Aperçu pour demain généralement ensoietlie et Lf chaud \u2022 '\t>\t-esmn^, #'&¦ ** » Jfe Ça c'esl bon ! C «*f de U koul«n«e prêtait aux demandes des photographes avec ses deux filles, le premier ministre a répondu à quelques questions, s\u2019abstenant toutefois de commenter la situation politique au Québec.Il donnera mercredi une conférence de presse au Parlement après avoir reçu ses collègues du Cabinet.M.Johnson a précisé qu\u2019il avait pu profiter pleinement de son séjour de repos aux Bermudes \u2019\u2019grâce à M.Bertrand qui a dirigé le gouvernement en mon absence .Je n'ai éprouvé aucune tension'.Certes, a Ml souligné, un tel séjour dans le sud e-t réconfortant mais il lui tardait de rentrer: \u201cVive mon pays\u201d, a-t-il lancé La date de son départ pour Paris sera annoncée la semaine prochaine, mais on croit que ce sera vers le 11 octobre LE FEDERAL INVITE A FAIRE SON \u201cMEA CULPA\u201d Par DONAT VALOIS\tde la faible immigration francophone au Québec et, par voie de conté- QUEBEC, (PC) \u2014 Le premier ministre suppléant, M.Jean-Jac- quences, de la situation critiqua de la langue française dans catta ques Bertrand, a déclaré hier qu\u2019Ottawa était grandement responsable province.Si le Québec a scs torts, il reste qu\u2019-\tCommissions scolaires Ottawa doit lui aussi faire son \"mea\t|| a par ailleurs rappelé que l'on at culpa\u201d, a-t-il dit.ajoutant \u201cqu\u2019Ottawa\ttendait d\u2019ici la tin du mois le rapport a toujours présente le Canada à l'étran\tcomité spécial de restructuration des ger comme étant un pays anglais Je le\tcommissions scolaires de l'ile de Mont tiens en preuve .La politique d\u2019Otta-\trca! qui, avec les rapports Parent sur wa jusqu a il y a quelques années a tou\tl'enseignement et Laurendeau Dunton jours été orientée vers l'immigration an-\tslir ie bilinguisme et le biculturalisme, glaise\".\tservira à l\u2019élaboration d\u2019une politique M Bertrand a fait ces commentaires globale de la langue au Québec, après avoir reçu une délégation de tra\tBertrand a dit que l\u2019on comptait vailleurs de l\u2019Amérique latine, et alors\t.m,,- ia collaboration de tous les Qucbc qu'il était interrogé par quelques tourna-\tcols pou,- atteindre les objectifs que s'est listes en rapport avec les dernières dé-\tjj^ |e gouvernement, dont celui de fare clarations de son collègue des Affaires\td,, fiançais la langue d'usage au Que culturelles, M Jean Noel Tremblay.\tbec M.Tremblay, parlant mercredi à l'in- Comme on lui signalait que M.Trcm auguration du service de la langue, à\tblay avait rejeté hier le bilinguisme col Montréal, a notamment signalé Lurgcn-\tlectif, M Bertrand a dit que le proble- ce pour le Québec de légiférer pour faire\tmr ne se posait pas pour les Québécois en sorte que le français devienne la lan vivant hors des grands centres, gue d usage dans la province.\tpr0poS j,, ministre font conclure Comme on faisait part a M.Bertrand\tqu'exclure le bilinguisme collectif ne si que les propos de M Tremblay avaient\tgnifie pas que le bilinguisme n est plu , suscité certaines inquiétudes, notam-\tofficiel aux niveaux administratifs, gou ment dans les milieux anglophones que-\tvernementaux.judiciaires, etc bécois, le premier ministre suppléant,\tLa veille, M.Tremblay avait décla- notant qu'il n'avait pas pris connaissan- ré: ce du contenu du discours du ministre \"En faisant du français\tla langue des Affaires culturelles, a dit que le Qué-\td\u2019usage de l\u2019Etat québécois,\tle gouver- bec \u201cenvisage l\u2019avenir en respectant les\tnement du Québec pratiquera la même droits constitutionnels des autres mino-\tpolitique en matière linguistique que le rités anglophones\u201d.\tgouvernement de l'Ontario qui a dessein Il a dit que, pour faire en sorte que\tde respecter\tles\tdroits\tde sa minorité le français s\u2019épanouisse\tdavantage, le\tlinguistique.\tLa\tlangue\td\u2019usage dans Québec devait \u201cprendre des moyens plus l\u2019Ontario sera l'anglais comme le fran positifs, entre autres, dans le domaine çais le sera au Québec\u201d, de l\u2019immigration\u201d.\tLors de sa rencontre avec la délega- Sans entrer dans les détails sur ces\ttjon de travailleurs, membres\tde la Con- \u201cmoyens plus positifs' .M Bertrand a\tfédération latino américaine\tdes Syndi- toutefois signalé que déjà le secrétaire\tcats chrétiens, M Bertrand\ta signalé de la province.Me Yves\tGabias, de qui\tque \u201cnous visons\ta une\tépoque d'interrelève la direction de\tl'immigration,\tdépendance\"\tet s'est dit\theureux que le avait apporté certaines mesures favori syndicalisme québécois, par le truche-sant l'immigration de francophones fl ment de la Confédération des Syndicats leur intégration au milieu québécois\tnationaux surtout, entretiennent des re français\tlations avec l'Amérique du Sud, Les grévistes de la Domtar restent sur leurs positions WINDSOR, (R R.) \u2014 fa\u2019s grévistes rte la Domtar restenl sur leurs post lions et maintiennent leur rtemande rte hausse salariale de $0.35 l\u2019heure.< est < e qui ressort rte l\u2019assemblée générale tenue hier soir a Windsor.Le maire rte l'endroit.M.Lewis Craig, syndique lui aussi, a assisté à la réunion.Los dirigeants syndicaux ont affirme.en marge de la dernière déclaration de la société Domtar.qu\u2019il revient a la compagnie de faire les premiers pas en vue rte tenir une seanee de vé ntahles négociations entre les deux parties.M.Jean Guy Morin, conseiller technique de la Fédération de la pulpe et du papier, a déclaré que si la société Domtar veut ouvrir les négociations elle se doit de faire des propositions concrètes et substantielles.Les applaudissements des grévistes de la Domtar ont suivi cette déclaration.M.Morin a affirmé qu\u2019il n\u2019y a pas encore eu de véritables négociations entre les deux parties.On se souvient que M Raymond Pinard, directeur général de 'a rtivi-vion des papiers kraft, a déclaré mardi soir dernier que le prochain v>as de vait venir des grévistes.1 Les gars ne sont pas intéressés à retourner au travail pour quelques cents de plus\u201d, a dit M Clément Pot-wn directeur de la grève g Windsor.Il a aioule que les syndiqués veulent une augmentation de $0 35 l'heure Le maire de Windsor.M.Lewis rraig s est adresse aux grévistes lors de cette assemblée generale.Employé de la Domtar et syndiqué, M Craig a declare que les travailleurs no doivent pas être seuls à faire des sacrifices pour que les compagnies fassent des benefices.Il a dit que l\u2019économie de W'indsor, d\u2019East Angus et de la région est pro.fondement touchée par ce conflit qui so poursuit depuis plus de deux mois.Il a souhaité que de véritables négociations s\u2019amorcent entre les deux parties.\u201cJ'espère qué d\u2019ici quelques jours 1rs deux parties pourront se rencontrer\u201d.a-t-il dit.Le maire de Windsor a ajouté qu'il formule le voeu que les syndiqués vont \u201cobtenir des offres acceptables et non pas ridicules\u201d.I.e president du syndicat des employés de l'usine de la Domtar à Windsor.M.Mathias Peloquin, a invité les syndiqués a appuyer la candidature de M.Craig lors des élections munici-nales qui auront lieu prochainement à Windsor.Ajournement de I enquête au sujet Le \u201ctrou de la rue Child\u2019\u2019 de ( hôpital St-Louis de Windsor disparaîtra prochainement \"Asbestos aura son hôpital: travaux en avril ou mai '69\" (Dr Bachand) WINDSOR \u2014 La Commission d enquête formée par le ministère de la Santé et constituée du président, le juge Jacques Trahan, et des trois délégués du Collège des médecins et chirurgiens rie la province de Québec, les docteurs Paul Bourgeois.Edouard Gagnon et Yves Leboeuf.pour s\u2019enquérir du fonctionnement de l'hôpital St-Louis de Windsor et de la qualité des soins qui sont administrés aux malades de cet hôpital depuis le 1er janvier 1965.vient d'ajourner son enquête.Témoins Depuis l'ajournement de lenquéte le 16 millet, la Commission d'enquote a siégé à plusieurs reprises, a entendu au- dcla de 20 témoins et reçu de nombreux documents.Etude La Commission a de plus commencé l'étude approfondie de la preuve très volumineuse tau-delà de 4,00n pages) recueillie lors de cette enquête.Rapport Vu cette quantité énorme de travail à completer, il était impossible pour la Commission de produire son rapport pour le 1er septembre 1968 Aussi le ministère de la Santé a décidé de prolonger le delai pour la production du rapport de la Commission jusqu'au R novembre 1968.COATICOOK, (RR) \u2014 Le désor mai* célèbre \"trou de la rue Child\" disparaîtrait très prochainement, au grand soulagement des Coati-cookois qui croyaient devoir s'en accommoder pendant de longs mois.Menace Malgré la constante menace d'un éboulement toujours possible, les gens en avaient pris leur partie, et semblaient même ne plus y penser.Les maisons situées face au \"trou\" seront vendues À l'encan dès samedi de cette semaine et les acquéreurs se verront face a un délai de 10 jours pour demenager ou démolir ces bâtisses.Travaux Après quoi, les machineries lourdes arriveront sur les lieux.Selon les renseignements obtenus des autorités, les travaux devraient débuter d'ici une quinzaine de jours tout au plus.ASBESTOS, (MV) \u2014 Asbestos aura son hôpital! Cette expres-ion, souventes fois répétées au cours des 20 dernières années pourrait bien être fondée cette fois ci car le Conseil des ministres a signé hier après-midi, à 3 h 10.à Québec, un arrêté en conseil autorisant la construction d'un hôpital à Asbestos C\u2019est ce qu'un candidat à la mairie aux élections municipales de l'endroit a annoncé en primeur hier soir à ses électeurs, au cours d\u2019une assemblée d'acceptation de candidature l,e Dr Lucien Bachand.qui posait of.ciellement sa candidature a la mairie d'Asbcstos par suite du retrait annoncé du notaire J.-M.Beauchcsne, actuel maire.a spécifié au cours de son allocution que les travaux devraient débuter à la fin du mois d\u2019avril oit au debut de mai Par ailleurs, hier soir, à une assemblée du conseil de ville d\u2019Asbestos.le maire Beauchcsne s\u2019est dit heureux de la nouvelle, ajoutant toutefois qu\u2019il espérait bien que l\u2019annonce s\u2019avérerait fondée dans le futur.Le maire Bcauchesne expliquait son scepticisme en rappelant que la population de l'endroit demande et \u2018\u2018reçoit\u201d périodiquement un hôpital local depuis une vingtaine d\u2019anners La grève de la Domtar et la fermeture de la Penmans vues d Ottawa Caouette prêt à inlervenir dans la grève OTTAWA.(Spéciale) \u2014 \u201cS'ils sont fatigués de faire la grève, je suis prêt à intervenir personnellement.si les grévistes font appel à mes services\".C\u2019est ce que déclarait, hier soir, au cours d'une conversation téléphonique, M.Réal Caouette.chef du Ralliement créditiste, concernant la grève qui sévit présentement a East Angus et Windsor.M Caouette a poursuivi en disant que ce sont les grévistes qui supportent les grèves \u201c.le de sire un reglement i m m é -diat \u201d dit-il \u201cLes chefs ouvriers exploitent les ouvriers et commandent les grevés comme cellc-la\", de dire M Caouette Situation d'urgence Commentant la déclaration de M Dorilas Gagnon, président de l\u2019Association des cités et villes du district St François, M.Caouette a déclaré qu\u2019il se fera le porte-parole de la population en Chambre et en dehors pour protester contre le resserrement économique.M Caouette a ajouté parlant de la fermeture de la Penman et de la mine Nicolet-Asbestos \u201d11 s\u2019agit-la d\u2019une conséquence de la société juste de Trudeau, état qui se répand a la grandeur du pays\".La Penman n' \" pas été (eimée à cause d'un conflit ouviiei QUEBEC.(Spéciale) \u2014 M.Marcel Pépin, président de la CSN.a déclaré, hier soir, au cours d'un entretien téléphonique qu'il se tiendra aujourd'hui une réunion du syndicat de la Fédération du textile à laquelle il presume ü sera question du cas de la Penmans, de Coatieook M Pépin a déclaré que si la compagnie a déclaré qu elle ferme ses xirtes à cause du dumping c'est qu'il s'agit de la raison véritable et non d'un conflit ouvrier comme l\u2019avait déclaré un échevin de Coatieook M Pépin a souligne avoir su que U Penmans fermait ses portes a cause du dumping et en vue de fusionner ses usines.La Domtar Par ailleurs.M Pépin a déclare, quant au conflit qui opnose les emplo \\e> et la Domtar.qu\u2019il appuie carrément la position prise par les grévistes et le secrétaire général de la CSN Selon M Pepin la Domtar n a pas démontré de raisons lustifiahles pour sa prise de position et pour son refus de répondre à des revendications qui placeraient les employes de la Domtar dans une position salariale identique à ries régions comparables Alerte Pour sa part.M.Roméo Leblanc, attache de presse du premier ministre M Pierre-E.Trudeau, a déclaré que le ministère concerné a été mis au courant de la situation M Leblanc a poursuivi en disant que M.Jean Marchand, étudie présente, ment le problème des regions en voie de régression ou défavorisées.Par ailleurs, commentant la raison voulant que la Penmans doive fermer ses portes à cause du dumping.M.i ebiam .i août! mé que ce problème relève du ministère du Revenu 11 a aussi fait remarquer qu'il faut s'entendre sur le sens du mot dumping Quant à la grève sévissant à Windsor et East Angus.M.Leblanc a de-elare qu'il est difficile pour le gouvernement fédéral d'intervenir dans ces grèves.Cooucfte Stanfield fera\tLe fédéral une enquête sur accorde la priorité la situation\tà l'Est du Québec OTTAWA.(Spéciale) \u2014 Pour sa part.M.Robert Stanfield, chef du parti conservateur, a déclare qu\u2019il fera une enquête sur la situation des Cantons de l\u2019Est avant de commenter la fermeture de la Penman, de la mine Nicole! - Asbestos et la grève de la Domtar, a East Angus et Windsor Par ailleurs, M.Stanfield a ajouté qu\u2019il diffère du point de vue avec M.Caouette à l\u2019effet que l\u2019économie canadienne se désagrégé M Stanfield a souligne que les exportations diminuent.A son avis, le problème reside dans le fait que notre économie n'evolue pas as sez rapidement pour permettre d'offrir autant d'emplois qu\u2019il serait nécessaire pour repondre a la demande.4R* Æ Stonfield Québec achèterait l'usine Penman SHERBROOKE \u2014 D*s rumeurs veulent que le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec répète l'expérience de Sydney, Nouvelle-Ecosse, en se por ?en» acquéreur de la Penman afin d'éviter la mise » pied des employés de cette usine.Le ministre accorderait présentement la priorité à ce problème.OTTAWA.(Spéciale).\u2014 Pour sa part.M.Jacques Pigeon, chef du cabinet de M.Jean Marchand, a déclaré au cours d'un entretien téléphonique que le gouvernement Trudeau accorde la priorité à l'Est de la province de Québec, dont les Cantons de 1 Est.M.Pigeon a fait remarquer que ce travail a d ailleurs fait l\u2019objet de la seule promesse électorale de Trudeau, soit d'aider les régions défavorisées.Noovran ministère Le chef du cabinet Marchand a aussi souligne qu'actucllement.M.Marchand consacre toutes scs energies a la formation du nouveau ministère Textes Jean Simoneau dont il sera titulaire et qui d'ailleurs n a etc connu que par le récent discours du Trône.Scion M Pigeon, le ministère l\u2019or, cupera des cas comme la Penman et la Nicolet-Asbestos.Outils Cependant, le gouvernement ne posséderait pas encore les outils necessaires pour répondre à tous ces problè-mes De Lavis de M.Pigeon le problème de la Penman et de la Nicolet-Asbestos n'est non seulement le problème d'une firme, mais de toute une région.Parlant des solutions, M.Pigeon a souligné qu'il est possible que je gouvernement fédéral recommence la politique exercee dans les provinces de l\u2019Est, mais cette fois .dans des régions du Quebec.Quant à la Penman.M.Pigeon a souligne que cette industrie pourrait, comme à Sydney, être achetée par le gouvernement provincial.Pepin se penche sur le problème du textile OTTAWA, (Spéciale) \u2014 M.Jean-Luc Pepin, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, dans le cabinet Trudeau, a déclaré, au cours d'un entretien téléphonique, qu\u2019il se penche particulièrement sur le problème du textile.problème qui affecte particulièrement les Cantons de l\u2019Est.M Pepin a souligné qu'il est d'accord que les Cantons de l\u2019Est passent actuellement à travers une période difficile surtout dans le domaine du textile M.Pépin a éga lement annoncé qu'il était au courant du problème rausé par la fermeture de la Pen man à Coatieook Il a souligné avoir rencontré M King, gérant généra! de cette compagnie, avec lequel il a discuté du proble me du textile Le ministre a é gaiement annoncé qu'on fait présentement une analyse sur l\u2019aspect commercial dans le domaine du textile et qu\u2019une commission a etc formée pour étudier le commerce international dans re domaine.Cette commission doit remettre son rapport à la fin de ce mois-ci ou du mois prochain.Pepm Nicolet \u2022 Asbestos M.Pepin a également déclaré qu\u2019il fera enquête, toujours dans le domaine commercial, pour connaître tous les éléments entourant la fermeture de la mine Nicolet-Asbestos.Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce a aussi souligné que M.Marchand reétudie présentement la \u201cfameuse loi des régions désignées\u201d en vue de présenter une nouvelle législation Selon M Pépin, le problème actuel n'est pas un problème local, mai* de toute une region et d'une industrie en particulier.L\u2019ancien vice-presidenl du quotidien The Gazelle meurt aqé de 8f ans SHERBROOKE M William J.Sutfon, ancien gérant de la publicité et vice-président du quotidien The Gazette, est décédé.Il était âgé do 81 ans et demeurait à Sherbrooke depuis plusieurs années.AUJOURD'HUI DANS ï La Tribune a u Grève générale ?Tne grève pour appuyer les grévistes de la Regie des alcools?page 14 Orchestre symphonique L'Orchestre symphonique de Sherbrooke entamera bientôt une 30e saison sous le signe d'une résurrection.page 8 pages Annonces classées .15-16-17 Comiques .15-16 Décès et funérailles .17 Editorial .6 Féminine .10 Finance .7 Horoscope .17 Mots croisés\t16 MOT-PERDU\t17 Politique fédérale\t14 Politique provinciale\t.18 Radio, TV et arts\t8 Sherbrooke et region\t2-3-5 Sports\t11 12-1) » l *» 5 55 LA THêUHf SHlKttOOtl, VIH DU DI, K illTlMIKl 196t.Le maire de Bromptonville déclare que les sont dans un \"état d'urgence\" du point de Cantons de l'Est vue économique COURS DE PSYCHOCUUURE psychologie pratique) Développe : \u2014\tLa c ami va me ê c« 101 «t io moifrtst ét \u2014\tOnaataRicMi mtfifota de» idaes tt des leatiweati.\u2014\tConolisofton de laaiotieité.\u2014\tLa facdita d adoptotio* \u2014\tLas moyen* d'aipressioni Cours da psyeWocultura I - Jeudi, 26 septembre Cour* psycboeulture II mardi, 24 septembre, a 8 b p m Endroit 580 rua DuHerm, Sberbrooke A MAGOG : cours Psychoculture 1, mercredi soir, 25 septembre.INSCRIPTION IMMEDIATE CENTRE de CULTURE et de FORMATION HUMAINE Enr.Mmt Glide Bergeron, responsable Tel 569 6675 Mme Aline Galon! Tel : 569 7674 12633 BROMPTONVILLE - M Donlas Gagnon, maire e sol et à faire des travaux d'excavation.Or, M.Labbe prétend que la population de Coaticook subira un pré|udiee sérieux et irreparable ad-venant le cas que la cour provinciale annule le referendum.C'est la raison pour la quelle il réclame l'arrêt immédiat des travaux de construction de l'aréna.UNE MAISON Nouveaux hills M Gagnon a déclaré que les maires s'intéressent vivement au problème économique actuel Ceux-ci esperent que le» bills 23 et 24 soient bientôt mis en application Deux lois qui aideraient les Cantons de l'Est BROMPTONVILLE \u2014 les maires du district St-Krançoit ont décidé de faire pression auprès du gouvernement à l'effet que les bills 23 et '.\u20194 en trent bientôt en application.le bill 23 accorde aux industries manufacturières une réduction de la taxe sur leurs profits, au taux actuel, en leur permeUaiiî \u2014O\u2014O\u20140-0 C'est le Révérend (J Joyrey qui sera le conférencier lors du prochain souper hebdomadaire des Rotariens des Villes frontalières qui attra lieu lundi soir prochain au club de golf de Stanstead O\u2014O-O-O\u2014O A compter du 3* septembre, les Rotariens se réuniront a* Restaurant Kellv de Derhy line AI.scolaire tels que français, an glais et mathématique, a; cours d'éducation populaire e de formation professionnelle Choix des cours Une équipé de professeurs j qualifiés se sont occupes d o | rienter le» adultes dans le j choix des differents cours I Le nombre d inscriptions est à peu près égal chef le hom mes et les femmes Les dames optent de façon générale pour les cours de couture et d'alimentation l/e responsable des cours.\\i Leblanc, devant le nombre un posant description féminines à ces cours, ne soit trop s'il sera en mesure de satisfaire a la demande, étant donné que le nombre de professeurs dans cette matière, est limité, Izes professeurs intéressés à enseigner ces deux disciplines, soit la couture et Talimenta tion.peuvent s'adresser à M Leblanc, et Us doivent posséder un diplôme d'institut fami liai Il reste en banque $26 17.Les cotisations seront de $10 pour la saison 1968 1969\t\\ date, il semble que plus de 2n mem hres paieront leur cotisation dTci le mois d'octobre l-e mois d'octobre a été déclare \"mois de recrutement\" Il faut, selon un des dirigeants, avoir 35 membres qui ont paye avant la fin d'octobre L annee dernieie, il y a eu 19 membres qui ont paye, mais aucune forme systématique de recrutement n'a été faite Avec le thème \u201c'Tuniftea tion des villes frontalières\u201d, les dirigeants pensent que le recrutement sera plus facile.Voici ce que les duigantse n-teiulnt par \"unification des villes frontalières\": tout d abord, il n'y aurait aucun désavantage à l\u2019unification: l'imposition des taxes serait faite sur le meme système qu'actuelle-ment sauf que pour les pro- (liaines dépensés concernant les trots municipalités incluses dans l'unification t Beebe, Rock Island et Stanstead), elles -e-raient tout simplement divisées en trois: les services d'm-rendie.de voirie, de police, de secrétariat et d'hôtel de vil.le de meme qu Tépineuse question des loisirs seraient sous la responsabilité d une seule direction Voilà les grandes lignes de ce que les dirigeants et leur» membres ont décide de faire.L'assemblée a duré deux heures trente minutes.Deux membres, dont le vice-président, M 1/orne Ogilvie, soumttront une ligne de conduite à suivre lors des élude» et des différentes implications pour T unification (\"est avec ce projet et un enthousiaste débordant que la Chambre de commerce sessuseite a nouveau STANSTEAD.(MD) I-es commissaires de la nouvelle Commission scolaire St Joseph de Beebe Rock Island, Stans lead se sont réunis cette semaine a l'école du Sarre-Coeur pour la tenue d'une assemblée qui avait été ajournée Ces derniers ont vérifie et approuve la liste des agriculteurs qui auront droit au 35L de ristourne sur leurs taxes scolaires pour Tann«*e en cours.Certains ajustements ont été faits dans le domaine du transport, aux chauffeurs dont les circuits sont plus longs que l\u2019avait dit le contrat M Paul Berube, commissai- re iepresentant la niunieipall-te scolaire de Rcebc, a été nomme délégué a la Régionale de I F strie en remplaçant de M Paul-Emile Giard.qui a démissionner comme commissaire au mois de juillet der.nier.Mme Eugène Labrie, de Beebe.a été engagée comme institutrice suppléante pour Tannée scolaire en cours.Deux personnes ont assisté a eette assemblée pour tenter de solutionner la question des danses a Tecole du Saeré-Coeur de Stanstead Rien n'a ete réglé: les eommissaire» attendent la réponse de l\u2019Association Parents-Maîtres, qui doit se réunir d'ici peu.Aolci Mine Emile Cliche, gagnante du divan tire au magasin de meubles Chez Ben.Inr* du mi terme de notre grande vente qui se continue encore pour une deuxieme semaine consecutive Aenez nous von il v aura d'autres flrages le nouveau gerant est un homme des plus competents et il vous fei a îles prix exceptionnels le proprietaire du magasin est Bernard Gingras, le nouveau gerant.André SI Pierre, ei l'assistant gerant, Pierre Pepin « U TKItUNt, SHfftlftOOKf.VlNDKfDI 20 SfmMIftf I960 / Editorian Ma Iheii reusemen t, le cas de Stoke n'est pas unique! Iæs cultivateurs de Stokc se plaignent d'avoir rie la misère à vivre et (,a ne surprendra personne! Lp «as des cultivateurs de Stokc n'est pas uni-qufl ' C'est le cas de proprietaires de terres beau-( f»(tp plus plantureuses dans la région des Cantons rie l'Kst et aussi, dans la province La désertion rie* campagnes ou la desertion des terres, c'est devenu un vieux theme On a dit souvent que les jeunes ne veulent plus demeurer sur les terres pâtre qu\u2019ils sont attires par les distractions des villes Et on se plaint du fait qu'ils viennent augmenter le nombre des chômeurs dans les villes.Cela peut être vrai pour un certain nombre, mais ce n\u2019est pas leur mentalité 1 Ils ont.devant eux, 1 exemple de leurs peres qui n\u2019arrivent a rien ! Si les cultivateurs étaient heureux sur leurs terres, ils ne l abandonneraient pas Si la terre était plus pavante ils y resteraient ! Demandez leur \u2019 La plupart des jeunes qui prennent le chemin des villes sont perdus, égarés, déplantes, transplantés.La terre, c\u2019est leur place' C\u2019est là qu'ils sont le plus heureux, libres comme l\u2019oiseau, indépendants Ils ne demandent pas a devenir riches Ils ne demandent qu\u2019a vivre et non a \"exister \u201d.C\u2019est toute la différence ! \u2022 Il y a deux ans M Lionel Sorel.président gênerai de ITCC.déclarait dans un congrès: \u201cLe plus pauvre d'entre les pauvres, c\u2019est le cultivateur\u2019 Kt il n'était pas loin rie la vérité ' Des gens dp la ville se plaignent souvent du fait que les cultivateurs demandent trop cher pour les produits qu'ils vendent sur le marché ! (\"est peut-être vrai, mais ce n'est pas surprenant quand on sait tout ce qui entre en ligne de compte dans la colonne du coût de production Ce n'est pas en lui.le cultivateur, de venir s'échouer en ville II a connu une autre liberté que celle là.un air plus pur et moins vicié.\u2022 Mais la situation du cultivateur, du point de vue économique, du point de vue revenus est là et elle n\u2019est pas rose Quand les cultivateurs s\u2019en vont dans les chantiers du Maine, laissent leurs familles pendant la saison d'hiver pour payer leurs dettes \"rejoindre les deux bouts\" pour ar-rnndir un budget, travaillent dans la construction ou c faufilent comme employés de garages, allons-nous les blâmer\" Ce n\u2019est pas parce qu un cultivateur sait tout faire, ou a peu près tout, r; i ll faille l'abandonner à son sort et le sortir de lu ou il devrait rester \u2019 C'est bien beau de deman-j |a fièvre de« foin* a été prononcée.nous ne le savon* pa« non plu».Il n\u2019v a pas eu non plus, que nous sa' hii n*.des maladie* a l étal épidémique.(.liez nous, avant le règne de 1 automobile et l'agriculture mécanisée, le cheval était la conquête de l\u2019homme.\\ux htats l nis, l\u2019homme est la conquête du ( bien \u2019 Si c e \"toutou\" finit par arriver à Sherbrooke, il faudrait bien le photographier ! I Puisque c\u2019est une chienne, on devrait écrire \u201ctoutoune\u201d).Mais la correspondante n est pas au bout de se« ap-préhensions.klle demande * il est vrai que les autorités canadienne* sont susceptibles de saisi! *;t voitur*'.Si elle pa-sc par une frontière avec plu-sieur* personne» et qu\u2019elle re tourne pai un autre \"port\" et qu\u2019il n'v ait pas le même nombre de personnes dan» la voiture, elle risque cri effet de connaître pareil embêtement.Il v a quelques aunée*.quatre Sherbrookois sont aile' «e promener aux Llats-I nis.Pour une raison on pour une autre, l\u2019un de* quatre est demeuré de l\u2019autre côté de la frontière, conseillant aux trois autres de pas- ser par Beebe au lieu de revenir par nii ils étaient entres aux f.tats-l nis.soit Rock Island.Les trois Canadiens ont passé trois heures à la frontière de Beebe et on a menacé de saisir leur voiture.Par les temps qui courent, le« douaniers doivent être assez sévères.Il y a quelques semaines, des Canadiens revenaient des f.lats-l nis et quand le douanier a demandé s\u2019ils avaient acheté quelque chose, un enfant qui »e trouvait dans la voiture a dit: \"Oui.papa a ai bêlé de la boisson parce quon ne peut pas en avoir dan» Québec\u201d.Le douanier a pris la bouteille e| l'a v idée «ur le trottoir ! On n\u2019a [ta» réprimandé l'enfant.parce qu\u2019on lui avait appris à ne pas mentir ! Pour une fois qu\u2019il \\ été franc, ça n'a pas pavé »rs parents ! Quant au chien.c'e«t une autre histoire.L C.(T V.l\u2019opinion DES AUTRES JOURNAUX Cetle drôle de guerre.Le contexte de belligérance en moins, nous pouvons peut-ê\u2019.rc reprendre l'expression, pour l'appliquer à la guerre à la pauvreté On en parle beaucoup On la fait tre» peu Drôle rie mot aussi pour désigner une entreprise rie miséricorde ' L'n agent qui avait été mole de très près, dans la ville de New York, a la réalisation des programmes d assistance sociale, racontait cette histoire vécue.On lui avait signalé le cas d'un enfant menacé de cécité.Les parents n'avaient pas les moyens de payer une intervention chirurgicale délicate qui pouvait sauver la vue de l'enfant.Le travailleur social se mit en quête d\u2019un spécialiste qui accepterait bénévolement de faire le nécessaire.Il n'y parvint pas.malgré l'etendue de ses relations, qui vc ramifiaient jusqu'aux proches du président Kennedy lui-même \u2014 Que va devenir cet enfant?demanda quelqu'un dans l'auditoire.\u2014 Eh bien, répondit le travailleur social, il va devenir aveugle Là dessus, un autre dit tout haut ce que tout le monde pensait \"Nous ne faisons pas la guerre a la pauvreté.Nous faisons la guerre aux pauvres ' Ce n'est pas la même chose .Les grands plans du gouvernement.en vue de créer une société plus juste, ne suintent pas habituellement de cette émotion qui empreint si naturellement les témoignages directs sur la pauvreté Qu\u2019on en juge par cet extrait du discours du Trône \"Si le Canada ne peut main tenir une eeonomie effieace, eoneurrentielle et prodiietive par rapport aux nations les phi* avancée» du monde, n»us ne pourrons avoir la hase nécessaire à une soeiele d'ou la pauvreté a été éliminée.nous ne pourrons maintenir les niveaux élevés d'emploi et de revenu, ni assurer aux Canadiens le niveau de vie auquel, dans l'ensemble, ils aspirent.\u201d Le discours du Trône n'étant pas une conférence de presse au cours de laquelle le* journalistes sont invités à poser des questions, il faudra sans doute attendre la suite de la session pour connaître les mesures concrètes qui vont rendre la société plus juste.Le discours officiel reste.en tout cas, remarquablement muet sur les sommes exactes qu\u2019on entend consacrer à cet effort II est vrai que le dernier rapport du Conseil économique du Canada réserve tout un chapitre île chapitre fil à la pauvreté, et propose les grandes ,ignés d un programme d'action gouvernementale On est toujours pauvre par rapport à l'opulence d'un voisin et riche par rapport à un dénuement plus grand que le sien propre Autrement dit.le bonheur des sociétés est affai re de comparaisons Réalité froide et abstraite dans le langage des planificateurs, la pauvreté quotidienne peut facilement devenir le foyer d'un ardent ressentiment, une fois qu'elle a pris conscience d'el-le-méme Bien sûr, la pauvreté compte aussi ses imposteurs.(Un hebdomadaire rapporte la réaction outrée d'une assistée sociale apprenant qu'elle ne peut pas se servir de son auto pour aller retirer son visa gratuit pour Terre des Hommes, qu'elle doit prendre le metro jusqu'à 1» station Hcr n DoMontigny !) La vraie pauvreté se cache, mais elle existe.L assis- tant-directeur de la \"Federation of Catholic Charities\" vient d'attirer l'attention sur la situation à Montréal.On ne voit pas pourquoi il aurait inventé 1rs statistiques qu'il produit.Peut-être certains chiffres sont-ils contestables Tels quels, ils dénoncent une indiscutable faillite dans la recherche de la société idéale Le porte-parole de la fédération soutient que trente-huit pour cent de la population de Montréal vit \"dans la pauvreté, la gêne et la mi sére\" Cinquante pour cent de la population, dit encore M Hennessey, est aux prises avec d'inextricables difficultés financières Voici quelques autres données, telles que les présente la \"Gazette' qui résume l\u2019intervention dr M Hennessey Dans la région de Montréal, la pauvreté nt cesse de croître depuis vingt ans \u2014Plus de 11.000 familles touchent un revenu annuel inférieur à $1.000 \u201460 000 personne* sont sans emploi \u2014Les taux de mortalité infantile varient de 12 par mille naissances, dans les familles à l'aise, à 50 par mille, chez les économiquement faibles.Le représentant de la fédération juge Insuffisants les programmes de rénovation urbaine quand on sait qu\u2019il faudrait démolir plus du quart des habitations dans le cen tre-ville Il serait présomptueux de tenir pour nul» les programmes à long terme étudiés par les gouvernements pour lutter efficacement contre la pauvreté (.ity CORMIER (t » Presse) Troisième d'une série d'articles Les problèmes de Granby ont une saveur internationale.Par JOSEPH MacSWEEN GRANBY, (PC) \u2014 Let problem** eco vomique* de la region de Granby, dan* le* Canton* d* l'E»t, ont une taveur nationale et internationale, meme * d* *ont généralement considéré* comme locaux.l>e* efforts du Canada pour ouvrir les marches mondiaux au blé M autres produit* de base font tort aux industries secon riaire» du comté de Shefford, selon les administrateurs des textiles de Granby Pour sa part, J W Miner, président de la compagnie de caoutchouc Miner Limitée, pnn cipal employeur de Granby, qui produit des chaussures et vète- les plastiques, les produit* électriques et chimiques, les machi ncs-outüs, les meubles et pape teries M Miner a affirme que le Ca nada devrait peut-être imiter les Etats-Uni* et établir des droits d'entrée selon l'évaluation du marché, plutôt que selon le prix de manufacture de exporta leur Jacques Tremblay, président ventures de lit.considère que l industrie textile, qui emploie beaucoup d hommes et de femmes.devrait avoir plus d'egard* du gouvernemen: la plupart de# usines ont besoin d étre moder* ni.sees Les limitations d\u2019impor* tâtions semblent être la réponse.bien qu'il arrive qu'une industrie soit mise en faillit* pendant la négociation des limitations.mêjjTï LA PLUS GRANDE AU CANADA\u2014La Coopérative agricole de Granby est la plus grande usé ne de transformation des produits laitiers au Canada On utilise des réservoirs réfrigérés faits d'acier inoxydable (en haut) pour protéger le lait de la contamination Dons la photo du bas, on voit des ouvriers de l'us'ne de Graiby dons la section consacrée a la fabrication du beurre On y produit 120,000 livres de heure quotidiennement,\t(Photo PC) ments do caoutchouc, prévoit que la concurrence étrangère ira s'accentuant.Parlant des importations d'Ex trème-Orient, M.Miner a déclaré: \"Je ne pense pas qu on ait atteint le sommet de la concurrence.Nous sommes simplement dans un domaine qui a été touché le premier.Ce facteur af fectcra de plus en plus les produits canadiens.\"Toute industrie à travail m tensif est vulnerable, parce que nos *alaires sont beaucoup plus élevés l,es importations d'Ex-tréme-Orient ont augmenté fortement ces 15 dernières années.Il y avait 12 manufacturiers canadiens dans le domaine où je suis, quand j'ai commencé à travailler.T! n'y en a plus que trois.\" Père de l'industrie Miner emploie quelque 875 personnes.dont une forte proportion do femmes: le patron actuel est l'arrière petit-fils d° Harlow Miner, considéré comme le \"père de l'industrie\" de Granby, au siècle dernier.La ville de 34.000 habitants, qui a connu un essor considéra ble dans les textiles, est moins vulnérable depuis que s'y sont établies des industries comme du conseil central de Granby de la Confédération des syndicats nationaux, a déclare en interview qu'il est temps que le gouvernement fédéral rencontre les chefs syndicaux e( employeurs pour étudier la \"crise\" de l'industrie textile M Tremblay, dont le conseil représente 43 syndicats comptant 4.500 membres a ajouté que Granby ne pourra attirer d'autres industries sans un nouveau pare industriel, donc san* une autre hausse de taxes, ce qui ne serait pas accepté, à moins que le conseil municipal explique en détails la situation aux Ira vailleurs \"Au Canada.U semble que les textiles soient sacrifié* s'ils ne sont pas dans la création, a affirmé George H ighe.président de l'Association de* manufacturiers de Granby Plus d'égards \"Dans les textiles de ba»e, comme l'imprimé et les tissus, l'utilisation totale au Canada n'est environ que de 56 à 60 pour cent des produits fabriqués ici \u201cAux Etats-Unis, on produit de 85 à 88 pour cent de la consommation nationale.\u201d I^e vice-président d'Esmond Mills Ltd, qui fabrique des cou- P1 us leur s facteurs, dont la faible population du Canada et 1a diminution des naissances ad Québec, affectent l'industrie de* textiles, selon M Hughes La production d'Esmond Mills a été réduite de 20 pour cent au début de Tannée, mais s'établit maintenant à un taux normal.\"Nous avons modernisé notre usine il y a trois ans mais nous n'avons pu fonctionner à pleine capacité\" a révélé M Hughes.La forte proportion d'industrie* marginales à Granby doivent metti'e sur le marché des produit.* a un prix abordable pour survivre.Une manufacture de cigarette* de Granby, par exemple, (veut verser de meilleurs salaires que le* usines de textiles, parce que les cigarettes ne subissent pas la même concurrence de prix dans les magasins.M Hughes a cependant affirmé que les salaires des textiles sont maintenant de près de $2 l'heure, chiffre que M Tremblay considère comme élevé.Hommes et femmes onl parité de salaires, bien que certains postes mieux rémunérés sont par leur nature même réservés aux hommes.Si les politiciens passaient plus de temps sur la tête et moins à manger de la viande, le monde serait mieux dirigé VAL MORIN.Que (PC) \u2014 Swami Vishnu Devananda, crie bre spécialiste du hatha yoga, croit que si les politiciens pas-saient plus de temps à se tenir sur la tête et moins à manger de la viande, le monde serait mieux gouverné \"La consommation de viande amène la violence et crée la passion animale chez l'homme, car la nourriture a un effet sur la pensée de l'homme, tout autant que Talcool ou le» drogue*.\u201d a affirmé le swami au camp de yoga Sivananda Ashram, à Val-Morin.45 milles au nord dp Montreal f.e directeur du camp, venu en Amérique du Nord en 1958.a lancé cet été une campagne pour \"crcer une nouvelle génération de chefs politiques\" dont la tâche primordiale serait l'établissement d'un \"gouverne ment mondial qui se consacre à la paix universelle \".\"La paix universelle dépend des leaders mondiaux à la merci de rhefs politiques qui ne connaissent pas de paix intérieure Souvent, ces leaders, assoiffés de pouvoir, causent des guerres et des malaises sociaux occaionnés par l'usage de calmants, drogues hallucinogènes, alcool et tabac \" Le swami était professeur de hatha yoga à l'académie de yoga Vedanta de Rishikesh, dans l'Himalaya.avant de venir aux Etats-Unis II a invité par lettres les hommes d Etat et po-liticiens du Canada et des Etats-Unis à participer à son programme de yoga Nouvelle génération Le yogi affirme avoir tnn.ooo disciples aux Etats Unis et au Canada 11 croit que le monde ne sera sauvé que par une nouvelle génération de rhefs poli-tiques formés à l'art de la méditation Il a**ure que les chefs politiques fréquentant son ashram pourront faire la perche \u2014 s# tenir sur la tête \u2014 en un ou deux jours II n'y a pas de frai* d'inscription mais les contributions volontaires sont acceptées.Outre la perche, plusieurs exercices du matin et du soir reposent le rorps et Tesprit et préparent l\u2019individu à la contemplation et à la méditation.Do plus, des exercices spéciaux de respiration \u201ccalment 1 esprit et ouvrent la voie à ries changements d attitudes mentales\".dit le maître La discipline yoguique se ha*e -ur mq exigence- un exerrii* aoprnprié une bonne respiration.une bonne détente, de* aliments approprié* et la pensés positive et méditation.I.e camp, fondé par le swami sur 6n arres de terrain boisé, est maintenant ouvert à Tannée longue Le directeur *e charge lin même des classes durant les sessions d'été et de la sesion de trois semaine* l'hiver A la fin de la saison d'hiver, au début de janvier, le swami h#ttSHKn n# retraite d'hiver à Nassau, aux Bahamas.La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 Imprimé P»t LA TRIBUNS (Itééi LT1F.tîl.ru* Ovfftrtfi, Shtrhrook# T#l Si* tm At/torlté c#mm# \u2022nvo* é» ésutiêms «lait* par la mintatèra da« Potfat.Ottawa ABOWNtMf NT au Canaéa par la potta.tauf anéroitt tfaMarvit par camalota wn an t «if Mt é mat* t |M»j S malt i M 7S> 1 motn S175 Ain B*ata Unit avac lupplémant Parippcflvat \u2022 Un an |?s W; é malt IM 00: I moit r SI 00\t1 mal* t! M Avtrat paya, oytrs mar.pte t Un an %30 H La tribun# «st aaciétair* d# la Pr»*t# Canatftann» éa l'Aaaanation da« quotidian* da lanyua francalaa, membra da l'Ataaaiatlan da* quatidian* du Canada, da la Fddératlan eanadtanna da« éditau a da |et>r nauv at aérfadiqwa* cafMUauat affiüda * l Aitl t Buraau at Circulation ABCc at \u2022 I Union im# na tianala da la praaaa eathaltqua YVON OUBI prétidant at diractaur fdnéral tourra» d (ntarmatiant Prana Canadianna.Prat-«a Attachée Beuttr Aqanc# France Pratta.Sar-v.ra da pho*et lae-timilé da Premt Can«d.e«na at \u2022a* «tança* aHiliéa* *ani autari*éa« i raoradui a la* inlarmationt da La Tribun#.4 AC OUI * O MMNCOCUB, vira-prétidant a* éditawr. LA THtUHl.SMMIKXMf VINDItlDI JO\tIMJ J BOURSE DE TORONTO \tftvmatwra htar\t\t\t\tTiéraa\tVewte*\tHaut\tBa*\tftariM\tTitra*\tVanta*\tMau*\tBa*\tftern» .Trtrx*\tVmHm\tHaul\t\u2022a*\tFarm\tlot Bibi*\ta«N>\t56\t53\t55\tSunburnt\tsaur -\t7 »\t7%\t7% | \t\t\t\t\ttnafc Cop\t3000\t17%\t17\t17\tTack Carp\t\u2022il»\t515\t495\t5U6 j \t\t\t\t\ttroo Bay T\t500\t>90\tJ6S\t390\tTex mi\tlt«25\t«8\t83\t64\t! Arari l r*a\tMMI)\t17%\t16\t16%\tlae\t3200\t1*0\t176\t177\tTex-Sol\t.nu»\t21\t21\ttl II Accra\tlift**\t2»%\t22\t22\tJot**\t14300\t34\t13\t33 1\tThom L\t141*\t38\tJ*\t$8 j V m» Gm\t4U(IU\t11\t31\t21\tJ of let\twoo\tS\tV>%\t3» 4\tT umbtii\t770»\t1*3\t\u20225\t103 Adxot «i»\tHOP\t340\t335\t340\tJooam\tium\t1*\t17%\t17% Torbru\t\tMX*\t85\t85\t65 Amim 1\tSaid*\t98\t71\t\u20226\tJoule:\t8000\t73\t71\t72\tTormonl\t950»\t6\t6\t6 Afen* Mf\t2ÔU0\t9\t*\t*\tJowaey\t23fe8\t7*\t7*\t7*\tTow at\t3ÛU'\t*1%\t31%\t51% Agnic»\t100\tITS\t170\t170\tKam Koua\t3400\t325\t221\t*21\tTnbag\tiOOü\t7*\t70\t70 Am LATriar\tXX»\t25\t35\t25\tKerr Add\t129*2\t18%\t4\t1*%\tTan Chib\t30U*\t\u2022\t9\t* Am Moly\t\u20226UU\t17\t16%\t16%\tK Anacoa\t3633\t*0\t76\t78\tl' VabetUM\t:ouo\t145\t*45\t\u202245 Ang Ruyn\tbU)\t70\t78\t78\tKod ( opar\t8150\t51\t50\t50\tl Butfad\tyak»\t4e\t3*\tJ9% Ang H De\\\t5.00\t88\t85\t*8\tKirk M.n\t1500\tIS1'*\t15%\t15%\tIn Kena\t50\t\u202235\t8JS\t*35 j Are»\t90('\t257\t255\t255\tKirk Twa\tft:»oo\t\u20229\t78\t7»\tI\u2019PP Cat*\tno-\t225\t225\t225 Argosy\t500\t8»\t8»\t8»\tKopar\t30UU\t|\t7%\t7% {\tV rtoar Q\t4 n»\t30\t1»\t1* Armor*\t78^*1\t28\t38%\t28\tLab \\t,n\t345\t34%\t33%\t3.1%\tVa* par\t324\t\u201d6\t75\t75 Arcadia\tUM)\tIT\t16\t17 ;\tL Du 1 au it\t1»U)\t«70\t8ee\t6*0\tWatamar\t12*3\t113\tm\t111 Aü C Cop\t2004»\t16\t56\t58\tIjikehead\t550»\t44\t1*\t44\tWent M ne\t1*1»\t255\t252\t*53 A u nor\t*21\t155\t345\t155\tl-akt Lya\t115\t!\u2022%\t18%\t18%\tWhile siar\tSU»\t28\t28\t2* Bankeno\tSB830\t325\t315\t325\tL Shore\t20\t435\t435\t435\tWllco\t1200\t30\t3»\t30 i Bare*\ttoo\t44\t44\t44\tL r>»u\t3000\t17\t17\t17\tWlrov\t13175\t94\t*»\tW ï Barv Kxpt\tMM)\t4*\t48\t48\tL* Lux\t3050\t1*\t98»\t10\tW mdiall\t*77\t17%\t17%\t17% | B-Dqu\t100\t13\t13\t13\tLangi*\t225»\t22\t20%\t22\tWta Eld\tU***\t12\t12\ti2 : BH( hcr\t500\t50\t50\tSO\tLetlrh\t1595\tU\t10*4\t10%\tWr Haig\t«0»\t365\t285\t2*5\t* B c« hlm\tjrros\t13\t12%\t13\tLX Lae\t110»\t135\t310\t121»\tYala l^ad\tISO»\t22%\t21\ti Big Nam\t11875\t4»\t3ft\t3*\tLor ado\t75V)\tV*\t\u2019 9ft\t199\tft k Beat\ttSAft\t925\t\t\u202220 t Black Rav\t?OOP\t9\t«\t9\tLouvicrt\tHOP\t14%\t14%\t14%\tft nung HG\t510\t1»\t16\tia B! Hawk\t13350\tlift\t113\t114\tMara»fta\t765\t165\t16ft\t165\tftukon C\t8818)\t155\t156\t155\t< Bounty E*\t.34*3\t1*'»\tl*%\t!\u2022%\tMaori on\t1000\t19\t19\t1*\t7enmar\t500\t22\t22\t22 ! Bralorn*\t130\t212\t212\t212\tMarl.M*h\t1510\tftft\tUS\t85\tZulapa\t225»\t18* *\t17%\t17%! Bi nul R^W\t700»\t18» *\t45\t46» *\tMadaen\t406\t;sn\t149\tISO\t\t\t\t\t Brun»wk\t3715\t685\t875\t68»\tMan aRr\t735»\tift\t38\t38\thuiles\t\tET GAZ\t\t( Bunker H\t301*1\t16%\t16»*\t16%\tMarlin\t650»\t2ft%\t28\t27%\tAlmtnex\t1130\t595\t59»\t595\t, fai mot IR\t1900\t7*\t76\t78\tMatigmi\t500\t13\t12%\t12%\tA Ledur\t1J200\t14\t13V,\t14 C Mme*\t1465»\t82\t59\t80\tMaybrun\t620»\t12%\t12\t12\tA «amer a\t4716\t870\t156\t*6» ' famflo\tft*\t540\t515\t54»\tMrAdam\t13»»»\ti26\t114\t125\tBanlf\t!759\t13%\t13%\t13% Camp RL\t260\t33\t33\t33\tMclntyra\t4»\t85\t85\t85\tBraifta\t10*0\t24»\t24»\t240\t, C Tung\t4600\t182\t180\t182\tMem\t143»»\t123\t120\t128\tCalvert\tSrtOfif)\t34»*\t31\tü 1 C Dyna\tHITS\t280\t275\t28»\t5*r Wat\t9ik k)\t54\t52\t52\tCS Pela\t3340\t305\t30*\t3U» C Jamte»n\t690»\t116\tno\t110\tMerrill\t25rt0\t220\t210\t215\tC Dethi\t125\t480\t4ft»\t4*0 Crin Kaaly\t9000\t5%\t5\t5%\tMeta Iran\t3000\t13\t21\t21\tC Ex Gaft\t20*\t85»\t85»\t*5» C 1 «encourt\t1880\t28\t24\t25\tMidn\t25000\t96\t87\t87\tC Gndou\t280\t13%\t13%\t13% C Malart\t1000\t14\t14\t14\tMm Ore\t2070»\t27\t25\t27\tC Home\t15856\t900\t54»\t900 Cdn Njsio\t3500\t48\t4ft\t46\tMogul Min\t2635\t485\tMS\t46$\tC Homeal p\t5180\t17%\t16%\t17% ! C N i«o r\t10850\t1%\t1\tl\tMoneta P\t3265\t260\t250\t250\tCdn Sup O\t6295\t54%\t51%\t52% Candor\t98300\t»%\t25\t29\tMl Wnghl\t2587\t28\t25\t26\tCdn Trient\t1346\t16%\t13»*\t16% C an-fer\t6500\t210\t180\t210\tMulti\t13000\t262\t354\t358\tCant Del\t8655\t15%\t15\t15% f antri\t2250\t15\t15\t15\tN Cal\t1010»\t29\t2ft\t28\tCharter Oil\t1646\t11%\t11\t11% < apt\t14500\t17\t13»*\t15\tNewconex\t1800\t730\t700\t700\tChieftan D\t700\t875\t855\t565 Caanar\t650\t16%\t16%\t16»'*\tN G old vue\t5»\t3\t3\t3\tC Chat Cr\t400\t48\t48\t48 Cert Fat\t9000\t230\t215\t130\tN Barn\t6125\t13\t12\t12\tDynam\t54600\t167\t160\t180 Chettarvilla\t1060\t24\t24\t24\tN Robm\t4500\t149\t14*\t148\tFrench Pi\t19596\t825\t81»\t825 Chib Kay\tloco\t15\t15\t15\tN Imepnal\t695»\t3*0\t315\t315\tGr Plain*\t1.15»\t23%\t24%\t24% ' Chimo\t1100\t141\t141\t141\tN Kelore\t400»\tft\t7\t7\tGt COilftri*\t192\t915\t915\t915 Chrom\t1000\t40\t140\t140\tNewlund\t6000\t25»»\t25\t25\tInt Helium\t3*0»\t140\t148\t140 Coch Will\t50»\t87\t«7\t87\tN Mylama\t300»\t17\t16\t16\tMidcol\t2700\t47\t56\t56 Comb MH\t187\t1ft\t1ft\t18\tN Sen\t17000\t37%\t37\t37\tMill C\t12100\t144\t138\t1.39 Comaga»\t\u201900»\t45\t45\t45\tNew nor\t350»\t10\t9%\t9»,\tN Pete\tloooo\t285\t275\t275 C omgo\t15400\t«0\t57\tftft\tN Que Rail\t2»P\t92»\t9ite\t900\tN Cost\t2875\t7.1\t71\t71 ' Cow-Key\tROOT\t1*\t*%\t9%\tNick Rim\t6250\t14\t1.3'x\t13%\tN Da$je*\t350»\t11%\tU\tIL C «ihaw\t37000\t41\t3ft\t41\tNor feme\t3500\t12\t1.3\t12\tSCO pr\t20\t36%\t36%\t>\u2022% C Ball\t14500\t9\t9\t9\tNorbaj*ka\tlagn\t37\t36\t37\tNot thld\tftnui\t19\t18\tL* Con Farriv\t30»4\t45»\t4?5\t?40\tNor beau\tÎ .1500\t3*\t35\t3ft\tNumar\t49»»\t750\t71»\t745 Con Gtllira\t100»\tft\tft\tft\tNorgoM\t10000\tft\tft\tft\tOkalta\t3208\t21\t19%\t21 CG 4rrowr\t1312\t20\t3»\t?»\tNorlex\tVxx)\t21\t2»\t21\tPermn\tK4ft»\t24\t23%\t23% C Halit\tnoon\t60\tM\t55\tNorthral\tl»on\t16\t16\t16\tPeruv\t350»\t194\tftft\t190 C Mnriaa\t3406\t180\t37ft\t375\tV roid*fm\t\u2019900\t1.16\t134\t134\tPetrol\t109»»\t127\tm\t125 Con N>gu*\t1566\t37\t35\tV\tN E* pi\t1 6000\t23\t21%\t2.3\tPinnacle P\t8.325\t250\t2.35\t240 Con Niohnl\tmi\t12\t12\t12\tNorthgate\t7457\t15%\t15%\t15%\tPlue G\t650»\t170\t165\t165 C Ramblrr\t300»\t*9\t90\t99\tN Rank\t1000\t42\t42\t42\tPonder\t43»»\tfto\t74\tftO f R«rf Fop\t7000\t22\t21\t22\tNorth Can\t2650\t«C\t96\t97\tRarg\t10*25\t64»\t625\t6.35 C nnwMft\tftfW)\t11%\t11 Vi\t11%\tNudul\t2850\t14%\t14\t14\tRe*er\\ e O\t1\to\t16%\t16%\tM * C FM\t17135\t130\t112\t117\tOba*ka\t13*00\t91,\t9\t9%\tScurry Rn\t9084\t42\t30\t40», C op Mao\tono\t21\t21\t21\tObnen\t1.300\t46\t$6\t48\tSpoon\t?548'\t35»\t335\t350 C ou lor\tÎ500\t41\t40\t40\tOpermska\t2460\t850\t845\t850\tTriad\t.3700»\t375\t360\t370 Craig mi\t1480\t95»\t*15\t950\tOrcThao\t255»\t395\t39»\t390\tl Can\t40570\t710\t86»\t695 C «tland\t3681\t25%\t24%\t24%\tOsj.vko\t35»0\t4ft\t47\t4ft\til\u2019 Canao w\t1579ft\t369\t315\t34» D'Aragon\t480ft\t21\t20\t21\tPamour\t?»»\t28»\t28»\t380\tl Hee\t10625\t8»\t57\t57 fWr Bom\t100»\t22\t22\t22\tFatinn\t3!2*\tC3\t3S»«\t33%\tV andon\t2000\t 3M» 44.tS m\\2 !«» Torw Ml 7150 145)0 70750 425 500 'SOO nom 7375 54 300 4100 3500 200 .300 TOO 3000 25>x 94 * 345 5.3 40ft 75 24 42 244 154 10% 1ft 530 V» 350 *ft 24 92 250 155 10% 1ft 344 50 40ft «19 Que Man Q Mattcmi Quonto Rad lore Rayrock Ree\\ e«< Rio Algom Rio 5fto pr Rio Alg cw Roman TftOO 4417 ftoo 4orvi 1.341 500 3917 25 20i> 5 5ft 231 i.30 34 21% 2* fti .4 57 22* 120 11% 94 14W 13% 27% ft7 5 37 130 13% 4i 231 Alcan A1 C Brew Dofti-n f^n Rak# Inland Inv Grp Inv Grp 1 Pembina INDUSTRIELLES 11729 2ft l \u2022135\t9% >99\t9 1300\t« ivvto 375 49ft5 3150 13% 10% 10% 19% 9% !\u2022% 875\t875\t875\tRvanor\t500\t11\t1!\t11\tSimpaon*\t.137\t¦lft%\t38» 4\t38», 11%\t11%\t11%\tSt Fabien\t250»\t27\t26\t26\tWainoco\t886/'\t325\t315\t320 m\t39\t29\tSanrru n\t200\t15\t15\t15\tWalker*\t7*80\t4»\t39%\t40 R\t7%\t8\tSatel\t12260\t\\ft\t34\t35\tWeeton\t2.179\t19%\t19%\t19% *89\t28:\t286\tSherritt\t\u2022\t585\t555\t575\t\t\u2014\t\u2014\u2014.\t\t 375\t315\t315\tSllvrfid*\t80»\tum\t395\t4éi0\tVerne* imalef\t\t\t4,016.000\t 80\t76\t76\tSi! Miller\t4000\t12%\t12%\t12%\t\t\t\t\t\t\t 15\t14»~,i\t14»*\tSiiwnq\t5400\tK\t38%\t38»,\tSpooner\t300(1\t355\t355\t355 6> j\t6 t\t6%\tSil St\t164»»\t160\t14.5\t152\tDenison\t25\t8.1\t83\t83 16%\t16\t16\tSiacoe\t400\tK»\t3ftn\t\"vftO\tLangis Silv\t500\t24\t24\t24 33*4\t3.3%\t\u2022\tStanrrk\t23M\t400\t.385\t400\tNorthgala\t50\t17\t17\t17 6»\t59%\t6»\tSteep R\t489*\t6ft0\t675\t675\tOpemiska\t700\t950\tftno\t860 21%\t20\t20\tSud C\t359»»\t42\t39\t42\tSteep Rot k\t20*\t675\t675\t675 25\t25\t25\tSulln an\t100\t43*\t433\t435\tft'ellowknfe B\t1»00\t\t10%\t10% PwUN&nm ¦¦¦ \u2022 wUKmmim MONTREAL (PC)\u2014Cours des denrées transmis a Montreal par le ministère fédéral de l\u2019A griculture.Beurre: arrivages courants.92 62.93 63.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole: .63.Fromage: livré à Montréal,, arrivages courants, québécois blanc en gros .47 1-2 coloré .47 3 4.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs: 2d à 22: procède par rou leau, No 1 en sacs.18 à 18 1-2; autres catégories pour nourris sage 13 12 à 14.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 13 12 à 14, poudre de lait 5 1-4 à 6 cents Pommes de terre: prix de gros: Québec, nouvelle- 90 à $1 (K) les 50 livres.Aucun prix t»/, établi pour les patates de 1T.P.E.et du N B Le-> prix des patates nous elles devraient être établis à la fin de septembre.Prix ifes oeufs: en cartons d'une douzaine A-extra gros.65 4: A-gros 62 9: A-moyens 58 3 A-petits 40.7.Le gouvernement du Quebec vient d approu ver des investissements de M8 92l,(XX> aux uni versités du Quepec pour la prochaine année financière.Ces investissements sont consentis en vertu du Bill 58 adopte par l\u2019Assemblée légis\u2019.a live au mois de juillet dernier Ce hill atilori se le ministre de l'Kdueation à preparer des plans d'investissements, avec les universités du Quebec, et à les soumettre au gouverne ment pour faire dégager annuellement le mon tant des subventions à accorder à ces etablissements 11 autorise aussi le gouvernement a s'engager à accorder aux etablissements universitaires des subventions payables an nueüement et à assumer l'obligation d'acquitter un emprunt obligatoire contracté par ces institutions.Voici la liste des établissements universitaires dont les investissements ont rtc approuves : université Laval ($10,900.igX)), l\u2019niver-site de Montréal ( $17.675.!KKl > Ecole des H E.Commerciales ($3,285,000); Ecole Polytechnique ($1,445.000); université McGill i $5.755.(HXi); l mversite de Sherbrooke ($6.505,000); univer- sité Bishops i $2 346,000); université Sir G Williams ($1.010 000).L\u2019université Laval consacre près de $5 5 millions a la construction de la bibliothèque generale, à I université de Montréal, un peu plus de $8 millions serviront à amortir la dette encourue pour la construction de la fa culte des sciences sociales et de droit.Puni versité McGill affecte $3 2 millions à dos tra vaux d'agrandissement et de transformation à la bibliothèque generale et un montant de $500,ixio a l\u2019outillage d'un laboratoire de pa thologie.L\u2019Université de Sherbrooke consacrera $3 millions a la residence d etudiants qui sera siluee sur le campus central et $7i>»Maai à une autre résidence d'éludianis qui sera élcvee sur le campus de la faculté de médecine $1,530.000 y sont également affectes a ta eons truction d'une annexe à la faculté des scien ces Les universités Bishop\u2019s et Sir George Williams consacrent respectivement $1 5 millions el $4oo 1 \\IK B I ST WniSII TltfM Ahiubi Alcan Alcan 4% pt Alftoma An* CPP* Areu* C pr ,A*b**tn# AU Su* Bank Mont Bank NS Ranqun CN Banque l> Banque PC BHI (anada Brazil B- \\m il Br Col K or Farmatura riar Vanta* Haut \u2022«« Farm BOURSE DE MONTREAL Titra*\tVanta* Haut Ba* Farm.Titra* Vanta* Haut Ba» Farm 11507 3290 10.1 1725 1100 200 1135 600 14945 \\:$40 2fl5 19L4 U ta 35® inon 540 ft% 27% 34% *>% 5% 11% 22 f*% 14% 21 12 11% 9% it>% 21 S% 27% 33 20% 5% 11% 21-4 6% 14% 20% 11*4 11% 9% $*\u2022% 20% L5% 22 Corby A (.'ouvrât ta \u2022% Crown Cork *7H Crown 7 A Crush Int 20% IVnault ^ ! Déni non Dist Saa* Dom Rrirt*» Dom Cor*4H Dofawn Dom Glas# Dom St or a Dom Taxt Donna» Donohua pr Du Pont Dupum A Knamel 4 llftr 22 «>% 14% 21 12 11% 9% 4ft% 21 4.V* 22 1025 .300 40 100 10® 210 in 1350 ftlO 2.300 1025 170 1.3025 1225 2.V5 350 ion 90a 200 .32» t 7% 160 17% 20% 15% 76 49% 16% 11 21 13% Ift! -, 'V.TOI 32»,\t32%\tl.au Fin\t1740\t6%\t6',\t6% 7%\t7%\tLobiaw A\t1600\t9%\tO**\t9% 160\t160\tIjoblaw R\tuoo\t9%\t9%\t9% 17%\t17%\tI.œb V*\t¦\t1.3\t12%\t12% 20%\t**%\tMai 1 m en B\t200\t\u20227%\tH >\t17% 75%\t75%\tMat M.lin\t3690\t25*%\t25\t25% 76\t76\tMar Elect\t25\t26 %\t26» *\t26% 48%\t49\tMar Tel\t\u202210\t18%\t18%\t18% 15%\t16».\tMarte Ferg\t1875\t17» 4\t17\t17% 11\t11\tMelchem\t290\t9*4\t9%\t9% 20%\t\teMt Store*\t125\t50%\t5»\t5» 4 13%\t13%\tM» on f pr\t150\t5\t5\t5 18%\t18'*\tMoImn) A\t3545\t27%\t27\t27% 15%\t15%\tMolxor B\t787»\t2ft\t27%\t28 11%\t11%\tM»m Tr*i\tft»0\t4%\t'.4 -,\t14% 19\ti9\tMoore Corp\tTT25\t28\t27%\t28 35\t34 i\tVotre Rob B\t:6f*)\t18%\t18%\t18% La Direction de LA PRl DENTIF.U F, ( OM P tt.NII D tSM K\\N( I 1.IMITEI annonce des rhangements dans sa eompo sition à la suite de la retraite pro< haine de son Gérant General pour le Canada, M II I) McNairn, M B I., ( If.M \\ P Boddcv, M.B.E., F.(.1.1., est nonime au poste de (leiant (.encrai pour le (anada.>1.('.E.Jack.B.A., F .('.LA., F.S.A., est nomme gérant de la Branche vie et Actuaire pmu le ( anada M.I I).Mair, F.( II.est gérant des Branches incendie accidents pour le ( anada.M B J Standish, I) F ( ., les échangés ac- ^st secretaire pour le Canada.M Bodiley, en accédant a la Direction generale pour le (]anada.apporte a ses nouvelles tombons une grande evpe rience dans toutes les operations de la Compagnie.Il a consacré sa carrière, longue de 38 ans, entièrement a l.a 6% 4.15 Bnncn\t6659\t440\t4.30\t4.30\tFam Player*\tW\t62%\tM\t Bruck R\t100\t15»,\t15»,\t15»,\tFin Collect\t!00\t21%\t21%\t21% CAF Inri\t2200\t9%\t9 *\t9%\tFleetwood\tÏ00\t16',\t16%\t16% 4'al Pnw\t625\t15» 4\t25\t25\tFraxer\t975\t17\t\t- \\ 4\t17% < al P 5 40 pr\t1 ûft\t105\t105\t105\tFrench Pet\t585»\t825\t810\t825 Car Cemeirt\t150\t34 ,\t34 *\t.34»,\tFulcrum\t*90*\t5%\t5%\t5% « an D Sugar\t100\t30%\t10»,\tKH,\tFnlrrum pr\t100\t*%\t«%\t8% (\t^\tPI\t1425\t39\t29%\t29»,\tGlengair\tftftjk*\t295\t290\t295 Can Brew\t7339\t9%\t9' j\t9%\tGt B Canirv\t25»\t17\t17\t17 Can Br 2 65b\t40\t3*%\t38»,\t38%\tHand) \\n\tI.amont A\t2200\t495\t490\t49» Mp* Inv Murphy Oi! Musa eu» Nat Sea Pr NB TH Nlld Light Not and a Nor Ont G NS LP otihawa A Pac fsptrol Prtro Car» Phillip# C Pow Corp Pow Cor 5 p Pncy Que \\ Gas Que Phon* Radio F.ng Rettman Whitman A Rio Alfom Royal Bank R oval Trust St La < m \\ Salada F Scott La# shell.Can Shell In P shell In W shop Save Simpaona Simpson* S non ?on 500 2.191 fto4 îono A't5ft 1225 14711 5125 1350 900 225 3515 '.nan 6028 752 512 5910 600 1129 9.0 6412 1400 185(* 2224 125 2725 S ft 8» 4 6% 13% ft% M a 16V4 ft 40 24% Ift « 9 11% 13 12» 4 14* 4 13% 41% 12% 9% 33% 21% 22% 24 il % 5 8 8% 6» 4 13% 8: j S3 % 16 77a 40 23-% .8 % 9 10% 12% 11% 14 13% 40 12% 9*4 33% 21% 215.23% 1.3% 30 MONTREAL (PO\u2014Les prix pour toutes les catégories de bestiaux étaient stables, cette semaine comparés à ceux de la semaine dernière, sur les marchés montréalais T.a demande était bonne et tifs.Les arrivages ont été de 1 769 bêtes à cornes.1.783 veaux, 202 porcs 363 moulons et agneaux.Les bouvillons de choix se vendaient de $29 a $30 75.ceux de bonne qualité, de S27.25 à $28 25, ceux de qualité moyenne de $24 à $26 75.ceux de qualité commune, de $18 50 à $23 75 * Les taures rie choix se ven riaient de $24 a $25 25, celles de jji.' bonne qualité de $23 a $23 75, celles de qualité moyenne, de $20.50 à $22.celles de qualité commune, de $16 25 à $20 50 Les vaches de bonne qualité se vendaient de $19 à $22 T.i aout celles de qualité movenne, de $17.25 à $19.celles de qualité commune, de $15 25 à $17.75, Tandis que les animaux destines iv! à la mise en conserve se ven ci1-! riaient de $12 à $16 50 Les taureaux de bonne qualité se vendaient de $22 25 à $25, ceux de qualité commune ou moyenne, de $17 50 à 22.25 Les veaux de lait de bonne Prudentielle.Durant les dernières années ses fonctions l'ont amène a voyager a travers tout le pays.M Jack est diplôme de l\u2019t niversite de Manitoba.Il est entre a la Prudentielle en 1934.Il est le président actuel de ITnsiitut canadien des actuaires et bien connu dans les milieux d'assurance.M Mair est vice-president actuel de la I .'deration des assureurs du Canada et directeur du Bureau d'assui ances du ( anada.Il a beaucoup participe depuis de nombreuses années aux activités du monde des assurances gen.raies, M.Standish est a la Prudentielle depuis 1927.Il est ancien président de l lnslitul d'assurance du ( anada.le 9 septembre 1968.un Sü W 34G 1*\u2019.S 10T« 1J Dans le Québec, la mi-aout, soit 124,000 chômeurs a 5.3°o des travailleurs a S.3 meme P-c.de >IO\\|R| W, (PO \u2014 \\ la mi baisse on comptait, dans la pro- quand vince de Québec, 124,*km) rhô eleve que l'année dernière a meurs, soit une baisse de 6.000 meme date, sur le mois précédent.I.e nombre de chômeurs qui |e 33 % 21% 22% 24 13% 31»- BOURSE CANADIENNE Twremiur* ht»*\t\t\t\t\tTitre*\tVent et\tHaut\t\u2022a*\tE*rm\tTitre* T lire*\tVee**i\t\tHaut\t\u2022 a*\tE*rm\tBakei\t18200»\t70\t62\t68\tGlen l.ake \t\t\t\t\tBarv allee\tyton\t18\t1ft\t1ft\tGt Vftst M ne Am M et F,n\t2 5»\t.395\t375\t.395\tBateman\t1250»\t9%\t« *\t9\t Anglo S( an\t65»\t11» 4\t11%\t11 » 4\tBeatice\t4000\t9\t9\t9\t.fames Ray Beld Cort\t200\t9\t9\t9\tRrunewk\t300\t690\t69»\t69»\tKiera Blue Bon\t1*350\t365\t34»\t355\tBurnt Hill\tnon\t87\t87\t87\tL ad u born Can ftrena\tISO\t325\t325\t325\tCan Mags\t1300\t27\tr\tn\tLingside C a Sec A\t200»\t300\t295\t300\t( anadme\t3500\t43\t41\t41\tLotianna « assidvs\t1200\t\u2022%\t9%\t9%\t( annon\t65(1»\t3*\t.31\t33\tMassval f om Hold\t5200\t5%\t5%\t5%\tCarbec\t1340»\t32\t29\t.32\tMidepaa «n mod oie\t2483\t9\t8%\t9\tChemalloy\t845»\t570\t5.35\t*35\tMiro Comnd A wt\t500\t58.5\t55»\t585\tChib Cap\t\\VX)\t7\t7\t7\tMlxlango Crawford O\t3680\t.T7S\t*35\t.375\tChipman\t500»\t6\t5\t5 !\tMolvbden fftomco lArt\trs\t1.3\t12%\t121 a\tC Canora\t580\t15\t15\t15 i\tMt Pieast Fiscal\t400\t9%\t9%\tt%\tC lV>lsan\t1000\t35\t35\t35\tVBiecocho Cinsaol\t1600\t7%\t7»,\t7%\tC Manitoba\t35*0\t43\t40\t40\tNew Forma Inspirât»\tson\t150\t150\t158\tC New Pac\t5.120\t155\t145\t150 :\tNew Mt Co Int AU Dev\t*6*0\t»\t25\t25\tC Pershrt\t7800\t95\t88\t91\tNot Am 9s Kodiak P\t2180\t8.3\t78\tftn\t( Prop MH\t6600\t40\t39\t.39\tMW ft m R La h Areep\t500\t75\t75\t75\tC Virginia\t25000\t12»\t115\t120\tNorth W C Maftnetic»\t28»\t378\t365\t365\tCorgemm#\t3200\t43\t42\t43\tOpem Ex pi Pow Cor 8 pr\t200\t16%\t16%\t16%\tCredo\t4/W\t31\t>3\t31\tPatino St LA Div Ld\t40»\t95\t95\t95\tDaertn*\t500\t7%\t7%\t7%\tPat Silver Sel er| Fin\t;ao\t325\t325\t*25\tDauphin\t240KR 11 Ri: K 18 ANS \u2014 Svbif Cost, LA PRISONNIERE DU DESIR Couleurs: Robert Hoffman \"LUTRING REVEILLE TOI ET MEURS\" Vendredi \u2014 Samedi Dimanche 20 _ 21 \u2014 22 Septembre TEENAGE MOTHER Holf Pint Polommo Admission : 1 50 Admission gratuit* pour !\u2022* moins dé 12 ans.iltlr- ms irr tifV'ftiivusiiivr PRESENTE 3 hres taux 2 et 7): 6h 30 (canal 7): O Le football envahit nos écrans de télévision de plus en plus .11 est vrai que les adeptes de ce sport se font de plus en plus nombreux, mats certainement pas chez la gent femt mne.particulièrement les épouses ! ÉDUCATION SEXUELLE 6n 45 8 heures (canal 2): (canal 12): 10 heures (canal 2): (canal 7): llh 30 (canal 2): Femme d\u2019aujourd\u2019hui.(film) La loi du silence, drame psychologique d'A.Hitchcock avec Montgomery Clift et Anne Baxter.Vujourd\u2019hui.(film) The Kidnappers, drame psychologique de P.Leacock Mon pays, mes chansons, musique Votre opinion, affaires publiques (film) D naïf aux quarante enfants, comcdie de P.Agostini avec Michel Serreault et Jean Poiret.«nEJSa& 10 O // l«r.A rvrt/L , tffVa^\t, HELGAy CLU.GcmemoA- ! HFLCA\tAurr.M.'MTl CINEMA CAPITOL \u2014 14 an» \u2014 DEUX GRANDES PRIMEURS A SHERBROOKE UN FILM D ACTION.MODERNE OU LA FEMME FAIT AUTANT DE RAVAGE QUE LES PISTOLETS \"HOMBRE\" Paul Newman Frederic March, Richard Boone, Dian* Cilento Aussi au programme La vit étrange «t passionnée de* Swmgers sur le continent I \"BALLADE EN BLEU\" Un film d* rêve que vous n oubliertz jamais Ray Charles, Tom Ball, Mary Peach, Dawn Addamt Pour mformotions : 569 6750 \u2014 CINEMA CAPITOL 12445 .\t«.\tm umammii COOCCCOOCOSOCOOOOGOOCOBOCOOOCOCOSOSOOC DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIR PAVILLON WINDSOR chemin Brompton-Windsor LES NOWHERE MEN lJ0CO5OCCO0CCCOSCO0CCCCOGCCCO6CO SPECTACLES 1\u2014A n petit bonbommr avec le nez pointu î\u2014La sieste 3\u2014La Bnldm 68 4\u2014\tYummy, yummy, ynmmy 5\u2014\t.Sur le bord de la mer 6\u2014\tMexico 7\u2014\tL'amour.l\u2019amour, l'amour 8\u2014\tCet été sur la plage 9\u2014\tLe ruisseau de mon enfance Ht\u2014Corn Coui (l,c 2.5e Regiment 1 (Joel Denis) < Marthe Fleurant et I c\\ » (François, des Mnners) (Jocelyne Pascal) d,es Merseys) ( Bruce I (Dany Aubé) ( \\damol ( l,es Bel ( anlos) Films choisis à la TV \u2014Notre sélection de films télévisés, pour la semaine du 21 au 27 septembre O \"I-e rouge et le noir\u201d (canal 10.le 21.a 20 heure- Parce que c\u2019est un grand roman et parce qu'il y a Gérard Philippe dans le rôle de Julien Sorel \u2022 \u201cBeckef i canal .5.a 21 heure* le 21 i ne primeur a la télévision.D'apres l'oeuvre célébré de Shakespeare et avec Richard Rurton dans l'un des plus grands rôle- de sa carrière.O \u201cZorba I he Greek\" CilMl 8 le 22 à 21 heures) Un < las-sique du genre Un Anthony Quinn au meilleur de sa forme.Film sensuel et exuberant O \u201cl a harpe de Birmanie \" cat\tI n film japonais d'une rare sensibilité Poétique et houlever-ant, comme seuls les Japonais savent en faire parfois.O \u201cSaint-lerome\".film-documenta ire de l'ONF sur le« problèmes économiques et sociaux de cette région Kntrevues.Belles images.A l'affiche du canal 2 et du canal 7.jeudi, le 26 à 21 h 45.O liiez MT le piani-w premiers ti.in- .te a nouvelle vague française Reali-e par un cinéaste intelligent et sensible Françoit Truffaut.F,t avec Charles Aznavour dans son meilleur rôle a l'écran O \u201cl e gam her\" (canal 7 le 27.a 23 h ») l r, Te- beau western rélise par un maître.A.Penn.Ave.Paul Newman, un interprète de grande classe, à l image de James Dean.Une mise en scène originale et une interpretation -ensible Autres suggestions \"Ouragan sur le ( aine\", aux 2 et 7.le 21, a 20 heures: \u201cl^s mauvais coups\", au canal 2.le 23, a 23 h.30 \"La taverne de l'Irlandais\", au canal 10, le 25 a 19 h 30 \u201cThe Blackboard Jungle \", au canal 8.le 26 à 19 h 30.\"La femme aux chimères\", au canal 7, le 27.à 18 h.30 TROUPE D AMATEURS À THETFORD MINES THF.TFORD MINES, (JS) _ La région de Thetford Mines, sera dorénavant dotée d une troupe de théâtre amateur.Les Cabotins F.nr Les trois principaux responsables de la formation de cette trou pe sont WM Pierre Sévignj, Pierre Caron et Germain Nadeau.La participation aux activités des Cabotins ne sera pas uniquement une parlicipauon étudiante, tous les individus intéressés de la région sont invités a y participer La So ciété Artistique de Thetford Mines accorde son appui moral et technique a la nouvelle compagnie théâtrale.l\u2019appui financier sera apporté par M Emile Couture, avantageusement connu dans la région de l'Amiante.Auditions Les Cabotins Enr., lancent un appel a tous les comédiens et à tous les gens intéressés à faire partie du personnel terh nique de la troupe, des audi twins seront passées samedi le 21 aeptembre à lh.30 p m., à Quel était le plus insensé?LE MEURTRIER OU LE CRIME! EN GRANDE PRIMEUR AUX CINEMA CAFITOL \u2014 CINEMA MYRA MHonypmns y est-il mêlé?'LE SCANDALE' TICHNICOtOR - TECHNISCOPE du lundi au dimanche inclusivement 2 SPECTACLES L'APRES-MIDI 3 SPECTACLES EN SOIREE AU TOUS LES JOURS MANOIR ORFORD Mont Orford Hotel Motel Inc Route nationale No 1 \u2014 LAC ORFORD DANSEUSES EXOTIQUES el a GOGO Ls service tfe table est fait oar net tfansotnts é ORCHESTRE DF DtNSE PRESENTE CE SOIR JUSQU'A DIMANCHE 22 sept.incl.Attention .si lo rcolité vous effroie .si vous êtes c-»;6i\tcraintif.n'allez pas voir ce film.r-î'rs'rPrit-.s-K-t'-trie-trTj l'externat St Alphonse.Pour ef de plus amples renseigne ments on peut communiquer t avec V Pierre Sévignv, a L 743\tL Ces pourparlers sont entre- Jj pri' par les Cabotin^ Fnr £ pour 1 obtention d une salle f Il est a noter aussi que la Jj premiere pièce de théâtre f[ montée par les Cabotins sera g une comédie, le titre sera di g vugue au cours des prochains 4j L\u2019ANIRE I (autrefois Tombeau de Baccus) UNIVERSITE DE SHERBROOKE VENDREDI et SAMEDI SOIR, 8 h.30 DISCOTHÈQUE v*' r ENTREE LIBRE ¦ Bienvenue a tous ceux qui aiment un* atmosphere distinguée.Pour informations: AGEUS 567 8949 1214.3 {i T MAINTENANT AU IN HIM MR L'ÉDITATION SEXIELLE 1 Séances 12 55.4 30 8 00 B 4 SS* S non val.I \\ CONCEPTION I \\ I ICONDA I ION I \\ N \\ISS \\N( I I I S PROBLEM! S m m 11 s miaiu] 2ê film \"L* T roi b d Ewftr\" HELGA la vie INTIME d'une jeune femme A ONfMA anttirem» DE PARIS Cimmençint demain TROIS GRANDS FILMS 14 ans L« dernier ne de* MACISTE LE PLUS GRAND ATHLÈTE DU CINÉMA GORDON SCOTT sotondé par de ravissantes partenaires mnfiTâSCOM ih couuubs i ^ 11\tWÊÊÊÊÊÊÊ^ÊÊÊIBÊÊÊÊÊÊÊÊÊËÊÊÊt Il est Ijj dans l'ombre qui guette, prêt à frapper I PETER VAN EVCK ELISABETH MULLER I Témoins a abattre tnmt SÏ1VA MINA IIMIIMIf-IIÜHIWI ADMISSION: Enfonts: 50c \u2014Adultes: 75c GRAND SPECIAL POUR LES ENFANTS.DEMAIN A 10 H AM.SANDOKAN LE TIGRE DE BORNEO SCOPE-COULEURS LES TROIS STOOGES CONTRE HERCULE I UM Auiotirfkui 4«mi»r |Ow: LES YEUX CEINSS\" \u2014 \"lAZOOKA POU* UN ESP'O*\u201d ! t ROMEO PERUSSSE CHANTEUR MARIA LANDO DANSEUSE avec serpents vivants SEMAINE PROCHAINE NEIL SEDAKA, CHANTEUR Renseignements : 846-2020 41 - IA THHJHI $HtKltOO*r VlHDtlDl X «WMIW l*M 9 .nouvelles eu ill des nouvelles.Des étudiants veulent généraliser l'auto-stop pour détrôner l'autobus Paris pourrait reprendre son métier de dessinateur-électricien sous peu MONTREAL (PC) \u2014 M Gaé- Le chirurgien a déclaré que tan Pans, le seul survivant au M Pans a été victime d'un ac-Canada parmi ceux qui ont subi cident d'automobile il y a quel-une greffe cardiaque, retourne que temps, - qu il a siibi que' ra peut être au travail \u201cd\u2019ici ques coupures mais qu elles ont quelques semaines\u201d, a déclaré guéri rapidement tous les jeudi le chirurgien qui a effec- points ont été enlevés ' tué l'intervention chirurgicale.\"On m a dit qu'il était aile Le Dr Pierre Grondin a dé- voir son ancien employeur deux claré au cours d une interview fois au cours des deux dernières que le dessinateur - électricien, semaines et qu\u2019il retournera âgé de 49 ans de Laval, en ban- probablement au travail d'ici lieue de Montréal, était en \u201cex- quelques semaines \u201d cellente condition\u201d.\tM Paris a reçu le coeur d\u2019Y I,e Dr Grondin a pratiqué les von RasLen un jeune homme de trois greffes cardiaques au Ca ^ ans victime d'un accident de nada M Paris était le second motocyclette, le 28 juin receveur.\u201cPlein de surprises\u201d Mme Claire Pans a déclare hier que son mari est \"plein de surprises\u201d et qu\u2019elle ne sait ja mais ce qu\u2019il décidera de faire \"Il se promène souvent à pied et il va voir des amis.Il est allé voir son ancien employeur.\" Mme Paris a dit qu\u2019elle aurait voulu emmener son mari à la pêche, \u201cmais il ne pourrait rester longtemps, et il dit que s\u2019il va à la pêche, il veut pouvoir rester aussi longtemps qu\u2019il le désire\".QUEBEC (PCl - L Association générale des etudiants de rUotverstle Laval \u2014 AGEL \u2014 s apprête à mettre sur pied une offensive qui consiste a orgam ser un système generalise d auto-stop sur 4e campus, afin de contester le rendement actuel du transport en commun de U société d'autobus Fourmer.de Ste-Foy L\u2019AGKL mute les automobi listes et les piétons désirant s intégrer au service \u201c Pouce-AGEL \u2019 à remplir un coupon afin que 1 exécutif puisse consti tuer un dossier Le directeur du bureau d m formata» de 1 Association.M Gilles Berger, déclare que ces sennes sont offerts aux étudiants \"dans l\u2019optique de contestation du système en commun \u2019 Nous vous prions d'utiliser le moins possible les autobus, demande-t-il aux etudiants Une grevé du genre et le meilleur moyen de forcer les compagnies d\u2019autobus à améiiorer leur service\" En outre, les automobilistes seront priés, par la radio et les journaux, d offrir des passages aux étudiant munis d'un carton partant le sigle de 1 AGEL et la mention Laval.Ecoles ouvertes 12 mois par année dans tout le Canada I Rippe\u201d de Bois maintenant en sacs de papier.S'adresser : | Beaudry Lumber Inc.1500, rue Pacifique 569-5161 Demandez Gérard Beaulieu 12760 Le travail du trere des sans-abri sera reconnu par les autorités torontoises TORONTO ( PC l\u2014Le frere Co lu m ban McGinty, dow les prote gés sont toujours des sans-abri, a reçu mercredi une apprécia U on de ses services rendu dans la région de Toronto De 1966 à l\u2019été 1968, le frère Columhan a tenu une auberge d\u2019urgence au nom du service de logement de Toronto La ville a fermé l'hôtel, mais le frère Co-lumban, qui travaille mainte nant dans une maison d'accueil pour sans-abri à Philadelphie, a été mute cette semaine à reve mr au Canada pour que les autorités puissent lui marquer leur appreciation Le president du service de logement.M David Archer, a remis un cerüficat-cadeau au frère irlandais, notant que le pré sent venait d'un grand magasin à rayons \"Maintenant, je pourrai m'a cheter une paire de chaussures\u201d, a ré|>ondu le frere Colum ban Réalisez vos rêves \u2014 Voyez comme c'est facile de devenir to-ê?PROPRIETAIRE D UN BUNGA10W des ENTREPRISES MONTJOIE (Sherbrooke) Ltée Pour renseignements : 567-1191 ou 569-6314 m.v» Germain Verronneau HYPNOLOGUE Trouble nerveux Curt d'omoigrust ment Curt ôt dettnta 421 est, rut King 12626 Heure* d'offoires mardi de Th.à 9h p m mercredi 1 h a 9h p ni.Sherbrooke \u2014 Tel.: 567-4228 H l [ROIS jours,\tp LES ENTREES DANS LES CLASSES PUR SANG SE TERMINENT LE 23 SEPTEMBRE pour LA GRANDE EXPOSITION D'HIVER à Sherbrooke les 7-8-9 octobre Faites parvenir vos entrées aujourd'hui.FER ET TITANE DU QUEBEC, INC.Le plus grand fournisseur au monde de SORELMETAL et de scories titoniféres recherche les services d'un mécanicien de machines fixes.EXPLOSION DEMOGRAPHIQUE \u2014 Une jeune Torontoi-se doit venir en aide o sa chienne Princesse depuis qu'elle a donne naissance o 15 petits chiens Princesse ne peut en nourrir que six ( T t dp loto K) Lt CeCX-VA\tvil VI APPEL D\u2019OFFRES Ministère de la Voirie Projet 2232 68 \u2014 Terrassement et gravelage d\u2019une section de la route no.6, dans la municipalité d\u2019Escumi nac et le canton de Mann, comté de Bonaventure Longueur de 1 59 mille Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale pla ce d'affaires dans le Canada l\u2019n versement de $10 uO non remboursable, à 1 ordre du Mi nistre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Choque visé nu cautionnement de soumission exige $25,000 00 Clôture des soumissions à 3 h, de l\u2019après-midi (h a e ), le met credi, 16 octobre 1968 Pour ce projet les documents necessaires sont obtenus au ministère de la Voirie.Bureau E-5, Ilote! du Gouvernement.Quebec Projet Q K \u2014 38 \u2014 Construction du carrefour Cavendish, structure et voies d\u2019accès, dans la cité de Saint I Laurent i Sont admis à soumissionner ceux qui on\u2019 leur principale place d\u2019affaires au Canada.l\u2019n versement de $50.000 non I remboursable, a l\u2019ordre du Mi | nistre des Finances, est requis (pour obtenir les plans et devis S nécessaires Cheque visé ou cautionnement de soumission exigé : $200.000 00 TORONTO (PC) \u2014 Les écoles devraient rester ouvertes toute I\u2019snnee.au moins plus longtemps qu elles ne le sont actuellement.a declare jeudi a l\u2019As-socinuoo canadienne de l'éducation un spécialiste en éducation \u201cIl est temps de trouver un moyen d\u2019employer pleinement pour des fins éducationnelles plus adéquates les centaines de millions de dollars qu\u2019ont coûte les edifices scolaires, qui habi-tuellement sont incmpoves pen dam l ete\", a declare M Geor ge Flower, coordinateur des etu des post-secondaires a l'Ontario Institute for Studies in Kduea tinn L\u2019élève pourrait gagner une annee sur 12 et avoir en core du temps libre pour les pro S ranime» de culture personnelle, \u2019ajouter l\u2019éducateur M Flower a déclaré que cet te ider peut sembler inquiétante et soulever l\u2019objection que Ian-nee scolaire prolongée augmen terait les pressions déjà 1res forte» qui sont faites aux ele-ves Mais si elle était convenablement planifiée, elle leur four nirait au contraire plus de temps pour remédier aux près sions qu ils ressentent actuelle ment Les vacances Dans des etudes pilotes préparées pour l\u2019Etat de New York, on a calcule qu une annee scolaire s étendant sur 11 mois permettrait des vacances de quatre semaines pendant l'éte Un \"bébé\" eclipse OTTAWA (PCl \u2014 Pvmtaat quelques secondes «km anche la lune passera devaM le soleil, a l\u2019aurore, ma» rente éclipse sera à peu près imperceptible au Oi-nada M M M Thomson, directeur de l'astronomie du mmsstère ,1a 1 Energie a declare jeudi qu une extremHe seulement da rombre servi it vuuhle su Canada.surtout dans le nord du lai.brader A son ornvée a Montreal, François Lavallée a été accueilli oar sa soeur Louise\t(Telephoto PC) Apres 5 mois de geôle Fin du roman-feuilleton de Lavallée au Mexique MONTREAL (PC) \u2014 \u201cC'est!\tVoir ses parents une expérience que je ne veux S'il est fmaLement revenu pas faire [ effort de revivre .dans la métropole, sûr d\u2019être une experience à laquelle je ne gène par la publicité, c\u2019est un\tViu» veux même pas faire l'effort de peu parce qu\u2019il n\u2019avait pas le penser .une expérience que choix, parce qu\u2019il savait com-je veux tout simplement ou- bien ses parents anticipaient son blier!\u201d\tretour.Il lui était impossible de Exclamation que François La- l' de l'immeuble occupe auparavant par la ATS (CHIT-TV CHIT, CATS), ou 221 rue Dufterin à Sherbrooke Cet immeuble comprend 4 étogci d une superficie totale de 24 000 pi car.Del condition! intéresiontti leront feue* à tout acheteur au locataire.Aeaménogsment pesiible n In prapoiitioni sont téritutas Pour eamaignaments Hrppfdmantairas, i odrnrer ta DIRECTEUR GENERAL ou au TRESORIER LA TRIBUNE (1966) LTEE SHERBROOKE, P.Q.in pour une eau vive pour une eau saine Le soussigné donne avis que la Régie des Eaux du Québec a adopté son règlement numéro 1 concernant certaines opérations donnant naissance à la pollution des eaux, et que la réglementation projetée est à la disposition du public au siège social de la Régie.On peut obtenir copie de la réglementation projetée en se présentant aux bureaux de la Régie, situes au numéro 1995 ouest du boulevard Charest à Ste Foy.ou en écrivant à l\u2019adresse suivante: Régie des Eaux du Québec, Hôtel du Gouvernement, Québec Le présent avis est publié en vertu de l'article 16 de la Loi de la Régie des Eaux et tout intéressé peut formuler ses objections par écrit dans les trente jours suivant la publication.h net pritidmt te h Pefte Ait Ittr A* Otthte Québec, le 11 septembre 1968.LA RÉGIE DES EAUX DU QUEBEC TELECOULEUR Quasar miÈRCMHT TRAHSISWRISE (un tub9 rtdfsse ¦ d* h»ut voftayei Modèle WD841E illusti* WÊÊSMÊÊÈm avec le mécanisme dans le tiroir.une réussite électronique en télécouleur.Les ingénieurs et les techniciens dans tout le pays acclament ce perfectionnement important.10 MINI-CIRCUITS état solide à fiches, protégés par une garantie enregistrée de 2 ans, vous assurent une performance excellente et durable.chez votre vendeur Motorola seulement.COMPARU BT VOUS CONVIBNDREZ QUE LE MEILLEUR EST .Clôture des soumissions à 3 h.de l'après-midi (h a e.), le mer Pour ce projet les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie.Bureau E-5.Hotel du Gouvernement, au ministère de la de la Transcana-diennc.84-10 boulevard Saint Laurent.Montreal.MOTOROLA MOTOROLA ELECTRONICS SALES LIMITED 2180, AVENUE WARD VILLES! LAURENT.QUE TEL 331 8153 Geràrd Blais Md 218, ru* Alexandre Tel 562-7886 Sherbrooke Blouin A Labrecque F.nr SPECIALISTES EN TV ïn COULEURS 562 est, rue King Sherbrooke \u2014 569-4215 Galerie du Meuble Lanclôl 280, rue Marquette Tel 562-3853 Sherbrooke Les Entreprises Weedon Llee Weedon, Que Tél.: Magasin : 54, rés : 46 Miller Radio TV Service 18, rue Champlain Tel 583-2767 Lac-Meganhc Maurice Proulx SERVICE RADIO et TV 38, rue Gosselin, Tél : 102 Wottonville Music Hall Enr.Yyoh Irown, prop 781, rue Craig Tél 826-2323 Efensiiesy Richmond, Que.Bertrand Landry Rodio - TV Service Meubles Johnville, comte Compton Tel 837-2509 Raymond Bergeron Uee i, rue de l'Eglise Tel.: 846 2711 Bromptonville R.Thibeault Electronique LIMITEE 190, rue Lindsoy Tel : 478 4633 Drummondville Cyr TV 6, Radio Service 92, 2e Rue Disraeli Tel .449-2071 Laverfu Television i Radio /ENTE \u2014 ECHANGE SERVICE Plans budgetaire» 266, rue St-Jeon Drummondville Tel 472 4323 Jacques Lahaie TV Service 116.rue St Georges Tel 845 2416 Windsor Granby Importations Leu Harvey, prnp 23, rue Principale Stop TV Service Enr.4M* Octof» Grhrqtt Pontbricnë, »r©pn#4#ir#i 413 Avenue du Porc Tel.: 378-4493 \u2014 Granby ici 372 1000 Granby P.E.Giard 80, rue Railroad .cl 876-2259 Rock Island Jolicoeur TV Inc.835, rue Foster Tel : 539-1808 Waterloo Brunette Electronique 385, rue St-Edmond Tel 849-3608 Coattcook Ameublement Roger Enr.M 602, rue Sud Tel.: 263-0747 Cowansville.Qué.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ism 4^02 10 Là TUUjNt, SH*M#00*f VfNMIDI, X UtUMin IHi | *ï/out d\u2019it&i tocn | foyers Notre-Dame de Bromotonville l.r\\ foyrn \\olie-Dtunr, \\e26.en ESPÈCES PRENEZ UN COUPON CHAQUE FOIS QUE VOUS ENCAISSEZ VOTRE CHEQUE D\u2019ALLOCATIONS FAMILIALES CHEZ VOTRE MARCHAND DE LA PLACE BELVEDERE.S.V.P., LE REMPLIR ET LE DEPOSER DANS LA BOITE A COUPONS.TIRAGE SAMEDI SEPTEMBRE HEURES PRIX s nage vert juincipalrment a la confection de modèles sport et de manteaux Les velours de nylon, iOs velours frappés sont les plus utilisés dans les robes plus habillées.Les jupes ne sont jamais droites mais valsantes, les ceintures sont toujours de la partie alors que le noir et le blanc employés isolément ou cornbmcv assombrissent et éclaircissent les vêtements sjxirt tout autant que les robes habillées.Pour la tenue sport, notons une jupe en agneau a carreaux noir et blanc accompagnée d'une veste de cuir retenue par une boutonnière russe.Un col roulé noir comme la veste complete l'ensemble Pour les sorties, une robe de velours frappe violet, semi-ajustée.a manches montée-dont le large jxvignet est bordé d'une étroite dentelle qui se retrouv e a Tencolure Une enor me boucle a pans orne Tavant.SUPERBES RIDEAUX BRODE 108'' de largeur 7.95 0 9.95 vBfii POURQUOI PAYER PLUS ?45 ouest, rue King DISCO 2195, Galt Ouest NOUVELLE VAGUE en vedette SAMEDI et DIMANCHE SOIR LES TOPAZES 21-22 sept.Entree: 100 GRANDE SALIE AIR CLIMATISE pour noce«, banquet tboweri, *te Informations 569 4274 ACTIVITES AU ** SpMs HOCKEY KANSAS CITY LES CASTORS 22 «PT Dimanche Th K p m « Wlbrooi; \u2022 'll»*» rét»\t«ou*»\t1 \u2022lau-Jaitn» 1 |« itlM'Mt» .71 ar partie L'an passé, en 229 parties.250.894 personnes avaient franchi les barrières, pour une moyenne de 1.096 par joute.Sans avoir les chiffres offi ciels des éliminatoires, on peut dire que le total de l\u2019an née 1968 dépassera celui de 1967.car des assistances records ont été enregistrées dans trois villes du circuit au cours de ces séries.A Drummondville.la saison 1968 aura été meilleure que 1967 au point de vue assistance.meme si les élimina toires ont été de courte durée, tout eomme ce fut le cas pour le» Mouettes.En 30 parties cette saison, les Revaux a valent attiré 32.497 personnes contre 25.885 en 28 program mes l'an passe et 5.700 dans les séries Point d'interrogation Au stade de la rue du Parc, le meilleur calibre de jeu pre senté a attiré 8,618 specta leurs de plus qu'en 1967, soit 32,682 pour 29 programmes, dont un double contre Québec où 2,305 spectateurs avaient franchi les barrières, cnmpa ntlvement à 24.(M pour 29 parties l\u2019an dernier.Pour une ville ayant une population de plus de 76.000 âmes, ce n\u2019est nas ce qu\u2019il y a de mieux II faut toutefois tenir compte que plusieurs sports se font concurrence, sans oublier la lutte qui attire des foules de plus en plus grande», entre autres en fin de semaine der nière alors que 6,500 personnes avaient payé leur admis- lon au Palais des Sjxirts.Plusieurs trouvent cela incom préhrnsible et on est vraiment en droit de se jvoser la ques tion A Thetford la saison 1968 aura été sensiblement la même qu'en 1967 au jxvmt de v ue assistance L'an passé.32.741 personnes ont assiste aux \u20199 parties et 7.897 dans les cinq joutes éliminatoires Cette année.35,223 spectateurs ont payé leur admission aux 33 jirogrammes.dont un double, et un grand total de 13.389 en sept joutes éliminatoires, pouri un total de 48.612 durant toute la saison, ce qui n'ost pas à dédaigner nour une ville de quelque 22.000 âmes Pour les équipes Lachine et Plessisville.la saison 1968 aura été désastreuse au point de vue financier, surtout pour les Braves qm n'ont pu comp ter sur les séries de fin de saison pour remonter ta p>*n te En 30 joutes régulières ce! te année, les Mets ont attiré 22 718 spectateurs, contre 28.598 en 28 parties l'an passe Toutefois, ils ont pu se re prendre un peu durant les séries contre Sherbrooke et Thetford.quoique soulemenl trois parties locales aient pu être disputées l\u2019n fiasco Quant aux Braves.1 année 1968 s est révélée un fiasco.En 33 programmes, dont un double, les Braves n'ont attiré nue 18.598 spectateurs, pennant que l'an passé, alors nue l'équipe remportait le championnat de la saison et se ren riait en finale, un total de 39.460 spectateurs avaient fran chi les barrières, soit 26.646 en 29 parties régulière.» et 12.814 en neuf joutes élimina toi res.MOTEL ALOUETTE SALLI Of VECKPTIONS pour bunqutt*.réuni m* d\u2019homm*»\tShrmnru.nor**, ntc SALLE A MA NO F A ouvert* (teTam A'Wi pm LOUNGF ouvrit dr lOh * ta A 2h â m rhamhm» pour voytfaurs Arcrmmodatieni pour o «upr» *n tout trmpi \u2014 *rièro 6* ré*#rv*r i avonct Uctnrt romplétr Vpirt# parc dr \u2022tnthonnf m*nt Boulevard Bourque\u2014Sherbrooke 567-5266 ff ¦ ' 7Æ : réaile.La tout nouveau 80 CU Mercury n'est pus plus grand et.à vitesse égale du bateau, il ne consomme pas plus qu'un 55 CU.Cependant, il surpasse bien des 85 CU concurrents.Le nouveau Mere 800 possède te nouveau système révolutionnaire de charge directe de la cylindrée, le premier vraiment nouveau dont on ait doté un deux-temps depuis 40 ans! Ce système, exclusif à Kiekhaefer, uniformise l'entrée des gaz.De concert avec l'allumage électronique Thunderbolt, la charge directe améliore fortement la combustion; le moteur en tire un rendement plus élevé pour une cylindrée donnée, et un meilleur millage par gallon de carburant Comme résultat, ce 80 CV surpasse facilement des 85 CV concurrents\u2014 avec 1/3 de cylindrée en moins-tout en n'étant pas plus encombrant, mais aussi économique que des 55 CV concurrents! Mercury G3: 1rs hors-hnrrl 1rs plus résistants à In nnrrnsinn! C Chaque nouveau Mercury est fabriqué en nouvel alliage d'aluminium \"XK\" résistant à la corrosion.Dans tous les\t.s*\u2019 modèles '69 on s'est efforcé d'empêcher toute corrosion dans les endroits les plus exposés.Le revêtement, rendu étanche sous vide, comprend une base anticorrosion et deux couches d'apprét.Après cuisson au four, on ajoute deux couches de peinture suivies d\u2019une autre cuisson: les moteurs conserveront leur belle apparence et fonctionneront comme è l'état neuf pendant des années.PLUS: un nouveau moteur de pêche de 7!ï CV .l'allumage électronique Thunderbolt sans contacts de rupteur sur 5 modèles de 50 è 125 CV .et bien d'autres perfectionnements.Les Mercury 69 plus que jamais, leur nom est performance! A I JV*nt\tla prfPill's\t\u2022\u201d » \"t Rendez vous sans tarder chez le concessionnaire Mercuryl KIEKHAEFER MERCURY OF CANADA.LTD.TORONTO.FILIALE DE LA BRUNSWICK CORPORATION SHERBROOKE MARINA ENR.1010, rue Ste-Thcrcse Sherbrooke Tel : 569 5247\tPROVINCIAL MARINE ENR.167, rue St Alphonse Drummondville Tel : 472-3787\tFERRONNERIE MARTINEAU ENR.102, rue Angus East Angus Tel : 832-2390\tJ.GAETAN GOULET Ham nord, P Q Tél.: 74 ANDRE BERGERON AUTOS INC.435 Boul Smith Nord, Thetford Mines, Tel 335 2945\tENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 4\t\t 12 LA TUtUNl, SHIMIOOKI.VINDUDI.20 SitTlUBM I96i les Olympiques quittent lu Junior \"B WW VICTORIAVILI.E, (JD) -L» oirrction de» Olympique» de Victoriaville, de la Ligue Ju nior \u2018\u2022B\" des Canton* de l'Est, a confirmé, hier, au cour* d\u2019u-pe conférence de presse, .que 1 équipé quittait le circuit pour une année, afin de se joindre J la Ligue Junior \u2022'B\u2019* de la Mauricie Oe plus, le» intérêts de l'é «juipe sont passés entre les mains d\u2019un nouveau groupe de sportifs Motif* du transfert Le nouveau président de l'é quipe.Pierre Paul Allaire a expliqué, hier, aux membres de la presse, qu'une fraachiie dans la Ligue Junior \u201cB\u2019\u2019 mau ricienne signifiait un calendrier de joutes moins chargé < 30 parties), des distances beaucoup plus réduites, allégeant d'autant le fardeau financier de l\u2019équipe pour la prochaine saison La demande de suspension de la franchise pour une annee dans la Ligue Junior \"B\" des Cantons de l'Est sera déposée au cours des prochains jour*.Le circuit de même calibre de la Mauricie compte actuelle ment quatre équi|ies.soit Sha-winigan Grand\u2019Mere.Cap-de-la Madeleine et Victoriaville naturellement Il se peut que deux autres formations viennent joindre les cadres de la Ligue dès la prochaine saison soit le CEGEP de Trois Kiv leres et Shawini- SHERBROOKE GOLF RANGE SPECIil AUX AMATEURS Df GOLF 18 trous pour $1 50 (en semaine seulement) DU LUNDI AU VENDREDI SOIR EN VIGUEUR dès maintenant jusqu'à la fermeture, de 11 h a m à 5 h p m Venez admirer le FEUILLAGE D'AUTOMNE des hauteurs du MT JAY PEAK à bord du TRAMWAY AERIEN Panoromo de plus de 150 milles.En opération jusqu'au 13 octobre inclus Sauterie, avec orchestre, tous les SAMEDIS SOIRS de 8h.p m.a 1H a m.HEURE DE REJOUISSANCE, de 8 a 9 p m ; Consommations a vj ptlX.BUFFET GRATUIT servi a Ih.am.Rte 242 (Joy Peak Forest) Jay, Vermont ORCHID HOUSE 225 sud, rue Wellington Sherbrooke TEL.: 569-5144 BROASTIE Ermjtz notre délicieux poulet \u2014I cr-uLst.liant, dun brun dore à la] Tiroastie-apprete, mariné * point et] .POUR EMPORTER ou LIVRAISON GRATUITE malade de | choux, peut pain et miel).^4 poulet\ta O c 1 2\tmorceaux\tliOOi Vx poulet 4\tmorceaux \u2014 SEAU DE POULET (poulet seulement) \\li poulet \u2014 I\t4 morceux______ 1\tpoulet \u2014 8 morceaux IVi poulet \u2014 12 morceaux __ c on I r .\ti\tUa4W 2\ti pouieta\t\u2014\tfi ' 20\tmorceeux\t« \u2022 4 O gan Sud.Ce circuit en sera i sa troisième année d'existence.Bureau de direction Le nouveau bureau de direction se corn [iose maintenant, outre du président Allaire, de Germain Morisseau.vice-président, Jean Roux, secrétaire Paul Béliveau, trésorier, René Gauthier, gérant général, Renaud Paris, statisticien - publiciste, Michel Hinse, Jacques Roux et Gilles Boucher, (.irec-teurs.Georges Boucher assumera encore cette année la fonction d instructeur de l\u2019équipé L'ancien groupe d'administrateurs se composait de Jos.Côté, Rod Bernard.Jean-Paul Na deau, Benoit Girard, Flonen Côté, Germain Morisseau, Michel Hinse et Georges Boucher.Le nouveau conseil d'administration a rendu hier un hommage bien spécial à cette équipe d'hommes qui a accompli de la bonne besogne durant les deux dernières années.Michel Hinse et Jacques Roux seront chargés cette année de la promotion des ventes de billets de saison.L'objectif a été fixé à 200.La prochaine assemblée de la ligue Junior \"B\u201d de la Mau-: ricie se tiendra à Victoriaville mercredi le 25 septembre, alors que seront connues les dates d'ouverture et le calendrier régulier La réunion se déroulera à l'hôtel de ville Camp d'entrainement l.e camp d'entrainement des Olympiques s'ouvrira demain a compter de 9h 30 sur le terrain du parc de la Joie.Il y aura inscription des joueurs et un examen physique pour chacun La liste d'anciennes vedettes des Olympiques, qui ont fait le saut dans des circuits de calibre supérieur, est impressionnante Le président Pierre Paul Allaire en a fait l'énumération hier Qu'il suffise de mentionner les noms de Gilbert Perreault, avec les Canadiens Junior de Montréal.Jean-Denis Perreault avec les Maple Leafs des Trois-Rivières.Gerald Lecompte.a vec les Canadiens de Thetford Mines, Jacques Bernard, avec les Rangers de Drummondville Trois autres athlètes de Vic- toriaville se posent en sérieux! Jacques Dumont et Denis Pro- Carneau et Denis Perreault, candidats au camp d\u2019entraine vencher.\ttenteront de se tailler un poste ment du club Trois-Rivières,\trégulier avec les Tigres de Vie- de la Ligue Junior \"A\" Provin Deux autres anciens proté toriaville.de la Ligue Pro ciale Ce sont Bertrand Girard.igés des Olympiques, Géraldlvmciale Senior.COTJL37SeS A SHERBROOKE 1 m fl *1 V A* > 4 '* - J ^ , ¦ Le nouveau président des Olympiques de Victoriaville, Pierre Paul Allaire, au centre, discute ici en compagnie de René Gauthier, a gauche, gerant général et Georges Boucher, instructeur de l'équipe.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Deux programmes des plus spectaculaires en fin de semaine au Sherbrooke Aulodrome SHERBROOKE \u2014 LAutodro-mc Sherbrooke a Omerville présentera deux programmes des plus spectaculaires en fin de semaine, en raison de la belle température, et plus particulièrement en raison de la très bonne collaboration du public au cours des dernières semaines.Samedi soir, le promoteur Jean Marie Bergeron présentera un programme de courses de stock-cars, dans les classes Sportsman.Cadet et Amateur sur la piste suicide en forme de \u201c8\u201d.Il y aura trois courses dans chacune des classes.Au cours des dernières semaines les trois classes en opération à l'Autodrome ont fourni de l\u2019action en quantité et les spectateurs ont été enthousiasmés de 1.85] 1.45 2.65 3.75 COURSES SOUS HARNAIS\t Les mercredi, samedi soir* è 7h 45 et dimanche apres midi a 2heure$\t TERRAIN DE L\u2019EXPOSITION\t SHERBROOKE\tEntrée du Clubhouse ADMISSION GEN.: $1.25\t$1.00 DAMES admit#» pour 80e\tlicencf complet* 7903 ,la rapidité et de l adresse des conducteurs dans les classes Sportsman et Cadet, et de la dextérité et de l'audace des conducteurs de la classe Ama-leur sur la piste en \"8''.Et, le programme de samedi soir ne fera pas exception à la règle.En plus du programme régulier.il y aura le championnat de fin de saison pour les conducteurs de la classe Cadet.Il faut donc s'attendre à une lutte très vive entre les inscrits, notamment les Jean Gaudreau, Marcel Waite.Yvon Richard, Jean-Paul Tanguay, Marcel Guillemette.Roger Pi quette.Germain Richard, Roger Sisco, et enfin tous les autres qui furent des gagnants durant la saison.Le promoteur Jean-Marie Bergeron attend une quinzaine de partants, peut-être plus aussi, puisque l\u2019Autodrome - Sherbrooke à Omerville sera la seule piste en opération, un samedi soir.Samedi dernier un défi fut lancé entre le conducteur du 2.Réal Ledoux, et celui du D-8 Guy Leclerc, deux as du volant dans la classe Sportsman.Si le défi est accepté par la direction, un course spéciale sera présentée entre ces deux conducteurs et le public aura certainement beaucoup de plaisir à les suivre sur la piste.Dimanche à 2 heures Dimanche après-midi a compter de 2 heures, l'Autodrome-Sherbrooke présentera a ses fi deles supporteurs, les CASSE-COU A GO GO qui donneront une quinzaine de numéros de toutes sortes, aussi dangereux les uns que les autres, alors que quinze voitures seront démolies devant la grande estrade par des conducteurs audacieux et habiles.11 y aura des sauts, des dérapages, des capotages, des collisions et des numéros acrobatiques qui plairont et qui tiendront tous les spectateurs en haleine du commencement jusqu'à la fin Roger \u201cLa PIPE\" Jolin, 3ui a fait sensation dimanche ernier à l\u2019Autodrome avec quelques numéros spectaculaires, sera de retour avec un programme personnel et complet qui fera sensation Le programme de dimanche en sera un hors-pair qui devrait attirer de nombreux spectateurs si l\u2019on en croit la popularité des CASSE-COU A GO GO dans les autres villes de la province.Le promoteur Jean-Marie Bergeron ne ménage rien pour satisfaire les clients de l'Auto-drome, et il les assure de deux programmes ries plus sensation nels pour la fin de semaine.Début du camp d'entraînement du Royal Senior \"B\" demain DRUMMONDVILLE.(GT) \u2014 A son tour, samedi soir à 6h 30.toujours au Centre Civique de Drummondville.le Royal de Drummondville.de la Ligue Senior \u201cB'\u2019 du Quebec, ouvrira son camp d'entrainement, avec une cinquantaine de loueurs sous les ordres de Bob Houde.L\u2019instructeur aura de nombreux maux de tête parce qu il doit construire en entier une ! équipe capable de rivaliser avec les cinq autres formations du circuit.Jusqu\u2019ici, trois Drummundvil-lois ont accepté les contrats offerts par la direction.Ce sont Roger Côte.Gilles Lupien et jGilles Leblanc Roland Leclerc, manifeste de plus en plus l'intention de se icindre au Chicoutimi.de la Ligue Provinciale Senior, tandis que Ville Jacques Cartier désire garder ses loueurs.C\u2019est donc dire qu'il est 'probable que l'on ne verra pas dans l'uniforme du Roval les Pierre-Paul Blouin.Gilbert et Gérard Sawyer et autres.Entente avec les Castors Par contre, les pourparlers entre les Castors et le Roval vont bon train et on croit que tout devrait se régler durant la journée aujourd'hui, alors que le président André Larose et d'autres membres de la direction doivent se rendre à Sher-¦brooke au bureau de Henry Cro-chetière.Les Drummondvillois veulent protéger leurs droits sur les anciens porte-couleurs des Aigles qui signeraient un contrat avec eux De plus, ils veulent la garantie que les Castors leur fourniront un cerbère après le camp d'entrainement et qu'ils le laisseront à Drummondville durant toute l'année.Du côté joueurs, le directeur gerant Aimé Bélair doit reneon trer Serge Nadeau, de Sorel, pour lui offrir un contrai et Claude Aubrv.de Trois-Riviè res.\u201cMême si nous n'avons pas beaucoup do joueurs sous contrat\", de déclarer le publiciste Denis Duchaine, '\u2018cela ne veut pas dire que nous ne possédons pas de matériel.Nous attendons tout simplement de les voir évo-luer afin de faire signer les meilleurs\u201d.Samedi, 21 septembre Première courte \u2014 Amtote fl 71 Cond N C f4M é SH«rbroek« «n M Gainants èe 2 courte» aeputt I* l«l aaptambra non éli«tbia« Auax.lat 14 an» 1-\tKaty Ibml.S.Fabi 2\u2014\tLord Spemtf R Ldtoumaau i\tftrict\tR IMm i , 4\tMonoy\tHa**.\tF\tfouitn 5\tJuaia M k«.VA I.anraatbr 6\tAddia M*jeat>.K Jutraa 7\tKlyin*\tEasy.\tH\tLapa** \u2022\tHappy Guy, S Jacob Dauiiéma caurta \u2014 Trat 4200 Cond N G ViOC an éi Aut»\u2019.n « I37S an 4t qui n'ont pet pegnê une courta dans laur* 25 damiars départ» Aussi i récia ma r S30é 1\tPrirory \\hh**y ITOU.D McArthur 2\t-Cloyd Hammer.P Lancaster !\u2022\u2014Stormy Pan Am.R Halangm 4-Fedor Dick 13(F).Rock Perreault 5\tPequoi Brave.R Jutraa 6\tSi'Miey Date*, C Brtere 7\tHia I «at Dream.Guy Jutra* R\tTop T\tankee\tJ\tDaviaa KI.IGIBLK Barre Storm L Moaher Trof»»tmt coursa - Ambla I72S Cond N G SéOO è Sharbrooka an 48 Gagnants dt daua courte» depuis la lar sept non éligibla» 1 Rocky Spirit.A Moi m 2-\tAnita Adio*.F Danrocber* 3\u2014\tJusta P*ckup.W Lancaster ,4- Susan Adio* C.Guy Jutraa 5 Henry B Ibaf, F Newell (>-~Lou Adio*.C Grenier Quatr énie course \u2014 Amble il7S.Cond N G une courte en tè avec au moms S départs en 48 1 -Victory Lan Jr.A.I^iliberte i 2\u2014ftaby Brother.C.Chabot 3\tSpring Direcl.A.Vrens 4\tMisa Thunderclap.W Taylor 5\tPoplar Tanny.A Rouleau 6\tJulius Hanover.V Lachance 7\tNancy Goose R Jutraa R Sop Song.D Pelletier Cinquième coursa - Ambla $175 Cond : N G $550 en 47-48 qui n ont pas gagné an 48 1\tHigh ley Dale s Jacob 2\tKathy's Knight R Chabot 3\tDoctor Spencer A.A Lalibeite 4\tAlbcrtme Chips.1 P Normandin 5\tBarly Liner.VA Lancaster \u2022\u2014Pandora C A Rouleau 7 VI d il i n Castle.G.Pelletier \u2022\t-Bab* Express Sixième coursa \u2014 Trot $150 Cond.N G $125 on 48 Aussi, maidens 1\u2014\tKevin s Pride, A Fontaine 2~Tee Song.VA Mosher 3\u2014\tPremium GU J ut r a a 4\u2014\tFoggie River Rock Perreault 5\u2014\tQueen Ronald.VA Taylor \u2022\u2014Avon Dandy, R Jutraa 7 Ram'.» I^o.C.Sévigny R Sue Express ELIGIBLE Mi»* Royal Rhea.F Jodotn Septième course \u2014 Amble $175.N G $430 Sherbrooke en él.Aussi les 14 an*.1\tPepsi Jrm.R Jutras 2\u2014\tH P Scott, Gilles Jutras 3 Abe Alain.C Fluet 4\u2014F arm view Mir.C Chabot 3\u2014\tMiss Allie Fancy, F Newell 6\u2014\tJudy Meadows.A Rouleau 7~Stom*y Mite.F Dearochcr* \u2022-Peggy Angus.C.Grenier Huitième coursa \u2014 Ambla $150 Cond 2 ans, ng $140 8 via Aussi, tas 3-4-5 ans, n.g.$100 an 4t.1-Sam\u2019s Go.A Rouleau 2\tHenley Norris.R Masse 3\t-Misty Girl Abe, R Belanger 4\u2014\tGlitter Bell, R Jutras 5\u2014\tKiU*.B Perreault \u2022\u2014Abbe Signal.A I^hbertè 7\u2014\tWee Dre-am.C.Chabot \u2022\u2014Stoney C Boy ELIGIBLES Dancer Drummond, G Filion My Ladies Man.R Trudel Neuvième coursa \u2014 Ambla $175 N G $430 è Sherbrooke en 41 Aussi, le» 14 an».1\u2014\tlively Sue, R Belanger 2\u2014\tJulianna Herbert.P Lancaster 3\u2014\tShozo, A Rouleau 4\u2014\tPrince Hillcresi Harves.R Duclo* 5 Mis» M trônât C.Grenier \u2022\tKaties Dares.P'.Newell 7\u2014Queen\u2019s Lawyer, Gilles Jutras Dixième coursa \u2014 Amble $175.Cond N G $430 è Sharbrooka an 41 Aussi, la» 14 ans 1\u2014Senator Spencer.P.Lancaster 2 Abbott Dell.F St-Denia 3\u2014Adkm Lad.G Pelletiw 4\t-Ruth Dear.W Mosher 5\u2014\tRoyal Sultan.F Newell \u2022\u2014Caxsie D.A.I^iiiberté 7\u2014\tIntouchable, N.Lachance 8\u2014\t-Tina Clap Dimanche, 22 sept.Pramièra cours# \u2014 Ambla $225 Cond N G $400 en 48 Gagnants de deux courses depuis le 1er sept non éligibles 1\u2014\tMr Sand.F St-Denia 2\u2014\tLinda Bel 3\u2014\t.Strong Pick.D.Pelletier 4\u2014\tGuy l\u2019p, R Demandes 5\u2014\tNorthw'ood Rattle.R Fterrrard \u2022\u2014Donald Ibaf.F St Déni» 7\u2014Drummond Gene \u2022\u2014Hlalre Exprexs.R Ducloa EUGIBLE Mervin Hal.A Rouleau Deuxième cour»# \u2014 Amble $171 Cond ê réclamer $300 $500 Gagnant» de plus de $425 an 48 non éligible» 1\u2014Jane Miller $500.A Rouleau 1-Ladre# Aid# 8300 W.Mother 3\u2014\tWayne W Mac 1300.A Roulaad 4\u2014\tDtckary Doc WOu.Rock Perreault 5\u2014\tEmit Jay I3uû.S Jacob \u2022\tVoung Lady $5üt\tR Duclo# 7\u2014Davies Dream 8300.Guy Jutraa Tr#f».ém# coursa \u2014 Ambla $221 Cond N G $450 an §7-49 Gagnant» dg deux coursas dapu»s le 1er sept.n#g éligible* Auss>.n g SS2S 8 via.1\t\\dd»e Star.Guy Jutraa S\u2014Catnip Royal.G Pelletier 3\tWtodsoi Way, W luimaater 4- Peanut Boy C Ayotte \u2022\tJohnny Harbour.W Mo»h#f \u2022\tLady Loti, t Chabot 7- Real Mac.O Patry Quatrième coursa \u2014 Ambla $258 Cond N G $775 an 48 1-\tLovely Palu» 2\tLucy Spencer, F De» rocher a 3-\tThe Great Chi«L Cille» Jutraa 4\u2014\tFlying Chorea 5 4be Kent, C.Adamson » Desmond s Son.( Chabot 7-\tArrow lba(.W Mosher 8\u2014\tDrummond Elaine, Gilles Jutras ELIGIBLE Adioe Sierra.S Kidd Cinquième cour»# \u2014 Handicap Ambit $388 Cond Gagnant» da $450 at plu» an 4l 1 Gordon loaf.G.Adamson 3\u2014Miss Meadow Ro»e, C.Grenier 3\u2014The Great Spencer.G.Pelletier 4\tMaityn (, Herbert M.Ijprouk 5\tSep Will, F Newell 8\u2014Feartcaa Wick R Jutraa 7-Janrta Mar M»c, C Sévigny \u2022-Carla Gallon.S.Kidd Sixième court# \u2014 Trot $22S Cond h G $400 an 48.Autt) « *.d une coursa depuis la 20 septembre.1\tRodney Linda R Jutras 2\tMighty Mied, G Pelletier j 3- Major Victory, C.Chabot 4\tPine Acre» Scott.J Robinaon 5\tBaron Jamie, L Huckina \u2022\tTitan Galophone 7 Yonder Way.C Ayotte Cond Les 2 ans.n g $200 à vl» Au* si its 3 ans.n g $450 «n 48.1\tPleasant Forbes.N Milot 2\tBlue Valley Boy.W Moxher 3\tE./.King.R 1 rudel 4\tV erge D\u2019Or, F.St Denis \u2022\t-Graces* Dudley, M Jutra» »> Hrunella Prince.Gilles Jutraa 7 There se Froat.Jean Nuckhe R Dudley s Dream P.Lancaster ELIGIBLES GyGy P#rn North wood Grave.C.Chabot Huitième course \u2014 Trot $$00 Cond N G $',500 en 48.1\tSerenade.J, Daviea 2\tKory, R Jutras 3\tVan Doan.C.Chabot 4\t( H B R Maaae 5\tHern Pick.H Lepage fi Maplewood\u2019s Pride R Bélanger 7 Dooover.Gilles Jutras Neuvième coursa \u2014 Handicap Ambla $300 Cond Gagnants de $450 et plu» »n 48, ! - Komo, F Dearochers '2\u2014-Champ\u2019» Boy.R Trudel 3\tTom Lucky.P Lancaster 4\tJimmy Fund R Jutras 3\u2014\tDuke Cram.Gilles Jutra» ,\u2022 Beatle Mir.C Grenier 7 - Adios Mary Herbert.O.Patry Dixième cour»# \u2014 Ambla $175.Cond .N G d une coursa an 48.avag au moms S départ» an 48 Aussi, n g.$125 an 6/-08 I -Justa Witch.W Lancaster 2-\tBorderv lew May.L.Martel ,3\u2014Greatmor, A.Rouleau 4\u2014\tDebutante Bri.N Milot 3 Mighty Gerry C.O.Morin \u2022\tTrue Prince 7\tEew Bex Z.Gillm Jutraa 8\tJames R Frisco.C.Grenier Dave et Mike Hill en avance dans la premiere ronde : 62 OKLAHOMA CITY (PA) -Les frères Dave et Mike Hill, grâce aux six birdies et à l\u2019ea-gle de Dave, ont roulé un fi2 hier, lors de la première ronde des championnats en duos de la PGA dotés de bourses de 200,* 000.Ils détenaient une avance de deux coups sur les champions actuels Jack Nicklaus et Arnold Palmer dans ce tournoi opposant 124 équipes sur deux parcours.Bobby Nichols et George Ar-cher, Larry Hinson et Bunky Henry, Bert Greene et Randy Glover ainsi que Jack McGowan et Dick Crawford partageaient le 3e rang avec des 65.suivis , rie Lou Graham et Steve Spray Jim Ferrier et Larry Mowry, Tommy Aaron et Charles Coo-i dy.Bob Dickson et Labron Harris avec des 66.Billy Casper et Gay Brewer ont roulé un 68, Bob Goalby et Mason Rudolph.Lee Trevino el Homero Blancas, des 73 ENTREPOSAGE TENTES ROULOTTES Endroit chouffé du 1er oct ou 1er ovni '69 $20 00 pour la $aison Pour reservations: NAP COTE SPORT-569-9069.La Corolla Sprinter.La beauté de ce fastback n\u2019est pas qu\u2019à fleur de peau.Reprise ce soir des combats au Pavillon OTJ d'Asbeslos la pLnarf des r voit.-ïs ont fi ère allure 1er au\u2019on les reyarac, me;.s avez-vous essayé de prendre p;ace sur la banquette arrière ou d'appuyer sur l'accélérateur?Décevant, n est-ce pas?Une b'en jolie coquille avec rien dans le ventre.Pas d espace.Pas de caractère.R,en qu'une bien jolie petite voiture.la Sprinter est différente.E'ie a davantage à offrir qu'une beauté à fleur de peau, la vraie beauté est ceüe qu'on ne peut voir au premier coup d'oe Prenez l\u2019intérieur, par nxemp'e.Une ambiance cossue i! loge confortabtem»nt quatre \u2022 es.Si vous ôtes assis sur la banquette arriéré, vous ez pas le menton qui touche les genoux.Et à l'avant, ièges baquets sont conçus pour aes adultes de bonne fa'üe.Profonds, enveloppant;.A - Si, même après une longue journée de route, vous ne risquez pas d être fout courbaturé.Et si vous êtes fait gué, les s \u2022 ges s'abaissent jusqu'à l\u2019horizontal pour vous permettre de vous aüonger confortablement et vous détendre.Et cela nous amene à un autre joli point.ad n a le v \u2022 la Sprinter est construite pour les parcours les plus longs uon petit moteur fringant de 60 ch lui contere un caractère beaucoup plus fougueux que sur les autres belles petites voitures.Et n'ayez aucune crainte: vous êtes parfaitement à l\u2019aise sur les pentes et dans les dépassements, car vous apprenez à faire confiance à son moteur.Et la beauté continue .Une boite à 4 vitesses avec levier ou plancher et un carburateur double pour satisfa re aux exigences de ses 60 chevaux.Une moquette extra-épaisse, un tableau de bord rembourré et une chaufferette 3 vitesses pour que vous vous sentiez encore plus \"chez vous.\u201d Une transmission automatique; un autre bel otout au cas où vous penseriez d votre épouse.Et pour vous convaincre qu'il s'agit-là, avant tout, d'une voiture économique, la Sprinter fait jusqu'à 40 milles au gallon cl n'a |omais besom de graissage.Ça, c'est de la beauté! la Corolla Sprinter.Un fostbock à Tapporence d,gne de ses performances.Toyota.Voyagez en première classe pour seulement $2,050.* *Ports d\u2019entrée Mdftiréot, Vonnouver, Toronto.Tov.s provincio!* M municipale .n fuppISmnnf.Canadian Motor industries\u2014Pièces détachées et service d'un océan à l\u2019autre.ASBESTOS \u2014 Le- programmes de boxe du vendrndi reprendront ce soir au Pavillon de l'OTJ d'Asbestos, alors que le inromoteur Bruno Champagne présentera une carte de choix à compter de 9 heures I-e promoteur Champagne a choisi le ieune Marcel Thibou-tot pour faire les frais de la finale et il aura comme adversaire le réputé Gérald Batté.de Montréal Thiboutot.un pro-duit d'Asbestos, 150 livres et Batte, du même poids, ont par ticipé tous deux aux championnats des Gants Dorés à Mont réal et les amateurs de boxe de la région attendent cette confrontation avec impatience.Le veteran Paul Gendron.qui retrouve ses réflexes et qui est en très bonne condition physi que, fera face à Jack Arrow de Montreal, dans la première se mi-finale.Les deux font osciller la balance à 155 livres.Dans Tautre semi-finale, un combat de 4 rondes.Michel Manseau, 156 livres de Wotton.sera opposé à Paul Rolland, du même poids, de la Métropole.Préliminaires Jean Champagne, un dur co gneur de Danville, fera face à Big St-Onge, de Montréal dans une préliminaire de 3 rondes.Dans une autre préliminaire, Jean-Luc Charland.de Wotton et Bob Savage, de Montréal -e Livreront combat.Les deux pe sent 200 livres Dans le premier combat de la soiree, Gilles Gauthier 117 li vres d'Asbestos.affrontera Claude Gibson, 120 livres, de Montréal $39.95 Touiours let plut nouvelles coupes HABITS EN TISSU VENITIEN importé d'Angleterre\t.- Aui*< complets jama» Bom | pr,t déf\u201enf toutes compétition* Collection de t ?a.Ve»font sport at panta-TkitUTi\tton% è prig incompe- pour dama»\tptble*.Mme R.LAFLEUR ixmj 170, rue Terrill, Sherbrooke BUREAUX A LOUER Dons edifice neuf o l'eprcuve du feu; sfahonnement gratuit, oir climatisé, électricité fournie Rum Customer s'empare des honneurs de la course \"The Little Brown Juq\" ?é\tCaisse Populaire de Sherbrooke-Est, com King Est et Bowen Sud \u2014 Tel : 567-4000 L:1\"- S'ADRESSER A LA ?J SHERBROOKE Maurice Desruisseaux 330 Rue Golf, Tél : 569 8012 DRUMMONDVILLE Gougeon Automobile ltd.950, Boulevard St-Joseph, Tel 478 2233 GRANBY Claude Charpentier Automobiles Enr.R R *4, Chemin St Roui, Tel 378 3969 DELAWARE, Ohio (PA) -Rum Customer a remporté The Little Brown Jug dotée de bourse de $104.226 hier en gagnant la 23e classique annuelle réservée aux ambleurs de trois ans grâce à une victoire impressionnante aux dépens de Good Time Knight dans la troisième épreuve Billy Haughton a conduit le vainqueur en un temps de 1:59 3-5 sur la piste d'un mille devant une foule record de 47.404 amateurs, l\u2019emportant facilement par trois longueurs l/e cheval, favori a 2 contre 5.avait remporté la deuxieme epreuve dans le même temps avec une avance de 3 1-4 longueurs sur Isolator Hanover après que Adios Waverly eut causé une surprise en triom phant par 2 J 4 longueurs de Bye Bye Pat dans la première course.Dans la troisième et décisive épreuve.Rum Customer a rap porté $2 40, $2 80 et $2 20.Good Time Knight, $31.20 et $7 40; et Careless Time, $4 80.Rum Customer, meilleur boursier chez les ambleurs de trois ans.a ajouté $38,563 au total de ses bourses de l'année Dans la première épreuve.Adios Waverly, conduit par Wendell Kirk, a rapporté $25 20, S8 60 et $6 80 tandis que Rum Customer rapportait $3, $3 60 et $2 80 dans la rieuxièm'' course Exportâ (jt'ûOAcflc RÉGULIÈRES ET \"KING\u2019 Mfes' -é**»*# » I \u2018 McLain LA TKIêUM.iHHUOOAl VkNDklOl, X StfTlHIU I9M |) lâche prise: ¦ /\u2019rflKrVmmm* \u2019îî *\u2018P*«»1'«hiui coups sur» »ux mr 1c Unceur It plus proiifiquc 714 m WiUie Mty» avec Mi i.A.H mCUi , Left> Grov* * le dcpuu 52 ans\tNorm C.sh .aidé la cause de lier alors que les ligers de De dernier lanceur a remporter 31 £oit ont vaincu les Yankees de gains avec les Athletic» de Phi New York 6-2 en dépit du 535e ladelphie en 1931 circuit de Mickey Mantle gam i_______: chat, ce qui faisait certee un sûrs et un point non mente en contraste après les deux partie six manches avant d être rem McLain avec deux circuit», dont sans point ni coup sur reusssec placé par Jim Gram Grâce à son 535e circuit, Man-\tun bon pour\tdeux points dans\tla lors de leurs\tmatches prece-\tCiiK-umaü 010 000 000\u20141\t«\t1 tie a devancé Jimmy Fox au 3e\t6e manche\tdents\tLo» Ang 020 ooo OU\u2014J\t7\ti u, l a in a nnrte\tsa\t«rii.\t.\tsi\tc\t^\tMc\t*In\tn\ta\tP**010\tlo*\trin* cl*!' cogneurs de tous les\tNew York\t000\t001\t010\u20142\t*\t0 St Louis\t200\t000 ti3o\u20145\t*\t1\tCulver.\tMcGinn 7 Carroll\t8 McL\tn\tpo\tsa\tfiche\ta\t315\td\tun\tautre\tUionipbe pour\tdeve\ttemps dernere Babe Ruth avec\tDetroit\tuOO\t103\t20x\u2014«\t10\t0 San Kran\tBO\t004 2t)x 11\t15\t0\t«.t Bench\tPoster Gram :\tet Stottlemyre 20-12.Womack 7 Bnle» Hug lies 7.et Hoerner 8 Haller et Gibbs McLain 31-5 et Rice, et Edwards Robertson.McCor- n 16 Cir NY Mantle 17; Det Cash 24 mick 7, Lmri f et Dieu.- G Robertson 2 0 P \u2022 Bnlcs LIGUE HATIONALE urn _A._\t_\t,\tC: San Francisco.Bonds 2.8 St Louis 5.San Francisco 11 ^ar( ^ G F'outer 1-0 P-Culver \\tlanta 4, Houston 1 SAN FRANCISCO (PA) \u2014 Cincinnati 1, Los Angeles 3 Jim Hart a cogne un \"grand .\t.siam et Bobby Bonds a ajoute LOS ANGELES i PA'\u2014Le pre-deux circuits et quatre points trier coup sur dans les majeu-comptés en conduisant les I'e!'\tlanceur Alan Foster a Giants de San Francisco à un produit le poini v ctonettx qu.gain de 11-5 sur les Cards de lut a valu sa premiere victoire.Houston St-Louis hier\tjjeudi.alors que les Dodgers one Pappas HOUSTON ( PA >\u2014Felipe Alou a produit deux points avec un triple, sur 200e coup sur de la saison et le 1.500e de aa carrière, en conduisant les Braves d'AUanla à un gain de 4 1 sur le' Astros de Houston hier soir 121 000 000-4 U 1 000 001 000\u20141 ( 0 l'pshaw 6 et Torre; HH V S ^0# VL \u20224» if DENNY McLAIN des Tigers de Detroit, est félicité por son receveur Jimmy Price alors qu'il vient de remporter sa 31e victoire de la saison obtenant ainsi le même nombre que Lefty Grove en 1931.\t(Ttltphote PA) Al McNeil nommé des Apollos de la joueur-insiructeur Ligue Centrale Nelson B nies a été victime du triomphé des Reds de Ciocinna Gutsti Ray 2, Coombs 4, Duke» bombardement de neuf points au b 3-1\t6, Shea 8 et A dies h G Pappas cours des six premieres man- Foster a accorde quatre coups 12 12 P Gtusti 10-14 Les Expos s'entraîneront le 22 février mais pas avec Atlanta MONTREAL (PC) \u2014Les Ex Expos ne s'entraîneraient pas opterons pour la cité qui pourra pos de Montreal, de la ligue au même camp que les Braves, fournir les locaux necessaires à Nationale de baseball, doivent \"d'autant plus que 1 idee ne temps inaugurer leur camp d'entraine- nous a jamais souri\", ment le 22 février mais les di-\trntisage présentement ri géants du club sont toujours Lakc Wnrth Floride.\"parce en quête d un endroit favorable.que l.endr01t est ()rPS de West Lorsque les Expos ont obtenu Palm Beach et serait parfaite ¦ une franchise en même temps ment convenable pour notre caque San Diego pour la saison lendncr des matches hors-con-1969, on prévoyait utiliser le cours.même camp que les Braves \"Nous avons également les id'Atlanta à West Palm Beach, yeux sur Sanford et Daytona Floride.\tBcach.a ajouté Fanning.D'ail- Mais le directeur-gerant Jim leurs, nous devrons prendre une F'anmng a déclaré hier que les decision incessamment et nous CARRIÈRES PROFESSIONS (T OFFRIS 0 IMPIOIS\t- GERANT DE CAISSE POPULAIRE QUALIFICATIONS : \u2014\tConnaissances théoriques et pratiques en comptabilité et en administration \u2014\tExpérience mininale de 10 ans dans une Caisse Populaire, une banque ou une entreprise similaire, et comptant au moins 3 ans à titre de gerant, assistant gerant ou Tequivalent Traitement selon la competence et l'expenence.\u2014\tSeules seront considérées les demandes faites par écrit accompagnées d'un cirriculum vitae détaillé et d'une photo récente Les réponses seront traitées confidentiellement \u2014\tPoster le tout arant le premier octobre 1968, au PRESIDENT DU (ONSEIl D'ADMINISTRATION CAISSE POPULAIRE STE FAMILLE, 630 EST, RUE RING - SHERBROOKE .A Par PC et PA\tOttawa, les Canadiens de Mont Boston à London ce soir AJ MacNesl.32 ans.natif de\treal,\tles Black Hawks de Chi-\tEdwards, qui se remet d'une Sydney en Nouvelle-Ecosse, a\tcago,\tless Rangers de New York\tpneumonie, a participé\tà l exer- été promu au poste de joueur- et enfin Les Pingouins de Pitts-icice hier, mais le pilote BtU Instructeur des Apollos de Hous-\tburgh\tGadsby veut attendre qu'il ait ton, de la li£ue Centrale profes-\tMacNeil a été obtenu par les\trecouvré sa pleine condition iionnelle.pour la saison 1968-69.\tCanadiens en juin dernier.\tphysique avant de le lancer MacNeil a fait ses débuts.\tIl se réjouit de cette nomina-\tdans la mêlée dans je hockey junior avei\tavec confiance Delvecchio.qui >0 remet ASBESTOS - La 15c rencon Orford \\ - ind D Marlhoros de Toronto, de la h-\tla saison 1968-69 avec les Apol-\td une intervention chirurgicale,\tire\tdu\tMatch\tInternational ci Gaston\tCote (St\t(\t>\tDr\tBill gué Junior A de l'Omano, et a\tlas.\tcommencera l'entrainement lun-\tcommanditée\tpar\tla\tCanadian\t.u,,.,.,\t,, ,.\t0rforfi mérite un poMe quelque temps\tRed Wings\tdi\tJohn Manville aura lieu demain T, ^n( mn vrnold Baker i\" «près dans l'organisation des Le capitaine Alex Delvecchio Les défenseurs Bob Baun et sur le parcours de 18 trous du .7 ,\t, ,11)h:.r ' V(-r, .Leafs de Toronto, de la LNH\tet le\tgardien Roy Edwards ne\tRon Harris, obtenus\tdu Oak-\tclub\tde\tgolf d'Asbestos\tH c, pa,,i .\u2018h,.,,, q De lé, il passa à Rochester,\tprendront pas part au match\tland, feront leur début\tavec les\tCe\ttournoi opposera\tune equi- de la ligue Américaine.Hull- hors-concours entre\t1 ,,,i\u2014 Match.au Club d'Asbestos demain ASBESTOS \u2014 La 15e rencon Orford).Armand .( lui en D.Detroit et Red Wings Entraînement; 1 \"A\": 60 joueurs à Drummondville et 58 à Thetford A Thetford DRUMMONDVILLE, (GT) - Les champnns but» Gagne (SCC), CC), Jacques Laeacé (SCC).dc des Etats-Unis à une équipe Brian McEwen et l'autie posje ^es Cantons de l\u2019Est et cette srra confié a Paul Lindell ou dernière tentera de se monter Doue McEwen un troisième triomphe d\u2019affilée L'équipe américaine dirigée ayant gagné en 1966 et 67 par |P capitaine K Grant sera Le capitaine du groupe des composée par .lav Jerome Cantons de l'Est.Pete Leblanc, ihampion de la Nouvelle Angle a révélé hier soir les noms des terre.Krcd McKwi ht.Chad loueurs qui prendront part à la Ramsdcll Cabev Goulet Dick compétition II s'agit de Harry Dudley.Jack Butler.Al Rich.Eowlis (SCC), Georges Beau Harold Huff.Honrv Coupé, [lieu (SCC).Bert Cottercll (Mont Kran S'lver Joe Fournier Ran dy Smith, Mike Kipp Jr et Don vX.[Moore.L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE est à la recherche de SECRÉTAIRES Cette demande s'adresse aux personnes ayant une douzième (12e) année commerciale, une très bonne connaissance dc la langue française et de bonnes notions dc la langue anglaise.Une expérience de 3 ans ou plus dans un travail de secretariat est essentielle S'adresser au : Service du personnel, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Que.du lundi au vendredi de 9 heures a 17 heures Pflldt Taint Gary Connelly Jean Héncauit Richard Damera Jean Roch Leasard J«an F raclette Paul Morin Clement Lambert nouveau fait signer an contrat Nom à son policier Wewin Morris- Fmcii Bonneviu* son.qui devient le neuvième Alain joueur des Rangers à apposer Ss, p\u201c,'r\"1 son nom sur un contrat du j»cqu»s Monsraw DnimmondviUe\tfichai rximaa Mario LaBSNard Momsson qui troisième sai>on avec les Rangers.a passé 132 minutes au banc des pénalisations l\u2019an dernier.compte quatre buts et obtenu quatorze mentions ri aides.)1 est considéré comme l un des joueurs les plus forts du cir- ,\t¦ j cuit, et ne ,'en laisse imposer\tl?\u201c,r\u201ed ,?*I1*dl*!1.' par personne entreprend sa .J«uu «-AA.R Rojditnu\tC d'A A .G Cd\tMnrc Tdn(V«>\tCA,\tJ«dO\t\u2019 *»iln.uït.(¦dan, C.d'A A \u2014 t nid.rud WniLnt C A .! ou.U ClMU*l-Ldllh,rtd.C A \u2014 CM T»1\tM3-3S7I\tWM\tIMS ouwl.nid\tKm».\tSh,ihtoo- INiMHIUlIE» M.RETJI\t1,1 M ANDRE TBOTTILB «4 CIE.complnw», I EBLANC.RARNARD IKBLANC, AU njg.un André Trottiur.C.A ti syndic 1 AtRE.BEDARD n POl\u2019RMER, n'd-en falllllen \u2014 Conrdd Touriin».C A , r»U 141 nord, rue Wemn«lor.Slier Koseï \\eilleu».C A\tIM« Km| SiookE «ue T4I 54HOS«.Allun l-n.OueM.411114 J01.snerbrookn Tdl 544 Sim.CR Mnunce Delmnu.C R.Clavier complet Vendu* direc- a*\ti*i 2*\t\u201crT-» Bc\u2018\u201cri' tement d» notre manutacture lavall»: redard\tlyonnais\ty,,»;,,1 *B' a*\til\u2018m\taud# Bdd«rd.\t.\t.\tr .\tGASTON e* AvStKIEb.eemplnble.u.L.el Plerrn C »«irwer.LL M.Vente - location \u2014 [chance Mree.- Dn-ld C Cmekelt.C.A el\ttdl.}« ivndi, Ircemte\tMl.Edilu-e conli mmni sireibinode \u2014 TiamBlMerea 1>r *\u2022 C Lmsnl.de.eblruprsüelen.10124 nouvolle udre-Nc loft rua Mooro, *d»or- ne\t>' ____m-m .PETITS PIANOS NEUFS 1Mb, King Ouest \u2014 569 3423 *67 M.1?4 PIANOS REPARATIONS DE TOUS CEXHl* \u2022I 4(TORDS 4lna» quo VENTE > Verniasafe iroulours ou cùt du client TEL 562-5063 SHKHBHOOhl PIANO REP MRS A SALES KISERSSOOKE 172 M au®ssiina» ¦^¦.wjia.iu.i.ir» JSÏ®.KJÎURS MARIES MENAGE neuf ayant nervi 4 mois ireprue) Cause separa- [10 A VENDRA nuéro PlMTNfe: lotion danA ta ton* tié» p*u tt»oièf rou \u2014 Pioon* boro ton* IS % M.pi moqua n*u\\« oquipOm avec flHtt, Ot'M-\t- mou othaii* et haiA>ouo* wi« Pu lion, pour balance rtc paW*men-ts.line noui muiutinn hnr« terre nu ann» $:i 00 par bCmaine AUbbi écoule.SuMnC.\">en( ne meuhlos usa,es.Nous ot bala>outr Tou* »o* Item ont oté ro- plPnonv échangPN l ommuniCpl^I pria oui *.hanao* Piot ino < lotoau a N PC MSUTICC PaUPUt, 569-5648, Rot* la