La tribune, 25 avril 1969, vendredi 25 avril 1969

[" Les Tigres éliminés: la coupe Allan quitte le Québec (page 14) W.lf.ADAM SPUN BUDGETAIRf\u2014ASS.PIECES FINANCEMENT - TE.: S69 9744 y Ml-rrtX) » D*r.k !«\u2022 Cantons l'Eat nua«rux avec qiielquea période» enaoleillee», frais, vents legm» Minimum et maximum à Sherbrooke 35 et SO Aperça pour »snmli ¦\u2022neralement ensoleille Même temperature dans la région de Quebec et la Meunne affaires extérieures sont du ressort du fédéral.Ce qui amené le gouvernement cana dicn a prétendre que les provinces ne peuvent accepter, sans recevoir l'accord du fédéral, d'invitations pour par-t ciper a des rencontres a l'étranger ou encore signer des ententes avec des pays souverains œ ouvelles brèves De plus en plus candidat! QUEBEC, (PC) \u2014 Il est de plus en plus question sur la colline parlemen taire que le ministre de l\u2019Education à l'Assemblée nationale, M Jean-Guy Cardinal, annonce dimanche sa candidature à la chefferie de l'L'nion nationa-le Des sources ont révélé que M Cardinal profiterait d une reunion avec scs partisans du comté de Ragot pour faire part de son intention de se présenter lors de la convention pour le leadership du 19 au 21 juin.M Cardinal a refusé jeudi de dévoiler quoi que ce soit sur ses intentions de faire 1a lutte au premier ministre actuel, M.Jean-Jacques Bertrand.Gros Heritage pour un chien NESTON.Ang (PA) \u2014 Des spécia liâtes ont installé hier une moquette dans le chenil d un terrier Cairn qui a hérité la somme de $80,457 de sa maîtresse.Vera Rae Mme Rae est décedée en décembre dernier, deux jours apres avoir confié son chien Sherry âgé de huit ans.aux soins de Mapleoak Kennels l,e testament de Mme Rae a été publié mercredi Les propriétaires du chenil ont dé claré que les frais de pension du chien s'élèvent i environ $7 20 par semaine, mais que Sherry, à partir de maintenant aura droit à un traitement de fav eur.à commencer par un os géant AUJOURD\u2019HUI DANS La Tribune Ojgtr-P.jp J\t.jg;- ra ' ?- Referendum Fin de la campagne politique à la radio et à la TV, a la veille du referendum en France page 21 Chemcell Etablissement d'une usine de la Chemcell.d\u2019une valeur de $6 millions.a St-Jean page 22 Mariage civil Le premier mariage civil dans le district St-François.a été célébré hier, à Sherbrooke.page 3 Annonces classées Comiques Décès et funérailles Editorial Féminine Finance Horoscope Mots croises MOT PERDU Politique fédérale Politique provinciale Radio, TV et arts Sherbrooke et region Sports pages 18-19-20-21 18 19 21 6 12 7 21 19 16 22 22 16 17 2-3 4 5 13 14 15 L'ex-ministre Paul Hellyer avec quelques omis devant le Parlement .après avotr annoncé so démission\tf Téléphoto PC) 4*'\t-\t; «T «HP « Air Canada: rencontre ce midi au bureau du ministre Mackasey MONTREAL.(PC) \u2014 Les négociateurs d'Air Canada et des 6.300 employés en grève doivent i-e rendre à Ottawa aujourd'hui pour y rencontrer le ministre du Travail M Brvce Mackasey.a déclaré jeudi soir un por\u2019e-parolc syndical.Selon M Mikc Pitchford.négociateur en chef de la oanie syndicale, la rencontre doit avoir lieu à midi dans le bureau du ministre (\"est à l'invitation de M Mackasey que les parties se rencontreront pour chercher une entente.Jeudi après-midi.les.représentants patronaux et syndicaux avaient eu un entretien d'une heure et demie.Les pourparlers directs de jeudi suivaient trois journées de négociations séparées auxquelles deux experts fédéraux en mediation participaient.Les négociateurs partiront pour Ottawa ce matin à S 30 heures a bord d un appareil du ministère des Transports prêté par le ministère .lu Travail.Le vice-préisdent du syndicat.M Mikc Rygus.a déclare que les discussions n\u2019avaient porté sur aucun article du contrat.Il s agissait simplement dune discussion préliminaire.\t.1-a grève déclenchée par l'Association internationale des Machinistes a immobilisé depuis dimanche les 108 appareils de la floue d'Air i anada l^>s pourparlers directs ont repris quand les experts fédéraux ont présente une formule de règlement qui a été rejetée La compagnie Air Canada g offert au syndicat une augmentation de salaire de 23 pour cent répartie sur un contrat de trois ans, tandis que le syndicat exige une hausse de 30 pour cent dans un accord d'un an Selon l\u2019ancien contrat, qui a expiré le 31 décembre, les salaires allaient de $2 à $3 97 l'heure La grève coûte à Air Canada environ $580.000 par jour.DEMISSION DE PAUL HELLYER OTTAWA, (PC) \u2014 Le ministre des Transports.M Paul Hellyer, a annonce jeudi qu'il démissionnait de son poste.D'une voix émue, le ministre, âgé de 46 ans, a déclaré aux journalistes présents à la salle de conférence de 1 édi fice national de 1a presse, qu\u2019il était entré dans la vie politique il y a 20 ans pour tenter de trouver des solutions aux problèmes du plein emploi et du logement \"C\u2019est pour la même raison que je démissionné aujourd'hui\", a-t-il dit M, Hellyer a rappelé qu\u2019il avait été chargé, l'an dernier, de mener une enquête nationale sur la situation du logement au Canada.La seule solution \"J'ai découvert depuis que je n ai pu faire adopter les recommandations de ce groupe d'étude par le cabinet Rien ne laisse croire que ces recom mandations pourront être adoptees a-vant des jours ou des semaines \" \"Pendant ce temps, les gens atten dent, ils veulent savoir ce que nous allons faire, ils ont besoin de logement, ils ne se soucient pas du partage des responsabilités.\u201d \u201cDans ces circonstances, je n ai pas d'autre solution que de démissionner M.Hellyer a precise que cette décision n'a pas été prise a la légère et que même il y pensait depuis plusieurs semaines En réponse a la question d'un journaliste, M.Hellyer a souligne qu'il continuerait toutefois d» sieger aux Communes et de représenter ses électeurs de Toronto-Trinity, \"du moins pour le moment\u201d.Carrière M Pau] Hellyer a été élu pour la pre miere fois aux Communes en 1949 II a été réélu en 1953 mais défait en 1957 Il devait être reélu dans une éiei tion complémentaire en 1958 puis par la suite en 1962.1963.1965 et 1968 Nommé secretaire parlementaire du ministre de la Defense en 1956.jl devenait ministre associe de la Défensa en 1957.puis ministre de la Défense en 1963 et ministre des Transport en 1967.C est lui qui a réalisé l'unification des forces armées canadiennes.Il était candidat au poste de chef du parti liberal lors du congres d'avril 1968 qui a choisi M.Pierre Elliott Trudeau.M Hellyer était considéré comme l une des figures principales dans le cabinet de M Lester B Pearson II occupait également une place de choix dans le present cabinet de M.Trudeau.Le groupe d'étude sur le logement qu'il a présidé recommandait entre autre l'adoption d'une politique de logement destinee a aider les personnes à faible revenu et T abolition de la taxe fédérale de U pour cent sur les matériau y de construction.Un débat special aujourd\u2019hui aux Communes OTTAWA, (PC) \u2014 En débat special aura üeu aujourd\u2019hui, vendredi.aux Communes sur la demission du ministre des Transports, M.Paul Hellyer.de même que sur les problèmes du logement, si la Chambre a terminé à ce moment l\u2019étude des modifications proposées au Code pénal.M Hellyer.qui a démissionne jendi de son poste dans le cabinet libéral de M.Trudeau, était responsable de la politique fédérale en matière de logement t.e chef de l\u2019opposition.M.Robert Stanfield, et le chef néo démocrate.M T.C.Douglas, ont tous deux hier présenté au président de U Chambre, M.Lucien Lamoureux, une motion demandant la tenue d\u2019un débat d'urgence immédiat sur la question.L\u2019OTAN La journée de jeudi étant déjà consa crée, par un arreté de la Chambre, à l\u2019étude de la politique extérieure du Canada et de son rôle au sein de TOT \\N, M.Lamoureux a propose que le débat proposé prenne plutôt place cét après-midi.1-e président a souliané, en rendant sa décision, que le problème du logement en soi ne revêtait aucun caractère d'urgence.puisqu\u2019il existe depuis longtemps, mais que relié à la démission d'un ministre.il justifiait la tenue d\u2019un débat.Au cours de la période de questions, le premier ministre Trudeau a informé la Chambre qu'il avait reçu la demission de M.Hellyer et qu'il en avait avisé le juge en chef du Canada, le juge Cartwright.lui recommandant de l\u2019accepter.Le premier ministre a précisé qne la démission de M.Hellyer entrera en vigueur le 30 avril.Pas de délai Répondant à des questions du chef de l\u2019Opposition, M.Trudeau a rappelé que le gouvernement se propose de ptesen ter à la Chambre durant la présenté session un projet de loi concernant le logement.\u201cL\u2019intention du gouvernement n\u2019a pas changé, a dit le premier ministre.Cette mesure législative devrait être présentée d\u2019ici quelques semaines\u201d.Les commentaires Trudeau: un homme intègre Le premier ministre du Canada M Pierre Elliot Trudeau, a rendu hommage jeudi au ministre des Transports.M Paul Hellyer.qui a donne sa demission hier.M.Trudeau a déclare que M.Hellyer était un de ses meilleurs ministres et un homme intègre.\u201dJe suis peine de le voir partir\", a commente le premier ministre Une heure après avoir annonce la démission de son ministre aux Communes M Trudeau a déclaré aux journalistes qu'il comprenait l'impatience du ministre des Transports sur le problème du logement mais a explique que le gouvernement commençait à s\u2019y attaquer Le premier ministre a ajoute élevés de l'ecoïc Larocque ont etc rues [vendant que les [volicters fouillaient l'édifice de la c au grenier a la recherche d une bombe .il s agissait d' fausse alerte .la devi po'ieiers O -0\u20140- 0\u20140 Les anneaux \"oubliés\" dans le manteau du père.Le premier mariage civil dans le district de Saint-François LE PREMIER MARIAGE CIVIL DANS LE DISTRICT a été célébré hier, a Sherbrooke Cette photo o efe prise pendant que le protonotaire, Me Charles Lemieux, toisait signer les registres aux nouveaux epoux, M Alain Lotond et Mlle Denise Chretien t Photo La Tribune par Studio Breton) SHERBROOKE \u2014 Le premier mariage civil dans le district a uni hier M Alain Lafond, d'Ascot nord, et Mlle Denise Chrétien, de Sherbrooke La cérémonie a été célébrée par le protonotaire, -Me Charles Lemieux, au palais de justice local M.et Mme Lafond, qui font partie de la secte des témoins de Jéhovah, se marieront religieusement samedi.La cérémonie d'hier s\u2019est déroulée dans la plus stricte intimité.Mlle Chrétien portait un ensemble robe-manteau bruns et M Lafond était vêtu de gris.Ils ont attendu sur un banc public le début de la cérémonie M.Lafond et Mlle Chrétien sont ensuite entrés dans la salle du mariage sous les yeux de plusieurs fonctionnaires.Ils ont pris place avec leurs témoins ainsi que quatre autres parents.M.Lafond est un facteur et Mlle Chretien est une ouvrière Le protonotaire Lemieux, qui portait la toge, a lu aux futurs epoux l\u2019acte de publication du mariage.Il a ensuite reçu le consentement de M Lafond et de Mlle Chretien, qui ont prononcé le traditionnel \u201coui.je le veux\u201d.Me Lemieux a invite les epoux à échanger leurs anneaux 11 s'est alors produit un léger retard parce que les anneaux avaient ete oublies dans le paletot du père du marie.Me Lemieux a offert ses meilleurs voeux de bonheur a M et Mme Lafond et leur a demande de signer les registres.Les deux témoins du mariage étaient M Renaud Lafond.père du marié, et M.Leopold Chretien, d\u2019As-cot Corner, frere de la mariee M Renard Lafond a ensuite annoncé a la presse qu un mariage religieux serait célébré samedi Il a expliqué que le mariage célébré par les témoins de Jéhovah n'est pas reconnu par les autorités du Quebec.M Lafond a ajoute que les membres de cette confession devaient auparavant recourir aux services d'un ministre protestant pour se marier.Le campus du quartier ouest ne serait pas complété avant la fin de juillet 1971 SHERBROOKE 1 Guy Dubois, attache au service de l\u2019equipenient du ministère de l\u2019Education, etabli-sant que le campus du quartier ouest ne pourra être complete av ant le 3d juillet 1971.On sait que ce campus devait ctre complète au début de 1971.selon les prévisions de la régionale de l\u2019Estrie.a la suite d\u2019une rencontre avec le sous-ministre de l'Education, Mlle Thérèse Baron.Il a ete possible d\u2019apprendre que la régionale doit prochainement rencontrer le député de Sherbrooke a Québec et Mlle Baron a ce sujet, parce qu\u2019elle a reçu une assurance du sous ministre et qu\u2019elle n\u2019entend pas se voir imposer des retards par un simple em ployé.1-es commissaires de la régionale s\u2019étalent même entendus pour retarder la publication de la lettre de M Dubois, afin d\u2019attendre une réponse de Mlle Baron.Quelques mois En fait, la lettre de M.Du bois retarde les échéances de quelques mois.M.Guy Dubois prévoit l\u2019ouverture des soumissions pour le 1er juin 1970 le debut des travaux pour le 3 août suivant.Politique économique et Chambre de commerce sont liées étroitement ' '-iV vv-y ' jf.«y-:, MÜf wm Li revue economique uu Conado o été faite Hier soir a la Chambre de commerce de Sherbrooke par M Lionel P Kent, president du conseil exécutif de la Chambre de commerce du Canada De gauche a droite, le maire de Sherbrooke, Me Armand Nodeau, M Kent et M Bruce D Allanson, président de la Chambre de commerce de Sherbrooke (Photo La Tribune, par Studio Breton) SHERBROOKE (YR) \u2014 \"Le principal sujet de nos préoccupations dans le moment, c est l\u2019administration de notre pays dans le domaine économique\".Tels ont été les propos de M L P Kent, president du eonseil exécutif de la Chambre de commerce du Canada, alors qu\u2019il s'adressait aux membres de la Chambre de commerce de Sherbrooke hUr la- conférencier n'a pu dissocier 'a politique économique du Canada des prises de position de la Chambre de commerce du Canada le contrô- le de l'inflation, les relations federale-provincialcs et les relations entre patrons et ouvriers M Kent a souligné que les effets né'astes de l'inflation se sont fait sentir, l\u2019automne dernier Ix1 eonfereneier a explique que c'est pour cette rai son que la Chambre de commerce du Canada a souligné au gouvernement fédéral les dangers de l'inflation et a présenté par la même occasion les remèdes à apporter à ce problème M Kent a rappelé que dans un mémoire présenté au gouvernement du Canada, quatre points principaux ont été soulignes: l'urgente nécessité de vérifier l'inflation et le rôle prépondérant que les dépenses gouvernementales y jouent, la nécessité de restorer la balance des échangés et du pouvoir de négociation entre les unions et les employeurs, aussi bien sur le plan public que sur le nlan prive.1a nécessité de maintenir de bonnes rela lions fédérale provinciale et la façon non satisfaisante dont les changements r.\u2019dicaux fis- caux étaient insérés dans le dernier budget l\u2019n mémoire détaillé a par 1a suite été présenté par la Chambre de commerce sur les mesures fiscales à envisager Le eonfereneier a souligné que la Chambre de commerce du Canada s'inquiète egalement de ce qui se passe dans les universités.La Chambre a aussi porté une attention particulière aux éléments subversifs que l\u2019on retrouve dans nos universités.Au prochain congrès national.la Chambre de commerce en plus de se pencher sur les problèmes économiques et sociaux, étudiera les besoins dos étudiants, les défis économiques et sociaux, la pollution.l\u2019emploi, les problèmes familiaux, les implications sociales et économiques de l'inflation.les politiques sociales, incluant les impôts garantis.I/e conférencier a souligné que la Chambre de commerce du Québec a rendu un grand service à tout le pays en présentant son analyse intitulée Québec, le coût de l'indépendance\" Il s cité que ce travail effectue par la Chambre de commerce du Québec constitue un exemple frappant de la contribution des membres du Québec La prochaine clinique de sang du 12 au 15 mai SHERBROOKE.(YR) - La prochaine clinique de donneurs de sang \"Printemps 1969\" se ra tenue au manège militaire de la rue Belvedere les 12.13.14 et 15 mai prochain Afin d accommoder tous les donneurs et travailleurs, cette clinique ouvrira ses portes sans interruption â compter de 1 h 30 p.m jusqu à 9 h.30 p m La nouvelle a été annoncée par M Rodrigue Desnoyers, président exécutif de la section de Sherbrooke de la Croix-Rouge.ainsi que par le comité local des cliniques de don neurs de sang, dont les presidents conjoints sont le Dr Jacques Crepeau et le Dr James L Ross Le comité s\u2019est fixé un objectif de 2.500 bouteilles de sang Plusieurs comités féminins ont été formés, afin de mener a bonne fin la campagne.Un septuagénaire trouve sans vie SHERBROOKE \u2014 Un septuagénaire a été trouvé sans vie chez lui par les policiers de la ville de Sherbrooke.Il s'agit de M.Joseph Tanguay, du 230 ru* Laurier, à Sherbrooke.M.Tanguay était âgé de 71 ans.Selon les renseignements obtenus, il serait mort de causes naturelles.Les voisins ne voyant plus le septuagénaire ont trouvé cela anormal.Il* ont donc communiqué a-vec la Sûreté municipale qui a fait la macabre découvert*.M miota BITTER X RUST Des bourses du Conseil des arts à 17 étudiants et professeurs de l'Université SHERBROOKE - Le Conseil des ans du Canada vient de décerner a 17 professeurs ou élèves de l'Université de Sherbrooke des bourses de doctorat permettant de poursuivre des études ou des recherches dans les domaines des sciences sociales et des humanités.A travers le pays, un total de 2,165 boursiers ont été choisis parmi les quelque 3,603 applicants.Tous les élus, ceux de l\u2019Université de Sherbrooke comme d ailleurs au Canada, ont été sélectionnés par l'un ou l'autre des 20 comités de spécialistes recrutés dans les universités canadiennes A noter que ces bourses, d'une valeur de $3.500 à $5,500, compte non tenu des indemnités de voyage, s'élèvent a une valeur totale de $9 2 millions.Voici maintenant la liste de* boursiers de l universite loca-!r soit leur nom.lieu d'habitation la faculté qu'ils fréquentaient et la nature de leur* études Richard Giguere, Lac-Megan- tic, faculté des arts, littérature française; l/ouise Lafontaine, Sherbrooke.faculté des Arts, littérature française: Mme Claude Rigault, North Hatley, faculté des Arts, littérature française; Jean Rigault, North Hatley, faculté des Arts, littérature française ; Jacques Viens, Sherbrooke, faculté des Arts, littérature française Les titulaires dont les noms suivent sont présentement professeurs à l'une ou l'autre des tacultés à l'Umversitê de Sherbrooke J M.Doutrekrax, Sherbroo-ke.faculté des Arts, littérature française \\nnettc spjridnnakis.Sherbrooke, faculté des Arts, littérature française.Xndre Beaudoin, Shert-ooke, faculté des Arts Service social: Mary G.Hamilton, Blue- vale, faculté des Arts, littérature anglaise.Rene L'Ecuyer, Sherbrooke, faculté des arts, psychologie sociale : Jacques-A.Plamondon, Sherbrooke.faculté des Arts, philosophie .Rejean Laehapelle.Montréal, facilite de Médecine.Sociologie.Gérard-J.Poulin, Sherbrooke, faculté des Sciences de l'éducation psychopedagogie; Marguerite Laberge, Sherbrooke faculté des Sciences de l\u2019éducation.Jean-Guy Frechette, Sherbrooke faculté de Droit: Claude Boisclair.Sherbrooke.faculté de Droit.Robert P.Koury, Sherbroo.ke, faculté de Droit.Une enquête effectuée en marge des deplacements des diplômés-boursiers du Conseil des arts du Canada révèle par ailleurs que 97 pour cent qui obtiennent leur doctorat au Canada demeurent ensuite au pays, pendant que 80 pour cent des boursiers qui complètent leurs etudes doctorales à l'etranger reviennent pratiquer au pays et y poursuivre leur camere Des etudiants en voyage en France SHERBROOKE - Des étu-diants de rUniversité de Sherbrooke.11 au total, participeront a un voyage d'information en France du 7 mai au 18 juin prochain Le groupe sera sous la responsabilité de M Units O'Neil, qui a été nommé chef de mission par le serv ice de la cooperation avec l'extérieur, au ministère des Affaires inter, gouvernementales, à Québec.Les etudiants de l\u2019Untversi-té de Sherbrooke qui partent ainsi vers la France sont Faculté des Sciences: Cécile Bossé J e a n-G u y Roberge, Henri-A\tToungny et Jean- Marc Gagnon: Faculté des Sciences appli.quees: Yvon Beausejour.Y-van Simard et Richard Vézi-na.Faculté de medecine: Paul Montambault et Marek Rola-Pleszczynski; Faculté d ' A d ministration: Guy Lemieux et Guy Major On a appris que le president du nouveau syndicat de* emploves du service social di Sherbrooke.M f ièrent Poirier, avait été congédié de -on travail\tet réembaurhe ce syndicat négociera son premier eontrat de travail avec celte agence .\u2022 O\u2014O\u2014O-O\u2014O Une petite fête est organisée aujourd'hui au sein du groupe des employés de la régionale, à l'occasion du départ de M.Jaenues Mathieu, qui a remis sa démission comme responsable de la division de la formation, au service du P\u2018rsonnel M Mathieu passera au service de Val du Lar.ou il occupera le poste d'intendant O- O\u2014O-O\u20140 L'Association des ronstriirteurs des Cantons de l\u2019Est a convoque une assemblée d urgence lundi, le 28 avril, au Club social de Sherbrooke, sous la présidence de M.J.C.Masson , .O-O\u2014O-O\u2014O Renaud Gaudette est actuellement hospitalisé â St-Vm cent de Paul\t-«n état serait extrêmement critique et on craint pour -a vie par ailleurs le capitaine detective Roland Gaboriau't, de .< |siTi.d« Sherbrooke a -uhi une intervention chirurgicale au cou\til est actuellement en convalescence et ne reprendrait pas le travail avant quel-ques semaines ., Sherbrooke accueille un groupe |AMj| DELEGUES COMMERCIAUX \u2014 Le president regional de l'Association canadienne des manufacturiers, M Notmon, gerant general de la James Unit Cost Steel, de Sherbrooke, MCE Belanger, vice-président de la Commissom industrielle consultative de la cite de Sherbrooke, M Gaétan Bruneau, un des futurs délégués commerciaux canadiens a I etranger, M Gaston M Roy, echcvm, president de la Commission industrielle du conseil de ville, et M Herbert Denck, délégué industriel regional pour le compte du ministère provincial de l\u2019Industrie et du Commerce IPhotoLo Tribune per Studio Breton) de futurs délégués commerciaux SHERBROOKE \u2014 La cité de Sherbrooke a profité du passa ge â Sherbrooke d'un groupe de 11 futurs délégués commerciaux canadiens à l\u2019étranger pour leur offrir une réception à Howardene et leur permettre de prendre contact avec les industriels locaux et de la région Le groupe, en tournee d é-tude à travers le pays depuis plusieurs semaines déjà, a profité de son passage à Sherbrooke et la région pour v isiter des industries d'envergure susceptibles d'avoir un produit d'e»-portation C'est ainsi que des visites industrielles très sérieusement menées ont conduit ces jeunes représentants canadiens à la James Unit Cast Steel, à la S W Hooper, de Sherbrooke.Chez le manufacturier de portes et châssis Boulanger, de Warwick, ihcz Bombardier, à Valcourt, de même que dans quelques autres usines d'importance de la région Interrogés sur la nature de leur travail à l'extérieur du pays et dans les grandes villes du monde, quelques-uns des invites de la ville ont répondu que leur tache pouvait se décrire ainsi: favoriser la vente ou ' exportation des produits canadiens à l'étranger.On a également souligné que leur travail consistait beaucoup plus à aider aux petites industries qu'aux grandes, étant donne que ces dernières compagnies peuvent précisément avoir leurs propres représentants commeruaux â l'etranger, contrairement aux petites entreprises I ér he vin Gaston M Roy, president de la Commission industrielle de la cité de Sher- brooke, était sur les lieux pour échanger des consideration* avec ses invites sur Sherbrooke et 1» région, au point de vue industriel M Roy était accompagné de M Alex Baptist, commissaire industriel do 1a cite de Sherbrooke.de M Herbert Dénck, commissaire industriel régional pour le compte du ministère de l'Industrie et du Commerce.Quelques hommes d'affaire* influents de la cité de Sher-brooke ont également eu L occasion de faire valoir le tra-vail qui se fait à Sherbrooke et dans 1s rejjion dans > domaine industriel afin de bien mettre les futurs délégués commerciaux du Canada à l'etranger bien au courant de* possibiliie* d'exportation d* la région. LA TUBUM.iHlRBKOOKi, VlNDBlDI 25 AVUL 196» Accuse de negligence criminelle Troisième journée du procès de Bello Auger oux Assises ARTHABASKA.(ML) \u2014 L# proce* de ]and Parent, de Thetford le 20 janvier 1!# ' \u2019y»\tri\tTVi\t_A _ _i\t¦\t.\t, 400 participants attendus au congrès annuel de la SSJB du diocèse de Nicolet, les 3 et 4 mai ARTHABASKA, ( ML) \u2014 Le procès de Bello Auger de Thetford, qui est accus»' de negligence criminelle, en aéra a sa troisième journée, aujourd'hui aux Assises criminelles du district de Megantic Au cours des deux premières journées du proies, le procureur de la Couronne.Me Jean Luc Dutü a fait entendre neuf temom-Outre les agents de police et les personnes qui ont été témoins de l'accident, on a interroge des individus qui avaient rencontre le prévenu quelques heures avant 1a tragédie 1.accusation a ete logée a la suite d une collision frontale qui a coûte la vie a M Ro land Parent, de Thetford le 20 janvier li*» l>e juge J Robert Beaudoin a libéré les 12 membres du jury jusqu'à ce matin Au moment de l'ajournement de 5 heure», le shenf faucher est intervenu pour faire remarquer au president du tribunal que des témoins quittaient l'antichambre pour aller à l'hotel, en attendant leur tour de témoigner Le juge a alors fait venir les personnes concernées et leur a recommandé de rester dans la piece qui leur est assignée durant toute la duree au procès, a moins qu on ne les appelle DRUM MONO VILLE, iDGP) \u2014 quelque -HW participants, dont 250 delègues officiels et 150 observateurs, sont attendus au congres annuel de la Société St Jean Baptiste du diocese de Nicolet Ces assises auront lieu au Centre culturel de DrummotvWiile, les 3 et 4 mai Ce congrès sera l'un des plus mouvementés puisqu'il s agira, pour les délégués de discuter des strueures de ce mouvement et de reconsidérer 1 option \u201cSouveraineté Que bec\".On se souviendra que cette option a ete adoptee à la suite d'une session d'étude spéciale.en septembre 190H Les délégués aux assises auront donc le loisir de refuser ou il \u2022 ntenner cette dec ision Le programme du congres sera couronne par deux importantes manifestations dont un spectacle, mettant en vedette le chansonnier Raymond Lè vesque, et un banquet, qui se ra présidé par M Doris Lussier.mieux connu sous le pseudonyme du Père Gédéon 1.programme Les delegués au congres s'inscriront au Centre culturel de Drummondville.samedi a-pres midi, a une heure A lh30 Mgr Parenteau procédera à l'ouverture du congre» en récitant une prière A 3 heures, les congressiste» fermeront quatre ateliers le» thèmes développés dans les ateliers seront les structures, le recrutement, la publier te et les manifestations A 4 heures, une plémere sera or gantsée A 5 heures, les assises seront ajournées Au cours de la soirée les gens pourront assister au spectacle de Raymond Lévesque Dimanche matin, les activités reprendront a 9 heures par la messe, qui sera cele bree par Mgr Parenteau A 10 heures, les congressiste» for meront à nouveau une pleine re L'apres-midi les activités reprendront vers 1 heure 30 Quatre ateliers regroupant les délégués d Arthahaska.de Drummond, de Nicolet et d« Yamaska seront formes pour discuter du programme d'action La souveraineté du Québec A 4 heures, ees ateliers fe-ront un rapport de leur discussion et proposeront des ré-solutions ur cette option \u2019 >-( assises se termineront par l'élection des conseillers et par un banquet qui aura lieu a la salle de l'école Jean Raim-beau M Don» Lussier prendra la parole au cours de ra banquet de clôture Perspectives \u2014 cette semaine.Les grands manitous du monde des affaires O qui manque à beaucoup de nos entreprises canadiennes-françaises pour sortir de leur médiocrité et de leur gestion de \u201cbroche à foin\u2019\", ce sont les grands administrateurs.Consciente d\u2019une grave lacune à combler, la faculté des Sciences de l\u2019administration et du commerce de l\u2019université Laval a mis au point un programme pour former les cadres supérieurs de l\u2019entreprise.Jacques Coulon.qui est allé à leur école Huran* deux jours, nous en parle.Man* lo mvntv numôrn: Dix ans de chanson: O sont dix années heureuses pour Ginette Ravel, que rencontre Pol Chantraine De Gaulle et le Québec: Savait-on que de Gaulle a déjà eu maille à partir avec les Québécois ?C'était au cour» de la Seconde Guerre mondiale.Article de Jean-Paul Kauffmann.De plus: visite l'un camp de terroriste» arabes; une grande exposition, et les chroniques de Roger Champoux.Guy Fournier et Nicole Chareat.La Tribune Lf r» I J»\tOTOTtDirN DK 1 A DIVE *1 D Le Conseil de développement régional songe à ouvrir un bureau à Drummond DRUM MONO VILLE.rs de rassemblée générale annuelle de la Corporation tenue mercredi soir Il a été remercie par les membres de la Corporation pour -on magnifique travail au cours des svx dernières années i^*s mêmes remerciements seront adressés a MM.Jean DeBellefeuille et Philippe Desrochers et au Dr Ge rard Fréchette qui ont remis dernièrement leur démission comme membre du conseil d'administration et comme membre de la Corporation.Nouveau conseil I^trs de l'élection qui a suivi, aucun membre de la Corporation n'a voulu accepter tou: de suite la présidence du conseil d administration On a alors decide d élire quatre officiers qui auront à >e diviser les fonctions de president, vice-president.secretaire et Ire sorier d'ici le 30 avril Les élus sont MM Philippe Bourque, Paul Andre Adam.Pierre l.ahaye el Rene Bolduc.On ne saura donc que mercredi pro chain lequel de ces quatre hommes sera le nouveau president du conseil d administra tion On représentant du bureau medical viendra completer ce nouveau conseil D autre part, à la suite des démissions de MM Philippi* Desrochers, Jean DeBellefcuil-Ic.Gérard Frechette, Hector Major et Paul-Aimé DcBelle-feuille.la Corporation de l'hôpital se compose maintenant de Mme Berthe Dion et de MM Charles Gos-selm.Roland Côté, Paul-André Adam, Dominique Lambert, Lucien Bisson.Napoléon Murphv, Philippe Bourque.Rene Bolduc et Pierre Lahaye I,es trois derniers, qui viennent d'etre élus au conseil d administration en compagnie du notaire Adam sont de tout nouveaux membres dans la Corporation Me.DeBellefeuille Interrogé par un membre de la Corporation sur ses projets d'avenir, le directeur général de Ihopital.M Paul-Aimé DeBellefeuille, a réjxin du \u201cJe n'ai pas l'intention de quitter mon poste parce que je sens la confiance des gens sérieux et.en plus, celle de gens comjvelenls dans le milieu hospitalier et gouver nemenlal.Fort de cet appui, je suis prêt a continuer a ser vir la jKipulation de Windsor, en autant que le eonsril d'administration continuera a me faire confiance.\u201d Interrogé pour sa part à savoir si le ministère avait suggéré au président du conseil d'administration et au directeur général de se retirer, M Craig a répondu' \"Jamais.Le ministère a simplement suggéré du sang nouveau dans la Corporation, ce qui vient d être fait Politique L'assemblee a également lieu a des déclarations très intéressantes Par exemple, traitant de la difficulté qu'éprouve Windsor à obtenir au moins une salle d'urgence.M Craig a déclare Nous avons fait notre possible pour la population en ce qui concerne les services perdus.Lors du confit en novembre dernier, aucune plainte n a été formulée par la population.J'ai alors pensé réveiller la population en lut demandant son appui ' Deux mois et demi plus tard \", 15 associations envoient de^ demandes a l'Hôtel de ville dans l'espoir de récupérer le- service* perdus Mais ce qui est pire, jx-ndant qu'on offre de l'aide, certains en profiten! pour se creer un capital politique.Je pense que eextaines personnes devraient réfléchir avant de se presenter devant un conseil dans le but de s'approprier un minimum de votes.En ce qui me concerne, i\u2019estime avoir rempli ma fonction de la façon que j'ai trouvé la plus juste, me référant toujours aux reglements '' Parlant ensuite du rapport Trahan, il ajoutait 1 On en est sorti avec des plumes en moins Nous sommes prêts a prendre nos torts a condition que chacun en fa-se autant Je pense que l'organigramme que nous venons de monter à partir de la loi des hôpitaux aidera grandement ie n ouveau conseil d administration.\u201d competence M Charles Gosselin est aile plus loin en ce qui conter-n.le rapport Trahan ''nans ce rapport, on a parlé uniquement des defauts et pas de* services rendus a la population qui sont beaucoup plu* nombreux, le rapport Tra han.tu poux le prendre et le debàtir sur plusieurs points.Ce n'est pas un juge de cour ui peut juger de la qualité un acte medical.On peut contester la compétence du juge Trahan.\u201d Au sujet du retour à Windsor d'une salle d'urgence, U a declare- \u201cOn deplore U perte de l'hôpital général surtout en tant que perte d'une industrie.On oublie le rote humain.Je pense que le retour de la salie d'urgence est possible.De toute façon, si Windsor n\u2019a pas de salle d'urgence.Asbestos n'a pas raison d'en avoir une.\" y iC.D) \u2014 Un Sherarookois qui se trouve «rffctfô CT LAC-MEGAN\t_____________ U1 ^ présentement derrière les barreaux a ' reconnu sa\" (\"ulpabtïùé a , accusation d avoir émis un faux chèque et le juge Roland JJugre 1 a condamne à une peine d'emprisonnement d'un mois cette dermere sentence étant concurrente avec celle qu il purge actuellement\tw Il gagne ses deux premières causes Me Richard Rny, de Thetford Aimes, a commencé avec brio sa jeune carrière de procureur alors qu'il a obtenu que «les accusations de voies de fait et de délit de fuite portées «ontre ses deux clients soient renvovees.Il s'agissait des deux premieres causes que Me Rov avait a delendre en tour des Sessions de la Paix.Sentence suspendue Un jeune homme de l^ic-Megantic a bénéfice d'un sursis d\u2019il n est pa* a jeun, il fait des bravade* et il ne vaut (va* plu* < hcr que I autre ! \\ deux cent\u2018 pied* de là.il v a une courbe, une route moutonnée: ou bien re*t une crevaison.l\u2019éclatement d\u2019un pneu.Ou bien, c\u2019est le fou qui vient a votre rencontre et paf ! N ous et e* mêlé a une tragédie, l.a mort a bien des agents.Et puis, il y a d\u2019autres meurtrier» qui n\u2019en portent pa* le nom.mai* qui le sont quand même ! Le sont les conducteurs de véhicules-moteur» qui ont décidé de ne pas baisser leur* lumière» dan» le* rencontre», le soir.On [veut affirmer, sans crainte d\u2019être contredit, que quatre-vingt pour cent de ceux qui conduisent des automobile» le soir n observent pas cette clause des règlements de la circulation.Avec les précaution» que prennent les gouvernement* et le» ligue* de securité, le* accident* devraient diminuer au lieu d\u2019augmenter dans la même proportion.la- grand mal.c est que les règlements de la circulation no sont pa* observe* et le* comparution* devant nos tribunaux en disent assez long là-dessu*.I-es autorité* devraient prendre le* rne*ure« nécessaire» pour que le» accident* de la circulation diminuent.Pourquoi le* officier* de la circulation ne se vrvi-raient-il» |»a* d\u2019automobiles, le »oir.au lieu de motocyclette» ?l.e» chauffard* sont souvent dépistés ou prévenu* par la vue du (share unique de la rnotocvclette, tandis qu\u2019ils ignorent l'avertissement des conducteur* prudent».L.C.O\u2019V.l\u2019opinion DES AUTRES JOURNAUX Si extraordinaires qu'aient été tes progrès de THydro-Quebec au cours de ses premiere* vingt-cinq années \u2014 la lot qui lui a donné naissance est en date du 15 avril 1#44 \u2014 ces progrès sont peu de chose (façon de dire» de vant les possibilités de l'avenir ! Dans la décennie '40, l'entreprise avait une production de 700,000 kilowatts et cela semblait colossal.Aujourd\u2019hui, 8.400 000 ' A Tépo que.300,000 abonnés utilisant 4.5 milliards de kilowatts-heure; aujourd'hui 1,700 000 abonnes auxquels il faut fournir 43 milliards de kilowatts heures.Ces quelques chiffres dessinent une pemiere échelle de grandeur Que dire ensuite de* centrale* de la Beauhar-nois et de la Bersimis ' Faut-il rappeler l\u2019impact de la nationalisation de la plupart des entreprises privées d'électricité en 1903 et redire combien le monde entier est ébloui devant l'ampleur des travaux sur le* rivière* M* mcouagan et aux Outardes Si en divers domaines notre province marque des retarda et certains assez humiliants, en \u201chydro'' elle a pria la stature d\u2019un géant Ce qui est quand même consolant et encoura-geant l*e dermer qualificatif rejoint une réalité I*a demande d électricité est en progrès sion constante elle double tous les huit à dix ani.Le prochain quart de siècle exigera donc de l\u2019Hydrn Québec un labeur exceptionnel Or, grâce à une politique éclairée, le programme déj* prévu se concrétise comme suit deux centrales du complexe Manie-Outardes sont déjà en service deux autres le seront à la fin de cette année; la centra- L'arme du bon combat le de Manic-5 sera parache vee en 1972: Manic-3 et Ou-tardes-2 suivront.Lor»qu>n 1978 Timmense réservoir du barrage Daniel-Johnson sera rempli, le complexe atteindra sa production maximale.Tout cela a coûté des milliards de dollar* ! En 1947, il était possible d'obtenir des capitaux d'investissement a un taux de 2.2e'r.Puis ce fut l\u2019escalade 4 H'r en 1957 et 8 7% l\u2019année de l\u2019Expo.L'an dernier, le taux de certains emprunts a dépassé 7%.Evidemment, c\u2019est trop onéreux et l\u2019Hydro-Québec est dans l'obligation de remettre à plus tard d\u2019importantes initiatives qu\u2019elle ne pourra pas différer indéfiniment l/es administrateurs de THydro sont des réalistes qui s\u2019emploient a établir des projections rationnelles tout en faisant taire les pessimistes.A la fin du siecle \u2014 et le cakul est précis \u2014 la demande atteindra 70 millions de kilowatts et il n\u2019est pas question de nêtre pas en mesure de la satisfaire.Deux solutions ont été découvertes et prennent forme.La première est PutilUation du procédé nucléaire, et à GentiUy la centrale est en cours de construction La se conde solution l\u2019achat de l\u2019énergie produite aux chutes Churchill Dans c* dernier cas.nous sommes les seuls acheteura: cinq millions de kilowatts chaque année, durant 85 ans et à compter de 1976 Contrat (en projet) Impressionnant, engagement considérable Ij» prix étant plus qu'abordable, il n'y a pas lieu d\u2019entretenir la moindre inquiétude.(Mais ici se dresse l\u2019épineux problème des droits du Québec sur le Labrador qui, on le sait, a été attribué à Terre-Neuve en vertu d une decision du Conseil privé < I/vndre.s t, décision contestable, de plus en plus contestée et qui, un jour ou l'autre, devra être révisée.Une certaine école soutient qu'il est inutile de reprendre le débat et juge l'affaire classée.Une autre école, extrêmement vigilante et aguerrie, affirme au contraire que Québec serait stupide de renoncer à ses droit*.Faudra-t-il mourir pour le Labrador ?N exagérons rien.Il reste que la thèse du second groupe est si éloquente et s'appuie sur tellement de faits \u2014 certains assez troublants \u2014 qu'il nous apparait essentiel d\u2019aller au fond des choses Une \u201cexploration\" qui s\u2019impose U est tentant de reprendre certains slogans qui au début de ta révolution tranquille ont galpanisé nos gens.\u201cMaîtres chez nous\u201d est Tun de ceux-là Pourvu qu\u2019il ne nous entraine pas en des excès furibonds, ce slogan doit être ravivé afin d'obliger la population à mieux saisir la capitale importance des ressource* naturelles du Québec qui, d'abord et avant tout, doivent être mises en valeur pour le bénéfice de la communauté L\u2019Hydro-Québec est une colossale entreprise gérée avec détermination, intelligence et acience Notre meilleure \u2018\u2019arme\u201d (ceci dit sans idée de provocation) dont le maniement demeure, bien entendu, l'affaire de spécialistes, mail quand même une arme du bon combat que l\u2019homme québécois est tenu de mener pour conserver sa place, toute sa place .chez lui.Koger CHAMPOl X (Iji Presse) Les Bretons qui viennent au Canada sont souvent des exilés Per GAIL SCOTT MONTREAL, (PC) \u2014 En 1534, le marin breton Jacques Cartier originaire de la ville bbre He Sa;n» Malo, portait lo drapeau fleurdeliao sur la peninsula do Oaspe, au nom du roi do Franco.I.es Breton* continuent de venir au Canada, mais sont plus souvent exile» que représentants du gouvernement français, dont la politique maintient la Bretagne dans un état de pauvreté, selon Yann Plunier, nationaliste breton inatalie à Montréal.\u201cNos geas viennent ici parce qu'il leur faut manger a-t-il dit en interview I* general de Gaulle parle d'un Québec bbre mais qu'a-t-il fait pour nous Nous sommes délaisses, nous perdons notre langue et nous sommes pauvres \u201d M Plumer, originaire du département du Morbihan, -ur la côte de Bretagne méridionale, est ingénieur et pere de quatre enfants 11 fait partie de quelque 10.000 Bretons eparpillés au Canada.dont 5,000 à Montréal.Durant les 10 premières années au Canada, il s\u2019est contenté d encourager la cause bretonne en jouant de la cornemuse dans des réunions de Celtes à Baie Comeau.sur la rive Nord du St Laurent, où il s'était d\u2019abord établi.Puis, le général de Gaulle, en visite au Québec en 1967.lança son fameux \"Vive le Québec libre!\u201d et le sang breton de M.Plumer ne fit qu'un tour.\u2018Et nous?\u2019 Des Bretons canadiens, membre» du cercle folklorique Brei-zh revêtireot leurs costumes nationaux de velours brodé et de chapeaux enrubanne*, et se rendirent dans un square du rentre-ville où le président de Gaulle devait parler Its portaient des placards qui disaient ' A quand la liberté en Bretagne!1'\u2019 ou \u201cPearson, aidez-nous.' \"On nous a arrêtés, a rappelé M Plun er avec un haussement d'épaule* Slats avec raison: nous n'avions pas demandé la permission de manifester et les policiers ont été plus amusés qu autre chose \u201d Ce geste était isoàé et M Plumer dit qu'il n'existe pas ici de groupe* politiques bretens bien organisés.Certain* agissent individuellement.cependant M Plunier.quant à lui.écrit des articles sur les conditions de v ie en Bre tagne.accorde des interviews aux journaliste» pour ' sensibiliser les Canadiens\" et envoie un télégramme par-ci par là Lorsque de Gaulle, en février, a visité la région du nord ouest de la France qu\u2019habitent le» Celtes français depuis l'éimque dM Humains.M Plumer hn a envoyé le télégramme suivant' \"Nous espérons, avec la majorité des Bretons, que vous annoncerez la creation d une assemblée bretonne, élue par les Bretons et disposant du pouvoir et des finances nécessaires à son bon fonctionnement Toute autre réforme serait considérée insuffisante par les trop nombreux Bretons qui ont dû s expatrier autour du monde \u201d 1^> message était signe par \u201cles Breton» qui ont émigré au Quebec.\u201d Comité d'appui M Plunier a révélé qu'il ex's te aussi un comité d'appui a Montréal, pour les gens arrêtés récemment en Bretagne aur de.» accusations de terrorisme en marge des attentats a la bombe contrais par le Front de libéra tion bretonne 1* but du comité n est pas nécessairement de recueillir des fonds, mais plutôt d'attirer la svmpathie de l'extérieur de la Bretagne Déplorant hii-méme la violence.il se sent pourtant un \"ideal politique commun avec le FI.B \u201d Le* attentat» à la bombe ont été utiles, dit-il, car ils ont al tiré l'attention mondiale sur les problèmes bretons.Selon lui.les problèmes des Bretons son: similaires à ceux des Québécois, mais \"en 10 fois pire \u201d Séparatistes québécois et nationalistes bretons a t d dr ont des \"intérêts opposés\u201d car les premiers sont souvent pro gaul listes et les seconds, opposes a de Gaulle Officiellement, les Breton» du Canada sont neutres vis-a-vis du séparatisme québécois.\u201cLes Breton» du Canada forment une minorité ethnique ot ne s'arrogent pas le droit de se mêler d\u2019affaires purement canadiennes.\u201d disait un communiqué émis le 27 novembre dernier par l\u2019Union îles Bretons \u2014 1,000 membres \u2014 en ru[>port avec la question constitutionnelle 1 n autre Canadien breton, qui desire garder l\u2019anonymat, a pré cise que les Brclons demandent moins que ce dont le* Canadiens français jouissent déjà d\u2019apres la constitution du pays.I^s differences Par exemple, la langue bre tonne n'est pas enseignée à l\u2019é-cole et si l\u2019ancien idiome gael -ue se parle encore dans bien es foyers, rares sont ceux qui savent lire une littérature qui remonte au cinquième siècle Canadiens français possèdent encore leur propre gouvernement.tandis que toutes les affaires bretonnes se règlent a Paris Roger Monde, president de l\u2019Union des Bretons affirme que la question constitutionnelle canadienne n'a \"rien a voir avec nous en tant que neo-C'ana-diens.\" \"Même en Bretagne, dit d nous sommes nationalistes, mais pas nécessairement séparatistes Notre problème est surtout d'ordre économique Votre économie est basée sur la mer.tandis que l'économie française est traditionnellement continentale Par conséquent, on nous oubhe \u201d M Monde, réalisateur de films documentaire* dit que les Bretons ont besoin de voir entrer la Grande Bretagne dans le Marché commun, pour améliorer leur situation économique, car il s'agit d\u2019un marché naturel pour leurs produit* agricole* Mais les Bretons dont les ten dances a l'individualisme se retrouvent dans les 60 variations de leur danse nationale n'attendent pa* que le présidait de GauMe d .\u2018WW 3 J IM* O 4» arM« 23 3750\t27 BaOiO Jkl 3S0D 30 1MHI 7 70«)\t14 52» 0tt lOft) \u2022» »o i2 in:oo T-t 2500\t7 IJroo »'a 40*15\t33 lr Giant\t2210\t10*4\t'.01*\tî*l6\tR*o Aif cw < »*en R»®\t0*0*\t10\t«10\t10L*\tRtx Athab Grédray\t44'W\t240\t135\t245\tHamao \t1®00\t\t51\ts:\tRyanr t.nrtrtrm\t109*\t4T\t«i\tr\th» Fab* Kranrirof\t\u2022r>:v7\t7*\t71\t72\tSaisi C.ranfhM-\t\t11\t12*4\t\tRherr Gramnie\tIPI*\t14\tÎ4\t14\thigma f.reen P\tnuo\t21 Va\tV»\tT»\t0»i MtiT Gokh\t>*flp\tM\t3*\t«25\tS'U mq CrUJf l.\thvm\t¦7\t10\t10\tsi' LSawd Gunnar\tTTT7R\tvs\t2*5\t32»\tSi art- Hdw ay\tjy-f»»\t19\t19\t15\ttUnreh Haath\t1 VW\t7\t7\t\tSieev R H-C R\t1450\tMA\t*25\t43S\tSud C BOURSE CANADIENNE 147\t150\t\tHUILE 5\tCT QA5\t\t\tBnnno 145\t145\tAlnunek\t7435 0715\t\t\u20227*\t670\tCAF Indu 17®\t100\tAm UnAm\t4200\t17\t17\t17\tCal P«w 70\t70\tVmamera\t4730\t37 y\t36\t36*9\tCal P 31\t31\tKantf\t2226\ty\tUH\tU\tCamp p 04\t01\tBra.aa\tl.VJ*\t505\t490\t5*0\tCas Cem 146»\tK1»\tCalvert\t13M0\t52\t51\t51\tCan btmMip iê\t16\tO Peta\t36M\t67»\t\u2022HO\t*60\tCan Braw lAf*\t1*4\t( rvhi\t2*04\t52»\tv«>\tSIS\tC Bi U2H\t121\tc Stx Ga*\t5U»\tK4\t«15\t?'\u20223\u2019\tCan \\aa' A 74\t76\tC\t50*\t10\tnu\t10\t(an 1m RC 130\t136\tC* («rxkiil p\t100\t31\t31\t31\tCar Irai 300\t305\t( liotnt^trt\tM®\t15\t15\tU i\t( an In Pow .13\t35\tC Homstri p\ttco\t*29\t»\t20\tC Inteur «\ta*\t< VL Pria\tâoo\t«t\t94\t94\t( Inieru p 22\t23\t( sup o\t17\tSI 6»\t\u20221H\tftïH\t(an Marc 36\t36\tC Tnet\tlu*\t11\t11\tUH\tCan Pa 241\tJMi\ttant liai\tid*)\t15*4\t10\t15««\tCan P* 36\t36\tChajte fM\tMMI\tU*\tU\tU\tCPR 7\t7 \u2022\u2022a\tCtueflaa I>\t36.»\t900\t\u202270\t\u202270\tCan Retra 13\t23 V»\tClark C\t21130\t315\t*290\t310\tCan Tire (bu\tt»\tCE Cr\t14260\trh\t600\t*0u Can VK-ker»\t *\t9\tC vs cm p\t4*n\t190\t100\t! 90\tCanron U\tla >a\tIfvnam\t132850\twa\t400\t410\tOaat rwd 27!\t277\tKrunm f N\t.900\t42.»\t42D\t425\tCHanrall 7\t\u201ca French Pt\t\t3140\t795\t790\t795\tOol CeU »\t»\tG Piain»\t1065\t36\t16\tm4\tomtnoo 22\t23\tGt Oikla\t22-;\t665\t065\t0*5\tCor Hoath 9\t94\tl.nt H u\t2100\t135\t130\t130\t< B-th wt m»\t11»»\tIflktoa®\t9700\t72\tm\t72\tC Bath p r 33\t33\tHH C\tikxctw\t545\tMIS\t4*5\tCor Te*t 15\tis va\tNat Peta\t4000\t570\tMO\t550\tCan Glass M\t:»\tN Corn\tnom\t410\t375\t37®\t( oronat *X0\tM\tN I>at tes\t'00*\t15\t15\t15H»\tCorpex 11\tU\tnc cm»\t130\t11*4\t11H\t1!«4\tCouxTatta -0 T\t19\tNorthlrts\tnar*\tm\ti»\t05\tfYaw*n C »wk 17\t17 g Numac\t\t5079\t\u2022 W»\t10\t\tCrown ZA *r\t17\t(»ka4ta\t**0\tJ7\t36\tM\u2019»\tCbma* V;\t206\tPerma\t100)1*\t209\t237\t3*5\tC Prop «\t17H\tPeru y\t500\t130\t130\t130\tDim Sea| (M\t47\tPerno\t520*\t153\tIftl\t152\tIknme Pela SO\t40\tPinrarte P\t5756\t2C5\tltt>\t, 190\tiNaaaco 2«\t21\tplate G\t;o*r®\t17\t10S\t17®\tlv>rr Glana 9*0\t965\tPonder\t2500\tlift\t115\t114\tDrun Slflr ea 4U\t410\tRar.ger\t\t15\t14\t14 g\tPotn Teat J9K\t2MS\tReaerx e O\t215\tUH\tHH\t13H\tDan» tar io a\t11\tScurry R\tVü\tM*»\tJ6H\t\tf>omtar pr 2Jru\tT2\tSpoor\t23755\t\u202210\t595\t610\tDorwhue 1»\t03*\tTriad\t10300\t435\t410\t410\tDu Pont 47\t40\t1 Canao\tnOl»\t775\t770\t775\tr»upuut A 41\t41'1\t1 Canao w\t22 »\t:»o\t370\t30»\tb>iamet A :»*\tM1»\tl Reel P\t5 >00\tSR\t55\t58\tFalcon 15\t15\tI UlRfeT Pat\t9h%\t475\t4M\t405\tFa Paly 95\t95\tVanrtoo\t3000\tU- »\t17\t1?\tFin Col! 53\t54\tM*-^pac\t100*\t30\t*»\tMl\tFtolOama0 %«*\t50*\tM-u-aa\t7â\t17\t10\t17v»\tb rmier 39\t12\tM ÛM®t\t970\tm®\tU\t11\tFulcnim pr 140\t140\tW Meralta\t500'\t5*0\t5M\t556\tGi -rv*ai' 25\t26\tM DacM w\tMM\t205\t275\t20C\t»)\tDu ' an C\t90*0\t16\t13\t13 Heicium\t10*\t16\tJ4\t.6\tE*CV» M\tLT»\t725\t7»\t72® Bh*e Ban\tiJrtfl\tm\t.MO\t205\ty mu Ml\t100\t735\tTA\t730 Br C O#\t50*\t41\t48\t40\tLmp M.ner\t1100\t16\tA\t16 Can ( roidal\trm\t30\t3*H\tJS\tFah vt t\t2200*\t\t1*\t Cartul D\tM*\t10\t17H\t10' *\ttar* M\t/**«\u2022\t42\tT »\t* Can Bid#\tih\tD»\t7X4\t7 H\tM Fidemy\t77*0\t3t»\t35\t35 Caw4id>«\t«kd\t10» «\tî*i.\t:\tS3\t53\tS3 Vurkm# wta\t\tsa\t125\t\tInt l>re«i#\tvar\t%\t5\t3 Furton# pr\tTOO\t4V»\t450\t4M»\ta.) me» Ba>\t\\ow\tHO\t11*\t11* (»rM«mi\tÎ900\t\t7* 4\t\tKje na\t2500\t1»\t135\t135 1m Vttaa\t1300\t0?\t»«\t00\tKomikt\t\t6\t4\t6 K «Irak Pet\tSî'O\t1-40\tlam (\t125*0\tm\th*\t*9 V R n ce\t450\t13\t\t13 3\tI»uanna\tI'7f»l>\t22 %\tFT\t22 Nat Auto\t10:50\t20O\t2T3\t375\tFMa**v*t\tK.V»\t24\t\t24 » Prêt OâMT\t20S0\t\tt\u2019i,\t\tV! atach C\t5500\t«3\t60\tM* « Law\t3500\t20*\t\t7«n\tMener ah\tXQ'.\t\t\t S>^ect Fil*\tTk»\t48.\t48*.\t40;\tMit; U»ao\tL500*\t«S\tS3\t33 \tI»75\t\t6\t6 11\tMm»\tfcSr*\t10\t17\t30 So4\t54 C anartnre\tn»oo\t4S\t\t43\tMur 1 ran\t5*0\t7*\t70\t?* C ancon\t3000\t38\t56\t36.\tMue**tor\t$00\t33\t\t33 Cartier\t\tt5\t75\t\tRanrhena\t210*\t1*\t10\t18 Canri OG\t;wi»o\t105\t'.5*\t150\tRateer\t'!*\t1 *5 4\tir*\t CV-mahm\tMK*\t4JO\t410\t4'«\tRu»t*n M\t10W\tJO\tt»\t2»' ( hih Cor\t32.1*0\t\t.34\t\tlaw Col\t3»\t13»»\t223\t223 Ciero Mme\t1*»00\t?0\tr\t20\tVfp.'l N\t1 *>T*i\t\t\t12 ( ohminaa\t7®0o\t\t9\t\tNauth IH.I\tjnoo\t;t\t1\t14 Con» ( anora\t23*0\t\t\t\t«'and Gold\t\\VM»\t29\tJ4\t29 nTm Man\t\t43\t43\t\tSuh 0\t90*\t22V\t224\t220 '\tÎ7h*\tISO\t155\t155\t'»uMc ap\t70*\t;«*\t74*\t740 Crai Pet Mi\t\t\u2022|S\t31\t35\tSitirHijta\t1000\t«0.\t65\t65 Com» P\tITtHK»\t52\t51\tf»2\tTathe\t\t14\t13\t14 C«n» V ne\t4»»\t:»»\t148\t190\tTth F.\\p\tuo*\t\t55\t3H sv C ont Mac Km\t2*00\t2*\t56\tM\tTimr#od\t1*00\t\t\t Coreemme\t1900\t1*0\t«7\t97\tTorran B\t199*\t15\t\t13 Credo\t\t28\t76\t20.\tTrannier\tAM*\t2*\t\t Cnieada\ti»oo\th»\t530\t*V7\tWest Tir\t7*0*\t13\t:?\tia Daenne\t3;j5\t8\t\u2022\t» 4\tMart HiH\t9200\t55\tAS\t43 Dauhptn\t3500*\t\t\t\tW tacowon\t7500\t46\t\t Derit» F Dom F.xpî Dom lieaaa\tnoor» 16100 jono\t360 5*\t34V 20\tMS 20\tVENTES IrnluatneUe*' Mines et Huile*\t\tTOTALES\t\t3»t.:«o 1.037 '94 ra>>'- -saa f \u2018KIK*.¦\"\u2019¦'W-' wm Mme l\u2019at Parker de Brandon vient de papner un cadeau-éclair de $25,000 en argent ! FONDS MUTUELS autre fumeur Belvedere gagne $25,000 Adankc TU* au hr ait Champion Mutual Kuml of (Ma Kxr Im Infl 1*1 Vont»* ( oftarlif \\ I Vnnrt* SCHfcK'tif t Fonda tV*taatuw A Fonda TV* lardtm B Growth Oit ami os attendu que le gouvernement les recycle, les rééduqué, Ms ne sont donc pas devenus des pensionnaires de l'Etat, ils ont solutionne eux-mêmes leur problème.Par contre, il n'y a jamais eu dons toute l'histoire de la jxiroisse, autant de capital investi dons l'agriculture et la production n'a jamais atteint le niveau actuel Environ 70°o de nos cultivateurs tirent leur revenu de l'exploitation de leur ferme L'industrie laitière vient ou premier rang avec une production annuelle de 7 millions de livres de lait L'élevage du porc contribue a la mise sur le marché de 3x de million de livres de viande Quelques cultivateurs se spécialisent dons l'élevage d'animaux a boeuf Qui oserait voir là l'indice de cultivateurs vivant dans une extrême pauvreté et qui croirait que ces professionnels de la terre auraient investi au petit bonheur,.TOURISME Conscients de l'apport précieux que donnerait le tourisme, nous avons demande, il y a deux ans, qu'une etude seneuse soit faite afin de découvrir les possibilités dans ce domaine De toute façon, beaucoup de citadins sont heureux de venir taquiner la truite dons nos nombreux ruisseaux et les bons chasseurs connaissent le coin .La population de La Patrie est toujours heureuse de recevoir les visiteurs et son hospitalité est proverbiale.REGION DEFAVORISEE Region défavorisée oui, sous-developpée jamais Les mauvaises routes, l'eloignement, la temperature inclémente sont des causes de souffrance mais non de désespérance Nous avons confiance que les autorités concernées continueront de faire fout ce qui est en leur pouvonr pour doter notre region d'un système routier adéquat.LOISIRS Notre jeunesse n'est pas oubliée puisque dès 1950, l'O T J offrait ses services aux entants de notre paroisse Au cours des années d'importantes améliorations furent apportées L'Oeuvre des Loisirs St Pierre de La Patrie se comf>ose maintenant de l'O T J., d'un comité des sports et d'un comité des loisirs La population jouit d'un magnifique terrain de bolle des mieux électrifies, deux tennis, une piscine L'hiver, une potinoire qui ferait l'envie de plusieurs est mise a la disposition des jeunes et des adultes Le Carnaval d'hiver de La Patrie qui est a sa ISiéme année d'existence demeure toujours un franc succès L'Oeuvre des Loisirs Saint-Pierre de La Patrie est un des membres fondateurs de la Fédération des Loisirs Inc , de Sherbrooke.MEDECIN RESIDENT La Patrie a eu le privilège de bénéficier des services de médecins residents depuis ou moins 75 ans La population de notre paroisse est desservie actuellement por le Docteur Marc Cabana qui depuis 19 ans a consacre sa santé, scs énergies et sa science pour le bien-être de ses concitoyens et de la population environnante Nous profitons de la circonstance pour lui exprimer notre gratitude.CONCLUSION En terminant, Messieurs les commissaires d'East Angus, s'il vous plait, laissez-nous régler nos problèmes nous-mêmes.Les commissions scolaires en ont tellement, qu'à moins que vous soyez exceptionnellement doues, vous en aurez plein les bras de solutionner les vôtres.Nous n'avons pas fini de vous étonner, car nous sommes fermement décidés a ne laisser aucun fonctionnaire, aucune commission scolaire, ni aucun individu nous dicter jusqu'à quand nous survivrons, et nous sommes capables, non seulement d'assurer cette survie, mais d'aller de l avant.Hommaga de J.-A.VERRET Entrepreneur general Travail de Bulldoxcr, nivellement Tél.: 888 2208 - Residence: 888-2273 La Patrie, Que Nous sommes fiers de notre village!\tLa Patrie, un village pittoresque! BERTRAND GAUDREAU\tMARCHE NORMANDIE \tGaston-f.Brochu \tSPECIALITES : Viondr» troicKe».MARCHAND GENERAL\tSouosse, Jombon \tSt«f* tf Porte* Tel : 888-2374 \u2014 La Patrie, Qué\tTel.: 888 2232 \u2014 La Patrie, Qué Bienvenue à La Patrie! HOTEL L PATRIE Maurice Léfourneau, prop.Hôtel licencié Chombret et repos Tél : 888 2504 - La Patrie, Qu4.UNE INDUSTRIE PROSPERE ET EN PLEINE EXPANSION QUI EXPORTE EN ONTARIO ET AUX ÉTATS-UNIS, JUSQU'EN FLORIDE ET EN CALIFORNIE M Roma Pépin, vice-president et assistant.m ne BOIS ?;§yiRTEüR_PÉPjj La Patrie\tQuébec SCIERIE ET MANUFACTURE UE PANNEAUX PE MEUBLES ET TOURNAGES EN MERISIER, ÉRABLE ET PIN Mous combattons le chômage à notre façon \u2014 Nous travaillons M Vintcur Pépin, president et directeur général LA TAItUNt, SHlHt*00*1.U 'üf r 'v \u2022*« * »*>>v ^ r ^ Kdi - - So« Honimir Moirt, M Liofttl GOBEiL U CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE LA PATRIE Son Honneur le Moire, Lionel Gobeil M Germain St-Jamey pro-maire Conseillers: M Herve Blanchette M Normand Boucher M Yvon Vézina M Ernest Boulov M Fernand Brodeur Mme Florence Brunelle, sec -très Tél : 888 2350 CORDIALE BIENVENUE A LA PATRIE village LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA PATRIE \"Le Bien de l'enfant\" notre principale préoccupation Madame Estelle Gobeil, présidente Commissaires: M Laurent Forget M Laurent Gofcteil M Eustache Morin M Andre Blais Mlle Lucille Bernier, sec -très Tel : 888-2271 \u2014 La Patrie pittoresque ! * « CORPORATION MUNICIPALE DE DICTON Son Honneur le Moire Jean-Marie Boutin M.Arthur Delage, pro-maire Conseillers: M Roger Langlois M Engelbert Blais M Donat Spooner M Mathias Tremblay M Rene Charron M Robert Jette, sec -très Fràncs succès a nos cultivateurs progressifs Sort Honneur le Maire, Jean Mooe BOUTIN / i Hommages de VICTORIEN BROCHU Restaurateur Essence Tel 888 2232 La Patrie, Cte Compton Bienvenue o La Patrie ! Madame EUSTACHE CHOQUETTE LINGERIE-COUPONS Rue Pnncipole Tel 888 2362 La Patrie Hommages de ROBERT JETTE VENTES ET SERVICE ACCESSOIRES ELECTRIQUES POELES ET FOURNAISES PLOMBERIE ET CHAUFFAGE Tel.: 888 2363 \u2014 La Patrie, Que Il est un coin de l'Etrie où le bonheur sourit, ce coin, c'est La Patrie ! Chez nous, on trouve l'oir pur et la santé Oasis de pain sise dans un merveilleux paysage de verdure ou le chant des oiseaux se mêle ou murmure des ruisseaux Edcn du pécheur et du chasseur, Vous qui cherchez la tranquillité et la joie de vivre, venez o La Patrie Vous êtes chez vous, chez nous! Henriette U CAISSE POPULAIRE IA PATRIE Faits sablants des enq dffmeres onnees J! decetnbre T 963.525 membres, actif $235 649 76 31 décembre T968.7T5 membres; ocM $563 842 52 En 1965 construction d'un immeu We avec voûte et svsteme d alarme Conseil d administration M Laurent Forget, president; M Louis Langlois, vice president; MM Emmanuel Paul, Lionel Lobbe Raoul Beam Rbeo Brunelle directeur M Henri Gobeil.secrétaire gé rant Avec les hommages de LA CAISSE POPULAIRE LA PATRIE Tél.: 888 2424 \u2014 LA PATRIE \u2014 \"S'unir pour Servir\" BUREAU DE DIRECTION DE LA COOPERATIVE DE LA PATRIE M Eustoche Choquette, président M Donot Lofendresse, vice-president Directeurs: M Louis Langlois M Raymond Morin M Marius Poulin M Armand Audet M Ubald Desoutels Gèrent: M Léon Forget -*- CHIFFRE D AFFAIRES DE LA COOPERATIVE DE LA PATRIE En 1959, le chiffre d'affaires etoif de $175,000 Aujoui-d'hui, il atteint $500,000 Nos cultivateurs, malgré les difficultés, demeurent agressifs et attaches a leurs institutions Coopérative de La Patrie 'COOP.L'Association Cooperative de La Patrie est en pleine expansion ! MAGASIN GENERAL - GRAINS ET MOULEES MATERIAUX DE CONSTRUCTION Magasin: Tel.: 888 2282 \u2014 Entrepôt Tél.: 888 2383 M.Leon FORGET, gérant, Tel.888 2282 HONNEUR a no* BRAVES cultivateurs LA PATRIE Mor»u« Rfati pre f Roland Audn sec fv#f.Mjx \u2022H v \u2022>' Hommages de ASSURANCES RHEO BRUNELLE, C.d\u2019A.A.VIE \u2014 INCENDIE \u2014 AUTOMOBILE RESPONSABILITE - COMBINEE \u2014 COMMERCIALE \"VOTRE SATISFACTION EST NOTRE PREOCCUPATION\" Tél : 888-2350 \u2014 La Patrie, Que\t\tNous sommes fiers de desservir La Patrie et la region' Gilles Langlois, T.V.Ventes et Service\t/ Electronicien - Entrepreneur\t\u2019\"\u201c\u2022-c.« Tel 888 2468 \u2014 Lo Potne, Cte Compton \t\t Bienvenue a La Patrie !\t\tQu'il foit bon vivre o La Patrie' GARAGE VICTOR MARTIN\t\tJ.-LAURENT PAQUETTE Poste de Service \u2014 Reparations générales Reparations generales\t\tAgent autorisé Mossey-Ferguson Auto-Neige \"Sno-Jct\" \u2014 \"Shi Whiz\" Debosselage et Peinture\t\tVentes et Service Scies a chaîne McCuflough, Homelife, Pionnier Tel 888 2323 \u2014 Rcs 888 2326 - La Patrie\t\tTél : 888-2442 \u2014 La Patrie, Que Hommages de EDGAR PREVOST Entrepreneur en travaux d'excavation d'egouts et de drainage \u2014 bulldozer La Patrie \u2014 Tel 888 2393 \u2014 Que.Avec les hommages de MENUISERIE GENERALE N.BOUCHER Portes et Châssis \u2014 Meubles rmiCANT M GUITARES DE TRES HAUTE QUALITE GUITARE NORMAND ENR.Tel 888 2244 \u2014 La Patrie 1M&1 10 LA TIMUNl.SHIXBROOKl YINDXIDI IS AVRIL IM LE ONZIÈME gm r , ji M ïï% DU 25 AVRIL AU 4 MAI 1969 Bienvenue ou lie Festival de l'Erable! HOULE W SERVICE Guy HUULE, prop SPECIALITE MISE AU POINT runt up 1 TRAVAIL GENERAL 1683, St-Colixte \u2014 PLESSISVILLE \u2014 362 2608 STUDIO BOULANGER EN R.\tÜPr fù Jtoi Chorlej BOULANGER prop PHOTOGRAPHIE prote»s»onnellf et omafeur\tr SPECIALITES banquet monoges ommerso»re* 1727, St-Calixte \u2014 PLESSISVILLE \u2014 362-7441 Meilleurs voeux de succès aux duchesses et aux organisateurs! Nous sommes fiers du \"Festival de l'Erable de Plessisville qui prend de l'ampleur d'onnee en onnee! Epicerie licenciée \u2014 T V Electrohome Prélarts \u2014 Tapis Livraison rapide 1562, rue Savoie \u2014 Plessisville \u2014 362-7245 THEOBALD POULIN MATERIO PLESSIS 1585, Avenue Rousseau \u2014 PLESSISVILLE 362-2233 LE GRAND SUCRIER\" vous invite au FESTIVAL DE L ERABLE Jacques LECLERC, prés Succès au J Je Festival de l'Erable! AUTOBUS DES BOIS-FRANCS LTEE Hervé PROVENCHER.president L Daveluyville a Victonaville, St-Sylvere, Ste Gertrude, Ste-Morie, Lemieux, Trois-Rivieres ASBESTOS TRANSIT INC.Herve PROVENCHER, président Plessisville, Pnnceville, Victorioville, Trois-Rivières via St-Valère, Ste Eulalie, St-Wencesios, St-Célestm, St-Gregoirc PLESSISVILLE\tVICTORIAVILLE 362 2383\tTerminus us?\t752-5400 Bienvenue aux visiteurs! Hôtel Manoir Plessis Inc.#\tCocktoil Lounge\t\u2022 30 chambres avec bain, #\tSalle a diner et salle\tdouche, TV et de r écepttons\ttéléphone 4» nottt club \u2022«\tf'u» dfs plus mode'** df le erovinc* t» «ou» ptfmut 6r poce«e«t Î50 o«r»o««»t\tV#«»i «oui » de»f«df# PLESSISVILLE, comté de Megantic Tel.: 362-2000 JSP* I ;î^ 4- I Ci-haut les responsables de l'organisation du Festival de l'Erable Debout, de gauche à droite, Fernand Breton, Georges Goagin, Bertrand Rioux, Gaspard Vigneault et Guy Fournier; assis: Mme Pierre Vignoul, Jean-Louis Fra-dette, president, Laurent Labbé, Leslie Konlosie.mm.«mmmi Cette photo fut prise lors d'une conference de presse concernant le Festival de l'Erable De gauche a droite: Au-rèle Brassard, Marcel Collin, le députe Bernard Dumont, Mlle Micheline Bedard, Jean-Louis Fradette Onze années d'étroite collaboration Le onzième Festival de l'Erable est maintenant en marche IL est solidement implanté, non seulement dans Plessisville même, mais encore dans le< Bois-Francs qui collaborent de toutes leurs for-ces à en faire l'événement ma jeur de la region Lentement, mais sûrement le Festival a monté la pente et on peut dire que le plus difficile est fait déjà vaincre l\u2019inertie d'abord et grandir suffisamment ensuite pour pouvoir tendre la main à la région.Si nous voulons jeter un regard sur la région qui s'apprête à fêter les sucres, nous voyons Plessisville, calme et riante dans sa plaine, autour de St-Ca!ixte dont la silhouette massive s'aperçoit de loin, avec autour, les paroisses de Ste-Sophie.de St-Pierre-Bap-liste et de St Ferdinand, qui.groupées à l'ombre de leur église ou disséminées dans leurs rangs, cachent leurs richesses derrière les bois et les collines.Quel beau pays ! Quelles bonnes gens ! Phénomène unique Le plus incroyable, pour ne pas dire le plus Inouï, dans tout cela, c\u2019est la parfaite conjugaison de deux classes sociales qui dans la plupart des au.très spheres sont étrangère» l'une à l'autre Nous ne connaissons nulle part dans la province d'autre exemple dune telle coopération purement bénévole Or.s'est demandé dès les débuts, si cet enthousiasme durerait si ces gens pourraient continuer à s'entendre : 1a preuve en est faite et le Festival de l'Erabl» va de l'avant avec ses comités bivalents, urbains-ruraux.Saluons le Festival de l'Erable Saluons cette réalisation humaine nee spontanément des aspirations naturelles de toute la region de Plessisville et souhaitons-lui longue vie ! ¦ / I Mlle Céline Bourget Vendredi, 25 avril: 8h p m Ouverture de la Grande Tente 8h .30 p.m Election et Couronnement de la Reine.9h p.m Soirée dansante.Samedi, 26 avril: 9h a.m.Journée des En- Mlle Annie Drouin fants, Jeux, compétitions, attractions, etc.8h p.m.Soirée canadienne, Gigueurs.etc.Dimanche, 27 avril: 9h a.m.Messe a la Tente Ih.p m.Ouverture de l\u2019Exposition agricole des Produits de l'Erable Venez vous amuser ou Festival de l'Erable\u2019 SALON LA TULIPE CONFECTION POUR DAMES \u2014 PLESSISVILLE 362 2028 LINGERIE POUR FILLETTES DE 7 A U ANS 1527, ave St-Joseph \u2014 Plessisville \u2014 362 3533 VOEUX DE SUCCES 1 t nc industrie bien de \u201cchez nous \", qui fait partie de nos traditions et presque de noire folklore et qui cependant représente un chiffre d\u2019affaires de plus de *10.000,000 par année.voilà l\u2019industrie d^ produits de l'érable du Québec Même si pour plusieurs, le sirop d'érable et ses sous-produits évoquent l'agréable souvenir d'une ' partie de sucre\u2019\u2019, le charme nostalgioue de la \u201ccabane'\u2019, et tous les met* dé licieux qui accompagnent or dinairement cet événement.T'exploitation de cette sève sa voureuse est beaucoup plus que tout cela C\u2019e-t une véritable industrie qui emploie un p\"r «onn»i comr*ét''nt.no-s-rl\" un outillage des plus mod-'rnes et occupe une usine aux dimen ssnns imposante* située dan* la Wia viBe de Plessisville Les monnequins du defile de modes féminines, le 29 avril, a 8 h p m , seront coiffes par notre salon.\tB\ty T\t\t \u2022\tS-W\t\t SALON DE COirrURE XXe SIECLE VENTE ET ENTRETIEN DE PERRUQUES ET POSTICHES Personnel compétent et spécialisé dans les toutes dermeres coiffures Avec ou sons rendet-voui.1602, rue St-Colixte \u2014 362-3088 \u2014 Plessisville Mlle Pierrette Taschereau (Centre de loisirsi.2h p m Défilé de chars allégoriques, demonstration par les cadets, partie de sucre 8h.p.m.Grand Bingo.Lundi, 28 avril: 8h p m Spectacle pour adulte avec artistes renomme (Ti-Guy et Ti-moussel.Mardi, 29 avril: 8h p m.Défilé de Modes Mercredi, 30 avril: 7h p.m.Gala de la Reine (Hôtel de ville Jeudi, 1er mai: 8h p.m.Soirée 15-20.plusieurs orchestres au programme.Vendredi, 2 mai: 7h p a lOh Magasinage a l'ancienne 8h.\tp.m\tDéfilé\tantique 9h p m Festival Western (On hestres: \u201cO scar Thifault\u201d et \u201cFortier\") Samedi, 3 mai: 8h\ta m\t1ère\tétape\tdu Marathon Jean - Rivard Ih\tpm\tCompétition\tde souque à la corde.Sciage et Bûchage et Parties de sucre 8h p m.Bal costumé Robes d'epoque (Orchestre Bavarois - allemand) Dimanche, 4 mai: 8h.a m 2e étape du Marathon.Ih p.m.Tournoi de Pétanque Tournoi d\u2019échecs Finale compétition de Souque a la corde et autres compétitions.8h p m.Remise des prix et trophées 9h p.m.Danse populaire et Feux d\u2019artifice 12h am Clôture du Festival Longue vie au Festival de l'Erable Taschereau ReadyMix INC.(Ciment préparé) 1436, rue St-Luc Tel 362 2470 Plessisville, Que.SPECIALITE NYLON EXTENSIBLE, LAINAGE, RATINE EXTENSIBLE 1497, ave des Erables \u2014 PLESSISVILLE 362-2372 Vive le Festival de l'Erable ! Venez vous amuser au Festival de l'Erable du 25 avril au 4 moi! Angle St-Colixte et St-Louis, :jio Plessisville, Que HOTEL DES BOIS-FRANCS NOUS VOUS ACCUEILLERONS CHALEUREUSEMENT DANS UNE AMBIANCE REFOSANTE Richard DROUIN, prop \u2014 2 salons-bars \u2014 Chambres modernes \u2014 Excellente cuisine 1669, St-Calixte \u2014 PLESSISVILLE \u2014 SMOKED MEAT \u2014 SPAGHETTI \u2014 STEAKS RENDEZ VOUS DES SPORTIFS ROYAL BAR-B-Q Venez vous regaler au Le plus important centre des produits de 1'Erc.ble au monde vous invite a son FESTIVAL Gracieuseté de SIROP DERABLE CITADELLE JL Les producteurs de sucre d'erable du Quebec Levis, Que Canada USINE: PLESSISVILLE JIS71 Nos félicitations a toutes les duchesses ! LABRIE (\u20acsso) & Fils Ltce Emile LABRIE, président \u2014 LAVAGE \u2014 GRAISSAGE \u2014 VENTE \u2014 REPARATIONS PNEUS ET BATTERIES ATLAS 1156, rue St-Colixtc \u2014 Tél : 362-7268 PLESSISIVILLE m?» ^\tVISITEURS, Nous vous souhaitons la plus cordiale bienvenue en notre ville 'O\ta l'occasion du Uème Festival de l'Erable VILLE de PLESSISVILLE Son honneur le maire: M.Marcel Collin.MM les cchevms: Paul-Maurice Jutros, Marc-Aurcle Bergeron, Roger Dubois, Roger Marcotte, Gerard Goulet et Irene Boivm Benoit Lolibcrté,\tEdouard Lebrun, secrétoire trésorier.\tchef de police Il >71 * ' U THtUM, SHlMkOOKt.VfNDMOf, 2i AVRIL 1169 fl Les médecins critiqués relativement aux fumeurs CHICAGO (PA) - Mercredi, les médecins ont été la cible de » ritiques qui leur reprochent de ne nen faire pour inciter les fumeurs qui ne souffrent d\u2019aucun mal a renoncer à la cigarette.C'était à l'occasion d'un débat sur les dangers auxquels la eigarette expose le coeur et les poumons, organisé dans le cadre de la Même assemblée an nuelle du Collège des médecins nméricains Quelque 4 000 médecins y prenaient part Un des orateurs, le Dr Daniel Horn, a fait remarquer qu\u2019un grand nombre de médecins avaient renoncé à la cigarette pour se prémunir contre les dangers qu elle représente pour leur santé.Mais, dit-il, la majorité des médecins ne recommandent à leur patients de cesser de fumer que s\u2019ils ont des raisons médicales pour le faire Directeur du National Clearing House for Smoking and Health, près le ministère de l\u2019Education sanitaire et du Bien-être, le Dr Horn constate que depuis la fin de 1967, le nombre des fumeurs aux Etats-Unis est en baisse.On compte aujourd hui, dit-il.20 millions d anciens fumeurs La moitié d'entre eux ont cessé de fumer tout d'un coup, du jour au lendemain L'autre moitié l'a fait graduellement Pas de révolution sexuelle aux USA.PITTSBURGH (PA) \u2014 Les attitudes touchant au sexe sont généralement plus libres et plus franches aujourd'hui qu'elles ne l'etaient dans le passe, mata il est fort douteux que les pruti ques sexuelles aient beaucoup change aux Etats - Unis, estiment plusieurs psychologues, pedagogues et éducateurs religieux, qui prennent part à une conférence sur la jeunesse moderne et la moralfte, qui se tient actuellement à Pittsburgh.\"Contrairement a la croyance une révolution sexuelle\" a dit le Dr William Young, de Tulsa.Cependant, dit-il, Il y a de grandes differences entre jeunes gens de la classe moyenne du centre des Etats-Unis et ceux des cotes de l\u2019est ou de l'ouest.La manifestation McGill.ou un nouveau sens politique MONTREAL (PC) \u2014 Lors de la manifestation de McGUl, les milliers de participants, par leurs cris, leurs chants, les pan cartes disant \"avec autant d'humour que d'éloquence l'objet de cette marche qui ressemblait par certains côtés à une fête po pulaire.\u201d les milliers de participants ont témoigné d'un nou veau sens politique, a affirmé hier le Dr Marie-Andree Bertrand La sociologue du Départe ment de criminologie de l'Université de Montreal, qui a dis-, cuté de la contestation a la Conférence du Québec de Milieu 70, a raconté qu'un ouvrier de Hull, circulant parmi les étudiants ce soir-là, avait eu la même opinion en déclarant \"Il se passe quelque chose au Québec.Vous autres, les jeu- nes, vous nous avez réveillés.\" La conférencière a cité cinq ohrases caractérisant la contes-tatkm.Deux étudiants ont ainsi résumé chacun leur opinion: \"La contestation, cri de l\u2019hom me libre,\u201d et \"Contester, c\u2019est vivre.\u201d Trois professeurs d\u2019université, l\u2019ont caractérisée comme suit \u2014\t\u201cLes contestataires: des bappener>' mais aussi des jeunes en colère \u201d \u2014\t\u201cLa contestation le refus rimbaldien,\" c'est-à-dire, le refus de se laisser prendre au piège \u2014\t\"Les contestataire»: l\u2019éle-ment alerte dynamique et conscient de la communauté étudiante \u2019' La sociologue a déclaré qu\u2019il était possible qu'on voit d\u2019au- ties contestations, \"mieux outil lées et mieux prévues\".Politique Pour sa part, le professeur Robert Sév igny, de ITM analysant les aspects psychosociologiques de la politique sur les jeunes, a noté deux aspects importants: \u2014 Aux yeux des jeunes, la politique m apparalt pas comme un secteur de vie important \u2014 la politique provinciale et fédérale viennent aux derniers rangs de l'évaluation des secteurs importants \u2014 r! cette attitude se retrouve indifféremment chez les jeunes de tous les milieux au Québec \u2014 La politique a souvent été perçue \u2014 et leur a souvent été présentée \u2014 comme une réalité \"adulte\u201d.que, dans la con- nels L'idéologie nationaliste joncture actuelle, l\u2019analyse des semble plus populaire parmi le» attitudes politiques à l\u2019égard de jeunes urbains Leurs opinions l'indépendance devient pleine de tout en étant favorable» à la po-Isignification- on pourrait en ef- litique le sont devantage à l'en-fet imaginer que, pour un bon droit de la politique provin-inombre de jeunes, l\u2019engage- claie ment-politiqur-de-soi ne sera \"Des préoccupations d'ordre possible q»e dans le mesure où nationaliste prévalent a des il n'est par perçu comme un en préoccupations socialistes.Ce-gagement a des valeurs adul- pendant, il peut s'agir ici de tes.\tdeux étapes dans une poursuite ' Les nouvelles formations sou- i_ ptv r.\t»,\tApres avoir montre l impor- PQ - represent, raient^ pourtance quf\u2018 P^enm\u2018n, aujourd'hui ^Qaucm,P.Te^irr^-aTl|{«r^Janî 'ra Sfct,'™ te de la vie politique.\"\t]pur\tJeSt p, lâ tTans: .V1.1C Eiiette l-cblan, Achille./ornlatjon fo |euri rôles dans la sociologue consultant, a declare SOeiété elle a conclu par ailleurs:\t\"Lp, jeunes possèdent une \"Du secteur politique il res- force' non définie encore, dif-sort que les jeunes favorisent fuse, pour laquelle la société en majorité les parte- tradition n'a pas encore prevu de rôle.Choque lour votre quotidien la Tribune groupe ioui cetre rubrique le» offres et les demondes d\u2019emplois concernanl les professionnels les hommes de cornere ou de mener Ne manquez pas do lo consulter régulièrement ef d « taire publier notre propre offre ou demande ou besoin Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement : 569-9201 CARRIERES et PROFESSIONS Noi/v*lto comp«gm« important* dans I* domain* d« la finança RlQUliRT un* (tuna Mi* bilingoa ayant complété son court sacondatré, atrac dactylo Pr.éra d écrira an donnant tous las détails é AVCO DELTACORP CANADA ltkk a s M C.M Lavandar, |î.ry/* O'Connor\u2019, Ottawa, Ont 221 r DEVENEZ HYPNOLOGUE Apprenez l\u2019hypnotisme, l'hypnoiofit *t la clairvoyanco Suct es garanti ou argent remis.Feulement theono par correspondance et pratique à votre domiril* si?4i> Tel.: 567-9223 ATTENTION., ETUDIANTES Nous désirons engager de jeunes étudiantes, âge minimum: 17 ans, qui seraient préposées a la vente de l'essence, le samedi seulement, de 8 H a m a 6 h p m.Nou* fournirons les ensembles GO-GO Communiquez avec Mme Ruy: 562-2441 entre 9 h a m et 5 h, p m.pour vous assurer un rendez-vous.2263S LA COMMISSION SCOLAIRE REGROUPEE DE L'ILE PERROT requiert les services D\u2019UN DIRECTEUR PEDAGOGIQUE POUR SES CLASSES ELEMENTAIRES QUALIFICATIONS Brevet d'enseignement du Quebec; 17 ans de scolarité; Experience suffisante de I enseignement a l'Elcmentaire; Expérience à la direction necessaire, Connaissance des méthodes nouvelles d'enseignement; Connaissance de lo longue anglaise; Foire parvenir votre demande ainsi que votre curriculum ritoe le ou avant le 5 moi a l'adresse suivante: M Pierre Demers, 28, rue St-Pierre, Ile Perrot, P Q 22772 COMMIS DE BUREAU Manufacturier et distributeur national de contre-plaques et outres produits associes, recherche un commis de bureau BILINGUE âge de 25 a 35 ans Le candidat doit avoir connaissance et experience în plus de facilité de ventes par téléphone Impératif connaissance de la langue anglaise parlée »t écrite Dactylographie requise Education requise de Ile année ou ('equivalent \u2014 Semaine de 5 jours ou 37'2 heures \u2014 Bénéfices marginaux tels qu'assuronce-groupe, maladie, etc 2 semaines de vacances payées la 1ère année \u2014 3 semaines après 5 ans.\u2014 Salaire suivant expérience et habileté \u2014 Doit demeurer à Sherbrooke Inutile d'appeler \u2014 Fournir experience et curriculum vitoe por écrit seulement \u2014 CASIER 71, LA TRIBUNE GENERAL MOTORS ACCEPTANCE CORPORATION OF CANADA LTD demande un représentant pour son service de collection dons les Cantons de l'Est Le candidat devra posséder au moins une douzième année, être bilingue et âge de 22 a 27 ans.Nous offrons un salaire au-dessus de la moyenne ainsi qu'un excellent programme de bénéfices marginaux.Signalez : 567-5236 entre 9h.a.m.et 5h.p.m.pour entrevue confidentielle 22317 Bibliothécaire Fonctions : Roui prtnifr* en charge lo bihliMheque et le\tNe éacumcntotioii Ne l'Inttitut de recherche de l'Hvdri, Québec Devra établir le svttème de claMificetion Aura tout ta retpontobilifé deux documentolietei et du personnel de bureau Qualification : *\tDiplôme dune eeoJe de bibliothéconom.e \u2022\tCnq an» d expérience don» une bibliothèque «ttenfifique ou tpchmqve Lieu de travail : Varennes A noter : U» Candida*» intère»»e» doivent envover leur eurrkllum vi*œ le plut tôt powible, avant tain d\u2019indiquer le numéro 69 12 J «ir l'enveloppe Hydro-Québec Direction Emb«uch»q*/12* 75 ou«*t, boul.Dorcti**f«r Montréal 12i, Qué.UJM Faites carrière dans la Fonction publique du Québec PROFESSIONS Conseillers économiques à l'étranger Le ministère de l'Industrie et du Commerce désire recruter des conseillers et attachés pour des postes actuellement disponibles à Paris, à Londres ainsi que dans diverses villes des Etats-Unis.Ces représentants auront principalement pour tâche de: \u2014attirer au Québec par leurs travaux, leurs contacts ou leurs visites auprès des entreprises, des banques et des administrations publiques, de nouveaux investissements dans le secteur manufacturier; «-promouvoir !-.vente d produits québécois dans les ou us exercent leur activité Les candidats devront être titulaires d\u2019un diplôme universitaire dans une discipline pertinente (telle que l'économie, le commerce.! administration des affaires, etc ) et posséder une experience d\u2019au moins quelques années dans le secteur public ou privé qui soit une préparation valable pour ce genre de fonction Beaucoup d'initiative et de dynamisme seront exigés de la part des candidats qui devront de plus démontrer leur capacité d'adaptation et d'organisation Il est essentiel de savoir s'exprimer très correctement en français 'oralement et par écrit).La connaissance de [ anglais est exigée La durée normale de séjour dans un même poste est habituellement de trois ans, après quoi le représentant pourra soit être rappelé au siège du ministère afin de poursuivre au Québec son travail de promotion economique, soit affecte à un autre poste à l'étraneer Traitement: jusqu'à $15,000 selon la compétence, plus les indemnités de séjour à l\u2019étranger \u2014CONCOURS 60PCE-21O2 S'inscrire avant le « mai 1969 MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES La Société d'Habitation du Québec A \u2014 Agents négociateurs (rénovation) \u2014 Concours 69SV-2in B \u2014 Agents négociateurs (habitation) \u2014 Concours 69SW-2111.C \u2014 Agents de rénovation\t\u2014 Concours 69SX-21U \u2014 Traitement initial jusqu'à $11.800 selon la compétence Postes à Québec A \u2014 Renseigner le« autorités municipales sur les dispositions de la loi en matière de rénovation urbaine: examiner et négocier les demandes d'études de rénovation \u2014 De préférence, posséder une expérience de l\u2019ad ministration municipale B \u2014 Négocier, analyser et vérifier les programmes de logements à loyer modique et les requêtes de subventions pour les déficits d'exploitation Assurer et maintenir la liaison et la coordination avec les organismes responsables \u2014 Posséder une expérience de l'administration hypothécaire.C \u2014 Coordonner la mise en oeuvre de programme de rénovation dans les cadres de la loi.des règle ments et des ententes en vigueur Examiner les demandes de prêts des municipalités pour le financement des programmes ainsi que les demandes d'avances sur les subventions autorisées \u2014 De preference, posséder une expérience de l ad ministration municipale Pour tous les postes décrits ci-haut, il est requis de détenir un diplôme universitaire en sciences commerciales ou administratives, une experience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ccs secteurs d'activités peuvent suppléer à l\u2019absence de diplôme universitaire \u2014les inscriptions doiicm parvenir à la Commission au plus tard le 2 mai 1969 AUTRES EMPLOIS ARCHITECTES \u2014 Traitement initial jusqu'à $14.375 selon la compétence.Postes à Québec.*\u2014La Société d'Habitation du Québec \u2014Participer à l'élaboration de normes relatives à la rénovation urbaine et l'habitation à loyer mo-dique; analyser des études concernant les concepts généraux de réaménagement, les programmes de rénovation et les projets d'habitation à loyer modique.B\u2014Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social \u2014Participer a la programmation technique de 1a construction de foyers d'hébergement à l'élaboration.de transformation et de réparation des institutions \u2014Etre membre de l'Association des architectes de )» province ,1c Québec et posséder une expérience de travail soit dans l'habitation ou la construction d'immeubles \u2014Concours 69P-2I09 Les inscriptions doivent parvenir à la Commission au plus tard le 2 msi 1969 SPECIALISTES EN COMMUNICATION AUDIO VT-SUELLE \u2014 Trsitement initial jusqu'à $12,850 selon la compétence Ministère de l'Education, postes à Montréal, Service des moyens techniques d'enseignement, \u2014Analyser et adapter en fonction des exigences pédagogiques les programmes en matière d audiovisuel soumis par les institutions d'enseignement.\u2014Diplôme universitaire en sciences de l'éducation ou en toute autre discipline appropriée et expérience pertinente de l'audio^visuel; une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur d\u2019activité peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire \u2014Concours 69SAV-2123 Les inscriptions doivent par» venir à la Commission au plus tard le 5 mai 19:».TRADUCTEUR \u2014 Traitement initial jusqu'à $13,625 selon la compeleme Secrétariat de la province: postes à Quebec (redaction surtout vers la langue anglaise).Ministère de la .lustice: poste à l'Institut de police de Nicolel (rédaction surtout vers la langue française).\u2014Traduction de textes administratifs et juridiques Revision et correction d'épreuves.\u2014Diplôme universitaire en lettres ou en toute autre discipline appropriée; OU experience exception nelle et compétence reconnue dans le domaine de la traduction \u2014Concours 69P-2125.Les inscriptions doivent parvenir à la Commission au plus tard le 5 mai 1969 AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIO-ECONOMIQUE \u2014 Traitement initial ius-qu'à $12,850 selon U compétence.Postes à Québec à la Société d'Habitation du Québec, ministère des Affaires municipales A\u2014Economiste: Définir les exigences des travaux de recherches et enquêtes en économie urbaine et en finances municipales.Coordonner les études et recherches et élaborer un système statistique auv fins de la Société.\u2014Diplôme universitaire en économique Posséder quelques années d\u2019expérience en économie urbaine et domiciliaire B\u2014Sociologue: Vérifier la forme et le contenu des enquêtes sociales concernant les programmes d\u2019habitation et de renovation.Analyser les implications sociales découlant des activités de la Société et des moyens de communications utilisées avec tes personnes concernées \u2014Diplôme universitaire en sociologie Posséder quelques années d'expérience reliee à la mise en oeuvre de programmes de rénovation \u2014Concours 68E-2105 S inscrire avant le 2 mai 1969.MECANICIENS D'AERONEFS \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $6.300 selon la compétence Ministère des Transports et Communications; postes à Québec.\u2014Préposé aux diverses tâches rehées à l'entretien des aeronefs et aux réparations mineures effectuées aux pièces et appareils accessoires.\u2014Ile année d'études et au moins 2 ans d\u2019expérience en mécanique, de préférence en mécanique des aéronefs \u2014Concours 69P-5446.Les inscriptions doivent parvenir à la Commission au plus tard le 5 mai 1969.Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement à la Corn mission de la fonction publique du Quebec en remplissant le questionnaire \"demande d'emploi\" qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission: 710.Place d\u2019Youville, suite 700.Quebec 4 1454, me de la Montagne.Montreal 107.et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.Seules les candidatures accompagnées d'une attestation officielle d'etudes sont considérées.Prière d'indiquer la fonction qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant Si vous posez votre candidature a plus d une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d'emploi distincte dans chaque cas Appel d\u2019offres Ministère des Travaux Publics Direction Generale des Plans, Devis et Construction PROJET 380 69 A THETFORD MINES Des soumissions cachetées seront reçues par le Ministère des Travaux Publics pour 1-\ta construction du Palais de Justice et Centre Administratif.Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs généraux qui ont leur etablissement principal dans la province de Quebec.Un versement de $200.00 (cheque certifie ou man dat-poste) à l'r-rdre du Ministre des Travaux Publics est requis pour obtenir plans, devis, formules de soumission aux endroits suivants l_Bureau des Soumissions Déposées.4970.Place de la Savanne.Montréal 2\u2014\tBureau des Soumissions Déposées.675.Marguerite Bourgeoys.Québec Un seul jeu de pians et devis pour chaque entrepreneur Ce depot est remboursable seulement aux soumissionnaires dont la soumission aura eîe complétée conformement aux instructions et qui retourneront les plans et devis dans les quinze (15' jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions Les autres intéressés pourront consulter > plans et devis dans les bureaux des Soumissions Depo-ées du Quebec a Thetiord Mines, Sherbrooke.Trois-Rivières, Chicoutimi ainsi qu au bureau de l'architecte P A Caouette, 570, Notre-Dame Nord, Thetiord Mines.CLOTURE DES SOUMISSIONS Sous-traitants: LF.JEIDI 22 MAI 1969 a 3.00 P M (H A E ) Tous les sous traitants ci-après mentionnes devront fournir et poser tous les matériaux à moins d'indication contraire 1\u2014\tPlomberie, chauffage 2\u2014\tElectricité 3\u2014\tRéfrigération, ventilation, contrôles 4\u2014\tAscenseur.5\u2014\tFenêtres 6\u2014\tCloisons sèches et plafonds 7\u2014\tCloisons démontables 8\u2014\tCouvre-planehers (tapis'.9\u2014\tPortes d'aluminium, murs-ndeaux 10\u2014\tQuineaiHerie 11\u2014\tArmature 'fourniture).Des soumissions séparées seront reçues au Bureau des Soumissions Déposées 4970, Place de la Savanne, Montréal, ou 675 Marguerite-Bourgeoys, Québec Entrepreneurs généraux: LE JEUDI 5 JUIN A 3 00 P.M (H.A.E.) au 2700, Boulevard Laurier, Ste-Foy, Québec (Centre d'Achats Larier.3e étage section ouest) si livrées par porteur Si expédiées par la poste, elles devront être adressées à l'Hôtel du Gouverne ment.Québec GARANTIES Sous traitants.I n cautiimncmen! de soumi-s\" n à lordre du Ministre des Travaux Publics, égal a au moins tO'V du montant de la soumission A la signa lure du contrat cautionnement d'exécution et (vu l'absence de privilège) un cautionnement des obligates pour gages, matériaux, services, chacun pour 50'-du pnx du contrat, les deux faits à l'ordre de l'entrepreneur general.Entrepreneurs generaux: Un cautionnement de snu-mtssion à l'ordre du Ministre des Travaux Publies égal à au moms lOT de la valeur totale dt la soumission.A la signature du contrat cautionnement d'exécution et (vu l'absence de privilege) un cautionnemet des obligations pour sages, matériaux, services, chacun pour SOT du contrat: les deux faits à l'ordre du Ministre des Travaux Publics A noter que tous les cautionnements devront être selon les formules officielles du Gouvernement.Le Ministère ne s'engage pas à accepter 1a plus basse ni aucune des soumissions Le sous-ministre, J Alphonse Dugas.Ministère des Finances Assurance occident Assurance No 71-69 RISQUE Jeunes Voyageurs et Chefs de Groupes.LIMITE: $5.000 et $10.000 ORGANISME Secretariat de la Province.Sont admis a soumissionner les courtiers d'assurances ayant leur bureau d'affaires dans la Province de Quebec et détenant un permis en vigueur pour assurances generales In versement de $5 00 (chèque visé ou mandat-peste à l'ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir le- document?de soumission Ce montant n'est pas remboursable Garantie requise 'cheque viset avec la soumission: $100 Clôture des soumissions 15h (h a e ) mercredi, 21 mai 1969 Les documents nécessaires pour cette soumissions pourront être obtenus du bureau du Controleur des assurances ministère des Finances, bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement.Québec.Les documents seront disponibles a compter du 28 avril 1969.Le Contrôleur des assurances Charles Faure Service General des Achats La documentation necessaire à la présentation de sou mission pour le- projets ci-après décrits peut être obtenue sur demande au Service General de- Achats Bureau des appels d'offre-.Hotel du Gouvernement.Québec.P Q Tes 693-5438 Projets\tDescription\tLivraison 4381 Impression 2.4(xi ex Quebec, travail Québec contrat.12 numéros Clôture de» soumissions 5 mai 1969.4 00 p m 4375\tRubans cellulosique et dévidoirs Entrepot Quebec Clôture des soumissions 7 mai i969.1100 a m 4376\tTubes fluorescents\tVüie de Duberger Clôture des soumissions 8 mai 1969.4 00 p m.4379 Tuyau en acier à plaques multiples\tRouyn Clôture des soumissions: 9 mai 1969.11 00 a m 4377\tAntigel pour moteur a combustion Endroits interne.\tdivers Clôture des soumissions 9 mai 1969.4.00 p m 4378\t80.000 P.M P.Bois\tAmos Clôture des soumissions.13 mai 1969 , 4 00 p m.SURPLUS S 409 voir feuille ci-jointe.Toutes les régions importante?Clôture de la soumission 9 mai 1969, 11 00 a m Projet no S-409 Section Disposition des Surplus Sous réserve de vente ou retrait prcauablc.en tout ou en partie, le Service General des Achats demande des soumissions pour la vente tel quel et sur place\" Diverses marchandises à l etat neuf\" comprenant ferronnerie, plomberie-chauffage, quincaillerie, électricité.textiles, cuirede Ce materiel est remisé au ministère de?Travaux Publics.2275 est, rue Laurier.Montreal .Clôture de la demande des soumissions: 9 mai 1969.11 a.m La documentation necessaire a la présentation des soumissions pour ce projet peut être obtenue sur demande au Service General des Achats.Bureau des Appels d\u2019Offres, i27no.Boul.Laurier.P\u2019ace Laurier.3« etage.Ste-Foy Hôtel du Gouvernement, Québec Tél.: 693 5438 LE DIRECTEUR GENERAL PAUL BRISSETTE, INO.GOUVERNEMENT DU QUEBEC Zi 12 LÀ THèUNl, $Hl*MOOK[.VlNDtlDI.25 AV HL IM» ¦ /v\u2022 *\\'*.^* V\"*.v\t7^- ,rvy-'>.¦ \u2022\u2022\u2022.y«,v.tA,>v vyjRwl*ctrolys* Pierrette Botjrh^r.é!*ctrol^«ue dipWVmé# Er-;ev*n*nt permanent de» po»l» superflu*.57>, VLmj Nord.562-OM2 *4-2* MATELAS HOIDE mÂtems sherbrooke EN R , manufacturier reparations.\u2014 Alfred H^nidle prop 340, 10e Avenue Sud \u2014\t51-2* POUR LA MARIEE \"ExcluBlvxe-Elefanta\u201d.Location vente, robes pour la mariée, cortege \u2014 Jarretière gratuite \u2014 Jacqueline Ecr , 171, Wellmetan Nord, M2-VS97 31-27 mmum rhusieurs sommités par.iupe-rcnl a ia Conference du Québec de Milieu 70 à Montréal, du 24 au 26 avril Soulignons notamment la présen-e ,T»-;\t' 1 -» Bertrand, professeur au département de cr;mino.oft.t- t.» niversitc de Montréal.Paul Cré-peau, president de l'Office de révision du code civil.Clement Thlbert, président du Conseil de I enfance et de la jeunesse du Quebec.DEVENU DIRECTEUR DES PAGES FÉMININES, IL PORTE PLUS D ESTIME AUX FEMMES RRIER de 'pentoiuü,.Dans le eadrr de la semaine des secrétaires, le» - de la section de Quebec de l\u2019Association national:- oe-taires, se rendront a Montreal pour assister au se ninaire d'une journée sur le \"monde de la finance\" et \u201cl'univers de ia recherche\".Saviez-vous que le fruit confit fut la premic.t j.bonbon\u2019 Les recettes régicna-les devinrent la spécialité d ar tisans qui perfectionnèrent peu à peu les motion pour en arriver i la confiserie telle que nou» ; naissons \tT?¦\u2022r ^\t *\tSERVICE DE COUCHES\tS \tA DOMICILE\ts >\tFotrrnisssn» couc*#» Cur»ty\t< \t*t sccessoi'**\t ?\tLivraiso*' un* *0.1 la »*ms*na.\ti ?\tBEBE NET ENR.\t 1\t21300\t5*7 *722\t \t\tIM.J9 Par JEAN SHARP HAMILTON Ont (PC)-Au-;ant qu'il sache, Barrie Williams est le seul directeur de pages feminines d un journal au Canada, et sa réponse au téléphone a Theur d en surprendre plus d une \u201cNous sommes en 1969 explique-t-il, et de plus en plus de femmes s'engagent dans le monde des affaires Je ne pense pas qu elles veulent simplement rester assises chez elles à lire ce qu on dit des manages et des réunions annuelles.Elles s'intéressent à la vie \"En tant qu homme, je ne pensais pas grand - chose des femmes mais j'ai changé d'avis.Mes rédactrices écrivent de bons articles, elles ont de bonnes idées.\"Je ne me considère plus comme supérieur à elles seulement parce qu'elles portent des jupes et moi un pantalon.Lorsqu on est en contact constant avec les femmes, on se rend compte qu elles ont de l'allure et qu elles triment dur.\" M Williams travaille au Spectator de Hamilton depuis 1955.peu apres avoir quitté TUe britannique de Guernsey pour venir au Canada avec sa femme Les Williams ont une fillette de six ans.Des affaires municipales, le journaliste alla aux pages féminines Auparavant, il avait passé plusieurs années à raconter les partie» de football En un sens, dit-il, cette demiere expérience l'a préparé à diriger les pages féminines.Mode et recettes \u201cA mon arrivée d'Angleterre, je n avais jamais vu une partie de football, mais après un an.j étais devenu expert sur le sujet \"Lorsque je suis passé aux pages féminines, je ne connaissais rien de l'alimentation ou de la mode \"Je détestais les pantalons féminins, mais notre rédactrice de mode revenait toujours de New York avec des articles là dessus.Il m a bien fallu ap^ prendre que ce n'était pas à moi de décider de l'allure des femmes en pantalons \u201cPour ce qui est de l'alimentation.je m'en tiens au fromage.aux biscuits et à la soupe J\u2019ai dû apprendre que des gens veulent \u2019-\u2019¦e des articles sur les des'cri» -ompliques et qu'ils passe!.* bien du temps à préparer les repas.\" Son regain d'intérêt lui valut, un bon jour, de recevoir des douzaines de recettes de soupe au curry, après qu'il eut écrit qu'il aimait ce plat Dans ses pages, on a publié de» articles sur la prostitution et les maladies vénériennes.\"On m'avait dit que des chose» comme celles là choqueraient les lectrices, mais je ne le croyais pas.Nous n'avons jamais reçu de mauvaise réac tion.'\u2019 Il a commandé des articles sur le genre de nourriture que les hommes emportent avec eux au travail, sur la façon dont l'homme arrive à se débrouiller avec la maison et les adolescents lorsque sa femme part en voyage pour un mois, ou encore sur le mode de vie des célibataires en vue de Hamilton \"Je pense eue les femmes al ment lire quelque chose sur les hommes.\u2019\u2019 Il n a pas envie d'être rédacteur de pages féminines toute sa vie.mais pour le moment, le travail lui plait.FOURRURES jf\tSERVICE ULTRA RAPIDE Y jÊ por intérphone Y rtl ESSAYEZ NOTRE B SAUCE UNIQUE DRIVE - IN 2160.King Ouest .rbrookf S L'UN DES LEURS \u2014 Proboblement seul directeur de poges féminines ou Conodo et certes le seul présent lors d\u2019un récent colloque o l'université Columbio, Borrie Willioms, du Spectotor de Homilton, opres avoir rédigé des nouvelles sporiives, o ossume son rôle troditionnellement réservé oux femmes, en ooûf dernier.Il dirige Aujourd'hui six rédoc- trices (Photo PC) JüuA.d\u2019hoAipn, Q.\u2014 Seriez-vous assez bonne de passer cette demande dan» votre courrier.Si cria pouvait m'apporter du réconfort, je vous en serais bien reconnaissante.Veuve au début de la cin quantaine et souffrant d une le gère surdite, je me découragé parfois.J'ai de bons parents et amis qui me rendent service parfois mais je me sens de trop partout.Y aurait-il de» personnes qui.éprouvée* comme moi, cherchent un peu de distractions, échanges de visites, petits voyages, etc.Veuves distinguées et de hon ne éducation, je serais hrureu se de vous connaitre.CO.DE D RC M MONO R \u2014 Celles qui répondront voudront bien indiquer votre pseudo Ækî, i.o HEURES DES AUBAINES EXTRAORDINAIRES SUR NOS VOITURES N E UVES EJ U S AG E ES DURANT CETT E VENTE RENE OUELLETTE, DE C.J.R.S, sera sur les lieux à cette occasion.Cordiale invitation de LE PILOTE RECRUE, Claude Ruel répété ici le geste qu\u2019il avait pose a Montreal lorsque ses hommes s\u2019étaient assuré le championnat de ta saison régulière aux dépens des mêmes infortunés Bruins\t(îtiéphot.PA) Sherbrooke 14 U THHJNl, SMfMJtOOKf, VlNMtDI.25 AVUL 194* Les Hornets de Galt terminent la série avec un gain de 5-2 devant leurs partisans Vktoriaville éliminé: la coupe Allan quitte le Québec Par JACQUES DRAPEAU VICTORIA VILLE, (De notre envoyé spécial) \u2014 Les Tifires de Victonaville ont dit defini tivement adieu à une deuxième coupe Allan consécutive hier soir à Galt alors qu'ils ont encaissé un échec de 5 2.Les Hornets de l'endroit décrochent donc les honneurs de la sene finale de 1 Est par ouatre victoires contre deux défaites et se méritent le droit d'affronter Ve chib Calvary, champion de l\u2019Ouest, dans U ande finale canadienne gran Les protégés de Bill Wig-gie\u201d Wyhe ont explosé dès la premiere période en s'emparant d une confortable avance de 4-1.Les Hornets ont pris le contrôle du jeu dès les pre miers instants du match et ils ont bombarde Jean \u2022 Guy Morissette de tous les côtés.Visiblement fatigués et nerveux, les Tigres ont opposé aucune resistance dans ce premier vingt désastreux.Les champions du Quebec ont cependant perdu la série à Vic-tonavile même lorsqu'ils ont subi deux revers en trois rencontres devant leurs propres partisans Galt était anime pour ta \\ lW ^quoj °ch eter % un de HS Les avantages difîérents du Bolens en sont les raisons.*\tModèles 3'2 et 5 c.v , ovec démarreur o recul *\tIl trovoille jusqu'à 6\" de profondeur 71\" et 21\" de largeur, o*ec extensions jusqu'à 28 et 46'2\", pour cultiver *\tLes dents sont garanties pour la vie de l'appareil, sons condition.1 Parfaitement équilibré et manoeuvrable Vente et PSI ¦ Y7\u2019^i Service\t\"T\t567 8474 L.TANGUAY & FILS INC.419, rue T\u2019opineau SHERBROOKE part du \"feu sacré\u201d.Après cette première pénode durant laquelle l'offensive des Hor nets a eu beau jeu, les champions de l'Untano ont mis à profit un jeu defensif très efficace pour annuler pratique ment les efforts de leurs rivaux.Les Hornets ont été l'objet d une ovation qui faisait frémir les murs du vieil arena de l'endroit.Les cri* typiques de Ten-droit se mariaient aux pétards qui tonnaient et faisaient sursauter les 3.500 personnes présentes La finale canadienne débutera dimanche soar à Galt où toutes les joutes eurent heu en vin d autre part Les deux joueurs de VictoriaviUe l\u2019ont emporté aux poings constituant Va setrie victoire de la partie pour les Tigres.Les Hornets et les Tigres ont choisi le jeu rude durant toute la série mais cette tactique fut loin d'etre à l'avantage des représentants du Québec comme on avait pu le constater lors des parties antérieures.Cette même earactérirtique a eu hier soir un autre effet néfaste sur Victoriaville qui a éprouvé de la difficulté a se remettre dans les minutes qui suivirent Cependant.Clément Boudreau.à l'aide d'un lancer frappé qui n'a pas quitté la glace, nivelait les chances i 8 41 de ce premier vingt mais les Hornets déclenchèrent à nouveau une offensive aoute-nue qui porta fruits.Tour à tour, f\u2019ete I'anagabko, Howie Dietrich et Panaga-bko encore tromperont a vigilance de Morissette.Un replis à la défensive Forts de cette avance de trois but», les Hornets se sont ensuite replies à leur ligne bleue durant les deux périodes suivantes.Les Tigres ont cependant eu plus de cohésion dans leur jeu mais ils n'est pas facile de percer cette muraille défensive de* Hornets surtout lorsqu'ils dominent dans le pointage.Chaque club a marqué une fois dans la période médiane Ce fut d'abord John Beechey pour G ah ce qui portait e compte 5-1.Jean-Guy Marcotte enfilait le dernier but du match au milieu de l\u2019engagement à l aide d'un Uncer frappé absolument semblable à celui qui avait permis à Bou- dreau d\u2019obtenir le premier filet de Tigres Plusieurs accrochages La troisième pénode quoique sans but, a cependant donne lieu à de nombreux accrochages impliquant des joueurs de< deux camps et aussi certaines figures fort impopulai- re de T.: e a GtU et amateurs de l'endroit.Heureu.se ment, ça n\u2019a pas «é pjnl loin les Tigres de Victoriavill* disputaient hier soir leur 6ne partie de la saison de sort# qu'ils mériteront certainement quelques mois de repos.Les à-côtés du voyage à Galt GALT, (Par Jacques Drapeau) \u2014 Tous les membres de l\u2019équipe des Tigres de Victoria-ville sont montés dans un wagon-lit vers minuit mercredi soir à destination de Toronto.Le trajet de mut est couvert en un temps de 7 heures et demie le convoi s'arrête à 13 reprises avant l\u2019étape finale.pn* que la série se trans|>ortait à nouveau dans cette ville ontarienne, les billets se sont envolés comme de \"petiis pains chauds\".Dans la région de Galt en effet, on considérait la joute d'hier soit comme l'un des événemouj sportifs les plus i mportants dans toute l\u2019ins.toire de cette ville .LA FIN DES TIGRES! rr Victor.ivilk 2, G« !?\t| Ll SOMMA! R 1 Prornttr# Oénodt 1-GâJt.Rrtoi (Hogan.Belanger i 3-Victoriasit)e.Boudreau\t1 M ( Pepin Drouin » 5-~Gâlt.Panagabko\t\u2022 41 (Horgott.Hogan i 4\u2014Gait, Dtetru-n\t1 33 (Belanger, Brerman > S\u2014Galt.Panagabko\t13 44 t Hogan, Ertel)\t15 23 Nous étions certains de l'emporter\" (Panagabko) Punition* Marmite t mineure et majeure).Dietncfi.Brennan et Pot-vin (majeure» »\t2 35.Herfott t 17.Drouin 1?27 Deunème période: ?\u2014Gall.Beeches ( Adame Millar >\t5:01 7\u2014Victoriaville.Marcotte (Hardy.Black.\t10 JO Punitxïne Chevalier é 14.Pepin I 47, Hway 10 0«.Brennan 14 M, 14 SS.Houde 15 4* Trei»ième pénede: Aucun but.Punition* Chevalier e< Bee< hey S3.NiclrerAon 7.U.Herfott et Menti* 9 02.Vickereon W 15.LaProene 1143 Hardy 14 >5.Be**etle 4 mpuvaiae conduite» 17 4S vertu de la victoire des Tigres de Victoriaville, représentants de l'Est, l'année dernière Une longue période Bob Ertel a ouvert le pointage dès les premiers instants du match en lançant à bout portant sur un Jean-Guy Morissette laissé sans protection Une minute plus tard, deux violentes bagarres éclataient entre Jean-Claude Marcotte et Howie Dietrich d'une part et Pete Brennan et Pierre Pot- VTCTOR1AVILI.E (JD) -La joie régnait, il va s'en dire dans le camp des Hornets de Galt, après le match d'hier soir.Les joueurs n'en finissaient pas de se féliciter les uns les autres se rappelant les meilleurs moments de la série On était d'autant plus heureux que ce triomphe final s'était matérialisé devant ceux qui ont appuyé les Hornets durant toute la saison.L'instructeur des nouveaux champions de l'Est du Canada.Bill Wylie, a attribué cette victoire à la coordination parfaite de son équipe 11 a dit que les Hornets venaient de vaincre l ime des meilleures équipes de hockey qu'ils n'aient encore affrontées Wylie a affirmé que le jeu de position de ses protégés a-va:t paralysé l'attaque des Tigres dans cette série ce qui constitue, selon lui, l'un des faits marquants Pour sa part, le vétéran Pete Panagabko, le héros de la soirée d'hier à Galt, a lui aussi rendu hommage aux Tigres de Victoriaville, il a soutenu qu'après les deux victoires décrochés par les Hornets k Victoriaville.tous les joueurs avaient mis du temps a la réaliser tant la surprise avait été forte.\"Même après la défaite de 6-2 de lundi soir à Victoriaville.nous étions certains de l'emporter\", de dire Panagabko.Après la rencontre d'hier soir, les joueurs des deux équipes se sont échangé les traditionnelles poignées de mains sous les hurlements frénétiques de la foule en délire.La nuit dernière à Galt, Il y eut du va et vient rehausse du mot \"Hornets\".Le rêve des Tigres de s'accaparer des grands honneurs pour une deuxième saison consécutive.s'est éteint mais iis auront au moins la consolation de dire qu'ils ont dignement représentés le Québec dans les séries pour l'obtention de la coupe Allan U ne faut pas oublier non plus que les Tigres de Victo-riarville sont parmi les trois meilleures équipes de calibre senior au Canada.C'est Bob Chevalier qui a fait la classification des \"vétérans\" et des \"recrues\", c'est-à-dire ceux qui allaient dormir à l'étage et à l'étage supérieur pour les plus vieux R \\a sans dire que Bob a rencontre certaines objections surtout lorsqu'il a tenté de faire croire à ce*-tains de ses coéquipiers qu'ils étaient des \"recrues\".Jean-Claude Marcotte, Richard Charron et Pierre Potvin n'ont pas fait le voyage par train.Marcotte devait passer un examen hier matin à l'Université de Sherbrooke après quoi le tno entreprenait le voyage en automobile.Contrairement à ce qu'il avait été prevu, les Tigres ont élu domicile au Motel \u201cFlying Dutchman\", entre Galt et Kitcheenr.Cette fois les joueurs ont pu manger au restaurant attenant aux motels La population de Galt est d'environ 35.4' Philadelphie ,\t.«.Montreal f ?b stone, m Ryan 3b\tfrappeur s cst alors lance han McNally 3-0 et Hendricks.s «i».\tt\tTi>ior\tvers le\tmwiticule,\tmais\tles\tCir: Det McAuliffe\t1 Kaline\t4 c» et»\tem\tai, «\tjoueurs\tdes deux équipes\tsont\tBalt-F.Robinson 7 * i j j , j intervenus\tDeux circuits de Murcer \u2022> z 3 2 * o o L'arbitre a banni l\u2019agresseur CLEVELAND (PA) \u2014 Bobby 2\tet Woodson\ta cédé\tsa place\tà\tMurcer a cogné deux circuits un frappeur\td'urgence à la fin\tde deux points et Dick Simpson de l\u2019engagement.\tî cogné un double de trois 1\tOakland\t302 010\t000\u20148 11\t0\tpoints hier soir en conduisant Minnesota\t000 021\t100\u20144 12\t1\tles Yankees de New York à un Odom 3-1 Linbad 6 Krausse gain facile de 11-3 sur les In-8 et Duncan.Boswel 1-2 Wood- diens de Cleveland son 3 Waters 5 Miller 7 Per- Ken Harrelson a cogné un tri-ranoski 8 Perry 9 et Roseboro, pie et un simple a ses débuts Mitterwald 7.Cir: Oak\u2014Jack- avec les Indiens, son (2(\t4\tBando 3\tMinn-Oliva\tNew York 000 42.»\t00(i\u201411\t12\t1 4\tCleveland 011 000\t010\u2014 3\t6\t1 Peterson 2 2 et Gibbs Tiant 0-4 Pizarro 5 Pma 7 Hargan 8 BALTIMORE iPA) \u2014 Dave et Sims.Cir: NY-Murcer 2 (7)., dans les 1ère et 3e manches, le es «at «» n»;\u20147 lanceur de releve Dick Woodson Detroit\t001 000 010\u20142 5 1 >m t*\"-1 lui a lancé deux baUes près de Batim\t100 100 21x\u20145 6 0 13 ,ète dans ,a 50 reprit*\tWilson 1-2 Dobson 7 et Free- w>»« « t-i r.r»bl.P, 11 Hemhwa J RohP'tftnn 2 13 A » 3.747.Baltimore défait Detroit Exporta o// OwHwÀr RfGUUÉRES IT KING Robert Rousseau, des Canadiens, nomme l'athlete canadien-francais du mois de mars MONTREAL\u2014I.e résultat of amba-sadeur Canadien Français ficiel du scrutin fait chez les au delà des frontières journalistes et commentateurs\tDiner mensuel au cours sportifs de la province a etc de duquel on honorera ROBERT voile aujourd'hui par »e prest ROUSSEAU, aura lieu le mer-dent du club Médaillé d Or.M credi 30 avril courant dans le Jacques Sarrazm.et r est avec lounge du curling du Centre une avance extraordinaire que Sportif Paul Sauve de la Pa:es le rapide et spectaculaire ailier ne Nationale à 12 00 p.m.droit des Canadiens, Robert c\u201e\u2014,\t,\t, r\u2019nrrtf\t^\t'» Sarrazm a de p.us dware Houçseaij, s est mente le titre - i_ .n., r ôt- nr.n, n r\t,*a ».,.» » \u2022\t» »\tque le conierencier invite du de 1 atnlete Canadien\u2022 r rançais A;,,«i\t.mJde^m^r\u2019 KranÇa\u2018SP Sson d re^teur ^u \u2019serv1^ saison du tonnerre et il sera à surveiller dans les tournois sur le circuit professionnel du Québec .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'ancien adjoint de Joe Leblanc au SCC.Roger Bouchard, est le nouveau professionnel du club de golf de Ste-Dorothée.On sait que ce dernier a fait aussi un stage à Farnham.O\u2014o\u2014O\u20140-0 Plusieurs bons amateurs des Cantons de TEst seront présents à l'occasion de l'Omnium Printanier le 6 juin prochain sur le parcours du Sherbrooke Country Club.On sait que ce tournoi est ouvert aux \"pros\" et aussi aux amateurs dont Thandicap est inférieur a trois.Ils faut donc s'attendre à une belle lutte chez les amateurs et tout porte à croire que le terrain va être en bonne condition .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Si la temperature se maintient au beau dans les prochaines heures, il faut croire que les terrains de golf de la region des Cantons de l'Est seront tous à la disposition des golfeurs Une fois de plus, La Tribune invite les clubs intéressés à communiquer des informations aux golfeurs de le faire en faisant parvenir les informations au signataire de cette rubrique .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un merci sincere a la direction du Club de golf d East Angus pour sa carte de membre complimentaire en vue de la saison '69 II me fera plaisir a nouveau cette année de visiter ce magnifique terrain de golf qui a été rénové et demande aujourd'hui a un golfeur amateur une grande prudence sur plusieurs coups O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Bon golf dans les prochaines heures .et à la prochaine DaseDa LANCÏURS PROBASieS\tCleveland LISUK AMERICAINE Oakland Naah 2-1 a Seattle Bell 1-0.Chtcaso 1 12 .077 ¦°ir-\t( Kaneas City CAllfontie May i l a Kanaaa City But- Minnesota Officiel Français du Tourisme\t,°'r\tOakland ROUSSEAU a connu une hn Tous les amateurs de hockey\tH»\u201c i-t » Chicago joi™ se.ttie de saison extraordinaire et cet -sn, ;nv'tes à assister à ce Dite reconnaissance que lui ren ncr mensuel dent aujourd\u2019hui les directeurs - du Club Médaille d'Or.il l\u2019a amplement méritée Reconnu comme un joueur de hockey spectaculaire.ROBERT a prou vé depths ses débuts dans la Ligue Nationale qu\u2019il était un MONSIEUR dans la force du mot et egalement un excellent Californie le depute Steve Paproski pose une question en Chambre Chicafo seul à Québec è mama è votra di*po*'tiOri ura chambra ^uroa d una TV couiaur ncji bioc tOit ') OTTAWA (PC) \u2014 Mercredi, aux Communes, ie député Steve Papro-k: PC Edmonton Centre, a posé à M Gérard Pelletier.secrétaire d'Etat la question s,lm* Vlamiumint* suivante concernant la couver-\tlieu* américain* Bo»ton Lonhrv-J 0-0 » Dotroit Lolk-h 24).aoir WAfthutfton Rntman M à Cleveland EUa^orth 0-0, *oir Ne» York Stottlemyre 4-0 à Balti.more Hardin n-2.*ou LIGUE NATIONALE Chicafo Jmàins 2-1 à New York Va v*r 1-1, »o»r St-Lotus, (ythsoft M A Philadelphie PitUrtHargh Jacknor M aoir\t\\>w York Montréal Morton fl-I A PutJburyh Montreal Bla.av» i-a.aotr\tSi-Louis Atlanta Stone M ou Niekro J-0 à Philadelphie Lo« incele* Siafor *ojr Houston RiaativcaTne 0-3 ou t>emaiiter Im \\ngele# tV3 a San Franciaro Rolin 1-1.aoir 4lian'a Clneinnati Merritt 1-0 A San Diejo Sar Francisco CiaciniNiti San rhrgo «3 571 -571 533 335 333 Division Ouest 7\tS Il « ft 6 8\t7 S S 4 ft Résultats d hier Oakland ft.Minnesota 4 New York U.Cleveland 3 Detroit 2.Baltimore 5 Wajhirvgtor à Boston, rem : te, pluie LIGUE NATIONALE Division Est G\tP Mov 1 !\t5 Sftft 10\t5 ft ft DiM ftft?429 ton sno Division Ouest 10\t5 10 lure par Radio-Canada des ré cents rhampionnats mondiaux \u201e____________ a T4i4cibi« (9 c*n»u«) dr Hocgev oui se sont déroulés nrtAu P-*.bu «n».V.IM.du por.,.a.à Stockholm\tBo»,™ , aéroport \u2014 Graodos thamb'as ot 14f\t.\t» /»*»» suites - Plusieurs salies de con-\tgouvpmomcnt 3yant pro- v'iz* westions \u2014 dont «un# d# 460 clame son intention d\u2019éviter Ips-\u2014-\u2014 :>»2 375 135 Houston\t4 Division Est\tRésuHats d'htor G P Mov D*M P ttsburgh A New York remise, pluie 722\tPhtladelphK 7 Montreal i *\t\u2022\t-T71\t3\tSt-Iy>uts 3.\tChicago 2 ft\tft\t571\t3\tSan Diego\t4.Houston 1 ft\tft\t571\t3\tCincinnati\tI.Lo* Angnh^ 7 7\tlh\t412\t3\tAtlanta i,\tSan Francisco 5 pta.es \u2014 Selle A meo^ar \u2014 Piano bar \u2014 piecine ¦\tA» \u2022\u2022\u2022»¦ N-AAJcONOniBB INN 3C30.bow lww QvaMr 10 rw< (S\u2019C' STI S?JS Me\u2014a# 2ée.th S0JX (5v*m) (41 ij SS1-9CS0 coH M \u2022 OCCASION D'AFFAIRES UNIQUE Distribution régionale \u2014 Territoire exclusif Capital requis $8,000\u2014Revenu annuel $50,000 Pour Aerodoo Mk 7, Hovercraft, modèle sport, 2 places, évoluant sur terre, eau et neige.AERODOO QUEBEC Maritimes Inc.1420 ouest, rue Sherbrooke \u2014 Suite 202 Montreal \u2014 (514! 842-5267 A L OCCASION DE 3j£L ÛjinW&AAjCUAJL gaspillages, le ministre pourrait il expliquer à la Chamhre la raison pour laquelle Radio-Canada a envoyé 56 membres de son personne! pour trois semaines en Suède vachant que le poste CTY avait obtenu le contrat de télévision pour les jeux mondiaux de hockey'\u2019\u201d Le nrésident a décidé que la qiiest'On devrai* être présentée nar écrit et portée à l'ordre du jour, avant qu'une réponse ne soit donnée Nouvelles brèves ON VA ETUDIER A MONTREAL BOSTON i PC) \u2014 David Mol Stanley Empêché d assister a son.président des Canadiens de la réunion de Toronto mercredi Montréal et membre de Horkey en raison d'une grippe mtesti-Canada.a déclaré hier qu'il étu- nalr Molson a prétendu ne pas diera en romnaenie du direr- savoir officiellement que les teur-eérant Sam Pollock, l'aide l.e^fs de Toronto avaient pro-que son rluh accordera à Téqm mis trois \u2019oueurs pour renfor-pe nationale du Canada et ce cer l'équipe nationale apres les séries de la coupe HOTEL ALBERT Jeon Mane (Slim) Lonthier, gerant Coin Kmg ef Bowcn Nord \u2014 Tél.: 569-3223 EN VEDETTE leudi vendredi et samedi IMLACH F HT TORONTO (PC) - Punch Im-lach ex-pilote des Manie Leafs de Toronto, a reçu un hnl à eau en argent du maire William Dennison hier, lors d'une réception civique en l'honneur de l'ancien gérant des Ie>afs.En retour.Imlach a remis un chèque de S3ôO au maire pour les fonds de con-trurtion d'un hôpi A TORONTO ta! pour les enfants La ville tenait ainsi à marquer sa reconnaissance i l'endroit de Punch pour ses quatre conquêtes de la coupe Stanlev pendant ses 11 saisons à la direction des Leafs George Armstrong.Ron Elis, tohnm Bower.Tim Horion Allan Stanley et Boh Pulford étaient les joueurs présents Une jeune quilleuse de Princeville a remporte les honneurs de la saison nu circuit féminin du Québec Depuis plusieurs semaines déjà, Omette Poirie-, occupait la première place dons le classement des quelque 100 quilleuses en lice La partie finale lui a assuré le championnat du calendrier régulier de cet important tournoi provincial Pour la saison régulère, Ginette o pris la première place avec une avance de quelques points sur sa plus proche concurrente J.S.BOURQUE LIMITEE 235, Galt Est \u2014 Sherbrooke 0 Nous agrandissons afin d'offrir un service encore meilleur à notre clientèle grandissante RARROW DE RETOUR A HAMILTON HAMILTON (PC)-Les Tiger T.CF où il a d\u2019ai'leurv fait par Cats de Hamilton ont embauché tic des clubs d Etoiles a 12 oc leur as defensif John Barrow casions pour une 13e saison dans la LP$ IFUX D* '76 A CORTINA CORTINA D AMPEZ70 (AFP) sairos avec le comité olvmnique La municipalité de Cortina narion-C italien CortiM d'Am-d'Ampezrn a décidé de faire ac- oezrn servit de radre aux 7e te de candidature pour orgam- Jeux d'hiver en 1956 can sor les Jeux olympiques d'hiver didature off r-elle de Cortina en 1976 t.a décision a été prise dévia si elle est acceptée par par le conseil municipal oui a le COM être adressée au Co chargé le maire Renzo Menar- mité international nlvmpique |di de prendre les accords néces-d\u2019ici le 31 mai prochain.P«U< rY\"N MATCH TITULAIRE LONDRES (PA)\u2014le Bureau match comme un combat éliml-de eontnVe hrPapoioue de la natoire à o,-nation mie le v ain boxe a accordé\t\u2019e Conseil mon\tmieur s'ercire a\taff-\trter le 'lia\u2019 de la boxe\ten refusant hier\teac-v., du mit, h\t»\u2022\tFrazier de reeomiaitre un matrh titnlai terrv Quarrv prévu à New York re des poids lourds entre Dm le 23 jiùn Aucune date n'a été imy Ellis, rhamoion de le W'BA nrévue pour le match EUis et Henry Cooper Toutefois, le Cooper Bureau est prêt à accepter le SELMA PASSE AUX CUPS SAN DIEGO i PA) \u2014 Les Pa lev Padres cette «aison tandis dres de San Diego ont échangé que la fiche de Niekro était de le lanceur Dick\tSelma aux Cubs\t14-1# avec 1rs C'ib«\tl\u2019an\tdernier de Chicago en\tretour des lan\tRoss avait une fiche de\t1-1 ave< ceurs Joe Nmkro et Garv Ross les Cubs la saison dernière T i i ainsi qu'un loueur des mineu \u2019¦ran demeurera avec la filiale Francisco Libran Selma idea Qiba i San Antonio\tt iaffirhait un bilan de 2-2 avt CONTRE-PLAQUÉ ' LAUANE CANFOR \\S il v AA os ht.i \u2022 ni GRANDE QUANTITE DE RETAILLES DE CONTRE-PLAQUE POUR LIQUIDER A PRIX D'AUBAINE )A QUINCAILLERIE WEISER poignées, serrures, efc.20% DE RABAIS CHAISES DE PARTERRE COULEUR \"RED WOOD\" EN SPECIAL A 4\tHUIT DES MOTIFS LÀlitL'lMtJ LES plus POPULAIRES POUR CHAQUE PIECE DE VOTRE INTERIEUR 9.41S PEINTURE EAURENTIDE 30%?aebois SUR TOUT CE QUE 'QUEBEC SAIT FAIRE' PLAN DE FINANCEMENE SI DESIRE 569-3693 16 U TtltUHl.iHlHHOOKl.VlNMtDI 25 AVHL 1969 TROUVEZ LE MOT-PERDU \u2022t GAGNEZ des PRIX TOUTE LA FAMILLE JOUE .TOUTE LA FAMILLE GAGNE î COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS : Chaque iaur trou\u2019ct la nom coché dam la (nllt.A la ha 4a la MataiM, *ou» août ?oiCa» pananir «uarra «nllta ce«MpJ*taa«.parmi la* »i puWiéat Au lu*4i au «om«di Lai pn> larout aftnbun par tirafa au tort parmi lot honuai raponaaa Ca tiraga aura liaa la iaudi luicaat a» lai noun dai \u2022ognoaéf Meant publié» la tamadi Adreuei m ràpoitm à MOT PEROU, Casier 116, Sherbrooke Qui La» emploie» da Regent Imparting at da La Tribune, ainsi qua leurs families, ne sont pas éligiblat à ce concourt.NI \u2014 N'oubliei pas d'inclure las quatre grilles pour lesquelles nous donnei les repenses.La tirage aura lieu le 1er mai.parmi las réponses des grilles publiées du 21 au 26 avril.PRIX A GAGNER SEMAINE DU 21 AU 26 AVRIL 3 services de vaisselle anglaise; 8 couverts; 52 morceaux; valeur de 44 95 chacun.K B \u2014 Ces cadeaux étant emballes à l'avance, ils ne sont pas échangeables.GRILLE DU NO.293 Ôlettres cachée» F\tR\tE\tN\tC\tI\tT\tC\tA\tF\ts\tI\tT\tA\t& o £\tR\tT\tI\tA\tN\t0\tI\tT\tA\tL\tU\tM\tE\t0 R\tE\tI\tN\t0\tI\tT\tA\tR\tE\tD\t0\tM\tL\tL N\tA\tC\tR\tE\tU\tT\tE\tP\tR\tE\tP\tU\tE\tL F\t0\tS\tT\tH\tU\tM\tE\tS\tA\tI\tR\tS\tC\tI R\tE\tR\tE\tF\tS\tN\tA\tR\tT\tR\t0\tC\tT\tC A\tV\tA\tL\tS\tE\tR\tC\tE\tT\tR\tL\tU\tI\tI T\tI\tC\t0\tR\tP\tS\tR\tC\tE\tI\tI\tL\t0\tT I\tD\tI\tT\tS\tI\tN\tA\tT\tN\tT\tF\tA\tN\tü Q\tE\tN\tI\tE\tE\t0\tV\tI\tT\tA\tI\tT\tS\tD U\tK\tE\tR\tL\tT\tC\tI\tF\tI\tT\tQ\tU\tA\tE E\tV.\tS\tL\tA\tR\tE\tN\tI\t0\tI\tU\tR\tL\tM S\tE\tE\tA\tP\tE\tS\tS\tE\tN\t0\tE\tE\tI\tM C\tN\tH\tR\tU\t0\tT\tE\tR\tS\tN\tO\tE\tR\t0 E\tT\tE\tT\tR\tN\t0\tI\tS\tS\tI\tM\tU\t0\tS Attentions\tpiètre posthumes Corps\tpratiques prolifiques Elections émulation\tRacines évidemment\travins \trectifier Irritation\tretour Lotir\tSalir satisfaction Modération\tsempiternelle musculature\tsollicitude \tsomme Nacre\tsoumission naître nerf\tT>te mer\ttransférer noces\tVal s'j r Pales oeroétuer\t SPECIAUX 10e ANNIVERSAIRE PROJECTEUR \u201cRAYNOX\u201d /A.combiné \"Super 8\" et \"8 mm Rég \".Morche ovont et arriéré, lentille Zoom Vitesse variable Le prix de liste de ce protecteur est\t^\t- - de $129 95\tOQ.3d SPECIAL Fer i vapeur.General Electric Grille-pain, General Electric Rasoir électrique \u2018lady Caprice\" de Schick, Briquets \u201cBentley\u201d \u2014 «compte de .Magnétophone à cassettes Film Polaroid, type 107 .Film Polaroid, type 108\t.Film Polaro'd, pour Swmger #20 .Comme touiours, notre politique est de vous offrir des produits de la plus haute qualité, des marques renommées .aux meilleurs prix sur le marché.De 53.95 MACHINES A ECRIRE Model»\tListe\tSpecial 895\t$9995\t$7995 900\t$139.95\t$106.95 888\t89 95\t$67.95 11\t6995\t$53 95 22\t76.95\t$57 95 33\t84 95\t$6395 FLASHCUBES NOUVEAUX BAS PRIX 1.38 aie AMPOULES iflb 138 m2 149 films suer* s Kadackrcma II\t4 49 fltothroma II\tî 79 UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT.OURCrfcX REGENT IMPORTING Dm \"Lf Ctfttrt du codcou êt du trontistor\u201d 102, Wellington Nord, Sherbrooke La Tribune # # # # # ?-\t.î § § HDIO'IEIEVISIDII HU 1111 m H = SS =r\tt Récital de chansonniers dans un hôtel local SHERBROOKE \u2014 Trois jeunes chansonniers sher-brookois se produiront ce soir a l'hôtel New Wellington.SPECTACLES TOUS LES JOURS du lundi au dimanche inclusivement 2 SPECTACLES L'APRES MIDI 3 SPECTACLES EN SOIREE AU MANOIR 0RF0RD Il va sans dire que tous les amateurs sont cordia- lement invités a aller ap.plaudir ces jeunes talents locaux, qui sauront sûrement ne pas les décevoir.Il s\u2019agit de Pierre Mi-chaud, André Poulin et Leon Arseneau.tous trois etudiants du CEGEP.Tous trois sont avantageuse ment connus, particulie- L Mont Orford Hôtel Motel Inc Route nationale no I \u2014 LAC ORFORD 2 DANSEUSES EXOTIQUES\t\u201e\u201e\u201e 2 DANSEUSES A G0C0\tMr \u201cSTRIP TEASE\"\t4 w R IEÜ PRESCRIPTIONS CONTIENNENT PLUS QUE DES INGREDIENTS HÔTEL WINDSOR de GRANBY présenté cette semaine JEAN MARIN, chahteur, m.c.SERGE LANCY, violoniste de renom SUZANNE, danseuse exotique.et une très gronde vedette de» disque» et de la TV KARO ti Andre Poulin ClMKunq es! «ent» par un medeon qui posséd» è son crqdil d*s onnws detudes medicoln.dobserrofions rqelln durqnl son mt« Thé guai tfi CI* et lut HJé\u2014Bj Mon pays, me* dtiaaona T Sur trek O C #*?vetr* affair* AT Judd for the defena* PO Du tur dix ïf The K B I O Las années *0 rtC Pig gaïne huatne** Toula la vtll* en parla Dernier» hetrr* et metéo O Téléiournal Qj Télétoumal T: m OD Now* Cinéma Weather 0*rni#r* édition.Cinéma Pnéay movie The tonif ht ahew Cméma Movie 8 Friday movie Of Pajama playhnuae IL IS\u2014 J Friday nv » I?éé\u2014 f The lata show 1 Movie * tî-JS\u2014ï Télejoumal 1 to t fl' Jonny Ouest M Let's talk sporu rN American bandstand fl\u2019 Super president *1 CapUin Scarlett 3 !>e golf et sea atoile* j HHv DM I Laurel and Hardy O Ssntinallas da Pair tf I\u2019Bcla Bobby The lone ranger N?Long John Sther T AFL football T Wrestling IC Olympic fume*\t fl1 Stouting \u2018M\t(F a O Ctrït millior* da launas it The flying fisherman\tC r Hrw cl*\t(t M Mt\u2014JL O Cinéma ri Super A J\tTh* Casper Carton*\tshow\tt1 fÿ 1j* capitaine Bonhomme fl Coder do* t It\u2014T Wacky racaa T Top cat S'\tTh* adventure*\tof\tGulin #r\tT fl\tBwrbm and tr \u2022\tZ f 41\u2014 j; O 2ér* de conduit* a Fluitato**»\tif T Manela auper heroei rr Popey# playboua* It I-* gma Bill H W\u2014 X F*pt» comptabèoe agrééa André Tfoittor.C.A.ot o>nAlo - SaviT1^, cT «\triSÎ^V M»3Mt.\t3035 ¦upBSSBBaaM A LOUER M AN UEACTUKE \u2014 TEL 569-1655 gi ATRL-pié*,.\tM4307I ^ VooO.\t»» meut>l^ pré, uruiersito'.dins M.!,.louar aa U> 4.M\"4.a^mrP0MTfVfY]f!TtT3Mi\tn,' w Sl,\u201c*\t*\u2022***' r.M»i4i«\t4.-13\tRaymond.Informationa : 562- ______________86-3 TROIS LOGEMENTS 4 pièces.\t.\t\u201e est de la ville.e»n chaude four m ltlGAS!lN^GA»AM^ BBraCB POIR n|(, ubrfs débc heuee Teiua mur g mur Entrée prrvee S adivmer a«.Ger» et a-pre» 6 heure».>50.Gene*t\t634 LOCAL COMMERCIAL 445, King Est 7.OOP pieds carré», chauffé, aacenæur.vtathmnement attenant.TEL: 569-6314.47 26 ENTREPOT .« q»44 6* }**\u2019.,***\tavae vitrine.1.400 pieda Ide-al planctier, dan.i E« 3M4I106.\t3.-3 ajucerle-re.laurant, r4paraUona t.v.en- LOCAL .-ommoroiât.1JBO M««la plan uepét ou bureau Uuamei EM.T41 char, quartlar oueot Tél 348-7171 SS-J ; 3112.4349 ou 363 9«S3\t47-33 wi^jKBSSBOlssM^ m^jÊBBUSBŒsm DéTMEN AGEMENT ^al ut longue distance FVTRFPOT »ûr pour meub;* a »\u2018t autre» FMBAJLLAGIÙ uitra moderne eur place.RAOUL MARTINEAU INC._ TEL : 569-9921 - Agent United Vw Lines._ BLAIS EXPRESS INC.DEMENAGEMENTS loc*\"\u20191 \u201c 14 - CENTRE MLLE Chambre avec poêle, réfrigérateur Latent fourme et îa\\ ee Pnx modique \u2014 sa Gillespie\t53-6 CH A MR RE s louer, pré* HApi* a! d\u2019Yo-i e \u2019\t-\t642 f : ré* i r versité, auae \" \u2022*r m*- Te, M2U« _____JM l*iapat)ibfe» immedraten-\tAPPARTE^QQVT S 567*8294\t* ^re^r M*.Alax.n*, G.Lape-rle\t.pl*e«» l\u2014Itlt» mr^rnea Ij.44 ^ br-* ¦ rr, meebatemem S'Ursaa.i J» «VAUTIER\tOl-nrr\tupiecea\tmeub Oe\tt>0niuaaf wn Vp.ec\u2014s meub.c* nie fourme Pre* l ai.orattd cbarffe» etocVKMe Ltore.pour mai i (.ait Oæy Tet antra JAM Tel M-Mie\tMl\tPM\ty- *3: INDEX DES ANNONCES CLASSEES 2136.A échanger A«e*tt demandé» ânlmaui é vendre Aphareiis de avrdifé Aadartemeot» 4 lever Argent 4 prêter Aster*4v demandés A «rendre ov è échanget A vendre ou â fever Autgbvs è vendre A«rte$ è vendre Bateaus 4 vendre Bureaux â lever .Chélate 4 Isver Chelett 4 vendre Chambrée 4 lever Chambre» et peneiens Ce ml en* A vendre 11 44 29 1 4 29 47 19 14 22 37 22 5 \u2022 2$ « 7 24 ¦duc at «en Pemmss demandées Firmes è vendre Berçons demandés Oarage* 4 feuer O* rags* 4 vendra Hommes demandés Commerces i vendre 37 Couples demandé* Cours privé* CuRvrs phr*tq«je Demand* » acheter Demande è emprunter Demande é louer Diver* Divers â lever Rfmre I vendre 41 él 79 41 M 17 ét 14 1» demandés Hépitel privé h étal* | vendra Hétals 4 laver Hypothèques 4 vendre Instituteurs demandé* Institutrice» demandés* Inttrument» de mvséque Lecev* 4 levés l serments 4 lever Lot» 4 vendre Machinerie» è lever Machinerie» 4 vendre Matter* è laver Meisen» 4 vendra Matai» 4 v»ndr» Maison* ê r»v»nv» 140 11 11 29 71 M 11 21 » lia Meuble» 4 v»ndr» Hon reeeen t» biltti Neuve latte» Occasion* d affairs» On demands Oeeertvnité» de carrière» P»rdu Bsrtonn*! Bevttmt 4 vendre\t39e preteseevr» demandé» $4 Frsen été* è vsndr» S3 Propriétés 4 ravpnv» lia Prêts hypothécaire»\t4ê P»rti»t és Cart»»\t2 Règlement» d» dette* 42 Représentante demandé* R eu latte» 4 v»ndr» tervice» 4 demlcll» tituptisn» esfsrts# Terrain» ft vendre T»rr#s 4 vendre Trtveil demandé Trouvé T r»cteur» ft vendre Vendeur» demandés v*tre Chet set Vevsgevr» demendée APPARTEMENTS MET BLES chauffé*.2 e( 4 pièce* Tél 569-2705.Aprè* é heure» *2-'«rO\t»-3 APPARTEMENT très moderne.3 piè ceo.chauffé, meublé, thermoetat »»-dividuri.r»u ctiaude Libre premier mai.Situé 535.King Eat S'adresser app.10_____________________ LUXUEUX 2H pièce*- mmiblé chauffé, éiectmojte tapta.aapirasevr Maiaosi aty la colonial Libre premier mai \u2014«5.Jo.gu«s.spp 7 569-7902\t53 6 MAGNIFIQUE APPARTEMENT S-p»ère«.premier, chauffage radiant, eelon avec tapta.extrêmement modems 1353.Kingston Pos»es*>on premier mai Autres splendide» appartement», meublé* ou non Voyei René Hébert.2155.Be ch and - 362-0974\t 52-6 NORD 2940.Vaudreua T pi ères mru Mé.coloniaL newf Tacn* aapsrareur (tranevuean.laveue» eécbeuee ai déei ré) 14 Vwre gracie an mai \u2014 $*r 70».\t_ _\t 54-» JEÛNE* demnmea» dé*éra partages Vv gement meublé 4 pièce*, chambre amie Tnutee cosnmndltée et tranquille \u2014 863-1097.______________________94-1 CENTRE vîBeT app^errmru ntwf 1H pièce, meublé Libre premier mai VM, Bmsee Nbrd Tél :\t946-JB».agirè.f heures\t54-é APPARTEMENT ~2 piécee meuNé.chauffé.èiectrtrtSé Hurme.TK> Auaal gronde ©ave eur me Letmer \u2014\t899- ar»\tm-6 A PP A RTF.V9FNT 3 psène* mmjblè «1 lué 1901.f^li Oueat \u2014 S ad ranger 1M1.Gait Ouaula\t54-a APTUKTEMENT8 non Jurnumi Cartier nord \u2014 3 pièce*, meublé a neuf, inter-corne.atationnement privé avec prise, j conciergerie, incinérateur.thernv>*tni j individuel, tapis tnur s mur.lavèueo.aecheuas.prix $110 Libre 1er mai Adultes eeulement Tél Jour 5if-ltl2.après A heures 599 3209\t3.1-6 j APPARTEMENT 1 pièce*.ChêmtU #4 meublé Libre premier moi \u2014 S'adre*-! aer 294.Kcra Oueat.y* 7»ft.MT4ÊÙ4 pièce», maobie.Tél 897.5A8 ront plus de problèmes vestï- APi»aRTKM>:>T i p)»\"»*\t« r\t.\ttuf, rua Km* Ko.T*f VA an».mento.res o»ec cette chormon- APT.AltTF.VKVr, «vtm-.ai.-'j p*.t* reste longue, ceinturée a b-»- mauw« ranma.dona ~w\tA\\!\tï\tIféèiWg neuf - liu' Ta$r* matal\u2019aunn lavauaa-aécheuae Jutilet \u2014 août \u2014 septembre - M74T2C 47 3* liOOFanWT 4 pièces, chauffe Entrée iavsu*-secbeuae Rue Eaplanad» Libre pesnuer mal «MB Tél 3#9''ftl7 * 9 QUATRE-Pli/-ES neuf*, trée'moderne*, chauffe*, tapi* dans 3 pièce*, lavoir, meuh>« ou nor \u2014 1965.Galt Ou net.!\t\u2022 rr *.p m 7 $ p m Bl-4 Q ARTIER * \u2019T FisT îm, Blade.4-p;é.ce*, neuf, ultra mode-ne* tapit, crm.cierg.etc , poêle, réfrigérateur si désiré.$190.\t1195.Renseignements «46.4-**\t_ ___________ 49:6 R.K h > BF5T $-plèc*9 dan* un UiT grande cour.$13 chauffé, tout#» commodité* 599-5453\t- 56.-r3h\t«V-6 - rt»*tanoe Vniieux Tranapnrt.té! 564- I Mrepceage Asauianc* Eaumé « \u2022 DEUX loacmcnt».4 pièce».naaiton neuve Menage refait Tapi», chauffe.omu chaude Entrée lav eua».*é'heu«e roélf.reirtgérateur Quartier Oueat \u2014 599-7171\t^ _\t_____ ________ 54 * Qt ' ATR7.PIFTESa chauffe.moderne, eau chaude, ba* thermostat ladlvlduei.Quartier\tTél 599-2195\t84 2 *.NHO,',cts C>-A S«eF s 1» DEI X Chain* » louer, saiaonnicr.Deau ville, électricité, télévision, «heuffage.literie.\\ai**e!le fournis Tél $#9-2276 ___________________________________ 54^ GRAND L.A( BRDMPTOV Grand chaiei à louer pour «aiscn ou vendre Itord de l'eau Toutes commodKé* «45-4396 CHALET.J chambre# a rout her talon.cu*Hne.solarium Bord de l\u2019eau 4 Deauville - S69-62R4 - tSi-Ar» 55-3 1H-4to$-PIECES meublée, eau potable ( chaude », douches, «'haloupea mai 4 oc Sobre Jour \u2014 eemaane mets Terr air Campang DeauvUâ».\u2022èê-énw, reetderare «7v.«ra\tv j» LES ASTRONAUTES Â-tv» OTJVTPT TOUS US SOI» - TfM! TAHUS _ JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYfR Pourquoi payer plus cher?wwomoumit Vendon., des meubles de tous les styles, appareils électriques de marques connues.LES FAMEUSES LESS1 ka A YTAlî VEUSES - SECHEUSES téléviaeur» couleurs et stéréo» \u201cFleetwood, Phillip* et Philco\".42 26 LE MAGASIN OUI VEND AU PU S BA* PW* t v.f» ft -5» » *\t\u2022 a M*'VI.SU#% \"»'* a a.tsv aot* »o*iir TEL.567-7190 7340 (rtj Çtëiu 13.4p*& 51 PATRON No 7340 \u2014 Le» soi-\t, ree* froiches de l'été nt pose- s\"2 tw ^aioki hoaoscopTN 0*T Oü*- IAO*AI OMt 0ii»uT* Avtc-Tal CE sen* A QOC.L SüjLT */?O -\u2022 \u2022 SOP-8 I LES PIEDS NICKELES GARDES DU CORPS la taille comme le veut la «ou te dernière mode Pour obtenir i7, les instruction* avec lexique en 47 français, envoyez va* nom et adresse, le numéro du patron, \u2019 e ».eu cnnrargr jftb.Montréal 9PT 5M7 SB) IH-PIECI.meublé au rvwnpM f ibre.Auaal pour 10 mai 1 pièce mmibté \u2014 971.KMCHerr A PF A RTEMF.NTN rrvrtemea 2H HèceiT, riL A i 0/?5i.eMENT M/A«TiéU Avec sou P^«a*»iuie! oM aéo'ftAir .«pu'll iTé POUCiel?.tÔUTt 60, P/CEP'LX ^ ^7\"OÜYE?T.>i3u6\u2018'VHé.MiiaiT N PtoueRierPAiCE \\pa& LAiççieP.An£nrio*i 1 ' TÆA'ÎTicP.VotS , Pl£.D6 flWTtPfÎÉ1.la grondeur désirée ainsi que m-*.**.\t.»u\traqta 50c exactement (pas de timbre») au Service des Patron», La Tribune, 221 Dufferin, Sherbrooke .Grandeurs disponibles: tailles 32 à 38 inclusivement Le* personnes désireu-m les de recevoir ce patron par m courrier de première classe £ devront ajouter a leur envoi lia une somme additionnelle de \" T 5c mur 4 mur theemmeat HwRvduH 1 val p-*ur éftudianfe* UW.fiait OuoM.59» \u20225-19.aasr iM-nÜ\t«a-l | il IV » BUREAU 9.700 piada carrés.a*r ch mauaé au complet chauffage indéper dent, sretésm de vMtilattoa.entrée pn véé, trois bureaux, nftiownrmem 79 au tœ Omivisadtait pour éenie «m pet il* manufactura Té4 B R Dubé MM992 ou écrive» C P 4P* sherbforàe $v« « mier I Jbre Aèétvae» fait » Be-lvédèrei $>rrom*rr1e lionet R or mer 190.Rafv éder* Sud 59>5S77\t»M1 Lit TKItUNI.SHfMtOOKf.VfhMIDi, U AVKIl IH9 19 NETTOYEZ CAVES ET GRENIERS.VENDEZ TOUT PAR LES ANNONCES CUSSÉES ! S69-9S0I ®11\t® 1\tm'b W^S^SXEZUTMê c ^IZSC^SBCEBb ¦ i»j^q^^^2E3ZZSBb hziVESŒESBZSV m.?7HC523EICCSn® fl[22KS^33EEEE^^ UlNnsO* U«*nv« ?a*™.».* «i«,l U1GCIHP T SK! t < u,«r.\t, k.u»*\t^\tMM\u2014\t^\t^- \"Tmll** V* c.e., m pariait état s adn-Mfr PrMhytéra d'Ayar s Hitt Tél KM-iJtr\tbé-3 Wtf«OR Ixurm.-nt 4 pièra* a«a diauf I ^KiUKK' T VR r.4 pièce, «hauffé.t«.Ubr» lar juin r#l ti!> nyi\t\u2022\u2019\u2022u chaud».tapi« mm a mm poata\tSK ET SE/'HEl SK autncnatiqur* cStSe .«mrm«, « P1^,.\t«\u201ct«***\t7^\u201c* *rt\"',,r* '\u201c^V* m.?««.pr.i.rt.« up* p.m.* î^ium prir.rPr\u201e\t^-v^- Ubr» unmâdiâtemrat UU.UO pâr mm.\tP r\t^ A*5* HONDA Auaal\tblanche, a »andra Tal ______s' ^ UMi^KM «l» pibr.Ubra ,mme-l.»\tDPI X »lr XajCTTES \"l» nail'r» n uMMa» S «diaranr GLACIERE À Unrtrmt tranqmlV |jhr» 1er mai 91 s Téf NC aa» ou ac^i# 99.3 Rtrt hton 9T5 Ï32T Salle de danae.ré oeptior» mua genrMi novae, hanqueu.«hTO marque \"Sutuki\" 2*i> C parfait atat garantia.auhaina Tal Jour MS-OiM aoir 563 5172.\t54\" HIrNGALO!A' 5 pièce*, a \\endie ou louer Dru* milles da Sherbrooke, chr.min Rock Forest Tout ieno\\e Tèl «n r* k iMarea,\t*«\u2022\t541 ROBE ** MARIEE lonei».\tm.iI.\tJ, h'.n', '\u201cIr.n'i '\u2019w'\t-\tA\u2019.l \u2022 ¦ ^teoM.-haude Entrée lorg, excfu* ^ ta ¦Rridal < raatior *\u2018\\%Kta Oval\u2019 nv uf* ift* 4IH4 54 5 prw*a.terraaea 9 adtranrr ifî Rn ter grandrair 11 dn* Apra« 6 heures ou\t.\t^ Sb-5 fin* de »ematne«\t567-17116\tTRACTE! R COCKSHITT W v\u2014 _______ ___________ .\tpn*e.attacha launa jument Dru* v '* wm, Km* Ohmc ^-taéree dan# un Rt NGALOW 5 pieces a vendra ou à an hois 12 x 2R 175 34A5\t54 un-lTr** mv*\tmr Pr*m^T «'i l0v.er RR 1 vaicourt f2 miüea du robe DE MARIEE, trama, xoèle.dm \u2022- - Milage., tel 5(21524\t532 U5.1\tdame grandeur *-10 Ba* pria Après MACrNTETOrir\tVp»ao«i\tdane\tédifice\t5Î-*\t*, haire» 5lifl 4-4 nmd qimrUCT\tb-«TMu)U»\tSnu».\thmn \u2022 .\tAMM BLFJUENT (V)VI»MjrT\t4 vhr.hr* fthoRJ.IIU'L.J.lll.'l.11.!1.'M i.ïwr1' POUR VOTRE ARGENT ATTENTION AMATEURS DE CAMPING ! labre immédatament Tél ROBE DE MARIEE, longue, voüe.dia Dh*!» SA sTKMF D\u2019SMPI.IFH STKI R p«ur dbnw.mn«t»l» rbmsit (irblHtrar I# .n« trehaatre.comprenant, coioonae de *on Prix S\u2019.rtr.Iut»« .u pranw* «K.t TU y«n7 l\"\t»*50 \u2022ar\tïl».LMttix\t541 entre 4 et A p m\t56 3 que \"Metro\" 3 gallona 910» Errât semi lu*tre.tan» odeur, première qua WATERVILLE GraivT R pifTPA MAISON *e ».e\tFM pa» «w v iite *S 9 gallon Semi luMre.marque rh.nffc , s.IIf, d- bain rom -.*.- - \"\t¦ plrir.Adultes \u2014 837-2456\t.D4-J u run* tAt r*éw.«Ki* \\».rt nM' axant Ol'VRE-BfHTES aiertnqua.malaxeur é- 56-4 Vartriquc.grille-pain électrique, chaufferette électrique, prewee fruits A main, m«i «.brbrnn*.Trwrt.*î 3*44 Hral\t.**.'»\u2022.?*\"*\trarww , é«trart*ur t lu.«Ktrtwi*.««'«nn.u.n.Aussi nous vendras équipement pour roulotte AUDET & FILS ENR.Sl-Elie d'Oiford \u2014tel.: 562-1980 IW'i* \u2014\t1.JJ.JJ JM 19 TAURES à vendra Tél Bt NGAl/m _\tle pfuA tAt pofbMhte bl'K AUCXANI3RF.Dru» lo.rmrBl.4 fi l>rur»« pm pièce*non chauffé* libre* premiei MAISO' .Sacfamanf.6 piéra* au plue, axant 1er| (transporter paquet*), patéra fauteuil,f PONEY i vendra.Tél.apré* S heure* 974.7744* him.567-2462\t|deux etole» de fourrure, une vUocl i'au \u2014 942-9U1.__________ 54 3 ! tra écureui'.Cauaa depart.\u2014 143-2222 IrTâxnëmw' ___ «_______l'Z_H -J\"?** bonne* vmdtm $2,450.00 $1,400.00 D£UJX[ $1,950.00 ' j 13 \"g N Ç f IM I.\u2018Ti 1967 Ford L T.D.4P* ht.etittl.«iMBt équipée «n parfait état 754M 1964 Pontiac décapotable i»tnn» Sport, trée bien équipée 1965 Chrysler 4 por New porter, an ttérevment équipé*, par fait état.AUTOMOBUf LT£t BEAUCOUP 01 NOUVEAUX ECHANGES NOUS ARRIVENT TOUS US JOURS, VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX.Terrains d'aufos usagées : coin King et Bryan».Tél.: 569-9351 VOYEZ UN DE NOS VENDEUR.542-6551 33-4 2b VACHES quota de aiUare* \"Holetem\", a\\ec UMbi (\u2022'rra^n pour «\u2022balai VAU n «et Jour liée.A .6, J porte* 547 1!H4.soir S62-; VENTE-REPARA iUll 56-2 Tétépho- I CANICHE gna.2 giatré Tel.549 5«M» *na.propre de toutes morques d'appareils électriques éeei#* électrique*\tChaufferette* Laveuse* é* va>«*elle\tLe«*iveuie» Télévieeure\tautometiquee Eert a repa»*ar\tSécheuse* éerc»4ateur«\tAta«uee Peli*»eu*ee Malaxeur* héfriqérateur* Leesivevea* avec essoreuse* ,9 25 TELEVWETR 21\".à y Yiej; 36s*-477'.TKUCVWEl R \"R C A Victrr, 21\".beau rabmet.»10f> Bâton* de gnH pour hom me avar sa» et pouaeetr*\tneuf M5 E4'ran de protection \u2022 VU Vioto riA\tapp 2.163-1251.aprée 5 heure* Mn*- tatouée Tel 56-2\t______________ soit fra onra S4-1 ___ troupeau au complet \u2014 Juta* CAté.1274 Ql ATRE taures xiaes et 2 *oUs peu.^ Sud- Co**mvWtot ta! 3»d«70.pure sang Holatem.très bailee taures.\t56-3 «narTTs -w'\"\u201d\"\tr*rr,hl' u î fK' NF.CTALON .««\u2022\t,n,lb^.- '*'\u2022\u2019 oamoi et atteiage le tout *225\t\u2014 CANICHES \u2018 Miniature*\" brun*.pur\t2$r-2H>- KrJ-1747 - 369-2079, CHIENS ST BERNARD trex beaux 56-2\t4 et 7 mo»e Pur sang Tél M2-&5?5 presr Mère Wüfnd Pomar,eau.Stoke CHRYSLER 1962.automatique.4 porte* *'\u2022* eerxo-frem».eenrtMÜrectlon Mécanique taure*, sort fra- parfait état Bon* poeu* 369-1624.ASSURANCE-AUTOMOBILE Epargnez Bertrand Bernier Tel - 569-7372.VIVA\ttra* bon et a» Pnx er^a r-wsormabie B*ianoq de garantM 17 00 : iTUÜqa -\t963-13»\tv 1 MORCEAUX Vaushafl .5Kt moteur di£ ferentieî.tranwimesKm.p*re-bn»e porte*.tra# bon eteu Aueea Ford 299, «6 rarburateui, intake, tree boo état.S admqer 549.Bmqriajr yrr-443F Vv-J -» 9 Aussi Mon FORD Galaxie Sôu.-.965 dècapotaWe.eerxo-freina, aan o direction, trée bnq état Tél 367 196.1\t36-2 OTAT RK nfM B1J5S FF.N l-TRFS i1 i TAIKF.s mmi.trb-.H^l.trin .r! S .quatre vnnnae 4\u2019 x 5 pour chalet*\trné,e* provenant «V» x aches R ACHETONS, vndona chien* ra» e* \"Pome nu autrv Tel M6-27fT\t'\t12.0hf» llxrea de lait de moyenne rar-ien* \"Chihuahua\u2019 P, u si eu r a r*'\u2022* \u2014 du troupeau Clayton Gray, Bury, tél : 95.04, 9100 Aucune otlre raisonrabie re MORT1JFR de chambre A coocher.1 972-3312\t3^3 fu%^ _ 562-5525 ROSS-BIRON ELECTRIC 562-1564 â xereemerts van» frai# Serxtce a domicile four et emr nen que Gosselin.369-1624.\t55-3 EPIC 1966 propre Téléphoner 542-6197 après 6 heure*\t55-1 VOLKSWAGEN 196.1, de luxe, radio, chaufferette â ga/.bon état Prix 9425\t\u2014 709, Papinrau.-pr\t«\tSS-3 CHEVROLET 19fi7 ouisMosiLE ms 1 port*».o»ré7L£9.te**e au plan4 ger .'Tflihpp* ei« F.patgnet 45 -\t- plain\u2019\u2019 téM de t«ne* grandeur* Ré*rr 936 et plu* >47 1717\t52 24 xer en un# (mmediatemem rrenon* ten- RORF DF MARIKF à x-endrr lO-ll\t«fc ***** Brouillard \\u Tél apré* 5 heures - 547 17*4 .YM MAIM^NA XP'PTI FS de toute* dimerv 1«42 Vollureafen coach Adree- t%2 Oldsmohile.déc (Nitlas* blanc (\u2022«once ht\t7\tpo 4\tvîtes*»»»\tSTD M,llhv.rt,r .\t\\«\tb*nu»l\tVo\t1 ! Tél.jlkî-1484, Dodge derapot*b!e 1964 V 8.équipée Aubaines a acheteurs sérieux.\u2014 i392, Bowen Sud.i 30-5471.______________ CHfTVROI.FTT 1958.\u2022 cyündrxe*.4 porte* *edan.automatique, en bon état 347-0119.apré* 5 heure*\t«-3 1 \u2014I,eur métier est lié aux v«- turcs\tVerticalement 2\u2014\tNul ne sait ce qu'il nous destine Place publique 1\u2014DEREGLEES \u2014 NO ri autrefois\t3-4 NI TE xun RIK 3\u2014\tt hane\tProtege la rôtir\t3\u2014PREAMDULE 4\u2014\tOurdi d aiance \u2014 Oui russe 4\u2014LONGE \u2014 SE \u2014 ICI 5\u2014\tDangereux quand d fume et 5\u2014FL\u2014 EAU \u2014 ALUN qu'il crache \u2014 Direction \u2014 6\u2014SERRURIER \u2014 O Petit balai\t7-SE - EXECUTEES 6\u2014\tPane* a l'envers \u2014 Des 8\u20141 \u2014 M \u2014 MIDI \u2014 PI poumons.\t9\u2014SOUPA1 \u2014 ECLAT 7\u2014 Saint-Mine\t19\u2014UTILE \u2014 SLAVE 8\u2014\tTitre britannique \u2014 Qui U\u2014IF, \u2014 D \u2014 EVE concerne un conduit organ 12\u2014ANDOLOUSF.S bateaux, r^nnmorfe.: *lmple avec matela rhalét fVm marche Tft re* 547-2134.nrerrnonernr \u2014,\tri,«* après T heu pm,r *\ti'r»'*«^*xee U-l tré# propre \\u*rt remorque pour bateau et eki-doo, combinée S adneoeer TM\\.GaR Ooeaf Sé-J MOTEUR hors bord, neuf, mar que \u201cChrysler\u201d 9 2 H.P Tél 567 4334 \u201d¦\t- F.N(T)RK quelque» balancée A xendre mtRl^RTS\u2019 Rb «p.i»! » eartli i*\t\u2014 S\t¦\u2019* 91J.MH.llli.iJta \u2014\t502 (k«5\t55 ! Jnerph Prtx m.M Rémi dé Ttnc*1« k -\t \t- Tél\t*1 LC\t88 J A VFTNDRF ou étranger pour chalet A f*L,,S\trR*n\u2019 .\t.sen.*.» /X.en nrhé\tmmenn er déhor* dé* limité# Déax te., a* i* -mp*.«np,,,.15 Tb- FoTN -\ttX »«\u2022 *-*»» H5.J I c.P 844.Shérbrooke\t58-2 ÎIFFRIGP RMT ! R iwxit .eisféi I vén- POF! I « trique \u2022 (iencrai KWctTtr\" à MVlN.iVDri X 5 piécé».hrtqué».2 l»f.r nlf»r H ATr l\tH jMXif\tmaiet\t¦ x\tTel\tm.\tgétagé» 4 hauffage atr ch «tld loge \"M.f ierx\t17 pied*\t-Tlbe*\t94 Ga\tXé'\t*\t5,#n, \u201ebrr Prend.*# hypothèque pou, Géo of P.830.let »4mp*é b|e et rh.xter* cuisine *5 \u2014 S\u2019edreaMt , ST.High\t5V3 Riot 8ngu* ven POKl.F électrique \u2018 Géi \">«>\u2022\t,r\u201c c a , a-.- .A._____ rt# repi 40 par mo** CbmptaM t4.5fX> signale?Trust Royal courtiers, jour 9«s693?] ; arar P Durrv cher.567-3740 FONTAINEBLEAl Chemin Waodoa.50 x 190.près Rivière St.FraiKoi*.gravai Nou* -mm,.ouv,ru M heure.p»r Vcrdr.V.* «.mpunt ou hrh»ng, jour.T FHir.pg, gcmg.n,, pour mt,u» , ,u p\u201eur wto _ RmtcMU C C M pour vouj grnir\tggrcoo - VC 91»\tS*-, LOT 90 x 100.rue St-Joeeph.excel lirSTANG.décapotable 1965.\t4 xi lent pour commerce ou maison appar teases.V-g.capot-spécial, rtxiea ma temenu \u2014 569-2472 gne.jum SUdrMgM 1^?0, PWiqu, urT oOMMI»aAL ru, Princlpgl,.I«.*>!\u201c«~r.buag.lo».,n cohgtruot.on.5 WINDSOR Bungalow 4 plèc.gitu, ru, mt £ n\t__l \u2014_.an- .-\t-a.\t.29-27 BROMPTONVILLE Bungalow 5 piece*, presque neuf Libre premier ma H QUARTIER UNIVERSITAIRE tu* ^ rang - 44^2243\ts>i2 Aucune experience requise, excellent entrainement Bonnes conditions de travail et assurance groupe DEPARTEMENT DU PERSONNEL WATERLOO HOSIERY RUE CARNATION - WATERLOO.QUE.TEL: 539-0676 ou 539-0122 arrache modèle trslnsat râteau herse au 3 pta.rouleau de fer| finir.2 lieuse* à grain, s*» disques combinée pour rode lA\u201d x 27\"; 4u1\t1 il v .» outils Condition «xmiptant\thanc de scie epandeur A fumier Olivar _\t,\t.\td une capacité de 1» minois (seule* H.rry Or.h.m, jr ,»c»t«r.m,tll , .\u2019 ____\t54-3^ VAN\tErcwU.r,\tIMS.»u parfait\t,tat\tB.'lV,\u201d \u201cm^7nKlu«\tmod,!,\tTr> i\tQVART1ER EST Maison S pire*,, «al- Tél\t5*3-16*4.\t55-2\t\"lnt,rBBtiooa!\"\t'* d* Jén*- garag,.H*rcul, ,t Ronald\t#w Isa\t-Bacho,- .modal.\tMark J\tMar.oua Lie .courtlar.5*^3841\t**-27\t«KXAXTTCS\tWEST Mai*» dmiv*., HIAB.chars,u\u201e a h.Ilots, tyt» cibla gl ARTIER EST: Malm bnsni,» ,t\tTrè» bien situé, pour loca- JEUNE fille demandée ' Wa 1 B,!»r macan.bu, \"International' mo plitr,.« pic.-o* Hypothaqur S3J00 a tion Bidroit traiKjuill, Bur informutions ou demandes rt» frédit.sadreaeer A l\u2019encanteur.Jl LHï CüTC.en* anteur bilingue licencié 1274.rue Nud Cduanpv 111». aifAJ sa MAGASIN GENERAL Commerce avec stnek et propriété cfrnprenanî logement de « pièces Pn* raisonnable.Terme» faciles Rue Pnanpale.Tel.: 819-826-2416 Melbourne, Co.Richmond lemin tfftscot - 569-7483 R.R.4 \u2014 Sherbrooke 5i-:4 EXTft.E EN BRIQUES, à Rock Fore*t.1 rénucv ee en 2 iogement» 5 pièce» Un J est >oue 8125 L'autre e*t libre à l\u2019acheteur Facimé paiement» ou rabais pour comptant \u2014 B**-9453.\u2014 JC-tr»*-53-* res rTiauffage entrai Garag» «hauf ble Tél fé BLUmenu en très bon état A Casavant vendre avec ou van» machinerie 567-5771.\t55-3 967-4243.demander \u2014 .\t_\t_ ,\t_\t.,_____ TERRAIN\tboisé, ruisseau,\ttrès beau RIE ALE.NCON\tBumtalow\t5\t!>>*«\u2022\u2022\t.,t, pour\t.onatniotion d,\tdMltU -u ,- -\thrtqu,,.très propr, Tfrram 90 a 100\t.r.rfm.t d, rampin* Poaaihlté pour lac .jhr.dana our T7*-4»7 59-3 Deer' 542-962: QUARTIER NORD Maison 7 pièce», ram\t*1 et Picard Ar-hètecai* céia- TRU-TFZR CIB CADET -tatérpatio.\u2019r« £**\u201c J'\"\u2019*/ \u201e P\u201d**'*, '*'*«' 7***.«al 10 for.», -irnd,», num,.\t^\t* h\u201c**u\t~ \u2019.«K r>nr'»!\tS*-1 c»nrW*u»e i*morqvir-dtempe»*» nr-e P'\"\t\u2018\u2018\t4 ^ 14AGTIFIQUE terrain 50 x \u2019.50, rue 4 A ir nu mur aaasi aaa r T ' MAISON UNIFAMILIALE MECANICIEN d'experience Mme Vy2 VFTNDFT! R.S bilingue» demandes pour vendre enduit a couverture < Ashestne Fiber» aux industrie», propriétaire», etc.Plan de vente sans concurrence Produits Canadiens Expéditions de Mon tréaü United Builders, «on?, Euclid Cleveland.Oh» USA ^6]U9BE93SpDQ3HB demandé pour la machine indus tneite S ad re»*er DORSAY CANADA LTD 212.19e Avenue Drummomiviile Tél «72-7063 \u2022S3 S A partn de cette date je ne me tiens pi us responoabte d aucune dette rvjp 3 waetée en mon nom par qui que ce 2 soit, «an» autortMUon de ma main » signe William Botvciair 25 av r»\t965 JJ PRfK.R AMM ATIOV\tV*.pmryon neut»».venftcatricee \u2014 Institut Data Prnretming de Quebec Inc .SU.Gordon Sherbrooke.5674141 ATTENTION MESSIEURS LES CULTIVATEURS MARCEL GAGNON Le nom o rtfenir pour l'ocHof de votre refroidnseur en vrtK (Bulk Tonk) o votre chot*.2 principet de refroidrtsement Expcnsion directe et boiK de qioce; cet bott>n« sont clcme* 3A oyont let quotité* requise* pour un refroidissement rapide \u2014 Hauteur 33 a 35 po \u2014 Facilité de nettoyage \u2014 Garantie de 20 om sur bossm \u2014 Garantie de 5 on* sur unité de refroidissement \u2014 Garantie de 1 on sur outres parties, avec un service gratuit pour 1 an Nos prix sont fres compétitifs.Echanges acceptes a bon prix * » W.C.WOOD ACHAT-VENTE-ECHANGE SPECIALISTE HOTELS et Corrm«>rces dun.s tous les Cantons de i Est G.0.LEMIEUX (CO! RTIER 650 Boisjoiie \u2014 Sherbrooke 569-5318 - 569-5851 ________ 38-25 ' SfTMOrR \"McCormick pour tracteur, 15 d\tavac attacbemrn irai» parfait état \u2014 W East Angus, tel 832 25 t, peur ,a Située Del èlnpp,iTvnH Jardin Rnck En.IJT\u201d\tfL\u2018 Well, CMtcn.rear -n .ré aouMur ,t égnutj».prêt C6\t\u2022\tT*\t¦\t.\t.\tU\t«a, A ^ tw.v « \u2022 1 nèa AA raa.i r m» r*n_ VENTE A L'ENCAN Dimanche le 27 avril \u201969, a 2 deuxauccsMeur* éventuels à M lyiodres.^ce qui sonnerait le Tco m posée d\u2019une majorité de Marchais, au nom du parti\t^ ^ - « «\theurei) de l\u2019apref-midi, a l\u2019é- O\u2019Neill: M Brian Faulkner, an gus de son autorité.\tiï*ullisteft) contimierut de sié- communiste.c***.*\u2019¦IT.*\u201c*\"**\tverr* * \u2019 ,lr\u201c Chichester-CTark, le type ccttc étvile\t»-*»\u2022\u2022:\t14 liANlrNN » n v*rrsN «ai hrjtauMt.>\t\u2019\tJ r Grandeur H* x 24\u2019.chc»; 15 lualrea en vnrr».eti braquél-! té dé colonne, 232 bam ¦ a 3 pJat c*.150 bancs a 4 pfacca.3*e agénouilloira Construction\tRpMU -le m.iwnneti.«ver j p,.,,, ^,,1,,\t\u201e ,-hemm rt.t>lMener «r.nrtmir !«\t« 2S\tcrulx AKortAnent de tré.hellea .t.lue» Heure, rte vielle Tou.le» lour, «u\t>*\u2022 \u2018\u201c'lM L, «.»« tuoebr» quitter, i, .\t.__________a a__\tfcp-x-a iiUivav MV x.N Vax a a \u2022 v/i a\t\u2022 AA takx xro\tyvRc-w\t: K ara m» rien ^ims si vous acceptez 2o février au 20 mars (LES sof^ bornés a réaffirmer leurs J,r°nlnatl^aJ \u201de Iteration.M n\tn# m f \"LAN\tme offre, cxpo.-ÆZ vos condi- POISSONS ) Vous prendrez une positions, avec cependant quel- Tran Buu Ktem.apres avoir de\t,\tv,,- .'\u2022' -^a\u2014Tvn.ir \\fmo PharU* ALhi»r«.i \u2019ilon*s\tinitiative nui rfHUi^ira mnin mw»\tnuances de formulation.nou\\cau affirme que la popula- Oumvet, Ilia de Theodore OuHIiéE, de- I* inivl» Ipr mai à Ih n m route de Ste-CrOlX.(Surveillez D0Ur o 2e , ha/r.es* Akhu r O n4,\t22 juin au 21 juillet (LE CAN- v™»v\tev \u2022P*nrt«r rte i.mier ln'»i n.i( - r» - l«xu :\tM.nu»e Dé !.*' al et tuyauterie com\tLaval; réserve r * eau chaude, électn\tquantité d autre* outil*, ar^areil* élec\t1\t™ venre\ttonndivxdnte itiu- plête 2 unite* de trayeuse De Laval ;\tque reservoir Sunset.2S) gal.; com\ttriques; eausewse antique eci noyer\t*C la\tJOliméC :\tinutile de\tfaire dOS 2\tbon* chiens\ta\tvaches;\tquantité de premeur\tCopeland;\tsoudeuse\télectrique\tn*>'r\tpoêle\tClair\tJewel\tcombiné fw)u»\t'onfld^rK*6*\u2018\tni\tde\tdemander petit* outil* eti\tquantité de moteurs electrizes tour charbor.électricité; valise»; brûlenir A\ta personne Ouacuie rte .rte m.i«.r mo ^ \u2022 P'\"1'\t\u2018\t\"\t»\tX»11'\tPom'y\tn«lll»\tSlFenl\tGlm.rrurhe en\ttr».A\tnovpmhr au ; St Mich-1 Salon» fermes de 3 he\u2019>r\"a ft 7 heures\t54-3 a été reprise hier par les Bia- frais après un siège rie plusieurs Otvern était tombée aux mois, apprenait-on de source mains des soldats nigérians du .\t\u2022\t\u2022 «n biafralse autorisée.Les mêmes colonel Adelourle en septembre Un avenir brillant sources précisent que les COB-dernier t était, avec Aba tombât! étaient pratiquement ter- bée aux mains des fédéraux minés à midi\".\tjquinze jours avant Owerri, et Umuahia.une des trois villes prevu pour i uranium MONTREAL r PC i \u2014 Le pré- 70.rue King 4RT BENNETT encanteur Té! 84*2272 SawynrvUfe Il .; X avril - 22121 XRT BF.\\ VETT encanteur Ravcyf rville \u2014 Tél wtft 2273 lé25 avril.1er mal \u2014 22105 a I industrie minière au Canada.ENCAN A la ferme de Douglas Gilbert, située à 1V4 milles de U mine de Lime Radge, sur U route de St Camille, route 32, approxima tlvement 12 milles dEast An gus Mardi.6 mai, i969, à lOh 30 am Seront vendu* tl tète» d'animaux é boucherie, comprenant 2*> bout il ^vs «fté hbuv liions d\u2019un ar 10 veaux Vrir bien que ces animaux sont de rax'e nroisee Herehsrd-Ihirham.Machinerie \u2019 tracteur I>ie*e».Ma»*ey Ferguanr.a^e conduite aaaiftt ée.on excel fenl état eixargeuse avant.Maa»»o> Fergusor ENCAN Jeune cycliste de La Guadeloupe heurté à mort par une automobile CITE DE SHERBROOKE BUREAU DU GREFFIER AVIS Reglement No 1874 .\tx «\t1 réservoir * **it i bulk Avis est par les présentes Wnnri m .aiw*», i r»r»rr ENCAN Seront vendu* un troupeau Holatebi de ; choix comprenant tètes de be tau dont Z2 vadw» lattièr».fraîche, v* Samedi le 26 avril 1969 h 12h 30 lées 3 xarhea qui mettront bas bien tAt 1 taureau Holstein de 2 an*.7 tau- P m \u2019 re* de ! an.^ 'eaux de lait A noter Pour M Jein-Pau! I>UmaS.celui qui acheter, le plu» de vache* Ascot fomor.R R No 1.aura droit au quota de lait de 140.irW c.^ i Ib.2 chevaux de travel! d\u2019environ IJWXt nnPrOrtXiKt ib chacun\tSeront vendu* 7 vache* laitières.3 taure* nr .1 ¦ .arvw 1 y,_ chevaux.1 taureau ainsi que 11\t» Jv\"1\" 1 chinene agncole telle que ti n,r\tratnau.Iaucheu»e.semoir, grath t henné* tracteur Golden Jub.W (Jonnr qu unf assemblée des , electnque Cascade 40 gallon*, l Uvahn tt.bsVe9i candeur, charrue.tier*e*.IKvi.Fort, en frès bon état, bal leu *e\tZODfS A-15 et\t*n ac,er 'f»oxydat>le.1 trayeuse r-prJUtf abreuvoir* meuln élet Case no 230 uUliaée\t:\tî\tl am»rohation de l\u2019a ^ U'al 2 rhaud-ère» avec hente ma- tnque, trayeuse au compie*.engrais! aeclement; rfttenu c on\t¦ encanteur bilingue licencié ifeact^rs^èant Ijan av^gT\theures a 8 heures pm\trhuile .HD heure» douxragn u Vîtes ) Lomwwtna, té! 509- 3475.5R2-7744 neaux.charrnn Ford\t, \u2018\tx .\t^\tf\u201erf_ _ «e» avec\tmulti power\u2019\u2019\tpour direc-1 jMft.24-25 avril 218*9 Dn\tarin n roui air», attachewvent\tâj\tJ* reglemenî IV> ]8r4 forme T|on.\tpr*w à fo,,, Ma »ne y\tKeeiuann no - pe, nt*.cultivateur de pacage.10 pied» i|nfi zonr mu}jfa mjhale daiV8 le 9 .remorque i 1 an d uwire.charme 3 ^ K,.?^ vertriir\tmes Précourt et ! raK.* Ma»»r> Ferguson ave.3 poitn.rte - cr Wll', n ,.a zon- A-15 comprend ï»1^,\t«XrSlZZ'VZ « Yvon Fontaine, route Dragon de ferme aver ridelle tracteur J0fs sltlM»s SUr U FIK* Wilson.\t*ey Ferguson, faucheuse Maaaey Fer\tNo\t1 à 2 mirKS\tdu Village 00 \u2014\tt _ __\u2014\t*«\t.^ .K ne.^.AwA II ('\t*.,\t'\t.\t\u2022\t\u2022\tI -\t.e* ENCAN ¦vec lame et gratte «mère.H C - fo- reuse ft trou» de poteaux.9 po .hydra» ru sud de la rue Portland le samedi 10 mai à La guson 7 pi 3 point» d\u2019att .1 râteau WeedOf).iqu».: tr.in»aiu; cullnaf»ur « h»ra» ZOf\tm prend ÎCS lots si toUsr*\u2019da^hmn* \u2019nr17NWga!' ' * *rrmr 1 ^ Pn1 k fiartlor animal» ramorqn» rt» f»rm» |ups M|r unf p»rtie des riK>S qu, , ir»,t»u,\tNaront r»ivîu» I lnrup»aq rt» 30 l» k rmn» rtrruhl».!«,3 »ar» rt »n.-r«i- étuindeur d \u2022oint».faucheuse Me< ormie*.laneuse un\tvia«»x.x «»* v* ^ J McCormlrk.2 râteaux ft foin.rhArt:™ mAS\tmoftéur «-'4 pi < taure» de 1 an.1 jument de travail ne ft fotn, batteuse Korano; hems ft m\t, semoir A gram combine,\tt faucheuse\tcnvjon\t17nn Mvrea.1\tpouliche\t1 an\tle ?\u20221er; gratte à\tterrain; traîneau 4\tl^es proprietaires\tdes ZODeS\t4 rhevaux.1 cultivateur\tft lécume*.\tquota\tdr lait fera\ttransféré\tft celui pterm* quantité\tde bol» de constru*\tA-15 et C-8 QUI désirent S\u2019OppO-\tsleigh double neuve herse ft disques,\tqui achètera le plu*\tgrand nombre\tde tlon charrint à\tentrai* et 3nn pied*\trèglement\tdoivent ftS-\th*r** * reason*, herse à\tfinir, râteau\tvaches ée rail remorque a bascule.2 roues\ta CT regiemem OO \\ em «5\t(.tnqu# ]oX ^ rhM.J rouleaux de Hêture ft neure quar Sister a Cette assemblée\ti vtx*-i ¦ni ii an \u2019v.-r.-.\t\u2014\t\u2014.I Ut\u2019V >111 Ullf\tIIXT» I IIX'^ qUP A tractéUr\tNCmni v ervrjUJ» I\t(I- Tl-!.*; I\u201d.**7 manquer\tpas l'on N»on de\tvous\ttes d«\tbétail Holstein; 14\tvache* lai- d\u2019engrau*.attachement ft 3\t«.\t* r inrL»\tprocurer de la\tmachinerie neuve ft\tpnx\ttiema.\t13 fratche* véléna.\t4 vêleront irheuse Mc(%»rm.ck faonnae\tIon.Morns, (lark.Cate\tet LO\tJTauKj|ln^\tâ\tj t,ur^ '«hnt.commande, par\t-te\ttriangle de fer hiafrais\u201d\tMines et de la Métallurgie.M.coutumée dans le cas du eon S* P°S'tl0n Re°f aFh,qVe- ^ V v ¦\t,\t.\tJames M Hamson.prévoit un uiumee aans p» cas au ton SCCfCUr ouest du territoire con- En s assurant.1 ete dernier.a.rn.n hrillaiv Hans io Hnmainf» cerf de Paul Maunat.lequel trôlé par les Biafrais.\tei contrôle d\u2019Owem les féde- d: .*v Art fVé\u2019nètt.encanteur Sawyer ville - Tél J»*2?2 H» avril 3 mai 221» H P EMOND.greffier 22282\u201423 24 25 avril Ml ML\u2019 Lorenre Patry encanteur Wlinaue H- enumére* cenclé.Fontainebleau, fél é77-2271\tCondition comptant.I nstll\t35 .* rit\tmal\t!,>RJ ¦ 7n PATRA encanteur htlingue licencié Tél.«77-2271 35 avril.2-é mai \u2014 224» propriétaire de la Ferme Rarilèe Rnr 223nfi Au DATSUN MILLE EST (1000) KING INC.Votre nouveau concessionnaire DATSUN pour Sherbrooke ct la région.Venez odmirer une\tà partir de DATSUN 1600\t$01 AR transmission 4 vitesses, synchronisées, une vraie merveille\tZ140.Service et département\tr/Q 4 1 de pièces complet.\t12 - 56/-Î101 »4*t\t CONTINUATION ENCAN ENCAN rhrz M Pierre Paul Bouchard à 2 milles et demi de Cowans ?W Kiltie Hardware Store, îenno» s-Ule.Qué .en la talle du te nain d» jrmpnafttktn d'Arer'a Cltff, Ouéhec *a j medi le 2* avril\tft 4 30 h am | J (i.v.p.note* bien l'héure * N oubliétj pas qu\u2019il y a pluaieur* centaine* d\u2019ar- ville, vers Dunham, route 2, le tid».a .ndm c».artiri».»»t tm.^\t, rt m «i\tà 1 h n m nombreux pour être énuméré* D y aura samedi 3 mai 19R9 a i n p m\t^ ^\twinc.\u201e.Seront sendu* machinerie* pour tra lerie.d\u2019outils, etc\tSVP swnez rta tailler le boia ct\tle fer.\tplaneur\t*\u201d\tbonne heure\tLunch\tdisponible Ourdi poua'ea de lame, moteur 3 fers'e* tran* tinp comptant mi sinon sur commande séparée avwc moteur; machine a tenon*, prie à m ban avec roue avec mot«ir l force;! Unir ft boi».acie\tDenalt pivotante | multftpU; arie ft fendre ejuatahle.5! pouce» avec moteur 2 force»; *cfe ft nihan mR.rt.3n\tnow»;\tmachin,\ta\tMardi\tlf\t3,\t4vril\t1969\t» mortoife.plmneurs moteur» de '* ft 3\tr.- _._j;.force».1 enclume 2 feux de forge\ttOUS «\u2018S mardi' »nuUe v.ent de de Mil a démissionné comme mi- tants dans ce secteur.\tCelui-ci a précisé que les in- que le fonds d\u2019amortissement a\t**\t^ d ^ d« mstr* df la, ^nspK dans1 le Le polypropylene est aussi en vestissements prévus à cet en- accapare lî.ioo.ooo.\t,s ?lu,s d,éffvotn*^,s du gouvernement Diefenbaker ,1 y demande pour\tles\ttricots faits à\tdroit totalisaient de $10 à\t$15\tL\u2019actif globale de l\u2019Office s\u2019est\tQuebec, soit tout le territoire\ta six ans parce qu il était ton la main et à\tla\tmachine,\tles\tmillions\tInterrogé par les jour-\taccru de tfi millions au\tcours\tsl,u