La tribune, 2 novembre 1968, Édition(s) partielle(s)

[" 4 LA TRIBUNt, iHLMUOOKC, S AMI DI, 2 HOVCMBRt 1963 Editor far I IbIqç.Notes Serait-ce une Epitaphes amusantes et autres manoeuvre de politiciens ?Quand les lecteurs de tous les journaux ont lu hier que l'arrêt des bombardements avait été décrété au Vietnam, ils se sont tous posé la même question: est-ce un ballon politique pour renflouer Herbert Humphrey ?Les candidats peuvent être bien \u2018\u2019candides\u201d, mais pour les électeurs, il en est autrement ! Evidemment, tout le monde est très sceptique la-dessus ! La question a déjà été posée.Pourquoi pas la semaine dernière ° Pourquoi pas la semaine prochaine ?Et nous pourrions nous en poser une autre: pourquoi pas il y a un an ?\u2022 Si les tueries du Vietnam et ailleurs doivent dépendre de la politique des Etats-Unis et de la publicité des candidats en présence, tout le monde en revient ! Ça commence à sentir mauvais, cette affaire-là ! Tout le monde en cherche le credit et les élections passées, on sait ce qui arrivera ! Le prochain président des Etats-Unis pourrait bien rencontrer des embarras auxquels il ne s\u2019attendait pas il y a dix jours.Si les projets russes autour du canal de Suez allaient se réaliser, les Etats-Unis sont pris en \"sandwich\u201d, autrement dit, entre deux feux ! Pour n\u2019avoir pas prévu de \"surprises\u201d quand c\u2019était le temps de les voir venir, les Etats-Unis pourraient payer cher ! Et quand on pense que des éléments canadiens voudraient s'annexer aux Etats-Unis, cela commence à faire songer ! \u2022 La \u201cpuissance\u201d de l\u2019Angleterre a perdu du souffle depuis plusieurs années.Pourtant, c\u2019était une royauté.Les républiques ont connu les mêmes embarras depuis un certain temps et il se pourrait bien que le tour de la république américaine soit arrivé ! De toutes façons, elle n\u2019apparait pas plus solide que d\u2019autres, le moins que l\u2019on puisse dire ! En parlant de toutes sortes de chose, l\u2019idéal, pour nous, ce serait peut-être de devenir un pays neutre .comme la Suisse ! .Louis-C.O'NEIL Sg \u2014Ah bien, comment ça va ?Vous êtes de la visite rare ! C\u2019est la première fois que vous venez me voir à mon bureau ! Va falloir que je fasse une croix rouge sur le calendrier ! Qu'est-ce qui vous amène; il ne vente pas, aujourd'hui.\u2014Laisse faire la croix rouge sur le calendrier et donne ton sang I Je suis venu te voir parce que je n'avais rien à faire et je m\u2019ennuyais ! \u2014C\u2019est gentil comme tout, ce que vous me dites là ! .T\u2019espère que vous êtes distrait, car ce n'est pas un compliment .\u2014Qu'est-ce que tu fais là ?\u2014Ma liste de cadeaux pour Noël ! Et ca me fatigue ! J\u2019ai peur d'en oublier ! Vous auriez pas un système, vous, pour ne pas en oublier ?\u2014Mon cher ami, le meilleur moyen de n\u2019oublier personne, c'est d'acheter les cadeaux d'abord et d'acheter les cartes ensuite.Mettre des cartes sur des cadeaux, c'est une affaire de rien Tandis que d'écrire des cartes et courir acheter des cadeaux ensuite, ça c\u2019est un problème .\u2014Vous, vous procédez par ordre chronologique et je trouve que ça du bon sens.Pour moi, cette idee-la ne vient pas de vous.\u2014En toute humilité, elle ne vient pas de moi.\u2014Ça doit venir d\u2019un marchand n \u2014Non.Ça vient de la reme Elizabeth d Angleterre ! Cette année, la reine est prise de court; elle part en voyage la semaine prochaine, alors elle prend de l'avance et elle a fait sa liste de cadeaux.Elle en a 700 à acheter.\u2014700 ?Aie, là, vous pourriez prendre un autre exemple que celui-là pour m'aider.Moi, j'en ai 27 à envoyer ! \u2014Ce ne sont pas les cadeaux qui vont te coûter cher ! C'est la poste.Tu devrais aller passer quinze murs en Angleterre et envoyer tes cadeaux de Londres.Ja va te coûter bien meilleur marché.Si tu les adresses j ici, ça va te coûter un joli prix.Mais il y aurait un autre moyen, un truc, celui-la Envoie ta liste de cadeaux à la reine, fais-les acheter par sa dame rie compagnie et fais-les parvenir directement de Londres à tes parents et amis.Pour SI.00 a Londres, tu peux acheter un cadeau qm va te coûter $1.55 au Canada a part le tarif postal.Des cadeaux qui viennent de Londres, c\u2019est quelque chose ! \u2014Et les gens vont penser que je me ballade à Londres ! \u2014C'est une autre plume à ton chapeau ! Mais tes mieux de ne pas sortir de chez vous pendant quinze jours.\u2014Ça, ça va être dur 1 Vous connaissez le caractère de ma femme ?.FERDINAND * *'-U- * r.\u2022' LA Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 iprlmé ptr LA TRIBUNE Colonist, Victoria Le rêve d\u2019une union vrai; ment intégrée de l\u2019Europe occidentale, incluant la Grande-Bretagne.n'a jamais été abandonne 11 fut un temps où il était si vivace qu\u2019il semblait a portée de la main, mais il a échappé a ses partisans, principalement a cause de l'objection représentée par un seul homme: le président Charles de Gaulle.En effet, ce dernier a toujours refusé de permettre à la Grande-Bretagne de faire partie du club européen, et son obstination a éprouvé la patience des Britanniques et aussi de leurs amis Néanmoins, la Grande-Bretagne persiste dans la poursuite de cette appartenant e Préparatifs du congrès des Témoins de Jéhovah DRV MMONDVILLE (DGV) M John Tingiey.ministre président de la congrégation des Témoins de Jéhovah de Drum-mondvüle rapporte que les Témoins ont entrepris une étude détaillée d une publication afin de se préparer pour les discours et les demonstrations du congrès semestriel.Le nouveau livre, \u201cLa vérité qui conduit a la vie éternelle\", sera présente officiel lement au congrès semestriel qui aura lieu les 8, 9 cl 10 novembre a la Mary Cardmcr Elementary School à Chàtcau-guay, à Quebec Selon M Tingiey, ce livre révèle les vérités bibliques d une façon claire et intelli- gente 11 amène le lecteur à faire une application personnelle par une mise en pratique individuelle des doctrines et des principes.M Tinglcy a par ailleurs annonce qu'une série rie neuf discours sont présentement à l'usage et à l'étude de la congregation locale.liCirs du prochain congrès semestriel, le' Témoins de Jehovah étudieront les principaux sujets relates dans ce nouvel ouvrage Le point culminant de ccs assises sera le discours \"La voie de Dieu est la voie de l'amour' Ce discours sera lu par le directeur provjeial, M S.Szostak.Un seul des deux groupes en lice participe au débat à Princeville PRINCEVILLE (GAB) -Le programme d\u2019Action politique de la Jeune chambre de Princeville a eie réalisé en une seule étape pour 1968-69.Cette activité a pris la forme dune seance d'information sur la politique municipale.Afin de donner un intérêt particulier à cette manifestation, une invitation avait eie faite à chacun des groupes en lice pour les élections municipales du 4 novembre jxntr la participation a cette séance d\u2019information Toutefois.seule colle du maire sortant a répondu à cette invitation Realisations et coûts Le maire sortant de charge.M J.-Maurice Talbot, a donne un résumé des réalisations accomplies au cours des cinq dernières années II a expli qué que la population l\u2019avait elue, non pour prêter l\u2019argent des contribuables, mais pour accomplir le maximum de choses à un coût minimum.Le candidat à la mairie pour les élections du 4 novembre a déclaré qu\u2019il croyait s'être rendu aux désirs de la population et que c\u2019était pour poursuivre l'oeuvre commencée qu\u2019il demandait un renouvellement de mandat pour lui-méme et pour les membres de l\u2019équipe qu'il dirige L'habitation A la partie des discours réservée au représentant des candidats à l'échevinage de l'équipe Talbot, c\u2019est M Louis David l\u2019are qui a pris la parole M Darré a dit qu\u2019en-viron 300 personnes de ['extérieur travaillaient a Dnn-cei illc Le candidat au siege No 5 a précisé que cet état de chose était dû au manque de logements à Princeville.11 a émis l'idee de former un Comité d'habitation pour faciliter la solution du problè me C\u2019est M Raymond St-Pterre, échevin élu par acclamation au siège No 2.qui a présenté MM Talbot et Paré.Programme 196S-KM Le président de la Jeune chambre de Princeville, M.Jean Claude St-Cyr.a profité de cette manifestation pour dévoiler le programme d\u2019action du mouvement pour 1968-69 Culture économie et politique sont les trois points sur lesquels ,a direction et les membres donneront leur attention au cours des prochains mois M.St-Cyr a invité les jeunes de tous les milieux à se joindre au noyau qu\u2019il dirigeait déjà en profitant des conseils des gens d'expérience qui avaient donné leur adhésion pour la saison en cours.\"C'est un travail de formation que nous accomplirons en prenant connaissance des problèmes locaux et en les étudiant\", a précisé te président.Il a ajouté que c'était là une façon d\u2019orienter les loisirs des jeunes vers quoique chose de sérieux et de permettre ainsi la découverte de talents.Interet pour la chose publique I e mot de la fin de l\u2019assembler a été donne par M E-tienne Laçasse de Disraeli.M Laçasse est le président rie la régionale ries Jeunes chambres Bois Francs St* François II s'est dit heureux de l'initiative de la Jeune chambre de Princeville da prendre part à la chose publique.La Jeune chambre a profite des elections municipales pour réaliser son programme d'action politique pour 1968-69 en organisant cette seance publique M Laçasse a toutefois regretté le fait qu'un seul groupe ait répondu à l'invitation Donnant quelques détails sur le mouvement Jeuno chambre, M Laçasse a 2.soit les meilleurs scores féminins réussis cette semai ne Dans une autre partie la Sucrerie Levasseur a défait le Seven llp par blanchissage de 4 à 0 s'approchant ainsi à deux points seulement de la premiere position Marc Nil son a été le meilleur chez les vainqueurs avec un simple de 207 et un triple de -177 Le Denis B-B-Q a egalemenl remporté une autre victoire jiar bianchisage de 4 à 0 cetle \u2018.¦h- outre le Bergeron Sports, sc hissant en tète de la ligue, sur un pied d'égalité avec ie Gérard Smith Shell service, qui a dû se contenter d\u2019un match nul de 2 à 2 contre le Pepsi-Cola Liée Records Les records cette semaine ont etc enregistrés par Mme M Girard, chez les femmes avec ïe plus haut simple 177 pl\tle\tplll:\t- haut triple 462 et\t pa\tRpe\tnda\tni, les records de la\t Scii\tson\tson\tt encore détenus\tpar lié\tle ne\tPc\turier plus haut s\tlitn- pie\t197\tet\tplus haut triple\tfé- minin.\t\t471\tet par Gaston\tDu pu;\ts.plus\t\thaut simple ma;\ttCU- hn\t234\tet\tplus haut triple\t585 \t\t\tPositions\t 1\tp t\tlas\tsement des équipes\t api\t\u2019es\tce\ttte autre semi\tune- d'a\tctivi\tliés\test le suivant\t \t\t\t\tPis De\tms ;\tB B\ti-Q\t20 Gé\ttard\tSt\tnilh Shell service\t1 20 Suur la saison qui MECONTENTEMENT A LAC-MEGANTIC \u2014 Le directeur de la régionale pour le secteur 4, le Frere Noël Allaire, explique aux élèves et eux professeurs du Secondaire V les raisons pour lesquelles ils manquent de locaux et de laboratoires et les demarches Infructueuses qui ont été faites auprès du ministère de l'Education pour résoudre le problème.Le ministre Gosselin â Sfansfead STANSTEAD, (MD) \u2014 Le ministre des Terres et Forêts Claude Gosselin, député du comté de Compton à l'Assemblée législative, est l\u2019invité spécial aujourd'hui à Stanstead jors de l'ouverture officielle de la nouvelle cafétéria du collège Wesley.L\u2019autre invité d'honneur pour cette cérémonie d'ouverture sera le Dr William M.Kelly, du Collège Emmanuel, do Toronto, qui représentera l\u2019Eglise unie.La nouvelle cafeteria cons-truite au coût de $375.000 a été mi'-e en chantiers à cette même date l\u2019année dernière et est terminée depuis tin mois.Cette nouvelle -aile s'appellera LoRaron a ete nommée en l'honneur de feu Gordon Le Baron qui a ete membre et président de la direction du roliege pendant plusieurs an nées.(\"est M Erie Webster, president de la direction du collège Weslcv.Mme G I.cBaron.de North Hatley, et M Graham Barr de Sherbrooke, qui feront l'ouverture qui aura lieu à trois heures Regroupement regional: mise au point du préfet de Frontenac SHFPBROOKE \u2014 M.Adrien Lachance, préfef du comté de Frontenac, a affirmé qu'il n'avait jamais déclaré:\tIl serait peut-être possible que les Cantons de l'Est se retrouvent \"le bec à Teau\" si l'on n'agit pas assez vite\".M.Lachance faisait a-lors allusion a l'article paru dans La Tribune du 30 octobre dernier, concernant l'opinion de six préfets de comté sur le problème du regroupement régional Nouvelles express ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Le directeur du Stanstead Journal de Rock Island, un hebdomadaire, fait présentement un sondage concernant Tonification des Villes frontalières.A date, plus de 75 personnes oni rempli le questionnaire-sonda ge Les résultats seront publiés jeudi prochain, La population a jusqu'à mardi pour émettre ses opinions sur cette question vitale .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le projet de terrains résidentiels à Beebe, qui est situé sur la rue Principale et dont l\u2019Aide à la Jeunesse est un des supportcurs, est complété pour ce qui a trait aux égouts, l\u2019électricité et l'eau.Les dirigeants de cette association se rendront au conseil de Beebe lundi soir prochain pour de-mander aux échevins de donner le nom de Terrasse La Jeu nosse à ce développement.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Par ailleurs, un relai 4-H sera installé l'été prochain à ect endroit, dans un nare de 200 pieds par 300.Les 4-H sont en voie de formation t Beebe O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Gerald Colt, de Stanstead, qui était à l\u2019emploi de IT .T.D.Corporation de Rock Island depuis !928, a pris sa retraite hier.M.Colt était le contremaître dans la section du durcissement des métaux.O-O\u2014O\u2014O\u2014O La Chambre de commerce des Villes frontalières ne tient qu'une assemblée par mois depuis deux mois.Ceci est très peu selon plusieurs personnes, mais il faut considérer le fait que les assemblées sont intéressantes et que plusieurs membres y assistent .d'autre part, le travail se fait au niveau de la direction .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La hausse des timbres a surpris tout le monde hier .même les commis de postes du bureau de Stanstead .un fait a signaler, c\u2019est que la hausse on en parlait depuis un mois .du moins officieusement .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O (\"est M Arthur \u2019 Ant\" Curtis qui sera en charge de la soirée hebdomadaire dos rotariens.lundi soir prochain, au club Rotary des Villes frontalières Son invité sera de Sha vvinigan.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O (\"est également lundi \u2022-¦r prochain qu\u2019aura lieu à ['hotel de ville de Stanstead la grande décision financière de Tan née aux Mlles frontalières, a savoir si le maire et les échevins seront rémunérés .pour leurs nombreux services.Deux échevins sont cependant contie.Il s'agit de M Roger Roy et Edward Hyatt.S\u2019il y a plus de 10 personnes qui protestent, la décision devra être prise par un référendum .et Dieu sait si Ton a peur des référendum à Stanstead .O-O\u2014O\u2014O\u2014O La soirée de Thallowe'en s'est terminée par l'arrestation de trois jeunes personnes à Rock Island, (\"est ce qui ressori de Rassemblée du comité de j>olicc des villes de Rock Island et Stanstead, qui s'est déroulée hier soir à l'hôte! de ville de Rock Island Doux de ces trois personnes arrêtées ont ete relâchées sous cautionnement tandis que la troisième, un mi neur a été remis aux autorités du Bien-être___ (onlinuer à amener des industries WINDSOR (AR) \u2014 Lèche- continuera à travailler à ame vin sortant de charge\tau\tsiè-\t^ des industries\tà Windsor.\u201e\t.\t.\t.\t1! répondait ainsi\tà son ad- ge no 6.M.J.Leon\tSt Lan\tyersairc Roland\tNormandin rent, a déclaré hier\tdans\tun\t(,(1j d,! qu\u2019ji faul\tamener des entretien téléphonique qu'il Industries à Windsor \u2018(.y?;,V:;'\u2022».}* fgÿN;->« l\tr ¦ . Y-.*\t''\t£ - mi» T ; *> I TOURNOI MENSUEL AU MAGOG BOWLING \u2014 M Gilles Plante, a gauche sur lo photo, qui est propriétaire du Magog Bowling informe tous les quilleurs de la region de Magog qu'un tournoi mensuel sera tenu a son salon de quilles Sur la photo, de gauche à droite, M Plante, M, Marcel Faucher gagnant du premier prix au grosses quilles, M Gilles Beaudry, qui s\u2019est classé premier dans la catégorie des petites quilles, et enfin M Gilles Pouliot, représentant de la brasserie O'Keefe 0 Magog et commanditaire du tournoi.ü?jg§j§ ¦¦¦ a b ix PETITION \u2014 Les usagers de la rue du Couvent, à Lennoxville, feront parvenir oux membres du conseil de ville de l'endroit une pétition demandant que les employés de la voirie municipale s'occupent dans la mesure du possible de l'intersection Couvent-Queen, qui se trouve dons un état lamentable à l'heure actuelle Profondes houillères et trous rendent l'accès O cette rue difficile\tiPhoto La Tribune, por S