La tribune, 5 mars 1969, Édition(s) partielle(s)
[" Pour vous abonner à La Tribune L » signolci Aibcttot *7* 24S7 - Richmond *26 2136 Windsor *45 4275 - lost Angus *12 3450 *rompton*illn.*46 23S* mm&smzMbsi La Tribune nouvelles fegioiiales PEINTURES UlU'turtl *t lnt*'>*ur*l vous les trouvtrof chtt - Asbestos\u2022 Richmond \u2022Windsor^ Bromptonvilie ïast-Angus DORAIS THIBAULT 96, Sf Georges \u2014 W5 2696 WINDSOR.Qu* SHERBROOKE.MERCREDI, 5 MARS 1969 mumci Pi' 5:&v' WINDSOR, (AR) \u2014 Le conseil de ville de Windsor tenait lundi son assemblée régulière du mois Tou* les membres du conseil étaient present* à !'ex cep ton de l\u2019échevin Marcel NoSl qui se remet toujours de soc operation .Les minutes ont «é acceptées teiles que lues par le irreffter , .O\u20140-0\u2014O\u2014O I.'eehexin Roger longprc a ete delégne au cours de premiers soins qui sera donne en Ontario par la protection civile du Canada.La date du cours est encore indéterminée .O\u2014O\u20140-0-0 A la suite d une demande de certains proprietaires de la rue Bruneau a l'effet que le stationnement soit deifendu sur le côte gauche à la sortie de cette rue (coin Bruneau-Principa-le).le conseil a confié à l\u2019échevin Longpré et au chef Houle le soin d\u2019étudier la situation .\t.0-0\u20140-0-0 Le conseil a autorise l'achat d'une sirène de 512X pour Tau to-pat rouille.L ancienne a tenu le coup pendant \\ingt ans.Le conseil ne devrait donc pas en acheter une avant 1989 .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le maire a été drieguc à la rencontre qui se tenait hier a Québec avec le ministère de la Santé au sujet de l avemr de l'Hôpttal St-Louis .O\u20140-0-0\u2014O Les ediles ont reçu un avis de la fraternité des policiers comme de quoi leur convention expire le 31 mars courant La fraternité demandait une rencontre le 5 mars mais le conseil a répondu qu'il lui était impossible de rencontrer la fraternité avant le 13 mars.Si la fraternité ne voit pas dobjeetion.les négociations débuteront donc le 13 mars .D autre part, on sait que les négociations aver 1rs employes municipaux sont en cours depuis le debut de janvier.La convention expirait le 31 décembre ! ! 1 O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le mécanicien de la ville a etc autorisé à fabriquer des frnlles protectrices pour les \"chaufferettes'' du Centre Lemay O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les conseillers ont demandé une rencontre avec le con-tracteur Jean Courchesne et l'ingenieur Hebert, le 14 mars, pour discuter de certains problèmes concernant le Centre Le-may : couvertnre.les piliers, etc .La garantie sur la construction du Centre prendra fin an mois de Juillet .L'éche vin J.-Iéon St-Laurent.l'inspecteur des bâtiments.Jean Ciny Pesruisseaux, et le gerant \\rmand Juneau feront demain la visite do Centre en preparation de la rencontre de la semaine prochaine .O\u20140-0\u2014O\u2014O Le chef de police Lorenzo Houle a été délégué au congrès annuel de* chefs de police du Québec qui se tiendra cette année les 29 et 30 juin.1.2 et 3 juillet à Rtmouslci .1+ maire a ete délégué à la renrontre annuelle des mal res dn Quebei qui aura lieu vendredi et samedi\tI.As- sociation Québécoise des Technique* de l'Eau tiendra sa sixième conférence régionale a l'hôtel le Baron de Sherbrooke le 19 avril prochain Tous les ec he vins disponibles ain si que le directeur des travaux publics.Jean-Guy Oesniiv-seaux.sont invites à assister à la conference aux frais de la ville .Sixième et dermere délégation : les éehevins J.-Léon St Laurent et Roland Riendeau représenteront le conseil a rassemblé»\u2019 générale annuelle du Conseil Economique Regional des Cantons de l\u2019Est (CERCE) I^s échevm* Fredette et Blanchard agiront comme substituts tandis que le maire Lewis Craig participe automatiquement à l'assembiee .1* ronseil a adopte le reglement 352 qui abroge les règlements 231 et 235 régissant l'utilisation de haut-parleurs, amplificateurs ou transmetteurs dans la ville de Mindsor.suivant le nouveau règlement, les propriétaires d'une licence pourront annoncer de xh.a.m.a 7h.p m.du lundi au samedi, ainsi que le dimanche de Uh.15 a.m.à Ih.45 p.m.pour \"des activités sportives\u201d, sans autorisation du maire .Person ne ne pourra annoncer, en circulant ou stationne, sans avoir acheté sa licence .0-0-0\u2014O\u2014O Des soumissions sont demandée* pour l'achat d'une scie mécanique de boyaux et d'un extincteur .Il est probable qu une assemble» spéciale aura Leu lundi soir prochain .express ROCK ISLAND.( MD ) \u2014 M G Roger, de Stanstead qui a prononce une conference dimanche dernier devant les futurs mariés a été bien apprécié II n'a pas parte de la fameu se pilule même s\u2019il est pharmacien .O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Le doyen des registraires de la province de Quebec.M.James W Downing, a célébré ses 84 ans dimanche dernier.Nous lui en souhaitons beaucoup d'autres .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Dommages de $4,000causés à un atelier par un violent incendie ASBESTOS, (MV) \u2014 Un incendie qui a débuté vers 11 heures 10 minutes, hier avant midi, sur la route 32 à quelque trois milles pieds des limites de la ville d\u2019Asbestos a cause pour environ $4,000 de dommages à l\u2019atelier de reparation de St-Pierre et Carrière.L'incendie qui aurait débuté à la galerie supérieure du garage alors qu\u2019une abondante étendue d'huile a pris feu s est vite propagé à toute la partie arrière du garage Personne ne se trouvait à l'inteneur au moment de l\u2019incendie et c\u2019est Mme St-Pierre, l\u2019épouse du propriétaire, qui s\u2019est apper-çue la première de l\u2019épais nuage qui se dégageait de l\u2019atelier.Les pompiers d\u2019Asbestos ont immédiatement été demandés sur les lieux.A leur arrivée, l\u2019élément destructeur s'attaquait à la toiture de l\u2019atelier.Quelque dix minutes suffirent aux douze policiers-pompiers pour mettre l\u2019incendie sous contrôle Les pompiers ont craint un certain moment l'explosion de deux bonbonnes d\u2019oxygène qui se trouvaient a l'interieur.Personne n'a été blessé et les dégâts materiels causés à l\u2019édifice sont de l\u2019ordre de quelque $2.000 tandis que les pertes des pièces d\u2019auto et d\u2019une motocyclette sont évaluées à près de $2,000 C\u2019est le chef de police Adrien Larrivée, assisté des capitaines Marcel La-vignc et Guy Hamel qui ont pris charge des opérations.La firme St-Pierre et Carrière ne possédait aucune assurance - VN* WP «pi -ggÜtPW.L'INCENDIE qui a fait des degàfs matériels évalués a quelque $4,000 a I atelier de reparation St Pierre et Carrière, hier avant midi, aurait débuté alors qu un surplus d huile se serait répandu sur le plancher On aperçoit la fournaise a travers du plancher de lo galerie de l'atelier.\t/Photo Studio J L fr*e Ceianese termine la saison en deuxième position suivi en troisième du Gai Lurons.Lour ce qui est do la quatrième position, deux clubs se sont classés sur un pied d\u2019égalite l a constitution de la Ligue ne prévoyant pas une telle éventua.iv, les deux équipes ont disputé une joute décisive pour dé'ern \u2022 ner celle qui occuperait le piste et les Rockets ont décroché la 4e position suivi en cinquième do* Eperviers, les Jave .n» occupant la dermere place du circuit.\tg- P\tr.\tPP\tPC\tP» langlais\t1 2\t\t24\t8\t21 Ceianese\t.\t5\t?\t\t12\t11\t18 Gai-Lurons\t.\t6\t7\t\u2022t\t11\t19\t14 Rocket.»\t- 4\t6\t5\t19\t18\tij Eperviers\t5\t7\t3\t15\t17\t13 Javelins\t3\t7\tS\t10\t18\t1 f ti Chez les\tcompteur* Gabriel Audet, de*\tRockets\t\ts e»t\tfnv paré du cha\tmpionnat avec un total de 12\tpoints dont 6\t\t\tÎX:M et 6 assistance* Gabne! Audet i R ) Real Deslauners (L) Jacques F'ilion (F! Ronaldo Audet ' R ) Paul Jtibinville (C) Ronald AïKlet (C) Marcel Boutin > club le plus puni au cours du calendrier a été le 1 C.T,anglais qui a récolté 96 minutes de puninon Les Kpe- s ont recueilli 95 minutes, le Ceianese, 74.les Rockets, 64\t\u2022 4 Javelins 55 et les Gai Lurons.52 le vilain de la ligue est -an* contredit Bernard Le neau, du Ceianese qui a passé a lui seul 32 minutes au banc des punitions Pour ce qui est du meilleur gardien de but* Bertrand Belanger et J C Langlais qui se sont partagé la besogn* < r \u2022 cupant le* filets chacun la moitié de la »aison, ont corner'é une moyenne de 0,53 en 15 joutes I-a premiere joute de la sene \u201cA\" a été disputée lundi soir alors que les Gai Lurons prenaient une avance d'une J ta en défaisant le J C Langlais par ie compte de 4 a 1 Le* senes se continueront ce soir aior* que les Gai-Livre ns ten'eront d'augmenter leur avance lors de la joute de 8 heure» et que le Ceianese et les Rockets se disputeront la premiere bite de la sene \"B\" H y aura de la Cour lundi prochain le 10 mars Les \"as sises'' débuteront a compter de dix heure*.A moins dime decision contraire des éehevins.les élection* des municipalités se tiendront un dimanche de même Que les mises en nomination O\u2014O\u2014O-O\u2014O Le* administrateurs de la caisse populaire de Stanstead ont tenu hier soir leur assemblée mensuelle O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O D y aura deux ans demain que l'hôtel Del Wontv de Rock Island a brûle causant des decals pour un quart de million de dollars.Depuis cette date, les gens de Rock Island n'ont pas d'hôtel .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Bantam de Beebe qui devaient aller louer â Berlin N.-H., n'iront pas a cause de l'effondrement de l'arena a cet endroit, tout récemment Individu vs poteau: blessé WINDSOR (AR) \u2014 M Léo Arsenauit du 33 rue St-Geor ges a Windsor, a subi de multiples lacérations au visage uand il a perdu le contrôle e son automobile et a donne contre un poteau telephom que hier après-midi à 3 h 40 sur la rue principale nord, a Windsor M.Arsenault a été transpor té a l'Hotel-Dieu de Sherbroo- ke par les ambulanciers Bois vert, Panne D'autre part, une panne d é-lectncité a paralysé le tiers de la ville pendan.une demi-heu re et la rue Dearden durant tout l'avant midi Selon les information* obtenues, la pan ne aurait été causée lorsqu\u2019un camion d huile a donne contre un poteau.COATICOOK.(RR) \u2014 Ce soir à 8 heures, à la salle paroissiale St-Marc aura heu l'assemblée mensuelle des Fermières Mme Pellenn, de Sherbrooke viendra agrémenter la soiree en donnant une demonstration de coiffure On profitera aussi de la rencontre pour faire un \"shower I-ayette à une des membres.O\u2014O-\u20140\u20140\u2014O Toutes personnes âgees de 35 ans et plus désireuses de se divertir sont conviées a la premiere renrontre du \"(luh Age d\u2019Or et d'Argenf' nommé à Coaticook club de Bonne Entente samedi soir à l\u2019école Sacré-Cœur Ce nouvel organisme organise des activités pour la première fois à Coati cook et ceux qui ont déjà eu l'occasion d'assister a une ren contre a l\u2019extérieur savent à quel point ces soirée» peuvent être intéressantes.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'Harmonie de Coaticook qui est réduite à son dernier dollar organise un bingo jeudi soir a la salle St-Jean l'Evangéliste On sait que l'Harmonie a eu à faire face au démembrement du 46e régiment 1 an dernier et doit remplacer les instrument* ainsi perdus I.es prix sont tous en argent et la soirée promet d étre agréable Un blessé dans un accident à Danville DANVILLE.(MV) \u2014 Un accident impliquant trois véhiculés est .wrvenu hier soir vers 9h 15 sur la rue Grove à Danville faisant un blesse M Bertrand Cor be si, de Wot ton a été transporté à la Ch nique de la CJM par les ambulanciers Gérard I^france de Danville où >e Dr Pierre Boux lui a prodigué les premiers soins pour ensuite or donner son transfert à i'ivipi ta! St-Vmcent-de-P a u I.de Sherbrooke pour une fracture à une ïambe M Allen Royal, de Danville, circulait sur la rue Grove en direction de Danville lorsque son véhicule vint en collision avec celui de M Denis lebe\u2019.et celui ci alla donner contre la voiture de M Aurel Ch* rest stationne en bordure de la route MM.Bertrand Corbei! et Léo I^febvre prenaient place sur la banquette amère dans la voiture de M lehel au moment de la collision Un autre passager de ie voiture M Gilles Monfmtgny, qui était a**i* en avant n'a subi aucune blés sure I,es constatations ont été faites par le ehef de police lêo Gagnon et le constable Rosaire Poivscn Par la commission scolaire de Sherbrooke Information accentuée au sujet des bienfaits des classes maternelles MINI-SPORTS A WINDSOR WINDSOR (ARi \u2014 Le pre mier rallye Mor Au Mol\" aura lieu dimanche Tous les automobilistes, novice* et ex pens, sont invité* â s inscrire vendredi soir â 9 heures à l'Auberge de* Cantons l/e directeur de la section des puces.Maurice Poirier, vient de nous remettre les statistiques finales de la saison régulière SECTION A Tnfiro\t19 Massé\t15 T urgenti\t8 Murphy\t8 le championnat des comi ' t de la section A avec 7\"\t'< et une passe, Bruce McD 1 suit avec un seul point d-tard Viennent ensuite Marc La pierre 16, Eram.'\u2022 Laurent et Marc Robida- 1 chacun Dans la section R Frar'\tC'»** \u2022\u2022 '\u2022 GUERIN & FRERE Ucc \u2018Sr D'ummondvdlr.665.bou Mrrcw»r CcuEuRoh ^ ^ SHERBROOKE, MERCREDI, 5 MARS 1969 Maison détruite par un incendie Syndicat régional de la construction: une réalité Sept personnes sur le pavé à Ste-Cédle GRANBY.-tembre 1969 un début normal.Etant donné l'ampleur du su jet, on demande a tous d'arriver à la reunion de re soir, dé» c soir.à 7h 30 à récola Jeane-Mance Reprise des négociations entre la cité et ses employés DRUMMONDVILLE.(DGP) \u2014 lys négociations entre le syndicat des employés municipaux et la cité de Drummondville ont repris hier ma tin.Cette rencontre fait suite a un ultimatum lancé par le président du syndicat des employés municipaux qui avait demandé a la ville de repren dre les négociations qui étaient interrompue* depuis déeem bre 1968.lys quatre clause* en litige devaient être réglée» au 31 décembre 1968.selon le* dispositions de la convention col lecüve qui régit les membres du syndical des employes municipaux de Drummondvtlie Le* quatie item du contrat de travail qui devaient être renouvelc» touchent le salai- re.la classification, le fonds de pension et la pension prématurée Les demandes syndicales concernant ces quatre clauses ont été rédigées et les (indiqués attendent main tenant les offres de la vdle pour entamer les discusxion* et régler le différend Tel que convenu au début de novembre 1968.le syndicat «poursuivra les négociations sans l\u2019intervention d un agent d'affaires Toutefois, de commenter M Joachim CAté, president des ,Y5 employés municipaux, les négociations se poursuivront dans une atmosphere de bon ne entente à la eonditmn que la municipalité respecte ega lement les engagements qu elle a contractes au debut de novembre 1968 Selon M Coté, le syndicat est prêt à continuer à négocier dan* le même sens \u201cCependant, déclarait M.Côté, si le syndicat s'aperçoit, au cours des séances de négociaiions, que la firme MrLagan et Dai-gneault joue un |ou dans les coulisses, nous n'hésiterons pas un instant à faire appel a un agent daffaires expen mente et d'une haute compe tence \u201cEntre nous ajoutait M Coté, au tour de la table ou dans les coulisses, la dtf férenee riest pas forte\".En dépit de ces quelques problèmes, le président des lions qui ont repris hier matm syndiqués.M Joachim Côté, aboutiraient d'ici peu a un» nous a révélé qu\u2019il crovait sé entente convenable pour les rieusement que le' négocia deux parties.Assemblée de la Caisse populaire St-Pierre pourpoint DRUMMONDVILLE (AR) -La Caisse populaire St Pierre de Drummondville tiendra lundi soir prochain 10 mars, son assembler generale annuelle Celte remon qui débutera à 8 heures précises aura lieu au snu« sol de la Caisse populaire St-Pierre Au cours de la soirée, il y aura présentation du bilan de fin d annee.compte rendu des opérations Loancières de l'an nre qui vient de se terminer, rapport des différent* comités et élections, ainsi qu'un forum pour répondre aux questions des sociétaires, qui incidem ment sont tous invités à parti nper à cette grande soirée annuelle de leirr ronpoi ative.DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 l^> protocolaire du district de Drummond, M.Gaston Montplaisir.a décidé de s'évader de son bureau de l'edifire provincial et d'aller faire un tour sur les plages de la Floride O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La section locale de la Société des Concerts inaugurera sa grande campagne de recrutement lundi prochain, lors d'un» reunion spéciale qui se deinntera au Motel le Dauphin, a 9h.H) du soir.O- O\u2014O\u2014O\u2014O La semaine du respect rie la loi organisée par le rlub Op.timisle sera inaugurée officiellement à I hôtel de ville q» Drummondville.lundi, le 9 marv ENSEIGNES La Tribune TEL: 478-1328 m?.*'* *3 v^ixr m\t&£& Drummondville Mercw^e SHERBROOKE, MERCREDI, 5 MARS 1969 r>Rl MMONDVUXE.(AR) \u2014 pioUmo'.airr du district de Drutnmood.M Gaston Montplaisir a décidé de f>'evader de sr>n hureau de l'edifice provincial et d aller taire un toui-*ur les places de la Floride.O\u2014O\u2014O\u20140-0 l a «ectlon lm air de la Hoeiele des ( onrerts inaugurera sa grande campagne de recrutement lundi prm hain.lors d une reunion spéciale qui se deioulera au Motel le Dauphin, a 9h.30 du soir.O\u2014O O\u2014O\u201411 La semaine du re>r du deces était la pe netration d'un projectile de ralihie 22 dan« le cerveau l.e projectile a pénétré la boite crânienne a l'arriere de l'oreille droite.I.es trois derniers témoins ont ete entendus dans le cadre d'une preuve de \"faits similaires\" que le juge a permise à la < ouronnr Mme Marc l.afrance, la belle soeur de 'laurier Kraser, a ete entendue la première Klle a mentionne avoir reçu un appel téléphonique du prévenu, le matin du à décembre 19*1.Il lui a declare avoir tue quelqu'un sans préciser de nom.M.Mare l.afrance.le beau frere de Alaurice kraser.a, par la suite, declare avoir, lui aussi, revu un appel téléphonique de l'accuse, te dernier lui déclarait, en pleurant, qu il avait tue Pepin et qu'il y avait un autre meurtre avec lequel il aurait des difficultés II a alors demande a son beau-frere s'il était preferable pour lui de se suicider ou de se rendrn a la police.I\tinalemenl Aime Arlene k raser, une autie belle-soeui ne l'accusé, a dit avoir reçu la visu# de .Maurice kraser le malin du 5 décembre, a sa residence de Trois Rivieres, Ah moment de celte visite.Kraser semblait en proie » une violente crise nerveuse et il se disait devenir fou II\ta declare avoir tue Donate I raser, sa belle soeur, ainsi que deux types nommes Pepin et (ôte Aime Kraser a declare avoir remarque un comportement étrange a son beau Irere depuis environ un mois avant cette visite.Suite Lorsque le jurv a ete libéré, hier soir.Ale Raymond Resu-det allait presenter une autre preuve de voire dire.Si elle est accepter, le jury en prendra connaissance ce matin Raymonde lere elue reine de St-Germain ST-GERMAIN AP) \u2014 Raymonde lere rogne sur St-Germatn I.a duchesse Raymonde Houle a ete elue reine du carnaval de St-Germain au cours d une soiree de cloture.La reine, ainsi que -on prince consort M Claude Mathieu représente le Cluh d'au-to-neigc de St-Germain La ceremonie du couronnement 5 est derou'ee dans une atmosphere d'aliegresse et de Joie encore tamais vue au carnaval de St-Germain Le couronnement a ete suivi d un bal costumé ou plusieurs personnes -e son: vues remettre des prix pour leur originalité La dernière journée du Carnavai a connu encore plus de -succès qu escompte La me-'C rythmée, entre autre a ete tellement appréciée des f dele- que plusieurs citoyenne S:-Germa:n on' demande n ! initiative soit renouveler a l'eglise, le dimanche La mes-e rythmée a ete ceie bree a a salle de l'ecole Jésus a dole seent Le Lemoine Auto passe en finale DRl\u2019MMONDA'ILE (ARi -l.e I^moine Auto s e- a-sure une place dans la sert?finale de- éliminatoires de ia ligue Indépendante Dow.en ehnii nanl le Motel Cardin, gràee à deux victoires conseeutive-dan- la sérié A des semi-fi nales de ce circuit I,e Lemoine Auto, qui aval* remporte les honneurs de la premiere toute entre ir- deux équipes, s'est assure la partiel nation en fmale en disposant de son adversaire nar le compte de 7 a 5.lors de ia deuxic me encontre Les huis du Lemoine Auto ont etc compte- par André Oente-e Gérald Parenteuu.Maurice Lagueux Robert Nao pert Jean Lavtgne.Gilles Va wor-kt et Gaétan Daigle tan-di« que Gaétan Duma.- Pierre Sevigpv Georges Bu-ete et Miche! Drouin ont ete les compteurs du Motel Cardin Sérié \"B\" Dans la -ene \"B\" des terril f raies de la même ligue, le Ke-taurant Mon Repos a ega li-e >s chance- en disposant ri Scheaffcr Bros, par le compte de 5 à 3 Chaque équipé a maintenant une victoire dan- cette -erte 2 de 3 P .r e vainque:»- Claude P m in a -eus.-i deux buts tand:- que les autres filets ont ete comptes par Marie-Loui' P .inte Ma reri Courehesne et Gilles Fortin Soiree d'information peur les conducteurs de \"slo'k cars\" DRUMMOND VILLE AP T'ne assemblée de reconnaissance re.nira, dimanche soir i Drtmntondville.tous les con d e leurs, propriétaire- et me eanirien- de \"stock ears' La premiere reunion de la sat-on aura lieu le 9 mars a 8 heures 3o au motel Alhatroe Le promoteur Serge Donne en profitera pour presenter les no ivcaux proprietaires de l'Au todrome Drummond Liée II expliquera la nouvelle lègida tion qui sera en vigueur sur eet'e piste au cours de la s9 Depuis son ouverture en 1963 le Camp Claret a e:e oblige délargir ses cadres de personne! de direction chaque année, el de multiplier -es installations pour mieux accueillir les campeurs, de plus en p;u- nombreux Consequence de cette expansion et du souci continuel d offrir un mi.ieu educatif de qualité et de sécurité, le camp a mente des la premiere inspection.d être accrédité et reçu membre rie A-soctaiion de- camps de langue française 1.ete dernier, 220 jeunes garçons de 8 a 14 ans sont passes par le Lac Elgin, pour totaliser 520 -entames de vacances, de detente et loisirs Pour cette raison, la di- rection du camp pouvait offrir aux Caravelles de Prtn-eevtlle.champions du hockey Pec-Wec.ce cadre le plus approprie pour une récompense valable aux yeux des adolescents Cette annee.le camp fait un pas en avant ouvrant une nouvelle section de filles de 9.10 et 11 ans La direction du camp -era a-suree par le Pore Carmel, du College claretam de Vtcto-riavilie.Assemblée d information sur la Société du Parc industriel du centre du Québec VICTORIAVILLE JDi C est lundi soir, le 10 mars, a compter rie 8 heures, qu aura lieu au Centre culturel de St-Gregotre rassemblée publique d intormation sur la Sovie'.e du Pan industriel du Centre du Quebec avec la participation de M Robert Iriendre.vice-president et directeur general de la société Cette reunion se déroulera sous les auspice- du Conseil de Développement Regional du Centre du Quebec.les nombreux commentaires provenant d?toutes les parties de la region demon trent que cette soiree répond a un pressant désir de la population de se renseigner sur le parc industriel situe a Be-cancour.Au cours de celte assemblée.le comité provisoire forme à Ste-Gertrude qui avait pour but.a la meme date.1 an dernier d'effectuer les demarches en vue de 1 affiliation du territoire bordant le fleuve, de- comtes de Ni-coie- et Yamaska.au Con-cil de Développement Regional, soit de Trois Rivieres, ou du Centre du Quebec fera rapport de son travail devant la population qui lavait mandate Quant k M Letendre.vice-president ei directeur general de la Société du Parc indus trie! du Centre du Quebn.il possède un curriculum vitae for: bien rempli En plus d\u2019avoir joue un rôle preponderant a toutes -or-te- d exposition dont Expo 1967 rie Montreal.M I^ten-rire a ele nomme, en 1966 conseiller special auprès du Conseil executif de a provin- ce de Quebec, et represen\u2019attt du gouvernement auprè* d# l'Expo '67 En 196h il est nomme commissaire general a l'ndustnô ri administrateur de la Regie des alcools oncv> ?\u2014\u2014\u2022'T ¦mm ÿU:-?' ixijëp .; ¦d-Æ m-.mm mp*.Lr fils de Rognr deviendra-t-il lui oussi onnonceur?Quoi qu'il déc ide sa police de la London Life l'aidera à y arriver.Roger Gosselin a assuré son fils avec la London Life dès lage de 4 ans.Prématuré?Pas du tout! i Y\"»OOER NT.SAIT pas si son fils suivra ses traces pour 1\\.devenir un annonceur bien connu.Peut « Ire de-viendra-t-il plutôt médecin, électricien nu pilote.Mais son père s eat assuré que, quoi que François décide, il aura un bon départ dans la vie.Prenez la police du jeune François C>osselin \u2014 une polit.e JUBILÉ vie-enltere, vinRt primes, de $10.000.Cela veut dire que lorsque François aura 24 ans, il n'y aura plus de primes a payer.Les primes coûtent $145.10 par an.Ln tout, Roser Gosselin aura donc payé $2.002 pour son fils Pour cette somme, François est protege et le sera toute sa vie par une police d'assurance-vie de $10,000, sans aucune prime à payer passé l'âge de 24 ans.Fait n noter moyennant un léger supplément, Roger s'est assuré que les primes de la police de son fils seraient payées par la London Life, s'il venait a mourir ou s'il était atteint d'une longue maladie.Grâce à sa police, les économies de François s\u2019accroîtront d'année en année Les dividendes continueront de s accumuler sans le moindre sacrifice de sa part.Si.A 24 ans, François a besoin d'argent pour continuer ses éludes, ouvrir un commerce ou se marier, il pourra facilement emprunter sur la valeur de rachat de sa police.\"A mon avis, c'est une excellente façon d'économiser i est pour ça que j'ai aussi acheté une police de S10 non de la Ijondon Life pour i\t.des sn nuissance r' Vous qui voulez assurer â votre enfant un bon départ dans la vie.adressez.-vous à la London Life: voua recevrez pleine mesure .et davantage! Le représentant de la London Life est spécialement formé pour adapter I assurant r-vtr à vos besoins at a vos possibilités Faites-lui confiance.r PHARMACIE HOULE 2 PHARMACIENS CHIMISTES A VOTRE SERVICE TEL: 752*4554 HAY MOULi JACQUES LEAHY La Tribune Tel.: 758-8203 Bois - Francs 752-9783 752-9783 RENAULT* LEMAY AUTO INC 324, rue Lourxr.VICTORIAVILIE 198 EST, RUE NOTRE DAME SHERBROOKE, MERCREDI, 5 MARS 1969 198 EST, RUE NOTRE-DAME VICTOR 1AV1LLE.(ML) \u2014 L\u2019aviseur légal de la ville, Me Claude Pinard a avise le conseil qu'il n'y avait pa» lieu da porter er appel le jugement rendu par le juge Germain La-courciére concernant l'évaluation de l'usine Rubin, de Victoria ville .0\u20140\u20140\u20140\u20140 le conseil a accepte que les compagnies Huppe et Frères el Paul Rnv occupent chacune une partie d une usine qui leur appartient et qui était auparaxant occupée par une autre compagnie .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O 1-a compagnie Les Immeubles limon a demande à acheter un terrain de .KM) par fioo pieds dans le parc industriel, a raison de deux sous et demi le pied carré .O\u20140\u20140\u20140\u20140 Ce terrain doit servir a la construction d\u2019un Centre de travail pour la compagnie de Téléphone Hell La construction sera érigée a l'angle du boulevard de l'Artisan et de la rue Labbe.le conseil a accepté la vente par résolution ., O\u20140\u20140\u20140\u20140 D'autre part, la compagnie Vic Craft de Meubles a aussi demande qu'un terrain lui soit réserve 11 s'agit d'un espace de 400 par 400 pieds qui sera situe à l\u2019angle de Labbe et de l'Artisan du côte sud, Ix> terrain pourra être vendu à deux sous et demi du pied carré .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O la* conseil a accepte d'acheter une page d\u2019annonce dans le programme du Cercle musical.Ce feuillet sera livre a Toc rasion du concert annuel, le 4 mai prochain, à l\u2019Auditorium du Collège de Victoriaville .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O On a recommandé que la ville rejette la demande de paie ment de.- dommages causés au sous sol d\u2019une residnee de la rue Notre Dame Ouest par suite d'un refoulement d eau Sut t ant le reglement de construction de la ville toute prise doit être munie d une soupape de sûrete et celle qui a cause les dommages ne l'était pas O\u2014O\u20140\u20140\u20140 le conseil a maintenu la décision du directeur des services.M Paul J.Poirier, d\u2019interdire aux employes munici-paux de connecter leurs autos au garage municipal, t ne letire du svndirat expliquait qu'il > avait un droit acquis et qu'on demandait que la decision soit annulrc.Il semblerait que quatre employes connecteraient leur auto régulièrement au garage.O -O\u2014O\u2014O\u2014O La demande du comité touristique de la Chambre invi tant la ville a participer a la campagne de souscription a ete referee pour atude .0\u20140- 0\u20140\u20140 I n avis de motion a été donne concernant le programme de renovation urbaine.I n règlement concernant son adoption doit etre soumis sous peu .- En collaboration VICTORIAVILLE Michel Auger s'adonne avec beaucoup d enthousiasme a la pratique du ski depuis un certain temps, semble-t-il.0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Pour sa part.Paul Gendron se targue d'avoir parcouru llî milles en moto-neige durant la même journée.0\u20140\u2014O\u2014t )\u2014O I^s Richelieu ont accepte l'offre du Hub Optimiste de participer a un comité inter-club dont la tache considérait a concilier les dates de campagnes de charité .0\u20140\u20140\u20140\u2014O In loiislic a dit que l'ecole polyvalente de Victoriaville avail reçu une offre de service de premiere classe, en fin de semaine, te malin faisait allusion au discours du depute Gardner .O__0\u20140\u2014O\u2014O 1^> Richelieu Hervé Boudreau a prononce une conference éclair sur le role des parents dan* l'éducation.Il a souhaité que les adultes prennent leurs responsabilités .O\u2014O\u20140\u20140\u2014O felicitations a M Jacques Valiquette.du Centre de Main d'oeuvre du Canada de Victoriaville.qui vient d\u2019etre nomme au poste de conseiller senior en tnain-d oeuvre .O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Cn grand tournoi de grosses quilles comptant p°ur le championnat de Victoriaville bat actuellement son plein a la salle de quilles Girouard C'est la quatrième année que ce \u2019ournoi est dispute les anciens champions sont .Armand Lallier de Victoriaville.Claude Ia>vasseur de Plessisv ille.Roland Girouard et Gilles Botvin, de Victoriaville sur un pied d égalité l'an dernier .O\u2014O\u20140\u20140\u2014 O la- public est invite, ce soir, a rAuditorium du College de \\ ictnriav ille pour une conference que prononcera l'ahhe t.e rard Marier, vin sujet cadrera avec la présenté Semaine de l>duration .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I.e Cercle musical donnera un concert gratuit dimanche soir au College clarétain de Victoriaville.a l\u2019inteoüon du personnel.dos élèves du College, ainsi que du public\tDéjà deux concerts ont eu heu soit a l'Hotol Dieu d Arthabaska et a 1 église Ste-Victoire Ces experiences semblent plaire au grand public qui répond avec enthousiasme .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Depuis hier, un nouvean cours pour futurs musiciens est en marche au Cercle musical de Victoriaville Ouinzr eleves sont inscrits .O\u20140-0\u2014O\u2014O Les commissaires decoles de Victoriaville ont demande de pariicipei a 1 a \"emblée proposée par le président de la regional le Dr Marc St Hilaire, et a laquelle v iendront se K«n dre le depute Gardner et les directeurs de divers departements au ministère de 1 Education Personne ne vut manquer ça L'Hôtel Huron passe en grande finale dans la ligue Commerciale Le président de la Commission scolaire répond au discours de Gardner \u201cMieux aurait valu avouer que la polyvalente ne serait pas construite.faute d\u2019argent VICTORIAVILLE.(JDl \u2014 \u201cIl aurait été plus normal dr traiter la population de \\ ictnriav ille en adulte et de lui avouer simplement que l'ecole polyvalente de Victoriaville ne serait pas construite en lüfiü faute d'argent\".Tel est le sens de la premic re declaration faite par le président de la Commission scolaire de Victoriaville.M.Clement Cantin, a la suite du dis cours fracassant prononce dimanche par le député d\u2019Ar-thahaska.M Roch Gardner.Il (allait bien sûr s'attendre a des rebondissements de la part des romniissaire-t \u201cCâ faisait plus de quatre années que nous travaillions a ce projet; nous avons dépensé plus d'un quart de million de dollars et, du jour au lendemain, tout est à recommencer\", d'ajouter M.Cantin.Inutile de rappeler que M.Gardner, lors de l'inauguration de l\u2019école \u201cLe Manège\", s\u2019était formellement objecte a la construction d\u2019une ecole polyvalente de :t.5on elèves a Victoriaville.Bien plus, il ne voit guere l\u2019utilité d'un tel complexe, soutenant que l'on peut tout aussi bien dispenser un bon enseignement dans les écolei aetaellement en place.En vertu de quelle autorité?\u201cJamais\u201d, de dire M.Can tin, \"Ee ministère de l'Education ne nous a fait sentir que notre projet n'avait pas de sens\".Le president rie la Commis sion scolaire s'est aussi demandé si M.Gardner avait l'autorité necessaire pt ques-ion terri tc-ire U dit trouver étonnant qu« cette municipalité ne veuiile pas participer au projet alors (ju .le sera ta première a en bénéficier D autre part, un groupe d« iix techniciens vient de complet r des travaux de 'Ondage s ir le site i futur aéroport regional, et il semblerait que t s résultats soient positifs 1.9 ss est propice à une telle realisation et d ailleurs sept lignes principales ont ete tracées Hôteliers.et autres.au Palais de justice d Arthabaska ques La nt a g no obtenaient les ('Icutier ont logé une rondeMe autres t'ette rencontre a ete ponctuée de cinq punitions mineures.en plus d'un dix inimités de mauvaise conduite à Marre! Perreault du Huron 1-e gardien de but André Té-treault a accompli de la bonne besogne peur fermer U porte aux francs-tireurs du Trois R vèrevs Auto pour une deuxième foi* céttt utaw Ils évitent l\u2019élimination Par ailleurs, le Cormier Li- chacun dans le filet de l ad versaire Cette deuxième rencontre fut ponctuée de quatre punitions mineures seulement en plus d'une majeure a Serge St Pirre.du Cormier Limitée Ce joueur sera suspendu pour la prochaine joute, comme le sti puie le règlement Les arbitres pout les deux joutes étaient Pat Déguisé et J Claude Dore 81 prêts agricoles en 19(8 dans le comte d'Arthabaska VICTORIAVILLE.(JDl -Dans le *eul comte d'Artha-baska.au cours de 1968.POf fier du crédit agricole du Quebec a consenti 81 prêts agricoles, haussant 1* valeur d< tous les prêts consentis depuis rétablissement de la ku à près d'un million de dol Ufs Dans son communique, le depute d\u2019Arthabaska.M Roch Gardner, révélé aussi que les rultivatrurs du i ointe d Ar thahaska ont bénéficié de 24.>4 prêts pour un montant tota- lisant $11.600.325 en rapport avec la toi de l\u2019amélioration des fermes L\u2019Office du Crédit agricole a aussi accepte des demande* de remboursement de 3 pour cent d'intérêt de 2549 cultiva tetirs.qui se totalisent h $514.000 M.Gardner a manifesté l'espoir qu'une nouvelle loi concernant le Credit agricole soit acceptée au cours de rette session pour rendre en core plus de services à la clas se agricole.ARTHABASKA.i ML) - Plu sieurs hôteliers ont ete accusés et condamnes pour diffe rentes offenses, hier a i Palais de justice d Arthabaska, en Cour des sessions.M Noël Langlois, de Ste \\ ic-toire.a ete condamne à $100 d'amende et aux frais, pour a voir permis la vente do hoi* son dans son établissement, dans une piece où aucun per ni» n otait offiche en ! occurrence la boite appelée \"/u zut\", qu'il louait.D'antre part.M Jean Guy Quirton de l'hôtel Royal, a ete condamne à $200 d'amen de pour avoir vendu de la boisson sans permis Toute la boisson trouvée dans 1 etablissement a ete saisie Ces deux enquêtes étaient dirigées par l'agent Normand Dubreuil.de la Sûrete du Quebec.détachement de Victoria ville.De plus, un jeune homme.M.Claude la-mieux, a ete condamné à $200 d amende pour avoir vendu de la boisson dans la coin- d'une sali* de danse.Jocelyn Marcotte.d'Asbes-tos.qui venait de terminer une peine d'emprisonnement de 8 mépris de cour tentative de vol perpétrée au magasin Mayrand de Ting- wick au printemps dernier.Marcotte purge actuellement une peine de deux ans au pe mtenoier.alors que Ve dieux n a toujours pas subi son procès Au cours de l'apres-midi d hier, les deux complices se trouvaient ensemble dan* la cour, et Marcotte a crache au visage de son suppose compli ce.Divers Tou.jo .rs au cours de la journée d hier.Gilbert Desches- nes a ete condamne a $100 pour délit de fuite, et son per mis iui sera retire pour 3 mtis Les jeunes Aurèle La roche et Luc Bouffard ont tous deux ete condamnes a $10 pour avoir ete dans un hôte! à consommer des boissons, alors quits avaient moin* de vingt g ans Finalement Jocelyn Four mer et Andree \\ icneault.de Victoria ville, ont nie leur culpabilité à l accosation d avoir v ole des cheques de pension de vieil les avoir échan St-Valère paroisse: surplus de 53,133 Leur enque'e préliminaire a ete fixée au 24 mars Jean v har.es Grondin a elè condamne à $10 d'amende pouf avoir trouble la paix au Restaurant Turlututu de Prince* ville 11 devra signer un cautionnement de $100 oour ua an ST-VALERF ( DM' ) \u2014 La municipalité rie la paroisse de St-Valere vient de terminer son exercice financier, au 31 décembre avec un surplus de $3 133 15 de revenus sur les dépenses En effet, suivant les états financier* préparés par le comptable Jean Roy, les revenus sr sont chiffrés a $26.-749 90 et les dépenses a $23.- 616 77 l,es principaux revenus de l'année ont ete 1a taxe foncière à 30 sous du $100 pour une évaluation totale de $347 280 pour $1 042 64 la taxe de von te.$9 801 69 la taxe d'amusement, $1,697 10.et les subventions.$12 549 Les dépensés principales sont, dan* l'ordre conseil de comte.$802 95; secretariat.$1 685\tchemins\td hiver, $12.\t\tbert\te Ar\tUnir\tSa\\ 594 00\tloisirs,\t$2,130 56 e:\tm\tl ne rfocon\t\t\ttre cendie\ts.$594 29\t\t\tlieu\tavec\tie d\teput \t\t\t\tafin\tde >\toir\tquel \tDivers\t\t\têtre\tla p;\tart ici\tkpati \t\t\t\tven>e men\t\tL ai\ti n Au\tcours de\tU même\tas*\t\t[a riv\t1ère\tBuî semblée, on a i\t\t-eengage le\tse-\tsait\tque î\te pn\ti>jef crétaire pour une période de douze mois, et on a nomme les évaluateurs 11 s'agit de MM Emile Boisvert, F.loi He- on du gou-pdres*emem (strode On est en voie de realisation mais .'on ren contre des difficultés de a part de cultivateurs qui refusent de coder eur terrain Le PQ veut dresser le bilan de l agriculture jours pour mépris de cour a été condamné cette fois a 20 les Bois Francs, pour freiner jours par le juge Yvon siroi*.la deterioration constante et pour outrage au tribunal, a de plus en plus marquee au lors qu il a roafuse de témoi- cours des dernières année*, gnor dans la cause de Uejean d'une activité éeonormq >e de Veilleux d'Asbestos\tbase\".Les deux jeunes hommes sont tous deux accusés d'une C' est ce que déclarait le VICTORIAVILLE.(JD) - president du PQ Arthabaska.\u2022¦te Parti Québécois Arthahas- M.Marcel Frechette, à son re-ka.a 1 instar du PQ National, tour de ia reunion du Conseil veut faire sa part et dressera national du parti, laquelle vient le hilan de l'agnrulture dans de se tenir ô Quebec Un colloque sur l\u2019agriculture québécoise sera bientôt organ! *e où l'UCC et les agriculteurs de la région des Bois-Francs seraient presents.Dans un communiqué émis hier, le PQ Arthabaska note que, dans le secteur agricole, le rythme de l'augmentation de là production est de 15 fois intérieur ê celui de l'ensemble de l'économie québécoise Quant au revenu net par fer me, il est passé de $1,946.en 1951.a $1.970 en 1961 l^*s agriculteurs ont droit à un niveau de vie égal à celui rie la société dom ils font par tic et l'agneulture doit ten dre à progresser au mem« rvihme que celui de économie\t,\t.nationale a laquelle elle est procureur lés deux hom-mtégree C\u2019est pourq oi le mes de la region de Que-Parti qut'bot < cherchera a bec ont choisi de $ubir un trouver (.-s solutions ave, a procos expéditif devant participation collective de* m ^ juRe sculcment plutôt que de voir leur cause plus longtemps inscrite devant les Assises criminelles qui se déroulent actuellement a Arthabaska Jean-Claude Marcoux et Philippe (ôte : procès expeditif ARTHABASKA.MLi \u2014 l^s prévenus Jean - Claude Marcoux et Philippe Côte, que l'on détient en marge du hold-up survenu a Ste-Clothilde.lete dernier.ont comparu devant le juge Beaudoin de la Cour du banc de la Reine, hier matin, pour changer leur option.Représentés par leur trresses Pour la section Arthaba'ka c est à M Gilles Morin, veie nnaire, que 1 on a confie charge d'e!ab>rer re projet, en collaboration avec tous les intéresses. 14 T»/»UNf, SHiKIfOOKl HtKMDI.ï HAK 1969 s Onze nouveaux témoins au procès de Fraser \\R1HVB\\SKA, (Mi l \u2014 (Mtr prr»«>nn«\u2019s «ni ni* ippnlnn» * InmoiRiinr hinr.lort dn la n pris* du prm M»rs rriminnlln» du dii.lrirt d'Arthahaska.Cr pr«< i-s lait kuiln au dnrn* dn >1 (.Mbrrl IVpm dr \\ic-loua Mlle, chauffrur de taxi, ( «iiklalr In 5 dnrnmbrn iSNil.prn» dn Sln Anrnln l a bt-lln snnur dn l'acrukn.Mmn |>«naln I ra»nr.dn \\ n t«-navilln a nln la prnminrn apprlrr dans la hoiln I lin a dnila-m asiar rnçu la sisitn dn Maurirn Krasnr In soir du I dnnnm-brr lüCI.\"Il asait un rnitard sitrn nt snniblan romnin fou\", a t nlln dnrlarn.Klin a mnmn mnntionnn asoir ntn ballun par Mauricn Krasnr asm un objnt non idnnlifin Elln nn a nu In bras saunhn cassn nt In dnssus dn la main droite frarlurn ( jeune» pourront aller applaudir le populaire Claude Gauthier a l'Oboession a Magog Ceux qui désirent se procurer des billets pour as-ister au spectacle de cet artiste de la radio et de la télévision qui était applaudi a l'Olympia de Pan» dernièrement, pourront le faire en se présentant a rObce»»ion ou a l'Etape .samedi soir prochain, le eafr-etudiant receva l'orchestre \"Th« Montreal Power of BeckeU''.spécialiste dans la musique psychédélique populaire.0-0\u2014O\u2014O\u2014O l ne clinique de puériculture aura lieu, jeudi, le 1.1 mars, à la salle paroissiale St-Jean Bosco a Magog .L'L\u2019nite sanitaire du comte annonce que la séance se tiendra de 2h.p.m.â 3h.30 p.m.le numéro chanceux pour le grand tirage \u201cmoitié-moitié'\u2019 organise par les Loisirs de Magog Inc est 18398\t.Cette se- maine le gagnant se méritera la -omme de $116 50 O\u20140\u20140\u2014D\u2014O Selon René Teasdale.instructeur pour 1 équipe de crosse les Eperviers de Magog, c'est ce soir que débuté officiellement le camp d'entrainement pour I équipé .la's Eperviers qui ont ete fondes Pan dernier, feront partie cette anme encore de la ligue de crosse des Cantons de l'Est.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le» aetivit.» au centre des loisirs de Magog reprendront leur cours normal des cette semaine Quelques ehanRomems seront apportés au niveau du basketball, volleyball et hand-bail Solon le responsable des loisirs a Magog.M.René Teasdale.les responsables des équipé» seront prévenus dé l'heure exacte de leurs rencontres I,e yoga sera toujour* le mardi soir, et le Club de» jeunes du samedi reprendra ses activités comme d'habitude.O\u20140\u20140\u2014O -O l*s adeptes de la boxe s\u2019entrainent très sérieusemenl de re temps ci, et ü semble que plusieurs athletes locaux ont l'intention d'aller rombaltre au (.olden Glose» a Montreal .I n des responsables, Blaky l\u2019otvin a laisse entendre que de» precisions seront apportée* prochainement à ce sujet .(>\u2014o\u2014O\u2014O\u2014O En marge des activités du Carnaval de Magog, il y aura de nouveau du patin à roulette, dimanche prochain avec de* seances pour le» adultes dan» la soiree Le nine pong aura lieu aux heure» habituelles au centre des loisirs ¦*àC4ÈiÊli ¦\u2018Wm \"¦ ¦p s m m AU TOUR DE STANSTEAD A GAGNER \u2014 Le club Bon-torn de Stonsfcod o triomphe avec difficulté» des Bantam de Bcebc en finale Ion de deux joutes qui ont nécessite du temps supplémentaire Le trophée des éliminatoires a ete remis au capitaine de l\u2019équipe, S White, de Stanstead par le president de l\u2019association du hockey mineur, Arnold Rever Le pilote des Bantam, Charles Poulin assiste egalement o la présentation (Photo La Tribune, par Studio Pépin Pock Island) Les Astérix feront face à (elimination MAGOG, ( YL) - A la sui fe d'une défaite contre le» Cornets de St Patrire, lundi soir dernier, le» Astérix du college Notre-Dame ri'Aycr's Cliff feront face à l'élimina lion, dan* la cinquième partie de la série finale dan» la ligue Juvenile de Magog Kn effet, les Astérix tirent maintenant de l\u2019arrière 3 par ti«* à 1 contre les (\u2019omet*.à Magog champion* de la saison régulière I.undi soir dernier, les Cornets l'ont emporté 6 à 4.La prochaine rencontre aura lieu vendredi soir prochain, soit le 7 mars, à compter d# 8h 30.a Caréna de Magog.I,'entrée est gratuite, et tous les amateur» de hockey vint invités à venir assister à cet-le loutr qui s'annonce fort intéressante "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.